Instrukcja obsługi dysku twardego LaCie Porsche Design Mobile

Transkrypt

Instrukcja obsługi dysku twardego LaCie Porsche Design Mobile
Model:

Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do aktualnej wersji online
tego dokumentu. Znajdziesz również najnowsze treści, a także rozwijane ilustracje, łatwiejszą nawigację
oraz możliwości wyszukiwania.
Cont ent s
1 Wstęp
....................................................................................4
.......
. . . . . . . . . .opakowania
Zawartość
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. . . . . . . . .
. . . . . . alne
Minim
. . . . wym
. . . . .agania
. . . . . .system
. . . . . .owe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. . . . . . . . .
2 Wskaźnik
. . . . . . . . . LED
. . . . .i .Kable
. . . . . danych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
.......
. . . . . . . . . .stanu
Kontrolka
. . . . . dysku
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. . . . . . . . .
USB-C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. . . . . . . . .
USB-C–to–USB-C
. . . . . . . . . . . . . . . 3.0/2.0
USB-C–to–USB
. . . . . . .typu
....A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. . . . . . . . .
3 Podłączanie
. . . . . . . . . . . .dysku
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
.......
......1
KROK
. . –. .Podłącz
. . . . . . .kabel
. . . . .USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8. . . . . . . . .
......2
KROK
. . –. .LaCie
. . . . .Setup
. . . . . Assistant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
..........
.......m
Urucho
. . pro
. . . .gram
. . . . .LaCie
. . . . . Setup
. . . . . .Assistant
........–
. . Mac
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
..........
.......m
Urucho
. . pro
. . . .gram
. . . . .LaCie
. . . . . Setup
........–
. . Windo
. . . . . . ws
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
..........
. . . . . . . . . .fo. rmato
Instrukcja
. . . . . .wania
. . . . . z. wyko
. . . . . rzystaniem
. . . . . . . . . . pro
. . . gramu
. . . . . . LaCie
. . . . . . Setup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
..........
......3
KROK
. . –. .Menedżer
. . . . . . . . pulpitu
. . . . . . . LaCie
. . . . . (opcjonalne)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
..........
4 Menedżer
. . . . . . . . . .pulpitu
. . . . . . .LaCie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
........
. . . . . . . . .Menedżera
Instalacja
. . . . . . . . . .pulpitu
. . . . . . LaCie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
..........
. . . . . . .dostęp
Szybki
. . . . . .do
. . .Menedżera
. . . . . . . . . pulpitu
. . . . . . . LaCie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
..........
. . . . . . . . .inform
Zakładka
. . . . . .acje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
..........
. . . . . . . . .Tryb
Zakładka
. . . . oszczędny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
...........
. . . . . . . . . wywanie
Odinstalo
. . . . . . . . .Menedżera
. . . . . . . . . . pulpitu
. . . . . . .LaCie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Mac
..........
. . . . . . .ws
Windo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
..........
5 Odłączanie
. . . . . . . . . . .dysku
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mac
...........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Windows
...........
6 Opcjonalne
. . . . . . . . . . . formatowanie
. . . . . . . . . . . . . i. partycjonowanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
........
. . . . . aty
Form
. . . plików
. . . . . . .system
. . . . . .owych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Mac
..........
. . . . . . .ws
Windo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
..........
. . . . . . . . . dotyczące
Instrukcje
. . . . . . . . .form
. . . . atowania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
..........
. . . . . . .ws
Windo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Mac
..........
7 Często
. . . . . . . zadawane
. . . . . . . . . pytania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
........
. . . . . . . . użytkownicy
Wszyscy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
..........
. . . .blem:
Pro
. . . . .Mó
. . .j.transfer
. . . . . . . plikó
. . . . .w
. .jest
. . . .zbyt
. . . wo
. . . lny.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
..........
. . . .blem:
Pro
. . . . .Otrzymuję
. . . . . . . . . ko
. . .munikaty
. . . . . . . .błędu
. . . . . transferu
. . . . . . . . . danych.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Mac
..........
. . . .blem:
Pro
. . . . .Iko
. . .na
. . dysku
. . . . . . nie
. . . .po
. . jawia
. . . . . się
. . . na
. . .biurku.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Windows
..........
. . . .blem:
Pro
. . . . .Iko
. . .na
. . dysku
. . . . . . nie
. . . .po
. . jawia
. . . . . się
. . .w
. . Ko
. . .mputerze.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
..........
Wstęp
Mamy przyjemność przedstawić Ci instrukcję obsługi dysków twardych LaCie Porsche Design Mobile. Ta
niesamowita rodzina dysków twardych łączy w sobie wyrafinowany, solidny kunszt Porsche Design ze
szlachetnego aluminium oraz najnowszą technologię firmy LaCie. Podłącz wejście USB-C do swojego
komputera w celu szybkiego przerzucenia wszystkich swoich danych.
Zapoznaj się z tą instrukcją w celu podłączenia dysku twardego do komputera. Jeśli instrukcja ta nie odpowie
na wszystkie Twoje pytania i wątpliwości lub jeśli będziesz miał jakiekolwiek problemy, zajrzyj do sekcji
FAQ, która pomoże Ci rozwiązać często występujące problemy.
W celu rozwiązania trudniejszych kwestii lub zgłoszenia problemu z urządzeniem LaCie należy skontaktować
się z działem obsługi klienta firmy LaCie.
Zawartość opakowania
Dysk twardy LaCie Porsche Design Mobile
Kabel danych USB-C–to–USB-C
Kabel adaptera USB-C–to–USB typu A (kompatybilny z portami USB 2.0 typu A i USB 3.0)
Skrócona instrukcja obsługi
Kompletny zestaw oprogramowania: LaCie Private-Public, LaCie Backup Assistant, LaCie Desktop
Manager (tryb oszczędny)

