85740 Aldi PL Final Cover.FH11

85740 Aldi PL Final Cover.FH11 Wed Aug 18 13:28:03 2010
Seite 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
G³oœniki multimedialne
MEDION® E83000 (MD 85740)
AA 47/10 A
Medion Service Center
Schwarz
Infolinia konsumenta 022/397 4335
(telefon stacjonarny i komórkowy)
Po³¹czenie lokalne
[email protected]
www.medion.pl
Instrukcja obs³ugi
Spis treści
Spis treści ................................................................................................... 1
Bezpieczeństwo i konserwacja ................................................................. 2
Bezpieczeństwo użytkowania ................................................................... 2
Zasilanie ................................................................................................. 2
Miejsce ustawienia ................................................................................. 3
Kompatybilność elektromagnetyczna .................................................... 3
Konserwacja .............................................................................................. 4
Czyszczenie .............................................................................................. 4
Utylizacja ................................................................................................... 4
Zawartość opakowania .............................................................................. 5
Dane techniczne ......................................................................................... 5
Opis i rozpoczynanie użytkowania ........................................................... 6
Złącza i elementy obsługowe .................................................................... 6
Podłączanie do karty dźwiękowej ............................................................. 7
Obsługa ....................................................................................................... 7
Serwis .......................................................................................................... 8
Pierwsza pomoc w przypadku usterek ...................................................... 8
Nadal potrzebujesz pomocy? .................................................................... 9
1
Bezpieczeństwo i konserwacja
Uważnie przeczytaj ten rozdział i stosuj się do wszystkich zawartych w nim
wskazówek. W ten sposób zapewnisz niezawodne funkcjonowanie oraz
długą żywotność swoich głośników. Zawsze przechowuj tę instrukcję pod
ręką. Przechowuj instrukcję obsługi starannie, aby w przypadku zbycia
urządzenia przekazać ją nowemu właścicielowi.
Bezpieczeństwo użytkowania
 Nigdy nie otwieraj obudowy głośników i zasilacza sieciowego, jest
to niebezpieczne! Przy otwartej obudowie zasilacza sieciowego
występuje śmiertelne niebezpieczeństwo porażenia prądem
elektrycznym. Wewnątrz obudowy nie ma części wymagających
konserwacji.
 Nigdy nie pozwalaj dzieciom na zabawę urządzeniami
elektrycznymi. Dzieci nie zawsze są w stanie rozpoznać ewentualne
niebezpieczeństwa.
 Głośniki nie są przystosowane do użytkowania w przedsiębiorstwach
przemysłu ciężkiego.
Zasilanie
 Gniazdko musi się znajdować w pobliżu urządzenia i być łatwo
dostępne. Ułóż kable tak, by nikt nie mógł na nie wejść ani
potknąć się o nie.
 Aby przerwać zasilanie urządzenia prądem, wyjmij zasilacz z
gniazdka sieciowego. Przy wyjmowaniu z gniazdka zawsze trzymaj
za zasilacz. Nigdy nie ciągnij za przewód, możesz go uszkodzić.
 Nieużywany zasilacz wyjmuj z gniazdka, albo używaj panelu gniazd
elektrycznych, aby zapobiec zużywaniu prądu przez włączone
urządzenie.
 Podłączaj zasilacz tylko do uziemionych gniazdek elektrycznych o
parametrach 230V~50Hz. Jeżeli nie jesteś pewien, jakie parametry
ma sieć elektryczna w miejscu użytkowania urządzenia, skontaktuj
się ze swoim przedsiębiorstwem energetycznym.
 Nie przykrywaj zasilacza, aby wykluczyć jego uszkodzenie wskutek
przegrzania.
2
 Nie używaj zasilacza, jeżeli jego obudowa lub przewód zasilający
urządzenie są uszkodzone. Wymień uszkodzony zasilacz na zasilacz
tego samego typu.
