Ćwiczenie 4 - Cukrownictwo
Transkrypt
Ćwiczenie 4 - Cukrownictwo
TECHNOLOGIA WĘGLOWODANÓW - TECHNOLOGIA ŻYWNOŚCI ___________________________________________________________________________ 1) OZNACZANIE ZAWARTOŚCI SACHAROZY W CUKRZE HANDLOWYM Wstęp Węglowodany należą do związków chiralnych. Wynika to z obecności, co najmniej jednego asymetrycznego atomu węgla w cząsteczkach tych związków (jest ich z reguły, co najmniej kilka). Asymetryczny atom węgla to taki atom, który jest połączony z czterema różnymi podstawnikami. Związki chiralne wykazują właściwość skręcania płaszczyzny światła spolaryzowanego. Zgodnie z tak zwanym prawem Biota istnieje liniowa zależność pomiędzy kątem skręcania płaszczyzny światła spolaryzowanego a stężeniem substancji optycznie czynnej. Do pomiaru kąta skręcenia płaszczyzny światła spolaryzowanego przez substancję optycznie czynną służy polarymetr półcieniowy Lippicha (Rysunek 1.). Rysunek 1. Schemat układu optycznego polarymetru półcieniowego. Układ optyczny polarymetru półcieniowego Lippicha składa się z następujących części: źródło światła − lampa sodowa (1), polaryzator (2), pryzmaty półcieniowe Lippicha (3), przesłona (4), rurka polarymetryczna (5), analizator (6), okular − luneta (7), obraz w okularze (8). W celu zwiększenia dokładności oznaczeń kąta skręcenia stosuje się trójpolowe polarymetry Lippicha. Trójdzielność pola widzenia uzyskuje się przez umieszczenie za polaryzatorem dwóch półpryzmatów. Obraz w okularze trójpolowego polarymetru Lippicha przedstawia Rysunek 2. Rysunek 2. Obraz w okularze trójpolowego polarymetru Lippicha. Pomiar kąta skręcenia płaszczyzny polaryzacji światła przez substancję optycznie czynną, umieszczoną w rurce polarymetrycznej pomiędzy polaryzatorem a analizatorem, polega na odczycie wartości kąta na noniuszu i skali sprzężonej z analizatorem, przy ustawieniu jednakowej jasności trzech sąsiadujących ze sobą pól, na które jest podzielone pole widzenia w okularze polarymetru. Pomiary polarymetryczne wykonuje się, używając jako źródła światła monochromatycznego lampy sodowej Polarymetryczną analizę zawartości sacharozy przeprowadzić dla białego cukru buraczanego oraz rafinowanego cukru trzcinowego. Każdą analizę wykonać, w co najmniej dwóch powtórzeniach. Jako wynik analizy podać wartości cząstkowe, średnią oraz odchylenie standardowe. 1 KATEDRA TECHNOLOGII WĘGLOWODANÓW – WTŻ – UR KRAKÓW TECHNOLOGIA WĘGLOWODANÓW - TECHNOLOGIA ŻYWNOŚCI ___________________________________________________________________________ Wykonanie analizy Cukier biały Na wadze analitycznej odważyć 5± 2 mg cukru, przenieść do kolby miarowej o pojemności 100 ml i rozpuścić w ok. 50 ml wody destylowanej. Kolbę dopełnić wodą do kreski, roztwór starannie wymieszać i przesączyć przez sączek z bibuły, odrzucając pierwsze 10 ml. Otrzymanym przesączem napełnić rurkę polarymetryczną i dokonać pomiaru. Cukier trzcinowy Na wadze analitycznej odważyć 5± 2 mg cukru, przenieść do kolby miarowej o pojemności 100 ml i rozpuścić w ok. 50 ml wody destylowanej. Dodać po 5ml roztworów Carreza I i II. Kolbę dopełnić wodą do kreski, roztwór starannie wymieszać i przesączyć przez sączek z bibuły, odrzucając pierwsze 10 ml. Otrzymanym przesączem napełnić rurkę polarymetryczną i dokonać pomiaru. Korzystając ze wzoru Biota (1.1), określającego zależność kąta skręcania płaszczyzny światła spolaryzowanego od stężenia, obliczyć stężenie