[...] dobry redaktor jest duchem opiekuńczym tekstu

Praca redaktora jest często niedoceniana. Większość czytelników nie
zdaje sobie sprawy z jej znaczenia, a co gorsza – lekceważy ją także
wielu autorów. Dlatego trzeba powiedzieć to głośno: dobry redaktor jest
duchem opiekuńczym tekstu, eliminującym wszystkie jego
niedoskonałości i nadającym mu ostateczny szlif. Kimś takim jest
właśnie Pani Magdalena Otlewska. Jako prawdziwa mistrzyni w swoim
fachu, Pani Redaktor łączy wnikliwość i skrupulatność z wiedzą i
wrażliwością. Jest wymagająca i krytyczna wobec tekstu, a zarazem
pełna życzliwości dla autora. Współpraca z Panią Otlewską była dla mnie
cennym doświadczeniem i wielką przyjemnością.
Pani Magdaleno, serdecznie dziękuję za ogrom pracy i osobiste
zaangażowanie.
Sebastian Koperski, współautor powieści "Doktor Jeremias"