Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации
WYMIANA STRUN
Struna zużywa się w miarę upływu czasu, co skutkuje brzęczeniem o próg gitary oraz nieprawidłowym
brzmieniem. Struny należy wymienić, gdy tylko staną się skorodowane lub odbarwione. Zalecamy
wymianę wszystkich strun jako zestawu za jednym razem. Wygięte, skręcone i uszkodzone struny nie
zapewniają odpowiedniego brzmienia i nie powinny być używane.
Strunę należy owinąć dwukrotnie lub trzykrotnie wokół kołka klucza — od dołu w górę. Nawinąć około
5–7 cm struny w przypadku gitary zwykłej oraz 8–10 cm w przypadku gitary basowej. Nie owijać struny
na strunie.Struny powinny być wymieniane jedna po drugiej, a nie wszystkie jednocześnie.
Dzięki temu można uniknąć naprężenia gryfu i zmniejszyć ryzyko zmiany regulacji systemu tremolo.
※※Metoda demontażu i montażu strun zamocowanych do systemu tremolo / mostka zależy od typu
systemu tremolo / mostka. Szczegółowe informacje znajdują się w sekcji poświęconej systemowi
tremolo / mostkowi, który został zainstalowany w używanej gitarze.
Aby uzyskać szczegółowe informacje, odwiedź naszą witrynę internetową (http://www.ibanez.
com).
STROJENIE
Fabrycznie gitary Ibanez są dostrojone za pomocą poniższych ustawień.
■■ Guitar
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th
8th
9th
6-strings
E
B
G
D
A
7-strings
E
B
G
D
A
E
-
-
-
E
B
-
-
8-strings
D#
A#
F#
C#
G#
D#
A#
F
-
9-strings
E
B
G
D
A
E
B
F#
C#
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
■■ Bass
4-strings
G
D
A
E
-
-
5-strings
G
D
A
E
B
-
6-strings
C
G
D
A
E
B
W niektórych modelach występują pewne wyjątki. Szczegółowe informacje znajdują się w naszej
witrynie internetowej (http://www.ibanez.com)
Aby dostroić ton każdej struny do powyższych częstotliwości, należy użyć tunera lub kamertonu. Jeśli
ton jest wyższy niż przedstawiona wyżej częstotliwość, należy poluzować strunę w celu obniżenia
tonacji, a następnie nawinąć strunę w mniejszych skokach w celu zwiększenia tonacji. Jest to łatwa
metoda stabilizacji strojenia. W przypadku strojenia gitary z tonami innymi niż wymienione w tabelach
oraz używania strun o niestandardowej grubości może być konieczna regulacji gryfu lub intonacji.
Informacja
•Należy pamiętać, że ekstremalne strojenie lub zastosowanie strun, które nie są przeznaczone do gitary elektrycznej,
może skutkować uszkodzeniem części oraz nieoczekiwanymi obrażeniami ciała.
➤➤
1
WYSOKOŚĆ STRUN
Akcja to odległość między progami gitary a strunami.
Aby zmierzyć akcję, należy prawidłowo dostroić gitarę. Następnie
należy umieścić linijkę przy 14. progu i zmierzyć odległość od
wierzchu progu do dolnej krawędzi struny.
Zasadniczo ta odległość powinna wynosić 1,5–1,7 mm w przypadku
pierwszej struny oraz 2,0–2,2 mm w przypadku szóstej struny. Gdy
gitara ma siedem strun, akcja siódmej struny powinna wynosić
2,2–2,4 mm. W gitarach z ośmioma lub dziewięcioma strunami akcja
ósmej struny powinna wynosić 2,4–2,6 mm.
W gitarach basowych typowa akcja powinna wynosić około 2,0 mm na 12. progu w przypadku strun
wyższych oraz około 2,5 mm w przypadku strun niższych.
Gdy są stosowane struny inne niż wymienione wyżej, akcję należy wyregulować tak, aby stopniowo
zwiększała się od pierwszej struny w stronę ostatniej struny.
Jeśli akcja będzie zbyt wysoka, gra na instrumencie będzie utrudniona. Jeśli akcja będzie zbyt niska,
może dochodzić do brzęczenia strun, stłumionego brzmienia i słabej długości dźwięku.
W przypadku brzęczenia strun lub stłumionego brzmienia mimo prawidłowo wyregulowanej akcji może
być konieczna regulacja ugięcia gryfu.
※※Metoda regulacji akcji zależy od typu systemu tremolo / mostka, w który jest wyposażona gitara. Szczegółowe
informacje znajdują się w sekcji poświęconej danemu systemowi tremolo / mostkowi.
Aby uzyskać szczegółowe informacje, odwiedź naszą witrynę internetową (http://www.ibanez.
com).
REGULACJA GRYFU
Gryf jest narażony na stałe naprężenia wywoływane strunami, a na jego ugięcie nieznacznie wpływa nie
tylko stan wystrojenia oraz grubość strun, lecz również zmiany temperatury i wilgotności.
W przypadku takich problemów, jak brzęczenie strun lub stłumione brzmienie mimo prawidłowo
wyregulowanej akcji i dobrego wystrojenia, może być konieczna regulacja ugięcia gryfu.
1.Sprawdzenie
ugięcia
gryfu.