sacharozy w sporządzonym roztworze (c) oraz, znając naważkę cukru, procentową zawartość sacharozy w cukrze handlowym. = ∙ ∙ (. ) c l α [α ]D20 - stężenie sacharozy w gramach na 1 ml roztworu, - długość rurki polarymetrycznej w dm, - skręcenie płaszczyzny polaryzacji w stopniach kątowych, - skręcalność właściwa. Pomiar skręcalności właściwej sacharozy W kolbach miarowych na 100 ml sporządzić 2 roztwory sacharozy o znanym stężeniu (50 mg/ml i 100 mg/ml). Dla każdego z roztworów określić kąt skręcania płaszczyzny światła spolaryzowanego. Na podstawie wzoru 1.1. określić dla każdego roztworu skręcalność właściwą. Wyniki uśrednić, a otrzymaną wartość (skręcalność właściwą) użyć do określenia zawartości sacharozy w cukrze handlowym. 2) OZNACZANIE ZAWARTOŚCI SUBSTANCJI REDUKUJĄCYCH W CUKRZE HANDLOWYM Wstęp Cukier spożywczy pochodzący z buraka cukrowego lub trzciny cukrowej to w sensie chemicznym praktycznie czysta sacharoza. Związek ten należy do dwucukrów (disacharydów) i zbudowany jest z reszty glukozowej i fruktozowej połączonych wiązaniem glikozydowym. Położenie tego wiązania (pozycja α,β-1,2) powoduje że zablokowane są grupy odpowiadające za właściwości redukujące obu reszt monosacharydów. Sacharoza jest więc związkiem nieredukującym. Z drugiej strony wiadomo, że produkty jej hydrolizy (inwersji) należą do grupy cukrów redukujących. W ten sposób można określić zarówno czystość cukru jak i poprawność procesu technologicznego, który z definicji powinien 2 KATEDRA TECHNOLOGII WĘGLOWODANÓW – WTŻ – UR KRAKÓW TECHNOLOGIA WĘGLOWODANÓW - TECHNOLOGIA ŻYWNOŚCI ___________________________________________________________________________ przebiegać tak, aby na każdym etapie nie dopuszczać do kwasowej hydrolizy sacharozy. Cukry redukujące to węglowodany posiadające wolne grupy aldehydowe zdolne do utlenienia się do grup karboksylowych (Rysunek 3). Niektóre sacharydy takie jak fruktoza również wykazują właściwości redukujące. Wynika to z możliwości izomeryzacji w warunkach podwyższonego pH do układów posiadających wolne grupy –CHO (w przypadku fruktozy do glukozy i mannozy) – Rysunek 4. Określenie zawartości cukrów redukujących opiera się na reakcji z miedzią na +II stopniu utlenienia. W trakcie reakcji miedź ta zostaje zredukowana do +1 stopnia utlenienia, a grupy – CHO utleniają się do grup –COOH. Zredukowane związki miedzi(I) reagują z dodanym roztworem jodu (5.1). Nadmiar nieprzereagowanego I2 odmiareczkowuje się mianowanym roztworem tiosiarczanu sodu - Na2S2O3 – Rys 5.2. utlenianie O C H +1 2 Cu 2+ + + O C OH + +3 4 OH- 2 Cu + + H 2O redukcja Rysunek 3. Utlenianie grup redukujących sacharydów D-glukoza H H OH O CH2OH O OH OH HO HO OH HO OH OH OH OH OH OH CH2OH CH2OH CH2OH D-fruktoza endiol H O HO HO OH OH CH2OH D-mannoza Rysunek 4. Izomeryzacja fruktozy 3 KATEDRA TECHNOLOGII WĘGLOWODANÓW – WTŻ – UR KRAKÓW TECHNOLOGIA WĘGLOWODANÓW - TECHNOLOGIA ŻYWNOŚCI ___________________________________________________________________________ + → + + → + (5.1.) (5.2.) Rysunek 5. Dodatkowe reakcje redoks przebiegające podczas analizy cukrów redukujących W ramach ćwiczenia analizę zawartości substancji redukujących przeprowadzić dla białego cukru buraczanego oraz rafinowanego i nierafinowanego cukru trzcinowego. Każdą analizę wykonać w co najmniej dwóch powtórzeniach. Jako wynik analizy podać wartości cząstkowe, średnią oraz odchylenie standardowe. Wykonanie