SK 180E - NORD Drivesystems

Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
PL
SK 180E
Zdecentralizowana technika napędowa
Przetwornica częstotliwości
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Zdecentralizowana elektronika napędowa,
wyroby elektroniczne firmy NORD
Opis / funkcja
Typ
Zakres mocy
SK 135E
SK 180E
SK 200E
do 7,5 kW
do 2,2 kW *
do 22 kW
Rozrusznik rewersyjny do łagodnego rozruchu
✓
–
–
Przetwornica częstotliwości SK 200E zintegrowana z silnikiem
–
✓
✓
✓
✓
✓
Konfiguracja
Przyłącze czujnika temperatury PTC
Jednolita struktura parametrów / komunikatów o usterkach
Konfiguracja przez parametryzację programową
✓
–
✓
2/2/0
3/2/2
4 / 2(1) / 2
Zintegrowany elektroniczny prostownik hamowania
✓
–
Wbudowany moduł hamujący
–
❍ **
✓
✓
Wewnętrzny rezystor hamowania
–
❍ **
❍
Zewnętrzny rezystor hamowania
–
❍ **
❍
Konfiguracja przez przełączniki DIP i potencjometry
Funkcje
hamowania
Liczba WE/WY: DIN / DOUT / AIN
Wersja korpusu
SK 100E
Korpus / wersja
Stopień ochrony (klasa klimatyczna) IP55 (3k3)
❍
❍
❍
Strefa 22-3D ATEX
❍
❍
❍
Ochrona przeciwzakłóceniowa (w przypadku montażu na silniku)
C1
C1
C2
< 20 mA
< 16 mA
> 30 mA
Ochrona
PTC / I2t / Monitorowanie faz silnika
Zabezpieczenie nadmiarowo-napięciowe / niedomiarowo-napięciowe
Monitorowanie zwarć / zwarć doziemnych
Dane /
połączenie
magistrali
Funkcjonalność
SK 200E
Stopień ochrony (klasa klimatyczna) IP66 (3k4)
Prąd upływowy (w przypadku aktywnego filtra sieciowego)
–
Interfejs diagnostyczny RS 232
✓
✓
✓
✓
✓
Przechowywanie danych przez wymienną pamięć Eeprom
–
–
Magistrala systemowa
–
✓
✓
✓
Interfejs do połączenia magistrali
❍
❍
❍
Funkcjonalność STO
–
–
❍
Przyłącze enkodera przyrostowego (tryb serwo)
–
–
Tryb pozycjonowania Posicon
–
–
Bezczujnikowe sterowanie wektorem prądu (sterowanie ISD)
–
Funkcja oszczędzania energii: „Automatyczna adaptacja strumienia
magnesującego”
–
✓
✓
✓
✓
✓
✓
2
SK 100E
✓
✓
Możliwość montażu naściennego
F 3018 PL
* obecnie dostępny do 1,1 kW, 2,2 KW od 2014
** nie jest możliwy do 1,1 kW
www.nord.com
Funkcje
bezpieczeństwa
Regulacja położenia
Tryb serwo
Magistrala systemowa
Sterowanie ISD
Funkcja
oszczędzania energii
Łagodny rozruch
Praca rewersyjna
Funkcja ochrony
Przetwornica
częstotliwości SK 200E
montowana na ścianie
PLC
Softstart SK 135E
z funkcją łagodnego
rozruchu i rewersji
Zewnętrzny moduł
rozszerzeń montowany
na ścianie
Przetwornica częstotliwości SK 200E
zintegrowana z silnikiem
Tryb Unicast
przez magistralę
systemową
WE/WY
Tryb Broadcast przez magistralę systemową
Przetwornica częstotliwości SK 180E
zintegrowana z silnikiem
Standardy zdecentralizowanej
techniki napędowej
✓
Perfekcyjna współpraca wszystkich komponentów
✓
✓
✓
Komunikacja przez wspólną magistralę systemową
• Identyczna koncepcja obsługi
Zdecentralizowana technika napędowa do wszystkich zadań napędowych od jednego wytwórcy
✓
✓
Identyczne i kompatybilne moduły opcjonalne
Identyczne narzędzia obsługi i diagnostyki
Wygląd i działanie
• Jednolite parametry
• Wspólna koncepcja projektowa
F 3018 PL
3
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Przegląd systemu SK 180E
SK 180E - Kompaktowa
przetwornica częstotliwości
do zdecentralizowanych
zastosowań
Zalety stosowania przetwornicy częstotliwości do sterowania
silnikiem
elektrycznym
są
oczywiste.
