DAY ONE: SATURDAY, June 6, 2015 Conference venue: Ośrodek

DAY ONE: SATURDAY, June 6, 2015 Conference venue: Ośrodek

Hours
DAY ONE: SATURDAY, June 6, 2015
Conference venue: Ośrodek Szkolenia Państwowej Inspekcji Pracy, Wrocław, ul. Mikołaja Kopernika 5
(National Labour Inspectorate Training Centre in Wrocław, 5 Mikołaja Kopernika Street)
8:00 - 8:45
REGISTRATION (hall)
8:45 - 9:00
OPENING CEREMONY (room 11)
prof. dr hab. Piotr P. Chruszczewski (Polish Academy of Sciences, Wrocław Branch, Poland)
9.00 - 10:30
PLENARY SESSION (room 11)
prof. dr hab. Tomasz Krzeszowski (University of Social Sciences, Warsaw, Poland) - Metaphor saves
prof. dr Madeea Axinciuc (University of Bucharest, Romania) - Interreligious communication and the reappraisal of monotheism
chair: prof. dr hab. Piotr P. Chruszczewski (Polish Academy of Sciences, Wrocław Branch, Poland)
COFFEE BREAK (hall)
10:30 - 10.50
SECTION I (room 11)
SECTION II (room 100)
SECTION III (room 101)
SECTION IV (room 109)
SECTION V (room 28)
Chair: prof. dr Madeea Axinciuc
Chair: mgr Katarzyna Buczek
Chair: dr Konrad Klimkowski
Chair: prof. UMK dr hab. Przemysław Żywiczyński
Chair: dr Jacek Mianowski
Ewa Masłowska (Polish Academy of Sciences) - Ludowe projekcje świętości
świata w symbolice i rytuale ( z perspektywy etnolingwistycznej.
Przemysław Łozowski (Maria Curie-Skłodowska University, Lublin, Poland)
King Alfred's way(s) to religion: in-between ability and permission
11:20 - 11:50
Mirosław S. Wróbel (John Paul II Catholic University of Lublin)
Biblia Aramejska jako przekład Słowa Bożego w liturgii synagogalnej
11:50 - 12:20
Dora Văetuș (University of Bucharest, Romania)
Lexical-semantic dynamics in Romanian biblical versions. Case study: the
parable of the prodigal Son.
Magdalena Charzyńska-Wójcik (John Paul II Catholic University of Lublin,
Poland)
Handling synonimity in mediaeval translations of the Psalter into English
Jerzy Wójcik (Holy Cross University in Kielce, Poland)
Spelling conventions in the first printed editions of English Psalms
10:50 - 11:20
Piotr Wójcik (John Paul II Catholic University of Lublin)
The tense category of Biblical Hebrew verbs and ways of its translation
12:20 - 12:50
Kinga Lis (John Paul II Catholic University of Lublin, Poland)
Tracing Anglo-Norman influence in French and English Mediaeval psalter
translations
Nicolae Dragusin (University of Bucharest, Romania)
From ideology to religion: patriarch Justinian of Romanian Orthodox Church
(1948-1977) and the Doctrine of Ecclesiastical Pragmatism
Katarzyna Stadnik ( (Maria Curie-Skłodowska University, Lublin, Poland)
Pathways to faith: The word and the image in Chaucer’s oeuvre
Izabela Gatkowska (Jagiellonian University in Kraków, Poland)
Słownictwo religijne w eksperymentalnej sieci powiązań leksykalnych pół
wieku temu i dziś
Kamila Ciepiela (University of Lodz, Poland)
Sanctity (re)presented
Janusz Rębielak (Tadeusz Kościuszko Cracow University of Technology,
Poland)
Structure of the prayer places – analyses of selected examples
Jerzy Uścinowicz (Bialystok University of Technology, Poland)
Practical Ecumenism in Sacred Architecture
Bădăluţă Oana (University of Bucharest, Romania)
Destiny and myth of androgyny, cosmic order and reorder
Tomasz Niedokos (John Paul II Catholic University of Lublin, Poland)
The Englishness of English Christian Apology.
G.K Chesterton, Hillaire Belloc, C.S. Lewis.