Uwaga: Plik PDF z tą instrukcją oraz narzędzia oprogramowania są wgrane na dysku.

Ważna informacja: Zachowaj opakowanie. W przypadku konieczności naprawy lub serwisowania
dysku musi on być zwrócony w oryginalnym opakowaniu.
Minimalne wymagania systemowe
Urządzenie LaCie możesz podłączyć do komputera, który spełnia następujące minimalne wymagania
systemowe:
Windows 7 lub nowsza wersja
Mac OS X 10.7 lub nowsza wersja
Instrukcja o bsługi dysku twardego LaCie Po rsche Design Mo bile
12/23/15
4

Uwaga: Dla uzyskania optymalnej wydajności podłącz produkt do głównego portu USB-C na
swoim komputerze. Aby osiągnąć pełną przepustowość interfejsu, możesz także podłączyć dysk
Porsche Design Mobile do portu USB 3.0 na komputerze lub urządzeniu. Podłączenie dysku
Porsche Design Mobile do portu USB 2.0 redukuje wydajność do prędkości transferu
właściwego dla portu USB 2.0.
12/23/15
5
Wskaźnik LED i Kable danych
Kontrolka stanu dysku
Dysk twardy ma kontrolkę stanu, która dostarcza ogólnych informacji o stanie produktu. Poniższy diagram
objaśnia szczegóły działania kontrolki.
Stan kontrolki (diody)
Status
Świeci się w sposób ciągły
Dysk włączony
Migotanie
Dostęp do danych
Świeci się 1 sekundę, gaśnie na 30 sekund
Tryb oszczędny
Wyłączony
Dysk jest wyłączony
USB-C
USB jest szeregową technologią wejścia/wyjścia służącą do podłączania urządzeń peryferyjnych do
komputera. USB-C jest najnowszą wersją tego standardu i zapewnia większą przepustowość oraz nowe
możliwości zarządzania energią.
Prędkość transferu może dochodzić do 5 Gb/s, podczas gdy w przypadku USB 2.0 wynosiła ona 480 Mb/s.
Oznacza to, że USB-C jest teoretycznie do dziesięciu razy szybsze niż jego poprzednik.
Dysk LaCie jest dostarczany w zestawie z dwoma kablami danych w celu zapewnienia uniwersalnej
kompatybilności ze wszystkimi współczesnymi komputerami:
USB-C–to–USB-C
USB-C–to–USB 3.0/2.0 typu A
USB-C–to–USB-C
Stosuj kabel danych USB-C–to–USB-C, kiedy tylko jest on kompatybilny z użytkowanymi portami, w celu
zapewnienia maksymalnej wydajności transferu danych. Podłączenie produktu jest proste, ponieważ kabel
danych USB-C jest identyczny na obu końcach.
Wylot końcówki
Końcówka kabla
12/23/15
6
USB-C–to–USB 3.0/2.0 typu A
Stosuj kabel danych USB-C–to–USB 3.0/2.0 typu A w celu uzyskania kompatybilności z komputerami, które
nie mają portu USB-C. Końcówka USB-C jest połączona z dyskiem twardym LaCie, a końcówka typu A jest
przeznaczona do podłączenia jej do portów USB 3.0 lub USB 2.0 typu A komputera. W przypadku połączenia
z portem USB 2.0 wydajność dysku jest ograniczona do prędkości transferu USB 2.0.
Wylot końcówki Końcówka kabla
(od strony
(od strony
komputera)
komputera)
Końcówka kabla
(od strony
produktu)
Wylot końcówki
(od strony
produktu)
12/23/15
7
Podłączanie dysku

