Karta Win - Hotel Planeta

Importer i Dystrybutor Win
Partner Center Sp. z o.o.
ul.Piotrkowska 89, 90-423 Łódź
www.wina.net.pl
Wina Różowe
Wina Musujące
Charles de Beaucour
Dolina Loary, Compagnie Francaise des Grands Vin, Francja
Wino musujące, półsłodkie, białe o złotej barwie
i delikatnym, długotrwałym musowaniu drobnymi bąbelkami.
Dobrze zrównoważone o owocowym łagodnym smaku z nutą
miodu.
Semi sweet, sparkling white wine with golden colour. Delicate, longterm effervescence with small bubbles. Well balanced with fruit gentle
taste with note of honey.
75cl
40 zł
Banrock Light Shiraz Rose
South Eastern, Banrock Station, Australia
Półsłodkie wino o ładnej łososiowej barwie i przyjemnych
aromatach soczystych śliwek, dojrzałych malin, z lekką nuta
kwaśnych porzeczek. Smak welwetowy, orzeźwiający,
z przyjemnym owocowo - kwiatowym zakończeniem.
Semi-sweet wine with a pretty pink colour and pleasant aromas of juicy
plums, ripe raspberries, currants with a light note. The taste of velvet,
refreshing, with a pleasant fruity - floral finish.
Cipriano Prosecco Frizzante Spago
75cl
45 zł
10cl
8 zł
IGT Veneto, Casa Vinicola Botter, Włochy
Słynne, włoskie wino musujące ze szczepu Prosecco, pochodzące
z regionu
Veneto. Wino o jasnozłotym kolorze
i niezwykle świeżych, owocowych aromatach, z wyraźną nutą
zielonych jabłek, brzoskwini i moreli. W ustach orzeźwiające,
soczyste i przyjemnie perliste.
The famous Italian sparkling wine from the Veneto region. Wine with a
light golden colour and very fresh, fruit flavors, with a distinct hint of
green apple, peach and apricot. In the mouth, refreshing, juicy and
pleasantly sparkling.
75 cl
70 zł
Pere Ventura Cava Brut Reserve
D.O. Cava – Penedes, Pere Ventura, Hiszpania
Ta idealnie zrównoważona Cava jest mieszanką lokalnych
szczepów z regionu Penedes: 35% Xarel-lo, 35% Macabeo, 30%
Parellada. Żółta, klarowna barwa z rozświetlającymi złotymi
refleksami. W zapachu wyczuwalne aromaty owoców
cytrusowych i zielonego jabłka, z nutami białych owoców.
W smaku wytrawna z idealnie zrównoważona kwasowością
w końcowej fazie smakowania.
Dry wine composed of a variety of Sicilian Nero d'Avola and Shiraz
strain, with a beautiful, shiny ruby colour and aromas of black currant
and plum. The taste is strong and robust.
75cl
70 zł
Przyjemne, wytrawne wino o jasnomalinowej barwie,
aromatach truskawek, kwaskowych porzeczek i słodkich malin.
W smaku delikatne, orzeźwiające i świeże, z przyjemnym,
wykończeniem.
Pleasant, dry wine with bright raspberry colour, aromas of
strawberries, currants and sweet raspberries. The taste is delicate,
refreshing and fresh, with a pleasant finish.
75cl
50 zł
10cl
9 zł
Wina Deserowe
Alorna Abafado 5 Years
Tejo, Quinta da Alorna, Portugalia
Słodkie, wzmacniane wino pochodzące z charaktery-stycznego
endemicznego szczepu Fernao Pires. Piękna barwa w kolorze
starego złota. Wino aromatyczne z ciekawymi nutami dojrzałych
egzotycznych owoców, w szczególności fig. W smaku
wyczuwalne prażone migdały oraz miodowa słodycz
z pikantnym akcentem na finiszu. W ustach pełne, o jedwabistej
strukturze, z wyważoną kwasowością i długim, aromatycznym
wykończeniu. Wino starzone 5 lat w drewnianych beczkach.
Sweet, fortified wine from the distinctive endemic strain Fernão Pires.
