instrukcja laboratorium FAST SPLINT

FAST SPLINT
Instrukcja użytkowania
Opis
FAST SPLINT to nazwa serii włókna szklanego preimpregnowanego żywicą metakrylanową
utwardzaną światłem (prepreg). Włókno FAST SPLINT może być dowolnie formowane, a następnie
polimeryzowane przy użyciu światła. Opracowane specjalnie do użytku w gabinecie lub laboratorium
dentystycznym, łatwe w użytkowaniu, włókno FAST SPLINT jest wbudowywane w wyjmowane
protezy dentystyczne i mosty tymczasowe, dzięki czemu zyskują one trwałe i estetyczne wzmocnienie
struktury.
FAST SPLINT współpracuje z wszystkimi typami żywic metakrylanowych (samoutwardzalnych,
utwardzanych oddziaływaniem ciepła, ciśnienia i mikrofal).
o dużej rozpiętościWzmacnianie mostów tymczasowych
Wzmacnianie mostów
tymczasowych (przedtrzonowce
i trzonowce)
Wzmacnianie mostów
tymczasowych (siekacze)
i wzmacnianie protez
Rozbudowa
wyjmowanych
Wzmacnianie modeli diagnostycznych (wax
up-ów)
Białe
Plecionka
Ø 1 mm
Białe
Plecionka
Ø 2 mm
Białe
Taśma
0,5*2 mm
Białe
Włókno UD
Ø 2 mm
Różowe
Siateczka
118*53 mm
Różowe
Plecionka
Ø 1 mm
Różowe
Plecionka
Ø 2mm
Różowe
Włókno UD
Ø 2 mm
i wzmacnianie protez
Naprawa
wyjmowanych
Dobór włókna
FAST SPLINT
Wytwarzanie protez
wyjmowanych
(metodą wtrysku /
tłoczenia)
Zastosowanie
Włókna FAST SPLINT są używane w produkcji lub naprawie wykonanych z żywicy metakrylanowej
wyjmowanych protez dentystycznych i mostów tymczasowych, dla których stanowią wzmocnienie
struktury. Dostępne są różne możliwości konfiguracji z dostosowanymi do nich żywicami.
• Konfiguracje włókna FAST SPLINT są dobierane i stosowane na podstawie celu jego zastosowania
oraz dostępnej ilości miejsca, jak to przedstawiono w tabeli poniżej.
• Do wybranej(-ych) konfiguracji dobierana jest odpowiednia żywica biała lub różowa.
√
χ
√
x3
χ
√
√
X2
√
X2
√
X2
χ
χ
√
√
√
X2
χ
χ
√
√
X3
√
X2
√
√
√
√
√: zastosowanie zalecane (x oznacza ilość włókien FAST LINK, jakiej należy użyć)
Χ: nie zalecane
Przeciwwskazania
Alergie na metakrylany
Efekty uboczne
Według obecnego stanu wiedzy brak znanych efektów ubocznych.
Środki ostrożności
• Zawsze należy nakładać rękawice, aby unikać bezpośredniego kontaktu skóry rąk z włóknami FAST
SPLINT: nie utwardzona żywica może wywoływać podrażnienie skóry rąk i oczu. Nie można
również wśród możliwych zagrożeń wykluczyć uczuleń wskutek kontaktu długotrwałego.
• Należy unikać kontaktu nie utwardzonego włókna FAST SPLINT z tkanką śluzową.
• Przygotowywanie włókna FAST SPLINT musi odbywać się poza jamą ustną pacjenta.
• Utwardzanie włókna FAST SPLINT powinno być prowadzone zgodnie z instrukcją, aż do jego
całkowitego utwardzenia.
• Podczas docinania lub doszlifowywania utwardzonych szyn należy zakładać okulary ochronne,
maski i rękawice oraz używać odpowiednio wydajnego wyciągu: cząsteczki włókna szklanego
mogą drażnić skórę. W przypadku podrażnienia nieprzyjemne uczucie można zlikwidować
zmywając powierzchnię skóry wodą z łagodnym mydłem (delikatnie trąc).
• Po otwarciu opakowania włókno FAST SPLINT musi zostać szybko zużyte bez narażania na
oddziaływanie światła (np. słonecznego): zachodzi ryzyko przedwczesnego utwardzenia żywicy.