analizy Odważyć 20±0.01 g cukru buraczanego (i odpowiednio 10±0.01 g trzcinowego cukru rafinowanego) i przenieść ilościowo do kolby miarowej na 100 ml, rozpuścić w wodzie i uzupełnić do kreski. Do kolby stożkowej na 300 ml pobrać pipetą jednomiarową dokładnie 50 ml roztworu cukru, dodać 50 ml wody. Do kolby odmierzyć pipetą jednomiarową dokładnie 10 ml odczynnika Müllera (zasadowy roztwór CuSO4 stabilizowany winianem sodowopotasowym) i ogrzewać pod przykryciem (szkiełko zegarkowe) we wrzącej łaźni wodnej przez 10 min ±5 s. Następnie kolbę ochłodzić w strumieniu zimnej wody, unikając potrząsania. Roztwór w kolbie z badaną próbką powinien mieć barwę niebieskozieloną W przypadku barwy żółtej lub zielonej próbę powtórzyć z mniejszą ilością roztworu cukru (kolory te świadczą o powstaniu skomplikowanej mieszaniny związków i kompleksów miedzi zawierającej między innymi wodorotlenek miedzi oraz zasadowy węglan miedzi (I)). Do kolby dodać 5 ml 5 mol/l CH3COOH i 20 ml (przy pomocy pipety jednomiarowej) 0.0333 mol/l roztworu I2 w jodku potasu. Mieszać aż do rozpuszczenia osadów i dodać 2 ml 1% roztworu skrobi. Miareczkować 0.0333 mol/l Na2S2O3 do zaniku barwy niebieskiej. Zawartość cukrów redukujących (R.S.) obliczyć na podstawie masy próbki analitu. Masę cukrów redukujących (mR.S.) obliczyć można, znając liczbę moli grup -CHO otrzymaną na podstawie równania z Rysunku 3. .!. = "#$ ∙ %&'( = "#$ ∙ %&$) Potrzebną do tego wartość nCu+ określa się na podstawie równania 5.1.: %&$) = %-() a liczbę moli zużytego w reakcji jodu (%-() ) obliczyć można, znając jego początkową ilość (%-(.) = &- ∙ /- ) oraz ilość jodu zużytą w reakcji z tiosiarczanem sodu (Reakcja 5.2) – %-(0) = &12 ! ( ∙ /12 ! ( : %-() = %-(.) − %-(0) = &- ∙ /- − &12!( ∙ /12! ( 4 KATEDRA TECHNOLOGII WĘGLOWODANÓW – WTŻ – UR KRAKÓW TECHNOLOGIA WĘGLOWODANÓW - TECHNOLOGIA ŻYWNOŚCI ___________________________________________________________________________ 3) OZNACZANIE ZAWARTOŚCI POPIOŁU WĘGLANOWEGO - ZAWARTOŚCI SKŁADNIKÓW MINERALNYCH Wstęp Związki mineralne zawarte w cukrze handlowym pochodzą głównie z surowca, czyli buraka cukrowego lub trzciny cukrowej. W dobrze oczyszczonym lub rafinowanym cukrze, zgodnie z polskimi i europejskimi normami ich ilość powinna być jak najmniejsza. Stąd też oznaczenie sumy substancji mineralnych jest jednym ze wskaźników czystości cukru. Ponieważ substancje mineralne tworzą najczęściej rozpuszczalne sole nieorganiczne będące mocnymi elektrolitami, zawartość substancji mineralnych koreluje się z przewodnictwem wodnych roztworów cukru. Analizę zawartości substancji mineralnych w postaci popiołu węglanowego przeprowadzić dla białego cukru buraczanego, rafinowanego cukru trzcinowego oraz nieczyszczonego cukru trzcinowego. Każdą analizę wykonać w co najmniej dwóch powtórzeniach. Jako wynik analizy podać wartości cząstkowe, średnią oraz odchylenie standardowe. Wykonanie analizy Naważkę 10 g ± 1 mg każdego produktu (cukier biały, cukier trzcinowy) rozpuścić w 50 ml wody destylowanej i przenieść do kolby miarowej o pojemności 200 ml. Po uzupełnieniu do kreski zawartość dokładnie wymieszać. Zmierzyć przewodnictwo otrzymanego roztworu w temperaturze 20oC przy użyciu konduktometru. Równolegle zmierzyć przewodnictwo wody destylowanej, z której sporządzony był roztwór analitu. Od zmierzonej wartości odjąć przewodnictwo wody destylowanej i na podstawie równania prostej (3.1.) obliczonego na podstawie wykresu (Rysunek 6) określić zawartość składników mineralnych (popiołu). 