Beautiful colour of old gold. Aromatic wine with interesting notes of
ripe exotic fruits, especially figs. Taste noticeable roasted almonds and
honey sweetness with a spicy twist on the finish. Full in the mouth with a
silky texture with balanced acidity and a long aromatic finish. Wine
aged five years in wooden barrels.
Pere Ventura Cava Brut Reserve
D.O. Cava – Penedes, Pere Ventura, Hiszpania
Ta idealnie zrównoważona Cava jest mieszanką lokalnych
szczepów z regionu Penedes: 40% Xarel-lo, 40% Macabeo, 20%
Parellada. Wino musujące wytrawne, o lśniącej złotej barwie
z zielonymi refleksami. Wyczuwalne intensywne aromaty
zielonych jabłek, cytrusów i suszonych orzechów. W smaku
łagodne, z delikatną kwasowością, dobrze zrównoważone
i przyjemną perlistością.
Perfectly balanced Cava is the result of secondary fermentation of the
traditional method. It is a mix of the local grapes of the Penedes region:
35% Xarel-lo, 35% Macabeo, 30% Parellada. Colour: green-yellow with
golden hues. Aroma of citrus and green apple with notes of white fruits
and flowers. The taste dry, elegant and well balanced acidity in the
final phase of taste. The wine matures for a minimum of 15 months.
20cl
El Coto Rosado
DOC Rioja, Bodegas El Coto de Rioja, Hiszpania
25 zł
75cl
80 zł
10cl
12 zł
Adema Red Semi Sweet
Tejo, Quinta da Alorna, Portugalia
Półsłodkie wino o barwie ciemnoczerwonej i aromatach mocno
owocowych, bogaty, z wyczuwalną nutą czarnej porzeczki
i jeżyny. Owoce harmonizują ze sobą dając poczucie eleganckiej
słodkości.
Semi-sweet wine with aromas of dark red and hard fruit, rich, with a
hint of blackcurrant and blackberry. Fruits harmonize with each other
giving the feeling of an elegant sweetness.
75cl
45 zł
10cl
8 zł
Wina Białe
Zuccardi Malbec Seria A
Mendoza, Familia Zuccardi, Argentyna
Wino wytrawne o intensywnym żywym kolorze purpury
i aromatach dojrzałych czerwonych owoców, takich jak śliwki,
wiśnie z odrobiną czarnego pieprzu i tytoniu na finiszu
wyczuwalne akcenty czekolady, likieru wiśniowego. Miękkie
i aksamitne na początku degustacji, natomiast na finiszu
bogactwo tanin i pikantnych nut.
Dry wine with an intense purple color and lively aromas of ripe red
fruits such as plums, cherries with a hint of black pepper and tobacco
on the finish noticeable accents of chocolate, cherry liqueur. Soft and
velvety tannins on the finish richness and savory notes.
75cl
90 zł
10cl
14 zł
Bouchard Chardonnay
Vin de Pays d’Oc, Bouchard Aine & Fills, Francja
Trudno uwierzyć, że to prosty biały burgund. Początkowo
ascetycznocytrusowy nos otwiera się pięknym dojrzałym
bukietem z nutami orzechowymi. W ustach mineralne,
z dobrą strukturą i zrównoważoną kwasowością
Initially, citrus nose opens to beautiful mature bouquet with notes of
hazelnut. In the mouth mineral, with good structure and balanced
acidity.
Tenta Cabernet Sauvignon
Central Valley, Vina Maipo, Chile
Wino wytrawne o ciemnorubinowej barwie, z wyraźnymi
aromatami ciemnych owoców, z nutami czekolady, suszonych
śliwek, na finiszu wyraźne kawowe akcenty. W smaku delikatne,
dobrze zbalansowane z przyjemnym owocowym finiszem.
Dry wine with a dark ruby colour, with distinct aromas of dark fruit,
with notes of chocolate, prunes, coffee at the finish clear accents. The
taste is delicate, well-balanced with a pleasant fruity finish.
75cl
40 zł
10cl
7 zł
Santa Helena Seleccion Del Directorio
Gran Reserva Pinot Noir
Dry wine with a delicate cherry color. The nose shows classic aromas of
sweet black cherries, ripe raspberries, topped with vanilla and oak,
resulting from aging in American oak barrels. The taste is very
interesting, strong but gentle and soft tannins.
