skupiamy się na wydajnym sprzęcie do obróbki i

SKUPIAMY SIĘ
NA WYDAJNYM
SPRZĘCIE DO OBRÓBKI
I ZAGĘSZCZANIA
BETONU
Swepac udoskonala
i produkuje urządzenia
zgodnie z wymaganiami
użytkowników
Naszym celem jest wykonywanie maszyn spełniających potrzeby użytkowników w zakresie realizacji
najtrudniejszych zadań, użytkowania najwyższej jakości maszyn i urządzeń, realizujących zadania
i dających wymierne korzyści, spełniających ostre wymagania ochrony środowiska. Maszyny i urządzenia
firmy Swepac zaprojektowano tak, aby zminimalizować czas i koszty obsługi oraz części zamiennych.
W przyszłości nasze urządzenia będą miały dłuższe okresy między przeglądami technicznymi,
a wykorzystywane części i podzespoły wpłyną na wydłużenie żywotności maszyn. Obsługa posprzedażna
jest naszym priorytetem, a celem jest oferowanie najwyższego stopnia wykorzystania maszyn.
2
Innowacyjny sprzęt do
betonu produkowany
w Szwecji
Oznacza to, że Swepac obecnie oferuje kompletny program
maszyn do zagęszczania gruntu oraz do obróbki powierzchni
betonowych, zgodnie z wymaganiami odbiorców oraz wypożyczalni
sprzętu budowlanego.
Szwedzkie produkty
Fabryka produkcyjna wraz z działem rozwojowym znajduje się
w Szwecji. Kierunek rozwoju i projektowania skierowany jest
w stronę urządzeń funkcjonalnych, ergonomicznych, zbudowanych
z najwyższej jakości materiałów i komponentów zgodnych
z wymaganiami ochrony środowiska
Skoncentrowani na wykorzystaniu produktów
Nasze długoletnie doświadczenie i wiedza praktyczna z zakresu
różnych zastosowań, oraz wiedza, jak nasze produkty do
betonu były użytkowane na wszelkiego rodzaju budowach, są
fundamentem rozwoju produktów i umożliwiają nam osiąganie
doskonałych wyników i efektów pracy naszych maszyn i urządzeń.
Podstawowy program maszyn do betonu pokrywa szerokie
spektrum zastosowań i pomaga wykonawcom oraz użytkownikom
w wykonywaniu i realizacji profesjonalnej pracy, oraz spełnianiu
wymagań projektów budowlanych.
Końcowy rezultat – ukończona posadzka
podłogi betonowej
Używając wibratorów wgłębnych, powierzchniowych (listew
wibracyjnych) oraz zacieraczek osiągany jest doskonały rezultat
w postaci płaskiej i odpornej na naciski, wytrzymałej powierzchni
betonowej.
Najwyższa jakość
Swepac posada certyfikaty: ISO 9001 i 14001. Nasze ambicje
sięgają o wiele wyżej. Główną grupą naszych klientów są najbardziej
wymagające firmy – firmy wykonawcze specjalizujące się w posadzkach przemysłowych i wypożyczalnie maszyn budowlanych, które
ponad wszystko chcą otrzymywać najwyższej jakości produkty.
M SWED
RO
Q
Swepac oferuje szeroki zakres średnic buław elektrycznych
i mechanicznych wibratorów wgłębnych oraz mechaniczne
i elektroniczne przetwornice częstotliwości. W ofercie znajdują
się również wibratory elektryczne z wbudowaną przetwornicą
elektroniczną.
Prowadzone maszyny Swepac zaspokajają większość potrzeb
klientów. Maszyny w wersjach podstawowych są bogato
wyposażone i zapewniają sprostanie nawet największym
wymaganiom klientów i operatorów.
HIGH
Wibratory wgłębne i przetwornice częstotliwości
Celem zacierania i wygładzania jest uzyskanie gładkiej powierzchni,
zwiększenie odporności na zużycie, zredukowanie efektu pylenia
z wyschniętej powierzchni betonowej. Podczas procesu zacierania
osiągany jest większy efekt zagęszczenia warstwy powierzchniowej
i odporności na naciski.
