docGZO nr 9/398 wrzesień 2014
download 
Reklamacja Transkrypt
GZO nr 9/398 wrzesień 2014
„BELFER” MONODRAM W WYKONANIU WOJCIECHA PSZONIAKA GŁOS ZIEMI OŚWIĘCIMSKIEJ 10 wiadomości Słowo i świadectwo 3 kultura Ważna strefa Jakie zasady obowiązują w strefach zamieszkania w Oświęcimiu? Czy piesi mogą bezkarnie przekraczać ulice na dowolnym odcinku, a kierowcy mają powody do szybkiej jazdy w tym obszarze? Reklama Wrzesień 2014 nr 9 (398) Numer zamknięto 20 września 2014 r. Miesięcznik bezpłatny Nakład 16 tys. egz. INDEKS 358800 ISSN 1232-4973 www.ock.org.pl Honory i wyróżnienia Zagadnienia te precyzuje definicja strefy zamieszkania, która wskazuje kierowcom i pozostałym użytkownikom dróg, że w danym miejscu obowiązują określone zasady ruchu drogowego. – W świetle prawa strefa zamieszkania jest to obszar obejmujący drogi publiczne lub inne drogi, na którym uprzywilejowani są piesi. Wjazdy i wyjazdy oznaczone są odpowiednimi znakami drogowymi. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 2002 roku w sprawie znaków i sygnałów drogowych określa definicję znaku D-40 strefa zamieszkania. Z przepisu tego wynika między innymi, że umieszczone w tej strefie urządzenia i rozwiązania, wymuszające powolną jazdę, np. progi zwalniające, mogą nie być oznakowane znakami ostrzegawczymi – informuje Joanna Brania, komendant Straży Miejskiej w Oświęcimiu. Strefa ma zspecjalne oznakowanie i to niezależnie, czy drogi są publiczne, czy wewnętrzne, np. spółdzielni mieszkaniowej. Obszary wyznaczane są najczęściej na miejskich osiedlach mieszkaniowych, obejmują uliczki pomiędzy blokami. Nie inaczej jest w naszym mieście. Strefą objęte jest też Stare Miasto w Oświęcimiu. Strefa daje duże prawa pieszemu, który może spacerować nawet środkiem ulicy. – Może on korzystać z całej szerokości drogi i ma pierwszeństwo przed pojazdami. Daje też możliwość korzystania z drogi przez małe dzieci w wieku do Oświęcim 7 lat bez opieki osoby starszej – wyjaśnia komendant. Prawa kierowców są w takich miejscach ograniczone. Należy zdecydowanie zwolnić i uważać na pieszych, którzy mogą przechodzić przez jezdnię w każdym miejscu, wciąż mając pierwszeństwo. – Dopuszczalna prędkość pojazdu w strefie zamieszkania wynosi 20 km na godzinę. Obowiązuje też zakaz postoju w strefie zamieszkania w innym miejscu niż wyznaczone w tym celu. Z tego zapisu wynika, że w przypadku braku wyznaczonych miejsc do postoju pojazdów, parkowanie w strefie zamieszkania jest niedopuszczalne – zaznacza Joanna Brania. Za niestosowanie się do znaku grozi mandat w wysokości 100 zł i 1 punkt karny. Niestety codzienność pokazuje, że jest sporo kierowców, którzy ignorują te zasady. Rozwijane przez nich prędkości znacznie przekraczają dozwolone 20 km na godzinę, a piesi na jezdni traktowani są jak intruzi. Kierowcy często używają inwektyw, a nawet trąbią. Do parkowania swoich samochodów wykorzystują wszelkie możliwe, lecz niedozwolone miejsca – chodniki, jezdnię, podjazdy i wjazdy. W oświęcimskim Rynku Głównym można parkować w strefach wyznaczonych znakami, między innymi przy budynku Sądu Rejonowego oraz wzdłuż ulicy okalającej płytę, ale wy- 9 łącznie od strony kamienic. W rynku obowiązuje strefa płatnego parkowania w dni robocze od godz. 7:00 do 18:00 oraz do 13:00 w soboty. W pozostałych częściach miasta miejsca parkingowe wyznaczają tablice. Należy też pamiętać, że wyjeżdżając z takiej strefy (wskazuje to znak – koniec strefy zamieszkania) kierowca jest włączającym się do ruchu, a więc ustępuje pierwszeństwa innym pojazdom. Piesi w strefie zamieszkania mają pierwszeństwo. Przypominamy jednak o zmianie w przepisach ruchu drogowego, która dotyczy poruszania się pieszych poza obszarem zabudowania. Od 31 sierpnia 2014 roku każdy pieszy poruszający się po zmierzchu poza obszarem zabudowanym ma obowiązek nosić elementy odblaskowe w sposób widoczny dla innych uczestników ruchu, chyba że porusza się po drodze przeznaczonej wyłącznie dla pieszych lub po chodniku. Nowe przepisy to efekt uchwalonej przez Sejm nowelizacji ustawy – Prawo o ruchu drogowym. Zmiana ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa niechronionych uczestników ruchu drogowego oraz zminimalizowanie ilości zdarzeń z ich udziałem. – Pamiętajmy, że po zapadnięciu zmroku kierujący autem zobaczy pieszego nieposiadającego elementu odblaskowego, dopiero gdy ten będzie w zasięgu reflektorów, czyli zaledwie 20–30 metrów przed pojazdem. Wtedy kierowca na podjęcie prawidłowego manewru ma niewiele czasu – zaznacza asp. sztab. Małgorzata Jurecka, rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Policji w Oświęcimiu. – Jeśli jednak pieszy, dbając o swoje bezpieczeństwo w widocznym miejscu nosi element odblaskowy, kierowca dostrzeże go już ze znacznej odległości i w porę bezpiecznie go minie – dodaje. – Marzena Wilk Derby i szlagier sport 15 Reklama wiadomości WRZESIEŃ 2014 2 Reklama POD PATRONATEM „GŁOSU” Do zobaczenia za rok! Za nami pierwsza edycja samochodowego rajdu w Oświęcimiu rozgrywanego w ramach II Motopikniku. Zwyciężyła załoga hondy civic – Piotr Baran i Michał Paciej. Zawody były automatycznie zaliczane do czwartej rundy Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Śląska. Co minutę na drogi oświęcimskiego powiatu ruszały poszczególne załogi. Startowano z Rynku Głównego w Oświęcimiu. Później kawalkada miała do pokonania trzy pętle (dzielone serwisami) z odcinków Brzeszcze i Dwory II (po pięć kilometrów każdy). Zawodnicy musieli trzykrotnie przejechać dwa odcinki specjalne. Do mety Rajdu Oświęcimskiego dotarły w sumie 53 załogi. – Cieszymy się, że udało się zorganizować pierwsze tego typu zawody w Oświęcimiu. Mam nadzieję, że na stałe wpiszą się w sportowy kalendarz miasta – mówi Paweł Kram, prezes Oświęcimskiego Stowarzyszenia Miłośników Bezpiecznej Motoryzacji „MotoGalicja”. – Dochodzi do nas wiele pozytywnych opinii i komentarzy dotyczących rajdu. Niemniej, chciałbym przeprosić mieszkańców za ewentualne utrudnienia Masz pomysł na bulwary? i niedogodności związane z imprezą – dodaje Paweł Kram. Wygrał Piotr Baran i Michał Paciej. To identyczna sytuacja jak podczas pierwszej rundy Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Śląska (Rajd Mikołowski). Ta załoga wyprzedziła Łukasza Pieniążka i Ryszarda Ciupkę (honda civic) oraz Adriana Jurasza i Pawła Pochronia (renault clio). W klasie K1 triumfował Mateusz Sierada pilotowany przez Bartosza Sieradę. Najszybszą „legendarną” załogą okazał się duet Janecki/Kwiecień. Zwycięstwo w klasie K2 zapisali na swoim koncie Adrian Nuszczyński i Jakub Najgrodzki, zaś w PCR najszybciej z odcinkami specjalnymi poradzili sobie Grzegorz Pasterak i Adam Gładysz. Klasę PPC wygrał duet Sąsiadek/Poradzisz. Załoga jadąca citroenem saxo za swoimi plecami pozostawiła Podleckiego i Kłosa oraz Matysiaka i Trzaskę. W klasie K3 najszybszy okazał się zwycięzca Rajdu Oświęcimskiego – Piotr Baran pilotowany przez Michała Pacieja. Z kolei w klasie K4 najszybszy na mecie był Łukasz Pieniążek. Wyprzedził Adriana Jurasza oraz Daniela Nowaka. W klasie „Gość” bezkonkurencyjne zwycięstwo odniósł Maciej Oleksowicz pilotowany przez Michała Kuśnierza. – mac W SKRÓCIE Wspomnienia Miasto przygotowuje się do zagospoda- z OZNS-ów rowania terenów wzdłuż Soły od grani- Jesienne wieczory skłaniają do snucia różnych wspomnień. cy z lasem łęgowym aż do ul. Bulwary. Byli pracownicy oraz ludzie Jest to jeden z elementów większego przedsięwzięcia o nazwie Oświęcimska Przestrzeń Spotkań, na które miasto planuje pozyskać pieniądze unijne. Bulwary mają się zmienić i stać się bardziej atrakcyjne dla mieszkańców i turystów, którzy coraz częściej pojawiają się na Starym Mieście. Planowane są miejsca biwakowe i pod kampery, alejki i miejsca do spacerów. W rejonie boiska KS Soła