HERODY 2017 - MOKSiR

Protokół z obrad jury XIX Małopolskiego Przeglądu Grup Kolędniczych
„HERODY 2017”
W dniu 06.01.2017 r. Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Chrzanowie
zorganizował XIX Małopolski Przegląd Grup Kolędniczych „HERODY 2017”.
W przeglądzie uczestniczyło 13 grup kolędniczych, w tym:
3 grupy kolędnicze z powiatu chrzanowskiego
7 grup z powiatu krakowskiego
3 grupy z powiatu myślenickiego
Wykaz grup kolędniczych w kolejności występowania:
1. „Herody” z Bolęcina / gmina Trzebinia, powiat chrzanowski
2. Kolędnicy „Z szopką z lalkami” z Dobczyc / gmina Dobczyce, powiat myślenicki
3. „Herody” z Tomaszowic / gmina Wielka Wieś, powiat krakowski
4. Kolędnicy „Z Gwiazdą” z Luszowic / gmina Chrzanów, powiat chrzanowski
5. „Pasterze” z Koźlicy / gmina Igołomia-Wawrzeńczyce, powiat krakowski
6. „Herody” z Trojanowic / gmina Zielonki, powiat krakowski
7. „Pastuszkowie” z Luszowic / gmina Chrzanów, powiat chrzanowski
8. „Herody” z Czajowic / gmina Wielka Wieś, powiat krakowski
9. Kolędnicy „Z Maryjką” z Dobczyc / gmina Dobczyce, powiat myślenicki
10. „Trzej Królowie” z Trojanowic / gmina Zielonki, powiat krakowski
11. Kolędnicy z Owczar / gmina Zielonki, powiat krakowski
12. Kolędnicy „Z Rajem” z Dobczyc / gmina Dobczyce, powiat myślenicki
13. „Herody” z Modlnicy / gmina Wielka Wieś, powiat krakowski
Jury powołane przez organizatorów, złożone ze specjalistów w dziedzinie zwyczajów
kolędniczych:
dr Bożena Lewandowska / etnomuzykolog/ - przewodnicząca jury
mgr Iga Bogucka /antropolog kultury/ - członek jury
mgr Agnieszka Oczkowska /etnolog/ - członek jury
w oparciu o regulamin oceniło grupy kolędnicze wg następujących kryteriów:
tradycyjność tekstów
tradycyjność melodii
charakterystyczna prezentacja każdej postaci w grupie kolędniczej (m. in.
Sposób poruszania się, śpiew, strój, rekwizyty)
Proszę Państwa! Niezmiernie mi miło poprosić na scenę przedstawicieli wszystkich grup
kolędniczych uczestniczących w dzisiejszym przeglądzie. W związku z uczestnictwem w V
Orszaku Trzech Króli w Chrzanowie zostaną wręczone podziękowania grupom kolędniczym
przez organizatorów /wręczenie podziękowań wg kolejności/
1. „Herody” z Bolęcina
2. Kolędnicy „Z szopką z lalkami” z Dobczyc
3. „Herody” z Tomaszowic
4. Kolędnicy „Z Gwiazdą”
5. „Pasterze” z Koźlicy
6. „Herody” z Trojanowic
7. „Pastuszkowie” z Luszowic
8. „Herody” z Czajowic
9. Kolędnicy „Z Maryjką” z Dobczyc
10. „Trzej Królowie” z Trojanowic
11. Kolędnicy z Owczar
12. Kolędnicy „Z Rajem” z Dobczyc
13. „Herody” z Modlnicy
Proszę Państwa! W związku z decyzją jury za udział w przeglądzie, statuetki opracowane
artystycznie na tę okazję, ufundowane przez MOKSiR Chrzanów oraz pamiątkowe dyplomy
za kultywowanie zwyczajów i obrzędów w okresie świąt Bożego Narodzenia otrzymują
/wręczenie statuetek i dyplomów/:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
„Herody” z Bolęcina
„Szopka z lalkami” z Dobczyc
Kolędnicy „Z Gwiazdą” z Luszowic
„Herody” z Czajowic
Kolędnicy „Z Maryjką”
Trzej Królowie z Trojanowic
Kolędnicy z Owczar
Kolędnicy „ Z Rajem” z Dobczyc
„Herody” z Modlnicy
Ponadto jury po oglądnięciu wszystkich widowisk kolędniczych postanowiło przyznać 3
specjalne wyróżnienia indywidualne /pamiątkowe dyplomy oraz nagrody ufundowane przez
MOKSiR Chrzanów w wysokości 300,00 złotych za charakterystyczną prezentację postaci/ :
1. Żyd - Łukasz Buczek z grupy „Herody” z Czajowic
2. Pastuszek – Dawid Liszka z zespołu Kolędnicy „Z Gwiazdą” z Luszowic
3. Król – Ryszard Krawczyk z grupy „Herody” z Owczar
Przyszedł czas na wręczenie najważniejszych nagród:
Nominacji do udziału w XX Ogólnopolskich Spotkaniach Dziecięcych i
Młodzieżowych Grup Kolędniczych „Pastuszkowe Kolędowanie” w Podegrodziu w
dniach 28-29 stycznia 2017 roku otrzymują „Pastuszkowie” z Luszowic
Trzy równorzędne nominacje do udziału w 45. „Góralskim Karnawale” w Bukowinie
Tatrzańskiej w dn. 9-11.02.2017 roku otrzymują
1. „Herody” z Trojanowic
2. „Pasterze” z Koźlicy
3. „Herody” z Tomaszowic
Wyróżnione grupy kolędnicze oprócz nominacji otrzymują pamiątkowe dyplomy,
okolicznościowe statuetki oraz nagrody pieniężne w wysokości 400,00 złotych każda
ufundowane przez MOKSiR Chrzanów.
Jury bardzo dziękuje wszystkim grupom kolędniczym uczestniczącym w dzisiejszym
przeglądzie. Gratuluje, że stały się naszym dobrem narodowym w pisanym na niematerialną
listę Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Jury serdecznie dziękuje i gratuluje dyrekcji i
pracownikom MOKSiR w Chrzanowie za organizację i kontynuację tak ważnego dla
dziedzictwa kulturowego przeglądu. Serdeczne podziękowania dla Chrzanowskiego
Stowarzyszenia Folklorystycznego oraz mediom za coroczną współpracę w realizacji i
propagowaniu tak ważnego dla kultury narodowej przeglądu.
Podpis jury
1. dr Bożena Lewandowska
2. mgr Iga Bogucka
3. mgr Agnieszka Oczkowska