Skład (% wagowo)
Włókno szklane
Dimetakrylan uretanu
Dimetakrylan glikolu trietylenowegoy
Pierwiastki nieorganiczne i barwniki
Katalizatory/stabilizatory
włókna preformowane
45-55%
30-40%
3-4%
4-5%
<1%
żywica w strzykawce
0%
70%-85%
8%-12%
8%-12%
<1%
Stosowanie FAST SPLINT
A. Wytwarzanie protezy wyjmowanej z metakrylanu metylu: technika wtrysku.
1) Siateczkę FAST SPLINT koniecznie należy przymocować do modelu gipsowego, aby podczas
procesu wtrysku siateczka nie przemieszczała się. W tym celu w środkowej części modelu
należy nawiercić 2 małe (2 mm głębokości) otwory służące do zamocowania siateczki.
2) Na model gipsowy i otwory należy nałożyć separator wosku. Pozostawić do całkowitego
wyschnięcia.
3) Rozgrzać i dopasować do modelu arkusz wosku (0,2 – 0,8 mm). W wosku wykonać 8 otworów
wzdłuż grzbietu dziąsła i podstawy modelu. Otwory te będą wykorzystywane do wykonania
łączników, które są niezbędne do uzyskania właściwego odstępu siateczki FAST SPLINT podczas
procesu wtrysku.
4) Chroniąc przed światłem, przepełnić 8 otworów w wosku różową żywicą FAST SPLINT.
5) Chroniąc przed światłem, wyjąć siateczkę FAST SPLINT z opakowania blistrowego. Dociąć do
rozmiaru zbliżonego do docelowego, nie zdejmując jeszcze folii ochronnej. Następnie zdjąć
folię ochronną.
6) Siateczkę FAST SPLINT nałożyć na wosk na modelu. Upewnić się, że jest prawidłowo
wyśrodkowana.
7) Model umieścić w aparacie SPLINTVAC i wyregulować wysokość, zgodnie z instrukcją aparatu.
Zgodnie ze wskazaniami instrukcji aparatu, zamknąć SPLINTVAC i przy użyciu pompy
próżniowej uformować siateczkę FAST SPLINT dopasowując ją do powierzchni modelu.
SPLINTVAC i model umieścić w komorze do utwardzania światłem i utwardzić żywicę FAST
SPLINT. Czas utwardzania dobrać według instrukcji zamieszczonej poniżej.
8) Wyjąć model z aparatu SPLINTVAC. Utwardzoną siateczkę FAST SPLINT zdjąć z modelu i usunąć
z modelu i siateczki wszelkie pozostałości wosku (przy użyciu wrzącej wody/pary). Pozostawić
do całkowitego wyschnięcia.
9) Upewnić się, że wszystkie szpary siateczki są wolne od żywicy. Jeżeli to konieczne, przebić
otworki narzędziem.
10) Jeżeli to konieczne, odciąć wszystkie nieuformowane części siateczki. Aby efekt estetyczny
był optymalny, siateczkę należy odciąć tuż przed linią graniczną zęby – brzeg dziąsła. Siateczkę
należy dociąć przy użyciu krótkich, mocnych nożyczek. Dociętą siateczkę odłożyć.
11) Unieść model i, stosując standardową technikę, nałożyć powłokę separatora wosku.
Pozostawić do całkowitego wyschnięcia.
12) Nałożyć wosk na model stosując standardową technikę. Dwa obszary wtrysku ulokować obok
otworów do mocowania. Kontynuować, zgodnie ze standardową procedurą, proces odlewania.
13) Przed zamknięciem formy przepełnić otwory wykonane w punkcie A1) różową żywicą FAST
SPLINT, zapewniając jej nadmiar.
14) Nałożyć siateczkę FAST SPLINT na model gipsowy, w kontakcie z żywicą w otworach
mocujących; musi ona miejscowo pokryć siateczkę. Jeżeli to konieczne, nałożyć na siateczkę
dodatkowo kilka kropel żywicy.
15) Utwardzić światłem żywicę FAST SPLINT w komorze do utwardzania, przestrzegając podanych
poniżej instrukcji dotyczących czasu utwardzania. Teraz siateczka jest przymocowana do
modelu gipsowego.
16) Rozpocząć proces wtryskiwania zwykle używanej żywicy metakrylanu metylu, zgodnie z
instrukcjami producenta.
17) Wykończyć protezę zgodnie ze stosowaną standardowo procedurą. Siateczka FAST SPLINT
musi pozostać całkowicie zanurzona w żywicy.
B. Wytwarzanie wyjmowanej protezy z metakrylanu metylu: technika tłoczenia.
1) Na model gipsowy nałożyć separator wosku. Pozostawić do całkowitego wyschnięcia.