mają powstać miejsca parkingowe. Dla dzieci ma być przygotowany plac zabaw. Rozważana jest też ścianka wspinaczkowa oraz park linowy. W pobliżu Soły ma być przygotowane miejsce pod boisko do piłki plażowej. Kładka piesza w kierunku Zasola zostanie odnowiona i oświetlona. W tym rejonie zmodernizowane zostaną też ławki i oświetlenie parkowe. Prace projektowe już się rozpoczęły. Urząd Miasta chce jednak poznać opinie mieszkańców, co jeszcze w tym miejscu powinno się znaleźć. Swoje propozycje i uwagi należy kierować na adres Urząd Miasta Oświęcim ul. Zaborska 2 z dopiskiem Bulwary lub e-mail bulwary@ um.oswiecim.pl w terminie do 15 października 2014 r. Uwagi mieszkańców będą przekazane projektantom, którzy przeanalizują je pod kątem ujęcia w przygotowywanym dokumencie. niegdyś związani z OZNS-ami będą się mogli nimi podzielić podczas spotkania zorganizowanego specjalnie dla nich. VI Spotkanie Pracowników OZNS i osób współpracujących z placówką odbędzie się w sobotę 11 października br. o godz. 17:00 w restauracji Targowa w Oświęcimiu. Zapisy przyjmowane są do 6 października u p. Marysi w kiosku nr 19 (drewnianym) na targowisku w Oświęcimiu. Koszt wstępu wynosi 75 zł. Komitet organizacyjny zachęca do udziału także osoby towarzyszące. – In Przyjaźni dzieciom Po raz drugi Oświęcim bierze udział w akcji „Miejsce przyjazne maluchom”. Zgłoszenia miejsc przyjmowane są do 28 września pod adresem [email protected]/. Tytuł przyznawany jest na podstawie zgłoszeń i po przeprowadzonej osobistej weryfikacji organizatorów i partnerów akcji. Podsumowaniem akcji będzie dodatek do Gazety Wyborczej, opisujący wszystkie miejsca. Celem akcji jest promocja miejsc, które respektują szczególne potrzeby najmłodszych. – ekt wiadomości 3 WRZESIEŃ 2014 Honory i wyróżnienia 3 września w Oświęcimskim Centrum Kultury z okazji Święta Miasta odbyła się uroczysta sesja Rady Miasta, podczas której w doniosłej atmosferze uhonorowano i wyróżniono ponad osiemdziesiąt osób związanych z naszym miastem. Tytuł Honorowy Obywatel Miasta Oświęcim otrzymała prof. Joanna Papuzińska-Beksiak, prozaik, poetka, krytyk literacki, pracownik naukowy Uniwersytetu Warszawskiego. Większość jej działań w pracy zawodowej i społecznej w ostatnim dwudziestoleciu skupiało się na Oświęcimiu. W latach 1992–1993 profesor pomogła powstającej w naszym mieście Bibliotece dla Dzieci i Młodzieży zdobyć patronat Fundacji „Książka dla Dziecka” i Stowarzyszenia Przyjaciół Książki dla Młodych – Polskiej Sekcji Światowej Rady Książki dla Młodych, której dzisiaj biblioteka jest członkiem. Z jej inicjatywy w Oświęcimiu doszło do organizacji wielu sesji i konferencji międzynarodowych. Promując Oświęcim podczas różnych spotkań prof. Papuzińska zabiegała, by w mieście mogło funkcjonować Centrum Literatury Dziecięcej na wzór międzynarodowych ośrodków służących badaczom i edukatorom. To centrum, które działa w Miejskiej Bibliotece Publicznej Galeria Książki. Jej decyzja o przekazaniu Oświęcimiowi organizacji Ogólnopolskiej Nagrody Literackiej im. Kornela Makuszyńskiego zaowocowała odwiedzinami pisarzy z całej Polski. Do dzisiaj prof. Joanna Papuzińska jest aktywnym członkiem Rady Programowej Centrum Literatury Dziecięcej. Przewodniczy także jury Ogólnopolskiej Nagrody Literackiej – jednej z najważniejszych polskich nagród dla pisarzy dziecięcych. Jest również członkiem kapituły powstającej przy Galerii Książki Alei Pisarzy. W tym roku Medalem Miasta Oświęcim Janusz Chwierut, pełniący funkcję prezydent Oświęcimia, i przewodniczący Rady Miasta Piotr Hertig uhonorowali Christopha Heubnera. To dowód uznania za wieloletnią działalność w procesie polsko-niemieckiego pojednania i przezwyciężanie uprzedzeń związanych ze wspólną polsko-niemiecką przeszłością. Christoph Heubner od wielu lat organizuje współpracę młodzieży polskiej i niemieckiej w Miejscu Pamięci – byłym KL Auschwitz i Oświęcimiu, edu- Obchody stulecia rozpoczęte Liceum Ogólnokształcące im. ks. S. Konarskiego w Oświęcimiu rozpoczyna obchody jubileuszu stulecia placówki. Reklama Są one podzielone na cztery części, a pierwsza z nich odbędzie się 3 i 4 października br. 3 października o godz. 15:00 na cmentarzu parafialnym w Oświęcimiu zaplanowano odsłonięcie nowych tabliczek z nazwiskami osób zasłużonych dla szkoły na tablicy „Pro memoria Liceum Ogólnokształcącego im. ks. S. Konarskiego w Oświęcimiu”, a godzinę później podczas mszy św. w kościele Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny poświęcony zostanie nowy sztandar szkoły. 4 października od godz. 10:00 odbędą się uroczystości w liceum, kuje o zagrożeniach płynących z nietolerancji, przekazuje przesłanie o prawach mieszkańców Oświęcimia do normalnego, zwyczajnego funkcjonowania z zachowaniem wrażliwości na historyczne dziedzictwo tego miejsca. Doceniono go także za osiągnięcia dydaktyczno-wychowawcze, wkład i zaangażowanie w budowanie pozytywnych relacji w społeczeństwie obywatelskim, wspieranie działań byłych więźniów KL Auschwitz oraz wspieranie działań pomocowych dla mieszkańców miasta pokrzywdzonych w wyniku powodzi oraz wypadków losowych, a także za promocję naszego miasta i ziemi oświęcimskiej poza granicami Polski. Przy tak wyjątkowym święcie wręczono też wyróżnienia w ramach obchodów „Roku aktywności i zdrowego stylu życia”. Otrzymały je osoby niezwiązane ze sportem wyczynowym, ale swoją postawą i zaangażowaniem propagujące aktywny styl życia, a także osoby reprezentujące kluby, organizacje i fundacje działające na terenie naszego miasta w zakresie kultury fizycznej, wypoczynku i zdrowia. Sportowcom wręczono nagrody i wyróżnienia za wysokie wyniki w krajowym lub międzynarodowym współzawodnictwie. Sesję Rady Miasta zakończył koncert w wykonaniu Kwintetu Dętego Filharmoników Krakowskich. – In podczas których m.in. zostanie przekazany nowy sztandar, nastąpi uhonorowanie dawnych darczyńców i fundatorów klasopracowni oraz otwarcie wystawy im poświęconej oraz spektakl. Od godz. 17:00 wszyscy oświęcimianie będą mieli okazję zwiedzić szkołę i zobaczyć, jak się zmieniła. Przygotowaniem i przeprowadzeniem obchodów kieruje Komitet Organizacyjny pod przewodnictwem Jolanty Bąk, dyrektor liceum, wspierany przez Komitet Honorowy, w którego skład wchodzą władze samorządowe woj. małopolskiego, powiatu oświęcimskiego i gmin wchodzących w jego skład. – In FELIETON KAMILA DRABEK Muzyka do kotleta „N ajbardziej mnie śmieszą restauracje, które puszczają na przykład RMF – jesz obiad i profilaktycznie słyszysz reklamę środka na przeczyszczenie” – stwierdził znajomy na marginesie rozmowy o muzyce emitowanej w stacjach radiowych. Parsknęłam śmiechem. Od momentu tamtej rozmowy nie jest mi jednak do śmiechu, bo, siedząc w restauracji czy kawiarni, zwracam uwagę na takie kwiatki. Wcześniej nie słyszałam szumu radia w tle, ponieważ potrafię się wyłączyć, skupić na towarzyskiej rozmowie. Jak się okazuje, wspomniana sytuacja jest kuriozalna, choć wcale nierzadka. Jedynie nieliczne lokale mają pomysł na ścieżkę dźwiękową dopasowaną do stylu i charakteru miejsca, a przecież muzyka buduje atmosferę. Zachęcam Czytelników do sprawdzenia, co się gra do posiłków. Co słychać najczęściej w publicznej przestrzeni? Dwie, trzy największe stacje radiowe, przy czym nie ma specjalnej różnicy, która jest w danym momencie włączona – muzyka podobna, te same reklamy. Jedynie głosy prezenterów wydają się unikatowe. Po nich najłatwiej rozpoznać, kto nadaje. Homogenizacja oferty sprawia, że rzadko słucham radia. W domu czasem włączam Trójkę, która towarzyszy mi od dzieciństwa. W aucie antena miewa fanaberie, więc mogę wybierać spośród trzech opcji. Jedna z nich to Program 2 Polskiego Radia, w drugiej słucham porannych felietonów Olbratowskiego, o trzeciej nie wspomnę. Na koniec dodam, że