Uwaga: Nie podłączaj jednocześnie wielu dysków LaCie Porsche Design Mobile, ponieważ może
dojść do ich przegrzania.
Instalacja dysku twardego LaCie jest prosta dzięki programowi LaCie Setup Assistant. Postępuj zgodnie z
wytycznymi instrukcji instalacji w kolejności, w jakiej są one podane, by mieć pewność, że wolumin dysku
twardego LaCie został poprawnie zainstalowany na Twoim komputerze.
KROK 1 – Podłącz kabel USB
Przed podłączeniem urządzenia LaCie sprawdź port USB na swoim komputerze. Do urządzenia LaCie
dołączone są w zestawie dwa kable danych (patrz Wskaźnik LED i Kable):
USB-C–to–USB-C: użyj tego kabla danych, jeśli Twój komputer ma port USB-C.
USB-C–to–USB 3.0/2.0 typu A: użyj tego kabla danych, jeśli Twój komputer nie ma portu USB-C.
1. Podłącz kabel danych do portu USB-C z tyłu dysku twardego LaCie Porsche Design Mobile.
2. Podłącz drugą końcówkę kabla danych do komputera.
Grafika poniżej przedstawia podłączenie do komputera z portem USB-C.
12/23/15
8
Grafika poniżej przedstawia podłączenie do komputera z portem USB 3.0/2.0 typu A.
Program instalacyjny
partycji dysku wyświetli się na biurku (Mac) lub w Komputerze (Windows).
12/23/15
9

Uwaga: Jeśli dysk nie zainstaluje się na komputerze, patrz rozwiązywanie problemów w sekcji
FAQ w celu rozwiązania często występujących problemów.
KROK 2 – LaCie Setup Assistant
LaCie Setup Assistant musi zostać uruchomiony, zanim użyjesz dysku. Pozwoli Ci to:
W prosty sposób sformatować dysk twardy według potrzeb.
Skopiować instrukcję obsługi użytkownika na dysk twardy.
Zainstalować oprogramowanie dla dodatkowych funkcji.
Zarejestruj swoje urządzenie LaCie.

Ważna informacja: Jeśli nie uruchomisz programu LaCie Setup Assistant lub jeśli zamkniesz go po
tym, jak formatowanie się rozpoczęło, dysk nie będzie gotowy do użycia i będzie wymagał
ręcznego formatowania. Poza tym instrukcja obsługi użytkownika oraz narzędzia nie będą
dostępne i będziesz musiał pobrać je ze strony obsługi klienta LaCie.
Uruchom program LaCie Setup Assistant – Mac
Otwórz wolumin LACIE SETUP na biurku, a następnie kliknij dwukrotnie LaCie Setup.
12/23/15
10
Uruchom program LaCie Setup Assistant – Windows
Autoodtwarzanie: Autoodtwarzanie systemu Windows może wykryć dysk twardy LaCie od razu po tym, jak
zostanie on podłączony do komputera. Jeśli pojawi się okno Autoodtwarzanie systemu Windows, wybierz
Otwórz folder, aby zobaczyć pliki obsługiwane przez Eksploratora Windows, i kliknij dwukrotnie LaCie Setup.
Dostęp ręczny: otwórz wolumin LACIE SETUP w Komputerze i kliknij dwukrotnie LaCie Setup.
12/23/15
11
Instrukcja formatowania z wykorzystaniem programu LaCie Setup
Assistant
Wykonaj poniższe kroki w celu sformatowania urządzenia LaCie w systemie operacyjnym. LaCie Setup
Assistant poprowadzi Cię przez proces formatowania i rejestracji dysku twardego, a także przez instalację
narzędzi oprogramowania LaCie.
Możesz także wykorzystać wbudowane systemowe narzędzia dyskowe do sformatowania lub
partycjonowania dysku LaCie. Jeśli użyjesz narzędzia dyskowego, możesz pobrać oprogramowanie
narzędziowe oraz instrukcję obsługi ze strony obsługi klienta LaCie.

Ważna informacja dla użytkowników komputerów Mac: Możesz zostać poproszony o hasło do
swojego komputera, by kontynuować proces programu LaCie Setup Assistant.

