Biuletyn nr 36 - Roztocze Wita

Cieszanów Rock Festiwal 2012
Z
bliża się kolejna edycja
Cieszanów Rock Festiwal.
To coraz bardziej rozpoznawalna
marka na festiwalowej mapie Polski.
Okrzyknięty przez niektórych
dziennikarzy "Podkarpackim
Woodstockiem" na trwałe wpisał się
w kalendarz dużych imprez
muzycznych w kraju. To już festiwal
nie tylko o zasięgu ogólnopolskim
ale również międzynarodowym.
Potwierdzi to kolejna trzecia edycja,
która odbędzie się w dniach 24-26
sierpnia 2012 r.
Biuletyn Lokalnej Organizacji
Turystycznej Roztocze
29 maja 2012 roku
Nr
36
Kalendarium
30 V Koncert zespołu Symetria. Klub muzyczny
Fabryka.co w Tomaszowie Lubelskim.
Start 20:00, bilet 10 zł.
1 VI Piknik Rodzinny z okazji Dnia Dziecka.
Tomaszów Lubelski osiedle Jana Pawła II.
Godzina 16.00.
2-3 VI XVIII Jarmark Hetmański.
Festiwal Produktu Lokalnego
„Smaki Zamościa i Roztocza”.
Widowisko Historyczne
„Szturm Twierdzy Zamość AD 1656”.
Zespół Staromiejski w Zamościu.
2 VI 38. rajd Czerwony Kapturek. Organizator
PTTK o. w Zamościu.
3 VI IV Powiatowy Przegląd Dorobku
Artystycznego i Kulinarnego Kół Gospodyń
Wiejskich. Pawłówka w gminie Rachanie.
Godzina 14.00.
3 VI II Zamojska Masa Krytyczna. Godz. 10.00,
start przy pomniku Jana Zamoyskiego.
Cieszą nas porównania do
tak znanych i cenionych festiwali jak
Przystanek Woodstock czy Jarocin
ale staramy się wypracować swój
oryginalny i niepowtarzalny
charakter imprezy. Naszą siłą jest
różnorodność stylistyczna
wykonawców, zgrupowanych wokół
szeroko rozumianej muzyki
rockowej, co doskonale pokazała
ubiegłoroczna edycja festiwalu.
Odwiedziło nas wówczas łącznie
około 15 tysięcy osób. Nie
faworyzujemy żadnej z licznych
odmian rocka, by nie zdominowała
charakteru festiwalu. Chcemy
prezentować to co w muzyce
rockowej najwartościowsze i
wychodzące poza schemat, bo rock
to nie muzyczne getto. Cieszanów
Rock Festiwal to również szansa dla
wielu młodych i debiutujących
o rg a n i z a c j e p oz a r z ą d owe z
Tomaszowa Lubelskiego (Lokalna
Organizacja Turystyczna Roztocze,
D r u ż y n a Wo j ó w A l g i z ,
Stowarzyszenie Czajnia,
Stowarzyszenie Rozwoju Lokalnego
Niwa), gdzie każdy festiwalowicz
może bezpłatnie wziąć udział w
warsztatach muzycznych,
turniejach sportowych, pokazach
walk rycerskich czy wzbogacić
domową biblioteczkę o ciekawe
Cieszanów Rock Festiwal 2012
T.Love, Coma, The Exploited (GB),
Kukiz i Piersi, Lao Che, Farben Lehre,
Luxtorpeda, Apteka, Indios Bravos,
Habakuk, Ludzie Mili, Decapitated,
Kabanos, Fuera Fondo (ska,Słowacja),
Pipes And Pints (celtic punk, Czechy),
Hell:on (trash/death, Ukraina),
Mortuum, Shame Yourself, Kuki Pau,
Pigs Like Pigeons.
źródło: cieszanowrockfestiwal.pl
Poszukiwane miejsca z klimatem i dobrą energią
R
uszył konkurs „Miejsce z
Klimatem”, skierowany do
właścicieli obiektów turystycznych
i agroturystycznych na terenach
niezurbanizowanych, którzy w
modelowy sposób wykorzystują
efektywne źródła energii. Konkurs
odbywa się w ramach działań Forum
Rozwoju Efektywnej Energii
(FREE). Właściciele obiektów mogą
wygrać parasole grzewcze oraz grille
gazowe ufundowane przez firmę
GASPOL S.A.
Turystyka i agroturystyka
stanowią ważny, choć często
niedoceniany czynnik rozwoju
obszarów wiejskich i pozamiejskich.