75cl
80 zł
10cl
12 zł
Gran Devocion Cabernet Sauvignon Syrah
Dry wine with a deep dark red colour. Very rich flavor, initially full of
coffee and licorice notes that add subtle tones of black currants, plums
and figs, leading to a long, pleasant end with subtle hints of oak. In
mouth intense, flesh-colored, with clear tannins and full bodied. Long
felt consistent flavors.
75cl
90 zł
10cl
14 zł
10cl
10 zł
AC Alsace, Dopff Au Moulin, Francja
100% Gewurztraminer. Jasnosłomkowa barwa z zielonymi
refleksami. Nos zdominowany przez owoce melona, pigwy
i gruszki. W tle pojawiają się przyprawy korzenne i kwiaty.
Bardzo bogate w ustach, kwasowość dobrze zrównoważona
owocami.
100% Gewurztraminer. Pale straw color with green hues. The
nose is dominated by the fruits of melon, quince and pear. In the
background there are spices and flowers. Very rich in the mouth,
75cl
105 zł
10cl
16 zł
140 Secolo Pinot Grigo
IGT Veneto, Casa Vinicola Botter, Włochy
Wino wytrawne, zbudowane w 100% ze szczepu Pinot Grigio,
o pięknej, jasno-słomkowej barwie z intensywnymi aromatami
brzoskwini, jabłek z delikatną nutą polnych kwiatów.
W smaku orzeźwiające, dobrze zbalansowane, o przyjemnej
kwasowości oraz świeżym owocowo-kwiatowym zakończeniu.
Dry wine, made from 100% Pinot Grigio, a beautiful, light straw colour
with intense aromas of peach, apple with a delicate hint of wild
flowers. The taste is refreshing, wellbalanced, with a pleasant acidity
and fresh fruit and flower end.
D.O. Maule Valley, Vina Maipo, Chile
Wino wytrawne o głębokiej ciemnoczerwonej barwie
graniczącej z purpurą. Bardzo bogaty smak, początkowo pełen
nut kawy i lukrecji, które po chwili wzbogacają subtelne tony
czarnych porzeczek, śliwek i fig, prowadząc do długiego,
przyjemnego zakończenia z subtelnymi nutami dębu. W ustach
intensywne, cieliste, o wyraźnych taninach i pełnej strukturze.
Długo wyczuwalne spójne aromaty.
60 zł
Gewürztraminer Reserve
Valle Central, Santa Helena, Chile
Wino wytrawne o delikatnie wiśniowej barwie. W nosie
wykazuje klasyczne aromaty słodkich czarnych wiśni, granatu
i dojrzałych malin, zwieńczonych wanilią i dębem, wynikającym
z leżakowania w beczkach z amerykańskiego dębu. W smaku
bardzo ciekawe, mocne ale z delikatnymi i miękkimi taninami.
75cl
75cl
50 zł
10cl
8 zł
Garganega Blanco
D.O.C. Valipolicella Classico, Degani, Włochy
Wino wytrawne o jasnosłomkowej barwie i świeżych
aromatach owoców cytrusowych, gruszek, z akcentem kwiatu
akacji. W smaku świeże, orzeźwiające, dobrze zbalansowane,
o przyjemnie zarysowanej kwasowości.
Dry wine with a pale straw colour and fresh aromas of citrus, pear, with
a touch of acacia flowers. The taste is fresh, refreshing, well-balanced,
with nice acidity outlined.
Robert Mondavi Twin Oaks Zinfandel
75cl
70 zł
10cl
11 zł
Kalifornia, Robert Mondavi Winery, USA
Wino wytrawne o intensywnej, ciemnoczerwonej barwie
i mocnych aromatach jagód, jeżyn, czereśni oraz delikatnych
przypraw z nutą wanilii i tostu. W smaku dobrze wyważone,
okrągłe, z jedwabistymi taninami i długim zakończeniem. Wino
dojrzewało najpierw w stalowych kadziach, potem 3 miesiące
w małych, dębowych beczkach, by nadać mu aksamitną
strukturę.