Ważna informacja dla użytkowników komputerów z systemem Windows: Podczas uruchamiania
programu LaCie Setup Assistant mogą się wyświetlić okienka, które zapytają, czy chcesz zmienić
ustawienia swojego komputera. Jest to standardowe zapytanie podczas przeprowadzania
formatowania lub instalacji określonego oprogramowania, takiego jak Genie Timeline. Aby
pozytywnie zakończyć proces programu LaCie Setup Assistant, LaCie zaleca, abyś zgodził się na
zmianę ustawień.
1. Wybierz odpowiedni język.
2. Przeczytaj warunki umowy licencyjnej, zanim wybierzesz Dalej. Wybranie Dalej potwierdza Twoją
12/23/15
12
akceptację warunków umowy licencyjnej.
3. Użyj suwaka w celu spartycjonowania dysku twardego LaCie. Istnieją dwie możliwości utworzenia
partycji:
LaCie Share: sformatowana jako system plików FAT32 w celu zachowania kompatybilności z
systemami Windows i Mac.
LaCie: sformatowana dla potrzeb systemu operacyjnego, z systemem plików NTFS dla systemu
Windows lub HFS+ dla systemu Mac.
Przesuń suwak w lewo w celu zmniejszenia wielkości partycji LaCie Share. Jeśli nie chcesz, by na dysku
został wydzielony wolumin LaCie Share, przesuń suwak do końca na lewo.
4. Pojawi się ostrzeżenie, że dysk zostanie sformatowany. Wybierz Tak, aby kontynuować. Program LaCie
Setup Assistant dokona sformatowania dysku twardego.
5. Zarejestruj swoje urządzenie LaCie.
6. Wybierz narzędzia oprogramowania, które chcesz zainstalować. Niektóre narzędzia oprogramowania mogą
zacząć się instalować, zanim program LaCie Setup Assistant zakończy swoją pracę. Postępuj zgodnie z
instrukcjami instalatora narzędzi oprogramowania, zanim ukończysz pracę z programem LaCie Setup
Assistant. Jeśli nie zainstalujesz narzędzi oprogramowania na tym etapie, możesz powrócić do programu
LaCie Setup Assistant w każdej chwili.
7. Program LaCie Setup Assistant wyświetli podsumowanie instalacji. Wybierz Zakończ, aby zamknąć
program.
Aby zainstalować narzędzia oprogramowania po instalacji początkowej, możesz uruchomić ponownie program
LaCie Setup Assistant. Kiedy formatowanie zostanie ukończone, zostaniesz jedynie zapytany o wybór
narzędzi oprogramowania. Program LaCie Setup Assistant jest dostępny w:
LaCie Share: jeśli utworzyłeś dwie partycje
LaCie: jeśli utworzyłeś jedną partycję
KROK 3 – Menedżer pulpitu LaCie (opcjonalne)
Menedżer pulpitu LaCie jest narzędziem oprogramowania dostępnym w programie LaCie Setup Assistant.
Może pomóc Ci zarządzać trybem oszczędnym dysku LaCie i dostarczać dodatkowych informacji. W celu
zapoznania się ze szczegółami patrz Menedżer pulpitu LaCie.
12/23/15
13
Menedżer pulpitu LaCie
Menedżer pulpitu LaCie umożliwia Ci zapoznanie się ze szczegółowymi informacjami na temat dysku LaCie
oraz skonfigurowanie trybu oszczędnego.
Instalacja Menedżera pulpitu LaCie
Aby upewnić się, że Menedżer pulpitu LaCie jest już zainstalowany na Twoim komputerze, wykonaj
następujące kroki:
Windows: idź do Szukaj i wpisz
. Jeśli zostanie wyświetlony, możesz pominąć
instalację.
Mac: idź do Idź > Aplikacje i wyszukaj Menedżera pulpitu LaCie. Jeśli zostanie wyświetlony, możesz
pominąć instalację.
Jeśli nie dysponujesz Menedżerem pulpitu LaCie, postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji przedstawionymi
poniżej:
1. W oknie Eksploratora Windows lub na biurku Mac kliknij dwukrotnie partycję dysku twardego LaCie
poprzez LaCie Setup Assistant. Oryginalną nazwą partycji może być
lub
. Jeżeli
zmieniłeś nazwy swoich partycji, przeprowadź wyszukiwanie na partycjach, używając systemu
operacyjnego.
2. Otwórz folder LaCie Setup.
3. Kliknij dwukrotnie LaCie Setup, by uruchomić instalator.
4. Wybierz odpowiedni język.
5. Przeczytaj warunki umowy licencyjnej, zanim wybierzesz Dalej. Wybranie Dalej potwierdza Twoją
akceptację warunków umowy licencyjnej.
6. Zarejestruj swoje urządzenie LaCie, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.
7. Wybierz Menedżera pulpitu LaCie, by zainstalować oprogramowanie i ukończyć instalację.
Instalator Menedżera pulpitu LaCie jest dostępny również na stronie obsługi klienta LaCie.
Szybki dostęp do Menedżera pulpitu LaCie
Możesz otworzyć Menedżera pulpitu LaCie poprzez kliknięcie na jego ikonkę:
Windows: pasek zadań systemu
Mac: pasek menu
12/23/15
14
Zakładka informacje
Menedżer pulpitu LaCie pokazuje wszystkie kompatybilne podłączone urządzenia LaCie w kolumnie po
lewej stronie. Wybierz dysk, który chcesz przejrzeć, i kliknij zakładkę Informacje. Na tej stronie możesz
przeanalizować szczegółowe informacje na temat dysku, takie jak nazwa urządzenia, wewnętrzny numer
seryjny dysku twardego (nie jest to numer seryjny produktu LaCie), dostępne miejsce na dysku, typ
połączenia itd.
Możesz ponownie sformatować dysk, klikając Reformat. Menedżer pulpitu LaCie przekieruje Cię do narzędzia
dyskowego systemu operacyjnego. W celu zasięgnięcia informacji, jak sformatować dysk twardy, używając
narzędzia dyskowego, patrz Opcjonalne formatowanie i partycjonowanie.
12/23/15
15