Według danych Głównego Urzędu
Statystycznego, w 2010 roku w
Polsce funkcjonowało blisko 8
tysięcy obiektów agroturystycznych
oferujących ponad 80 tysięcy miejsc
noclegowych. Kolejne 280 tysięcy
miejsc czeka na turystów w ponad 15
tysiącach obiektów oferujących
pokoje gościnne w kwaterach
prywatnych.
LOT Roztocze oferuje hotelom i innym obiektom
noclegowym, restauracjom i sklepom z
pamiątkami dukaty regionalne. Proponujemy
korzystne warunki sprzedaży i upust od ceny
detalicznej. Informacje:
Biuro LOT Roztocze tel. 84 665 85 05
[email protected]
zespołów, by zaistnieć na scenie książki dzięki kultowej akcji
przed szerszą publicznością.
"Uwolnij książkę". To możliwość
poznania świetnych ludzi i
Cieszanów Rock Festiwal spędzenia wolnego czasu w
to nie tylko koncerty muzyczne ale malowniczej miejscowości na skraju
także wiele atrakcji w ramach Strefy R o z t o c z a . Z a p r a s z a m y d o
Aktywności, organizowanej przez Cieszanowa!
Wzrostowi popularności
wyjazdów na wieś w Polsce
towarzyszy gwałtownie
zwiększająca się ogólna świadomość
dotycząca ochrony środowiska
i ekologii. Turyści coraz częściej
szukają miejsc spełniających nie
tylko wysokie standardy w zakresie
wypoczynku, ale także dających
gwarancję czystego
powietrza.
Miejsc, których właściciele w
odpowiedzialny sposób podchodzą
do kwestii środowiskowych, na
przykład poprzez wykorzystywanie
niskoemisyjnych źródeł energii.
obiektów turystycznych i ich gości dodaje Śmigiel.
Konkurs wystartował 15
maja 2012 roku, a zgłoszenia można
przesyłać do 15 lipca br. Na początku
sierpnia zostanie ogłoszona lista
wyróżnionych obiektów, które
otrzymają certyfikat „Miejsca
z Klimatem”. Zwycięzców konkursu
poznamy na początku września
2012. Więcej informacji, w tym
W celu wyróżnienia i promowania formularz zgłoszeniowy i regulamin
dbających o środowisko obiektów konkursu, dostępnych jest na
agroturystycznych, powstała idea stronie www.forumfree.pl
konkursu „Miejsce z Klimatem”. Do
Konkurs „Miejsce
konkursu mogą być zgłaszane z Klimatem” odbywa się w ramach
gospodarstwa agroturystyczne, działań Forum Rozwoju Efektywnej
małe hotele, pensjonaty i kwatery Energii (FREE), którego celem jest
prywatne małych miastach (do 30 informowanie o efektywnych
tys. mieszkańców). Obiekty źródłach energii dostępnych dla
zgłaszać mogą zarówno ich gospodarstw i przedsiębiorstw na
właściciele, jak i goście. Sylwester obszarach wiejskich. Istotą
Śmigiel, przewodniczący Forum konkursu jest wyróżnienie obiektów
Rozwoju Efektywnej Energii, ma turystycznych zlokalizowanych na
nadzieję, że konkurs przyczyni się terenach pozamiejskich w całej
do promocji niskoemisyjnych Polsce, które w modelowy sposób
i przyjaznych środowisku rozwiązań wykorzystują niskoemisyjne źródła
energetycznych na obszarach energii, podnosząc tym samym swój
niezurbanizowanych. ̶ Z pewnością ekologiczny standard.
wpłynie też na popularyzację
świadomej i ekologicznej
agroturystyki wśród właścicieli
Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Kościelna 9, tel. 84 665 85 05, e-mail: [email protected], www.lot.roztocze.com
Wiosna w OEM RPN
Godziny otwarcia Ośrodka
Edukacyjno-Muzealnego RPN:
w okresie od 1 kwietnia do 31
października w godz. 9.00 - 17.00
z wyjątkiem poniedziałku
Zachęcamy do zwiedzania wystawy stałej
„W krainie jodły, buka i tarpana” oraz
do korzystania z oferty ośrodka.
ul. Plażowa 3, 22-470 Zwierzyniec,
tel./fax: (084) 687 22 86,
e-mail: [email protected]
www.roztoczanskipn.pl
Roztocze na Facebook`u
Zapraszamy wszystkich użytkowników
portalu społecznościowego Facebook na
profil Roztocze.
www.facebook.com/pages/
Roztocze/295480485863
Dofinansowanie unijne!