od dziś chyba przestanę słuchać radia podczas jazdy, bo nie zdjęłam nogi z gazu, wtórując jednemu z ulubionych wokalistów, zapunktowałam i zapłaciłam mandat za przekroczenie prędkości w terenie zabudowanym. Pan policjant życzył mi „mimo wszystko miłego popołudnia i ostatniego mandatu w życiu”. Popołudnie było przyjemne, niech więc jeszcze wypełni się druga część życzeń. Z MIASTA ANDRZEJ WINOGRODZKI O spacerze N ie byłem tam od dawna, więc w końcu poszedłem: na parking i przed wejście i wjazd do Muzeum przy ul. St. Leszczyńskiej. Przyjezdnych – turystów, pątników – mnóstwo, zatrzęsienie autokarów, samochodów – przecież to szczyt muzealnego sezonu! U wejścia na teren Muzeum długa kolejka oczekująca na swoją wejściową kolejność i przewodnika. Przyobozowe parkingi są dwa – konkurencyjne, po dwóch stronach drogi. Aktywizują się ruchowo przy pomocy młodych ludzi, wskazujących nadjeżdżającym pojazdom kierunek na jeden lub drugi parking. Powinien wreszcie zostać zagospodarowany – takie są plany – logistycznie, turystycznie i parkingowo teren po byłej bazie samochodowej PKS-u przy ul. Więźniów Oświęcimia. Ograniczyłoby to i ucywilizowało żywioł wszechobecnej i czasami gorszącej konkurencji! Będąc blisko – to zaledwie kilkadziesiąt kroków od Muzeum – budynków po byłym Monopolu Tytoniowym, obecnie w użytkowaniu Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej – w rekreacyjnym sierpniowym zapale spacerowym – poszedłem i tam! Zagospodarowane już budynki prezentują się okazale – w jednym z nich, gdy w monopolowych czasach pełnił funkcje biurowe i mieszkalne – spędziłem sylwestra, a z tym, który czeka jeszcze na remont i adaptację dla uczelnianych potrzeb, miałem przez pewien czas związki pracownicze. Oto rezultat spaceru: sentymentalna podróż w przeszłość w kontekstach współczesnych! wiadomości WRZESIEŃ 2014 4 Reklama Potrzeba ruchu jest naturalną potrzebą człowieka. Z wiekiem maleje, jednak przez całe ludzkie życie jest ważnym czynnikiem koniecznym do utrzymania zdrowia, młodości ducha i zapobiegania wielu chorobom. Codzienna aktywność fizyczna i odpowiednia dieta są kluczem do zachowania zdrowia i rozwoju organizmu. W Oświęcimiu działa wiele klubów i organizacji, w których zarówno dzieci, młodzież, dorośli, jak i seniorzy mogą realizować swoje sportowe potrzeby, a także poszukiwać dla siebie odpowiedniego rodzaju aktywności, by móc prowadzić zdrowy tryb życia. Cykl „Aktywni ludzie – aktywne miasto” przygotowany został z okazji ogłoszenia przez Radę Miasta Oświęcim roku 2014 Rokiem Aktywnego i Zdrowego Stylu Życia. Będzie przybliżać Czytelnikom formy aktywności dostępne w Oświęcimiu. AKTYWNI LUDZIE – AKTYWNE MIASTO Taniec to zdrowie Człowiek nie zawsze ma ochotę na uprawianie sportów czy spędzanie wielu godzin na siłowni, jednak chciałby swój wolny czas wykorzystać w sposób aktywny. Wtedy dobrą alternatywą dla sportu może być taniec, który wpływa na poprawę kondycji fizycznej i emocjonalnej. W Oświęcimiu istnieje wiele możliwości do nauki tańca i rozwijania tych umiejętności. Szkoły tańca wyrastały jak przysłowiowe grzyby po deszczu. Zajęcia są prowadzone w Oświęcimskim Centrum Kultury i kilku prywatnych szkołach tańca, zarówno dla najmłodszych, młodzieży, jak i dorosłych. Można ćwiczyć taniec towarzyski, nowoczesny, jazzowy, hip-hop, cheerleading, ale też taniec ludowy na różnych poziomach umiejętności. Niezależnie od rodzaju tańca pozwala on na wzmocnienie i uelastycznienie wszystkich mięśni ciała, kręgosłupa i stawów. To też dobry sposób na złagodzenie bólu i poprawę krążenia krwi, a co za tym idzie dotlenienie organizmu. Specjaliści zaznaczają, że podczas tańca, podobnie jak podczas każdego innego wysiłku, akcja serca zostaje przyspieszona, spalamy więcej tłuszczu i gubimy zbędne kilogramy. Możemy się męczyć różnymi dietami, ale to dzięki aktywności fizycznej jesteśmy w stanie utrzymać naszą figurę na stałym poziomie. Zatem gdy zależy nam na pięknej postawie i sylwetce, harmonijnym, lekkim sposobie poruszania się, a przy okazji lubimy muzyczne rytmy, to powinniśmy rozważyć regularne tańczenie. Dzięki tańcowi nasze ciało będzie jędrniejsze, a wtedy będziemy bardziej się sobie podobać, nasza samoocena zdecydowanie wzrośnie. Jest to również doskonałe lekarstwo na depresję czy stres. Badania pokazują, że w trakcie tańca w organizmie człowieka wydziela się adrenalina, dzięki której czujemy się lepiej i mamy więcej energii oraz endorfiny, znane też jako „hormony szczęścia”. Dlatego taniec bardzo często polecany jest jako metoda wspomagająca leczenie depresji, nerwicy i innych chorób o podłożu psychicznym. Podczas tanecznych ruchów uwalniają się coraz większe pokłady energii drzemiącej w ciele, znika zły nastrój, zmęczenie, znużenie, a wraca radość życia. Lekcje tańca można zacząć w każdym wieku, jednak im wcześniej, tym lepiej, bowiem taniec ma też znaczenie wychowawcze. Wspólne zabawy i tańce rozwijają w dzieciach potrzebę grupowego działania, zwiększają poczucie odpowiedzialności. Dzięki tym zajęciom maluchy mogą rozwijać indywidualne zdolności, chętnie podejmują inicjatywę, są aktywne i samodzielne. Zajęcia taneczne są pomocne w pokonywaniu wewnętrznych oporów najmłodszych, nieśmiałości, stwarzają wiele okazji do uaktywnienia biernych. Ożywienie i zainteresowanie, jakie podczas umiejętnie prowadzonych zajęć przejawia grupa udziela się dzieciom niemającym wiary we własne siły – wtedy chętnie dołączają się do działań. Oprócz tego konieczność zapamiętania różnych zmian następujących w zabawie czy tańcu zmusza dziecko do uwagi, szybkiej orientacji i decyzji. Zajęcia taneczne prowadzone przy muzyce oddziałują na emocje, wyobraźnię i potrzeby duchowe człowieka, a dodatkowo dostarczają niezapomnianych wrażeń estetycznych dla tancerzy i tych, którzy taniec oglądają. Tańcząc, wczuwamy się w muzykę, poznajemy swoje ciało oraz wyrażamy własną osobowość. – Marzena Wilk Wspólna gimnastyka 3 października br. o godzinie 12:00 zapraszamy wszystkich na oświęcimski Rynek Główny do udziału w akcji pn. Wielka Gimnastyka Seniorów. Działanie wpisane jest w obchody Międzynarodowego Dnia Osób Starszych przypadającego na 1 października. Do wspólnych ćwiczeń zapraszają Oświęcimska Rada Seniorów, Dzienny Dom Pomocy w Oświęcimiu wraz ze Stowarzyszeniem „Pokolenia” i Uniwersytet Trzeciego Wieku. – In wiadomości 5 WRZESIEŃ 2014 Reklama Na ratunek Specjalistyczny Zespół Ratownictwa Medycznego wzbogacił się o nowoczesną karetkę. Jej zakup był możliwy dzięki wspólnym działaniom starostwa i gmin powiatu oświęcimskiego, w tym miasta Oświęcim oraz Zespołu Opieki Zdrowotnej w Oświęcimiu, które przeznaczyły na ten cel 307 tys. zł. Nowy ambulans będzie funk- Fot. Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu cjonował jako karetka typu „S” i stacjonował w oświęcimskim szpitalu. – To kolejna wspaniała inicjatywa samorządów powiatu oświęcimskiego dla naszego zespołu. Pragnę przypomnieć, że nie jest to pierwszy tego typu zakup. Poprzednio dostaliśmy dwa ambulanse sanitarne, mammograf, a także inny sprzęt medyczny. To korzyści przede wszystkim dla pacjentów, którzy są mieszkańcami powiatu oświęcimskiego. Sprawny, nowoczesny i niezawodny ambulans sanitarny to podstawa ratownictwa medycznego – powiedziała Sabina Bigos-Jaworowska, dyrektor Szpitala Powiatowego w Oświęcimiu. Użytkowany przez Specjalistyczny Zespół Ratownictwa Medycznego ambulans realizuje średnio trzysta wyjazdów w ciągu miesiąca. Ich ilość wpływa na szybką eksploatację karetki. – In Kompetentne pomaganie „Wiemy jak” to projekt dla osób z organizacji pozarządowych działających na terenie województwa małopolskiego, który ma wzmocnić kompetencje z zakresu wiedzy o chorobach otępiennych i alzheimerze. Bezpłatne szkolenia i warsztaty z zakresu wiedzy i pracy z osobami cierpiącymi na alzheimera i choroby otępienne mają także na celu stworzenie platformy współpracy i wymiany doświadczeń członków NGO z terenu Małopolski zajmujących się problematyką osób starszych i niepełnosprawnych. – Zaplanowaliśmy realizację cyklu szkoleń i warsztatów, których tematyka jest odzwierciedleniem realnych problemów, z jakimi na co dzień spotykają się członkowie organizacji zajmujących się osobami starszy- mi i niepełnosprawnymi, opiekunowie i członkowie rodzin osób chorych na alzheimera i otępienie – informuje Agata Lorek, prezes Stowarzyszenia „Pokolenia” przy Dziennym Domu Pomocy w Oświęcimiu. – W ramach projektu planowane są również szkolenia wyjazdowe, połączone z wizytami studyjnymi w Warszawie, Łodzi i Krakowie. Pozwolą one dogłębnie przyjrzeć się zasadom funkcjonowania i sposobom organizacji opieki w placówkach zajmujących się osobami z dysfunkcjami poznawczymi – dodaje. „Wiemy jak” realizowany jest przez Stowarzyszenie „Pokolenia” przy Dziennym Domu Pomocy w Oświęcimiu. Szczegółowe informacje można uzyskać telefonicznie pod numerem tel. 33 841 17 81 i 785 360 718 lub e-mailowo pokolenia@ vp.pl oraz na stronie internetowej stowarzyszenia www.pokolenia.ddposwiecim.pl/. Projekt współfinansowany jest ze środków Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej w ramach Funduszu Inicjatyw Obywatelskich. – In Pociąg edukacji i aktywności Projekt „Seniorski Pociąg Edukacji i Aktywności” ruszył po wakacyjnej przerwie. W ramach projektu seniorzy mogą korzystać z zajęć komputerowych, nauki języka angielskiego, zajęć teatralnych, kulinarnych, twórczych oraz ruchowych. W każdą środę i piątek w godz. 16:00–19:00 czynny jest „Wagon WARS”, czyli świetlica seniora z kawiarenką i zajęciami aktywizującymi umysł. Organizatorzy proponują też wyjścia do kina na dowolnie wybrane filmy z repertuaru „Naszego Kina” w Oświęcimskim Centrum Kultury i uczest- nictwo w wyjazdach do teatrów. 5 października proponują wyjazd do Teatru im. J. Słowackiego w Krakowie na spektakl „Maskarada”, 16 października na operetkę „Noc w Wenecji” w Teatrze Muzycznym w Gliwicach, 18 października na spektakl „Karnawał, czyli pierwsza żona Adama” i 14 grudnia na spektakl „Arszenik i stare koronki” – oba w krakowskim Teatrze im. J. Słowackiego. Każdy wyjazd organizowany jest dla 50-osobowej grupy, a pierwszeństwo udziału mają seniorzy, którzy w bieżącym roku nie korzystali z oferty teatralnej. Wszystkie inicjatywy w ramach projektu są bezpłatne. Organizatorem „Seniorskiego Pociągu Edukacji i Aktywności” jest Stowarzyszenie „Pokolenia” przy DDP w Oświęcimiu w partnerstwie z Dziennym Domem Pomocy. Projekt realizowany jest do grudnia 2014 r., a współfinansowany ze środków Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej w ramach Rządowego Programu na rzecz Aktywności Społecznej Osób Starszych na lata 2014–2020. – In wieści z ratusza WRZESIEŃ 2014 6 WIEŚCI Z OŚWIĘCIMSKIEGO RATUSZA Strony przygotowane przez Urząd Miasta w Oświęcimiu Mamy plany na przyszłość O nowych rozwiązaniach komunikacyjnych, projektach zmieniających miasto, Oświęcimskiej Przestrzeni Spotkań, miejscach pracy rozmawiamy z Januszem Chwierutem pełniącym funkcję prezydenta Oświęcimia. Panie Prezydencie, widać, że od kilku lat inwestycje w mieście nabierają tempa. To cieszy, zwłaszcza że w ostatnim czasie podjęliśmy wiele ważnych wyzwań, przed którymi stało nasze miasto, zarówno w aspekcie komunikacyjnym, ale też w innych obszarach. Spotykając się z mieszkańcami słyszę od nich, że widzą zmiany w mieście. Czasami muszą być jakieś niedogodności, zwłaszcza podczas remontów, za które mieszkańców przepraszam, ale mam nadzieję, że te dobre inwestycje nam to wynagrodzą. To jest też praca i podnoszenie jakości życia mieszkańców. W kwestii komunikacji strategia zakłada wiele rozwiązań zarówno w układzie zewnętrznym, jak i wewnętrznym, które mają poprawić jakość dróg i standard ich użytkowania. Mamy gotowe projekty budowlane wielu ulic w mieście. Kolejne są przygotowywane. Najważniejsze są jednak te przedsięwzięcia, które rozwiązują problemy komunikacyjne w ruchu tranzytowym. Myślę tu głównie o obwodnicy północnej, która ma połączyć ulicę Chemików z drogą 933 w Bobrku. Tu mamy dobrą wiadomość. Niedawno ogłoszony został przetarg na realizację tej drogi, która będzie kosztować 160 mln zł. Wybudowany będzie blisko 5 km odcinek drogi wraz z mostem na Wiśle, wiaduktem nad torami kolejowymi i rondem na wysokości ulic Zwycięstwa i Dąbrowskiego. Na nowym moście zabezpieczyliśmy też przejście dla pieszych oraz ścieżkę rowerową. Tym samym połączenie Oświęcimia z Krakowem od strony północnej zdecydowanie się poprawi. Dopełnieniem powinna być obwodnica południowa, która będzie integralną częścią drogi ekspresowej S1 na odcinku Kosztowy–Suchy Potok w Bielsku-Białej. Inwestycja wraz z obwodnicą dla Oświęcimia została zapisana w Kontrakcie Terytorialnym dla Województwa Małopolskiego, a przebieg drogi ekspresowej S1 na Śląsku znalazł się w Kontrakcie Terytorialnym dla Województwa Śląskiego. Chciałbym podkreślić, że realizacja S1 bez obwodnicy byłaby niekorzystnym rozwiązaniem dla Oświęcimia. Docelowym jest budowa obwodnicy wraz z mostem na Sole i połączenie jej z S1. To pozwoli nam w znacznej mierze rozwiązać istniejące problemy komunikacyjne. Spotykamy się, aby porozmawiać o przyjętej przez Radę Miasta Oświęcim Strategii Rozwoju Oświęcimia na lata 2014–2020. Jaki jest jej główny cel? Jakie są najważniejsze zadania? Dużo robimy, chociaż niektórzy próbują mi zarzucić, że to tylko dlatego, że jest to rok wyborczy. Ja przypomnę, że w ubiegłym roku zrobiliśmy zdecydowanie więcej. Przez trzy lata pełnienia przeze mnie funkcji starałem się przygotować i zrealizować wiele inwestycji. Troszczymy się także o przyszłość. Bo tak naprawdę przygotowanie dobrych projektów, pomysłów na przyszłość jest bardzo ważne. Wspólnie z Radą Miasta przygotowaliśmy dokument, który nazywa się Strategia Rozwoju Miasta na lata 2014–2020 i zawarte są w niej pomysły i projekty, które będą realizowane przez te najbliższe lata. Dokument był konsultowany z mieszkańcami. Były spotkania z różnymi środowiskami, na których można było wnieść swoje uwagi, pomysły. Część z nich została uwzględniona. Zakładam, że zapisy strategii zostaną zrealizowane. To jest wyzwanie, przed którym stoimy. To jest też wizja Oświęcimia i szansa pozyskania dużych pieniędzy. Chciałbym, aby Oświęcim był nowoczesnym miastem z pokojowym prze- Właśnie, Panie Prezydencie, słaniem. I to jest główna misja a co z drogami wewnątrz miasta? przyjętego dokumentu. Chociaż wiele dróg w mieście Co dla Pana jest najważniejsze już przebudowaliśmy sami lub wspólnie z powiatem, jak ul. w strategii? Zwycięstwa, Najważniejszy jest aspekt ko- Olszewskiego, munikacyjny. Wszyscy tego Wysokie Brzegi, Nojego i Tydoświadczamy w Oświęcimiu. siąclecia, Obozową czy obecnie realizowaną ul. Śniadeckiego, to dalej pozostaje nam wiele do zrobienia. W najbliższych latach planujemy przebudowę ulic: Skłodowskiej-Curie, Partyzantów, Norwida, Kusocińskiego, Młyńskiej, Jagiełły (na Starym Mieście), Krzywej, Zagrodowej, 11 Listopada, św. Barbary, Willowej, Polowieckiej, Zajazdowej i wielu innych. Są też drogi powiatowe, które chcemy zmodernizować: ul. Słowackiego, ul. Szpitalną, dokończenie ul. Dąbrowskiego, ul. Wyzwolenia. Ważne jest to, że my nie tylko mówimy, że chcemy. My po prostu to robimy. W ostatnich dniach rozpoczęliśmy prace związane z przedłużeniem ul. Batorego do ul. Jagiełły na wysokości skrzyżowania z ul. Kamieniec. Rozpo- A co obok dróg zostało zapisane w strategii? Chciałbym podkreślić, że ten dokument definiuje wszystkie problemy w różnych obszarach miasta. Nic, co jest potrzebne mieszkańcom nie może być pominięte. Są jednak rzeczy, które są strategiczne i są dla nas wyzwaniem. Są też takie, które od lat stanowiły problem, były zaniedbane, z którymi nikt nie chciał się zmierzyć. My się tego zjeżdżalnie, sauny, jacuzzi, mały basen dla najmłodszych. Może przy tej okazji warto powiedzieć o hali sportowej. Po wielu konsultacjach podjęliśmy decyzję o budowie hali sportowej przy Zespole Szkół nr 1 [dawna SP nr 8 – przyp. red.]