Uwaga: Formatowanie dysku twardego usuwa wszystkie zapisane na nim dane. Jeśli masz na
dysku dane, które chcesz zachować lub używać w przyszłości, utwórz kopię zapasową tych
danych przed sformatowaniem dysku.
Zakładka Tryb oszczędny
Według domyślnych ustawień po pięciu minutach bezczynności dysk przechodzi w tryb oszczędny w celu
oszczędzania energii. Aby wyjść z trybu oszczędnego, wejdź w dane zapisane na dysku, a dysk automatycznie
przejdzie w stan aktywny.
Możesz zarządzać tą funkcją, używając menedżera pulpitu LaCie w zakładce Tryb oszczędny.
Windows: odznacz pole wyboru (mały kwadracik) dla Automatyczne przejście w stan oczekiwania w wyniku
bezczynności, aby wyłączyć tryb oszczędny, lub ustal okres bezczynności, po którym dysk przechodzi w tryb
oszczędny.
Mac: system operacyjny Mac zarządza trybem oszczędnym. Możesz kliknąć Ustawienia energooszczędności,
aby wejść w Preferencje systemowe. Wybierz „Przełącz dyski twarde w stan uśpienia, kiedy to możliwe”,
by oszczędzać energię.
12/23/15
16
Odinstalowywanie Menedżera pulpitu LaCie
Mac
Kliknij na ikonkę Menedżera pulpitu LaCie w pasku menu, a następnie wybierz Preferencje. W okienku, które
się otworzy, kliknij Odinstaluj Menedżera pulpitu LaCie.
Windows
Za pośrednictwem Panelu sterowania odinstaluj Menedżera pulpitu LaCie.
12/23/15
17
Odłączanie dysku
Zewnętrzne urządzenia pamięci masowej USB mają cechę podłączania „plug & play”, co oznacza, że dysk
LaCie może być podłączany i odłączany od komputera również w czasie jego pracy. Jednakże, by zapobiec
pojawieniu się błędów, istotne jest przestrzeganie poniższych zaleceń podczas odłączania urządzenia.
Mac
Przeciągnij ikonkę urządzenia pamięci masowej do Kosza. Kiedy ikonka zniknie z biurka, urządzenie pamięci
masowej może zostać odłączone.
Ikona zobrazowana poniżej jest ogólną ikoną urządzeń USB. Fotorealistyczna ikonka, która wygląda jak
urządzenie, może przedstawiać pamięć masową LaCie.
Windows
Kliknij na ikonę podłączenia w zasobniku systemowym na dole po prawej stronie. Zawiera ona grafikę
zielonego kółeczka z białym odznaczeniem w kształcie litery „v”.
Pojawi się komunikat wyszczególniający, które urządzenia mogą zostać bezpiecznie odłączone.
12/23/15
18
Wybierz Wysuń dla urządzenia, które chcesz odłączyć. Pojawi się komunikat informujący o możliwości
bezpiecznego odłączenia dysku.
12/23/15
19
Opcjonalne formatowanie i
partycjonowanie
Możesz użyć LaCie Setup Assistant do sformatowania swojego zewnętrznego dysku twardego Lacie, jeśli
wcześniej podłączysz go do komputera (Windows lub Mac). Lacie Setup Assistant pomoże Ci szybko
sformatować urządzenie pamięci masowej według Twoich potrzeb.
Przeczytaj poniższą instrukcję w przypadku, gdy:
Wyszedłeś z LaCie Setup Assistant podczas formatowania.
Chcesz dokonać ponownego formatowania urządzenia pamięci masowej po pomyślnym zakończeniu
instalacji LaCie Setup Assistant.
Posiadasz urządzenie pamięci masowej LaCie, które nie obsługuje programu LaCie Setup Assistant (na
przykład nośniki USB LaCie lub urządzenia RAID).
