instrukcja instalacji i obsługi

ICA.CYFRAPLUS.PL
Umożliwia odbiór CYFRY+ przez odbiorniki
obsługujące standard CI+
INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI
cyfraplus.pl
INSTRUKCJA CYFRA+ CAM CI+
Spis treści
1.
BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA ŚRODOWISKA ............................. 3
1.1.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA.......................................................................... 3
1.2.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI.......................................................................... 3
1.3.
ZNACZENIE SYMBOLI OSTRZEGAWCZYCH........................................ 3
1.4.
Pre­zen­ta­cja modułu cyfra+ cam ci+ ................................. 4
1.5.Instalacja......................................................................................................... 4
1.6.
OBSŁUGA.............................................................................................................. 5
1.6.1. Menu modułu CYFRA+ Cam CI+................................................... 5
1.6.2. AKTYWACJA KARTY ABONENCKIEJ....................................................... 6
1.6.3. Sprawdzenie daty uprawnień.......................................................... 6
1.6.4. BLOKADA RODZICIELSKA............................................................................. 6
1.6.5. Informacje o module.............................................................................7
1.6.6. Aktualizacja oprogramowania................................................... 7
1.6.7. Wybór języka menu.................................................................................. 7
1.7.
W razie kłopotów...................................................................................... 7
1.8.
Słowniczek...................................................................................................... 11
Prze­
czy­
taj do­
kład­
nie „In­
struk­
cję in­
sta­
la­
cji i ob­
s łu­
gi”.
2
CYFRAPLUS.PL
1. BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA ŚRODOWISKA
1.1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
1.
2.
3.
4.
Chronić przed wilgocią.
Nie łamać.
Nie upuszczać.
Chronić złącze przed zabrudzeniem.
1.2. DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Firma SmarDTV z siedzibą w Cheseaux, przy rte de Geneve 22, CH-1033
Szwajcaria oświadcza, biorąc na siebie wyłączną odpowiedzialność,
że jej produkt: MODUŁ CYFRA+ CAM CI+, do którego niniejsza
deklaracja się odnosi, spełnia następujące normy:
Dyrektywy i standardy EMC:
2004/108/WE, EN 55022:2006, EN 55024: 1998 / A1:01 / A2:02
Dyrektywy i standardy bezpieczeństwa:
2006/95/WE, EN 60950-1:2006, 200904-5354-R1-E-CR09/09/22,
200904-5355S-R1-E
1.3. Znaczenie symboli ostrzegawczych
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą
Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą
o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem
przekreślonego kosza na odpady. Takie oznakowanie
informuje, że sprzęt w przypadku gdy został zakupiony od >
Cyfrowy Sp. z o.o., po okresie jego użytkowania nie może być
wyrzucony razem z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa
domowego, lecz powinien być dostarczony do odpowiedniego punktu
zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Punkty takie
są prowadzone przez lokalne jednostki samorządu terytorialnego, służby
zagospodarowania odpadów oraz dystrybutorów sprzętu. Użytkownicy
wypożyczający sprzęt od > Cyfrowy Sp. z o.o. po upływie
abonamentu są zobowiązani do przekazywania sprzętu do lokalnego
dystrybutora CYFRY+. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem
3
INSTRUKCJA CYFRA+ CAM CI+
elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia konsekwencji
szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego, wynikających
z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
i przetwarzania takiego sprzętu.
Opakowania z tymi oznaczeniami zostały wykonane
z surowców nadających się do powtórnego wykorzystania.
Urządzenie jest zgodne z obowiązującymi standardami
bezpieczeństwa elektrycznego i zgodności
elektromagnetycznej.
1.4. Prezentacja modułu Cyfra+ cam ci+
Moduł CYFRA+ CAM CI+ umożliwia dostęp do satelitarnych programów
oferowanych przez platformę CYFRA+ bezpośrednio na telewizorze,
bez konieczności podłączania osobnego terminala (dekodera) satelitarnego.
Moduł CYFRA+ CAM CI+ współpracuje z telewizorami wyposażonymi
w odbiornik satelitarny oraz gniazdo na moduł CAM, pracujące
w standardzie CI+.