. Mamy już dzisiaj projekt wraz z pozwoleniem na budowę. Poszukujemy źródeł finansowania, bo jest wiele rzeczy, które możemy zrobić, ale nie na wszystko starczy własnych pieniędzy. Musimy więc zabiegać o dofinansowanie zewnętrzne. Zresztą w ciągu tych trzech lat udowodniłem, że jeśli o czymś częła się już budowa ronda na kolizyjnym i mocno obciążonym skrzyżowaniu ul. Batorego i Zatorskiej. Kolejnym etapem będzie rondo na skrzyżowaniu ul. Jagiełły i Kamieniec. Potem powstanie blisko 1,5 km łącznik drogi. Przy tych inwestycjach powstają chodniki i ścieżki rowerowe. A co z chodnikami na osiedlach? Zajęliśmy się też zupełnie zaniedbanymi chodnikami wewnątrz osiedli. Mamy przygotowany program ich naprawy, oszacowaliśmy ich koszt na ok. 3 mln zł i w każdym roku będziemy chcieli zrobić kilka. W tym roku udało się nam zrobić trzy. W ten sposób na osiedlach ten układ komunikacyjny stopniowo będzie poprawiany. śmy wniosek do Ministerstwa Sportu i Turystyki. Otrzymaliśmy na jego przebudowę blisko 23 mln zł. Mamy trzy lata na realizację inwestycji. Jest to trudne zadanie, ponieważ nie chcemy zamykać pływalni. Podstawową rzeczą dla nas jest utrzymanie szkolenia sportowego. Ale chciałbym też podkreślić, że pływalnia ma również służyć mieszkańcom, przygotujemy więc wiele rozwiązań, jak podejmujemy. Dobrym przykładem jest nasza oświęcimska pływalnia. Przygotowaliśmy dokumentację projektową przebudowy obiektu, złożyli- mówiłem, to starałem się to zrobić, tym samym wywiązując się ze złożonych deklaracji. Jestem po prostu skuteczny i to jest moja maksyma. Zresztą widać to w przestrzeni miasta. To, co do tej pory wydawało się niemożliwe, stało się faktem. Tak jest z rynkiem, placem Pokoju i wieloma innymi inwestycjami, które pokazały, że w Oświęcimiu wiele rzeczy da się zrealizować. Pokazujemy, że można. Nie tylko dzięki dobrej pracy urzędu, ale też postawie samych mieszkańców. Jeśli jest problem, to staramy się z mieszkańcami rozmawiać, aby znaleźć optymalne rozwiązanie. Jakie inne ważne przedsięwzięcia zawarte są w strategii? Przygotowaliśmy projekt techniczny renowacji ruin XVI-wiecznego ratusza znajdującego się pod płytą główną rynku. Myślę, że będzie to jedna z większych atrakcji turystycznych miasta, podobnie jak zwiedzanie tuneli podziemnych, doprowadzających do bunkra z okresu II wojny światowej. Przed nami nowa strategia europejska. Są kolejne duże pieniądze do pozyskania. Jak Oświęcim zamierza z nich skorzystać? To jest wielkie wyzwanie, do którego przygotowywaliśmy się już dużo wcześniej. Od dawna w Oświęcimiu zastanawiamy się, jak wykorzystać ten ogromny potencjał ponad miliona osób odwiedzających KL Auschwitz-Birkenau. Zrodził się więc pomysł powstania Oświęcimskiej Przestrzeni Spotkań. To próba połączenia Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau ze Starym Miastem, ale nie tylko. W ramach tego projektu mocny nacisk kładziemy na zagospodarowanie niektórych obszarów pod kątem rekreacji i wypoczynku. Ma to służyć mieszkańcom Oświęcimia. Pierwszym projektem jest park pomiędzy zakładami chemicznymi a osiedlem Chemików. Dzisiaj jest to dziki teren o powierzchni 24 hektarów, a my planujemy stworzyć tu park z prawdziwego zdarzenia, gdzie swoje miejsce znajdą dzieci i dorośli. Drugim projektem jest zagospodarowanie bulwarów, gdzie w miejscu po wyburzonej bazie Zakładu Usług Komunalnych chcemy wybudować parking podziemny na ok. 170 miejsc oraz przygotować otwarty amfiteatr, który stanie się miejscem ciekawych wydarzeń. Planujemy też doposażyć bulwary w plac zabaw, park linowy, ściankę wspinaczkową, boisko do piłki plażowej. Chcemy też przygotować miejsca pod kampery, a przy boisku Klubu Sportowego Soła miejsca postojowe. Myślę, że bulwary staną się przez to bardziej atrakcyjne, chociaż już dzisiaj można powiedzieć, że jest to ulubione miejsce rekre- wieści z ratusza WRZESIEŃ 2014 acji i wypoczynku oświęcimian. W ten projekt wchodzi też zagospodarowanie Kamieńca oraz most, który ma połączyć muzeum z parkiem na Kamieńcu. Nie wiemy, czy dostaniemy pieniądze na całość przedsięwzięcia. Może się okazać, że otrzymamy środki tylko na jeden z tych pięciu elementów. Wtedy będziemy musieli wybierać. Jest to projekt komplementarny, który jest na liście 10 najważniejszych dla województwa małopolskiego przedsięwzięć. Dostaliśmy już milion złotych dofinansowania ze środków europejskich na przygotowanie dokumentacji projektowej. A co poza Oświęcimską Przestrzenią Spotkań? Przygotowujemy się też do budowy parkingu wielopoziomowego przy dworcu PKP. W przyszłym roku chcemy zrobić projekt. To kwestia czasu, gdy PKP przejdzie modernizację, a ilość pociągów pozwoli na podróż w wybranym kierunku. Złożyliśmy też dokumenty na zakup 10 nowoczesnych autobusów dla potrzeb Miejskiego Zakładu Komunikacji. Rozwój miasta to jednak nie tylko działania urzędu. To także, co zawsze Pan podkreśla, przedsiębiorczość mieszkańców, praca firm, instytucji i organizacji? Co w tej materii się dzieje? Faktycznie twierdzę, że miasto rozwija się dzięki aktywności władz, mieszkańców oraz instytucji i firm. Zdecydowanie największy wpływ na rozwój miasta, w aspekcie gospodarczym, ma sektor prywatny. Sami mieszkańcy swoimi dzia- Synthos. Spółka realizuje dzisiaj inwestycję za 560 mln zł. Jest to jedna z największych inwestycji w Małopolsce, a czwarta pod względem wielkości prywatnego kapitału w Polsce. Firma ma też zezwolenia w ramach Specjalnej Strefy Ekonomicznej na kolejne trzy inwestycje o wartości 620 mln zł. Z innymi przedsięwzięciami, które prowadzi, jak modernizacja elektrociepłowni czy budowa zbiorników pod butadien daje to wartość blisko 1,5 mld zł. To są tak ogromne pieniądze, że wiele miast nam tego zazdrości. To jest rzecz niespotykana w wymiarze wojewódzkim i krajowym. To się też znacznie przełoży na wzrost miejsc pracy, bo firma deklaruje zatrudnienie 360 osób. My ze swojej strony prowadzimy też działania związane z budową Miejskiej Strefy Aktywności Gospodarczej Nowe Dwory. Będzie więc inkubator oraz budynek produkcyjny i biurowy. Mamy też 5 ha terenu w Specjalnej Strefie Ekonomicznej. Są już zainteresowane poważne firmy. Cieszy nas też inwestowanie w budownictwo mieszkaniowe. Miasto tworzy plany miejscowe, które umożliwiają takie inwestycje. Mieszkania budują dziś prywatni deweloperzy. A Oświęcimskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego nie ogląda się na nich i też buduje. Oddało już nowy budynek na osiedlu Stare Stawy i przygotowuje się do budowy następnego. Remontuje też mieszkania w zniszczonych kamienicach na Starym Mieście. Widać więc, że aktywność mieszkańców, firm, nas wszystkich daje dopiero efekt, jakim jest rozwój miasta. Myślę, że to w Oświęcimiu wiFot. Firma Chemiczna Synthos łaniami zmieniają wizerunek miasta. Mam tu na myśli np. budynki wspólnot mieszkaniowych, spółdzielni „Budowlanka” czy prywatne domy, które są zadbane, odnowione i kolorowe. Patrząc na te miejsca, na kwiaty na skwerach i rondach jest nam przyjemniej żyć w Oświęcimiu. Jednak zdecydowanie najważniejszy jest aspekt rozwoju gospodarczego miasta. Oświęcim w ostatnim czasie ma dobrą passę. Za kilka dni będzie otwarty McDonald’s, gdzie zatrudnienie znajdzie ok. 50 osób. Ma on takie symboliczne znaczenie. Nowoczesne firmy, które budują markę danego miejsca właśnie lokują się w naszym mieście. Przy ul. Leszczyńskiej powstaje jest nowy hotel, jest też kilka mniejszych firm, które lokują się w mieście. Ale kluczowe dla miasta rzeczy dzieją się na terenie Firmy Chemicznej Nowy wariant S1 do konsultacji 7 HARMONOGRAM DYŻURÓW RADNYCH BIURO RADY MIASTA OŚWIĘCIM, UL. JAGIEŁŁY 25, TEL. 33 842 94 33 O budowie drogi ekspresowej S1 na odcinku od węzła Kosztowy II do węzła Suchy Potok w Bielsku-Białej mówi się od kilku lat. Jej przebieg jednak bardziej dzieli, niż łączy. Przewodniczący Rady Miasta Piotr Hertig poniedziałek w godz. 14:30–15:30 Wiceprzewodniczący Rady Miasta Wojciech Grubka wtorek w godz. 16:00–17:00 1.10 godz. 13:00–15:00 Sylwia Żak Komisja Budżetu i Rozwoju Miasta, Komisja Oświaty, Kultury, Sportu i Rekreacji 8.10 godz. 13:00–15:00 Janina Barcik Komisja Rewizyjna, Komisja Budżetu i Rozwoju Miasta Kilka z proponowanych wariantów zostało oprotestowanych przez różne środowiska: ekologów, górników i grup mieszkańców. Ostatnio prace projektowe nabrały tempa. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad porozumiała się z przedsiębiorstwami górniczymi, które były inicjatorem nowego wariantu przebiegu drogi E, wykorzystującego dotychczasowe warianty A i C. Najnowszy wariant drogi brakującego odcinka S1 pomiędzy Miedźną a Brzeszczami przechodzi konsultacje społeczne. Projektowana inwestycja uwzględnia budowę obwodnic Oświęcimia i Bierunia niezależnie od przyjętego wariantu. Przedsięwzięcie wraz z obwodnicą dla Oświęcimia zostało zapisane w Kontrakcie Terytorialnym dla Województwa Małopolskiego. Dokument, który będzie umową zawartą pomiędzy rządem a samorządem województwa w sprawie kluczowych inwestycji zostanie przyjęty w najbliższym czasie. Przebieg drogi ekspresowej S1 na Śląsku został zapisany dać. Tylko ktoś nieobiektywny może temu zaprzeczyć. Cieszę się, bo jest to nasze wspólne Wymiana altan dzieło, moje, moich współpracowników, ale przede wszyst- Kolejne nowe i funkcjonalne kim mieszkańców Oświęcimia. altany śmietnikowe stanęły przy ulicach Dąbrowskiego Panie Prezydencie, obiecuje i Czecha. Pan więc, że w najbliższych Obiekty są zamykane na klusześciu latach Oświęcim zno- cze, co eliminuje przebywanie wu się zmieni? w nich osób niepożądanych Zapewne. Skoro w ciągu trzech oraz podrzucanie odpadów lat aż tak się zmienił, to jestem przez osoby nieuprawnione. przekonany, że w przeciągu na- Inwestycja wymagała również stępnych lat, dzięki naszej pra- utwardzenia oraz obsadzenia cy, aktywności oświęcimian, zielenią. W tym roku nowe alśrodkom zewnętrznym, inwe- tany śmietnikowe staną przy ul. stycjom sektora prywatnego Kasprowicza 2–4. Oświęcim zmieni się w nowo- Miasto od ubiegłego roku, po czesne miasto z przesłaniem. przejęciu zarządzania odpadaMiasto, które jest otwarte i życz- mi komunalnymi, przygotoliwe dla swoich mieszkańców wało program wymiany altan i gości. śmietnikowych i sukcesywnie go wykonuje. Dziękuję za rozmowę. w Kontrakcie Terytorialnym dla Województwa Śląskiego wraz z szacowaną kwotą 3,8 mld zł. Jak wyjaśnia zastępca dyrektora ds. inwestycji katowickiego oddziału GDDKiA Zbigniew Szweda uzupełnienie dokumentacji projektowej uwzględniającej nowy wariant zakończy się w styczniu 2015 roku. – Na Komisji Oceny Projektów Inwestycyjnych przedstawione zostaną wszystkie warianty drogi ekspresowej A, B, C, D i E, a następnie wybrany zostanie jeden, który będzie preferowany do wniosku o wydanie decyzji środowiskowej. Inwestor zakłada, że ta zostanie wydana do końca 2015 roku. Wtedy też można rozpocząć opracowanie dokumentacji technicznej. – Oceniamy, że realizacja drogi może rozpocząć się nie wcześniej niż w 2018 roku pod warunkiem zapewnienia środków finansowych na ten cel – twierdzi dyrektor Szweda. Nowy wariant E zakłada przebieg po trasie wariantu A od węzła Kosztowy do gminy Miedźna, a następnie przez Porządki w sieci kanalizacyjnej Urząd Miasta przygotował program naprawy odcinków sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej pomiędzy kolektorem głównym a budynkami wielorodzinnymi, administrowanymi przez zarządców wspólnot. Te elementy sieci chociaż znajdują się na gruntach miasta, jednak służą bezpośrednio wspólnotom. Do tej pory nie było jasno sprecyzowane, kto powinien się tym zajmować. Wyeksploatowana sieć kanalizacyjna była przyczyną wielu awarii, co powodowa- 15.10 godz. 13:00–15:00 Stanisław Biernat Komisja Rewizyjna, Komisja Budżetu i Rozwoju Miasta Miedźną nową trasą do połączenia z wariantem C w węźle Brzeszcze. Dalszy przebieg 22.10 godz. 13:00–15:00 drogi prowadzony będzie waMichał Chrzan riantem C. – Obwodnice Oświęcimia i Bie- Komisja Prawa, Bezpieczeńrunia nie ulegną zmianie i będą stwa i Porządku Publicznego, Komisja Budżetu i Rozwoju takie same jak w wariancie A, Miasta zarówno co do lokalizacji, jak i zakresu – wyjaśnia dyrektor. – W ostatnich dniach ogłoSESJA RADY MIASTA szono przetarg na rozpoczęcie 27 sierpnia odbyła się sesja budowy północnej obwodnicy Rady Miasta. Treść uchwał miasta, łączącej ul. Chemików z dostępna na stronie internedrogą 933 w Bobrku, uwzględtowej www.um.oswiecim.pl niającej budowę nowego mow zakładce Samorząd/Rada stu na Wiśle – mówi Janusz Miasta. Również w tej zakładChwierut pełniący funkcję pre- ce znajdują się nagrania video zydenta Oświęcimia. Koszt tej z sesji Rady Miasta. inwestycji to ponad 160 mln zł i będzie to największa inwestycja drogowa ostatnich 25 lat w INFORMACJE NA Oświęcimiu – podkreśla. WWW.UM.OSWIECIM.PL – Jednak układ komunikacyjStrona miasta Oświęcim ny Oświęcimia musi dopełnić południowa obwodnica z no- www.um.oswiecim.pl znajduje wym mostem na Sole połą- się na portalach społecznościoczona z drogą ekspresową S1. wych Nasza Klasa i Facebook. Zabiegamy o to nieustanie, a ostateczne zapisy w kontrak- WIEŚCI Z OŚWIĘCIMIA tach Małopolski i Śląska dają W LOKALNEJ TV nadzieję, że znajdą się na to Program informacyjny „Wieści pieniądze – wyjaśnia. z Ratusza” można oglądać ło na przykład zapadnięcie chodników czy zniszczenie nawierzchni ulicy. Wtedy zarządcy zgłaszali się do miasta o załatwienie problemu. – Jest to kolejny krok w kierunku porządkowania infrastruktury miejskiej – wyjaśnia Andrzej Bojarski zastępca prezydenta. – Udało się nam wypracować zasady współpracy. Teraz na zgłoszenie zarządców budynków wykonywana będzie inwentaryzacja istniejących odcinków sieci, a także ich przebudowa lub naprawa – dodaje. w każdy piątek o godzinie 18:00. Wiadomości są powtarzane przez cały weekend, co trzy godziny. Możecie się więc Państwo dowiedzieć o nowych inwestycjach, o tym, co ciekawego słychać w kulturze, oświęcimskim sporcie, a także, a może nawet przede wszystkim o aktywności samych oświęcimian. Od lipca wiadomości można oglądać na portalu internetowym www.faktyoswiecim.pl i www.oswiecimonline.pl/. „Wieści z Ratusza” są też dostępne w Internecie na stronie www.ostv.pl raz www.um.oswiecim.pl WIEŚCI Z OŚWIĘCIMSKIEGO RATUSZA PRZYGOTOWAŁA KATARZYNA KWIECIEŃ kultura WRZESIEŃ 2014 8 Urodziny miasta Rycerze świętego Floriana Przez dwa dni oświęcimianie bawi- Historia Ochotniczej Straży Pożarnej w Oświęcimiu ma już li się na stadionie MOSiR-u z okazji 140 lat. Z tej okazji przygotowano wystawę pt. „Strażacy, rycerze św. Floriana”. Święta Miasta Oświęcim. Zespół Pectus był niemałą atrakcją nie tylko dla młodych mieszkańców naszego miasta Po wieloletnich dążeniach 18 sierpnia 1874 roku podjęto uchwałę o utworzeniu Stowarzyszenia Straży Ochotniczej w Oświęcimiu, które przystąpiło do związku ochotniczych straży w Galicji. Co ważne, Kraków stanowił wtedy ośrodek tworzenia Związku Straży Pożarnych. – Przeglądając cenne pamiątki, dokumenty, fotografie można prześledzić, jak drużyna oświęcimskich druhów rozrastała się, wzbogacała o nowy sprzęt strażacki, wybudowała strażnicę. W sędziwych kronikach przewijają się nazwiska