Oprócz
funkcji
podstawowych, takich jak regulacja prędkości obrotowej i
komunikacja ze sterownikami, nowoczesne przetwornice
częstotliwości
oferują
np.
funkcje
automatycznego
pozycjonowania i funkcje bezpieczeństwa.
Tym niemniej w wielu zastosowaniach nie wykorzystuje
się w pełni ogromnego zakresu funkcji nowoczesnych
przetwornic częstotliwości. Aby wypełnić lukę, która powstała
między prostymi softstartami silnika i zaawansowanymi
urządzeniami, firma NORD opracowała nową przetwornicę
częstotliwości. Koncentruje się ona na ważnych funkcjach
technologii pomp i techniki transportowej (PI / regulacja
prędkości obrotowej, oszczędność energii, komunikacja
z
urządzeniami
peryferyjnymi),
co
powoduje
istotne
oszczędności już w momencie zakupu urządzeń techniki
napędowej.
4
F 3018 PL
www.nord.com
Wszystkie powszechnie stosowane funkcje napędu
●
Prąd upływowy <16 mA
●
Jednolita struktura parametrów
●
Praca samodzielna (wbudowany zasilacz 24 V)
●
3 wejścia cyfrowe i 2 wyjścia cyfrowe
●
2 wejścia analogowe (można je stosować do zadanych wartości
prądu lub napięcia bądź można skonfigurować jako wejścia
cyfrowe np. czujników)
●
4 zestawy parametrów, przełączane online
●
Regulator procesu / regulator PI
●
Funkcja oszczędzania energii
„Automatyczna adaptacja strumienia magnesującego”
Opcje
❍
Wbudowany interfejs AS-i
❍
Powszechnie stosowane moduły magistralowe
❍
Moduły WE/WY
❍
Systemowe złącza wtykowe (np. Harting HAN 10E)
❍
Wariant dla strefy 22 - 3D ATEX
❍
Różne opcje obsługowe (przełączniki,
potencjometry lub ParameterBox)
Funkcja oszczędzania
energii
●
Automatyczna adaptacja
strumienia magnesującego dla
zastosowań w zakresie pomp/
wentylatorów
●
Duży efekt oszczędzania energii
●
Łatwość ustawiania za pomocą parametrów
Oszczędność energii
●
Filtr
sieciowy EMC klasy C1 (B)
Zastosowanie energooszczędnych produktów NORD
●
We wszystkich urządzeniach 230V/400V jest
wbudowany filtr sieciowy.
●
Idealny do aplikacji w środowisku mieszkalnym
dzięki zgodności z klasą C1 (w przypadku montażu
na silniku) lub z klasą C2 (w przypadku montażu
naściennego z kablem silnika o długości do 5 m)
●
Dzięki niskiemu prądowi upływowemu (<16mA)
nadaje się do dla pracy z wyłącznikami różnicowoprądowymi czułymi na każdy rodzaj prądu
Regulator procesu,
regulator PI
●
Wszystkie urządzenia SK 180E mają
wbudowane 2 wejścia analogowe
●
Możliwość oddzielnego ustawiania udziału
członu P i I
●
Regulacja wysokiej jakości
F 3018 PL
5
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Komunikacja i diagnostyka
przez magistralę systemową
Tunelowanie parametrów
przez magistralę
systemową
Magistrala polowa (np. Profibus)
Oprogramowanie NORD CON
NORD CON jest bezpłatnym programem służącym do
sterowania, parametryzacji i diagnostyki wszystkich
przetwornic częstotliwości NORD.
Sterowanie
Wirtualny panel obsługi umożliwia, analogicznie do SimpleBox
(opcjonalne urządzenie do obsługi i parametryzacji),
wyświetlanie wartości roboczych, parametryzację i
sterowanie podłączoną przetwornicą częstotliwości.
Parametryzacja
Magistrala systemowa
Za pomocą wygodnego interfejsu użytkownik może
przeglądać i zmieniać wszystkie dostępne parametry. Dzięki
opcji drukowania generowane są listy parametrów kompletne
lub wyłącznie z wartościami zmienionymi. Gotowe zestawy
danych można przechowywać w komputerze osobistym /
laptopie i archiwizować w celu przyszłego wykorzystania.