4 = . 5 ∙ &6%7 + . 5 (3.1.) gdzie: P – zawartość związków mineralnych w %, Cond – różnica przewodnictwa analitu i przewodnictwa wody destylowanej. 5 KATEDRA TECHNOLOGII WĘGLOWODANÓW – WTŻ – UR KRAKÓW TECHNOLOGIA WĘGLOWODANÓW - TECHNOLOGIA ŻYWNOŚCI ___________________________________________________________________________ Rysunek 6. Zależność zawartości składników mineralnych w funkcji odczytanego przewodnictwa 4) OBLICZENIE RENDEMENTU Rendement jest miarą czystości cukru. Teoretycznie może on przyjmować wartości od 0 do 100%. W praktyce zawsze przekracza 90%. Im większa wartość rendementu, tym cukier uznaje się za lepiej oczyszczony. Obliczenia przeprowadzić dla cukru buraczanego oraz rafinowanego cukru trzcinowego. W próbce cukru oznaczyć w procentach zawartość sacharozy - Ck (metodą polarymetryczną), popiołu (badanie przewodnictwa) - P i cukrów redukujących – R.S. Rendement (Rd) obliczyć ze wzoru: 7 = &< − ∙ 4 − ∙ . !. Porównać wartości otrzymane dla cukru buraczanego i trzcinowego. 5) OZNACZANIE ZAWARTOŚCI SACHAROZY W KORZENIU BURAKA METODĄ REFRAKTOMETRYCZNĄ Wstęp Korzeń buraka cukrowego zawiera około 17-18% sacharozy. Nie jest ona jednak rozłożona w korzeniu w sposób jednolity. Dotyczy to zarówno przekroju poprzecznego jak i podłużnego. Najmniejsze ilości sacharozy znajdują się blisko ogonka oraz główki korzenia. Stąd między innymi te właśnie części usuwane są przed przystąpieniem do przerobu buraków. Wykonanie analizy Przekroić buraka cukrowego wzdłuż osi podłużnej i pobrać za pomocą zgłębnika próbki miąższu z różnych części korzenia. Następnie miąższ ten umieścić w specjalnych kleszczach i 6 KATEDRA TECHNOLOGII WĘGLOWODANÓW – WTŻ – UR KRAKÓW TECHNOLOGIA WĘGLOWODANÓW - TECHNOLOGIA ŻYWNOŚCI ___________________________________________________________________________ wycisnąć na pryzmat refraktometru kilka kropel soku komórkowego. Pryzmat zamknąć, a refraktometr skierować pod światło i na skali przyrządu odczytać zawartość sacharozy w próbce. Pomiar powtórzyć kilkakrotnie, pobierając próbki z różnych części korzenia. Otrzymane wyniki porównać z tablicą rozmieszczenia cukru w korzeniu buraka. 6) OZNACZANIE ZAWARTOŚCI SACHAROZY W KRAJANCE METODĄ ŁUGOWANIA NA ZIMNO Wstęp Procesy technologiczne produkcji cukru, i to bez względu na rodzaj użytego surowca (burak cukrowy, trzcina cukrowa), oparte są o ługowanie sacharozy z surowca cieczą ekstrakcyjną. W warunkach przemysłowych ekstrakcja prowadzona jest w sposób ciągły przy pomocy gorącej wody. W laboratoriach natomiast, proces ten prowadzi się na mniejszą skalę w celu określenia zawartości sacharozy. W tym przypadku wystarczy stosować procesy ekstrakcji na zimno. Wykonanie analizy Utrzeć na tarce ćwiartkę buraka przekrojoną wzdłuż osi pionowej. Miazgę dokładnie wymieszać, a następnie szybko odważyć 26g ± 1mg w wytarowanej zlewce na 150 cm3. Przenieść ilościowo miazgę do zbiornika miksera, odmierzając z biurety automatycznej 178,2 cm3 wody octanowej1 i miksować przez 3 min. Zawartość miksera sączyć przez bibułę szybkoschnącą do suchej kolby stożkowej na 250 cm3. Pierwsze 10 cm3 przesączu odrzucić. Wykonać pomiar polarymetryczny przesączu w rurce o długości 2 dm, po uprzednim kilkukrotnym przepłukaniu jej badanym roztworem. Rurkę polarymetryczną napełnić dokładnie przesączem badanego roztworu, tak aby pod szkiełkiem nie znajdował się najmniejszy nawet pęcherzyk powietrza. Po dokładnym zakręceniu rurkę wytrzeć z zewnątrz do sucha i wprowadzić do polarymetru. Pomiaru można dokonywać, jeśli lampa sodowa jest dobrze nagrzana (powinna być włączona przynajmniej na 5 minut przed oznaczaniem) oraz jeśli skala przyrządu ustawiona jest na zero (zero skali pokrywa się z zerem skali noniusza). Na podstawie wzoru Biota określić procentowa zawartość sacharozy w krajance. 