Formaty plików systemowych
Przed wykonaniem czynności opisanych w instrukcjach, dotyczących formatowania dysku twardego, ustal
formaty plików dysku twardego na swoim komputerze.
Mac
Mac OS Extended (HFS+): kompatybilny wyłącznie z komputerami firmy Mac. Mac OS Extended odnosi się
do systemu plików używanego przez system operacyjny Mac OS X.
exFAT: kompatybilny z systemami Mac i Windows. System plików exFAT jest używany jako alternatywa dla
FAT32, ponieważ nie ma ograniczeń w zastosowaniu, które ma FAT32. Z tego powodu ten system plików
(exFAT) jest doskonałym nośnikiem między dwoma różnymi typami oprogramowania.
FAT32: kompatybilny z systemami Mac i Windows. Partycja w systemie plików FAT32 może osiągnąć
pojemność 2 TB, jeśli zostanie sformatowana w systemie Mac. Rozmiar pojedynczego pliku jest ograniczony
do 4 GB. FAT32 może wpłynąć na wydajność dysku twardego.
Formaty systemów plików w systemie operacyjnym Mac
Skorzystaj z systemu plików HFS+, jeśli:
...będziesz korzystać z urządzenia pamięci masowej wyłącznie na komputerach Mac.
Skorzystaj z systemu plików exFAT, jeśli:
...będziesz korzystać ze swojego urządzenia pamięci masowej zarówno na komputerach z systemem
Windows, jak i z systemem Mac.
Skorzystaj z systemu plików FAT32, jeśli:
Windows, jak i z systemem Mac oraz gdy przynajmniej jeden z tych komputerów będzie niekompatybilny z
exFAT.
12/23/15
20
Windows
NTFS: ponieważ jest to system plików stworzony dla systemu Windows, wolumeny utworzone w systemie
plików NFTS są odczytywane i zapisywane na komputerach obsługujących Windows. Wcześniejsze wersje,
od Mac OS X 10.5 wzwyż, mogą odczytywać i zapisywać partycje NTFS z pomocą zewnętrznych (innych)
sterowników. Istnieją dwa formaty w systemie plików NTFS, MBR i GPT. Maksymalna pojemność dysku dla
MBR wynosi 2 TB, podczas gdy nowszy format GPT nie definiuje limitu dla wielkości pliku lub rozmiaru
partycji.
exFAT: kompatybilny z systemami Mac i Windows. System plików exFAT jest używany jako alternatywa dla
FAT32, ponieważ nie ma ograniczeń w zastosowaniu, które ma FAT32. Z tego powodu ten system plików
(exFAT) jest doskonałym nośnikiem między dwoma różnymi typami oprogramowania.
FAT32: kompatybilny z systemami Mac i Windows. Partycje z FAT32 osiągają rozmiary do 32 GB, kiedy są
formatowane w systemie Windows. Rozmiar pojedynczego pliku jest ograniczony do 4 GB. FAT32 może
wpłynąć na wydajność dysku twardego.
Formaty systemów plików w systemie operacyjnym Windows
Skorzystaj z systemu plików NTFS, jeśli:
...będziesz korzystać z urządzenia pamięci masowej wyłącznie na komputerach obsługujących system
Windows, ze względu na lepszą wydajność w porównaniu z exFAT i FAT32.
Skorzystaj z systemu plików exFAT, jeśli:
Windows, jak i z systemem Mac.
Skorzystaj z systemu plików FAT32, jeśli:
Windows, jak i z systemem Mac oraz gdy przynajmniej jeden z tych komputerów będzie niekompatybilny z
exFAT.
Instrukcje dotyczące formatowania
Poniższe wskazówki mogą pomóc Ci sformatować urządzenie pamięci masowej i dokonać na nim
wydzielenia partycji.

