Protokół z posiedzenia Jury XIII Przeglądu Pieśni i Muzyki Ludowej

Protokół z posiedzenia Jury
XIII Przeglądu Pieśni i Muzyki Ludowej XXXII KROPA
22 maja 2016 r., Korczyna
Jury w składzie:
1. dr Andrzej Karczmarzewski – etnograf - przewodniczący
2. Jolanta Dragan – etnograf, Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej
3. Maria Kula – etnolog, instruktor, Wojewódzki Dom Kultury w Rzeszowie
4. Emilia Jakubiec-Lis – muzyk, socjolog kultury, Muzeum Etnograficznego
im. F. Kotuli w Rzeszowie
po wysłuchaniu 44 prezentacji zespołów śpiewaczych, kapel, solistów instrumentalistów,
solistów śpiewaków i gawędziarzy postanowiła przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:
W kategorii kapel:
Dwie równorzędne I nagrody w wysokości po 350 zł każda, ufundowane przez Dyrektora
Wojewódzkiego Domu Kultury w Rzeszowie przyznano:
 Kapeli „Lisznianie” z Lisznej
 Kapeli Zastawnych z Brzostka;
II nagrodę w wysokości 250 zł, ufundowaną przez Dyrektora Wojewódzkiego Domu Kultury
w Rzeszowie otrzymuje Kapela „Kamraty” z Sanoka;
Dwie równorzędne III nagrody w wysokości po 200 zł każda, ufundowane przez Dyrektora
Wojewódzkiego Domu Kultury w Rzeszowie przyznano:
 Kapeli „Kaśka” z Dębowca
 Kapeli „Widelanie” z Widełki;
Dwa wyróżnienia po 100 zł każde, ufundowane przez Stowarzyszenie REGIONALIZM
w Korczynie otrzymują:
 Kapela „Duklanie” z Dukli
 Kapela „Dolinianie” z Tyrawy Wołoskiej;
W kategorii zespołów śpiewaczych
I nagrodę w wysokości 250 zł ufundowaną przez Dyrektora Wojewódzkiego Domu Kultury
w Rzeszowie otrzymuje Męski Zespół Śpiewaczy z Korczyny;
Dwie równorzędne II nagrody w wysokości po 200 zł każda ufundowane przez Dyrektora
Wojewódzkiego Domu Kultury w Rzeszowie otrzymują:
 Zespół Śpiewaczy „Łem-my” z Komańczy
 Kobiecy Zespół Śpiewaczy z Korczyny;
1
Dwie równorzędne III nagrody w wysokości po 150 zł każda, przyznano:
 Zespołowi Śpiewaczemu „Potakowianki” z Potakówki – nagroda ufundowana przez
Dyrektora Wojewódzkiego Domu Kultury w Rzeszowie
 Zespołowi Śpiewaczemu „Lisznianie” z Lisznej - ufundowane przez Stowarzyszenie
REGIONALIZM w Korczynie
Komisja postanowiła przyznać dwa wyróżnienia w wysokości po 100 zł każde, ufundowane
przez Stowarzyszenie REGIONALIZM w Korczynie, które otrzymują:
 Zespół Śpiewaczy„Uherczanie” z Uherc Mineralnych
 Zespół Śpiewaczy „Śpiwanka” z Mokrego;
W kategorii solistów instrumentalistów
Dwie równorzędne I nagrody w wysokości po 200 zł każda ufundowane przez Dyrektora
Wojewódzkiego Domu Kultury w Rzeszowie otrzymują:
 Lidia Biały ze Świlczy (skrzypce)
 Jakub Zastawny z Brzostka (cymbały);
Dwie równorzędne II nagrody w wysokości 150 zł każda przyznano:
 Kazimierzowi Żychowskiemu z Dobryni (cymbały) – nagroda ufundowana przez
Dyrektora Wojewódzkiego Domu Kultury w Rzeszowie
 Aleksandrowi Galikowi ze Sanoka (skrzypce) nagroda ufundowana przez
Stowarzyszenie REGIONALIZM w Korczynie
III nagrodę w wysokości 100 zł każda, ufundowane przez Stowarzyszenie „Regionalizm”
w Korczynie otrzymuje Kazimierz Wiśniowski ze Strzyżowa (harmonijka ustna);
W tej kategorii komisja postanowiła przyznać nagrodę specjalną w wysokości 100 zł,
ufundowaną przez Stowarzyszenie „Regionalizm” w Korczynie, którą otrzymuje Władysław
Nowak – skrzypek-nestor z Biecza.
W kategorii solistów śpiewaków:
Dwie równorzędne I nagrody w wysokości po 150 zł każda, ufundowane przez Dyrektora
Wojewódzkiego Domu Kultury w Rzeszowie otrzymują:
 Barbara Chorążak z Uherc Mineralnych
 Jolanta Kwiatkowska z Korczyny;
II nagrodę w wysokości 100 zł ufundowaną przez Stowarzyszenie REGIONALIZM w
Korczynie przyznano Annie Szewczyk z Kamienia;
2
III nagrodę w wysokości 50 zł ufundowaną przez Stowarzyszenie REGIONALIZM
w Korczynie otrzymuje Zdzisław Pelczar z Czarnorzek;
Komisja postanowiła przyznać wyróżnienie specjalne w wysokości 50 zł ufundowane przez
Stowarzyszenie REGIONALIZM w Korczynie dla najmłodszej uczestniczki „Kropy” –
Gabrieli Kmon z Korczyny.