•
EN
Ściśle podążamy za rozwojem konstrukcji betonowych w zakresie technologii oraz metodologii. W celu wykonania doskonałych
maszyn i urządzeń do betonu konieczna i niezbędna jest szeroka wiedza z zakresu metod budowy, technologii wylewania
i zagęszczania, jak również obróbki powierzchni betonowych.
Rozumiejąc te zagadnienia gwarantujemy produkcję profesjonalnych i niezawodnych urządzeń.
Zacieraczki – maszyny wygładzające
powierzchnię betonową
MENT •
IP
F
U
Swepac wykonał następny krok w kierunku rozszerzenia
i uzupełnienia tradycyjnego zakresu swoich produktów o szeroką
gamę urządzeń do obróbki powierzchni betonowych.
LITY EQ
UA
Nowość – zakres urządzeń do betonu!
Wibratory powierzchniowe
Podobnie jak wibratory wgłębne, wibratory powierzchniowe
używane są w celu usunięcia baniek powietrza z mieszanki betonowej, zagęszczenia jej, zwiększenia odporności i wytrzymałości
betonu. Wibratory powierzchniowe wykonują bardzo płaską i równą
powierzchnię podłogową wylanego betonu. Swepac produkuje
i dostarcza listwy wibracyjne w wersji modułowej oraz podwójnej.
Listwy modułowe, dzięki swojej konstrukcji mogą być łatwo
przewożone i zmontowane na miejscu pracy. Są również optymalnym rozwiązaniem na większości wylewanych podłóg betonowych.
Zarówno listwy podwójne jak i modułowe, zapewniają uzyskanie
doskonałej powierzchni i zalecane są wszystkim użytkownikom
i wykonawcom wszędzie tam, gdzie wymagana jest najwyższa
jakość i równość wylewanej podłogi betonowej.
3
Maszyny, które efektywnie wpływają na
betonowych oraz uzyskanie płaskich i od
WIBRATORY WGŁĘBNE
WIBROWANIE WIBRATORAMI WGŁĘBNYMI. W celu osiągnięcia
wymagań jakościowych, świeża mieszanka betonowa musi być poddana odpowiedniemu i profesjonalnemu działaniu. Wibrowanie wgłębne
ma za zadanie usunięcie baniek powietrza powstałych w trakcie wylewania mieszanki betonowej oraz uzyskanie optymalnego zagęszczenia
betonu w celu zwiększenia jego wytrzymałości i odporności na naciski.
PVD 600
Zespół napędowy o mocy 600 W
Buławy wibratorów o średnicach od
28/38/45 mm
Węże wibratorów o długościach: od
1 do 3 m
Zalecamy stosowanie wibratorów wgłębnych do podłóg o grubości
powyżej 100 mm lub w przypadku gęstego, podwójnego zbrojenia.
Wybór odpowiedniej średnicy buławy wibratora zależy od konsystencji
betonu oraz grubości jego warstwy. Długość węża wibratora elektrycznego lub elektronicznego wynosi 5 m. Inna długość węża buławy
dostępna jest na zamówienie.
PVD 2000
PVC
PVCE
Mechaniczna przetwornica częstotliwości
Moc: 1,0 kVA Prąd (13A) 230V-1-50 Hz
Moc: 1,6 kVA Prąd (24A): 400V-3-50 Hz
Do napędu wibratorów: PVE i PVE-D
Zespół napędowy o mocy 2300 W
Buławy wibratorów o średnicach od
25 do 58 mm
Węże wibratorów o długościach: od
1 do 4 m
PVEL
PVEL-D
PVE
PVE-D
Elektroniczny wibrator wgłębnyz
wbudowaną przetwornicą
częstotliwości
Zakres średnic buław wibratora: od 38
do 65 mm
Elektroniczny wibrator wgłębny
z uchwytem antywibracyjnym.