Diagnostyka
Do budowy ekonomicznych i przyjaznych dla użytkownika
zespołów
napędowych
istotnie
przyczyniają
się
magistralowe zewnętrzne moduły rozszerzeń firmy NORD.
Mogą one działać jako bramy między poziomem magistrali
polowej i poziomem magistrali systemowej NORD, a jeden
moduł magistrali może sterować maks. 4 przetwornicami
częstotliwości. Tunelowanie parametrów umożliwia dostęp
do wszystkich zestawów danych przetwornic częstotliwości.
Jeżeli nie jest konieczny oddzielny dostęp do wszystkich
przetwornic częstotliwości, można sterować w trybie
Broadcast znacznie większą liczbą urządzeń.
6
F 3018 PL
Funkcja oscyloskopu programu NORD CON jest bardzo
pomocnym narzędziem umożliwiającym optymalizację
systemów napędowych. Wykresy liniowe umożliwiają
rejestrację i analizę wszystkich parametrów napędu (prąd,
moment obrotowy itd.). Na podstawie wyników możliwe jest
idealne ustawienie parametrów analizowanego napędu.
www.nord.com
Zmienna konfiguracja
Wewnętrzne moduły
rozszerzeń
Specjalizowane interfejsy
w przetwornicy umożliwiają
komunikację przez systemy
magistrali polowej (np. Profibus DP) lub
rozszerzenie cyfrowych i analogowych wejść i
Panele obsługi
Komfortowe moduły przenośne
umożliwiają obsługę urządzenia
na miejscu. Za pomocą panelu
ParameterBox można zapamiętać 5
zestawów danych.
wyjść.
Zewnętrzne moduły
rozszerzeń
Wytrzymałe moduły
uzupełniają urządzenia o
interfejsy magistrali polowej
(np. Profibus DP) dostępne z gniazdami
M12 lub bez nich dla podłączenia czujników/
aktuatorów. Zewnętrzne moduły rozszerzeń
można umieścić na urządzeniu lub zamocować
na ścianie.
PotiAdapter
PotiAdapter służy
do bezpośredniego
sterowania urządzeniem
i jest komfortowym przełącznikiem (L-O-P)/
potencjometrem.
Jest bardzo praktyczny np. w przypadku
zastosowań w zakresie pomp.
F 3018 PL
7
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Wewnętrzne moduły rozszerzeń
8
Nazwa
Opis
Protokół
Dane
Wejścia/wyjścia
Numer
zamówienia
SK CU4-PBR
Wewnętrzny interfejs magistrali
PROFIBUS DP
DPV 0 i DPV 1
Maks. 12 Mbit/s
2x WE cyfrowe
275 271 100
SK CU4-CAO
Wewnętrzny interfejs magistrali
CANopen
DS 301 i DS 402
Maks. 1 Mbit/s
2x WE cyfrowe
275 271 001
SK CU4-DEV
Wewnętrzny interfejs magistrali
Device­Net
AC-Drive
Maks. 500 kbit/s
2x WE cyfrowe
275 710 002
SK CU4-ECT
Wewnętrzny interfejs magistrali
EtherCAT
CoE
Maks. 100 Mbit/s
2x WE cyfrowe
275 271 017
SK CU4-MBR
Wewnętrzny interfejs do sterowania
hamulcem elektromechanicznym
1x WE cyfrowe (do
sterowania hamulcem)
1x WY cyfrowe
(potwierdzenie)
275 271 010
SK CU4-IOE
Wewnętrzne rozszerzenie WE/
WY dla dodatkowych sygnałów
czujników i aktuatorów
2x WE cyfrowe
2x WE analogowe
1x WY analogowe
275 271 006
SK CU4-REL
Wewnętrzne rozszerzenie
do przekształcania sygnałów
cyfrowych do zestyków
przełącznych przekaźnika i
bipolarnych wartości zadanych na
