C:\Users\Zbigniew\Desktop\Desktop\Desktop\Desktop\Desktop

Nasz Biuletyn
Tygodnik Diecezjalnego Ośrodka Duszpasterskiego Polonii
w diecezji Oakland (Martinez - Union City)
Polish Pastoral Center
?: 510/282-4875 fax: 925/754-8056
www.polishpastoralcenter.org
Kaplica Matki Bożej Patronki Emigrantów
909 Mellus St., Martinez, CA 94553
Kościół Świętej Rodziny
3880 Smith St., Union City, CA 94587
?/fax w ośrodku EBPAA: 925/229-9197
? cafeteria: 510/489-9784
Msza św. w niedzielę - 9.30 am
Msza św. w niedzielę - 12.30 pm
O. Dominik Ciołek SJ (510)282-4875
O. Marek Kruszyński SJ (510)421-0649
Dk. Witold Cichoń - administrator
[email protected] ?925/779-1027
S. Felicia Sarati CSJ, Diocese of Oakland
[email protected] ?510/273-4998
Ks. Stanisław Żak [email protected] ?510/336-0698
Ks. Jan Rudzewicz [email protected] ?925/689-0838
8 Listopada A.D. 2009 - XXXII Niedziela Zwykła
Europa bez krzyży?
Watykan skrytykował orzeczenie Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu, według którego
wieszanie krzyży w klasach to naruszenie "prawa rodziców do wychowania dzieci zgodnie z własnymi
przekonaniami" oraz "wolności religijnej uczniów". Orzeczenie Trybunał wydał w związku ze skargą na
obecność krzyża, złożoną przez obywatelkę włoską pochodzącą z Finlandii. Ponadto nakazał państwu
włoskiemu wypłatę kobiecie odszkodowania w wysokości 5 tysięcy euro za "straty moralne". W wypowiedzi
dla Radia Watykańskiego dyrektor biura prasowego Stolicy Apostolskiej ksiądz Federico Lombardi nazwał
takie stanowisko krótkowzrocznym i błędnym. Podkreślił, że w Watykanie orzeczenie przyjęto ze zdumieniem
i rozgoryczeniem. Powedział: „To przykre, że krzyż został uznany za znak podziału, wykluczenia czy
ograniczenia wolności. W szczególności groźna jest chęć zepchnięcia na margines ze świata wychowania
znaku o fundamentalnym znaczeniu dla wartości religijnych w historii i w kulturze włoskiej. Religia wnosi swój
cenny wkład w kształtowanie i moralny rozwój osób i jest zasadniczym składnikiem naszej cywilizacji. Dziwi z
kolei, że Trybunał europejski tak poważnie ingeruje w materię głęboko związaną z tożsamością historyczną,
kulturową, duchową narodu włoskiego. Nie tak można być nakłanianym do większej miłości i podzielania idei
europejskiej, którą jako katolicy zdecydowanie popieraliśmy od samego początku. Wygląda na to, że pragnie
się odmówić chrześcijaństwu roli, jaką odegrało w ukształtowaniu europejskiej tożsamości, a która
tymczasem była i pozostaje istotna.”
Kard. Christoph Schönborn, metropolita Wiednia twierdzi, że wyrok Trybunału w Strasburgu w sprawie krzyży
we włoskich szkołach jest po prostu nie do przyjęcia, ponadto, kwestia ta jest już w Austrii prawnie
uregulowana. We wszystkich pomieszczeniach klasowych wszystkich szkół, w których większość uczniów
przyznaje się do chrześcijaństwa, krzyż jest obecny. „Prawo to ma konstytucyjną rangę” – zaznaczył kardynał.
Podkreślił, że „nie narusza to wolności religijnej, tak jak nie robi tego swobodne wyznawanie różnych
przekonań religijnych". Potępienie Włoch przez Europejski Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu za
obecność krzyży w szkołach publicznych podzieliło wielu ludzi także w Hiszpanii. Organizacje skupiające szkoły
prywatne w tym kraju wystąpiły przeciw tej decyzji, którą określiły jako „nie do przyjęcia i zaskakującą.”
Również w Polsce decyzja Trybunału wywołała natychmiastowe reakcje. „Dla kultury europejskiej, z której
wyrastamy, krzyż zawsze był źródłem mocy i mądrości” – przypomina sekretarz generalny Konferencji
Episkopatu Polski bp Stanisław Budzik, komentując orzeczenie Trybunału. „Jeśli odrzucimy krzyż, to na jakich
wartościach będziemy budować Europę?” – przestrzega bp Budzik.
