Informacje o podręczniku Więcej informacji Noś aparat ze

Transkrypt

POLSKI
Informacje o podręczniku
Zapoznaj się gruntownie z podręcznikiem użytkownika. Nagrodą za
ten wysiłek będą znakomite zdjęcia, które będzie można wydrukować,
wysłać pocztą e-mail lub udostępnić w ulubionych serwisach
społecznościowych.
Więcej informacji
Aby uzyskać szczegółowe informacje o aparacie i jego
zaawansowanych funkcjach:
• Odwiedź stronę www.kodak.com/go/Z5120manuals.
• Wybierz Rozszerzony podręcznik użytkownika aparatu Z5120.
Rozszerzony podręcznik użytkownika opisuje wszystkie funkcje,
przyciski i pozycje menu. Obejmuje indeks i możliwość wyszukiwania,
a jego treść wydrukowano w kolorze. Jest za duży, aby umieścić go
w tym opakowaniu.
Noś aparat ze sobą
Przygotuj się na to, by fotografować nieoczekiwane wydarzenia,
patrzeć na świat z innej perspektywy oraz robić i udostępniać
dwukrotnie więcej zdjęć niż w zeszłym roku.
Zdjęcia uwieczniają wspomnienia. Udostępnianie je ożywia.
www.kodak.com/go/Z5120support
1
Spis treści
Przygotowanie aparatu do pracy 3
Ładowanie akumulatorów 3
Wkładanie baterii 4
Przechowywanie zdjęć na karcie SD/SDHC 5
Włączanie aparatu 6
Ustawianie języka oraz daty i godziny 7
Instalacja aplikacji do obsługi przycisku Share 9
Instalacja oprogramowania 9
Konfigurowanie aplikacji do obsługi przycisku Share
(konfiguracja jednorazowa) 10
Po skonfigurowaniu aplikacji do obsługi przycisku Share 11
Dodawanie nowych adresów e-mail do listy w aparacie 11
Fotografowanie i filmowanie 12
Wykonywanie zdjęć w trybie inteligentnego fotografowania 12
Przełączanie między widokiem narzędzi i pustym ekranem 13
Filmowanie 15
Korzystanie z innych trybów fotografowania 15
Korzystanie z dźwigni zoomu 16
Korzystanie z przycisku lampy błyskowej 16
Korzystanie z przycisku trybu ostrości 17
Przeglądanie zdjęć 18
Wybór zdjęć do udostępnienia 19
Przesyłanie i udostępnianie zdjęć 20
Korzystanie z karty EYE-FI (wyposażenie dodatkowe) 21
Rozwiązywanie problemów z aparatem 24
Dodatek 25
2
PL
www.kodak.com/go/support
1
Przygotowanie aparatu do pracy
WAŻNE! Jeśli zestaw zawiera:
■ akumulatory Ni-MH i ładowarkę, patrz Ładowanie
akumulatorów;
■ baterie alkaliczne (brak ładowarki), patrz Wkładanie baterii,
strona 4.
Ładowanie akumulatorów
Czas ładowania zależy od stopnia naładowania baterii. Wszystkie
baterie z czasem tracą zgromadzoną energię — nawet jeśli nie są
używane. Aby wydłużyć czas eksploatacji akumulatorów KODAK
Ni-MH typu AA, naładuj je do pełna przed użyciem.
Gdy ładowarka jest
podłączona, świecą
się kontrolki.
Zapoznaj się
z instrukcją obsługi
ładowarki w celu
uzyskania wskazówek
oraz informacji
dotyczących czasu
ładowania.
Wtyczka może wyglądać inaczej.
Zakup baterii, ładowarek
www.kodak.com/go/accessories
PL
3
POLSKI
Wkładanie baterii
1 Przesuń blokadę pokrywy
i otwórz pokrywę.