unipolarne
2x WE cyfrowe
2x WE analogowe (-10V ...+10V)
2x WY analogowe (0 ...+10V)
275 271 011
2x wyjścia przekaźnika (zestyk
przełączny)
F 3018 PL
www.nord.com
136 mm
95 mm
91-112 mm*
Zewnętrzne moduły rozszerzeń
Nazwa
Opis
SK TU4-PBR
SK TU4-PBR-C
Interfejs magistrali PROFIBUS DP
Interfejs magistrali PROFIBUS, ze
SK TU4-PBR-M12
złączami wtykowymi M12 dla czujników
SK TU4-PBR-M12-C
i aktuatorów
SK TU4-CAO
Interfejs magistrali CANopen
SK TU4-CAO-C
Interfejs magistrali CANopen, ze
SK TU4-CAO-M12
złączami wtykowymi M12 dla czujników
SK TU4-CAO-M12-C
i aktuatorów
SK TU4-DEV
Interfejs magistrali DeviceNet
SK TU4-DEV-C
Interfejs magistrali Device­Net, ze
SK TU4-DEV-M12
złączami wtykowymi M12 dla czujników
SK TU4-DEV-M12-C
i aktuatorów
Interfejs magistrali EtherCAT, ze
SK TU4-ECT
złączami wtykowymi M12 dla We/Wy
SK TU4-ECT-C
magistrali
Protokół
Dane
Wejścia/
wyjścia
Numer
zamówienia
DPV 0 i DPV 1
Maks. 12 Mbit/s
4x WE cyfrowe
2x WY cyfrowe
275 281 100 (IP55)
275 281 150 (IP66)
DPV 0 i DPV 1
Maks. 12 Mbit/s
4x WE cyfrowe
2x WY cyfrowe
275 281 200 (IP55)
275 281 250 (IP66)
DS 301 i DS 402
Maks. 1 Mbit/s
4x WE cyfrowe
2x WY cyfrowe
275 281 101 (IP55)
275 281 151 (IP66)
DS 301 i DS 402
Maks. 1 Mbit/s
4x WE cyfrowe
2x WY cyfrowe
275 281 201 (IP55)
275 281 251 (IP66)
AC-Drive
Maks. 500 kbit/s
4x WE cyfrowe
2x WY cyfrowe
275 281 102 (IP55)
275 281 152 (IP66)
AC-Drive
Maks. 500 kbit/s
4x WE cyfrowe
2x WY cyfrowe
275 281 202 (IP55)
275 281 252 (IP66)
CoE
Maks. 100 Mbit/s
8x WE cyfrowe
2x WY cyfrowe
275 281 117 (IP55)
275 281 167 (IP66)
PROFINET IO
Klasa zgodności B
Maks. 100 Mbit/s
8x WE cyfrowe
2x WY cyfrowe
275 281 115 (IP55)
275 281 165 (IP66)
SK TU4-PNT
SK TU4-PNT-C
Interfejs magistrali PROFINET, ze
złączem RJ45 wg specyfikacji AIDA
SK TU4-IOE
SK TU4-IOE-C
Zewnętrzny moduł rozszerzeń dla
dodatkowych sygnałów czujników i
aktuatorów
SK TU4-IOE-M12
SK TU4-IOE-M12-C
Zewnętrzny moduł rozszerzeń dla
dodatkowych sygnałów czujników i
aktuatorów z zewnętrznymi złączami
wtykowymi M12.
SK TI4-TU-BUS
SK TI4-TU-BUS-C
Adaptery przyłączeniowe potrzebne do wszystkich magistralowych
zewnętrznych modułów rozszerzeń
275 280 000 (IP55)
275 280 500 (IP66)
SK-TIE4-WMK-TU
Zestaw do montażu naściennego dla zewnętrznych modułów rozszerzeń
275 274 002 (IP66)
4x WE cyfrowe
2x WY cyfrowe
4x WE analogowe
2x WY analogowe
4x WE cyfrowe
2x WY cyfrowe
4x WE analogowe
2x WY analogowe
275 281 106 (IP55)
275 281 156 (IP66)
275 281 206 (IP55)
275 281 256 (IP66)
*91 mm
bez płyty do montażu ściennego i
bez złącza śrubowego M12
F 3018 PL
9
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Sygnały
sterujące
System magistralowy
Moc
Systemowe złącza wtykowe
10
Nazwa
Opis
Numer zamówienia
SK TIE4-HAN-Q5
Zasilanie We/Wy (HANQ5)
275 274 110
Na zamówienie jest dostępnych więcej wariantów.