tych, którzy dla straży poświęcali swoje życie, jak np.: Antoni Szczerbowski, Jan Stankiewicz czy późniejsi działacze: Roch Majkut, Marian Lewiński, Paweł Kotulek, Ludwik Matuła oraz wielu innych – mówi Wio- letta Oleś, dyrektor Muzeum Zamek w Oświęcimiu. – Ale członkowie ochotniczej straży nie tylko gasili groźne pożary. Dokumenty wspominają o działalności amatorskiego teatru, orkiestry, a także zespołu muzycznego. Strażacy urządzali spotkania towarzyskie, zabawy, wycieczki, majówki – dodaje dyrektor. Wystawa, którą można oglądać w Muzeum Zamek w Oświęcimiu została zorganizowana w oparciu o cenne historyczne pamiątki pochodzące ze zbiorów tutejszego OSP. Na ekspozycji zaprezentowano: sztandary – w tym jeden z najstarszych, pochodzący z 1886 r., dokumenty, kroniki, albumy fotografii, odznaczenia, mundury. Można je oglądać m.in. dzięki pracy i staraniom obecnego prezesa OSP Oświęcim Jacka Kotulka, który troszczy się o każdy element wiążący się z historią oświęcimskich strażaków ochotników. Materiały pochodzą ze zbiorów OSP w Oświęcimiu, Muzeum Zamek oraz OSP we Włosienicy, Alicji Złahody-Zielińskiej i Łukasza Szymańskiego. Wystawie towarzyszy publikacja autorstwa Jana Ptaszkowskiego pt. „140 lat Ochotniczej Straży Pożarnej w Oświęcimiu. Szkice z historii strażackiej jednostki 1874–2014”. Ekspozycja czynna jest do 16 listopada br. – In Sukces filmowców Mateusz Ziółko z zespołem rozgrzał oświęcimian, wykonując hity legendarnego zespołu Queen Koncert Beaty Kozidrak i Bajmu zgromadził tłum fanów, którzy dali się ponieść brzmieniom przebojów Dwa filmy członków Amatorskiego Klubu Filmowego Chemik z OCK dostały nagrodę na 56. Festiwalu Rychnovska Osmička w Czechach. Podczas festiwalu, który odbywał się od 12 do 14 września tego roku, zaprezentowano 47 produkcji z Czech, Niemiec, Słowacji, Włoch i Polski. Projekcje podzielone były na kategorie: film dokumentalny, fabularny, szkolny i reportaż. Pierwsze miejsce w kategorii filmu fabularnego oraz na- grodę jury otrzymał Bartosz Gajda za film „Powrót mamy”, który opowiada historię o kilkuletnim chłopcu, czekającym na swoją mamę. Dziecko chce za uzbierane przez siebie pieniądze kupić czas swojej mamy, ponieważ w związku z jej licznymi obowiązkami ma go dla niego coraz mniej. Dwunasta edycja „Dobrych rockowań” już za nami! Na scenie w sali kameralnej Oświęcimskiego Centrum Kultury zagrały ekipy Cold Calculated i Harpago. Pierwsi zaprezentowali energetyczną mieszankę klasycznych stoner rockowych rozwiązań, zestawionych z siłą corowego uderzenia. Cold Calculated pokazali, że mają swój własny, oryginalny styl i w krótkim cza- sie zdążyli zająć czołową pozycję wśród rockowych zespołów z okolicy. Bielszczanie z Harpago hołdują z kolei klasycznym hard rockowym, melodyjnym riffom, przywołującym klimat szalonych lat 80., co było zresztą widać i słychać od pierwszej piosenki. Zagrali żywiołowo i z polotem, serwując publiczności autorskie kawałki i znane wszystkim covery. – Paweł Lach Fot. materiały organizatora Energetyczne klimaty Fot. Paulina Wądrzyk Święto Miasta to czas na wspólne spotkania i zabawę nie tylko przy estradzie Trzecie miejsce w tej samej ka- że w dzisiejszych czasach tegorii otrzymał Piotr Makulec najwięcej przyjaciół mamy za film „Urodziny”, który po- w świecie wirtualnym. kazuje smutną prawdę o tym, – In Na pożegnanie lata W SKRÓCIE Rozśpiewane Kosmokwaki okazały się świetnymi kompanami do tańca dla dzieci... i rodziców Bartosz Gajda i Piotr Makulec cieszą się z festiwalowych nagród W ostatni dzień sierpnia w parku przy Zakładzie Opiekuńczo-Leczniczym Raj-Med w Rajsku po raz dwunasty odbył się Piknik „Pożegnanie Lata”. Spotkanie pod hasłem „Krakowiacy i Górale” utrzymane było w klimacie ludowym. Celem pikniku było promowanie zdrowia psychicznego i integracja społeczeństwa z osobami z zaburzeniami psychicznymi. Konkurs na strój folklorystyczny, impresje artystyczne spod Wawelu i Tatr, gry, zabawy i karaoke to atrakcje, które spotkały się z dużym zainteresowaniem. Zagrała kapela góralska „Po pieronie”, zespół „Randez-Vous” z wolontariuszem Wiesławem „Dzikim” Kaniowskim oraz zespół muzyczny Koła Gospodyń Wiejskich z Rajska. Organizatorami zabawy były Stowarzyszenie „Bratnich serc”, środowiskowe domy samopomocy z Chełmka, Kęt, Oświęcimia oraz NZOL Raj-Med z Rajska. – In kultura Słowo i świadectwo Zofia Posmysz, Honorowa Obywatelka Miasta Oświęcim, pisarka i scenarzystka odsłoniła kolejną tablicę w Alei Pisarzy przy Miejskiej Bibliotece Publicznej Galeria Książki. Powstająca oświęcimska Aleja Pisarzy ma na celu uwiecznianie zarówno sztuki słowa i literackiego dzieła, jak i osoby pisarza. – Dzisiejsza laureatka jest pisarką, której słowo ma jeszcze większą wagę, to jest waga świadectwa. Świadectwo tekstu literackiego, które mówi o doświadczeniu, o jednostkowym losie wpisanym w historię, jest w tym przypadku absolutnie fundamentem kultury. Twórczość Zofii Posmysz zasługuje na wyróżnienie przede wszystkim ze względu na treść. Na podkreślenie tego, iż człowieczeństwo jest wartością najwyższą – powiedział prof. Krzysztof Zajas, członek kapituły Alei Pisarzy. – To literatura wyjątkowa, która wpisuje się w historię Oświęcimia, ale też ze względu na swoje głębokie humanitarne treści odczarowuje to przeklęte przez historię miejsce, nadaje mu inną rangę – rangę człowieczeństwa, które zawsze wygrywa – dodał profesor. Podczas uroczystości odsłonięcia tablicy z fragmentem tekstu Zofia Posmysz nie kryła wzruszenia. – Proszę mi wybaczyć, nie znajduję słów, które mogłyby oddać, jak wielkie znaczenie ma dla mnie to wyróżnienie. Nie będę więc uciekała się do rady wielkiego poety, który powiedział, że wystarczy tylko dać odpowiedniej rzeczy słowo, bo tych słów mi brakuje. Powiem tylko po prostu dziękuję – powiedziała Zofia Posmysz. – Nie przypuszczałam, że będę aż tak poruszona tym, co mnie spotkało. Dziękuję obywatelom miasta Oświęcim. Tego miasta, którego szlachetne oblicze mogłam poznać po raz pierwszy w roku 1942, kiedy moje komando maszerowało z obozu do pracy nad Sołą przy wyci- naniu chaszczy i maszerowało przez miasto. Po przekroczeniu mostu po prawej stronie w bramie stała kobieta i robiła znak krzyża, który nie odczytałam od razu. Ta kobieta nas w ten sposób pozdrawiała albo dawała nam znać, że za nas się modli. Ten obraz społeczności miasta Oświęcim został mi w oczach i teraz zrządzeniem stało się, że wracam do Oświęcimia już od wielu lat i ten obraz wciąż się powtarza – wspominała pisarka. Kiedy wybuchła wojna Zofia Posmysz była uczennicą liceum. Aresztowana, osadzona w więzieniu na Montelupich w Krakowie, później była przeniesiona do obozu koncentracyjnego KL Auschwitz, skąd przetransportowana została do KL Ravensbrück i Neustadt-Glewe. Rozgłos przyniosło jej słuchowisko radiowe „Pasażerka z kabiny 45”, na motywach którego powstał film „Pasażerka” w reżyserii Andrzeja Munka, a następnie książka pod tym samym tytułem wydana w 1962 roku. Pisarka zrealizowała wiele słuchowisk i reportaży, które z czasem stały się punktem wyjścia ciekawych, rozszerzonych sztuk. Od kilkunastu lat związana jest z Międzynarodowym Domem Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu. – In Pokojowe przesłanie Rozstrzygnięto trzynastą edycję Międzynarodowego Konkursu Plastycznego „Darujmy światu pokój”. Konkurs organizowany przez Oświęcimskie Centrum Kultury jest adresowany do dzieci i młodzieży zainteresowanych sztukami plastycznymi, którzy w dowolnej technice pragną wypowiedzieć się na temat otaczającej rzeczywisto- ści i podpowiedzieć nie tylko dorosłym, ale również swoim rówieśnikom, jak postępować, by uczynić świat piękniejszym i spokojniejszym, dobrym i przyjaznym. Nadesłane na konkurs prace są reakcją, przestrogą i protestem przeciwko złu dziejącemu się