85% Zinfandel, 6% Petite Syrah, 5% Barbera, 2% Carignane and 2%
Syrah. Intensive darkly red colour with purple reflex. Interesting cherry,
blackberries and raspberries strong aroma. On the palate come black
tea's note, spices and rose mixed with dark fruit. To enrich aroma and
taste, wine by 3 months lies in barrels from American and French oaks.
75cl
10cl
80 zł
12 zł
Riesling Terassen Federspiel
Wachau, Doman Wachau, Austria
Wino o pięknym, świeżym kolorze słomy. W nosie wyczuwalny
dyskretny bukiet cytryn, limonki, mandarynki z nutami
ciemnych przypraw i tytoniu. W smaku welwetowe z dobrą
dawką kwasowości, dobrze zintegrowane i orzeźwiające. Długi
finisz.
The wine has a lovely, fresh straw-coloured. In the nose perceptible
discreet bouquet of lemon, lime, mandarin with notes of dark spices
and tobacco. The taste of velvet with a good dose of acidity, wellintegrated and refreshing. Long finish.
75cl
65 zł
10cl
10 zł
Vina Oria Macabeo
Wina Czerwone
D.O. Carinena, Covinca, Hiszpania
Wino wytrawne o przyjemnym słomkowym kolorze.
W nosie wyczuwalne owoce tropikalne, banany i cytryny
podkreślone akcentami kwiatowymi. W smaku świeże
i tłuste, dające uczucie owocowej obfitości.
Dry wine with a nice straw colour. In the nose feel tropical fruit,
bananas and lemons highlighted floral accents. The taste is fresh and
refreshing.
75cl
40 zł
10cl
7 zł
Tenta Chardonnay
Central Valley, Vina Maipo, Chile
Wino wytrawne o lśniąco jasnosłomkowej barwie,
z intensywnymi aromatami owoców egzotycznych, papai,
ananasa, z nutami jabłka i gruszki, na finiszu z nutami masła
i drewna. W smaku orzeźwiające, aksamitne, dobrze
zbalansowane, z delikatnie słodkim finiszem.
Dry wine with a shiny pale straw colour, with intense aromas of exotic
fruits, papaya, pineapple, with notes of apples and pears, on the finish
with notes of butter and wood. The taste is refreshing, velvety, wellbalanced, with a slightly sweet finish.
75cl
40 zł
10cl
7 zł
Santa Helena Seleccion Del Directorio
Gran Reserva Chardonnay
Bouchard Pinot Noir
Vin de Pays d’Oc, Bouchard Aine & Fills, Francja
Lekkie wino wytrawne o połyskliwej,wiśniowej barwie
i przyjemnych aromatach czerwonych owoców, wiśni,
truskawek oraz malin, z delikatnym dotykiem limonki
i mięty w tle. W smaku świeże, harmonijne i zrównoważone,
z dużą ilością owoców i delikatną nutą drewna. Dobra trwałość.
Light dry wine with a glossy, cherry colour and pleasant aromas of red
fruits, cherries, strawberries and raspberries, with delicate touch of
lime and mint in the background. The taste is fresh, harmonious and
balanced, with lots of fruits and a soft hint of wood. Good durability.
Dry wine in a golden colour with green hues. Noticeable intense and
complex aromas of apricot and peaches in connection with notes of
honey, hazelnuts and almonds on the finish clear vanilla and caramel.
On the palate the wine is distinguished by balance and harmony.
75cl
80 zł
10cl
12 zł
Gran Devocion Sauvignon Blanc
Casablanca Valley, Vina Maipo,
Wino wytrawne o słomkowo-żółtej barwie i złożonych
aromatach owoców cytrusowych, grapefruita, świeżych jabłek
z wyraźnym dotykiem zielonych szparagów, traw
i polnych ziół. W ustach ekspresyjne, kruche, o delikatnie
zarysowanej kwasowości na tle owocowej struktury
i przyjemnym, lekko mineralnym finiszu. Wino dojrzewało
6 miesięcy w inoxie.
Dry wine with a straw-yellow colour and complex aromas of citrus,
grapefruit, fresh apples with a clear touch of green asparagus, wild
grasses and herbs. In the mouth, expressive, brittle, delicately outlined
on a background acidity of the fruit structure and a pleasant, light
mineral finish. The wine matures for 6 months in inoxia.
