OXYGON® 400. Najbardziej ekonomiczne

3 Data sheet.
OXYGON® 400.
ekonomiczne
podgrzewanie
OXYGON
400.Najbardziej
Fast and fuel
efficient oxyfuel
i wygrzewanie kadzi o pojemności do 50 ton.
preheating
of vessels up to 50 tons size.
®
Stanowisko do podgrzewania i wygrzewania kadzi Oxygon® 400 jest kompletnym urządzeniem, które
wykorzystuje najbardziej zaawansowany palnik tlenowo-gazowy.
System podgrzewania OXYGON® 400 zainstalowany w Katrineholm, Szwecja; 1-tonowe kadzie są podgrzewane na
®
OXYGON
400 preheating systems installed at SKF in Katrineholm, Sweden; 1 ton ladles are heated in 6 stations.
6 stanowiskach.
Summary
Krótka informacja
3 Compared to air-fuel, oxyfuel allows for fuel savings of up to 55%
Spalanie w tlenie:
3 25% shorter heating cycle
• zapewnia oszczędność paliwa do 55% w porównaniu ze spalaniem paliwa w powietrzu,
3 Compact, simple and powerful oxyfuel installation, easy to fit on any vessel preheating
• skraca cykl grzania o 25%,
3• zwarta,
Flameless
oxyfuel
promotes
a moreouniform
heating
increasing refractory
lining life,
reducing
the number
prosta
budowa
urządzenia
dużej mocy,
umożliwiającego
podgrzewanie
dowolnej
wielkości
kadzi,of
and
NO
emissions
vessels
in
circulation
and
effectively
lowering
CO
2
X
• spalanie bezpłomieniowe paliwa w tlenie, umożliwia
bardziej
równomierne grzanie, wydłużając okres
eksploatacji wykładziny ogniotrwałej oraz zmniejszenie liczby stosowanych kadzi, a także znacznie obniża
Within
theCO
metals
production industry various types of vessels and runners are used to transfer hot, liquid metal
emisję
2 i NOX .
between melting and casting operations. Typical examples are ladles, converters, tundishes, runners, pouring
chutes, etc. These vessels and runners have ceramic lining of different types and quality that needs preheating
to
minimize refractory
wear and gorącego,
to secure the
right metal
quality.
Preheating
temperature
chosen from optido przenoszenia
płynnego
metalu
pomiędzy
operacjami
topieniaisi odlewania
Podgrzewanie kadzi W metalurgii,
of
factors
like
fuel
economy,
refractory
lifetime,
refractory
quality
and
liquid
metal
temperature
mization
stosuje się różnego typu kadzie i rynny spustowe, m.in.: kadzie, konwertory, leje, koryta, rynny itp. Tegoas well
astypu
vessel
design and
tappingceramiczne
system used.
The issueróżnego
of lowering
green
housektóre
gaseswymagają
emission, podgrzania,
such as from CO2
urządzenia
posiadają
wykładziny
rodzaju
i jakości,
and
environmental
concern
but also
an economic
aspect of modern
metals production.
abyNO
zminimalizować
ich
zużycie i zapewnić
wysoką
jakość
metalu. Temperatura
podgrzewania
jest dobierana
X , is not only an
AOD converters,
tundishes,kadzi
etc.)
Flameless
oxyfuel combustion
in preheating
of various
vessels, (such
as ladles,
metodą optymalizacji
wielu czynników,
takich
jak: wymagana
temperatura
ciekłego
metalu, konstrukcja
has
since longsystem
been proven
be an efficient
method
of cutting heating
times,
improving
i stosowany
spustu,tożywotność
materiałów
ogniotrwałych,
a także
zużycie
paliwa.fuel economy and
extend
vessel związane
refractory zlining
life. emisji gazów, m.in. CO2 i NOX, są istotne nie tylko ze względów
Zagadnienia
obniżaniem
środowiskowych, lecz również z uwagi na ekonomiczne uwarunkowania nowoczesnej metalurgii.
®
400 system
now makes this
energy efficient preheating
application
available
for use in
smaller
The
OdOXYGON
dawna wiadomo,
że zastosowanie
bezpłomieniowego
spalania gazu
w tlenie do
podgrzewania
różnych
vessels
andkadzi,
runners,
targeting for
example
foundries
and micro
steel mills.
To skrócenia
further improve
the performance,
wielkości
konwertorów
AOD,
itp.) jest
sprawdzoną
i skuteczną
metodą
czasu wygrzewania,
bardziej oxyfuel
ekonomicznego
wykorzystania paliwa i wydłużenia żywotności wyłożenia ogniotrwałego.
is applied.
flameless
System OXYGON® 400 umożliwia stosowanie energooszczędnego podgrzewania w przypadku kadzi o małej
pojemności
i rynien
spustowych,
przeznaczonych
zwłaszcza
dlatomikrohut
i odlewni.
