pompy ciepła typu high-tech

Transkrypt

POMPY CIEPŁA TYPU HIGH-TECH
Ogrzewanie i chłodzenie energią ze środowiska
OCHSNER
FIRMA OCHSNER
Zobowiązanie do postępu
Firma OCHSNER Wärmepumpen GmbH powstała w 1978 roku i od tamtej
pory wyróżnia się wysoką świadomością energetyczną, pionierskim
duchem i innowacyjnością. OCHSNER jako jeden z pierwszych wytwórców
w Europie zapoczątkował przemysłową produkcję pomp ciepła, a dziś jest
jednym z międzynarodowych liderów tej technologii. Produkcja odbywa
się wyłącznie w Niemczech i Austrii.
Jako wynik wieloletniego doświadczenia, prac badawczych i rozwoju,
pompy ciepła są coraz bardziej efektywne i zoptymalizowane dla potrzeb
Klienta, a w gruncie, wodzie i w powietrzu tkwią praktycznie nieograniczone
ilości zmagazynowanej energii.
Strona 2
Oszczędne wykorzystywanie kończących się zasobów i redukcja emisji
szkodliwych substancji muszą być naszym wspólnym celem. OCHSNER wie,
jak poprzez wykorzystanie energii ze środowiska przyczynić się do zagwarantowania naszej wspólnej przyszłości energetycznej. Dzięki
optymalnemu wykorzystaniu ciepła ze środowiska pompy ciepła firmy
OCHSNER stanowią dla użytkownika najbardziej ekonomiczny oraz
przyszłościowy system grzewczy i chłodzący.
Siła z tradycji
Już w 1872 roku na Śląsku powstała centrala firmy OCHSNER. Program
produkcyjny ograniczał się początkowo do pomp procesowych.
Program produkcji kompresorów obejmował zarówno sprężarki tłokowe,
jak i śrubowe o mocy do 500 kW.
W latach 1946-1992 zakład w Linzu znany był ze swych osiągnięć
technicznych w zakresie pomp procesowych i kompresorów. Do
znamienitych klientów należeli międzynarodowi producenci instalacji,
jak też US-Navy i NASA.
Od 1992 roku Karl Ochsner ze swoim zespołem koncentruje się wyłącznie
na pompach ciepła. Obecnie kieruje firmą wraz ze swym synem Karlem Juniorem. W 2012 roku przedsiębiorstwo obchodziło 140 rocznicę istnienia.
OCHSNER
LIDER TECHNOLOGII
Jakość dla najbardziej wymagających
Jakość
Lider w wykorzystywaniu powietrza i gruntu jako źródeł ciepła
Układ grzewczy stanowi techniczne serce każdego budynku – zaopatruje
go w ciepło i musi być niezawodny. Dlatego przy wyborze pompy ciepła
liczą się wydajność, bezpieczeństwo eksploatacji i długa żywotność.
Powietrzne pompy ciepła z parownikiem typu Split firmy OCHSNER
przez całe lata osiągają rekordowe COP, są najcichszymi urządzeniami
i zapewniają najniższe koszty ogrzewania. Również w zakresie pomp
gruntowych OCHSNER jest liderem efektywności energetycznej.
Lider w rekonstrukcji ogrzewania
OCHSNER jako pierwszy producent wprowadził na rynek pompy dla
wszystkich źródeł ciepła seryjnie z temperaturą zasilania do 65°C.
Dzięki temu można również eksploatować istniejące układy grzewcze
z tradycyjnymi grzejnikami.
Strona 4
Przewaga dzięki technice
Szczytowe osiągnięcie technologiczne firmy OCHSNER to wynik stałej,
intensywnej działalności badawczo-rozwojowej. Sukcesy własnych
zakładowych laboratoriów badawczych w parze z dziesiątkami lat
doświadczeń praktycznych zapewniają rozwiązania na potrzeby jutra już
dziś.
Argumenty, które
Państwa przekonają
Znak jakości - potwierdzenie najwyższych współczynników
Wysoką jakość pomp ciepła potwierdza europejski znak jakości EHPA.
Wyłącznie te pompy ciepła, które zostały sprawdzone przez niezależne
instytuty w ściśle określonych warunkach i których producenci spełniają
postawione wymagania dotyczące serwisowania i dokumentacji, mogą
być opatrzone tym znakiem.
Firma OCHSNER jako pierwsza otrzymała znak jakości D-A-CH dla pomp
ciepła do ogrzewania. Ponadto jako pierwszy i dotychczas jedyny
producent otrzymała znak jakości EHPA dla pomp ciepła do produkcji
ciepłej wody użytkowej. Wyniki testów Wärmepumpen-Prüfzentrum
[Centrum Badania Pomp Ciepła] w Buchs (Szwajcaria) są dostępne
online pod adresem: www.wpz.ch. Przekonajcie się sami.
»» Niezależność
»» Oszczędność
»» Ochrona środowiska
»» Do każdego układu dystrybucji ciepła
»» Nie wymaga konserwacji
»» Bezpieczna lokata inwestycyjna
OCHSNER ręczy za najwyższą wydajność,
bezpieczeństwo eksploatacyjne i długą żywotność
OCHSNER
POMPY CIEPŁA SMARTGRID
Inteligentna odpowiedź na rosnące ceny prądu
Co to jest SmartGrid?
Wytwarzanie prądu z odnawialnych źródeł takich, jak wiatr i słońce
związane jest z nadwyżkami produkcji. Nasze sieci energetyczne nie są
jednak przygotowane na efektywne korzystanie z tych nadwyżek. Funkcja
SmartGrid pozwala wykorzystać nadwyżki energii elektrycznej z korzyścią
dla użytkownika.
Co funkcja SmartGrid oznacza dla Państwa?
»» Inwestycja w pompę ciepła z funkcją SmartGrid pozwoli w przyszłosci wykorzystywać dostępny w nadmiarze prąd (w korzystnej taryfie cenowej), a tym samym niwelować ewentualne podwyżki cen.
»» Na potrzeby tej przyszłościowej funkcji należy już dziś oprócz
odpowiedniego sterowania pompy ciepła przewidzieć również
odpowiedni system rozdziału ciepła.
»» Pompy ciepła OCHSNER
są już dziś w pełni przygotowane do pracy w systemie SmartGrid
Strona 6
Europa 323 DK
Golf Maxi (plus)
Funkcja SmartGrid - dla inteligentnych sieci i instalacji
fotowoltaicznych
Pompy do produkcji ciepłej wody użytkowej – Europa 323 DK
i Europa 323 DK-EW są optymalnymi modelami przystosowanymi
do pracy w systemie SmartGrid. Jeśli prąd jest dostępny w
nadmiarze, a przez to w korzystnej taryfie cenowej, pompa
włączy się w odpowiednim czasie, by podgrzać zbiornik do
maksymalnej temperatury i tym samym zmagazynować
korzystne cenowo nadwyżki energii elektrycznej.
