pobierz aktualne menu

Napoje/Drinks/
Coca Cola 0.2 l...5 zł
Coca Cola Zero 0.2 l...5 zł
Fanta 0.2 l...5 zł
Sprite 0.2 l...5 zł
Tonic Kinley 0.2 l...5 zł
Nestea Ice Tea Peach/Lemon 0.25 l...5 zł
Staropolanka 0.33 l gazowana/niegazowana...4 zł
Świeżo wyciskane soki 0.2 l (pomarańczowy, grejpfrutowy)...12 zł
Shake owocowy na mleku 0,2l (truskawkowy, bananowy, malinowy)...12 zł
Krystaliczna Woda Naturalna Muszyna gazowana/niegazowana 1 l...18 zł
Herbaty sypane lub zaparzane w tea bags
(podawane w dzbanku o pojemności 250 ml)
Czarne/Black teas/
Dilmah, Ceylon black tea...6 zł
Twinings Classics, English Breakfast Tea...8 zł
Twinings Classics, Earl Grey Tea...8 zł
Twinings Classics, Lady Grey Tea...8 zł
Dilmah T-Line, Supreme Ceylon Single Origin Leaf Tea...8 zł
Dilmah T-Line, Nuwara Eliya Poke...8 zł
Dilmah T-Line, Single Estate Darjeeling...9 zł
Czarne aromatyzowane/Flavoured black teas/
Dilmah T-Line, Earl Grey Tea...8 zł
Dilmah T-Line, Italian Almond Tea...8 zł
Dilmah T-Line, Rose with French Vanilla...8 zł
Dilmah T-Line, Ceylon Cinnamon Tea...8 zł
Zielone/Green teas/
Twinings Classics, Gunpowder Green Tea...8 zł
Dilmah T-Line, Ceylon Young Hyson Green Tea...8 zł
Dilmah T-Line, Green Tea with Jasmine Flowers...8 zł
Dilmah T-Line, Moroccan Mint Green Tea...8 zł
Biała/White tea/
Dilmah T-Line, Ceylon Silver Tips...12 zł
Czerwona/Red tea/
PU-ERH, o smaku cytrynowym...7 zł
Ziołowe/Herbs/
Dilmah T-Line, Pure Peppermint Leaves...8 zł
Skarbnica Zdrowia, rumianek...7 zł
Dobranocka, melisa...7 zł
Sypane napary kwiatowo-owocowe/Tea infusions/
(podawane w filiżance o pojemności 180 ml)
Spokojna noc
(jabłko, liść melisy, owoc porzeczki, owoc truskawki, sórka cytryny, owoc głogu, owoc
maliny, szyszki chmielu)...12 zł
Na urodę
(hibiskus, jabłko, żurawina, płatki róży damasceńskiej)...12 zł
Chwila wspomnień
(skórka dzikiej róży, owoc czarnej porzeczki, owoc truskawki, owoc czarnego bzu,
jabłko, owoc aronii, rodzynki, liść poziomki, kwiat słonecznika, kwiat nagietka)...12 zł
Wiśnie z rumem
(hibiskus, rodzynki, ananas kandyzowany, wiśnie)...12 zł
Cynamonowa podróż
(jabkło, kora cynamonowca, liść mięty, korzeń cykorii, palczatka)...12 zł
Specjały herbaciarni/Specialities/
(podawane w kubkach o pojemności 220 ml)
Trusawkowe Wzgórze
/black tea flavoured of strawberry/ (herbata czarna liściasta aromatyzowana o smaku
truskawkowym)...9 zł
Czekoladowa Podróż
/black tea flavoured of chocolate/ (mieszanka aromatyzowana herbaty czarnej z
herbatką
ziołowo-owocową)...9 zł
Palce Lizać
/black tea + orange + clove + honey/ (herbata czarna Dilmah+ pomarańcza + goździki
+ miód)...10 zł
Słodka Zakąska
/green tea + cardamom + peach jam + honey/ (Dilmah Pure Green Tea + kardamon +
dżem brzoskwiniowy + miód)...10 zł
Herbata Babci Maliny
/black tea + homemade jam/ (herbata czarna Dilmah + domowa konfitura)...10 zł
Różany Ogród
