z dnia 14 sierpnia - Polish Pastoral Center

z dnia 14 sierpnia - Polish Pastoral Center

Nasz Biuletyn
Miesięcznik Diecezjalnego Ośrodka Duszpasterskiego Polonii
w diecezji Oakland (Martinez - Union City)
Polish Pastoral Center
? / fax 925/779-1027
www.polishpastoralcenter.org
Kaplica Matki Bożej Patronki Emigrantów
909 Mellus St., Martinez, CA 94553
?/fax w ośrodku EBPAA: 925/229-9197
Kościół Matki Bożej Dobrej Rady
2500 Bermuda Ave, San Leandro, CA 94577
? cafeteria
Msza św. w niedzielę - 12.30 pm
Msza św. w niedzielę - 10.30 am
S. Felicia Sarati CSJ, Diocese of Oakland
[email protected] ?510/273-4998
Ks. Jan Rudzewicz [email protected]
Ks. Rafał Duda (510) 221-7610
Dk. Witold Cichoń - administrator
[email protected] ?925/779-1027
14 Sierpień 2016 - 20 Niedziela Zwykła
Niedziela czterech rocznica
“ POWSTAŃCOM WARSZAWSKIM “
Tyle miast i tyle stolic,
tyle ulic i zaułków,
ile gmachów, mostów, alej,
skwerów, świateł i neonów…
Lecz ty jesteś ta jedyna,
nasza duma, nasza sława,
bliska sercu nam….. Warszawa!
……….
Ty historii księgą jesteś,
z rozdziałami gorzkich stronic,
kiedy Niemcy cię zajęli,
ludność całą zniewolili,
wtedy Młodzież w gotowości,
bronić dzielnie cię powstała!
Lecz wróg ranił cię głęboko,
żeś krwawiła dniem i nocą,
i jęczałaś w gruzach cała….,
Choć o każdy dom walczyli,
dusze Ich rozdzierał zew,
choć konając na kamieniach,
z oczu sączył się Im gniew!
………..
A my dzisiaj wspominamy Ich patriotyzm i oddanie,
łzawe karty naszych dziejów,
ze wzruszeniem przeżywamy.
I w serdecznym, hołdzie wielkim,
Im to dzisiaj przysięgamy:
że będziemy chronić miasto,
dbać o honor i ojczyznę
i dziękować Bogu szczodrze,
że Warszawę wolną mamy!!!
(Alicja Jęczmien w 72‐gą rocznicę Powstania Warszawskiego, 2016 rok)
Podczas przemówienia przed niedzielną modlitwą Anioł Pański, Ojciec Święty nawiązał do rocznicy
wybuchu II wojny światowej. Polacy odśpiewali Mazurek Dąbrowskiego.
"Dzień pierwszego września przypomina nam początek, wybuch II wojny światowej oraz wszystkie tragiczne
wydarzenia tej wojny. Obejmujemy myślą i modlitwą miliony ofiar terroru wojennego. Także tych, którzy
bohatersko walczyli o wolność Ojczyzny. Niech cierpienie i smutne doświadczenia tych wszystkich, którzy
przeżyli wojnę przyczyni się do trwałego pokoju, który jest prawem i dobrem wszystkich ludzi" - powiedział
po polsku Ojciec Święty.
Zgromadzeni na dziedzińcu Pałacu Apostolskiego w Castel Gandolfo Polacy odpowiedzieli odśpiewaniem
Mazurka Dąbrowskiego. Po wysłuchaniu hymnu narodowego Papież odmówił po polsku modlitwę "Od
powietrza, głodu, ognia i wojny wybaw nas Panie", na co zgromadzeni pielgrzymi z Polski odpowiedzieli
kilkakrotnie powtarzanymi słowami "Wybaw nas Panie!" i okrzykami "Niech żyje Papież!".
Nawiązując do rozpoczynającego się roku szkolnego, Jan Paweł II przypomniał także znaczenie świętości w
życiu codziennym. "To jednak w życiu codziennym - mówił - Bóg wzywa nas do osiągnięcia dojrzałości życia
duchowego polegającego na przeżywaniu w sposób nadzwyczajny rzeczy codziennych, zwyczajnych.