Zakup dodatkowych
akumulatorów
Monitorowanie poziomu
energii baterii
4
2
Patrz strona 14
Aparat ma pamięć wewnętrzną, w której można zapisać kilka
próbnych zdjęć. Zdecydowanie zalecamy zakup karty pamięci
SD/SDHC klasy 4 lub wyższej (do 32 GB), co umożliwi zapisanie
większej liczby zdjęć i filmów. Klasa karty jest zwykle podana na
karcie lub jej opakowaniu.
UWAGA: Aparat obsługuje także karty EYE-FI (typ X2). Więcej informacji znajduje
się na stronie www.eye.fi.
PRZESTROGA:
Kartę można włożyć tylko jedną stroną; wpychanie jej na siłę
może spowodować uszkodzenie karty. Wkładanie lub
wyjmowanie karty, gdy aparat jest włączony, może
spowodować uszkodzenie zdjęć, karty lub aparatu.
1 Wyłącz aparat i otwórz
pokrywę.
2 Włóż kartę (usłyszysz
Dodatkowa
Zakup kart pamięci
„kliknięcie”). Aby wyjąć kartę,
wciśnij ją, a następnie puść.
WAŻNE: Po włączeniu aparat
sprawdza, czy karta jest włożona.
Jeśli w pamięci wewnętrznej są
zdjęcia lub filmy, na ekranie
aparatu pojawi się monit
o przeniesienie zdjęć na kartę
pamięci. Nowe zdjęcia i filmy są
zapisywane na karcie pamięci.
5
POLSKI
Przechowywanie zdjęć na karcie SD/SDHC
POLSKI
Włączanie aparatu
1 Jeśli jest założona pokrywa na obiektyw, zdejmij ją.
2 Pociągnij przełącznik wł./wył. (On/Off) i puść go.
6
POLSKI
Ustawianie języka oraz daty i godziny
Po pierwszym włączeniu aparatu pojawi się monit o wybranie
języka i ustawienie daty oraz godziny.
Wybieranie języka:
1 Użyj
, aby podświetlić język.
2 Naciśnij przycisk OK.
Ustawianie daty i godziny:
1 Użyj
, aby zmienić format daty (w razie potrzeby).
2 Użyj
, aby zaznaczyć rok, miesiąc, dzień, godzinę lub
minutę.
UWAGA: W razie potrzeby przewiń w dół, aby wyświetlić wszystkie pola.
3 Użyj
, aby zmienić wartość.
4 Po ustawieniu daty i godziny użyj
, aby podświetlić
przycisk OK. Następnie naciśnij przycisk OK na aparacie.
Wstecz
OK
7
POLSKI
Zakładanie paska
Zakup akcesoriów
Akumulatory Ni-MH typu
AA i ładowarki firmy
KODAK
Karta SD/SDHC (klasa
4 lub wyższa)
Kabel USB firmy KODAK
do aparatów/kamer (typ
Micro B, 5-stykowy)
8
2
Instalacja aplikacji do obsługi
przycisku Share
Aby udostępniać zdjęcia i filmy, należy najpierw wykonać
następujące czynności:
■ Zainstaluj aplikację do obsługi przycisku Share firmy KODAK.
Patrz Instalacja oprogramowania (poniżej).
■ Wykonaj jednorazową konfigurację.
Patrz Konfigurowanie aplikacji do obsługi przycisku Share
(konfiguracja jednorazowa), strona 10
WAŻNE: Przycisk Share w aparacie jest nieaktywny do czasu zainstalowania
aplikacji do obsługi przycisku Share.
Instalacja oprogramowania
1 Upewnij się, że komputer jest podłączony do Internetu.
2 Wyłącz aparat.
3 Podłącz kabel USB do aparatu i portu USB komputera.
Aparat zostanie włączony. Zostanie uruchomiona aplikacja do konfiguracji
aparatu. Jeśli na karcie pamięci jest wiele zdjęć lub filmów, ten krok może
potrwać kilka minut.
4 Obserwuj ekran komputera.
Kiedy aplikacja do konfiguracji
aparatu wyświetli stosowny
monit, kliknij Zainstaluj teraz.