Nagrody w Konkursie zostały ufundowane przez Dyrektora Wojewódzkiego Domu
Kultury w Rzeszowie, Wójta Gminy Korczyna oraz Stowarzyszenie „Regionalizm”
z Korczyny.
Na 50. Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym Jury
desygnuje:
 w kategorii kapel: Kapelę „Kamraty” z Sanoka,
 w kategorii zespołów śpiewaczych: Męski Zespół Śpiewaczy z Korczyny,
 w kategorii solistów instrumentalistów: Jakuba Zastawnego z Brzostka (cymbały),
 w kategorii solistów śpiewaków: Barbarę Chorążak z Uherc Mineralnych,
 w kategorii Duży – Mały: Gabrielę Kmon z Korczyny wraz z Mistrzynią.
Komisja konkursowa postanowiła wytypować na Festiwal „Sabałowe Bajania”
w Bukowinie Tatrzańskiej następujących wykonawców:










Zespół Śpiewaczy „Lisznianie” z Lisznej
Kobiecy Zespół Śpiewaczy z Korczyny
Zespół Śpiewaczy „Łem-my” z Komańczy
Zespół Śpiewaczy Śpiwanka” z Mokrego
Kazimierz Żychowski z Dębowca (cymbały)
Lidia Biały Świlczy (skrzypce)
Aleksander Galik z Sanoka (skrzypce)
Władysław Nowak z Biecza (skrzypce)
Jolanta Kwiatkowska z Korczyny (śpiew)
Anna Szewczyk z Kamienia (śpiew).
Jury z satysfakcją odnotowało zróżnicowany repertuar wykonawców. Szczególnie cenne
jest prezentowanie przez Wykonawców pieśni i melodii ściśle związanych z regionem
sanockim, krośnieńskim i jasielskim. Jury dostrzega, że w ramach przedstawionego repertuaru
wykonawcy poszukują nowych środków wyrazu umożliwiających przedstawienie kontekstu
kulturowego. Komisja sugeruje zwrócenie uwagi na używanie prawidłowego języka
gwarowego, zwrócenie uwagi na konsekwencje w jego stosowaniu a także nie ingerowanie
w tekst pieśni i nie dokonywanie w nim zmian, które najczęściej powodują utratę symboliki
ludowej, zawartej w odpowiednich wyrażeniach.
3
Jury zwraca także uwagę na właściwy dobór strojów a także na jego prawidłowy wygląd,
np. niewłaściwe jest niedbałe wiązanie chust czepcowych, spod których widoczne są grzywki
czy – co gorsza warkocze lub długie włosy. Niedopuszczalne jest występowanie w czepku,
zatkniętym na czubek głowy, z luźno rozpuszczonymi włosami, nie skrytymi pod czepek czy
chustę (która obowiązkowo musi ten czepek nakrywać!). Należy nadmienić, że zgodnie
z tradycją kobiety zamężne musiały chodzić w chuście na głowie (szczególnie przy
uroczystych okazjach, także poza obrębem własnej zagrody) a odkrytą głowę mogły
prezentować tylko panny. Komisja sugeruje zmianę obuwia u niektórych wykonawczyń,
występujących w modnych, współczesnych czółenkach, obuwiu na koturnie itp. Warto też
zwrócić uwagę na zbyt mocny makijaż sceniczny, a także właściwą postawę podczas
prezentacji (sugerujemy zrezygnowanie z „kołysania się” czy ujmowania się pod boki).
Należy także zwrócić uwagę na niestety dość często stosowaną manierę zwalniania
śpiewu na zakończenie pieśni a także śpiew dynamiczny: to maniera nieznana ludowemu
wykonawstwu i dlatego warto ją wyeliminować.
Jury podkreśla bardzo dobry dobór repertuaru dla instrumentalistów, prezentujących
się na niniejszym Przeglądzie. Natomiast nieco wątpliwości budzi wykonawstwo wielu
utworów. Zwraca uwagę niewłaściwe wyważenie brzmienia w niektórych utworach
wykonywanych przez kapele: bardzo słabo lub wcale słyszalne skrzypce główne (prym),
dobór
instrumentów
(niedopuszczalny
akordeon!),
zharmonizowanie
całości
instrumentarium kapeli (instrumenty grają temat melodyczny, brak wypełnienia
harmonicznego), a także budzące wątpliwości, nieludowe maniery prowadzenia ręki przez
niektórych skrzypków. Komisja pragnie w sposób szczególny zwrócić uwagę na konieczność
aktywizowania młodzieży męskiej do gry na tym instrumencie. Ponadto należy zwrócić
uwagę na dostosowanie repertuaru melodii do rodzaju instrumentu.
Jury wyraża serdeczne podziękowanie wszystkim Wykonawcom biorącym udział
w tegorocznym Przeglądzie. Jednocześnie zauważa i szczególnie mocno podkreśla potrzebę
kontynuacji organizowania tej bardzo pożytecznej dla krośnieńskiego folkloru imprezy.
Komisja dziękuje Organizatorom za bardzo sprawne przeprowadzenie tegorocznej edycji
Przeglądu.
Na tym protokół zakończono.
Podpisy członków Komisji:
4