SBEx-2

DWUSTANOWY
SBEx-2 SEPARATOR
- dwa tory w jednej obudowie listwowej (TS35, szerokość 22.5mm),
- obwody wejściowe iskrobezpieczne,
- Certyfikat Badania Typu WE: KDB 04ATEX061
CECHA II (1) GD [EEx ia] IIC
Stopień Ochrony IP 20
I (M1) [EEx ia] I
Zakres temperatury pracy -20...+60 °C
ATEX
•
•
•
•
•
wejście dla czujników zbliżeniowych, styków, sygnałów napięciowych i prądowych,
sygnalizacja zwarcia lub rozwarcia w obwodzie indukcyjnego czujnika zbliżeniowego,
wyjścia przekaźnikowe,
faza zadziałania przestawiana przełącznikami na bocznej ścianie obudowy,
wejścia, wyjścia i zasilanie wzajemnie odseparowane galwanicznie.
[EEx ia] IIC - Iskrobezpieczny obwód wejściowy może współpracować z obwodem
iskrobezpiecznym o poziomie zabezpieczenia ia lub ib urządzenia zainstalowanego
w strefie zagrożonej wybuchem (strefy 0, 1, 2, 20, 21, 22) w tym np. z czujnikiem
zbliżeniowym, turbinowym czujnikiem przepływu itd.
- Obwody wyjściowe, obwód sygnalizacyjny oraz obwód zasilający mogą
współpracować z nieiskrobezpiecznymi obwodami urządzeń zasilanych
napięciem maksymalnym U=250V np. z sieci energetycznej.
- Separator musi być zainstalowany wyłącznie w pomieszczeniu bezpiecznym pod
względem wybuchowym, i zabezpieczonym przed dostępem osób
nieprzeszkolonych w zakresie serwisu i eksploatacji przetwornika.
strefa zagrożona
strefa bezpieczna
Przeznaczenie:
Separator może być użyty do przeniesienia stanu
styków lub tranzystora typu otwarty kolektor albo
14
dowolnego sygnału na stronę odseparowaną
galwanicznie.
Jest przystosowany do współpracy z
- styk
+
+8.2V zasilanie
czujnikami
zbliżeniowymi
typu
NAMUR
zwierny
1
tor
1
pomocnicze
- czujnik
wyjście przełączających prąd 1.2 / 2.1 mA (DIN 19234).
zbliżeniowy
Separator ma także dwa rodzaje wejść:
I
9
2
rodzaj
U -wejście napięciowe (np. poziomy 0/24V),
10
3
rodzaj I -wejście prądowe, między innymi sygnał z
I
U
1k
U
czujnika zbliżeniowego, styku lub
4
tranzystora.
zasilanie
Istnieje możliwość doboru wejściowego poziomu
16 +
SBEx-2
24Vdc napięcia lub prądu przełączania oraz regulacji
15
- styk
szerokości histerezy. Parametry te należy podać w
zasilanie
+
+8.2V
zwierny
5
pomocnicze
kodzie zamówieniowym. Układ kształtujący z
- czujnik
histerezą pozwala na współpracę z sygnałem o
zbliżeniowy
I
11
zboczach szybkich lub wolno narastających.
6
12
Parametry
standardowe S:
7
U
I
wejście
prądowe
I: 1.2 / 2.1mA - separator jest
tor
2
1k
U
wyjście
wtedy
przystosowany do współpracy
8
zasilanie
z czujnikami zbliżeniowymi typu
NAMUR np. PCIN firmy SELS.
Dla zestyku: R>10kΩ / R<2kΩ.
Uwaga: 1. Przy braku zasilania separatora, wyjścia są w stanie
wejście napięciowe U (np. 0/24V): U<4.4V / U>5.6V
logicznym „0” – styki przekaźnika są rozwarte.
Kod zamówieniowy:
2. Ze względu na poprawną pracę sygnalizacji
SBEx-2 - ----- separator binarny, 2 kanały
„AWARIA” wejście niewykorzystywanego toru
Tor 1 - ----- parametry toru pierwszego
pomiarowego należy zewrzeć rezystorem R:
S - -------- parametry wejściowe standardowe
(X; H) ---- parametry wejściowe X - poziom
6kΩ > R > 4kΩ.
przełączania, H - szerokość histerezy
Przykład zamówienia:
Tor 2 - - parametry toru drugiego
Separator binarny, dwukanałowy, Tor 1 - wejście prądowe
S - ---- parametry wejściowe standardowe
standardowe do czujnika zbliżeniowego 1.2 / 2.1mA, Tor 2 (X; H) - parametry wejściowe X - poziom
wejście napięciowe o poziomie napięciu przełączania 2.5V i
przełączania, H - szerokość histerezy
szerokości histerezy 0.5V: SBEx-2 / I - S / U - (2.5; 0.5 V).
sygnalizacja zwarcia lub
rozwarcia podłączenia
czujnika zbliżeniowego
OC
13
-
-
-
LABOR
AUTOMATYKA PRZEMYSŁOWA
13
Dane techniczne: Dwa tory o parametrach podanych niżej.
Rodzaj sygnałów wejściowych
- czujnik zbliżeniowy, styk lub
klucz tranzystorowy,
- prąd,
- napięcie.
