ODELIS® CPSE - Lab-Wet

CPSE:
ODELIS® CPSE:
swoisty marker chorób prostaty
ważne narzędzie diagnostyczne
u młodych i starszych psów
Î CPSE – swoista esteraza
argininowa, białko
produkowane przez komórki
nabłonka prostaty, pod
kontrolą hormonów płciowych.
ODELIS® CPSE
Wskazania do użycia testu:
Î Potwierdzenie lub wykluczenie diagnozy łagodnego
rozrostu prostaty i wprowadzenie leczenia.
Î CPSE jest obecne w nasieniu
(stanowi 90% białek obecnych
w płynie nasiennym) i we krwi.
Teraz
istnieje prostsza
i bardziej praktyczna metoda ...
Î Prosta metoda wczesnego wykrywania BPH,
już od pierwszych objawów.
Î Białko to należy do rodziny kalikrein, tak jak PSA
(marker raka prostaty u mężczyzn).
Î Prosta i wiarygodna metoda alternatywna
do badania przez prostnicę, które jest często źle
tolerowane przez zwierzęta i wzbudza niechęć
u właścicieli.
Î Kiedy dochodzi do hiperplazji komórek
prostaty, stężenie CPSE w surowicy wzrasta.
Stężenie CPSE w surowicy jest doskonałym
wskaźnikiem początkowego rozrostu prostaty
u psów(5, 6, 7)
BADANIE SKRYNINGOWE CHORÓB PROSTATY
Î Podstawa do wykonania dodatkowych badań
w celu wykluczenia innych współistniejących
chorób (cysty, wodniaki, zapalenie prostaty...).
Literatura:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Verstegen J. Managment of prostatic disorders . In: Proceedings of the International WSAVA
Congress, Granada 2002- Spain
Barsanti J. Canine prostatic disease. in Proceedings of the International SCIVAC Congress,
Rimini 2008- Italy
Johnston SD, Kustritz MVR, Olson PNS. Benign prostatic hypertrophy/hyperplasia.
In: Canine and feline theriogenology. WB Saunders, Philadelphia. 2001:340-341
Chapdelaine P, Dubé JY, Frenette G et coll. Identification of arginine esterase as the major
androgen-dependent protein secreted by dog prostate and preliminary molecular
characterization in seminal plasma. J Androl. 1984; 5: 206-210
Bell FW, Klausner JS, Hayden DW et coll. Evaluation of serum and seminal plasma markers
in the diagnosis of canine prostatic disorders. J Vet Intern Med. 1995; 9:149-153
Etude interne BVT
Lévy X, Mimouni P. Hyperplasie bénigne de la Prostate: actualités. Point Vétérinaire. 2009.
293, 39-43
Romagnoli S. Medical importance of benign prostatic hyperplasia for the long term health
of the dog. In: Prostate technical booklet, 2008, Virbac
Fontbonne et al. Reproduction canine Ed. Royal Canin, 2006
ODELIS® CPSE
pierwszy test ELISA do monitorowania
i diagnostyki łagodnego rozrostu
prostaty (BPH) u psów
Laboratory
tests
Firma BVT/Virbac jest producentem szybkich testów (Speed-Line) do
diagnostyki weterynaryjnej dla psów i kotów oraz zwierząt gospodarskich. Zainteresowanym przesyłamy instrukcje wykonania testów oraz
odczyt i intepretacje wyników.
Rozkład stężeń CPSE otrzymanych z próbek uzyskanych od psów w zależności od
końcowej diagnozy
Generalny Dystrybutor firmy Virbac S.A.
ul. Poleczki 47, 02-822 Warszawa
Biuro Handlowo Techniczne ANIMAL TRADE Sp. z o.o. Hurtownia: tel. 022 332 75 88, tel./fax 022 332 75 89
e-mail: [email protected] • http://www.atrade.pl
www.bvt.fr
Łagodny Rozrost Prostaty (BPH):
ODELIS® CPSE:
Wykonywanie testu
powszechna choroba z poważnymi
konsekwencjami
pierwszy test ELISA do monitorowania
i diagnostyki BPH
ODELIS® CPSE
BPH może prowadzić do poważnych
konsekwencji zdrowotnych (1):
zaparcia, ból przy oddawaniu moczu,
bezmocz, obecność krwi w moczu,
ból, zaburzenia ruchu i problemy w zachowaniu,
niepłodność u psów,
obecność krwi w nasieniu.