Zakres średnic buław wibratora: od 38
do 65 mm
Elektryczny wibrator wgłębny zasilany zewnętrznymi przetwornicami
częstotliwości typu PVC i PVCE.
Zakres średnic buław wibratora: od 38
do 65 mm.
Elektryczny wibrator wgłębny z
uchwytem antywibracyjnym zasilany
zewnętrznymi przetwornicami
częstotliwości typu PVC i PVCE.
Zakres średnic buław wibratora: od 38
do 65 mm.
WIBRATORY POWIERZCHNIOWE – LISTWY WIBRACYJNE
WIBROWANIE LISTWAMI WIBRACYJNYMI. W celu osiągnięcia
idealnie płaskiej i odpornej na naciski podłogi betonowej zgodnie
z wymaganiami projektanta, należy stosować wibratory powierzchniowe.
Podczas wylewania betonu na istniejącym podłożu betonowym wibratory powierzchniowe są doskonałym narzędziem do zwiększenia efektu
przyczepności obu warstw.
SVF
Listwy wibracyjne o długości do 7,2 m.
Długości listew: 3,2; 4,2; 5,2; 6,2; 7,2 m
4
a zwiększenie wytrzymałości konstrukcji
dpornych na naciski podłóg betonowych
WIBRATORY POWIERZCHNIOWE – LISTWY MODUŁOWE
SVM 25
Napęd spalinowy
Wibratory powierzchniowe – listwy
modułowe o długości całkowitej do 25 m
Długości modułów: 0,5; 0,75; 1,0; 2,0; 3,0 m
Moduł końcowy: zawiera ręczną wciągarkę
Elektryczny moduł napędowy: 400V – 3 – 50
Hz zawiera ręczną wciągarkę
Spalinowy moduł napędowy: zawiera ręczną
wciągarkę
Wyposażenie dodatkowe: elektryczny
zestaw wciągarek.
Napęd elektryczny
ZACIERACZKI – MASZYNY ZACIERAJĄCE
ZACIERANIE. Intencją procesu poziomowania i zacierania jest
uzyskanie gładkiej i równej powierzchni podłogi betonowej, zwiększenie
jej trwałości, jak również zredukowanie efektu pylenia z wyschniętej
powierzchni.
TR 600E
Średnica: 600 mm
Napęd: elektryczny – jednofazowy
230V
TR 950E
TR 600P
Średnica: 600 mm
Napęd: spalinowy (Honda GX160)
Wyposażenie dodatkowe: kółka
transportowe
TR 950P
Podczas procesu zacierania osiągany jest większy efekt zagęszczenia
warstwy powierzchniowej i odporności na naciski
TR 750E
Średnica: 750 mm
Napęd: elektryczny – trójfazowy 400V
TR 1150P
TR 750P
Średnica: 750 mm
Napęd: spalinowy (Honda GX200)
Rodzaje uchwytów
i regulacji łopatek
Wszystkie modele zacieraczek mogą
być wyposażone w opcjonalne
rodzaje uchwytów i regulacji łopatek
roboczych.
Uchwyt 1: krótki z regulacją wysokości
Uchwyt 2: długi z regulacją wysokości,
składany
Alla data om produkterna
finns
på
Średnica:
950 mm
Średnica: 950 mm
Napęd: spalinowy (Honda GX200 lub
Napęd:
– trójfazowy
400V
vår elektryczny
hemsida
www.swepac.se
Honda GX270)
Średnica: 1150 mm
Napęd: spalinowy (Honda GX270 lub
Honda GX390)
Regulacja łopatek: stopniowa (Quick
Pitch) lub bezstopniowa (pokrętło
regulacyjne)
5
Wykonano w Szwecji –
Jakość w każdym detalu
Ljungby – rejon w Szwecji z długoletnią
tradycją w dziedzinie produkcji maszyn
Nasze maszyny i urządzenia produkowane są w miejscowości
Ljungby w Szwecji, a duch przedsiębiorczości oraz innowacyjności
jest mocno w nas zakorzeniony. Wiedza z zakresu zagęszczania
gruntu i asfaltu sięga 40 lat wstecz i stale napędza nas do
udoskonalania maszyn i szukania nowych rozwiązań.