Zastosowanie
spalania
Flameless oxyfuel Flameless
oxyfuel
combustion
technology
is uniquely
designed
boost capacity,
reduce
fuel consumption,
w tlenietemperature
ma na celu zwiększenie
wydajności
improve
uniformity and
lowering grzania.
emissions. The combustion occurs under a diluted oxygen concentration as flue gases are mixed into the combustion zone. This slows down the oxyfuel combustion reactions and
results in lower flame temperatures, which are below the point at which thermal NOX is created. The mixing of
Bezpłomieniowe spalanie flue
Technologia
spalania
została
zwiększenia
wydajności,
gases intobezpłomieniowego
the flame also disperses
thepaliwa
energyw tlenie
throughout
theopracowana
entire vesselw celu
for a faster
and more
uniform
paliwa w tlenie heating.
obniżenia
paliwa,
lepszego
temperatury
zachodzi
w warunkach
Thezużycia
dispersed
flame
containsrozkładu
the same
amount of i obniżenia
energy but emisji.
with a Spalanie
much more
effective
heat distriburozrzedzenia
płomienia
spalinoweheating,
wprowadzane
do decreased
strefy spalania.
Spowalnia to reakcję
spalania
tion.
The overall
result is aprzez
moregazy
homogenous
a further
fuel consumption,
and reduced
paliwa woftlenie
i powoduje spłaszczenie profilu temperatury płomienia – temperatura płomienia jest niższa
emission
NOX emissions.
od temperatury, w której powstają cząstki NOX. Wprowadzenie gazów spalinowych do płomienia powoduje
®
również
rozproszenie
energii system
w całej works
przestrzeni
spalania,mode
powodując
szybsze
i bardziej
OXYGON
400 preheating
in a flameless
with only
the pilot
flamerównomierne
continuously visible.
The
ogrzewanie. Płomień posiada tę samą ilość energii, lecz bardziej jednorodny rozkład ciepła, które w znacznej
Vessel preheating
® OXYGON is a registered trademarks of The Linde Group.
OXYGON 400_application_OXYGON®400_data 2010-03-09 13.26 Sida 2

OXYGON® 400. Najbardziej ekonomiczne podgrzewanie i wygrzewanie kadzi o pojemności do 50 ton.
2
2 of 2
3 OXYGON 400. Fast and fuel efficient oxyfuel preheating of vessels up to 50 tons size.
mierze jest przekazywane przez promieniowanie. Skutkiem tego jest bardziej równomierne ogrzewanie,
obniżenie 09
zużycie
Sida 2 i niższa emisja NOX.
13.26 paliwa
10-03- rugged
ta 20
Features
Compact,
and
modular
® oxyfuel burner system. Self-cooled (ceramic) type. With integrated burner
ON®400_da3
YG
OX
System
podgrzewania
OXYGON
400 pracuje w trybie spalania bezpłomieniowego. Jedynie płomień pilotowy
n_
tio
ca
appli
OXYGON 400_
pilot
and
UV
cell.
jest stale widoczny.
2 of 2
e.
3 Separate flow trains for fuel and oxygen
up to 50 tons siz
els
ss
ve
of
g
tin
l prehea
t oxyfuetowards
ficien
3 Process control
system
with on/off
control
a preset temperature or temperature curve
®
Fast and fuel ef
OXYGON 400.
3
burner
3
Plug-and-play
functionality
with
pre-adjusted
components
ith integrated samoczynnie
Własności • Zwarta, solidna i modułowa budowa systemu z zastosowaniem ceramicznego,
mic) type. Wchłodzonego
®
oled (cera
system. Self-co
er
yfuel burn
lar oxgłówny
palnika tlenowo-gazowego.
Palnik
posiada
zintegrowany palnik pilotowy i detektor płomienia UV.
gged and modu
Compact, ru
Control
cabinet
3
es
ur
Feat • Sterowania przepływem
oddzielne
dla
paliwa
i tlenu.
ll.
ce
e curve
pilot and UV
e or temperatur
el and oxygen
mperaturtemperatury
et te
ins for fu(włącz/wyłącz)
es
• Sterowania
procesem
grzania
na
podstawie
zadanej
lub
krzywej
tra
pr
a
w
s
flo
rd
te
wa
ra
to
3 Sepa
on/off control
rol system with
onents
nt
mp
temperaturowej.
co
co
s
d
es
te
oc
jus
Pr
ad
3
lity with prenctiona(plug-and-play)
fupracy
and-playdo
• Urządzenie
gotowe
z wykorzystaniem fabrycznej konfiguracji układów systemu.
3 PlugSzafa
sterownicza
Tlen
Oxygen
Paliwo palnika
pilotowego
Wall panel Układ
flow skids
sterowania
przepływem
Paliwo palnika
głównego
Tlen palnika
Tlen palnika
pilotowego
Main oxygen głównego
Main fuel gas
Fuel gas
Paliwo gazowe
Pilot fuel gas
Pilot oxygen
Korzyści dla klienta
Linde Gaz Polska Sp. z o.o., al. Jana Pawła II 41a, 31-864 Kraków
ch, Germany
AG +48 12 643
, D-82049 Pulla
de Fax:
Telefon: +48 12 643 92Lin
00,
93
00;70www.linde-gaz.pl
trasse
as.com
ision, Seitners
, www.linde-g
30
Linde Gases Div
9.89.74 46-12
4 46-0, Fax +4
Phone +49.89.7
Linde AG
Linde Gases Division, Seitnerstrasse 70, D-82049 Pullach, Germany
002 – 1.1 GDP Subject
to change.
