h ttp ://w w w .ep p

W Y D AW C A :
ADRES:
I N T E R N E T:
P R O J E K T:
K U LT U R A O R A Z R Ó Ż N O R O D N O Ś Ć
K U LT U R O WA
http://www.epp-ed.org
19
B I U R O P R A S O W E F R A K C J I E P L - E D W PA R L A M E N C I E E U R O P E J S K I M
PA R L A M E N T E U R O P E J S K I
60, RUE WIERTZ
B-1047 BRUSSELS
H Y P E R L I N K « H T T P: / / W W W. E P P - E D. O R G »
FINLANDE GRAPHIC DESIGN
F R A K C J A E U R O P E J S K I E J PA R T I I LU D O W E J
( C H R Z E Ś C I J A Ń S C Y D E M O K R A C I ) I E U R O P E J S K I C H D E M O K R ATÓ W
W PA R L A M E N C I E E U R O P E J S K I M
F R A K C J A E U R O P E J S K I E J PA R T I I LU D O W E J
( C H R Z E Ś C I J A Ń S C Y D E M O K R A C I ) I E U R O P E J S K I C H D E M O K R ATÓ W
W PA R L A M E N C I E E U R O P E J S K I M
19
19
K U LT U R A OR AZ RÓŻNORODNOŚĆ KULTUROWA
Frakcja EPL-ED uznaje strategie i działania podejmowane w dziedzinie kultury
za kluczowe dla rozwoju ludzkiego, gospodarczego oraz społecznego.
Wprowadzenie europejskiej przestrzeni kulturowej tworzy podwaliny do
wdrażania wyznawanych przez nas zasad solidarności i sprawiedliwości
społecznej oraz wyrażania przynależności do społeczności Europy.
Strategią Frakcji EPL-ED jest wzmocnienie kulturowej współpracy, zarówno
na poziomie politycznym, jak i budżetowym, co ma ułatwić powstanie
europejskiej przestrzeni kulturowej oraz uczynić ją bardziej czytelną.
Przestrzeń ta, poprzez wyodrębnienie i promowanie określonych cech oraz
wartości kulturowych Europy, sprzyja dialogowi, zrozumieniu i zbliżeniu
pomiędzy jej narodami.
> Program Ramowy Kultura 2000
Program Kultura 2000 nadał nowy bieg działalności Wspólnoty w dziedzinie
kultury.
Ma on swoje źródło w art. 151 Traktatu, który stanowi, iż Wspólnota
przyczynia się do rozkwitu kultur Państw Członkowskich, podkreśla znaczenie
wspólnego dziedzictwa kulturowego i wspiera współpracę między Państwami
Członkowskimi. Współpraca ta skupia się na pogłębianiu znajomości
oraz upowszechnianiu kultury i historii narodów europejskich, a także na
twórczości artystycznej i literackiej oraz wspólnym dziedzictwie kulturowym.
Realizując około 250 projektów, które powstają każdego roku w ramach
programu w dziedzinie sztuk scenicznych, wizualnych oraz dziedzinie
dziedzictwa kulturowego, literatury i tłumaczeń literackich, program
Kultura 2000 wspiera współpracę działaczy kultury z sektora prywatnego
i publicznego, działania sieci kulturalnych oraz innych partnerów, a także
instytucji kulturalnych państw uczestniczących w programie. Głównym
celem jest ustanowienie przestrzeni kulturowej wspólnej dla narodów
europejskich. Z programu korzystać mogą państwa kandydackie oraz
państwa EOG, co umożliwia partnerom z 30 państw realizację projektów w
dziedzinie współpracy kulturalnej.
> Europejska Stolica Kultury
Celem inicjatywy jest podkreślenie bogactwa i różnorodności kultur
europejskich, a także ich cech wspólnych oraz promowanie poczucia
wspólnoty pomiędzy obywatelami UE. Unia Europejska może wspierać
finansowo akcję «Europejska Stolica Kultury» poprzez Program Ramowy
Kultura 2000, wspomagając dowolne z przedsięwzięć przewidzianych na
skalę europejską i znajdujących się w programie imprez kulturalnych.
> Sektor audiowizualny: „Media Plus” oraz „Telewizja Bez Granic”
Celem programu Media Plus (2001-2005) jest wspieranie konkurencyjności
europejskiego przemysłu audiowizualnego poprzez szkolenia dla
specjalistów, a także rozwój, dystrybucję oraz promocję europejskiej
twórczości filmowej. Ponadto w rezultacie przyjęcia dyrektywy «Telewizja
bez granic» w 1989 roku, ramy prawne dla swobodnego przepływu usług
telewizyjnych w UE sprzyjały rozwojowi europejskiego rynku telewizyjnego
oraz związanych z nim usług, takich jak reklamy telewizyjne i produkcja
programów audiowizualnych.
Polityka audiowizualna UE w erze cyfrowej stoi przed dużym wyzwaniem.
Należy zapewnić dalsze wsparcie polityczne na poziomie zarówno
krajowym, jak i europejskim w dziedzinie mediów oraz europejskiego
przemysłu filmowego, aby móc chronić i podtrzymywać naszą różnorodność
kulturową. Zamierzenie to przybierze konkretną formę w kontynuacji i
rozwoju inicjatywy audiowizualnej «i2i» oraz programie wspólnotowym
«Media», których głównym celem jest lepsze rozpowszechnianie twórczości
europejskiej poza krajem pochodzenia oraz zapewnienie lepszej współpracy
pomiędzy przedsiębiorstwami europejskimi w tworzeniu i promocji
nowych produkcji. Rozwój technologii cyfrowej przyspieszył zbliżenie
środków przekazu i wyznaczył wspólne standardy wyjściowe, niezbędne do
rozpowszechniania treści audiowizualnych ponad granicami. Tym samym
istnieje potrzeba dalszego rozwoju obecnej dyrektywy «Telewizji bez
granic» w całej Unii Europejskiej. Należy stworzyć nowe formy kontroli, aby
wyznaczyć wspólne standardy wyjściowe dla ochrony konsumentów oraz
osób nieletnich w świetle nowych środków przekazu.
> Frakcja EPL-ED ma również na uwadze potrzebę wzmocnienia
konkurencyjności produkcji kulturalnych oraz uwzględnienia aspektów
kulturowych w projektach wdrożonych dzięki Funduszom Strukturalnym.
> Dzięki woli politycznej wyrażanej przez Frakcję EPL-ED, Państwa
Członkowskie UE będą mogły nadal bronić swojej różnorodności
kulturowej na forum WTO. Projekt konwencji uwzględnia i podtrzymuje
zasadę jednomyślności odnośnie decyzji dotyczących kultury,
podejmowanych podczas negocjacji międzynarodowych i podczas
podpisywania porozumień WTO.
> Miasta bliźniacze
Od 1989 roku, z inicjatywy Parlamentu Europejskiego a w szczególności Frakcji
EPL-ED, Komisja Europejska zapewniła roczną dotację dla miast bliźniaczych,
aby wspomóc wymiany między obywatelami i umożliwić odbywanie spotkań,
konferencji, itd.
19
Zdaniem Frakcji EPL-ED, Europa różnorodności językowych i kulturowych
to Europa, w której istnieje miejsce dla dialogu międzykulturowego,
poszanowania dla różnorodności oraz tradycji społecznych i kulturowych,
walki z rasizmem i ksenofobią oraz tolerancji.
Véronique Donck