* Status zdrowotny zwierząt (psy z BPH/psy bez BPH) określano na podstawie
badania klinicznego, usg i badania histologicznego
(From Fontbonne and al. 2006(9))
Î
Î
Î
Î
Î
Badania przeprowadzono u 89 niewykastrowanych psów
we współpracy z CERCA – Maisons Alfort (Francja)
i CRECS – L’Isle Jourdain (Francja)
Opis badanej populacji:
55 psów, u których zdiagnozowano BPH*
34 psy, u których nie zdiagnozowano BPH*
Powiększenie objętości prostaty prowadzi do ucisku na okrężnicę, cewkę moczową,
naczynia krwionośne i nerwy.
Zmiany histologiczne wyprzedzają objawy (1):
Kliniczny status
BPH
ODELIS® CPSE
Î Odelis® CPSE pozwala wykonać ilościową analizę
poziomu CPSE w próbce surowicy lub osocza
w laboratorium.
Î Próbkę surowicy lub osocza można przechowywać
przez 24 h w temperaturze pokojowej lub 96 h
w +4°C, co ułatwia dostarczenie próbki do
laboratorium np. przez kuriera(6).
> 61 ng/ml
33
4
< 61 ng/ml
1
51
Czułość = 97,1 % / Swoistość = 92,7%
Jak interpretować wyniki testu
ODELIS® CPSE?
U ponad 50% psów powyżej 5 roku życia stwierdza się
zmiany histologiczne związane z BPH.
Bezobjawowo przebiegająca choroba (BPH) postępuje
i przyczynia się do powstania
poważnych konsekwencji
zdrowotnych u psów
(zapalenie prostaty, cysty,
wodniaki prostaty...).
PROCEDURA WYSYŁANIA PRÓBKI
DO LABORATORIUM W CELU OZNACZENIA POZIOMU
CPSE
Zaleca się regularne badania u starszych
psów, które pozwalają na (7, 8):
Î dostarczenie informacji właścicielowi zwierzęcia
o konsekwencjach choroby,
Î opóźnienie pojawienia się objawów klinicznych
poprzez właściwe monitorowanie i leczenie,
Î dokładne monitorowanie psów z grupy wysokiego
ryzyka: psy hodowlane, starsze psy, psy
z wcześniejszymi problemami dotyczącymi BPH.
Samce > 5 lat
Psy hodowlane
Osocze
(próbka pobrana
do probówki
z heparyną)
Hiperplazja komórek prostaty (© E. Teske)
i/lub
Objawy kliniczne związane
z chorobą prostaty:
– zaparcia
– parcia na mocz
– bolesne oddawanie moczu
– ból
– nienormalne zachowania
– niepłodność
– obecność krwi w nasieniu
ODELIS® CPSE
Przenieś próbkę
surowicy lub osocza
do zwykłej probówki
(w ciągi 1 h
od pobrania próbki)
Próbka krwi
bez BPH
Transport kurierem
do laboratorium*
(zaleca się
użycie wkładów
chłodzących)
Surowica
(próbka pobrana do
zwykłej probówki)
* Próbka jest stabilna przez 24 h w temp. pokojowej, 96 h w +4°C i przez wiele
miesięcy w -20°C
Stężenie CPSE (w normie)
< 50 ng/ml
Bez klinicznych
objawów
Z objawami
klinicznymi
BPH wykluczone
Powtórzyć test
ODELIS® CPSE
w ciągu
6-12 miesięcy
Rozważyć inne
przyczyny
objawów
u pacjenta
Stężenie CPSE (górna granica normy)
pomiędzy 50 i 70 ng/ml
Bez objawów
klinicznych
Z objawami
klinicznymi
BPH jest możliwe
Powtórzyć test
ODELIS® CPSE
za 3-6 miesięcy
Stężenie CPSE
> 70 ng/ml
Podejrzenie
BPH
Zalecane badanie USG:
Ocena w kierunku innych
towarzyszących chorób