7) OZNACZANIE ZAWARTOŚCI AZOTU "SZKODLIWEGO" (LICZBY NIEBIESKIEJ) Wstęp Wszystkie składniki korzenia buraka cukrowego (z wyjątkiem sacharozy) określane są jako niecukry. Możemy je podzielić na niecukry szkodliwe i nieszkodliwe. Te pierwsze przeszkadzają w procesie produkcyjnym, przechodząc przez cały cykl produkcyjny aż do melasu. Wpływając najczęściej na zdolność sacharozy do krystalizacji, obniżają wydajność procesu. Każdy surowiec kierowany do produkcji powinien zawierać jak najmniejsze stężenie niecukrów szkodliwych. Jednymi z substancji zaliczanych do grupy niecukrów szkodliwych są α-aminokwasy. Ich obecność, nawet na niskim poziomie jest stosunkowo łatwo wykryć. W obecności jonów miedzi na +II stopniu utlenienia tworzą one bowiem kompleksy o intensywnej, fioletowej barwie (Rysunek 7). 1 Roztwór zasadowego octanu ołowiu (II) ma w powyższej metodzie podwójną rolę: rozpuszcza sacharozę i wytrąca inne substancje optycznie czynne (głównie białka). Objętość dodawanego roztworu octanu jest tak dobrana, by po zmieszaniu całkowita objętość próbki wynosiła 200 cm3 (26 g soku komórkowego zajmuje przeciętnie 21,8 cm3) 7 KATEDRA TECHNOLOGII WĘGLOWODANÓW – WTŻ – UR KRAKÓW TECHNOLOGIA WĘGLOWODANÓW - TECHNOLOGIA ŻYWNOŚCI ___________________________________________________________________________ niebieski solwatowane jony miedzi (II) O O C OH R CH NH2 + C 2+ Cu R OH Cu2+ CH NH 2 fioletowy skompleksowane jony miedzi (II) Rysunek 7. Reakcja powstawania kompleksów miedź (II)/α-aminokwas Wykonanie analizy Przygotowanie roztworów wzorcowych: Z przygotowanego 1% roztworu kwasu glutaminowego sporządzić roztwory wzorcowe. W tym celu rozlać przygotowany roztwór do kolb miarowych na 100 cm3 według schematu z Tabeli 1. Do każdej kolbki dodać 10 cm3 roztworu odczynnika miedziowego i dopełnić wodą destylowaną do kreski. Sporządzić krzywą wzorcową, przeprowadzając pomiary kolorymetryczne na spektrofotometrze w kuwecie 1 cm, przy długości fali 620 nm, używając, jako próby odniesienia wzorca „zerowego”. Tabela 1. Roztwory wzorcowe kwasu glutaminowego kolba nr cm3 roztworu masa kwasu glutaminowego w 100 cm3roztworu (mg) 0 0 0 1 1 0,01 2 2 0,02 3 5 0,05 4 10 0,1 5 13 0,13 6 15 0,15 Wykonanie oznaczenia 75 cm3 przesączu przygotowanego do oznaczenia zawartości cukru metodą polarymetryczną przenieść do kolby miarowej na 100 cm3, dodać 10 cm3 odczynnika miedziowego i uzupełnić woda destylowaną do kreski. Po dokładnym wymieszaniu nalać roztwór do kuwety i dokonać pomiaru ekstynkcji badanego roztworu, używając jako próby odniesienia wzorca "0". Pomiar przeprowadzić przy użyciu spektrofotometru, przy długości fali świetlnej 620 nm. Opracowanie wyników: Zawartość kwasu glutaminowego określić na podstawie krzywej wzorcowej i wynik wyrazić w miligramach kwasu glutaminowego na sto gramów buraka. Ostateczny wynik podać w miligramach azotu na sto gramów buraka, wiedząc że 1 mg kwasu glutaminowego odpowiada 0.095 mg azotu. 