odpowiedzi na zapytania i modyfikacja SIWZ

odpowiedzi na zapytania i modyfikacja SIWZ

BZP.271.175.2011.AĆ
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Urząd Miejski w Radomiu
Biuro Zamówień Publicznych
Radom, dn. 25.02.2011r.
26-610 Radom, ul. Jana Kilińskiego 30
tel. 048 36-20-283;
tel./fax. 048 36-20-282, 36-20-284
Wszyscy Wykonawcy
BZP.271.175.2011.AĆ
Dot.:
przetargu nieograniczonego na dostawę oprogramowania pakiet biurowy w ilości 23
sztuk w ramach projektu: „Małymi stópkami w wielki świat – uruchomienie nowych
oddziałów i zajęcia dodatkowe dla dzieci w radomskich przedszkolach w latach 2010 2013”, ogłoszonego w dniu 23.02.2011r. na tablicy informacyjnej Urzędu Miejskiego
w Radomiu, na stronie internetowej www.bip.radom.pl oraz w Biuletynie Zamówień
Publicznych na stronie: http://www.portal.uzp.gov.pl (numer ogłoszenia: 62451 - 2011).
Na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych
(tekst jednolity Dz. U. nr 113 z 2010r., poz. 759 z późn. zm.) przesyłamy odpowiedź jaka została
udzielona w związku z przysłanym przez jednego z wykonawców zapytaniem dotyczącym specyfikacji
istotnych warunków zamówienia w/w przetargu (pisownia oryginalna):
Pytanie 1:
Witam ,
prosimy o doprecyzowanie przedmiotu zamówienia , gdyż wskazany w SIWZ nie istnieje , tym samym
nie można określić warunków równoważności.
Odpowiedź:
W odpowiedzi informujemy, iż Zamawiający popełnił błąd opisując oprogramowanie odwołując się do
nazwy programu w systemie licencji MOLP dopisując jednocześnie licencjonowanie OEM, co mogło
zmylić Wykonawców.
Prawidłowy zapis w SIWZ zyskuje brzmienie:
Licencjonowany pakiet Microsoft Office 2010 dla Użytkowników Domowych i Małych Firm PL DOEM
(Home and Business) lub równoważny, tj. posiadający wszystkie funkcjonalności w/w systemu oraz
umożliwiający edycję wszystkich rodzajów dokumentów utworzonych przez w/w pakiet
z uwzględnieniem makr.
Pytanie 2:
Proszę o sprecyzowanie zapisów odnośnie przedmiotu zamówienia.
Według informacji uzyskanych od producenta, tj. Microsoft Polska, wskazana przez Państwa wersja
(Microsoft Office Standard PL OEM 2010) nie istnieje.
Czy wymagają Państwo oprogramowania Office w wersji OEM z nośnikiem przypisanym do
konkretnego komputera? Czy tez ma być to licencja MOLP na oprogramowanie w typie edukacyjnym
używana ostatecznie przez przedszkola, o których mowa w nazwie postępowania?
Odpowiedź:
Odpowiedź znajduje się powyżej w odpowiedzi na pytanie 1.
1
BZP.271.175.2011.AĆ
Jednocześnie, na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień
publicznych (tekst jednolity Dz. U. nr 113 z 2010r., poz. 759 z późn. zm.), Zamawiający dokonuje
modyfikacji treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia w/w postępowania w następujący
sposób:
w pkt III SIWZ zapis w brzmieniu:
Nazwa przedmiotu zamówienia
Nazwa
oprogramowanie
pakiet biurowy
Parametry min
Zainstalowany licencjonowany pakiet Microsoft Office STANDARD
PL OEM 2010 lub równoważny, tj. posiadający wszystkie
funkcjonalności w/w systemu oraz umożliwiający edycję
wszystkich rodzajów dokumentów utworzonych przez w/w pakiet
z uwzględnieniem makr.
Zamawiana
ilość
23 sztuki
zostaje zastąpiony następującym zapisem:
Nazwa przedmiotu zamówienia
Nazwa
oprogramowanie
pakiet biurowy
Parametry min
Licencjonowany pakiet Microsoft Office 2010 dla Użytkowników
Domowych i Małych Firm PL DOEM (Home and Business) lub
równoważny, tj. posiadający wszystkie funkcjonalności w/w
systemu oraz umożliwiający edycję wszystkich rodzajów
dokumentów utworzonych przez w/w pakiet
z uwzględnieniem makr.