/black tea + syrup of rose petals/ ( herbata czarna Dilmach + syrop z płatków róży)...10
zł
Herbatka na odporność
/black tea + honey + lemon/ (herbata czarna Dilmah + miód + cytryna)...10 zł
Royal Tea
/Earl Grey tea + Gin 40 ml/ (Dilmah Earl Grey + Gin 40 ml)...14 zł
Malinowa Herbata z Prądem
/raspberry tea + vodka 40 ml/ (herbata malinowa + wódka 40 ml)...14 zł
Cymes Wiśniowy
/black tea +ginger + cinnamon + kirsch vodka 40 ml/ (herbata czarna Dilmah + imbir +
cynamon
+ wiśniówka 40 ml)...14 zł
Korsarz
/black tea + rum 40 ml/ (herbata czarna Dilmah + rum 40 ml)...14 zł
Kawy/Coffe/
Kawa rozpuszczalna...8 zł
Espresso...9 zł
Caffe Americano...9 zł
Caffe Latte/Machiato...10 zł
Cappucciono...10 zł
Kawa mrożona/Iced coffe/...10 zł
Caffe Latte Amaretto...12 zł
Dbl espresso...12 zł
Kawa po wiedeńsku
/Coffee with chocolate and whipped cream/ (z czekoladą i bitą śmietaną)...12 zł
Kawa z advocatem i bitą śmietaną
/Advokat coffee with whipped cream/...14 zł
Kawa z rumem i bitą śmietaną
/Coffee with rum and whipped cream/...14 zł
Irish Coffe
/Coffee with whiskey and whipped cream/ (z whiskey i bitą śmietaną)...14 zł
Baileys Coffe
/Coffee with liqueur and whipped cream/ (z likierem i bitą śmietaną)...14 zł
Czekolady/Hot chocolate/
Świąteczne wspomnienie
(czekolada do picia z bitą śmietaną)/hot chocolate with whipped cream/...10 zł
Zimowa Pokusa
(czekolada do picia + chili + bita śmietana +cynamon) /hot chocolate + chili + whipped
cream + cinnamon/...10 zł
Przysmak Pani Mikołajowej
(czekolada do picia + cynamon + rum 25ml + plaster pomarańczy) /hot chocolate +
cinnamon + rum 25ml + slice of orange/...12 zł
Likiery
Advocat...8 zł
Blue Curacao...9 zł
Amaretto Venice...10 zł
Likier Czekoladowy...12 zł
Baileys...15 zł
Cointreau...16 zł
Piwa/Beers/
Żywiec (0.5 l)...8 zł
Tyskie (0/5 l)...8 zł
Kasztelen niepasteryzowane (0.5 l)...8 zł
Piwo bezalkoholowe...8 zł
Piwo pszeniczne Kronenbourg (0.33 l)...
Cydr Crowmoor (0.33 l)...
Napój alkoholowy Garage
na bazie piwa i lemoniady (0.33 l)...
Piwo lane Grimbergen (0.33 l)...12 zł
Wina/Wines/
Wino domu białe/czerwone/różowe (kieliszek 150 ml)...14 zł
/A glass (150 ml) of white / red / pink wine/
Wino białe/czerwone/różowe (butelka)...od 65 zł
/A bottle of white / red / pink wine/
Wino grzane
/Mulled wine/
(150 ml) z pomarańczą, goździkami i imbirem ...14 zł
Przystawki /Starters/
Brushetta
ze świeżych pomidorów, bazyliowym pesto, czosnkiem i oliwą z oliwek (2 szt.)...16 zł
Krewetki zapiekane /Backed shrimps in batter potatoes/
w ziemniaczanym cieście z salsą (4 szt.)...18 zł
Carpaccio z wędzonego rostbefu /Smoked roastbeef carpaccio/
na listkach rukoli z oliwkami i kolorowym pieprzem, okraszone oliwą z oliwek i
balsamicznym sosem malinowym... 22 zł
Carpaccio z gęsiny /Goose carpaccio/
na zielonych listkach sałaty z gruszką i orzechami włoskimi, skrapine oliwą z oliwek i
balsamicznym sosem gruszkowym,
podawane z konfiturą żurawinową...