Wbudowany standardowo w typoszeregu Golf Menadżer
klimatu mieszkalnego OTE pozwala na korzystanie z
funkcji SmartGrid także w trybie pracy – ogrzewanie.
Już dziś funkcja SmartGrid umożliwia preferencyjne
wykorzystanie prądu wytworzonego przez własną instalację
fotowoltaiczną do ogrzewania i przygotowania ciepłej wody
użytkowej
Już teraz funkcja SmartGrind pozwala preferencyjnie przeznaczać prąd
wytworzony przez instalację fotowoltaiczną na własne potrzeby do
ogrzewania pomieszczeń i podgrzewania c.w.u.
Czy jesteście Państwo gotowi na nadejście nowej ery w energetyce?
OCHSNER
POMPA CIEPŁA
Jeden system –
do wszystkich zastosowań
Specjalista spełniający
wszystkie wymagania
Ogrzewanie i chłodzenie
»» Kompletny asortyment
Na życzenie pompy ciepła firmy OCHSNER są dostarczane z dodatkową
funkcją aktywnego chłodzenia realizowaną poprzez odwrócenie obiegu
termodynamicznego. Bez przeciągów i hałasu dochodzi przy tym do
przyjemnego wyrównania temperatury przez istniejący układ dystrybucji
ciepła (np. ogrzewanie ścienne, podłogowe lub klimakonwektory).
Modernizacja ogrzewania
Zamień swój kocioł grzewczy na energooszczędną i przyjazną dla
środowiska pompę ciepła firmy OCHSNER! Przy temperaturach zasilania do
65°C można eksploatować również tradycyjne grzejniki.
Przygotowanie ciepłej wody (patrz strona 21)
Firma OCHSNER oferuje najbardziej ekonomiczny system: podgrzewania
wody użytkowej niezależnie od instalacji grzewczej dzięki pompie ciepła
do produkcji c.w.u. typoszeregu EUROPA lub też w połączeniu z naszą
pompą ciepła do ogrzewania przy użyciu zewnętrznego zbiornika ciepłej
wody.
Strona 8
moc grzewcza od 2 do 1000 kW
»» Wszystkie źródła ciepła
Woda, ciepło z gruntu – solanka/ bezpośrednie parowanie i powietrze
»» Najbezpieczniejsza lokata inwestycyjna
Dzisiaj inwestycja w instalację pomp ciepła o wysokiej jakości nie
tylko zagwarantuje od zaraz wysokie odsetki (=oszczędność kosztów
eksploatacyjnych), ale też podniesie wartość Państwa budynku. Z pewnością i bez ryzyka.
»» Pompy OCHSNER są przystosowane do pracy z
funkcją SmartGrid
Wytwarzanie prądu z odnawialnych źródeł takich, jak wiatr i słońce
związane jest z nadwyżkami produkcji. Nasze sieci energetyczne nie
są jednak przygotowane na efektywne korzystanie z tych nadwyżek.
SmartGrid pozwala wykorzystać nadwyżki energii elektrycznej z korzyścią dla użytkownika. Aby umożliwić czerpanie takich korzyści
instalacja musi być przygotowana do pracy w systemie SmartGrid. OCHSNER doradzi Państwu jak to osiągnąć.
OCHSNER
Obieg pompy ciepła
2
1
Ź ŹRÓDŁO/CIEPŁA
3
4
DYSTRYBUCJA CIEPŁA
Woda, grunt, powietrze
1
PAROWANIE:
Dzięki wymiennikowi ciepła płynny czynnik roboczy pobiera energię
z gruntu, wody lub powietrza jako źródeł ciepła i parując, powoli się ogrzewa.
2
SPRĘŻANIE:
Przy użyciu energii elektrycznej kompresor spręża jeszcze zimny
czynnik roboczy w postaci pary, a przez to znacznie go podgrzewa. Czynnik
roboczy opuszcza sprężarkę jako tak zwany gaz gorący.
Ogrzewanie podłogowe/ścienne, grzejniki
3
SKRAPLANIE/KONDENSACJA:
4
ROZPRĘŻANIE:
Gorący gaz dociera do skraplacza, oddaje energię do układu grzewczego,
kondensuje i – jako jeszcze ciepły, płynny czynnik roboczy – opuszcza skraplacz. W ten sposób podgrzewa się wodę do żądanej temperatury.
Ciepły, płynny czynnik roboczy jest kierowany do zaworu rozprężnego.
W zaworze rozprężnym dochodzi do gwałtownego obniżenia ciśnienia.
Dzięki temu równie gwałtownie spada temperatura czynnika roboczego,
bez oddawania energii. Płynny czynnik roboczy jest doprowadzany do
parownika i obieg zaczyna się od nowa.
Aktywne chłodzenie
Pompa ciepła jako multiplikator energii
Pompy ciepła firmy OCHSNER są dostępne z funkcją odwrócenia obiegu
termodynamicznego. W ten sposób ciepło jest wyprowadzane z budynku
na zewnątrz do dolnego źródła ciepła, co powoduje aktywne chłodzenie
domu.
Wskaźnik mocy pompy ciepła podaje, ile energii użytkowej dostarcza
jedna jednostka energii napędowej. Wskaźnik mocy 4 oznacza, że 1 kW
prądu dostarcza 4 kW mocy grzewczej. Słońce i środowisko dostarczają
bezpłatnie 3 kW.
OCHSNER
ŹRÓDŁA CIEPŁA
Powietrze
Ciepło z gruntu bezpośrednieparowanie
»» Moc grzewcza od 5 do 65 kW
Dzięki technologicznemu udoskonaleniu parowników typu Split firma
OCHSNER sprawiła, że wykorzystanie powietrza jako źródła ciepła stało się
ekonomiczne. Powietrze jest do dyspozycji wszędzie i w nieograniczonej
ilości.
Grunt jest bezpłatnym i wydajnym magazynem ciepła i dlatego stanowi
idealne źródło ciepła. W przypadku kolektora płaskiego wykorzystuje się
przede wszystkim zgromadzoną w gruncie energię słoneczną – stałą oraz
całkowicie niezależną od pory dnia i nocy. Właściwe rozmieszczenie
zapewnia wystarczające ilości energii również w czasie srogiej zimy.
System ten jest przeznaczony szczególnie do modernizacji ogrzewania
w istniejącym budynku, gdzie późniejsze przekopywanie gruntu jest
niepożądane lub kosztowne.