Wydłużona żywotność dzięki procesowi
cynkowania galwanicznego
Maszyny bardzo często narażone są na ciężkie traktowanie oraz
ostry klimat. Dlatego też wybraliśmy metodę cynkowania galwanicznego ram i uchwytów roboczych, jak również użycia elementów
aluminiowych lub nakładania powłok aluminiowych na listwach
podwójnych i modułowych.
Lśniąca powierzchnia cynkowa elementów zabezpiecza urządzenia
przed przywieraniem świeżego betonu i ułatwia mycie maszyn. Ten
sam efekt osiągany jest na powleczonych powierzchniach listew
modułowych.
Starannie dobierani dostawcy
Części i podzespoły wykonywane są przez odpowiednio dobranych
dostawców, których wybór oparto na podstawie jakości wyrobów,
zabezpieczenia ciągłości dostaw, ochrony środowiska i zasobów.
Nasi dostawcy nieustannie pracują z nami w celu rozwoju i ulepszania naszych produktów.
Badanie i rozwój
Maszyny i urządzenia są zaprojektowane do ciężkich prac i ostrego
traktowania zapewniając użytkownikom, wykonawcom oraz
wypożyczalniom dodatkowy profit z powodu dłuższej i bezawaryjnej pracy.
Cel zbudował Fabrykę
W roku 2009 firma Swepac przeprowadziła się do nowej
nieruchomości przygotowanej do produkcji lekkiego sprzętu
zagęszczającego. Budynek zaprojektowano zgodnie z wymaganiami ochrony środowiska i zaopatrzono w geotermalny system
grzewczy. W roku 2012 wykonano następny krok w celu optymalizacji procesu produkcyjnego i logistycznego skutkującego lepszym
przygotowaniem się na przyszłość.
•
EN
MENT •
IP
F
U
M SWED
RO
HIGH
Q
LITY EQ
UA
6
Zwiększony stopień wykorzystania maszyn z bezpośrednim
serwisem i obsługą
Dłuższy okres trwałości maszyn i urządzeń
do betonu dzięki właściwemu serwisowaniu
i obsłudze
Swepac posiada wiele lokalizacji autoryzowanych punktów
serwisowych i obsługowych. Nasi dystrybutorzy oferują usługi
serwisowe i obsługowe zgodnie z naszymi zaleceniami
i wymaganiami. Oprócz tego posiadamy centrum pomocy
i wsparcia technicznego.
Szkolenia serwisowe dla naszych klientów
W celu dalszego zwiększania gotowości operacyjnej maszyn,
Swepac wraz z lokalnymi dystrybutorami organizuje szkolenia serwisowe dla personelu technicznego użytkowników
naszych maszyn. Szkolenia obejmują informacje dotyczące
rozwiązywania problemów, napraw, konserwacji i obsługi
urządzeń kontrolnych oraz sterujących maszyn. Dostawcy
silników również zapewniają osobę szkolącą w zakresie swoich
produktów.
Umowy serwisowe ułatwiają obsługę
Dla wielu użytkowników, umowa serwisowa jest tarczą
ochronną przeciw nieoczekiwanym kosztom, a roczne
przeglądy maszyn zapewniają ich właściwą pracę.
Łatwość i dostępność części zamiennych
poprzez sieć lokalnych dystrybutorów
Sieć naszych dystrybutorów zapewnia szybką i efektywną
dostawę wszystkich części zamiennych.
7
To jest maszyna do
wszystkich zastosowań
Head office/Service/Parts
Swepac AB
Blockvägen 3 | SE-341 32 Ljungby | Sweden
Phone +46 372 156 00
[email protected]
www.swepac.com
International Sales
Swepac AB
Galoppgatan 88 | SE-194 30 Upplands Väsby | Sweden
Phone: Hans Holmlund +46 70 598 07 25
Concrete_2016-12_PL
Witamy w firmie Swepac!