Uwaga: Formatowanie usuwa wszystkie dane zapisane na urządzeniu pamięci masowej. LaCie
zaleca utworzenie kopii zapasowej wszystkich danych zawartych na urządzeniu pamięci masowej
przed przystąpieniem do wykonania poniższych kroków. LaCie nie ponosi odpowiedzialności za
utratę jakichkolwiek danych w wyniku formatowania, partycjonowania lub użytkowania
urządzenia pamięci masowej LaCie.

Uwaga: Dalsze informacje na temat formatowania i partycjonowania urządzeń pamięci masowej
są zamieszczone w dokumentacji systemu operacyjnego.
Windows
12/23/15
21
1. Upewnij się, że urządzenie pamięci masowej jest podłączone oraz zainstalowane na Twoim komputerze.
2. Kliknij prawym przyciskiem myszy Komputer i wybierz Zarządzaj. Z okna Zarządzaj wybierz Zarządzanie
dyskami.
3. Z listy urządzeń pamięci masowej pośrodku okna Zarządzanie dyskami wybierz urządzenie pamięci
masowej LaCie.
4. Aby utworzyć nową partycję, kliknij prawym przyciskiem myszy na wolumin i wybierz Nowy wolumin
prosty. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie, gdy pojawi się na nim Kreator nowego
woluminu prostego.
Mac
1. Upewnij się, że urządzenie pamięci masowej jest podłączone oraz zainstalowane na Twoim komputerze.
2. Wybierz Idź do > Narzędzia w pasku menu zakładki Finder.
3. W folderze Narzędzia kliknij dwukrotnie Narzędzie dyskowe. Wszystkie podłączone urządzenia pamięci
masowej, partycje oraz obrazy dysków są wyświetlane w lewej kolumnie.
4. Wybierz napęd LaCie w lewej kolumnie.
5. Kliknij kartę Wymaż.
6. Wybierz format z okna, które rozwinie się po kliknięciu.
7. Wprowadź nazwę woluminu.
8. Kliknij Wymaż i potwierdź swój wybór w okienku, które wyświetli się po kliknięciu.
12/23/15
22
Często zadawane pytania
W celu uzyskania pomocy w zainstalowaniu i użytkowaniu dysku twardego LaCie zapoznaj się z sekcją FAQ
(najczęściej zadawane pytania) poniżej. Dodatkowego wsparcia szukaj w dziale obsługi klienta firmy LaCie.
Wszyscy użytkownicy
Problem: Mój transfer plików jest zbyt wolny.
P: Czy obie końcówki kabla USB są dobrze podłączone?
O: Zapoznaj się z poniższymi wskazówkami dotyczącymi rozwiązywania problemów z podłączeniem kabla:
Sprawdź obie końcówki kabla USB i upewnij się, że są do końca wetknięte w odpowiednie porty.
Spróbuj odłączyć kabel, odczekać 10 sekund, a następnie podłącz go ponownie.
Wypróbuj inny kabel USB.
Jeżeli komputer nadal nie widzi dysku, zrestartuj komputer i spróbuj ponownie.
P: Czy do tego samego portu lub huba (koncentratora) USB są podłączone jakieś inne urządzenia USB?
O: Odłącz inne urządzenia USB i sprawdź, czy wydajność dysku poprawiła się.
P: Czy dysk jest podłączony do portu USB 2.0 na Twoim komputerze lub hubie USB?
O: Jeśli dysk jest podłączony do portu lub huba USB 2.0, niższa wydajność jest czymś normalnym.
Urządzenie USB-C może działać z wydajnością na poziomie USB-C tylko wtedy, gdy jest podłączone
bezpośrednio do portu USB-C lub portu USB 3.0 typu A. W przeciwnym razie urządzenie USB-C działa z
odpowiednio niższą prędkością transferu USB.
P: Czy Twój komputer lub system operacyjny obsługuje USB-C albo USB 3.0?
O: Upewnij się, że Twój komputer i system operacyjny obsługują USB 3.0.
P: Czy wewnętrzny dysk twardy Twojego komputera ogranicza prędkość transferu?
O: Komputer z niską wydajnością wewnętrznego dysku twardego może ograniczać prędkości transferu dla
zewnętrznych dysków twardych.
Problem: Otrzymuję komunikaty błędu transferu danych.
P: Czy podczas kopiowania do woluminu FAT32 otrzymałeś komunikat „Error-50”?
O: Podczas kopiowania plików lub folderów z komputera do woluminu z systemem plików FAT32 pewne
