Formularz prace sezonowe w Niemczech

Bewerbung für eine Beschäftigung als Saisonarbeitnehmer/-in (PL)
Podanie o zatrudnienie jako pracownik sezonowy
w Republice Federalnej Niemiec
Bitte in deutscher Sprache ausfüllen
Proszę wypełnić DRUKOWANYMI LITERAMI w języku niemieckim
1
Familienname
Nazwisko
2
Vorname
Imię
3
4
5
Foto optional
Straβe / Hausnummer
Ulica / Nr domu,
mieszkania
Land / Wohnort /
Postleitzahl
Kraj / Miejscowość / Kod
pocztowy
Geburtsdatum /
Geschlecht /
Staatsangehörigkeit
Data urodzenia /
Płeć/ Obywatelstwo
Zdjęcie opcjonalnie
.
TT
D
.
MM
M
JJJJ
R
polnisch
Männlich W eiblich polskie
Męska Żeńska
Telefon
6
Kontakt
7
Deutschkenntnisse
Znajomość języka
niemieckiego
8
Berufliche Kenntnisse
und Erfahrungen
Doświadczenie i
praktyka, rodzaj i okres
9
Führerschein
Prawo jazdy
10
11
12
13
E-Mail
+48 -
Haben Sie bereits in
Deutschland gearbeitet?
Czy pracował (a) Pan (i)
kiedyś w Niemczech?
Ich möchte in folgenden
Gebieten arbeiten
Chcę pracować w
następujących branżach
Ich möchte in folgenden
Gebieten arbeiten
Chcę pracować w
następujących branżach
Mögliche Arbeitsaufnahme ab
Podjęcie pracy możliwe
@
Sehr gut
B. dobra
Gut
Dobra
PKW (B)
Auto
LKW (C, CE)
Ciężarόwka
Nein / Nie
Ja / Tak
Befriedigend
Dostateczna
Traktor (L ,T)
Keine
Żadna
Sonstige
Pozostałe
Tätigkeit als:
Doświadczenie jako
Schausteller
Pracownik pomocniczy przy
imprezach objazdowych/kiermaszach
Landwirtschaft / Rolnictwo
Forstwirtschaft / Leśnictwo
Hotel-/ Gaststättengewerbe
Hotelarstwo/Gastronomia
Sofort
Natychmiast
Wenig
Słaba
Küchenhilfe
Pomoc kuchenna
Zimmerpersonal
Pokojówka
Service (Kellner/in)
Kelner/ka
Koch/Köchin
Kucharz/ka
Frühestens ab :
Najwcześniej od
Angaben zum Datenschutz / Ochrona Danych Osobowych
Wraz z przesłaniem tego dokumentu wyrażam zgodę na zapis i przetwarzanie moich danych osobowych przez Agencje Pracy.
Obowiązujące są przepisy regulujące ochronę danych osobowych na terenie Republiki Federalnej Niemiec.
Potwierdzam prawdziwość podanych danych. Przyjmuję do wiadomości, że moje prywatne i zawodowe dane( adres, numer telefonu,
życiorys…) zostaną przesłane do pracodawcy za pomocą poczty/faxu/e-maila w celu pośrednictwa pracy.
Ort, Datum / Miejsce, data:
Unterschrift / Podpis:
Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV), Villemombler Str. 76
D-53123 Bonn, Fax: 0049-228-7132701329