SK TIE4-M12-AS1
Interfejs AS-i (M12)
275 274 502
SK TIE4-M12-ASI-AUX
Interfejs AS-i (AUX, M12)
275 274 513
SK TIE4-M12-CAO
CANopen (M12)
275 274 501
SK TIE4-M12-PBR
Profibus (M12)
275 274 500
SK TIE4-M12-SYSM
Magistrala systemowa (M12), master
275 274 505
SK TIE4-M12-SYSS
Magistrala systemowa (M12), slave
275 274 506
SK TIE4-M12-ANA
Wartość analogowa (M12)
275 274 508
SK TIE4-M12-INI
Inicjator (M12)
275 274 503
SK TIE4-M12-POW
Zasilanie 24 V (M12)
275 274 407
SK TIE4-M12-M16
Rozszerzenie z M12 na M16
275 274 510
F 3018 PL
www.nord.com
Gniazda
opcjonalne
SK TI4-TU
Oszczędność energii
4x złącze śrubowe M16
2x złącze śrubowe M20
Gniazda opcjonalne SK 180E
Zastosowanie energooszczędnych produktów NORD
Po lewej i prawej stronie na korpusie są dostępne
następujące gniazda opcjonalne:
2x złącze śrubowe M25 (A/B)
2x złącze śrubowe M16
Elastyczność dzięki złączom wtykowym
Złącza śrubowe adaptera przyłączeniowego mogą zostać
wyposażone w systemowe złącza wtykowe zasilania,
wyjścia silnika, sygnałów sterujących i sygnałów magistrali.
F 3018 PL
11
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Panele obsługi
12
Nazwa
Opis
Wyposażenie
SK CU4-POT
Moduł do montażu na przetwornicy częstotliwości z
przełącznikiem L-0-P i potencjometrem
Przełącznik L-0-P 275 271 207 (IP66)
SK POT1-1
Zewnętrzny PotentiometerBox
z przełącznikiem L-0-P i potencjometrem
Przełącznik L-0-P 278 910 120 (IP66)
SK CSX - 3H
SK CSX - 3E
Panel umożliwiający prostą i szybką obsługę
4-pozycyjny,
7-segmentowy
wyświetlacz
275 281 013 Wersja
przenośna (IP54)
275 281 413 Szafa
sterownicza (IP54)
SK PAR - 3H
SK PAR - 3E
Komfortowy panel obsługi do uruchamiania
wspieranego komunikatami, parametryzacji i
sterowania urządzeniem. Możliwość zapamiętania
5 zestawów danych. Bezpośrednie połączenie
z komputerem przez złącze USB (tylko wersja
przenośna)
Wielojęzyczny
wyświetlacz
tekstowy
275 281 014 Wersja
przenośna (IP54)
275 281 414 Szafa
sterownicza (IP54)
SK SSX - 3A
W celu bezpośredniej obsługi (np. przy maszynie)
panel SollwertBox można zamontować na stałe. Za
pomocą panelu można ustawić wartość zadaną lub
dokonać przełączenia w tryb SimpleBox, w którym
można ustawiać parametry.
4-pozycyjny,
7-segmentowy
wyświetlacz
275281513 (IP54)
SK TU4-MSW
SK TU4-MSW-C
Wyłącznik serwisowy zamykany
Wyłącznik
275 281 123 (IP55)
275 281 173 (IP66)
SK TI4-TU-MSW
SK TI4-TU-MSW-C
Adapter przyłączeniowy potrzebny do wyłącznika serwisowego
zewnętrznego modułu rozszerzeń
275 280 200 (IP55)
275 280 700 (IP66)
SK-TIE4-WMK-TU
Zestaw do montażu naściennego dla zewnętrznych modułów rozszerzeń
275 274 002 (IP66)
F 3018 PL
Numer zamówienia
www.nord.com
Dane techniczne
Funkcja
Moc/napięcie
Standard
Specyfikacja
1~ 115 V 1/3~ 230 V 3~ 400 V 0,25 – 0,75 kW (brak filtra sieciowego)
0,25 – 1,1 kW
0,25 – 2,2 kW
• Wbudowany filtr sieciowy
Klasa C1 (środowisko komercyjne), w przypadku montażu przetwornicy
częstotliwości na silniku
Klasa C2 (środowisko przemysłowe), w przypadku montażu naściennego z kablem
silnika o długości do 5 m
• Mały prąd upływowy (< 16 mA)
• Dopasowanie do pracy w sieci IT za pomocą zworki (możliwa zmiana prądu
upływowego)
• Jednolita i przyjazna dla użytkownika struktura parametrów
• Automatyczna identyfikacja parametrów silnika
Częstotliwość wyjściowa
0,0 ... 400,0 Hz
Typ. przeciążalność
200% dla 3,5 s
150% dla 60 s
Zabezpieczenia przed
Nadmierną temperaturą, zwarciem, zwarciem doziemnym,
zbyt wysokim/niskim napięciem, przeciążeniem
Regulacja i sterowanie
Bezczujnikowe sterowanie wektorem prądu (ISD), liniowa charakterystyka U/f,
automatyczna adaptacja strumienia magnesującego (funkcja oszczędzania energii)
Monitorowanie temperatury
Czujnik temperatury (PTC), czujnik temperatury (bimetal),
czujnik temperatury (KTY84), I2t silnika
silnika
Standardowe interfejsy
RS 485 (USS), RS 232 (uruchomienie i diagnostyka), magistrala systemowa,
Temperatura otoczenia
-25°C... +40°C (S1- 100% ED), -25°C ... +50°C (S3 - 75% ED 15 min)*
Wersja
Stopień ochrony
Montaż na silniku, montaż naścienny
Procedury IP66: IP55, opcjonalnie IP66
• Pokryte elementy aluminiowe
• Test podciśnieniowy
• Pokryte płytki drukowane
• Zawór membranowy
* Przestrzegać danych technicznych podczas
montażu naściennego!