Zapytaj u źródła
Prezentujemy listę Lokalnych Grup Działaniaw
regionie Roztocza, które ogłaszają konkursy w
ramach programu LEADER IV Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich. O dotacje mogą ubiegać się
samorządy, przedsiębiorcy, organizacje pozarządowe
oraz osoby prywatne. Informacji udzielają biura LGD.
LGD Roztocze Tomaszowskie
gminy: Bełżec, Krynice, Lubycza
Królewska, Susiec, Tarnawatka
i Tomaszów Lubelski.
tel. 84 664 63 86,
www.roztoczetomaszowskie.pl
LGD Nasze Roztocze
gminy: Adamów, Józefów,
Krasnobród, Zamość, Zwierzyniec.
tel. 84 639 29 66,
www.lgdnaszeroztocze.pl
LGD Serce Roztocza
gminy: Cieszanów, Horyniec-Zdrój,
Narol. tel. 16 631 11 34,
www.serceroztocza.pl
LGD Dolina Wieprza i Poru
gminy: Nielisz, Radecznica, Sułów,
Szczebrzeszyn. tel. 510 203 856
www.lgd.org.pl
LGD Ziemia Biłgorajska
gminy: Aleksandrów, Biłgoraj,
Biszcza, Frampol, Goraj, Księżpol,
Łukowa, Obsza, Tereszpol, Potok
Górny, Tarnogród, Turobin.
tel. 84 530 26 26,
www.ziemiabilgorajska.pl
XVIII Jarmark Hetmański
XVIII JARMARK HETMAŃSKI
FESTIWAL PRODUKTU
LOKALNEGO „SMAKI
ZAMOŚCIA I ROZTOCZA”,
WIDOWISKO HISTORYCZNE
„SZTURM TWIERDZY ZAMOŚĆ
AD 1656” pod patronatem
Marcina Zamoyskiego – Prezydenta
Miasta Zamość
• Obchody Światowego Dnia bez
Tytoniu – promocja zdrowia m.in..
pomiar ciśnienia, porady, konkursy
– organizator Powiatowa Stacja
Sanitarno – Epidemiologiczna w
Zamościu /2.06, 15.00 –
20.00,Rynek Solny/
• Bezpieczne Wakacje – organizator
Szkoła Mundurowa w Zamościu
/2.06, Rynek Wodny
Werbkowic
17.00 Zespół „Babcia Michalina” z
Wojsławic
19.00 ZESPÓŁ JEŻCZE
SZTURM TWIERDZY ZAMOŚĆ
AD 1656”
2 czerwca /Sobota/
9.00 Obóz dostępny dla turystów
– Bastion VII
PROGRAM
12.00 Oficjalne otwarcie Szturmu –
1 – 3 czerwca, tereny zielone przy 2 czerwca /Sobota/
Pomnik Hetmana Jana
10.30 – 13.00 Prezentacja potraw
Parku Miejskim
Zamoyskiego
• BALONOWY TURNIEJ POLSKI konkursowych „Smaki Zamościa i
13.00 Turniej łuczniczy i szabli
Roztocza”
W ZAMOŚCIU – pokazy dla
bojowej – Bastion VII
11.00 – 14.00 WIELKIE
publiczności
15.30 Koncert, pokazy,
2 – 3 czerwca, godz. 9.00 – 22.00, GOTOWANIE przez krymskich
przedbitewne musztry oddziałówTatarów – narodowa potrawa
Zamość – Rynek Wielki,
Plato Bastionu VII
tatarska pilaw
Solny i Wodny
17.00 Bitwa podjazdów
17.30
Podsumowanie Konkursu
• Targi Sztuki Ludowej, Targi
szwedzkiego i polskiego- Park
Kolekcjonerskie, pokazy ginących Potraw „Smaki Zamościa i
Miejski
Roztocza”
zawodów, kiermasz rzemiosła
19.00 Pokazy w obozie Koncerty:
artystycznego, promocja firm,
Bastion VII
instytucji,
13.30 Kapela Podwórkowa
21.00 Odprawa Posłów Szwedzkich
„Rzemyki” z Józefowa
• FESTIWAL PRODUKTU
– Legenda Stołu Szwedzkiego –
LOKALNEGO „Smaki Zamościa
15.00 Zespół Caci Vorba
Brama Lubelska
i Roztocza”
17 .00 Nieetatowa Orkiestra
21.30 Bitwa nocna przy Bramie
• MENNICA MUZEALNA – pokaz Wojskowa działająca przy
Lubelskiej
bicia monet
Stowarzyszeniu „Jesteśmy z Tobą – 22.00 Przejście z pochodniami
Bądź z Nami”
• II ZAMOJSKI FESTIWAL
ulicami Starego Miasta
KSIĄŻKI – kiermasz książki
19.30 Orkiestry Symfonicznej im. 3.06. 2012r. /niedziela/, Bastion VII