2) Rozgrzać i dopasować do modelu arkusz wosku (0,2 – 0,6 mm). W wosku wykonać 6 otworów
wzdłuż grzbietu dziąsła i podstawy modelu. Otwory te będą wykorzystywane do wykonania
łączników, które są niezbędne do uzyskania właściwego odstępu siateczki FAST SPLINT podczas
procesu wtrysku.
3) Chroniąc przed światłem, przepełnić 6 otworów w wosku różową żywicą FAST SPLINT.
4) Chroniąc przed światłem, wyjąć siateczkę FAST SPLINT z opakowania blistrowego. Dociąć do
rozmiaru zbliżonego do docelowego, nie zdejmując jeszcze folii ochronnej. Następnie zdjąć
folię ochronną.
5) Siateczkę FAST SPLINT nałożyć na wosk na modelu. Upewnić się, że jest prawidłowo
wyśrodkowana.
6) Model umieścić w aparacie SPLINTVAC i wyregulować wysokość, zgodnie z instrukcją aparatu.
Zgodnie ze wskazaniami instrukcji aparatu, zamknąć SPLINTVAC i przy użyciu pompy
próżniowej uformować siateczkę FAST SPLINT dopasowując ją do powierzchni modelu.
SPLINTVAC i model umieścić w komorze do utwardzania światłem i utwardzić żywicę FAST
SPLINT. Czas utwardzania dobrać według instrukcji zamieszczonej poniżej.
7) Wyjąć model z aparatu SPLINTVAC. Utwardzoną siateczkę FAST SPLINT zdjąć z modelu i usunąć
z modelu i siateczki wszelkie pozostałości wosku (przy użyciu wrzącej wody/pary). Pozostawić
do całkowitego wyschnięcia.
8) Upewnić się, że wszystkie szpary siateczki są wolne od żywicy. Jeżeli to konieczne, przebić
otworki narzędziem.
9) Jeżeli to konieczne, odciąć wszystkie nieuformowane części siateczki. Aby efekt estetyczny był
optymalny, siateczkę należy odciąć tuż przed linią graniczną zęby – brzeg dziąsła. Siateczkę
należy odcinać przy użyciu krótkich, mocnych nożyczek. Dociętą siateczkę odłożyć.
10) Unieść model i nałożyć powłokę separatora wosku. Pozostawić do całkowitego wyschnięcia.
11) Przeprowadzić, zgodnie ze standardową procedurą, proces odlewania.
12) Przed zamknięciem formy nałożyć siateczkę FAST SPLIN na model gipsowy. Nałożyć
standardowo używaną żywicę z metakrylanu metylu i przeprowadzić proces tłoczenia zgodnie z
instrukcją producenta.
13) Wykończyć protezę zgodnie ze stosowaną standardowo procedurą. Siateczka FAST SPLINT
musi pozostać całkowicie zanurzona w żywicy.
C. Naprawa i wzmacnianie protez ruchomych.
1) Obejrzeć pękniętą protezę. Jeżeli to konieczne, wygładzić ostre krawędzie.
2) Naprawić protezę korzystając ze standardowej procedury.
3) Wzdłuż wewnętrznego łuku protezy wykonać wyżłobienie przebiegające pod kątem 30 o do 90o
w stosunku do pęknięcia, równolegle do linii zębów (należy użyć wiertła szczelinowego 1,5 do 2
mm).
4) Na dno wyżłobienia nałożyć różową żywicę FAST SPLINT.
5) Chroniąc przed światłem, wyjąć plecionkę lub włókno UD FAST SPLINT z opakowania
blistrowego i przy pomocy nożyczek dociąć do odpowiedniego rozmiaru, nie zdejmując jeszcze
folii ochronnej. Następnie zdjąć folię ochronną.
6) Plecionkę lub włókno UD umieścić wewnątrz wyżłobienia, upewniając się, że jest całkowicie
zanurzona w żywicy. Aby zmaksymalizować efekt zwiększenia wytrzymałości, zastosować
można kilka włókien.
7) Wyżłobienie wypełnić całkowicie różową żywicą FAST SPLINT, upewniając się, że włókna są
całkowicie przykryte. Przepełnić wyżłobienie.
8) Utwardzić żywicę FAST SPLINT w komorze do utwardzania światłem lub przy użyciu ręcznej
lampy do utwardzania. Upewnić się, że czas utwardzania był prawidłowy (patrz poniżej).