F 3018 PL
13
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Dane techniczne
3 ~ 400 V
1~/3 ~
200 ... 240 V 1 ~ 115 V
Typ
przetwornicy
SK 180E...
14
-250-112-O (-C)
-370-112-O (-C)
-550-112-O (-C)
-750-112-O (-C)
Napięcie
zasilające
Napięcie
wyjściowe
1 ~ 110...120 V
-/+10 %
47...63 Hz
3 ~ AC
0 V do dwukrotnego
napięcia zasilania
1 ~ 200 ... 240 V,
-/+ 10 %
47 ... 63 Hz
3 ~ AC
-550-323-B (-C)
-750-323-B (-C)
[kW]
[hp]
Typ. prąd wejściowy
1~wart.
skut. [A]
3~wart.
skut. [A]
0,25
1/3
7,6
0,37
1/2
11,0
0,55
3/4
14,3
0,75
1
18,0
0,25
1/3
4,5
3,2
0,37
1/2
5,7
3,8
0 V do napięcia
0,55
3/4
7,2
4,8
zasilania
0,75
1
10,6
7,0
1,1
1 1/2
14
9,2
-250-323-B (-C)
-370-323-B (-C)
Moc znamionowa silnika
-111-323-B (-C)
-250-340-B (-C)
0,25
1/3
2,0
-370-340-B (-C)
0,37
1/2
2,3
3 ~ AC
0,55
3/4
2,6
0 V do napięcia
0,75
1
3,2
-550-340-B (-C)
-750-340-B (-C)
-111-340-B (-C)
3 ~ 380 ... 480V,
-20 % / +10 %,
47 ... 63 Hz
1,1
1 1/2
4,1
-151-340-B (-C)
1,5
2
6,0
-221-340-B (-C)
2,2
3
7,0
F 3018 PL
zasilania
www.nord.com
Wyjściowy
prąd znamionowy
wart. skut. [A]
Wymiary
Dł.xSzer.xWys.
[mm]
1,7
221 x 154 x ok. 110
2,1
221 x 154 x ok. 110
3,0
221 x 154 x ok. 110
4,0
221 x 154 x ok. 110
1,7
221 x 154 x ok. 110
2,2
221 x 154 x ok. 110
3,0
221 x 154 x ok. 110
4,0
255 x 165 x ok. 110
5,5
255 x 165 x ok. 110
1,2
221 x 154 x ok. 110
1,5
221 x 154 x ok. 110
1,7
221 x 154 x ok. 110
2,3
221 x 154 x ok. 110
3,1
221 x 154 x ok. 110
4,0
255 x 165 x ok. 110
5,5
255 x 165 x ok. 110
Szer.
Dł.
Wys.
F 3018 PL
15
NORD DRIVESYSTEMS GROUP
DE
Getriebebau NORD GmbH & Co. KG, Getriebebau-Nord-Str. 1, 22941 Bargteheide, Germany
Fon +49 (0) 45 32 / 289 - 0, Fax +49 (0) 45 32 / 289 - 2253, [email protected]
PL
Nord Napędy sp. z o.o., ul. Krakowska 58, 32-020 Wieliczka
Tel. +48-122889900, Faks +48-122889911, [email protected]
Members of the NORD DRIVESYSTEMS GROUP
F3018 nr art. 603 1813 / 1013
www.nord.com/locator