docRechstanwalt und Notar
download 
Reklamacja Transkrypt
Rechstanwalt und Notar
Polsko – niemieccy tłumacze przysięgli Berlin 1. Allgemeiner Dolmetscher- und Konferenzdienst GmbH Marek Batkowski Mühlenstr.62 13187 Berlin Tel./Fax: 030/ 4286205 Fax.: 030/ 4286204 Mail: [email protected] www.adkgmbh.de 2. Katarzyna Weber Akeleiweg 5a 12487 Berlin Tel./ Fax: 030/ 6369838 Kom.: 0177 6369838 3. Dagmar Kriebel Am Marienberg 58 15344 Strauβberg Tel.: 030/ 42780382 03341/471102 4. Agnieszka Grzybkowska Liliencron Str. 5 12167 Berlin Tel.: 030/4539394 Fax: 030/4545072 Kom: 0173 6148974 Mail: [email protected] 5. Elżbieta Nowocień Dietrich-Bonhoeffer-Str. 11 10407 Berlin Tel.: 030/44 327 849 Fax: 030/44 327 850 Mail: [email protected] 6. Lilianna Graczyk Kühleweinstr. 78 13409 Berlin Tel.: 030/ 49914489 7. Dorota Stroińska Graefestraβe 11 10967 Berlin Tel./ Fax: 030/6930963 Mail: [email protected] 8. Marlena Svestka Kirchhainer Damm 16a 12309 Berlin Tel.: 030/7450485 Fax: 030/74681781 E-mail: [email protected] 9. Leo Skrzypczyk Mariendorfer Damm 5 12109 Berlin Tel.: 030/7068715 10. Elżbieta Dziekońska Tel.: 030/ 3444960 Kom.: 01708044996 Fax: 030/ 34560861 11. Winfried Lipscher Lotosweg 49 13467 Berlin Tel.: 030/40586086 Fax: 030/40586087 Mail: [email protected] 12. Ewa Lüders Hettnerweg 26 13581 Berlin-Spandau Tel.: 030/ 3316731 Kom.: 01732057092 13. Elisabeth Schulz Wildmeisterdamm 293 12353 Berlin-Buckow Tel./Fax: 030/ 6044457 Kom.: 01734661812 14. Piotr Olszówka http: //www.piotrolszowka.de Mail: [email protected] Spandau/Gatow Hainbuchenweg 21 Tel./Fax: 030/ 36282260 Mitte/Moabit Oldenburgerstr. 9 Tel.: 030/ 39038767 15. Maciej Kania Rochstrasse 9 10178 Berlin Mitte Tel.: 030/ 24721362 Fax: 030/ 2410971 Mail: [email protected] 16. Maria Horstkotte Prinzregenstr. 97 10717 Berlin (Wilmersdorf) Tel.: 030/ 2176908 17. Beata Bar Bremer Str. 43 10551 Berlin- Tiergarten Tel.: 030/ 39877434 Fax: 030/ 39877435 Email: [email protected] 18. Marion Falk-Pytel Warnitzer Str. 19 13057 Berlin- Hohenschönhausen Tel./Fax: 030/ 9285418 Kom: 01754577113 Email: [email protected] 19. Adam Peter Pariser Straβe 52 10719 Berlin Tel.: 030/ 88682920 Fax.: 030/ 88682921 20. Renata Asadi Hausotterstraβe 31a 13409 Berlin Tel.: 030/ 49871890 Kom.: 0179 1588854 21. Ewa Baglajewska- Migus Warmbrunner Straβe 38 14193 Berlin Tel./Fax.: 030/ 8254922 22. Andrzej Sojka Dickhardtstr. 46 12159 Berlin Tel.: 030/8517697 23. Axel Brüning Oberonstraβe 7 13129 Berlin Tel.: 030/ 4752632 Fax: 030/ 4752631 24. Olga Christoffel Kirschnerweg 18 12353 Berlin Tel.: 030/ 66705290 Fax: 030/ 66705289 25. Regina Czaja Angelikaweg 11 12357 Berlin Tel.: 030/ 6619491 Fax: 030/ 66705289 26. Ewa Görlich Dresselstraβe 1 14057 Berlin Tel.: 030/ 2645541 27. Katja Gimsa Flensburger Straβe 2 10557 Berlin Tel.: 030/ 2645541 28. Dorota Blüm- Artus Bredowstraβe 24 10551 Berlin Tel.: 030/ 3959009 29. E. Klimczak Tacitusstr. 11 12109 Berlin Tel.: 030/ 70189564 30. W. Perner Hornungweg 56 12623 Berlin Tel.: 030/ 5678342 31. Christina Skura Waldsassnerstraße 52 12279 Berlin-Marienfelde Tel./Fax: 030/ 7119816 32. Włodzimierz Kowalski Pirolstr. 