znaki w nazwach nie mogą zostać skopiowane. Znaki te obejmują m.in., ale nie tylko: ? < > / \ :
Sprawdź swoje pliki i foldery, by upewnić się, że znaki te nie są obecne w nazwach.
12/23/15
23
Jeśli problem ten nawraca lub jeśli nie znajdujesz plików z niekompatybilnymi znakami, rozważ
przeformatowanie dysku do systemu plików NTFS (użytkownicy systemu Windows) lub HFS+ (użytkownicy
systemu Mac). Patrz Opcjonalne formatowanie i partycjonowanie.
P: Czy otrzymałeś komunikat informujący o tym, że dysk został odłączony podczas wychodzenia z trybu
uśpienia?
O: Zignoruj ten komunikat, gdyż pomimo niego dysk zainstaluje się ponownie na pulpicie. Dyski LaCie
oszczędzają energię poprzez zmniejszenie liczby obrotów, kiedy przełączasz swój komputer w stan uśpienia.
Kiedy komputer wychodzi ze stanu uśpienia, dysk może nie mieć wystarczającej ilości czasu, by zwiększyć
liczbę obrotów, co skutkuje pojawieniem się wspomnianego komunikatu.
Mac
Problem: Ikona dysku nie pojawia się na biurku.
P: Czy Twój Finder jest tak skonfigurowany, żeby ukrywał dyski twarde na biurku?
O: Przejdź do Findera, a następnie sprawdź Preferencje systemowe> zakładka Ogólne > Pokaż elementy na
biurku. Upewnij się, że Dyski twarde są zaznaczone.
P: Czy dysk instaluje się w systemie operacyjnym?
O: Otwórz Narzędzie dyskowe w Idź do > Narzędzia > Narzędzie dyskowe. Jeśli dysk jest na liście w lewej
kolumnie, sprawdź preferencje swojego Findera, by zobaczyć, dlaczego nie wyświetla się on na pulpicie
(patrz pytanie powyżej).
P: Czy konfiguracja Twojego komputera spełnia minimalne wymagania systemowe dla użytkowania tego
dysku?
O: Patrz opakowanie produktu w celu zapoznania się z listą obsługiwanych systemów operacyjnych.
P: Czy podczas instalacji postępowałeś zgodnie z instrukcją odpowiednią dla Twojego systemu
operacyjnego?
O: Zapoznaj się z etapami instalacji w sekcji Podłączanie.
Windows
Problem: Ikona dysku nie pojawia się w Komputerze.
P: Czy dysk jest na liście urządzeń w Menedżerze urządzeń?
O: Wszystkie dyski pojawiają się przynajmniej w jednym miejscu w Menedżerze urządzeń.
Windows 7 i 10: Kliknij Start, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy Komputer, by wybrać
Menedżera urządzeń.
Windows 8: W Modern UI (interfejs wprowadzony wraz z Windows 8) wpisz Menedżer urządzeń, a
następnie kliknij na niego.
12/23/15
24
Poszukaj w sekcji Stacje dysków i, o ile jest to konieczne, rozwiń pełną listę urządzeń, klikając znak plusa. Jeśli
nie jesteś pewny, czy dysk się tam znajduje, odłącz go i podłącz jeszcze raz. Wejście, które się zmieniło, to
dysk LaCie.
P: Czy dysk jest na liście obok dziwnej ikonki?
O: Menedżer urządzeń systemu Windows zazwyczaj dostarcza informacje na temat problemów z
urządzeniami peryferyjnymi. Podczas gdy Menedżer urządzeń może pomagać w rozwiązywaniu większości
problemów, niekoniecznie musi wyświetlić dokładną przyczynę lub przedstawić precyzyjne rozwiązanie.
Dziwna ikonka obok dysku twardego może zdradzać problem. Na przykład, zamiast normalnej ikonki opartej
na typie urządzenia, jest to wykrzyknik, znak zapytania lub X. Kliknij prawym przyciskiem myszy tę ikonkę, a
następnie wybierz Właściwości. Zakładka Ogólne wyjaśnia potencjalną przyczynę, z powodu której
urządzenie nie działa tak, jak powinno.
12/23/15
25

Instrukcja obsługi dysku twardego LaCie Porsche Design Mobile

Transkrypt

Podobne dokumenty

Specyfikacja rozszerzona-w-domu

ULTRAPRZENO NY DYSK

Test dysku SAMSUNG G2 PORTABLE - Arekadiusz

instrukcja przegrywania danych instrukcja przesyłania plików

Obudowa dysku twardego 2,5 Model: DA-70555