UWAGA
Moduł CYFRA+ CAM CI+ nie współpracuje z odbiornikami telewizyjnymi,
które posiadają gniazdo na moduł CAM pracujące
w standardzie CI.
1.5. Instalacja
Umieść kartę abonencką w module CYFRA+ CAM CI+ .
801 066 066
cyfraplus.pl
4
CYFRAPLUS.PL
Włóż moduł CYFRA+ CAM CI+ do gniazda CAM w telewizorze.
Położenie gniazda CAM jest różne dla różnych telewizorów.
Sprawdź w instrukcji obsługi telewizora lokalizację gniazda CAM.
801 066 066
cyfraplus.pl
Wybierz w telewizorze program satelitarny z oferty CYFRY+.
Odbiór programów kodowanych jest możliwy po aktywowaniu karty
abonenckiej (patrz 1.6.2. AKTYWACJA KARTY ABONENCKIEJ).
1.6. Obsługa
1.6.1. MENU modułu CYFRA+ CAM CI+
MENU modułu umożliwia dostęp do następujących opcji:
– sprawdzenie daty uprawnień karty abonenckiej,
– ustawienie blokady rodzicielskiej,
– zmianę kodu PIN,
– dostęp do informacji technicznych (np. wersji oprogramowania modułu).
Aby przejść do menu modułu CYFRA+ CAM CI+ należy wybrać
odpowiednią opcję w menu głównym telewizora. Nazwa tej opcji
oraz jej położenie sprawdzić w instrukcji obsługi telewizora.
Schemat układu menu modułu CYFRA+ CAM CI+:
MENU GŁÓWNE
BLOKADA RODZICIELSKA
WŁĄCZ/WYŁĄCZ BLOKADĘ RODZICIELSKĄ
ZMIANA KODU PIN
INFORMACJE O KARCIE
WYBÓR JĘZYKA
INFORMACJE O MODULE
AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA
5
INSTRUKCJA CYFRA+ CAM CI+
1.6.2. Aktywacja karty abonenckiej
W przypadku pierwszej instalacji lub niekorzystania z modułu
przez dłuższy czas należy ponownie aktywować kartę abonencką.
W tym celu należy:
- wykonać czynności opisane w rozdziale 1.5. INSTALACJA
- przejść na kanał NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL
i odczekać minimum kilkanaście minut.
Jeżeli pojawi się obraz programu National Geographic Channel
oznacza to, że karta otrzymała uprawnienia. W zależności
od wykupionego pakietu, obraz może się nie pojawić,
pomimo poprawnego odebrania uprawnień. Aby upewnić się
czy uprawnienia są już zapisane w karcie, należy sprawdzić
datę uprawnień w menu UPRAWNIENIA (patrz rozdział 1.6.3.
SPRAWDZENIE DATY UPRAWNIEŃ).
Jeżeli karta nie odbierze uprawnień przez 2 godz., to należy
się skontaktować z Centrum Telefonicznym Abonentów –
tel. 801 066 066 (opłata jak za połączenie lokalne) oraz 22 310 45 45.
1.6.3. Sprawdzenie daty uprawnień
Aby sprawdzić datę uprawnień zapisanych w karcie abonenckiej
należy przejść do menu głównego modułu CYFRA+ CAM CI+,
a następnie wybrać opcję INFORMACJE O KARCIE. Jeżeli data
dla operatora CYFRA+ lub CYFRA+1 jest nieaktualna należy
pozostawić telewizor włączony na program National Geographic
Cannel w celu aktywacji karty (patrz rozdział 1.6.2. AKTYWACJA
KARTY ABONENCKIEJ).
1.6.4. Blokada rodzicielska
Aby włączyć lub wyłączyć żądanie kodu PIN na programach
przeznaczonych dla widzów dorosłych wybierz opcję ZMIANA
KODU PIN i ustaw żądany tryb pracy. Aby zmienić kod PIN
wybierz opcje ZMIANA KODU PIN. Fabryczny kod PIN - 1234.
Uwaga, na niektórych programach przeznaczonych tylko dla
widzów dorosłych zostaniesz poproszony o podanie kodu PIN
pomimo wyłączenia kontroli rodzicielskiej.