Innowacje techniczne firmy OCHSNER pozwalają na efektywne wykorzystywanie powietrza jako źródła ciepła także przy niskich temperaturach zewnętrznych. Wysokie bezpieczeństwo eksploatacyjne i
niska emisja dźwięków to cechy szczególne tego produktu.
Powietrzna pompa ciepła jest doskonale przystosowana do pracy w trybie
biwalentnym.
Aktywne chłodzenie
W przypadku aktywnego chłodzenia odprowadzane ciepło jest oddawane
poprzez stojący na zewnątrz parownik, który staje się skraplaczem.
Strona 10
Dzięki systemom wykorzystującym bezpośrednio ciepło z gruntu
(nazywanym również bezpośrednim parowaniem) osiąga się najniższe
koszty eksploatacji wszystkich znanych dziś systemów kolektorów
gruntowych. Wykorzystuje się bezpłatną nawet w 4/5 energię ze środowiska!
Bezchlorowy i neutralny wobec warstwy ozonowej czynnik roboczy
pobiera ciepło z gruntu bezpośrednio przez dwuścienne bezspoinowe
rury kolektora płaskiego (miedź, płaszcz ochronny PE). Następuje to dzięki
przejściu z fazy ciekłej do gazowej.
Woda
Ciepło z gruntu solanka
Jeśli do dyspozycji jest woda gruntowa na właściwej głębokości i w
wystarczającej ilości, a także o odpowiedniej temperaturze, osiągnąć
można najwyższe COP. Stała temperatura między 8 a 12°C gwarantuje
optymalną eksploatację grzewczą.
W tym systemie ciepło z gruntu jest pobierane poprzez pomocniczy obieg
solanki i doprowadzane do pompy ciepła.
Niezbędne są do tego dwie studnie: studnia zasilająca i zrzutowa. Studnia
zrzutowa powinna się znajdować przynajmniej 15 metrów od studni
zasilającej, w kierunku przepływu wody gruntowej.
»
Przy wystarczającej powierzchni ogrodu kolektory płaskie stanowią
rozwiązanie najkorzystniejsze pod względem cenowym. Powierzchnia
ułożenia zależy od rodzaju konstrukcji i izolacji cieplnej domu, względnie
od właściwości gruntu.
Ilość wody konieczna dla mocy grzewczej 10 kW wynosi około 2 m3 na
godzinę, co należy wykazać poprzez próbę pompową. Ilość substancji
zawartych w wodzie musi się mieścić w określonych granicach, dlatego
należy przeprowadzić analizę wody. Konieczne jest zezwolenie zgodne
z Ustawą o prawie wodnym.
Kolektory do solanki można układać na trzy sposoby:
» Alternatywnie można zastosować kolektory spiralne, które wymagają
nieco mniej miejsca.
» Można również, poprzez odwierty głębinowe, wprowadzać do ziemi sondy. Zazwyczaj mają one głębokość 100 metrów i są idealne
w sytuacji niedoboru miejsca. Konieczne jest zezwolenie.
Chłodzenie aktywne lub pasywne
Chłodzenie aktywne
Woda gruntowa nadaje się zarówno do aktywnego, jak i pasywnego
chłodzenia budynku.
W lecie w przypadku chłodzenia aktywnego ciepło z pomieszczeń mieszkalnych
jest „pompowane” do ziemi przez istniejący układ grzewczy. Przy aktywnym
chłodzeniu maksymalną wydajność chłodzenia osiąga się w pełni
także po wielotygodniowych okresach upałów.
OCHSNER
POWIETRZE JAKO ŹRÓDŁO CIEPŁA
Parownik Eco typu
Split
Strona 12
Parownik VHS-M typu
Split (Millennium® Edition)
Ciepło z powietrza
Powietrze zewnętrzne jest idealnym źródłem ciepła, jeśli nie dysponujemy
ciepłem z gruntu lub wodą gruntową. Ciepło z powietrza to energia
słoneczna i jako źródło ciepła jest odpowiednie przede wszystkim do
uzupełnienia istniejącej instalacji lub do instalacji pracujących w trybie
biwalentnym.
Firma OCHSNER wykorzystuje źródło ciepła w postaci powietrza przy
użyciu pomp ciepła typu Split.
W urządzeniach tych wymiennik ciepła jest usytuowany horyzontalnie
(horyzontalny parownik typu Split), co ma decydujący wpływ na
efektywność i bezpieczeństwo eksploatacji. Jednostkę z umieszczoną
w budynku pompą ciepła łączy przewód.
Firma OCHSNER zaleca stosowanie urządzeń horyzontalnych typu Split,
ponieważ pod względem wydajności energetycznej są one lepsze od
urządzeń kompaktowych, jak też urządzeń klimatyzacyjnych w trybie
grzewczym. Szczególną uwagę należy zwrócić odpowiednie ustawienie
parownika, ponieważ ma ono wpływ pracę pompy ciepła.
OCHSNER
powietrze jako źródło ciepła
Parownik horyzontalny
typu Split
Źródło ciepła: powietrze
Układ horyzontalny typu Split:
Pompa ciepła jest umieszczona w budynku, co zabezpiecza ją przed
wpływem czynników atmosferycznych. Pobierający ciepło z powietrza
parownik znajduje się na zewnątrz. Zalety w porównaniu z układami
kompaktowymi: brak kanałów powietrznych, bardzo cicha praca, dłuższa
żywotność i większa wydajność.
Bardzo wydajny horyzontalny parownik typu Split pobiera potrzebne
ciepło z powietrza zewnętrznego. Aby zapobiec oblodzeniu parownika,
dzięki zaworowi 4-drogowemu dochodzi do odwrócenia obiegu bez
dużych nakładów energetycznych.
Nasze horyzontalne parowniki typu Split produkowane są w ekskluzywnej
obudowie.
Dzięki odpowiedniemu zwymiarowaniu i konstrukcji urządzenia,
z powietrza pobierana jest maksymalna ilość ciepła (także w czasie
ekstremalnych mrozów). Żadne inne urządzenie na rynku nie oferuje aż
tak dużych powierzchni wymiany ciepła! Niskoobrotowe wentylatory
gwarantują cichą pracę przy najwyższej efektywności energetycznej.
Kolejną zaletą parowników horyzontalnych typu Split jest pionowy kierunek
przepływu powietrza, a co za tym idzie powietrze nie jest wydmuchiwane
w kierunku sąsiednich budynków.
Najprostsze połączenie stojącego na zewnątrz parownika z ustawioną
wewnątrz pompą ciepła stanowią dwie izolowane rurki miedziane
i przewód kablowy. Układa się je najczęściej w rurze okładzinowej pod
powierzchnią ziemi, a ich instalacja nie stwarza problemów.