Świętość osiąga się idąc za Jezusem nie uciekając przed rzeczywistością i doświadczeniami jakie niesie
codzienne życie, ale i stawiając im czoła dzięki światłu i pomocy Ducha Świętego" - mówił Ojciec Święty,
nawiązując do słów dzisiejszej Ewangelii: "To się ukazuje właśnie w tajemnicy Krzyża i co jest bardzo
podkreślane w liturgii dzisiejszej niedzieli, Jezus zaprasza wszystkich wierzących do wzięcia każdego dnia
swego krzyża i pójścia za Nim, naśladowania Go aż po całkowity dar z siebie dla Boga i braci."
Na dziedzińcu Pałacu Apostolskiego zgromadziło się jak zwykle kilka tysięcy wiernych. Ojciec Święty w
doskonałym nastroju i bardzo dobrej kondycji chętnie nawiązywał dialog z wiernymi. Z grupą pielgrzymów
języka hiszpańskiego odśpiewał w ich języku fragment "Barki", a z portugalskimi pielgrzymami pieśń "Ave
Maria". Na okrzyki Polaków "Niech żyje Papież" Jan Paweł II odpowiedział: "Niech żyje i dobrze się
sprawuje." Dalej mówiąc po polsku Papież pozdrowił pielgrzymów z Sanoka, Łodzi oraz pielgrzymów
indywidualnych. Na słowa pozdrowień Polacy odpowiedzieli: "Kochamy Ciebie! Zapraszamy!"
Po odmówieniu modlitwy Anioł Pański i udzieleniu apostolskiego błogosławieństwa do papieskiego tronu
podchodziły rodziny z małymi dziećmi na rękach. Ojciec Święty całował i błogosławił dzieci.
Prosba oraz zaproszenie od naszego Biskupa
Dear Friends,
“There is something positive you and I can do to promote peace: by coming together to pray and give common witness to our desire
for peace.” In my recent Bishop’s Column in The Catholic Voice (June 27), I announced the Diocese of Oakland and the Community
of Sant’Egidio are organizing an Interfaith Meeting of Prayer for Peace to take place at the Conference Event Center on September 6,
2016. This Meeting is a continuation of the movement of interfaith prayer that began with Pope John Paul II in Assisi in 1986. On the
occasion of the 30th anniversary of that first Meeting, the Spirit of Assisi reaches the West Coast of the United States in the Diocese of
Oakland.
Please do all that you can to promote this event: in your faith communities, schools, interfaith coalitions, on your websites, and
through distribution of “Save the Date” flyers. The event is for everyone; we are all called to be peacemakers. Attached is a “Save the
Date flyer”. Also, here are links to diocesan websites for more information and to r.s.v.p.: www.oakdiocese.org/InterfaithMeeting and
www.jubileeofmercy-eb.org/page/interfaith-meeting If you have additional questions, please contact Jean Evans at
[email protected].
The goal of this Interfaith Meeting is to create a community of witnesses who counter the view that religions generate violence and
war. The Meeting will embody the message that peace lies at the heart of religion, and that believers are called to be peacemakers and
instruments of mercy. The theme is Mercy, the Heart of Peace. The theme focuses on quickening the spiritual dimension of peace in
the hearts of the participants as a springboard for works of mercy and peace.
Know that I am grateful for your promotion of and participation in this event, which may be a source of healing so much needed in our
communities.
Sincerely yours, Michael C. Barber, SJ Bishop of Oakland
Sponsorzy “Naszego Biuletynu”
Informacje i różne ogłoszenia: Praca - Kupno - Sprzedaż - Usługi
Trwa ROK MIŁOSIERDZIA BOŻEGO w Roku Liturgicznym 2016
Ponieważ trwa Święty Rok Miłosierdzia, dlatego każdej Niedzieli po Mszy Świętej w Martinez, wspólnie
odmawiamy Koronkę do Miłosierdzia Bożego, natomiast w San Leandro, wierni spiewaja Koronkę.