6
CYFRAPLUS.PL
1.6.5. Informacja o module
Po wybraniu tej opcji na ekranie zostaną wyświetlone informacje
techniczne, takie jak nazwa modelu, nazwa producenta, wersja
oprogramowania, wersja aktualizacji i inne.
1.6.6. Aktualizacja oprogramowania
Wybierz tą opcję, aby sprawdzić czy jest dostępna aktualizacja
oprogramowania modułu CYFRA+ CAM CI+. Postępuj zgodnie
z komunikatami pojawiającymi się na ekranie.
1.6.7. Wybór języka menu
Menu modułu jest dostępne w dwóch wersjach językowych: polskiej
(ustawiona fabrycznie) i angielskiej. Aby zmienić język menu przejdź
do opcji WYBÓR JĘZYKA.
1.7. W razie kłopotów
Jak działa kontrola rodzicielska?
Niektóre programy wysyłają informację określającą minimalny wiek osób,
dla których jest przeznaczona każda audycja. Moduł CYFRA+ CAM CI+
poprosi o wprowadzenie kodu PIN za każdym razem, gdy audycja jest
przeznaczona dla osób powyżej 18 lat. Podobną funkcjonalność oferują
telewizory. Aby uniknąć podwójnego wprowadzania kodu PIN możliwe
jest wyłączenie funkcji BLOKADY RODZICIELSKIEJ.
Uwaga, na niektórych programach przeznaczonych tylko dla
dorosłych moduł zapyta o PIN pomimo wyłączenia funkcji BLOKADA
RODZICIELSKA.
Jak ustawić listę ulubionych programów?
Edycja list ulubionych programów jest funkcją telewizora. Sprawdź
w instrukcji obsługi telewizora jak zarządzać listami.
Jak zmienić kolejność programów?
Zmiana kolejności programów jest funkcją telewizora. Sprawdź
w instrukcji obsługi telewizora jak edytować listę programów.
7
INSTRUKCJA CYFRA+ CAM CI+
Mój telewizor wyświetla komunikat
«BRAK UPRAWNIEŃ DO ODBIORU TEGO PROGRAMU».
Co powinienem zrobić?
Jeżeli komunikat pojawia się podczas programu, do którego wcześniej
miałeś dostęp, to aktywuj kartę abonencką (patrz rozdział 1.6.2.
AKTYWACJA KARTY ABONENCKIEJ).
W przeciwnym wypadku komunikat oznacza, że wybrany program
nie należy do wykupionego pakietu. Aby uzyskać dostęp do programu
skontaktuj się z Centrum Telefonicznym Abonentów – tel. 801 066 066
(opłata jak za połączenie lokalne) oraz 22 310 45 45.
Mój telewizor wyświetla komunikat «KARTA USZKODZONA
LUB WŁOŻONA NIEPRAWIDŁOWO». Co powinienem zrobić?
Upewnij się, że karta jest włożona prawidłowo, zwróć uwagę
na położenie styków. Ewentualnie odwróć kartę i włóż ponownie.
Jeśli komunikat nie znika pomimo kilkukrotnych prób, skontaktuj się
z Centrum Telefonicznym Abonentów – tel. 801 066 066 (opłata
jak za połączenie lokalne) oraz 22 310 45 45.
Mój telewizor wyświetla komunikat
«PROSZĘ WŁOŻYĆ KARTĘ ABONENCKĄ DO MODUŁU CI+»
lub «BŁĄD ODCZYTU KARTY». Co powinienem zrobić?
Wyjmij i ponownie włóż kartę abonencką do modułu CYFRA+
CAM CI+. Jeśli komunikat nie znika pomimo kilkukrotnych prób,
skontaktuj się z Centrum Telefonicznym Abonentów – tel. 801 066 066
(opłata jak za połączenie lokalne) oraz 22 310 45 45.
Mój telewizor wyświetla komunikat:
«KARTA NIEAKTYWNA»
lub «UPRAWNIENIA DO ODBIORU WYGASŁY»
Co powinienem zrobić?
Aktywuj kartę abonencką, patrz rozdział 1.6.2. AKTYWACJA KARTY
ABONENCKIEJ. Jeśli komunikat nadal nie znika, skontaktuj się
z Centrum Telefonicznym Abonentów – tel. 801 066 066 (opłata
jak za połączenie lokalne) oraz 22 310 45 45.