Aby zmaksymalizować bezpieczeństwo eksploatacji w ekstremalnych
warunkach pogodowych, zaprojektowano następujące funkcje:
odszranianie ”i Anti-Bloc”.
Potwierdzone wartości szczytowe
Pompa ciepła Golf (GMLW) plus wraz z parownikiem w wersji Split firmy
OCHSNER osiąga COP 4,4 (wartość szczytowa – mierzona w przypadku
typu GMLW 14 plus – w L2/W35 przy odchyleniu 5 K w WärmepumpenPrüfzentrum [Centrum Badania Pomp Ciepła] w Buchs w Szwajcarii).
Dzięki regulacji prędkości obrotowej wentylatora, parowniki posiadają
funkcję płynnej regulacji mocy.
Strona 14
Charakterystyka mocy odnosi się do danych pomiarowych pompy ciepła w warunkach znormalizowanych
(moc grzewcza, COP) z uwzględnieniem podanych tolerancji. Wartości COP według EN14511 z odchyleniem 5 K/według EN255 z odchyleniem 10 K. Wartości mocy grzewczej według EN14511 z odchyleniem 5 K.
Efektywność energetyczna instalacji, a tym samym koszty eksploatacji należą do zakresu odpowiedzialności
montującego instalację. Instalacje grzewcze z pompami ciepła należy budować zgodnie z wytycznymi firmy
OCHSNER. W przypadku instalacji, które nie zostały wykonane stosownie do tych wytycznych, firma Dane techniczne pomp powietrznych typu Split
Pompy ciepła do ogrzewania Golf Maxi plus
Golf Maxi plus
Typ urządzenia
GMLW 9 plus
GMLW 14 plus
GMLW 19 plus
Maks. temperatura zasilania
Standard
GMLW 25 plus
GMLW 35 plus
OLW 65 plus
65°C
Punkt pracy L2/W35
Moc grzewcza
COP
[kW]
EN14511/EN255
8,3
13,2
17,2
21,8
30,3
65,1
4,0 / 4,3
4,4 / 4,7
4,2 / 4,4
4,2 / 4,4
4,1 / 4,4
3,6 / 4,0
Punkt pracy L2/W50
Moc grzewcza
COP
[kW]
EN14511/EN255
7,9
12,3
16,8
21,2
27,4
57,3
2,8 / 3,0
3,1 / 3,2
3,2 / 3,4
3,2 / 3,4
3,1 / 3,3
2,7 / 2,9
Pompy ciepła do ogrzewania Golf Midi, Golf Maxi i Standard
Golf Midi
Typ urządzenia
GMLW 5
Golf Maxi
GMLW 9
GMLW 14
Standard
GMLW 19
GMLW 60
55°C
Punkt pracy L2/W35
Moc grzewcza
COP
[kW]
EN14511/EN255
5,3
8,3
12,4
16,6
58,5
3,9 / 4,3
4,0 / 4,3
3,8 / 4,1
3,9 / 4,1
3,6 / 3,9
Punkt pracy L2/W50
Moc grzewcza
COP
[kW]
EN14511/EN255
4,6
7,6
11,2
15,1
57,8
2,6 / 2,8
2,5 / 2,6
2,3 / 2,5
2,4 / 2,6
2,5 / 2,6
OCHSNER nie może udzielić gwarancji. Dlatego firma OCHSNER poleca przeszkolonych partnerów systemu OCHSNER do montażu pompy ciepła. Również
w instalacjach zbudowanych zgodnie z wytycznymi firmy OCHSNER wartości efektywności mogą odbiegać od danych zakładowych, ponieważ te ostatnie
polegają na pomiarach w warunkach znormalizowanych. W przypadku powietrza jako źródła ciepła i bezpośredniego parowania konieczne jest stosowne
połączenie. Poza tym zachowanie użytkownika odgrywa decydującą rolę.
Dla ochrony wentylatora przed wpływami środowiska, takimi jak deszcz, śnieg, liście itp., zdecydowanie zalecamy element wyposażenia
„Zadaszenie części zewnętrznej typu Split”.
OCHSNER
Ciepło z gruntu
Golf Midi
Golf Maxi (plus)
Grunt jako źródło ciepła
W tym przypadku dzięki płaskim kolektorom, względnie sondom, wykorzystuje się zgromadzoną w gruncie energię.
W zależności od medium będącego nośnikiem ciepła w kolektorze gruntowym istnieje rozróżnienie między układem solankowym
a bezpośrednim parowaniem. W wariancie z solanką mieszanina wody
i glikolu cyrkuluje w kolektorach, pochłania ciepło i transportuje je do
pompy ciepła.
W układzie bezpośredniego parowania rezygnuje się z koniecznego w
systemach z solanką pomocniczego obiegu solanki, składającego się z
pompy cyrkulacyjnej i parownika. Parowanie następuje bezpośrednio w
kolektorze.
Gwarantuje to jeszcze większe bezpieczeństwo eksploatacji w związku
z mniejszą liczbą elementów i lepszymi sprawnościami. Stosuje się tu
standardowo kolektory płaskie.
Możliwa jest kombinacja z sondami głębinowymi CO2.