Alina Drapella-Hermansdorfer (Wrocław University of Technology, Poland)
Garden as the Gateway to Transcendence. Sacred Places in the
Contemporary Landscape of Lower Silesia.
Anna Kędra-Kardela (Maria Curie-Skłodowska) (University, Lublin, Poland)
Iconicity in George Herbert's poetry: a cognitive poetic account
Dwight Holbrook (Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland)
Do We Die?
Bogusław Podhalański (Tadeusz Kościuszko Cracow University of
Technology, Poland)
The Dilemma of Contemporary Forms of Religious Architecture; "Do
Whatever You Want" or Canon?
LUNCH (canteen, Park Hotel)
12:50 - 13:50
13:50 - 14:35
PLENARY LECTURE (room 11)
prof. dr hab. Tadeusz Sławek (University of Silesia, Poland) - Bleak liturgies. Mis-connection and the wound of Religion
chair: prof. dr hab. Piotr P. Chruszczewski (Polish Academy of Sciences, Wrocław Branch, Poland)
14:35 - 14:50
COFFEE BREAK (hall)
Chair: prof. dr hab. Tadeusz Sławek
14:50 - 15:20
Joanna Jabłońska-Hood (Maria Curie-Skłodowska University, Lublin, Poland)
Is humour a way to a fuller comprehension of religion? A few remarks on the
English sense of humour in light of religion
Chair: prof. dr Madea Axinciuc
Chair: prof. UMK dr hab. Przemysław Żywiczyński
Chair: dr Konrad Klimkowski
Chair: dr Jacek Mianowski
Monika Opalińska (University of Warsaw, Poland)
Remembrance of things past - metrical patterns in the Paris Psalter psalms
Irena Sawicka (Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences)
Religion – culture – identity. The case of Albanians.
Agnieszka Grząśko (University of Rzeszów, Poland)
On the semantic history of selected religious insults in English
Bogusław Gediga (Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish
Academy of Sciences, Wrocław)
Remarks on studies of the religion of prehistoric communities
15:20 - 15:50
Katarzyna Pisarska (Maria Curie-Skłodowska University, Lublin, Poland)
Epistles from the future: (Saint) Paul, Geddes MacGregor and the
ghettoization of Christianity
Piotr Spyra (University of Lodz, Poland)
Simul iustus et peccator - proto-Lutheran themes in Medieval poetic discourse
Alina Mitek-Dziemba (University of Silesia in Katowice, Poland)
Christian environmental ethics reconsidered? Some remarks on the theory
and practice of animal theology.
Bożena Kochman-Haładyj (University of Rzeszów, Poland)
‘God’ in Polish paremiology – On proverbs as guardians of traditional
religion and moral code
Anna Maria Wierzbicka (Warsaw University of Technology)
New ideas in shaping a sacred interior on the example of the newest
contemporary realizations of churches
15:50 - 16:20
Piotr Zazula (Polonia University in Częstochowa, Rezekne University)
Intimate but not private: deep image and the telluric sublime in W. S.
Merwin's poems
Adam Głaz (Maria Curie-Skłodowska University, Lublin, Poland)
The soul’s weakness and despair in the Psalms
Łukasz Włodarek (Lingua Nova, Poland)
O czym boją się szumieć wierzby; czyli o ureligijnieniu dyskursu politycznego
na szczeblu samorządu lokalnego w Kaliszu.
Magdalena Kapała, Zbigniew Łoś (University of Wroclaw)
Psychological correlates of attitude toward religion
16:20 - 16:50
Elena-Alina Tăriceanu (University of Bucharest, Romania) Reconstructing
the symbolic universe of women. A structuration theory approach to
‘Gnosticism’
Iwona Zamkowska (Kazmierz Pulaski University of Technology and
Humanities in Radom, Poland)
The new consensus on teaching about religion and its role in American public
schools
Joanna Matyjaszczyk (University of Lodz, Poland)
The function of religious content in medieval and early modern traditional
English ballads
Małgorzata Sobczyk (Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland)
Antykatolicka propaganda w Japonii na przykůadzie osiemnastowiecznego
rćkopisu Kirishitan shűmon raichôki (Zapiski o tym, jak sekta kirishitan
dotarůa do cesarstwa Japonii)
20.00
CONFERENCE DINNER (Novocaina Restaurant, Rynek 13)