Jeśli pojawi się monit o zgodę
na uruchomienie aplikacji do
konfiguracji aparatu, kliknij
Zezwalaj.
5 Gdy pojawi się monit, kliknij
Zakończ.
PL
9
Instalacja aplikacji do obsługi przycisku Share
Jeśli udało się zainstalować oprogramowanie
Patrz „Konfigurowanie aplikacji do obsługi przycisku Share
(konfiguracja jednorazowa)” na stronie 10.
Jeśli instalacja nie rozpoczyna się przez kilka minut:
1 Upewnij się, że komputer jest podłączony do Internetu.
2 Otwórz okno Mój komputer. W przypadku systemu MAC OS
przejdź do aplikacji Finder.
3 Uruchom aplikację KODAK Setup App. W przypadku systemu
MAC OS uruchom aplikację KODAK Camera Setup App.
Jeśli nadal nie można rozpocząć instalacji
1 Pobierz aplikację do obsługi przycisku Share ze strony
www.kodak.com/go/camerasw.
2 Po pobraniu aplikacji do obsługi przycisku Share kliknij
dwukrotnie pobrany plik, aby zainstalować aplikację.
Konfigurowanie aplikacji do obsługi
przycisku Share (konfiguracja jednorazowa)
Po zainstalowaniu aplikacji do obsługi przycisku Share
w komputerze i kliknięciu przycisku Zakończ nastąpi jej
automatyczne uruchomienie*. Pojawi się monit o jednorazowe
skonfigurowanie opcji dotyczących poczty e-mail i serwisów
społecznościowych. Wybrane adresy i serwisy będą wyświetlane
w aparacie po naciśnięciu przycisku Share.
Jeśli udało się skonfigurować oprogramowanie
Patrz „Po skonfigurowaniu aplikacji do obsługi przycisku Share” na
stronie 11.
* Jeśli aplikacja nie została uruchomiona po naciśnięciu
przycisku Zakończ
Możliwe, że został przekroczony czas oczekiwania aparatu.
Odłącz kabel USB od aparatu i wyłącz aparat. Podłącz kabel
i włącz aparat. Po uruchomieniu aplikacji wykonaj procedurę
konfiguracyjną wspomnianą powyżej.
10
PL
Instalacja aplikacji do obsługi przycisku Share
Po skonfigurowaniu aplikacji do obsługi
przycisku Share
Gratulujemy! Możesz już udostępniać swoje zasoby.
■ Zrób kilka zdjęć (patrz strona 12).
■ Wybierz zdjęcia do udostępnienia (patrz strona 19).
■ Podłącz aparat do komputera (patrz strona 20).
Po każdym podłączeniu:
■ Zdjęcia są przesyłane do komputera.
■ Aplikacja do obsługi przycisku Share wysyła wybrane zdjęcia
pocztą e-mail lub do serwisów społecznościowych.
Dodawanie nowych adresów e-mail do listy
w aparacie
Aby dodać adresy e-mail do listy adresów w aparacie, użyj aplikacji
do obsługi przycisku Share w komputerze.
1
2
3
4
5
Uruchom w komputerze aplikację do obsługi przycisku Share.
Kliknij Ustawienia.
Kliknij Konfiguracja listy e-mail.
Kliknij +Dodaj e-mail.
Dodaj adres e-mail.
Po następnym podłączeniu aparatu do komputera adres zostanie dodany do
listy w aparacie.
WAŻNE: Aby korzystać z funkcji udostępniania pocztą e-mail, trzeba ją
najpierw skonfigurować. Patrz „Konfigurowanie aplikacji do obsługi przycisku
Share (konfiguracja jednorazowa)” na stronie 10.
PL
11
3
Fotografowanie i filmowanie
Wykonywanie zdjęć w trybie inteligentnego
fotografowania
Po pierwszym włączeniu aparat jest gotowy do wykonywania
. Po każdym
zdjęć w trybie inteligentnego fotografowania
następnym uruchomieniu aparat „pamięta” ostatnio używany tryb.