Strona 16
Dane techniczne
Pompy ciepła do ogrzewania Golf Midi plus i Golf Maxi plus
grunt: bezpośrednie parowanie jako źródło ciepła
Golf Midi plus
Typ urządzenia
GMDW 5 plus
GMDW 8 plus
Golf Maxi plus
GMDW 11 plus GMDW 13 plus GMDW 15 plus GMDW 18 plus
65°C
Punkt pracy E-1/W35
Moc grzewcza
COP
[kW]
EN14511/EN255
5,2
6,8
10,1
11,3
14,0
16,3
4,1/4,5
4,2/4,6
4,5/4,8
4,4/4,7
4,4/4,7
4,4/4,7
6,2
8,6
12,1
14,2
16,0
20,8
4,8 / 5,3
5,1 / 5,5
5,1 / 5,5
5,1 / 5,4
5,1 / 5,4
5,2 / 5,6
Punkt pracy E4/W35
Moc grzewcza
COP
[kW]
EN14511/EN255
Punkt pracy E4/W50
Moc grzewcza
COP
[kW]
EN14511/EN255
5,7
7,3
10,6
12,6
16,0
19,0
3,3/3,6
3,5/3,7
3,6/3,8
3,8/4
3,9/4,1
3,9/4,1
Pompy ciepła do ogrzewania Golf Midi plus i Golf Maxi plus, Maxi, Standard, R
Golf Midi plus
GMSW
5 plus
Typ urządzenia
GMSW
7 plus
grunt: solanka jako źródło ciepła
Golf Maxi plus
GMSW
10 plus
GMSW
10 plus S
GMSW
12 plus
GMSW
15 plus
Golf Maxi
GMSW
17 plus
GMSW
28
GMSW
38
65°C
Standard
OSWP
56
OSWP
96
R
OSWP
96 R
55°C
Punkt pracy S0/W35
Moc grzewcza
COP
[kW]
EN14511/EN255
5,2
7,1
10,3
4,2/4,6 4,2/4,8 4,6/4,8
10,6
12,1
14,2
16,7
4,7/5,1 4,5/4,9 4,4/4,7 4,6/4,9
22,2
28,7
4,3/4,7 4,4/4,7
43,6
72,6
4,6/4,9 4,6/4,9
48,3
4,6/4,9
Punkt pracy S0/W50
Moc grzewcza
COP
[kW]
EN14511/EN255
4,8
6,2
9,0
3,0/3,3 3,0/3,3 3,1/3,3
9,6
10,5
13,0
15,2
3,2/3,5 3,2/3,4 3,2/3,4 3,3/3,5
Charakterystyka mocy odnosi się do danych pomiarowych pompy ciepła w warunkach znormalizowanych (moc grzewcza, COP) z uwzględnieniem
podanych tolerancji. Wartości COP według EN14511 z odchyleniem 5 K/według EN255 z odchyleniem 10 K.
Wartości mocy grzewczej według EN14511 z odchyleniem 5 K. Dalsze wskazówki patrz przypis strona 14/15.
18,3
25,6
3,0/3,1 3,0/3,2
41,7
67,8
3,2/3,4 3,1/3,3
45,9
3,3/3,5
OCHSNER
WODA JAKO ŹRÓDŁO CIEPŁA
Golf Midi plus
Golf Maxi (plus)
Źródło ciepła: woda
Źródło ciepła w postaci wody gruntowej zapewnia najwyższe COP. Woda
gruntowa przez cały rok ma mniej więcej stałą temperaturę między 8 a 12°C.
Dlatego, w porównaniu z innymi źródłami ciepła, poziom temperatury do
celów grzewczych trzeba zwiększyć tylko nieznacznie.
Na wykorzystanie wody gruntowej jako źródła ciepła do pompy ciepła musi
wydać zgodę odpowiedni urząd. Pomoc przy składaniu wniosku do urzędu
zapewnia firma zajmująca się kopaniem studni, wykonująca odwierty lub
partner systemowy firmy OCHSNER.
Strona 18
W celu korzystania z wody gruntowej jako źródła ciepła należy spełnić liczne
wymagania:
»» zapewnić dostateczną ilość wody (próba pompowa)
»» zagwarantować odpowiednią jakość wody (analiza)
»» posiadać studnię zasilającą i zrzutową
»» uzyskać zezwolenie zgodne z Ustawą o prawie wodnym
Dane techniczne
Pompy ciepła do ogrzewania Golf Midi plus i Golf Maxi plus, Maxi, Standard, R
Golf Midi plus
GMWW
7 plus
Typ urządzenia
GMWW
10 plus
woda jako źródło ciepła
Golf Maxi plus
GMWW
13 plus
GMWW
15 plus
GMWW
19 plus
Golf Maxi
GMWW
23 plus
GMWW
28
Standard
GMWW
38
65°C
OWWP
56
OWWP
96
55°C
R
OWWP
96 R
65°C
Punkt pracy W10/W35
Moc grzewcza
COP
[kW]
EN14511/EN255
6,9
9,5
13,8
15,2
19,0
22,6
29,5
37,3
59,9
99,5
63,0
5,3/5,8
5,3/5,7
5,7/6,1
5,6/6,2
5,7/6,1
5,8/6,2
5,5/5,8
5,4/5,7
5,9/6,3
5,9/6,3
5,9/6,3
6,1
8,4
12,6
14,1
17,3
20,3
25,8
34,4
54,9
89,6
59,7
3,6/3,9
3,7/3,9
4,1/4,3
4,0/4,3
4,0/4,3
4,1/4,3
3,6/3,8
3,5/3,7
3,8/4,0
3,8/4,0
4,1/4,3
Punkt pracy W10/W50
Moc grzewcza
COP
[kW]
EN14511/EN255
Punkt pracy W10/W60
Moc grzewcza
COP
[kW]
EN14511/EN255
5,8
7,9
11,8
12,9
16,2
19,0
–
–
–
–
57,3
2,8/3,0
2,9/3,1
3,1/3,2
2,9/3,1
3,0/3,2
3,1/3,2
–
–
–
–
3,2/3,3
Charakterystyka mocy odnosi się do danych pomiarowych pompy ciepła w warunkach znormalizowanych (moc grzewcza, COP) z uwzględnieniem
podanych tolerancji. Wartości COP według EN14511 z odchyleniem 5 K/według EN255 z odchyleniem 10 K.
Wartości mocy grzewczej według EN14511 z odchyleniem 5 K. Dalsze wskazówki patrz przypis strona 14/15.
OCHSNER
UKŁAD KOMPAKTOWY
Combi Universal®2
Combi Universal® 2 ekonomiczne i oszczędzające miejsce rozwiązanie kompaktowe
Combi Universal® 2 stanowi idealne rozwiązanie w przypadku ogrzewania
i przygotowania ciepłej wody przy ograniczonej ilości miejsca. Technologia
firmy OCHSNER zapewnia minimalne koszty eksploatacji dzięki rezygnacji
ze stosowanej zazwyczaj w przypadku tradycyjnych kompaktowych pomp
ciepła grzałki elektrycznej jako wspomagania ogrzewania*.
Moc grzewcza Combi Universal® 2 wynosi do 13 kW (na podstawie
typoszeregu Golf firmy OCHSNER).
Dzięki Combi Universal® 2 OCHSNER oferuje doskonały
układ kompaktowy
»» dla wszystkich źródeł ciepła
»» do ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej
»» do ogrzewania powierzchniowego
(ogrzewanie podłogowe i ścienne)
»» do grzejników
Przegląd modeli (WQ = źródło ciepła)
WQ powietrze
WQ bezpośrednie parowanie
GMLW 5
GMLW 9 plus
GMDW 5 plus
GMDW 8 plus
GMDW 11 plus
WQ ciepło z gruntu - solanka
WQ woda
GMSW 5 plus
GMSW 7 plus
GMSW 10 plus
GMWW 7 plus
GMWW 10 plus
GMWW 13 plus
Zbiorniki należy montować na ścianach nośnych.
