curriculumvitae

C
U
R
R
I
C
U
L
U
M
V
I
T
A
E
Imię i nazwisko: Tomasz Nierzwicki
Miejsce zamieszkania: Olav M Troviks vei 30, H0616, 0864 Oslo
Telefon: (0047) 46 55 00 18, (0048) 604 498 094
E-mail: [email protected]
Kwalifikacje kluczowe
EDUKACJA
10/2007 – 3/2011
10/2010 – 6/2011
10/2005 - 6/2010
10/2001 - 6/2006
Radca prawny (prawo norweskie i polskie); tłumacz (norweski-polski-niemiecki)
Aplikacja radcowska (3,5 roku)
Praktyki w sądach powszechnych i urzędach w Polsce,
zajęcia teoretyczne z zakresu prawa polskiego, UE i
międzynarodowego
Szkoła Prawa Amerykańskiego
Seminaria dla prawników, zajęcia w jęz. angielskim z zaresu
wybranych dziedzin prawa amerykańskiego
Filologia germańska (studia magisterskie, 5-letnie)
Studia w zakresie teori i metod tłumaczeń, tłumaczenia
tekstów prawniczych i ekonomicznych
Prawo (studia magisterskie)
Studia w zakresie prawa polskiego, EU i międzynarodowego
Okręgowa Izba Radców
Prawnych
(Gdańsk, Polska)
Współpraca z norweską kancelarią Tryti & Co; referent
na konferencji w Gdańsku dla polskich inwestorów
dotyczącej norweskiego prawa pracy oraz wynajmu
pracowników
Sporządzenie opinii prawniczych w jęz. norweskim w
zakresie norweskiego pr. pracy i budowlanego; tłumaczenia
Nauczyciel jęz. niemieckiego
Nauczanie jęz. niemieckiego w norweskim liceum; zajęcia
prowadzone w jęz. norweskim i niemieckim
Aplikant radcowski
Doradztwo prawne dla spółek z kapitałem niemieckim,
reprezentacja niemieckich firm przed sądami w Polsce,
sporządzanie umów i pism procesowych (w sprawach przed
sądami polskimi oraz przez ETS w Luksemburgu).
Dziedziny prawa: prawo pracy, odszkodowawcze,
podatkowe, transportowe.
Aplikant radcowski
Opracowywanie pism procesowych, doradztwo prawne dla
polskim spółek, sporządzanie umów. Dziedziny prawa:
prawo budowlane, spółek, prawo pracy
Stażysta (prawnik)
Prace
sekretarialne
(prowadzenie
korespondencji,
archiwizacja, działania marketingowe) w niemieckiej
kancelarii adwokackiej
Advokatfirmaet Tryti & Co
(Oslo, Norwegia)
Chicago-Kent College of Law
oraz Uniwersytet Gdański
Uniwersytet Gdański,
(Gdańsk, Polska)
Uniwersytet Gdański,
(Gdańsk, Polska)
DOŚW. ZAWODOWE
02/2012 - 04/2012
08/2011 (d.d.)
1/2008 – 5-2011
10/2007 – 12/2007
7/2007 – 9/2007
Stabekk viederegående skole
(Stabekk-Oslo, Norwegia)
Kancelaria Radcy Prawnego
Marek Kacprzak
(Gdańsk, Polska)
Kancelaria Radców Prawnych
M. Rusiecki & J. Myszka
(Gdynia, Polska)
JUSTUS Rechtsanwälte und
Steuerberater
(Berlin, Tyskland)
POZOSTAŁE
Znajomość języków 1. polski - ojczysty; 2. niemiecki - biegle; 3. norweski - dobry, 4. angielski - komunikatywny
1. MS Office/Open Office; 2. Lex Prestige
IT
Kursy i zaświadczenia 1. Kurs prawa niemieckiego (04/2007); 2. Prawo jazdy (kat. B); 3. Zaświad. Z KRK (05.11.2011)
Radca Prawny w OIRP w Gdańsku, członek Norwesko-Niemieckiej Izby Handlowej w Oslo
Członkostwo
1. Kino niemieckie i skandynawskie 2. Lekkoatletyka (w szczegoności maratony)
Hobby