1 Skomponuj ujęcie za pomocą ekranu LCD.
2 Naciśnij przycisk migawki do połowy, aby ustawić ostrość
i ekspozycję.
Znaczniki ostrości wskazują obszar, w którym aparat ustawia ostrość. Jeśli
aparat nie ustawia ostrości na żądanym obiekcie, puść przycisk migawki i na
nowo skomponuj ujęcie.
3 Gdy znaczniki ostrości zmienią kolor na zielony, naciśnij
przycisk migawki do końca.
Nowo wykonane zdjęcie pojawi się na chwilę na wyświetlaczu. Jeśli
użytkownik nie naciśnie przycisku usuwania , zostanie ono zapisane. Aby
zrezygnować z trybu szybkiego podglądu i od razu wrócić do fotografowania,
naciśnij przycisk migawki do połowy.
Naciśnij
najpierw do
połowy,
a następnie
do końca.
Znaczniki
ostrości
UWAGA: Informacje na temat wyboru innego trybu fotografowania — patrz strona 15.
12
PL
Przełączanie między widokiem narzędzi
i pustym ekranem
Naciśnij przycisk trybu wyświetlania
czystym ekranem i widokiem narzędzi.
, aby przełączać między
Czysty ekran
Brak narzędzi na wyświetlaczu.
Aby zmienić ustawienia, naciśnij przycisk menu.
Widok narzędzi
Widok narzędzi + histogram
W górnej części wyświetlacza
LCD są widoczne ikony.
W górnej części wyświetlacza
LCD są widoczne ikony.
Siatkę można włączyć w menu
ustawień.
Użyj
, aby wybrać narzędzie, i naciśnij przycisk OK.
PL
13
Opis narzędzi
Datownik
Przesłona
Czas otwarcia migawki
Kompensacja ekspozycji
Kompensacja lampy błyskowej
Czułość ISO
Balans bieli
Jakość zdjęć
Tryb koloru
Strefa ostrości/
ekspozycji
Kontrast
Więcej narzędzi
Ostrość
Suwak zoomu
Karta EYE-FI (dodatkowa; ikona
widoczna po włożeniu karty)
Pozostało: liczba zdjęć/czas
nagrywania
Ustawienie lampy błyskowej
Poziom energii baterii
UWAGA: Dostępność ustawień zależy od trybu fotografowania.
Monitorowanie poziomu energii baterii
Warto dbać o to, aby baterie były zawsze naładowane do końca.
Można też nosić ze sobą świeży komplet baterii.
Poziom maks.
Trzy czwarte
Połowa
Jedna czwarta/na wyczerpaniu
14
PL
Filmowanie
Aparat jest zawsze gotowy do filmowania — wystarczy nacisnąć
i puścić przycisk nagrywania
. Aby zatrzymać nagrywanie,
ponownie naciśnij i puść ten przycisk.
Korzystanie z innych trybów fotografowania
Obróć pokrętło wyboru trybu.
Uwaga: Po wybraniu opcji SCN
(Programy tematyczne) użyj
, aby podświetlić
program tematyczny, i naciśnij
przycisk OK.
Tryby pracy
Inteligentne
fotografowanie
Krajobraz
P
Program AE
Panorama (od prawej do
lewej; od lewej do prawej)
M
Ekspozycja ręczna
Programy tematyczne
Sport
Nocny portret
Nocny krajobraz
Portret
PL
15
Korzystanie z dźwigni zoomu
Przybliżenie
obrazu
Oddalenie
obrazu
Wskaźnik:
• Przybliżenie obrazu,
teleobiektyw, T (+)
• Oddalenie obrazu, szeroki kąt,
W (-)
Korzystanie z przycisku lampy błyskowej
Lampy błyskowej należy używać do fotografowania w nocy,
w pomieszczeniach lub zacienionych miejscach w plenerze.
Naciskaj przycisk lampy błyskowej, aby
przełączać tryby jej pracy. Bieżący tryb
pracy lampy jest wyświetlany w dolnej
części wyświetlacza LCD.