* W instalacjach powietrznych dla zapewnienia odszraniania przewidziano maks. 1-3% eksploatację grzałki elektrycznej. Gwarantuje to najbardziej ekonomiczn prac instalacji.
Strona 20
»» o temperaturze zasilania do 65°C
i temperaturze ciepłej wody do 52°C
»» z nowym, zajmującym niewiele miejsca zbiornikiem
w eleganckiej obudowie (zbiornik ze stali szlachetnej 110 l)
»» o modułowej strukturze
zapewniającej szybki i łatwy montaż
»» z grzałką elektryczną
w zbiorniku ciepłej wody do eliminacji bakterii Legionella i produkcji
ciepłej wody o temperaturze 65°C (należy do zakresu dostawy)
OCHSNER
Pompy ciepła do produkcji
ciepłej wody UŻYTKOWEJ
Przygotowanie ciepłej wody - przez 24
godziny na dobę
Wykorzystaj energię słoneczną zmagazynowaną w powietrzu
lub w gruncie o każdej porze dnia i nocy - przy każdej pogodzie.
Do jeszcze efektywniejszego przygotowywania ciepłej wody firma
OCHSNER poleca pompy ciepła do c.w.u. typoszeregu EUROPA. Również
jako idealne uzupełnienie kotłów grzewczych, jako alternatywa wobec
instalacji solarnych.
Wyłącznie w firmie OCHSNER pompy ciepła do ciepłej wody użytkowej
są dostępne do wyboru jako urządzenia w wersji Split – do zewnętrznych
zbiorników do 500 litrów (np. duże gospodarstwa domowe) lub jako
urządzenia kompaktowe ze zintegrowanym zbiornikiem ciepłej wody o
pojemności 300 l.
Zalety pomp ciepła do c.w.u. typoszeregu EUROPA:
»» Przewaga technologiczna
Najwyższe testowane COP (www.wpz.ch)
»» Wyższa temperatura wody
Temperatura wody użytkowej do 65°C przy eksploatacji pompy ciepła
(bez podłączania grzałki elektrycznej)
»» Powietrze/powietrze wentylacyjne lub ciepło z gruntu jako źródło ciepła
»»
»» Możliwość połączenia z instalacją solarną lub
Europa 323 DK
Europa Mini EWP
Poza tym nowa Europa 323 DK oferuje następujące funkcje:
Z funkcją SmartGrid modele Europa 323 DK i Europa 323 DK-EW są już dziś
przygotowane do Smart Metering.
Dzięki temu możecie Państwo w przyszłości czerpać korzyści z obniżonych
taryf za energię elektryczną, a już dziś w sposób preferencyjny
wykorzystywać do przygotowania c.w.u. energię pochodzącą z własnych
instalacji fotowoltaicznych.
»» Regulator Tiptronic plus z wyświetlaczem dotykowym
- SmartGrid READY, by korzystać z niskich taryf lub z prądu z instalacji
fotowoltaicznej
- F unkcja wentylacyjna ze zintegrowaną regulacją prędkości obrotowej
wentylatora i programem czasowym
- S tandardowa funkcja umożliwiająca sterowanie instalacją solarną
zintegrowaną z pompą ciepła
- Tryb pracy pompy z funkcją odszraniania do stosowania przy
temperaturze powietrza do -5°C
-R
egulacja ciepłej wody z wyborem stopnia czystości - komfortowe
przełączanie
- Zegar czasu rzeczywistego
fotowoltaiczną
Przegląd całego naszego typoszeregu znajduje się w prospekcie „Pompy ciepła do produkcji ciepłej wody użytkowej” lub na stronie: www.ochsner.pl
OCHSNER
Zbiorniki - SERIA eKO-MASTERS®
SmartGrid READY
Unifresh®
OCHSNER oferuje szeroką gamę zbiorników do ciepłej wody użytkowej oraz zbiorników buforowych do pomp ciepła umożliwiających opracowanie
optymalnego rozwiązania dla każdego indywidualnego zastosowania. Wszystkie zbiorniki są produktami najwyższej jakości, dostosowanymi do pomp
ciepła OCHSNER i w razie konieczności mogą być używane dla kilku niezależnych źródeł ciepła.
Już od ponad 30 lat firma OCHSNER wdraża filozofię produkcji instalacji / systemów hydrauliki odpowiadających dzisiejszym wymaganiom SmartGrid wobec zbiorników buforowych i zbiorników na c.w.u. Dzięki odpowiedniemu zwymiarowaniu zbiorniki te pozwolą w przyszłości w optymalny sposób
wykorzystywać preferencyjne taryfy energii elektrycznej (SmartGrid).
W zależności od zastosowania rozróżniamy następujące systemy:
Zbiornik Unifresh® ze
zintegrowanym przygotowaniem ciepłej wody użytkowej
Unifresh® jako zbiornik do przygotowania c.w.u. łączy higienę z oszczędnością
i może być stosowany wyłącznie do przygotowania ciepłej wody użytkowej
bądź w pracy mieszanej jako zbiornik buforowy i zbiornik do przygotowania
c.w.u.
»» Możliwość łączenia z pompą ciepła i/lub kotłem grzewczym
»» Duża moc do produkcji c.w.u.
dzięki wężownicy ze stali szlachetnej o dużej powierzchni do przygotowania ciepłej wody użytkowej
Strona 22
»» Rozwój bakterii Legionella
wykluczony dzięki przygotowaniu świeżej ciepłej wody użytkowej
»» Tzw ‘Zasada warstwowania’ firmy OCHSNER
dla optymalnego warstwowania i ekonomiczności systemu grzewczego
w przypadku zastosowania zbiornika buforowego
»» Możliwości podłączenia różnych
generatorów ciepła, systemów grzewczych, termometrów, czujników,
grzałek elektrycznych itd.
»» Zdejmowalna izolacja PU, nadająca się do recyklingu
»» Możliwe połączenie,
z instalacją solarną dzięki zingegrowanej wężownicy
Zbiorniki buforowe pomp
ciepła
Moduły świeżej wody
Moduły świeżej wody są pod względem funkcjonalności równorzędne
z Unifresh®, gdyż także tutaj z uwagi na przygotowanie świeżej ciepłej
wody wykluczone jest rozwijanie się bakterii Legionella. Moduły świeżej
wody mogą być podłączane do dowolnego zbiornika buforowego
pompy ciepła.
Zbiorniki ciepłej wody
Jeżeli przygotowanie ciepłej wody użytkowej realizowane jest nie przez
pompę ciepła do produkcji c.w.u. typoszeregu Europa lecz przez pompę
ciepła do ogrzewania, to woda jest przygotowywana w zewnętrznym
zbiorniku ciepłej wody. Zbiorniki Ochsner mają seryjnie wbudowaną
wężownicę.