Po
prawidłowym wystrojeniu ustaw gitarę
w położeniu gotowym do gry. Następnie
dociśnij pierwszą strunę na pierwszym
progu oraz na progu najbliższym miejscu,
w którym gryf styka się w pudłem. Zmierz
odległość między struną a ósmym
progiem. W podobny sposób zmierz
odstęp przy najniższej strunie i wyreguluj
odstępy tak, aby wynosiły od 0,3 do 0,5 mm.
2.Jeśli
odstęp jest mniejszy niż 0,3 mm, za
pomocą klucza imbusowego lub nasadowego
dołączonego do gitary obróć nakrętkę pręta
napinającego znajdującą się na gryfie przy
główce gitary lub w podstawie gryfu w
kierunku ‘A’, tak aby sprawić, by łuk gryfu był
bardziej wypukły.
➤➤
2
8th fret
3.Jeśli odstęp jest większy niż 0,5 mm, obróć klucz
imbusowy lub nasadowy w kierunku ‘B’, tak aby
sprawić, by łuk gryfu był bardziej wklęsły.
※※Nakrętkę pręta gryfu należy obracać co ćwierć
obrotu i po każdej regulacji sprawdzać efekt.
Informacja
•Podczas regulacji gryfu należy zachować ostrożność.
Regulacje przeprowadzane „na siłę” mogą skutkować uszkodzeniem gitary. Jeśli próby regulacji gryfu kończą się
niepowodzeniem, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub firmą Ibanez Corporation.
INTONACJA
W przypadku zmiany grubości strun lub
używania gitary z alternatywnym ustawieniami
strojenia jest konieczna regulacja długości
strun (intonacji), tak aby zapewnić prawidłowe
tony na wszystkich progach.
12F
Po dokładnym dostrojeniu gitary należy ją
przytrzymać w położeniu do gry i porównać
tonacje poszczególnych strun dociśniętych
przy 12. progu z tonacją harmonicznej
odgrywanej na 12. progu.
Jeśli tonacja na 12. progu jest niższa niż tonacja harmonicznej na tym progu, należy przesunąć siodełko
systemu tremolo / mostka w przód w celu skrócenia struny. Odwrotnie, jeśli tonacja z dociśniętym
progiem jest wyższa niż tonacja harmonicznej na tym progu, należy przesunąć siodełko systemu
tremolo / mostka w tył w celu wydłużenia struny.
※※Aby uzyskać dokładną regulację intonacji, należy użyć wskaźnika strojenia.
※※Metoda regulacji położenia siodełka różni się w zależności od modelu zainstalowanego systemu tremolo /
mostka. Szczegółowe informacje znajdują się w sekcji poświęconej systemowi tremolo / mostkowi, który
został zainstalowany w używanej gitarze.
Aby uzyskać szczegółowe informacje, odwiedź naszą witrynę internetową (http://www.ibanez.
com).
CZYSZCZENIE
Po skończeniu gry należy zetrzeć pot i tłuste ślady z takich części metalowych, jak spodnie krawędzie
strun, progi, siodełka mostka i nakrętka. W ten sposób łatwiej zapobiec korozji. Pył i brud przywierający
do metalowych części może niekorzystnie wpływać na ich działanie.
Uporczywy brud należy usuwać miękką szmatką zwilżoną niewielką ilością oleju.
Do czyszczenia powierzchni wykończeniowych nie należy używać lotnych ani ściernych środków
czyszczących. Zamiast tego należy ścierać brud miękką szmatką ze środkiem polerskim przeznaczonym
specjalnie do instrumentów muzycznych.
W celu usunięcia brudu, który przywarł do olejowanego pudła lub gryfu należy użyć mazaka do
flamastrów, drobnego papieru ściernego nr 1000 lub cieńszego albo wełny stalowej nr 0000. Aby
zapobiec wysuszeniu, należy polerować instrument raz lub dwa razy w roku za pomocą bezbarwnego
oleju do konserwacji mebli lub oleju do konserwacji broni nałożonego na wełnę stalową nr 0000 lub
szmatkę.
Podstrunnice bez wykończenia należy starannie przecierać między krawędziami progów szmatką
zwilżoną małą ilością oleju do konserwacji podstrunnic lub wysokiej jakości oleju cytrynowego.
➤➤
3
Jeśli ramię systemu tremolo skrzypi podczas obracania, należy
nałożyć smar na występ po krótszej stronie ramienia.
BATERIA
Jeśli gitara jest wyposażona we wbudowany przedwzmacniacz lub korektor dźwięku, te elementy są
zasilane bateriami.
Baterie należy wymieniać w przypadku zauważenia zmniejszenia poziomu głośności lub zniekształcenia
dźwięku.
W niektórych modelach są stosowane baterie 006P (9 V), a w innych — dwie baterie AA (1,5 V).
Należy sprawdzić typ baterii zastosowanych w gitarze, a następnie wymienić je na baterie tego samego
typu. Baterie znajdują się w module baterii z tyłu pudła.
W modelach wyposażonych w baterie gniazdo wyjściowe pełni dodatkową funkcję włącznika zasilania.
Włożenie wtyku do gniazda powoduje włączenie zasilania.
Informacja
•Aby zapobiec rozładowaniu baterii, gdy instrument jest przez długi czas nieużywany, należy wyjąć wtyczkę z
gniazda wyjściowego.
➤➤
4