8 KATEDRA TECHNOLOGII WĘGLOWODANÓW – WTŻ – UR KRAKÓW TECHNOLOGIA WĘGLOWODANÓW - TECHNOLOGIA ŻYWNOŚCI ___________________________________________________________________________ WYCIĄG Z KART CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNYCH UŻYWANYCH W TRAKCIE ĆWICZEŃ Siarczan (VI) miedzi (II) OZNAKOWANIE ZGODNE Z DYREKTYWAMI UE Znaki ostrzegawcze: Xn - Produkt szkodliwy N - Produkt niebezpieczny dla środowiska Klasyfikacja: R22 - Działa szkodliwie po połknięciu. R36/38 - Działa drażniąco na oczy i skórę. R50/53 - Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. WSKAZANIA RYZYKA DLA LUDZI I ŚRODOWISKA Działa szkodliwie po połknięciu. Działa drażniąco na oczy i skórę. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. PIERWSZA POMOC W przypadku kontaktu ze skórą Zmyć mydłem i dużą ilością wody. Zasięgnąć porady medycznej. W przypadku kontaktu z oczami Przemywać dokładnie dużą ilością wody przynajmniej przez 15 minut i skonsultować się z lekarzem. W przypadku połknięcia Nieprzytomnej osobie nigdy nie podawać nic doustnie. Wypłukać usta wodą. Zasięgnąć porady medycznej. Winian sodowo-potasowy OZNAKOWANIE ZGODNE Z DYREKTYWAMI UE Produkt nie wymaga oznakowania zgodnie z dyrektywami UE lub odpowiadającymi im przepisami krajowymi. WSKAZANIA RYZYKA DLA LUDZI I ŚRODOWISKA Ta substancja nie została sklasyfikowana jako niebezpieczna zgodnie z dyrektywą 67/548/EWG. PIERWSZA POMOC W przypadku wdychania Jeżeli osoba poszkodowana oddycha, przenieść na świeże powietrze. Jeśli poszkodowany nie oddycha, zastosować sztuczne oddychanie W przypadku kontaktu ze skórą Zmyć mydłem i dużą ilością wody. W przypadku kontaktu z oczami Zapobiegawczo przemyć oczy wodą. W przypadku połknięcia Nieprzytomnej osobie nigdy nie podawać nic doustnie. Wypłukać usta wodą. Kwas octowy OZNAKOWANIE ZGODNE Z DYREKTYWAMI UE Znaki ostrzegawcze: C Produkt żrący Klasyfikacja: R10 Produkt łatwopalny. R35 Powoduje poważne oparzenia. S23 Nie wdychać gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy. S26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. S45 W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - jeżeli to możliwe, pokaż etykietę. WSKAZANIA RYZYKA DLA LUDZI I ŚRODOWISKA Powoduje poważne oparzenia. 9 KATEDRA TECHNOLOGII WĘGLOWODANÓW – WTŻ – UR KRAKÓW TECHNOLOGIA WĘGLOWODANÓW - TECHNOLOGIA ŻYWNOŚCI ___________________________________________________________________________ PIERWSZA POMOC W przypadku wdychania Jeżeli osoba poszkodowana oddycha, przenieść na świeże powietrze. Jeśli poszkodowany nie oddycha, zastosować sztuczne oddychanie Zasięgnąć porady medycznej. W przypadku kontaktu ze skórą Natychmiast zdjąć skażone obuwie i ubranie. Zmyć mydłem i dużą ilością wody. Zasięgnąć porady medycznej. W przypadku kontaktu z oczami Przemywać dokładnie dużą ilością wody przynajmniej przez 15 minut i skonsultować się z lekarzem. W przypadku połknięcia NIE prowokować wymiotów. Nieprzytomnej osobie nigdy nie podawać nic doustnie. Wypłukać usta wodą. Zasięgnąć porady medycznej. Roztwór jodu w KI OZNAKOWANIE ZGODNE Z DYREKTYWAMI UE Produkt nie wymaga oznakowania zgodnie z dyrektywami UE lub odpowiadającymi im przepisami krajowymi. WSKAZANIA RYZYKA DLA LUDZI I ŚRODOWISKA Substancja lub mieszanina nie stwarza zagrożenia zgodnie z dyrektywami 67/548/EWG lub 1999/45/WE PIERWSZA POMOC W przypadku wdychania Jeżeli osoba poszkodowana oddycha, przenieść