Zbiorniki ciepłej wody
Zbiorniki ciepłej wody użytkowej dla pomp ciepła będą w przyszłości
zyskiwać mocno na znaczeniu jako bufory energii także w odniesieniu do
funkcjonalności SmartGrid i są do tego celu niezbędne.
Zbiorniki buforowe
Zbiorniki buforowe (zbiorniki separacyjne) służą do tego, by przyjmować
ciepło, magazynować je możliwie bez strat, a następnie oddawać do systemu
grzewczego w zależności od potrzeb.
By przedłużyć okres żywotności sprężarek do pomp ciepła, firma OCHSNER
zaleca stosowanie specjalnych zbiorników buforowych. Z uwagi na
odpowiednio duże wymiarowanie przyłącza, są one optymalnie
dostosowane do pompy ciepła.
Zbiorniki buforowe pomp ciepła będą w przyszłości zyskiwać mocno na
znaczeniu także w odniesieniu do funkcjonalności SmartGrid i są do tego
celu niezbędnie. OCHSNER
PRZEGLĄD PRODUKTÓW
Pompy ciepła do ogrzewania i chłodzenia
Golf MIDI plus
Golf MAXI i Golf MAXI Plus
STANDARD i R
» Wys./szer./gł. 1150 x 400 x 650 mm
»Źródła ciepła: woda, solanka, bezpośrednie
parowanie, powietrze
» Ogrzewanie, przygotowanie ciepłej wody
» Moc grzewcza do 13,8 kW
» Temperatura zasilania do 65°C
»Idealna do domów jedno- i wielorodzinnych
o niewielkim zapotrzebowaniu na moc
grzewczą
» Wys./szer./gł. 1150 x 600 x 650 mm
»Źródła ciepła: woda, solanka, bezpośrednie
parowanie, powietrze
» Ogrzewanie, aktywne chłodzenie, przygotowanie ciepłej wody
»Urządzenia w wersji Plus: temperatura
zasilania do 65°C
» Wys./szer./gł. 1850 x 695 x 585 mm
»Źródła ciepła: woda, solanka oraz powietrze
»Ogrzewanie, aktywne chłodzenie, przygotowanie ciepłej wody
»Moc grzewcza do 99,5 kW
»Typ R: temperatura zasilania do 65°C
»Do budynków o dużym zapotrzebowaniu na
moc grzewczą
Parownik Eco w wersji Split
» Wys./szer./gł. 900 x 900 x 560 mm
» Parownik horyzontalny do pomp ciepła typu Split z powietrzem jako źródłem ciepła do stosowania przy niskim zapotrzebowaniu na moc grzewczą
»Wentylator zabezpieczony przed opadami
»Wolnostojący
»Ekskluzywna wersja obudowy
Strona 24
Parownik pojedynczy VHS-M w wersji
Split (Millennium® Edition)
Parownik podwójny VHS-M w wersji Split
(Millennium® Edition)
» Wys./szer./gł. 1080 x 1290 x 960 mm
»Parownik horyzontalny do pomp ciepła typu
Split z powietrzem jako źródłem ciepła
» Ekskluzywna wersja obudowy
»Nowoczesny projekt, wysokogatunkowe
materiały
»Rekordowa efektywność potwierdzona wynikami badań
»Bardzo cicha praca
»Pełna regulacja – dzięki wentylatorowi EC o
prędkości obrotowej regulowanej sterownikiem
OTE
»OCHSNER Liquid-Control
» Wys./szer./gł. 1080 x 2220 x 960 mm
»Parownik horyzontalny do pomp ciepła o dużej
mocy, typu Split z powietrzem jako źródłem ciepła
»Ekskluzywna wersja obudowy
» Nowoczesny projekt, wysokogatunkowe materiały
»Rekordowa efektywność potwierdzona wynikami
badań
»Bardzo cicha praca
»Pełna regulacja – dzięki wentylatorowi EC o
prędkości obrotowej regulowanej sterownikiem
OTE
»OCHSNER Liquid-Control
Układ
Pompy ciepła do
kompaktowy produkcji ciepłej
Combi Universal® 2
wody użytkowej
» Wszystkie źródła ciepła
» Ogrzewanie, aktywne
chłodzenie, przygotowanie
ciepłej wody użytkowej
w jednym systemie
» T emperatura zasilania do 65°C
» Idealny do domów niskoenergetycznych, i niewielkich domków o małej
ilości miejsca i niewielkim
zapotrzebowaniu na ciepłą
wodę
»Temperatura wody użytkowej 52°C bez grzałki
elektrycznej
»Szybko napełniający się zbiornik ze stali nierdzewnej
»Grzałka elektryczna w zbiorniku, eliminuje
bakterie Legionella (w zakresie dostawy)
Europa 303 DKL, 323 DK i 323 DK-EW
Europa Mini IWP i Mini EWP
» Średnica/wys. 650 x 426 mm
»Pompa ciepła typu Split do zewnętrznych
zbiorników o pojemności do 500 litrów
»Do gospodarstw domowych do 5 osób
»Elektroniczny sterownik Tiptronic Light
» IWP: źródło ciepła: powietrze/powietrze wentylacyjne, ciepła woda do 60°C
»EWP: źródło ciepła: grunt; bezpośrednie
parowanie, ciepła woda do 60°C
» Średnica x wys. 650 x 1850 mm
»Źródła ciepła: powietrze/powietrze wentylacyjne,
grunt
»Kompaktowa pompa ciepła ze zintegrowanym
zbiornikiem o pojemności 300 l
»Dla gospodarstw domowych do 5 osób
»Ciepła woda do 65°C
»303 DKL: sterownik Tiptronic light, bez wężownicy
»323 DK i 323 DK-EW: sterownik Tiptronic Plus
z wyświetlaczem dotykowym (patrz strona 21)
Pompy ciepła do dużych obiektów i
zastosowań przemysłowych
Pompy ciepła o dużej mocy/
Pompy przemysłowe
Zbiorniki
Szeroki program produktów w zakresie:
»Zbiorników ciepłej wody
»Zbiorników buforowych
»Modułów świeżej wody
Zbiorniki są niezbędnie do uruchomienia w
przyszłości funkcji SmartGrid
»Źródła ciepła: solanka, woda i powietrze
»Ogrzewanie, aktywne chłodzenie
i przygotowanie ciepłej wody
»Pompy ciepła o dużej mocy do 1000 kW
»Temperatura zasilania do 65°C. Pompy
wysokotemperaturowe z temperaturą zasilania
do 98°C – na potrzeby procesów
przemysłowych i spożywczych.