9) Wykończyć i wypolerować protezę korzystając ze stosowanej standardowo techniki. Włókna
FAST SPLINT muszą pozostać całkowicie pokryte żywicą.
Uwaga: zamiast żywicy FAST SPLINT można zastosować dowolną samoutwardzalną żywicę
metakrylanową. Plecionkę lub włókno UD FAST SPLINT umieścić wewnątrz wyżłobienia.
Przeprowadzić jego polimeryzację w komorze do utwardzania światłem lub przy pomocy ręcznej
lampy.
Wyjąć i odłożyć utwardzone włókno FAST SPLINT. Na dno wyżłobienia nałożyć samoutwardzalną
żywicę metakrylanową. W wyżłobieniu umieścić utwardzone włókno FAST SPLINT. Włókno pokryć
dodatkową porcją samoutwardzalnej żywicy metakrylanowej. Utwardzić zgodnie z instrukcją
producenta.
D. Wzmocnienie i rozbudowa protezy częściowej.
1) Wzdłuż wewnętrznego łuku protezy, równolegle do linii zębów, w obszarze przeznaczonym do
rozbudowy wykonać wyżłobienie (należy użyć wiertła szczelinowego 1,5 do 2 mm, wyżłobienie
ma mieć głębokość 1 do 2 mm).
2) Na dno wyżłobienia nałożyć różową żywicę FAST SPLINT.
3) Chroniąc przed światłem, wyjąć plecionkę lub włókno UD FAST SPLINT z opakowania
blistrowego i przy pomocy nożyczek dociąć do odpowiedniego rozmiaru, nie zdejmując jeszcze
folii ochronnej. Następnie zdjąć folię ochronną.
4) Plecionkę lub włókno UD umieścić wewnątrz wyżłobienia, upewniając się, że jest całkowicie
zanurzona w żywicy. W obszarze, gdzie ma zostać wykonana rozbudowa, uformować łuk. Łuk
ten będzie stanowił element zespalający obszar, gdzie zostanie dodany ząb.
Aby
zmaksymalizować efekt zwiększenia wytrzymałości, zastosować można kilka włókien.
5) Wyżłobienie wypełnić całkowicie różową żywicą FAST SPLINT, upewniając się, że włókna są
całkowicie przykryte. Przepełnić wyżłobienie.
6) Utwardzić żywicę FAST SPLINT w komorze do utwardzania światłem lub przy użyciu ręcznej
lampy do utwardzania. Upewnić się, że czas utwardzania był prawidłowy (patrz poniżej).
7) Łuk przykryć żywicą FAST SPLINT; jednocześnie w żywicy umieścić i zamocować ząb.
8) Utwardzić żywicę FAST SPLINT w komorze do utwardzania światłem lub przy użyciu ręcznej
lampy do utwardzania. Upewnić się, że czas utwardzania był prawidłowy (patrz poniżej).
9) Wykończyć i wypolerować protezę korzystając ze stosowanej standardowo techniki. Włókna
FAST SPLINT muszą pozostać całkowicie pokryte żywicą.
E. Wzmacnianie tymczasowego mostu metakrylanowego.
1) Wykończyć standardową metodą most tymczasowy. Wzdłuż długości powierzchni okluzyjnej
wykonać 1 – 2 mm wyżłobienie (należy użyć wiertła szczelinowego 1,5 do 2 mm).
2) Na dno wyżłobienia nałożyć białą żywicę FAST SPLINT.
3) Chroniąc przed światłem, wyjąć plecionkę lub włókno UD FAST SPLINT z opakowania
blistrowego i przy pomocy nożyczek dociąć do odpowiedniego rozmiaru, nie zdejmując jeszcze
folii ochronnej. Następnie zdjąć folię ochronną.
4) Plecionkę lub włókno UD umieścić wewnątrz wyżłobienia, upewniając się, że jest całkowicie
zanurzona w żywicy. Aby zmaksymalizować efekt zwiększenia wytrzymałości, zastosować
można kilka włókien.
5) Wyżłobienie wypełnić całkowicie białą żywicą FAST SPLINT, upewniając się, że włókna są
całkowicie przykryte. Przepełnić wyżłobienie.
6) Utwardzić żywicę FAST SPLINT w komorze do utwardzania światłem lub przy użyciu ręcznej
lampy do utwardzania. Upewnić się, że czas utwardzania był prawidłowy (patrz poniżej).