Tryby pracy lampy (zależą od trybu fotografowania)
16
PL
Automatyczny
Redukcja efektu
czerwonych oczu
Doświetlenie
Wył.
Korzystanie z przycisku trybu ostrości
Naciskaj przycisk trybu ostrości, aby
przełączać tryby ostrości. Bieżący tryb
ustawiania ostrości jest wyświetlany
w dolnej części wyświetlacza LCD.
Tryb
Normalny AF
Brak
(autom. regulacja
ikony
ostrości)
Nieskończoność
AF
Makro
Supermakro
Zastosowanie
Normalne fotografowanie.
Fotografowanie dalekich planów lub
przez okno. Wyłącz lampę błyskową na
czas wykonywania zdjęć przez szybę.
Odległość między obiektem
i obiektywem:
• 10–60 cm (tryb szerokokątny)
• 2,2–3,0 m (tryb teleobiektywu)
Odległość między obiektem
i obiektywem:
1–15 cm (tryb szerokokątny)
PL
17
4
Przeglądanie zdjęć
1 Naciśnij przycisk
przeglądania
.
Zostanie wyświetlone
najnowsze zdjęcie (lub film).
2 Użyj
, aby wyświetlić
poprzednie lub następne zdjęcie.
■ Aby odtworzyć film, naciśnij przycisk OK.
■ Aby wrócić do trybu fotografowania, naciśnij przycisk migawki
do połowy.
Pełny podręcznik
użytkownika
18
PL
www.kodak.com/go/Z5120manuals
5
Wybór zdjęć do udostępnienia
Użyj tej procedury, jeśli karta EYE-FI nie jest zainstalowana. Jeśli
karta EYE-FI jest zainstalowana, patrz strona 21.
WAŻNE: Aby umożliwić udostępnianie zdjęć i filmów pocztą e-mail
i w serwisach społecznościowych z wykorzystaniem przycisku Share aparatu,
należy zainstalować i skonfigurować aplikację do obsługi przycisku Share firmy
KODAK (patrz strona 9).
1 Naciśnij przycisk Share (Udostępnianie).
2 Użyj
, aby wybrać zdjęcie lub film.
3 Użyj
, aby podświetlić miejsce udostępniania, i naciśnij
przycisk OK. Aby usunąć symbol zaznaczenia, ponownie
naciśnij przycisk OK.
4 Aby udostępnić inne zdjęcia, powtórz kroki 2 i 3. Po
zakończeniu zaznacz opcję Gotowe i naciśnij przycisk OK.
Po podłączeniu aparatu do komputera zdjęcia zostaną wysłane do wybranych
miejsc docelowych.
Pełny podręcznik www.kodak.com/go/Z5120manuals
użytkownika
PL
19
6
Przesyłanie i udostępnianie zdjęć
Po przesłaniu do komputera zdjęcia i filmy oznaczone do wysłania
pocztą e-mail lub do serwisów społecznościowych zostaną
dostarczone do miejsc docelowych.
Można je przesyłać na dwa sposoby:
■ Za pomocą dostępnego w zestawie kabla USB (patrz
informacje poniżej)
■ Za pomocą dodatkowej karty EYE-FI (patrz strona 21)
WAŻNE: Aby umożliwić udostępnianie zdjęć i filmów pocztą e-mail
i w serwisach społecznościowych z wykorzystaniem przycisku Share aparatu,
należy zainstalować i skonfigurować aplikację do obsługi przycisku Share firmy
KODAK (patrz strona 9).
1 Wyłącz aparat.
2 Podłącz kabel USB do aparatu
i portu USB komputera.
Należy używać wyłącznie
kabla dostarczonego z tym
aparatem.
Aparat zostanie włączony.
3 Wykonaj polecenia
wyświetlane na ekranie
komputera, aby przesłać do
niego zdjęcia i filmy.
Zdjęcia i filmy oznaczone do
udostępniania zostaną wysłane lub
przekazane do serwisów
społecznościowych. Więcej informacji
na temat oznaczania zdjęć znajduje się
w Pełnym podręczniku użytkownika.