»Sprężarka śrubowa lub turbinowa
»Do dużych obiektów w przemyśle, budownictwie
wielkopowierzchniowym i w sektorze komunalnym
»Technologia OVi zapewniająca najwyższą efektywność
OCHSNER
Manager Klimatu Mieszkalnego
- Sterownik OTE 3
Smartfony
Terminal pokojowy firmy OCHSNER z
wyświetlaczem dotykowym
Kwestia regulacji
Dzięki nowemu Menadżerowi klimatu mieszkalnego OTE 3 plus firma
OCHSNER zapewnia inteligentną i łatwą obsługę instalacji z pompą
ciepła. Najnowocześniejsza technika regulacyjna oferuje najwyższy
komfort, maksymalną efektywność energetyczną i duże bezpieczeństwo
eksploatacyjne.
Najprostsza obsługa:
Wskazanie tekstowe bezbłędnie prowadzi przez menu. Grafika odzwierciedla
układ w sposób łatwy do zrozumienia.
Sterownik OTE na życzenie reguluje przygotowanie ciepłej wody użytkowej
oraz chłodzenie. Moze regulować jednocześnie do 16 obiegów
(ogrzewanie/chłodzenie). Przy zastosowaniu modułu dodatkowego OTE
może sterować również pracą dodatkowych żródeł ciepła (np. kotła
grzewczego czy instalacji solarnej).
Terminal pokojowy OCHSNER z wyświetlaczem dotykowym
(dostępny jako opcja)
Obsługujcie Państwo swoją instalację grzewczą wprost z pomieszczenia
mieszkalnego! Terminal pokojowy OCHSNER z najnowszym wyświetlaczem
dotykowym oferuje najwyższy komfort obsługi. Z uwagi na zintegrowane
czujniki temperatury i wilgotności montaż wykonywany jest na ścianie, zaś
bezpieczne dla funkcji połączenie z instalacją realizowane jest przez kabel
ekranowany. Zintegrowany serwer web2com umożliwia proste i szybkie
połaczenie urządzenia grzewczego z siecią internetową, jak też kompletną
obsługę poprzez PC, tablet, bądź smartphone.
Strona 26
Cechy nowego OTE 3 w skrócie!
»» Wyświetlacz z pełną grafiką ze wskazaniem tekstowym
»» Najprostsza obsługa
tylko dwa przyciski; przejrzysta struktura menu
»» Jeszcze większy komfort produkcji ciepłej wody użytkowej dzięki nowatorskiej metodzie regulacji
»»
»» Maksymalne bezpieczeństwo eksploatacyjne pompy
ciepła dzięki zarządzaniu bezpieczeństwem
»»
»» Możliwa standardowa kontrola strumienia przepływu i
energii cieplnej pobranej z dolnego źródła.
»» Możliwość sterowania przez Internet (web2com)
dostęp z każdego miejsca na świecie (do nabycia jako opcja)
»» Najprostsze uruchomienie
z asystentem uruchomienia
OCHSNER
SPECJALISTYCZNA OBSŁUGA
KLIENTA
Zakładowy Serwis firmy OCHSNER jest zawsze do dyspozycji!
Osobista opieka nad Klientem nie kończy się u nas z chwilą sprzedaży urządzenia. Własny, specjalistyczny serwis firmy OCHSNER dalej będzie otaczać
Państwa kompetentną i niezawodną opieką w gównych krajach eksportowych.
»» Uruchomienie
Nasi serwisanci uruchomią należącą do Państwa, wyprodukowaną
przez firmę OCHSNER, pompę ciepła do ogrzewania i na miejscu
przeszkolą Państwa w obsłudze instalacji. Nowa instalacja z pompą
ciepła zostanie dostosowana do panujących u Państwa indywidualnych warunków.
wzgl. www.ochsner.pl. Stosowane w naszych pompach ciepła czynniki
robocze są niepalne, nietrujące i neutralne wobec ozonu.
»» Dostępność
Wszechstronna specjalistyczna obsługa Klienta firmy OCHSNER jest
dostępna w głównych krajach eksportowych 365 dni w roku – również
w niedziele i święta. Numer infolinii serwisowej znajduje się na naszej
stronie www.ochsner.pl lub www.ochsner.at
»» Przegląd techniczny
Aby Państwa instalacja została zabezpieczona na długi czas, polecamy
wykonywanie regularnych przeglądów technicznych pompy ciepła.
Serwis firmy OCHSNER sprawdzi wtedy stan instalacji. Zapewni to
niskie koszty eksploatacji, przedłuży żywotność instalacji i zapobiegnie
zakłóceniom pracy pompy. Partner systemowy OCHSNER chętnie
wyjaśni Państwu inne zalety naszych przeglądów.
»» Próba szczelności
Pompy ciepła jako urządzenia chłodnicze podlegają przepisom
Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 842/2006 w dotyczące fluorowanych gazów cieplarnianych. Prosimy zapoznać
się z informacjami umieszczonymi na naszej stronie www.ochsner.at
»» Części zamienne
Pracownicy naszego serwisu zakładowego zawsze wożą w swych pojazdach najczęściej stosowane części zamienne. Poza tym centralny magazyn części zamiennych gwarantuje natychmiastową dostępność ponad 2000 artykułów, które możemy dostarczyć za pośrednictwem firm kurierskich.
W720pl P 08/2013
Zarówno zmiany techniczne, jak i błędy drukarskie oraz błędy w składzie zastrzeżone.
Technische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Centrala/Zakład
Ochsner-Straße 1
A-3350 Haag
Tel: +43 (0)5 042458
Fax: +43 (0)5 04245-349
Hotline dla klienta końcowego:
+43 (0)820 201000
[email protected]
www.ochsner.at
OCHSNER
Wärmepumpen GmbH Deutschland
Elxlebener Weg 10
D-99310 Arnstadt
Tel: +49 (0)3628 6648-0
Fax: +49 (0)3628 6648-349
Hotline dla klienta końcowego:
+49 (0)1805 624763
[email protected]
www.ochsner.de
OCHSNER East
PL 30-198 Kraków, Zakliki z Mydlnik 16
Tel: +48 (0)12 4214527
Fax: +48 (0)12 4212809
[email protected]
www.ochsner.pl
identity.co.at
OCHSNER
Wärmepumpen GmbH
(Centralny Rejestr Przedsiębiorstw)
Krackowizerstraße 4
A-4020 Linz
[email protected]
www.ochsner.at

pompy ciepła typu high-tech

Transkrypt

Podobne dokumenty

POMPY CIEPŁA TYPU HIgH-TECH

radio.plus.pl - Muzeum Wsi Kieleckiej