75cl
10cl
90 zł
10cl
10 zł
DOCG Chianti, Casa Vinicola Botter, Włochy
Wino wytrawne, ze szczepu Sangiovese, o rubinowej barwie
i intensywnych aromatach dojrzałych wiśni oraz śliwek z delikatną
nutą fiołków. W smaku przyjemne ,świeże, o lekkiej strukturze
i miękkich taninach oraz owocowo-mineralnym wykończeniu.
Dry wine, with a ruby colour and intense aromas of ripe cherries and
plums with a delicate hint of violets. The taste is pleasant, fresh with a
light texture and soft tannins and fruit and mineral finish.
75cl
10cl
60 zł
10 zł
Valipolicella Classico
D.O.C. Valipolicella Classico, Degani, Włochy
Wina Valipolicella Classico produkowane są z wyselekcjonowanych gron z najlepszych winnic Veneto. Fermentowane
i starzone wyłącznie w zbiornikach ze stali nierdzewnej w celu
zachowania ich młodych i świeżych aromatów. Valipolicella
Classico to wino wytrawne o rubinowoczerwonej barwie
i aromatach czerwonej porzeczki oraz wiśni z delikatną nutą
migdałów i lukrecji. W ustach świeże, owocowe, o delikatnych
taninach i przyjemnym wykończeniu.
Valipolicella Classico wines are produced from selected grapes from the
best vineyards of the Veneto. Valipolicella Classico is a dry wine a ruby
red colour and aromas of red currants and cherries with a delicate hint
of almond and licorice. In the mouth, fresh, fruity, with soft tannins and
a pleasant finish.
75cl
70 zł
10cl
11 zł
Vina Oria Tempranillo
D.O. Carinena, Covinca, Hiszpania
Wino wytrawne o bardzo intensywnym czerwonym kolorze,
z zaskakującymi aromatami soczystych malin i dojrzałych jeżyn.
W smaku świeże, owocowe, o dobrej strukturze, z przyjemnie
zbalansowaną kwasowością.
Dry wine with a very intense red colour, with striking aromas of juicy
ripe raspberries and blackberries.
14 zł
Mud House Sauvignon Blanc
60 zł
140 Secolo Chianti DOCG
Valle Central, Santa Helena, Chile
Wino wytrawne w złotej barwie z refleksami zielonymi.
Wyczuwalne intensywne i złożone aromaty moreli
i brzoskwiń w połączeniu z nutami miodu, orzechów laskowych i
migdałów, na finiszu wyraźne wanilii i karmelu. Na
podniebieniu wino wyróżnia się równowagą i harmonią.
75cl
75cl
40 zł
10cl
7 zł
Coto Vintage Crianza
Marlborough, Mud House, Nowa Zelandia
DOC Rioja, Bodegas El Coto de Rioja, Hiszpania
Przyjemne, wytrawne wino o błyszczącej, jasnosłomkowej
barwie z zielono-żółtymi refleksami. W nosie wyczuwalne
klasyczne tropikalne owoce z charakterystycznymi nutami
świeżego grejpfruta z zielonej fasoli. W smaku delikatne,
orzeźwiające i świeże.
Wino o intensywnym, czerwono-rubinowym kolorze.
W smaku harmoniczne, dobrze zorganizowane i bardzo dobrze
wyważone, o wysokiej koncentracji owoców. Miękkie i długie
w ustach, ukazujące potężne aromaty owoców, głównie
truskawek, w połączeniu z subtelnym i przyjemnym bukietem
wanilii amerykańskiego dębu.
Pleasant, dry wine with a shiny, bright straw colour with greenishyellow hues. In the nose, a classic tropical fruit with distinctive notes of
fresh grapefruit with green beans. The taste is delicate, refreshing and
fresh.
The wine has an intense ruby red colour. The taste is harmonic and very
well balanced, with a high concentration of fruit. Soft and long in the
mouth, showing powerful fruit flavors, especially strawberries,
combined with a pleasant bouquet soft and vanilla American oak.
75cl
90 zł
10cl
14 zł
75cl
10cl
80 zł
12 zł