Pełny podręcznik
użytkownika
20
PL
7
Korzystanie z karty EYE-FI
(wyposażenie dodatkowe)
Ten rozdział ma zastosowanie tylko w przypadku używania
karty EYE-FI.
Karta EYE-FI umożliwia przechowywanie zdjęć w taki sam sposób
jak karta SD/SDHC. Dodatkowo jest wyposażona we wbudowaną
antenę Wi-Fi, która pozwala przesyłać zdjęcia z aparatu do
komputera lub urządzenia przenośnego za pośrednictwem sieci
Wi-Fi. Użyj karty EYE-FI typu X2 lub szybszej.
Aby skonfigurować kartę EYE-FI i oprogramowanie EYE-FI Center
Software i używać ich, wykonaj czynności opisane w instrukcji
dostarczonej z kartą EYE-FI.
PRZESTROGA:
Przed użyciem karty EYE-FI w tym aparacie należy koniecznie
wyłączyć tryb Endless Memory (lub go nie włączać)
w oprogramowaniu EYE-FI Center Software.
1 Wyłącz aparat i otwórz pokrywę.
2 Włóż kartę (usłyszysz „kliknięcie”).
Aby wyjąć kartę, wciśnij ją, a następnie puść.
UWAGA: Po włączeniu aparat sprawdza, czy karta jest włożona. Jeśli w pamięci
wewnętrznej są zdjęcia lub filmy, na ekranie aparatu pojawi się monit
o przeniesienie zdjęć na kartę pamięci. Nowe zdjęcia i filmy są
zapisywane na karcie pamięci.
Zakup kart EYE-FI
www.eye.fi
Pomoc dotycząca kart i oprogramowania
EYE-FI
support.eye.fi
PL
21
Korzystanie z karty EYE-FI (wyposażenie dodatkowe)
Udostępnianie zdjęć za pomocą karty EYE-FI
Zdjęcia można przesyłać do komputera lub urządzenia
przenośnego i udostępniać w serwisach społecznościowych.
1 Po zrobieniu zdjęć naciśnij przycisk Share.
2 Gdy pojawi się monit „Udostępnić przez Eye-Fi?”, zaznacz
opcję Tak i naciśnij przycisk OK.
WAŻNE: Aby siła sygnału podczas przesyłania zdjęć do komputera lub
urządzenia przenośnego była jak największa, tylna strona aparatu (ta z ekranem
LCD) powinna być zwrócona w stronę punktu dostępu Wi-Fi.
3 Będąc w zasięgu znanej sieci Wi-Fi lub urządzenia
przenośnego, włącz aparat, aby przesłać i udostępnić zdjęcia.
Zdjęcia zostaną przesłane do komputera i udostępnione w serwisach
społecznościowych zgodnie z ustawieniami EYE-FI.
Ikona stanu EYE-FI
WAŻNE: Aby użytkownik mógł przesłać i udostępnić zdjęcia, aparat musi być
włączony.
Ikona Znaczenie
Karta EYE-FI jest bezczynna (włączona, ale nie przesyła
danych).
Karta EYE-FI jest podłączona do sieci i przesyła zdjęcia.
WAŻNE: Nie wyłączaj aparatu, gdy karta EYE-FI przesyła zdjęcia.
Błąd
Karta EYE-FI jest wyłączona.
EYE-FI
22
PL
support.eye.fi
Korzystanie z karty EYE-FI (wyposażenie dodatkowe)
Wybór ustawienia Udostępnianie selektywne — zalecane
1 W dowolnym trybie fotografowania naciśnij przycisk menu.
Zostanie wyświetlone menu Ustawienia.
2 Użyj
, aby podświetlić opcję EYE-FI, i naciśnij przycisk OK.
3 Wybierz opcję Udostępnianie selektywne (zalecane).
Będąc w zasięgu znanej sieci Wi-Fi, włącz aparat, aby przesłać zdjęcia do
komputera lub urządzenia przenośnego.