. Zebrane składki kościelne. Za złożone ofiary składamy serdeczne Bóg zapłać:
Martinez
08/09/09
08/16/09
08/23/09
08/30/09
09/06/09
09/13/09
09/20/09
09/27/09
10/04/09
10/11/09
10/18/09
Union City
$239
$313
$328
$291
$254
$301 + Katedra $198
$300
$343
$307
$380
$259
$211
$323 + lunch $57
$213
$218 + lunch $31
$238 + Katedra $163
$189
$324
$278
$226
$412
10/25/09
$280
11/1/09
$645
Z Ogłoszenia parafialne Z
. Prosimy o składanie kart wypominkowych za dusze zmarłych tych, o których zbawienie parafianie pragną
sie modlić. Kartki są dostępne do pobrania przy wejściu do Kościoła pw. Sw. Rodziny w Union City oraz w
Kaplicy w Martinez.
. W miesiącu Listopadzie w każdą niedzielę będziemy się modlić modlitwą wypominkową, podczas
modlitwy wiernych, wypraszając Pana Boga o Jego nieskończone miłosierdzie i szczęśliwość wieczną dla
naszych zmarłych.
. Zapraszamy na wieczory wigilijne organizowane przez nasze wpolnoty: Union City 5 grudnia, 5 pm, bilety
do nabycia u p. Elżbiety Pajerskiej (650)349-3630 i p. Bernadetty Wrona (510)886-1290; Walnut Creek 12
grudnia, 5 pm, bilety u p. Iwony Urbaniak (925)685-6035 i p. Elżbiety Łukaszewicz (925)914-9988.
. Polish Pastoral Center oraz Harcerstwo w Union City zapraszają na wczesną Zabawę Andrzejkową w dniu
14 Listopada od godz. 7:00 pm do 2:00 am. Dochód przeznaczony w całości na Harcerzy. Bilety do nabycia u
p. Urszuli Małaszewskiej (925) 256-9033 i p. Lidii Zagata (510) 247-9848
. Domek do wynajęcia w Oakland na pograniczu San Leandro, spokojna okolica, w przystępnej cenie.
1 bedroom, living room, kitchen i bathroom. Cena $700, deposit $350. Proszę o kontakt z panem Jackiem
(408) 761-7507
. Druh Ryszard Urbaniak wydaje następny tom wierszy zatytułowany “Zatoka Poezji”. Jak pamiętamy, druh
wraz ze swoim Kołem Harcerskim corocznie organizuje pomoc dla polskiego harcerstwa w Kazachstanie.
Dochód ze sprzedaży tomiku ponownie w całości przeznacza na ten piękny i zbożny cel. Prosimy o wsparcie.
BIURO PRAWNE FIRMY KEROSKY &
ASSOCIATES Specjalizuje się we
wszystkich sprawach cywilnych, takich jak:
wypadki samochodowe - obrażenia ciała sprawy spadkowe - prawo emigracyjne prawo budowlane oraz nieruchomości
- wszystkie sprawy biznesowe.
POLISH & EUROPEAN Delikateski
"Where sausages are truly Polish"
Call toll free 1-800-FRYKASY
1984 Monument Blvd.
Concord, CA 94520
785 Market St 15th Floor
San Francisco, CA 94103
? 415/777-4445
http://www.youradwokat.com
Mówimy po polsku i rosyjsku. Tłumaczenia
i usługi notarialne.
? (925) 825-7417
Fax: (925) 687-1441
E-mail: [email protected]
www.delikateski.com
Shop on-line: www.polisheli.com
Office in San Jose
? 408/993-9737
Open 7 days
in Sacramento
? 916/349-2900
Subscribe to Polish or English
version of this bulletin by e-mail.
Send a request to
[email protected]
Kalendarze imprez Polonii:
www.poloniasf.org
[email protected]
lub www.capolonia.com
[email protected]
Law Offices of Magdalena Kochanski
Attorney at Law
Immigration and
Nationality Law
KRYSTYNA WRONA
zaprasza pacjentów do swojego
gabinetu dentystycznego
(General Practice)
- Zielona Karta
- Obywatelstwo
- Sprawy sądowe
- Wizy (pracownicze,
? (510) 538-2704
narzeczeńskie, etc)
tel: (925) 818-6846
[email protected]
www.kochanskilaw.com
BEZPŁATNA
KONSULTACJA
TELEFONICZNA
Nowo otwarte Polskie Delikatesy
European Motors
Europa Deli Cafe
? 650/340-8667
Oferujemy około 300 produktów:
wędliny z Chicago, pieczywo,
garmażerkę, przyprawy, artykuły
dla dzieci firmy Bobovita.