Deska serów /Cheese Board/
(ser pleśniowy, gorgonzola, cheedar, bursztyn)...27 zł
Zupy /Soups/
Żurek po staropolsku na zakwasie...12 zł
Krem z borowików /Cream of mushrooms/
z krążkami cebulowymi w cieście...12 zł
Toskańska zupa pomidorowa z nutką bazylii /Cream of tomatoes/
i paluszkiem serowym...12 zł
Krem ze szparagów /Cream of asparagus/
z szyjkami rakowymi...14 zł
Dania główne /Main Courses/
Sałatki /Salads/
Caprese /Caprese salad/
Plastry świeżych pomidorów przekładane mozzarellą z bazylią i pesto...16 zł
Sałaty /Salad with feta cheese, olives, cucumber and red onion/
z marynowaną fetą i oliwkami , ogórkiem,pomidorkiem oraz czerwoną cebulą...22 zł
Sałata z grilowanym filetem z kurczaka
/Salad with grilled chicken/...26 zł
Sałatka z gęsiną /Salad with goose/
z żurawią i orzechami włoskimi w dresingu miodowo-musztardowym... 28 zł
Sałata z grilowanym łososiem
/with grilled salmon/...32zł
Makarony i pierogi /Pasta and dumplings/
Domowe pierogi ruskie /Homemade dumplings/
okraszone złocistą cebulką (7 szt.)...16 zł
Włoski Makaron Tagiatelle/Tagiatelle pasta/
z sosem truflowym, pomidorkami cherry, oliwkami i ziołami...27 zł
Makaron Penne /Penne pasta with chicken/
z bazyliowym lub pomidorowym pesto oraz kurczakiem i włoskim serem...29 zł
Dania miesne /Meat Dishes/
Pierś z kurczaka supreme /Grilled Chicken Breast/
w marynacie ziołowej, purée ziemniaczanym i świeżą sałatką z pomidorów...27 zł
Tradycyjny kotlet schabowy /Breaded Pork Chop/
z pieczarkami, purée ziemniaczanym i mixem świeżych zielonych sałat...28 zł
Amerykański wołowy hamburger /American Beef Hamburger/
w bułce z sezamem, zieloną sałatą, pomidorem, cebulką i swojskimi frytkami...29 zł
Golonka z pieca /Knuckle from the oven/
na zielonej sałacie z ćwiartkami ziemniaczanymi, chrzanem i kiszonym ogórkiem...34
zł
Kaczka po staropolsku /Roasted duck /
z kluseczkami w sosie ziołowym i modrą kapustką z jabłuszkiem ...52 zł
Stek z antrykotu /Entrecote Steak/
z rozetkami ziemniaczanymi i zapiekanymi w cieście krążkami cebulowymi...52 zł
Stek Sudecki z polędwicy wołowej /Filet Mignon/
z purée ziemniaczanym, pomidorkami cherry i oliwkami w sosie truflowym...68 zł
Dania rybne /Fish Dishes/
Lokalny Pstrąg z pieca /Local Trout from the oven/
z masełkiem koperkowo-czosnkowym, rozetkami ziemniaczanymi i zieloną sałatką...34
zł
Łosoś norweski saute /Norwegian Salmon Saute/
na puree groszkowym z szyjkami rakowymi, mixem świeżych zielonych sałat i
wykwintnym sosem maślano-winnym...35 zł
Sandacz saute /Zander Saute/
na złocistym tagiatelle z sosem truflowym, pomidorkami cherry i oliwkami...42 zł
Polędwiczki z dorsza / Codfish loins/
na puree marchewkowym z pieczonymi warzywami...43 zł
Dla dzieci /For Children/
Nuggetsy z kurczaka /Chicken nuggets/
z frytkami...16 zł
Naleśniki /Pancakes/
2 szt. z serem...16 zł
Paluszki z kurczaka / Chicken strips/
z purée ziemniaczanym i mizerią z ogórków...18 zł
Desery /Desserts/
Selekcja deserów w witrynie cukierniczej 9 zł...
Lody /Ice cream/
Desery lodowe w wydrążonych owocach, do wyboru lody w
pomarańczy, cytrynie, melonie
/Fruit filled with ice cream (orange, lemon, melon)...16 zł
Pucharek lodowy z owocami i bakaliami
/Ice cream bowl with fruits and whipped cream/...16 zł
Pucharek lodowy z adwokatem
/Ice cream bowl with advocaat/...16 zł
Pucharek lodowy z whisky
/Ice cream bowl with whisky/...16 zł
Sorbet truskawkowy w winie musującym
/Stawberry sorbet in sparkling wine/... 16 zł