Inne informacje o funkcji EYE-FI
■ Należy koniecznie wyłączyć tryb Endless Memory (lub go
nie włączać) w oprogramowaniu EYE-FI Center Software.
■ Od grudnia 2010 r. karty EYE-FI mają certyfikat potwierdzający
możliwość korzystania z nich w krajach i regionach, w których
zostały zakupione.
■ Karta EYE-FI ma moduł umożliwiający pracę w sieci
bezprzewodowej. Nie wkładaj karty EYE-FI do aparatu
w miejscach, w których nie można używać łączności Wi-Fi, np.
na pokładzie samolotu lub w szpitalu.
■ Karta może wysyłać fale radiowe nawet po wyłączeniu funkcji
EYE-FI.
■ Karta może się nagrzewać podczas pracy. Jest to zjawisko
normalne.
■ Używanie karty EYE-FI skraca czas pracy baterii.
■ Aby siła sygnału podczas przesyłania zdjęć do komputera lub
urządzenia przenośnego była jak największa, tylna strona
aparatu (ta z ekranem LCD) powinna być zwrócona w stronę
punktu dostępu Wi-Fi.
EYE-FI
support.eye.fi
PL
23
8
Rozwiązywanie problemów
z aparatem
Aby zapoznać się z Pełnym podręcznikiem użytkownika lub
uzyskać aktualizacje oprogramowania sprzętowego i odpowiedzi
na pytania, odwiedź stronę www.kodak.com/go/Z5120support.
Stan
Nie można
włączyć/wyłączyć
aparatu; przyciski nie
działają.
Aparat blokuje się
w momencie
wkładania lub
wyjmowania karty.
Karta pamięci nie
została wykryta.
Rozwiązanie
■ Naładuj akumulatory (patrz strona 3);
wymień baterie.
■ Wyłącz aparat i włącz go ponownie.
Wyłączaj aparat przed włożeniem lub
wyjęciem karty.
■ Karta może być uszkodzona. Sformatuj
kartę w aparacie. Znajdź opcję Formatuj
w menu Ustawienia.
■ Ostrzeżenie: Formatowanie karty
powoduje usunięcie wszystkich zdjęć
i filmów, w tym plików
zabezpieczonych.
■ Użyj innej karty pamięci.
Pomoc dotycząca kart Odwiedź stronę support.eye.fi.
i oprogramowania
EYE-FI
Uzyskiwanie pomocy przez Internet
Pełny podręcznik
użytkownika
Pomoc techniczna
dotycząca produktu
Pobieranie najnowszego
oprogramowania
sprzętowego aparatu
Rejestracja aparatu
Kontakt z firmą Kodak
24
PL
www.kodak.com/go/Z5120downloads
www.kodak.com/go/register
www.kodak.com/go/contact
9
Dodatek
Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz
baterii
Europa: Aby zapewnić ochronę osób i środowiska
naturalnego, użytkownik jest odpowiedzialny za pozbycie
się niniejszego sprzętu w specjalnie utworzonym do tego
celu punkcie zbierania odpadów (innym niż miejsce
składowania odpadów komunalnych). Aby uzyskać
więcej informacji, należy skontaktować się ze
sprzedawcą, punktem składowania odpadów,
odpowiednimi władzami lokalnymi lub przejść do strony
www.kodak.com/go/recycle. Masa produktu:
aparat, baterie alkaliczne i karta SD: 473 g
aparat, akumulatory Ni-MH i karta SD: 493 g
Rosyjskie oznaczenie GOST-R
Eastman Kodak Company
Rochester, NY 14650
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650, USA
© Kodak, 2012
Kodak i EasyShare są znakami towarowymi firmy Eastman Kodak
Company.
Eye-Fi jest znakiem towarowym firmy Eye-Fi, Inc.
4H8853_pl
PL
25

Informacje o podręczniku Więcej informacji Noś aparat ze

Transkrypt

Podobne dokumenty

Sukcesy drukarni Legra z rozwiązaniami firmy Kodak