8
CYFRAPLUS.PL
CANAL+ Cyfrowy Sp. z o.o.
al. gen. W. Sikorskiego 9
02-758 Warszawa
KARTA GWARANCYJNA
Nazwa i typ urządzenia objętego gwarancją:
Moduł CYFRA+ CAM CI+
Nr seryjny:
Data zakupu:
Pieczątka sprzedawcy:
Zapoznałem się z warunkami gwarancji i akceptuję je:
.................................................................................................................
Czytelny podpis sprzedawcy
Czytelny podpis kupującego
9
INSTRUKCJA CYFRA+ CAM CI+
WARUNKI GWARANCJI:
1. CANAL+ Cyfrowy Sp. z o.o., z siedzibą w Warszawie,
al. gen. W. Sikorskiego 9, zwana dalej CYFRĄ+ zapewnia dobrą jakość
i sprawne działanie urządzenia, zwanego dalej przedmiotem gwarancji,
przez okres 24 miesięcy, począwszy od daty jego zakupu.
2. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych z winy kupującego,
a w szczególności:
a)powstałych w wyniku niewłaściwej instalacji lub używania przemiotu
gwarancji,
b) uszkodzeń mechanicznych i wywołanych nimi wad,
c)w przypadku stwierdzenia, że inne osoby niż uprawnione
przez CYFRĘ+ ingerowały w jakikolwiek sposób
bądź też przeprowadziły w przedmiocie gwarancji przeróbki.
3. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku
bezpośredniego lub pośredniego działania zdarzeń zewnętrznych,
w szczególności takich jak: powódź, pożar, wojna i inne kataklizmy.
4. W przypadku wystąpienia wady objętej gwarancją, uniemożliwiającej
prawidłową eksploatację przedmiotu gwarancji kupujący zobowiązany
jest dostarczyć przedmiot gwarancji, na swój koszt, do któregokolwiek
Autoryzowanego Punktu Dystrybucyjnego CYFRA+. Lista punktów
jest dostępna pod numerem telefonu 801 066 066, 22 310 45 45
lub w Internecie na stronie http://www.cyfraplus.pl.
5. Podstawą rozpatrzenia reklamacji jest dostarczenie przedmiotu
gwarancji do Autoryzowanego Punktu Dystrybucyjnego CYFRY+
wraz z dowodem zakupu oraz prawidłowo wypełnioną kartą
gwarancyjną, zawierającą datę zakupu, numer seryjny
oraz podpis kupującego.
6. CYFRA+ zapewnia wymianę wadliwego przedmiotu gwarancji
przy spełnieniu warunków opisanych powyżej.
7. W imieniu CYFRY+ wymieniony przedmiot gwarancji będzie wydawany przez Autoryzowany Punkt Dystrybucyjny CYFRY+.
8. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.
10
CYFRAPLUS.PL
1.8. Słowniczek
CAM (ang. Conditional Access Module) – moduł dostępu warunkowego.
Wraz z kartą abonencką zapewnia dostęp do płatnych usług na
dowolnym odbiorniku wyposażonym w złącze CI.
CAM CI – moduł dostępu warunkowego, zgodny ze standardem CI.
Do poprawnej współpracy niezbędny jest odbiornik zgodny z CI.
CAM CI+ – generacja modułów CAM, zgodny ze standardem CI+.
Do poprawnej współpracy niezbędny jest odbiornik zgodny z CI+.
CI (ang. Common Interface) – standard złącza umożliwiający
współpracę odbiornika telewizyjnego z modułem dostępu dowolnego
systemu kodowania. Dzięki temu odbiornik ze złączem CI umożliwia
dostęp do kanałów nadawanych przez różnych operatorów.
Do odbioru niezbędny jest moduł CAM obsługujący system kodowania
wykorzystywany przez danego operatora.
CI+ – rozszerzenie standardu CI. Wprowadzono dodatkową ochronę
treści przed nieuprawnionym dostępem, a także możliwość dostępu
do usług dodatkowych.
Karta abonencka – karta elektroniczna zawierająca informacje
o uprawnieniach do odbioru poszczególnych programów z oferty
CYFRY+.
11
ICA.CYFRAPLUS.PL
� 801 066 066