 Na urządzeniu, zasilaczu ani obok tych elementów nie wolno stawiać
żadnych napełnionych cieczami przedmiotów, np. wazonów z
kwiatami. Naczynie może się przewrócić, a rozlana ciecz może
zmniejszyć poziom bezpieczeństwa elektrycznego.
Miejsce ustawienia
 Nowe urządzenia mogą wydzielać w pierwszych godzinach
użytkowania typowy, nieunikniony, ale całkowicie nieszkodliwy
zapach, którego intensywność maleje z czasem.
Zalecamy regularne wietrzenie pomieszczenia w celu neutralizacji
tego zapachu. Projektując ten produkt zadbaliśmy o to, by jego
parametry były znacznie niższe od obowiązujących wartości
granicznych.
 Nie kładź/stawiaj na kablach żadnych przedmiotów, ponieważ mogą
one spowodować uszkodzenie kabla.
 Trzymaj głośniki i wszystkie połączone z nimi urządzenia z daleka od
wilgoci i wody! Unikaj pyłu, kurzu, wysokich temperatur i
bezpośredniego napromieniowania słonecznego, aby zapobiec
zakłóceniom.
 Ustaw i użytkuj wszystkie komponenty na stabilnym, równym i
chronionym przed wibracjami podłożu, aby zapobiec spadnięciu
głośników.
 Zapewnij odpowiednią temperaturę otoczenia.
Kompatybilność elektromagnetyczna
 Przy podłączaniu aktywnych głośników multimedialnych należy
przestrzegać dyrektyw dotyczących kompatybilności
elektromagnetycznej (EMC).
 Zachowuj odległość co najmniej jednego metra od zakłóceń
wysokiej częstotliwości i zakłóceń magnetycznych (telewizor, inne
głośniki, telefon komórkowy itd.), aby uniknąć zakłóceń działania.
3
Konserwacja
W razie problemów technicznych z urządzeniem zwróć się do naszego
Centrum Serwisowego. Napraw mogą dokonywać wyłącznie nasi
autoryzowani partnerzy serwisowi.
Zwróć się do serwisu, jeżeli ...
 do wnętrza głośników dostała się ciecz.
 głośniki nie działają prawidłowo.
 urządzenie upadło lub ma uszkodzoną obudowę.
Czyszczenie
 Aktywne głośniki multimedialne czyść w razie potrzeby zwilżoną
ściereczką. Nie używaj rozpuszczalników, żrących ani gazowych
preparatów czyszczących.
Utylizacja
Urządzenie
Po zakończeniu użytkowania urządzenia nie wyrzucaj go nigdy
ze zwykłymi śmieciami domowymi! Zasięgnij informacji o
możliwościach nieszkodliwej dla środowiska utylizacji urządzenia.
Opakowanie
Urządzenie jest zapakowane w celu zabezpieczenia go przed
uszkodzeniami transportowymi. Opakowania wykonane są z
materiałów nadających się do przyjaznej dla środowiska
utylizacji i recyklingu.
4
Zawartość opakowania
Prosimy o sprawdzenie zawartości opakowania i poinformowanie o
ewentualnych brakach w ciągu 14 dni od daty zakupu. Z zakupionymi
aktywnymi głośnikami multimedialnymi dostarczone są następujące
elementy:
 2 aktywne głośniki multimedialne
 zasilacz sieciowy
 niniejsza instrukcja obsługi
 dokumenty gwarancyjne
Dane techniczne
 Typ głośników
multimedialne, aktywne
 Zasilacz sieciowy
wejście
wyjście
YJS03-1400800G
230V~50Hz
800mA
14V
 Złącze
3,5 mm kątowe stereo
dla gniazdka Line IN
koncentrycznego Speaker OUT
5
Opis i rozpoczynanie użytkowania
Złącza i elementy obsługowe
1234567-
6
Włącznik-wyłącznik
Wskaźnik działania
Regulator głośności
Regulator barwy dźwięku
Gniazdko DC IN
Gniazdko wtyczki kątowej 3,5 mm Line In
Złącze drugiego głośnika
Podłączanie do karty dźwiękowej
1. Zobacz wskazówki w rozdziale „Bezpieczeństwo i konserwacja“
(str. 2 i nast.).