--------
Pon.-Sob. 9 am - 8 pm
Niedz. 11 am - 6 pm
--------
2080 S. Bascom Ave,
Campbell, CA 95008
tel: (408) 879-8077
LEKARZ DENTYSTA
European Car Specialist
Experience in European Cars Since 1977
Audi - VW- Mercedes
Porsche - BMW - Volvo
22296 Main St.
Hayward, CA 94541
http://kwronadds.tripod.com
EUROPEAN
COUNTRY
MARKET
NOWY
SKLEP
IMPORTED EUROPEAN
& POLISH FOOD
[email protected]
www.europeanmotors.net
2490 Salvio Street, CONCORD CA 94520
408 First Ave.
(corner of Port Chicago Highway)
San Mateo, CA 94401
Miła obsługa, również po polsku
open Tuesday - Sunday
Serwis czysto, szybko i tanio.
tel: (925) 609-9787
Serdecznie zapraszamy !!!
www.europeancountrymarket.com
Opłaty za ogłoszenia w Naszym Biuletynie wynoszą 240$ za rok, 125$ za pół roku lub 8$ za każdy tydzień, płatne z góry. Nie zwracamy opłat za wycofane ogłoszenia.
Ogłoszenia i opłaty przyjmują księża i diakon. Ogłoszenia pokrywają częściowo koszty wydawania biuletynu, który jest bezpłatny, ukazuje się co tydzień w 150 egzemplarzach
w ośrodkach Martinez i Union City. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń.
Kaplica Matki Bożej Patronki Emigrantów
Martinez
hhh Liturgia hhh
- 8 XI niedziela 9:30 am
ks. Marek: + Czesław Grobelny
-------------------------------------------------------------15 XI niedziela 9:30 am
ks. Dominik: ++ Jan i Helena Kąciak
-22 XI niedziela 9:30 am
ks. Marek: + Józef Postowski (2 r. śm.)
-29 XI niedziela 9:30 am 1-sza Niedz. Adwentu
ks. Dominik: ++ Czesław, Bolesław, Stefania i
Irena Kotuła
-4 XII 1-szy Piatek miesiaca 7:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-6 XII niedziela 9:30 am 2-ga Niedz. Adwentu
ks. Marek:
intencja wolna
-13XII niedziela 9:30 am 3-cia Niedz. Adwentu
ks. Dominik:
intencja wolna
-20 XII niedziela 9:30 am 4-ta Niedz. Adwentu
ks. Marek:
intencja wolna
-24 XII Czwartek. Pasterka / Północ
ks. Dominik:
intencja wolna
-25 XII Boże Narodzenie / Piatek 9:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
-27 XII niedziela 9:30 am
ks. Marek: ++ Bonifacy i Janina Pęczkowski
Kościół Świętej Rodziny
Union City
hhh Liturgia hhh
- 8 XI niedziela 12:30 pm
ks. Marek: ++ Maria i Władysław, ++ Anna i
Włodzimierz
-----------------------------------------------------------15 XI niedziela 12:30 pm
ks. Dominik: o Boże błog. dla Larysy i Janusza
-22 XI niedziela 12:30 pm
ks. Marek: ++ Walenty, Józefa, Zofia i Edmund
Kołodziejski, ++ Balbina i Justyna Wędzikowska
++ Rozalia i Lucjan Dutkowski
-29 XI niedziela 12:30 pm 1-sza Niedz. Adwentu
ks. Dominik:
intencja wolna
-6 XII niedziela 12:30 pm 2-ga Niedz. Adwentu
ks. Marek: ++ Edward Górski, Mieczysław
Wojtas, Karol Popiela
-13 XII niedziela 12:30pm 3-cia Niedz. Adwentu
ks. Dominik:
intencja wolna
-20 XII niedziela 12:30 pm 4-ta Niedz. Adwentu
ks. Marek:
intencja wolna
-24 XII Czwartek. Pasterka / Północ
ks. Marek:
intencja wolna
-25 XII Boże Narodzenie / Piatek 12:30pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-27 XII niedziela 12:30 pm
ks. Marek:
intencja wolna
Redaguje O. Dominik Ciołek SJ oraz dk. Witold Cichoń. Uwagi kierowac telefonicznie (925) 779-1027. Nakład 150 egzemplarzy.
Druk: ZB PRINTING www.zbprinting.com