66 12683 Berlin Tel.: 030/ 51700710 Fax: 030/ 51700711 E-mail: [email protected] http://www.dr-kowalski.privat.t-online.de 33. Maria M. Kuszak Merlinweg 10 13465 Frohnau Tel.: 0416110 Fax: 40637011 Kom.: 01723923123 http://www.polkontakt.de 34. Wojcich Motzek Uhlenweg 17 13125 Berlin-Buch Tel.: 030/ 43400217 Fax: 030/ 4335278 35. Halina Müller Marie-Curie-Allee 88 10315 Berlin-Lichtenberg Tel./Fax: 030/ 5294712 Kom.: 01792096513 36. Agnieszka Olczak Bleibtreustr. 42 10623 Berlin Tel./Fax: 030/ 8834828 Brandenburgia 1. PEX Fremdsprachendienst GmbH Leipzigerstr. 43 15232 Frankfurt/Oder Tel.: 0335/ 565280 Fax: 0335/ 5652827 Email: [email protected] 2. Uwe Kirmse Blankenfeldstr. 5 15232 Frankfurt/Oder Tel.: 0335/ 4015467 Kom.: 01705550791 3. Wolfgang Karge Leipzigerstr. 45 b 03048 Cottbus Tel.: 0355/ 702333 Fax: 0355/ 3833370 4. Andrzej Osierko Bernauer Heerstr. 46 16225 Eberswalde Tel.: 03334/ 386863 Mecklemburgia – Pomorze Przednie 1. Justyna Rose Clara-Schumann-Weg 11 17033 Neubrandenburg Tel.: 0176 430 524 55 E-mail: [email protected] 3. Adria Sprachenservice Mecklenburgstraße 81 19053 Schwerin Tel.: 0385 557 44 75 Fax: 0385 557 44 76 2. Renata Filipowicz Arndtstr. 34 17489 Greifswald Tel.: 03834 510 764 Mobil: 0172 260 45 93 Saksonia Anhalcka 1. Iwona Leitl Neumühlenweg 51 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel.: 03491 410003 Email: [email protected] 2. Barbara Peschke Rosa-Luxemburg-Str. 11 06369 Weißandt-Gölzau Mobil: 0175 6202540 Email: [email protected] 3. Siegfried Zehe Ziegelstr. 1 b 06749 Bitterfeld Tel.: 03461 795095 Saksonia 1. Dr. Stanislaw Gierlicki Grauwackeweg 66 04249 Leipzig Tel.: 0341/4241410 Email: [email protected] www.gierlicki.de 3. Krzysztof Szymczak Louisenstr. 7 01099 Dresden Tel.: 0351 2167043 Mobil: 0172 3441591 Fax: 0351 2167039 Email: [email protected] 2. Liliana Rieger-Ryszka Paul-Heyse-Str. 22 04347 Leipzig Tel.: 0341/4934007 Kom.: 0049157 71595964 Email: [email protected] 4. Grażyna Omeljaniuk Straße des 18. Oktobers 18 04103 Leipzig Tel.: 0341/ 4779595 5. Anna Klaudia Wagner Rochlitzstr. 94 04229 Leipzig Tel.: 0341/ 9614062 Turyngia 1. Jerzy Bielicki Am Roten Rain 10 36100 Petersberg Tel.: 0661 96 29 818 Fax 0661 96 29 819 Email: [email protected] 2. Mieczyslaw Dziekonski Klausenerstr. 32 99099 Erfurt Tel.: (0361) 3459530 Fax: (0361) 3457407 Mobil: (0172) 656 0185 [email protected] www.dziekonski.de UWAGA: Ww. tłumacze przysięgli działają samodzielnie i na własny rachunek. Wydział Konsularny nie jest uprawniony do ingerowania w sposób świadczenia usług ani nie odpowiada za ich jakość. Wysokość honorarium ustalana jest bezpośrednio pomiędzy zleceniodawcą a tłumaczem. ACHTUNG: Die o.g. beeidigten Übersetzer wirken selbstständig und auf eigene Rechnung. Die Konsularabteilung ist weder befugt, sich über die Art und Weise ihrer Tätigkeit zu äußern, noch haftet sie für die Qualität der Dienstleistungen. Die Höhe der Honorare wird direkt zwischen dem Auftraggeber und dem Übersetzer vereinbart. 06/09