na świeże powietrze. Jeśli poszkodowany nie oddycha, zastosować sztuczne oddychanie W przypadku kontaktu ze skórą Zmyć mydłem i dużą ilością wody. W przypadku połknięcia Nieprzytomnej osobie nigdy nie podawać nic doustnie. Wypłukać usta wodą. Roztwór tiosiarczanu sodu OZNAKOWANIE ZGODNE Z DYREKTYWAMI UE Produkt nie wymaga oznakowania zgodnie z dyrektywami UE lub odpowiadającymi im przepisami krajowymi. WSKAZANIA RYZYKA DLA LUDZI I ŚRODOWISKA Substancja lub mieszanina nie stwarza zagrożenia zgodnie z dyrektywami 67/548/EWG lub 1999/45/WE PIERWSZA POMOC W przypadku wdychania W razie narażenia droga oddechowa zapewnić dostęp świeżego powietrza. W razie trudności w oddychaniu wezwać lekarza. W przypadku kontaktu ze skórą W przypadku zanieczyszczenia natychmiast umyć skórę mydłem i dużymi ilościami wody. W przypadku zanieczyszczenia oczu Płukać dużymi ilościami wody przez co najmniej 15 minut. Zapewnić właściwe przepłukanie rozwierając powieki palcami. Wezwać lekarza. W przypadku połknięcia W razie połknięcia wyplukać usta wodą, o ile poszkodowany jest przytomny. Wezwać lekarza. Octan ołowiu (II) OZNAKOWANIE ZGODNE Z DYREKTYWAMI UE Znaki ostrzegawcze: T Produkt toksyczny N Produkt niebezpieczny dla środowiska Klasyfikacja: R61 Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki. R33 Niebezpieczeństwo kumulacji w organizmie. R48/22 Działa również szkodliwie po połknięciu; stwarza poważne zagrożenie zdrowia w następstwie długotrwałego narażenia. R62 Możliwe ryzyko upośledzenia płodności. R50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 10 KATEDRA TECHNOLOGII WĘGLOWODANÓW – WTŻ – UR KRAKÓW TECHNOLOGIA WĘGLOWODANÓW - TECHNOLOGIA ŻYWNOŚCI ___________________________________________________________________________ S53 Unikać narażenia - przed użyciem zapoznać się z instrukcją. S45 W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - jeżeli to możliwe, pokaż etykietę. S60 Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny. S61 Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki. WSKAZANIA RYZYKA DLA LUDZI I ŚRODOWISKA Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki. Niebezpieczeństwo kumulacji w organizmie. Działa również szkodliwie po połknięciu; stwarza poważne zagrożenie zdrowia w następstwie długotrwałego narażenia. Możliwe ryzyko upośledzenia płodności. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. PIERWSZA POMOC W przypadku kontaktu ze skórą Zmyć mydłem i dużą ilością wody. Zabrać poszkodowanego niezwłocznie do szpitala. Zasięgnąć porady medycznej. W przypadku kontaktu z oczami Przemywać dokładnie dużą ilością wody przynajmniej przez 15 minut i skonsultować się z lekarzem. W przypadku połknięcia Nieprzytomnej osobie nigdy nie podawać nic doustnie. Wypłukać usta wodą. Zasięgnąć porady medycznej. Kwas glutaminowy OZNAKOWANIE ZGODNE Z DYREKTYWAMI UE Znaki ostrzegawcze: Nie dotyczy Klasyfikacja: Nie dotyczy WSKAZANIA RYZYKA DLA LUDZI I ŚRODOWISKA Stosować odpowiednią wentylację wywiewną i miejscową. Zaleca się wyposażenie miejsca pracy w wodny natrysk do płukania oczu oraz prysznic. Nie dopuszczać do przedostania się do wód powierzchniowych i gruntowych. PIERWSZA POMOC W przypadku kontaktu ze skórą Przepłukać wodą W przypadku kontaktu z oczami Przepłukać wodą W przypadku połknięcia Zasięgnąć porady medycznej jeśli poszkodowany czuje się niezdrowo. 11 KATEDRA TECHNOLOGII WĘGLOWODANÓW – WTŻ – UR KRAKÓW