Progi standardowe przełączania:
- wejście prądowe i styk - 1.45 / 1.85 mA
- wejście napięciowe
4.4 / 5.6 V
Maksymalne napięcie wejściowe - U < 30V
Maksymalny prąd wejściowy
- I < 24 mA
Rezystancja wejścia - prądowego - 1 kΩ
- napięciowego 30 kΩ
Progi sygnalizacji rozwarcia w
- rozwarcie I < 0.1mA
obwodzie czujnika indukcyjnego brak rozwarcia I > 0.25mA
Progi sygnalizacji zwarcia w
- zwarcie R < 100Ω
obwodzie czujnika indukcyjnego brak zwarcia R > 360Ω
Napięcie zasilania czujnika
- 8.2V±5% przez rezystor 1kΩ
Wyjście - zestyk przekaźnika
3 ms maksymalnie
- czas przełączania
- częstotliwość przełączania - max 50 Hz
- moc komutowana
- max 250Vac / 0.3A
- max 30Vdc / 1A
- minimalny sygnał komutowany - U > 10mV, I > 10µA
Po uzgodnieniu – wyjście OC
- 350V, 0,1A, 450 Hz, r=30Ω
Napięcie zasilania separatora
- 20 ÷ 28V DC / max 50 mA
Uwaga: Dla napięcia zasilania >28V może nastąpić spalenie
bezpiecznika bariery ochronnej - naprawa u producenta.
Rozdzielenie galwaniczne
- wszystkie obwody
wzajemnie oddzielone
Napięcie próby izolacji
- 2,5 kV
Uwaga: aby poprawnie pracowała „sygnalizacja zwarcia/rozwarcia
w torze czujnika” w przypadku współpracy z zestykiem lub
tranzystorem należy do zacisków tego czujnika (w strefie Ex)
dołączyć równolegle rezystor 20÷25kΩ oraz szeregowo
500÷1000Ω (ilustruje to rysunek na str. 1).
ALARM-czerwona
24V wy1 wy2
Separator
Dwustanowy
Zasilanie
24V
99
Alarm
Na zaciskach nr 1 i 5 panuje napięcie +8.2V względem
odpowiednio zacisków nr 4 i 8 (po uzgodnieniu 0÷8.2V).
W przypadku sterowania separatora z tranzystora typu
OC „otwarty kolektor” zacisk nr 1 i 5 należy łączyć z
kolektorem.
Źródłem sygnału prądowego może być np. wyjście
dowolnego przetwornika obserwującego znaczne zmiany
wielkości fizycznej. Źródłem impulsów napięciowych
może być np. generator.
W zależności od potrzeb użytkownika progi przełączania
oraz histerezę należy podać w zamówieniu dla każdego
toru oddzielnie.
Wzrost sygnału wejściowego powyżej wartości
(poziom przełączania + histereza)
spowoduje zwarcie styku przekaźnika wyjściowego i
zaświecenie się zielonej sygnalizacyjnej diody LED.
Użytkownik za pomocą przełączników umieszczonych na
bocznej ścianie obudowy może odwrócić fazę zadziałania
przekaźnika w każdym torze niezależnie. Zaświecenie się
zielonej diody sygnalizacyjnej zawsze oznacza zwarcie
styków wyjściowych.
Przy współpracy z czujnikami typu NAMUR np.
indukcyjnymi czujnikami zbliżeniowymi typu PCIN
firmy SELS lub dwuprzewodowymi czujnikami
indukcyjnymi firmy TWT separator sygnalizuje awarię
linii podłączeniowej (zwarcie lub przerwę) w torze
pomiarowym. Zapala się wtedy czerwona dioda LED
opisana jako „AWARIA” i zwierają się styki
(wewnętrzny
przekaźnik
sygnalizujący
awarię)
podłączone do zacisków numer „13, 14”. Jest to wspólna
sygnalizacja dla obu torów – użytkownik powinien
sprawdzić, którego toru dotyczy sygnalizacja awarii. Fazę
zadziałania przekaźnika oraz świecenia czerwonej diody
LED można zmienić przełącznikiem umieszczonym na
bocznej ścianie przetwornika.
Świecenia się diody AWARIA na zielono lub czerwono
sygnalizuje obecność zasilanie separatora - 24Vdc .
[EExia]IIC [EExia]I
Wejście1
2+I 3+U
+
-
22,5
Separator może być wykonany w obudowie naściennej z zasilaniem 220V/50Hz.
-
114,5 łącznie z listwą TS35
6+I 7+U
+
Wejście2
Maksymalne wartości pojemności i indukcyjności dołączane do zacisków iskrobezpiecznych nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
należy dobrać wg kryteriów obwodów dołączanych, ale nie mogą one przekroczyć wartości podanych w tabeli.
Parametry bezpieczeństwa:
indukcyjność Lo [mH]
pojemność Co [µF]
Wejście 1-2, 1-4, 5-6, 5-8 : napięcie 8,7V, prąd 14mA,
IIC
IIB
I, IIA
IIC
IIB
I, IIA
rezystancja wewnętrzna 820Ω.
150
600
1000
1.97 13,8
60,0
Wyjście: napięcie maksymalne Umax = 250V rms lub dc.
Li = 0, Ci = 0
Zgodność ATEX: PN-EN 50014(U):2002, PN-EN 50020:2003(U)
13
LABOR
AUTOMATYKA PRZEMYSŁOWA