00135.0311
1.1 mmds
.
ubject to change
• Zmniejszenie zużycia paliwa i emisji CO2 do 55%.
Burner
Palnik
• Skrócenie cyklu podgrzewania kadzi o 25%.
• Bardziej równomierne nagrzewanie.
• Wydłużenie okresu eksploatacji wykładziny ogniotrwałej (koszt eksploatacyjny).
Customer benefits 3
Up to 55%zmniejszenia
reduction ofliczby
fuel consumption
and
CO2 emissions
• Możliwość
(rotacja) kadzi
wykorzystywanych
w procesie (koszt inwestycyjny).
CO2 emissions
d
an
3
25% shorter
heating
forinstalacja
ladles
ion
• Zwarta
budowa,
prostacycle
i łatwa
o dużej
mocy.
pt
um
of fuel cons
life
55% reductiaonmore uniform
inglife
towyższej
ry lin(koszty
3 Updo
ctolining
lesheating
3
Flameless
oxyfuel
promotes
to further
extend te
refractory
• Nagrzanie
temperatury
pozwala
obniżyć
temperaturę
spustu
energii na
fits kadzi
nd reframetalu
cycle for lad
ing
at
he
r
Customer bene
ing to further ex
at
he
% shorte
rm
25
ifo
3
un
re
mo
a
emissions
3topienie)
Flameless
oxyfuel effectively
lowers
NO
es
i wydłużyć
trwałość
wykładziny
ogniotrwałej
w piecu
oraz
zmniejszyć
ilości
braków
(z powodu zbyt
ot
om
X
yfuel pr
issions
3 Flameless ox
lowers NOX emeasy to fit on
y vessel
an
velyinstallation,
g
on
cti
fe
3niskiej
Compact,
simple
and
powerful
oxyfuel
any
vessel
fit
ef
temperatury
metalu).
l
to
ue
sy
yf
ing and reducin
l installation, ea
3 Flameless ox
gy, refractory lin
rful oxyfue
ving ener
d powe
sa
e
an
ur
3
A hotter ladle
allows
for
lower
metal
tapping
temperature
saving
energy,
refractory
lining
and
reducing
at
ple
• Cieplejsze
i równomiernie
podgrzane
kadzie
to
wyższa
jakość
odlewów.
er
sim
mp
t,
te
pping
3 Compac
r lower metal ta
ure)
s foto
ladle allow
number
of rejections
due
too low
metal
temperature)
metal temperat
• Bardzo
niska
emisja
tter(returns
X.
too low
3 A hoNO
to
e
du
s
rn
tu
circulation
(re
in
ns
les
tio
jec
lad
re
of
of
mber in circulation
mber could reduce the re
number
3 A faster heating,
nuwhich
duce theofnuladles
uld
co
quality
t
ich
uc
wh
od
heating,
ed cast pr
prov
3 A fasterheated
3 Hotter and uniformly
vessel
for
cast
product
quality
vessel for im
atedimproved
he
ly
rm
ifo
un
tter and
3 Ho400
Krótka specyfikacja • Moc znamionowa:
kW (moc maksymalna 500 kW).
0 kW)
um power is 50
(maximpalnika
l power
yfue
ox
kW
Brief specifications 3
Nominal power:
400kontroli
kW
oxyfuel
(maximum
is
500
kW)
• Wbudowane
funkcje;
szczelności,
zapłonu
i przedmuchiwania
kadzi.
0
functions
40
r:
ing
we
ladle purg
possible.
3 Nominal po
ns sterowania:
er ignition and
tioleakage
ifica
k, burn
heating pattern
ecBuilt-in
ec
le
ch
ab
• Dwa
rodzaje
3
check,
burner
ignition
and
ladle
purging
functions
ge
mm
ka
Brief sp
ra
lea
og
t. Pr
oin
t-p
3 Built-in
se
e
ur
at
temper„włącz/wyłącz”
toset-point.
– zadana
regulacja
3
On/Off temperatura
regulation
temperature
Programmable heating pattern possible.
ff regulat–ion
/Ogrzania
3 Onto
(15–40 kW)
on
s
ay
alw
me
ot fla
– zadana
krzywa
grzania
– programowanie
podgrzewania
Pilot flame
always
(15–40
kW) 3 at 5–10
Pilon
bar(g)
80 Nm /h
3 en:
Oxyg
3 Nm
Uwaga:
palnik 80
pilotowy
stalebar(g)
włączony
(15–40
r(g) kW).
/hjest
at 5–10
3
Oxygen:
ba
3
3
1–
/h at
ral gas: 40 Nm
Na3tu/h
• Zużycie
nominalnej:
80 Nm3/h przy 5–10 bar(g).
at 1–3 bar(g)
3
Naturaltlenu
gas: dla
403mocy
Nm
• Zużycie gazu ziemnego dla mocy nominalnej: 40 Nm3/h przy 1–3 bar(g).