` W tym roku uroczystosci etniczne znane pod nazwa Chautauqua odbeda sie 8 Pazdziernika (druga Sobota
Miesiaca o godz. 10:00 am) w parafii St. Lawrence O’Toole w Oakland. Parafia ta obchodzi 100 lecie swego
powstania i zaprosila wszystkie grupy etniczne dla uswietnienia tej szczegolnej rocznicy i wspolnej uroczystosci.
` 27 sierpnia odbedzie sie doroczny, juz VI Polski Festiwal Uliczny w Martinez pod patronatem EBPAA / PPC
oraz wielu miejscowych biznesow.
` 11 wrzesnia 2016 spotykamy sie na dorocznym Jesiennym Pikniku w Cowell Park / Concord o godz. 10:00 am
Piknik jak zwykle rozpoczynamy Msza Sw. polowa, wiec w tym dniu nie ma Mszy Sw. w Kaplicy w Martinez.
` 13 wrzesnia przyjezdza do Kalifornii Ks. Prof. Hab. Tomasz Galuszka OP, ktory bedzie tu przebywal na
rocznym urlopie sabbatycznym i spodziewamy sie Go w naszej Kaplicy 18 Wrzesnia po raz pierwszy. Panu Bogu
wielkie dzięki za tą łaskę w osobie Ojca Tomasza.
` Ojciec Mariusz Tabaczek informuje nas, ze jest juz w stanie Indiana, gdzie bedzie przez rok na tzw. “ post
doctorate studies”na Notre Dame University. Przekazuje nam wszystkim serdeczne pozdrowienia i zapewnia o
swojej modlitwie za nas.
Kaplica Matki Bożej Patronki
Emigrantów w Martinez
hhh Liturgia hh
-14 VIII Niedziela Czterech Rocznic 10:30 am
Msgr. Daniel Cardelli
intencja wolna
-------------------------------------------------------------21 VIII 21 Niedziela Zwykła
10:30 am
Msgr. Daniel Cardeli
intencja wolna
-28 VIII 22 Niedziela Zwykła
10:30 am
Msgr. Daniel Cardelli
intencja wolna
- 4 IX 23 Niedziela Zwykła
10:30 am
Ks.
intencja wolna
-11 IX
Msza polowa / Piknik
10:30 am
Ks.
intencja wolna
-18 IX 25 Niedziela Zwykła
10:30 am
O. Tomasz OP
intencja wolna
-25 IX 26 Niedziela Zwykła
10:30 am
O. Tomasz OP
intencja wolna
-2 X
27 Niedziela Zwykła
10:30 am
O. Tomasz OP
intencja wolna
-9 X
28 Niedziela Zwykła
10:30 am
O. Tomasz OP
intencja wolna
- 16 X
29 Niedziela Zwykła
10:30 am
O. Tomasz OP
intencja wolna
- 23 X
30 Niedziela Zwykła
10:30 am
O. Tomasz OP
intencja wolna
- 30 X
31 Niedziela Zwykła
10:30 am
O. Tomasz OP
intencja wolna
- 1 XI Wszystkich Swietych
7:30 pm
O. Tomasz OP
intencja wolna
- 6 XI 32 Niedziela Zwykła
10:30 am
O. Tomasz OP
intencja wolna
- 13 XI 33 Niedziela Zwykła
10:30 am
O. Tomasz OP
intencja wolna
- 20 XI 34 Niedziela Zwykła
10:30 am
O. Tomasz OP
intencja wolna
Kościół Matki Bożej Dobrej Rady
w San Leandro
hhh Liturgia hhh
- 14 VIII 20 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
---------------------------------------------------------- 21 VIII 21 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
- 28 VIII 22 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
- 4 IX
23 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
- 11 IX
24 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
- 18 IX
25 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
- 25 IX
26 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
-2 X
27 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
-9 X
28 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
- 16 X
29 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
- 23 X
30 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
- 30 X
31 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
- 6 XI
32 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
- 13 XI
33 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
- 20 XI
34 Niedziela Zwykła
12:30 pm
ks. Jan:
intencja wolna
Redaguje dk. Witold Cichoń. Uwagi kierowac telefonicznie (925) 779-1027.
Nakład 120 egzemplarzy Druk: ZB PRINTING www.zbprinting.com