7) Wykończyć i wypolerować most tymczasowy, korzystając ze stosowanej standardowo techniki.
Włókna FAST SPLINT muszą pozostać całkowicie pokryte żywicą.
Uwaga: zamiast żywicy FAST SPLINT można zastosować dowolną samoutwardzalną żywicę
metakrylanową. Plecionkę lub włókno UD FAST SPLINT umieścić wewnątrz wyżłobienia.
Przeprowadzić jego polimeryzację w komorze do utwardzania światłem lub przy pomocy ręcznej
lampy.
Wyjąć i odłożyć utwardzone włókno FAST SPLINT. Na dno wyżłobienia nałożyć samoutwardzalną
żywicę metakrylanową. W wyżłobieniu umieścić utwardzone włókno FAST SPLINT. Włókno pokryć
dodatkową porcją samoutwardzalnej żywicy metakrylanowej. Utwardzić zgodnie z instrukcją
producenta.
F. Wzmacnianie modeli diagnostycznych (wax up-ów).
1) Na model gipsowy i otwory należy nałożyć separator wosku. Pozostawić do całkowitego
wyschnięcia.
2) Chroniąc przed światłem, wyjąć białą plecionkę FAST SPLINT z opakowania blistrowego. Przy
pomocy nożyczek dociąć do odpowiedniego rozmiaru, nie zdejmując jeszcze folii ochronnej.
Następnie zdjąć folię ochronną.
3) Na modelu gipsowym owinąć plecionkę wokół środkowych części wsporników mostu, krzyżując
włókna pomiędzy wspornikami.
4) Utwardzić żywicę FAST SPLINT w komorze do utwardzania światłem lub przy użyciu ręcznej
lampy do utwardzania. Upewnić się, że czas utwardzania był prawidłowy (patrz poniżej).
5) Wykonać tradycyjną metodą woskowy model diagnostyczny, wbudowując weń włókna FAST
SPLINT.
G. Wytwarzanie mostów tymczasowych o dużej rozpiętości.
1) Po dopasowaniu, umieścić próbny most woskowy na modelu i wykonać standardową metodą
matrycę silikonową. Odłożyć.
2) Chroniąc przed światłem, wyjąć białą plecionkę lub włókno UD FAST SPLINT z opakowania
blistrowego i dociąć przy pomocy nożyczek do odpowiedniego rozmiaru, nie zdejmując jeszcze
folii ochronnej. Następnie zdjąć folię ochronną.
3) Na modelu gipsowym owinąć plecionkę lub włókno UD wokół środkowych części wsporników
mostu, krzyżując włókna pomiędzy wspornikami. Włókna pomiędzy wspornikami muszą być
naprężone.
4) Na każde ze skrzyżowań nałożyć kroplę białej żywicy FAST SPLINT. Żywica powinna pokryć
połączenie pomiędzy 2 włóknami.
5) Utwardzić żywicę FAST SPLINT w komorze do utwardzania światłem lub przy użyciu ręcznej
lampy do utwardzania. Upewnić się, że czas utwardzania był prawidłowy (patrz poniżej).
6) Podczas wykonywania wzmocnienia FAST SPLINT wykonać most tymczasowy, używając
matrycy silikonowej i żywic metakrylanowych zwykle wykorzystywanych do wytwarzania
mostów tymczasowych. Most należy wykonać standardową metodą i utwardzić zgodnie z
instrukcją producenta.
7) Wykończyć i wypolerować most tymczasowy korzystając ze stosowanej standardowo techniki.
Włókna FAST SPLINT muszą pozostać całkowicie pokryte żywicą.
2
minuty
6600? mW/cm2Lampa neonowa,
40
sekund
Lampa rtęciowa (łukowa)
550 mW/cm2Halogen
30
sekund
250 mW/cm2Stroboskop ksenonowy
1100 mW/cm2Halogen
Czas wymagany
do utwardzenia
Lampa LED 5 W
Typ lampy
4
minuty
20
minut
10
minut
Osram Dulux S Bluez 4 rurkami radowymi Ralutec po 9 W lub Lampa do szyn
Czas utwardzania
60
minut
Uwaga
Produkt przeznaczony wyłącznie do użytku w stomatologii. Utrzymywać z dala od dzieci.
Produkt do użytku jednorazowego.
Chronić przed oddziaływaniem światła.
Przechowywać w temperaturze pomiędzy 12 oC a 30 oC, w zamkniętym oryginalnym
opakowaniu.
Zapoznać się z instrukcją użytkowania.