2. Umieść komputer i głośniki tak, by umożliwić sobie wygodną i
bezpieczną pracę.
3. Włącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia peryferyjne
(monitor, drukarkę, zewnętrzny modem itd.) i zaczeka na
uruchomienie systemu operacyjnego.
4. Połącz głośniki ze sobą przez złącze [7].
5. Zlokalizuj wyjście głośników karty dźwiękowej komputera. Jest ono
przeważnie oznaczone jako Line Out albo Speaker Out i ma z
reguły zielony kolor. Jeżeli masz wątpliwości, zastosuj się do
instrukcji obsługi komputera.
6. Połącz koniec kabla przyłączeniowego głośników z odpowiednim
wyjściem komputera.
7. Połącz dostarczony zasilacz z gniazdkiem DC IN głośników [5] i
łatwo dostępnym gniazdkiem sieciowym.
8. Włącz głośniki włącznikiem-wyłącznikiem [1].
Obsługa
 Włącznik-wyłącznik [1] służy do włączania i wyłączania głośników.
Gdy głośniki są włączone, jest to sygnalizowane przez wskaźnik
działania [2].
 Aby ustawić głośność, obracaj regulator głośności [3] znajdujący się
pod włącznikiem-wyłącznikiem.
 Regulator barwy dźwięku [4] umożliwia dopasowywanie jakości
dźwięku do własnych preferencji.
7
Serwis
Pierwsza pomoc w przypadku usterek
Usterki mogą mieć banalne przyczyny, ale również być bardzo
skomplikowane i wymagać długotrwałego poszukiwania.
 Zacznij od dokładnej kontroli wzrokowej wszystkich połączeń
przewodów. Jeżeli wskaźniki świetlne nie działają, sprawdź, czy
komputer i głośniki są zasilane prądem.
 Wyłącz komputer i sprawdź wszystkie połączenia kabli. Jeżeli
zasilanie i wszystkie połączenia przewodów są prawidłowe,
ponownie włącz komputer.
 Kabel przyłączeniowy głośników musi być połączony z wyjściem
karty dźwiękowej (Line Out albo Speaker Out).
 Jeżeli dźwięk jest zniekształcony lub za cichy, wyreguluj go
regulatorem głośności [3].
 Jeżeli nie słychać dźwięku, może to mieć następujące przyczyny:
 brak zasilania głośników
 regulator głośności jest ustawiony na zerową głośność
 system generowania dźwięku komputera jest nieaktywny, ma
zerową głośność lub jest wadliwy.
Możesz sprawdzić głośniki przez podłączenie kabla przyłączeniowego do
wyjścia słuchawek napędu CD-ROM i włączenie muzycznej płyty CD.
8
Nadal potrzebujesz pomocy?
Jeżeli czynności opisane podane w poprzednich rozdziałach nie rozwiązują
problemu, skontaktuj się z nami. Pomocne będą dla nas następujące
informacje:
 Jak skonfigurowany jest komputer?
 Jakich dodatkowych urządzeń peryferyjnych używasz?
 Jakie komunikaty pojawiają się na ekranie?
 Jakie oprogramowanie było używane w chwili wystąpienia usterki?
 Jakie kroki zostały już podjęte w celu rozwiązania problemu?
 Jeżeli masz już numer klienta, podaj go nam.
Copyright © 2010
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Niniejsza instrukcja obsługi jest chroniona prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest firma Medion®.
Znaki towarowe:
Użyte znaki towarowe są własnością odpowiednich podmiotów.
Zmiany techniczne i optyczne oraz błędy w druku zastrzeżone.
9
10