używanej, książka z autografem,
K. Namysłowskiego i Zespołu Pieśni 11.00 Finał turniejów łuczniczego i
spotkania autorskie, konkursy,
i Tańca „Zamojszczyzna”
szabli bojowej
quizy, zabawy z książką /11.00 –
12.00 Pokaz scenek i musztry
16.00/
3 czerwca /Niedziela/
14.00 Zakończenie turnieju,
• Dni Motoryzacji – organizator
11.00 – 14.00 WIELKIE
rozdanie nagród
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych GOTOWANIE przez krymskich
nr 2 im T. Kościuszki w Zamościu Tatarów – narodowa potrawa
Organizatorzy: Miasto Zamość,
/Rynek Solny/
tatarska pilaw
Zamojski Dom Kultury, Zamojskie
• Obchody Międzynarodowego
Koncerty:
Bractwo Rycerskie, LOT „Zamość i
Dnia Pielęgniarki i Dnia Położnej, 14.00 Młodzieżowa Orkiestra Dęta
Roztocze”, Muzeum Zamojskie,
akcja promująca edukację
Książnica Zamojska, Zamojsko
OSP Białowola
Roztoczański Związek Gmin
zdrowotną – organizator Okręgowa 15.00 Studio Piosenki Autorskiej i
Izba Pielęgniarek i Położnych w
Side by Side
Zamościu /2. 06, 10.00 -15.00,
źródło: www.zdk.zamosc.pl
16.00 Kapela Podwórkowa STAH z
Rynek Solny/
XI Rajd Rowerowy im. Kazimierza Patałucha
Z
apraszamy do Narola na XI Dział, Manasterz, Mrzygłody
edycję Rajdu Rowerowego im. Lubyckie - nocleg.
Kazimierza Patałucha - 9-10 czerwca
Warunkiem uczestnictwa
2012. Tegoroczna impreza składa się
w
rajdzie
nocnym jest posiadanie
z dwóch etapów:
sprawnego roweru, namiotu,
I etap - rajd dzienny na trasie: śpiwora. Uczestnictwo osób
Narol-Lipie-Chlewiska-Łukawica- nieletnich możliwe jest tylko
Pizuny-Jędrzejówka-Narol
i wyłącznie pod bezpośrednią
II etap - rajd nocny na trasie: Narol, opieką któregoś z rodziców lub
Jędrzejówka, Dębiny, Huta Złomy, prawnych opiekunów. Zgłoszenia
Huta Stara, wzniesienie Wielki przyjmowane są do 7 czerwca 2012 r.
Telefoniczne: 603 896 195,
600510341 (po tym terminie
zgłoszenia nie będą przyjmowane z
p r z yc z y n o rg a n i z a c y j nyc h ) .
Organizator rajdu zapewnia:
w yżywienie w trakcie rajdu
(kiełbasa na ognisko, chleb,
musztarda, keczup, woda
mineralna), strzeżone miejsce na
rozbicie namiotów i pozostawienie
rowerów oraz ubezpieczenie
wszystkich uczestników.
źródło: narol.pl
Zapraszamy na roztoczewita.pl
Zapraszamy wszystkie obiekty noclegowe i gastronomiczne do bezpłatnego umieszczenia swojej oferty w
naszym nowym portalu roztoczewita.pl. Wystarczy wypełnić formularz, dołączyć zdjęcia i przesłać nam na
adres [email protected]. Formularze dostępne są do pobrania na stronie głownej roztoczewita.pl.
W przypadku prowadzenia przez obiekt noclegowy baru, restauracji lub innych usług gastronomicznych
prosimy wypełnić 2 formularze. Wizytówki opublikowane zostaną w dwóch kategoriach.
Członkowie Lokalnej Organizacji Turystycznej Roztocze otrzymują wyróżnienie wizytówki i bezpłatn¹
publikacjê ofert pakietowych w zakładce Nasza oferta i na stronie głównej. Zapraszamy do grona członków
LOT Roztocze. Szczegóły na stronie www.roztoczewita.pl/lot-roztocze/organizacja
Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Królewska 1, tel. 84 665 85 05, e-mail: [email protected], www.lot.roztocze.com