Zamawiana
ilość
23 sztuki
Złożona przez Wykonawcę oferta musi być zgodna z materiałami przekazanymi przez Zamawiającego
oraz z treścią SIWZ po modyfikacji.
W związku z wprowadzoną zmianą Zamawiający na podstawie art. 38 ust. 6 ustawy z dnia 29
stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. nr 113 z 2010r., poz. 759 z późn.
zm.) przedłuża termin składania ofert, ustalając go na dzień: 7 marca 2011r., godz. 11:00.
Jednocześnie otwarcie ofert nastąpi w dniu 7 marca 2011r. o godz. 11:30.
W związku ze zmianą terminu zamawiający dokonuje również modyfikacji treści specyfikacji
istotnych warunków zamówienia w/w postępowania w następujący sposób:
I. w pkt XVII ust. 1 i 2 SIWZ zapis w brzmieniu:
1. Ofertę należy złożyć w siedzibie Biura Zamówień Publicznych Urzędu Miejskiego
w Radomiu ul. Jana Kilińskiego 30, pokój 1, 2, 3 (wejście od ul. Żeromskiego 53)
w terminie do dnia 04.03.2011r. do godz. 11:00.
2. Ofertę należy złożyć w nieprzezroczystej, zaklejonej, nienaruszonej kopercie, która będzie
posiadać oznaczenia:
"Oferta na dostawę oprogramowania pakiet biurowy w ilości 23 sztuk w ramach projektu:
„Małymi stópkami w wielki świat – uruchomienie nowych oddziałów i zajęcia dodatkowe dla
dzieci w radomskich przedszkolach w latach 2010 - 2013”, znak BZP.271.175.2011.AĆ” oraz
„Nie otwierać przed 4 marca 2011r. godz. 11:30”
Poza oznaczeniami podanymi powyżej, koperta będzie zaadresowana na adres:
Urząd Miejski w Radomiu, Biuro Zamówień Publicznych, ul. Jana Kilińskiego 30 pok. 1,2,3
(wejście od ul. Żeromskiego 53, parter), 26-610 Radom, oraz będzie oznaczona nazwą
i adresem wykonawcy, aby można było odesłać ją nie otwartą w przypadku złożenia oferty po
wyznaczonym terminie.
2
BZP.271.175.2011.AĆ
zostaje zastąpiony następującym zapisem:
1. Ofertę należy złożyć w siedzibie Biura Zamówień Publicznych Urzędu Miejskiego
w Radomiu ul. Jana Kilińskiego 30, pokój 1, 2, 3 (wejście od ul. Żeromskiego 53)
w terminie do dnia 07.03.2011r. do godz. 11:00.
2. Ofertę należy złożyć w nieprzezroczystej, zaklejonej, nienaruszonej kopercie, która będzie
posiadać oznaczenia:
"Oferta na dostawę oprogramowania pakiet biurowy w ilości 23 sztuk w ramach
projektu: „Małymi stópkami w wielki świat – uruchomienie nowych oddziałów i zajęcia
dodatkowe dla dzieci w radomskich przedszkolach w latach 2010 - 2013”, znak
BZP.271.175.2011.AĆ” oraz „Nie otwierać przed 7 marca 2011r. godz. 11:30”
Poza oznaczeniami podanymi powyżej, koperta będzie zaadresowana na adres:
Urząd Miejski w Radomiu, Biuro Zamówień Publicznych, ul. Jana Kilińskiego 30 pok. 1,2,3
(wejście od ul. Żeromskiego 53, parter), 26-610 Radom, oraz będzie oznaczona nazwą
i adresem wykonawcy, aby można było odesłać ją nie otwartą w przypadku złożenia oferty po
wyznaczonym terminie.
II. w pkt XVIII ust. 1 SIWZ zapis w brzmieniu:
Zamawiający otworzy złożone oferty w swojej siedzibie, tj. w Urzędzie Miejskim w Radomiu,
ul. Jana Kilińskiego 30 pok. 1, 2, 3 (wejście od ul. Żeromskiego 53, parter) w dniu 04.03.2011r.
o godz. 11:30.
zostaje zastąpiony następującym zapisem:
Zamawiający otworzy złożone oferty w swojej siedzibie, tj. w Urzędzie Miejskim w Radomiu,
ul. Jana Kilińskiego 30 pok. 1, 2, 3 (wejście od ul. Żeromskiego 53, parter) w dniu 07.03.2011r.
o godz. 11:30.
Pozostałe zapisy specyfikacji istotnych warunków zamówienia pozostają bez zmian.
Otrzymują:
1.
Adresat
2.
a/a
3