na świecie, afirmują życie, miłość, przyjaźń, radość. Ukazują, jakie znaczenie dla dzieci i dorosłych ma pokój oraz poszanowanie drugiego człowieka niezależnie od jego koloru skóry, rasy, wyznawanej religii. W tym roku nadesłano 456 prac 448 młodych autorów, które oceniła komisja w składzie: Bożena Formas-Mądry – artysta plastyk, Martyna Paluchiewicz-Łabaj – artysta plastyk, Maria Janas-Pędziwiatr – plastyk i Magdalena Prochowska – plastyk. Komisja Praca Mileny Cudzich przyznała 9 równorzędnych naz Oświęcimia, która otrzy- gród w kategorii wiekowej 7–10 mała jedną z nagród specjal- lat, 10 równorzędnych nagród nych w kategorii wiekowej 11–13 lat, 12 równorzędnych nagród w kategorii wiekowej 14–16 lat, 7 równorzędnych nagród w kategorii wiekowej 17–19 lat, 2 nagrody za prace niespełniające warunków regulaminu, ale posiadające duże walory artystyczne oraz zakwalifikowała do udziału w pokonkursowej wystawie prace 51 autorów. Przyznano też 8 nagród specjalnych, które otrzymali: Emilia Ciosek z Brzezinki, Marlena Bąk z Dąbrowy Górniczej, Jasmine Kaba z Ballan-Mire we Francji, Krzysztof Domagała z Łodzi, Milena Cudzich z Oświęcimia, Wiktoria Bartczak z Sompolna, Dominika Piskunowicz ze Szczecina i Klaudia Pierzchała z Tychów. Pokonkursowa wystawa prezentowana będzie w galerii „Tyle światów” Oświęcimskiego Centrum Kultury do 19 października 2014 roku. – In Przedsięwzięcie jest realizowane przy wsparciu finansowym Miasta Oświęcim WRZESIEŃ 2014 9 kultura WRZESIEŃ 2014 10 REDAKCJA „GŁOSU ZIEMI OŚWIĘCIMSKIEJ” NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ZMIANY W PLANACH PRZEDSIĘWZIĘĆ WPROWADZONE PRZEZ ORGANIZATORÓW GŁOŚNIK KULTURALNY Oświęcimskie Centrum Kultury ul. Śniadeckiego 24, Oświęcim, tel./fax: 33 842 25 75 www.ock.org.pl, [email protected] Już po raz drugi w Oświęcimskim Centrum Kultury odbędą się prezentacje teatralne w ramach Tygla Teatralnego. Wezmą w nich udział zespoły Oświęcimskiego Centrum Kultury: grupa żywego słowa Infinitas, grupa teatralna Zawias i kabaret Czarna Rękawiczka Uniwersytetu Trzeciego Wieku, klasy teatralne Zespołu Szkół nr 1 w Oświęcimiu i studenci Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie. Podczas Tygla Teatralnego w „Naszym Kinie” będzie można zobaczyć filmową adaptację spektaklu pt. „Między nami dobrze jest” wystawioną przez Grzegorza Jarzynę na scenie TR Warszawa oraz film „Pina” 3D w reżyserii Wima Wendersa. Tygiel Teatralny rozpocznie 22 września spektakl w wykonaniu Anny Seniuk i Grzegorza Małeckiego „Obietnica poranka”, a zakończy 10 października spektakl w wykonaniu studentów Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie pt. „La Dolce Vita”. Wstęp wolny. Obietnica poranka i projekcje w Naszym Kinie za biletami. – adam Studenci III roku Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie 22.09 godz. 19:00 „Obietnica poranka” – spektakl w wykonaniu Anny Seniuk i Grzegorza Małeckiego 23.09 godz. 18:00 „Polska DeLuxe, czyli wspomnienia z PRL-u” – kabaret Czarna Rękawiczka Uniwersytetu Trzeciego Wieku z OCK 29.09 godz. 18:00 „Jeszcze jest dzisiaj” – grupa żywego słowa Infinitas z OCK 1.10 godz. 17:00 „Odczarować Oświęcim” – klasy teatralne z ZS nr 1 w Oświęcimiu 2.10 godz. 17:00 „Fioletowa krowa” – grupa teatralna Zawias z OCK 6–10.10 Pina 3D, film w reżyserii Wima Wendersa o Pinie Bausch – Nasze Kino 6–8.10 godz. 18:00, 9.10 godz. 20:00, 10.10 godz. 16:30 6–13.10 „Między nami dobrze jest” – filmowa adaptacja spektaklu w reżyserii Grzegorza Jarzyny z TR Warszawa – Nasze Kino, 6–8.10 godz. 20:00, 9–10.10 godz. 18:30, 12–13.10 godz. 18:30 9.10 godz. 17:00 „Iwona, księżniczka Burgunda” – grupa teatralna Zawias z OCK 10.10 godz. 17:00 „La Dolce Vita” – studenci III roku Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie Habit nadaje życiu jakość 7 grudnia o godz. 17:00 wystąpią gwiazdy polskiej sceny, teatru i filmu – Anna Dereszowska, Jolanta Fraszyńska, Julia Kamińska, Katarzyna Żak i Robert Rozmus. „Siostrunie” to dowcipna, roztańczona i rozśpiewana komedia, w której nie brakuje zabawnych historyjek z codziennego życia zakonu. Akcja rozpoczyna się w momencie, gdy na skutek eksperymentów kuchennych siostry Julii w klasztorze umierają 52 zakonnice. W tej sytuacji współsiostrzyczki pilnie potrzebują środków na pochówki. Wspólnie postanawiają, że najlepszym sposobem na zgromadzenie niezbędnych funduszy będzie zorganizowanie zaimprowizowanego show, w którym wystąpią... one same. Entuzjazm i czarny humor to znaki rozpoznawcze tej wesołej gromadki Zakonu Małych Sióstr z Hoboken. Jak śpiewają wszystkie razem: „Habit nadaje życiu nową jakość’. Czas: 120 minut z przerwą, bilety w cenie 80 zł, 70 zł, 60 zł. – adam 22.09–10.10 II Tygiel Teatralny – prezentacje teatralne Czytaj obok 25.09 godz. 9:00–12:40 „Z powstańczej Warszawy do KL Auschwitz-Birkenau" – sesja edukacyjna dla nauczycieli i młodzieży (organizatorzy: Międzynarodowe Centrum Edukacji o Auschwitz i Holokauście, Państwowe Muzeum Auschwitz II-Birkenau, Stowarzyszenie Więźniów-Byłych Dzieci Hitlerowskich Obozów Koncentracyjnych) 26.09 godz. 14:00 „Zdrowie seniorów” – debata zorganizowana przez Instytut Łukasiewicza w Krakowie i Oświęcimskie Centrum Kultury 26–28.09 „Jesień Oświęcimska” – blok imprez Czytaj s. 9 30.09 godz. 16:00 „Austriackie gadanie” – wykład inauguracyjny roku akademickiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku – wykład Leszka Mazana 3.10 godz. 19:00 „Ale Meksyk” – Stand-up Comedy – Wojciech Cejrowski Boso do... Oświęcimia 4.10 godz. 13:30 VII Wielki Bal Seniorów 5.10 godz. 16:00, 19:00 „Klimakterium 2, czyli menopauzy szał” – muzyczny spektakl komediowy 7.10 godz. 12:00 „Myszki i wojna, czyli o dzielnym Albercie i żółtym serze” – opera dla dzieci Fot. Paweł Mazur Oświęcimskie Centrum Kultury zaprasza na muzyczny spektakl komediowy w reżyserii Mariusza Kiljana, pt. „Siostrunie” w gwiazdorskiej obsadzie. 22.09 godz. 14:00 „Darujmy światu pokój” – podsumowanie XIII Międzynarodowego Konkursu Plastycznego, wręczenie nagród, otwarcie pokonkursowej wystawy Wyjątkowa opera dla dzieci, przygotowana przez Stowarzyszenie im. Ludwiga van Beethovena w Krakowie, opowiadająca historię wojny myszek czerwonych i niebieskich o żółty ser. Bilety w cenie 20 zł i 15 zł 11.10 godz. 10:00 I Oświęcimskie Spotkania Artystyczne Seniorów Czytaj obok 14.10 godz. 16:00 „Nowe media a przemiany osobowości, czyli, jak nowe media zmieniły nasze życie” – wykład dr Barbary Wolek-Kocur w ramach Uniwersytetu Trzeciego Wieku 17.10 godz. 19:00 „Björk: Biophilia Live” POKAZ SPECJALNY – koncert Alexandra Palace w Londynie Czytaj obok 18.10 godz. 18:00 „Nuty Wielkiego Pasterza” – koncert zespołu Trebunie Tutki w hołdzie Janowi Pawłowi II 8.11 godz. 18:00 „Tosca” – opera w 3 aktach Giacomo Pucciniego w wykonaniu artystów Opery Śląskiej w Bytomiu 14.11 godz. 19:00 Koncert zespołu Świetliki Fot. A. Pilichowski Ragno Czas teatrów PROGRAM: Wydarzenia w OCK 19.10 godz. 18:00 „Belfer” – spektakl w wykonaniu Wojciecha Pszoniaka „Belfer” to poruszające wyznanie nauczyciela literatury, który codziennie musi stawać oko w oko ze współczesną tzw. trudną młodzieżą. Praca, którą podjął w poczuciu misji, zamienia się w grę nerwów, niemal w szkołę przetrwania. W kulminacyjnym momencie okaże się jednak, że nauczyciel wcale nie musi stać na straconej pozycji. 21.10 godz. 16:00 „Nieznane 2500 lat historii Polaków” – wykład dra Piotra Makucha w ramach Uniwersytetu Trzeciego Wieku 25.10 godz. 11:00 Inauguracja roku akademickiego Oświęcimskiego Uniwersytetu Dziecięcego (Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa) 26.10 godz. 14:00 „Bez wąsów” – program Kabaretu Hrabi dla dzieci Fot. K. Markiewicz-Lubańska „Bez wąsów” to program kabaretu Hrabi przeznaczony dla dzieci w wieku 6–12 lat. Rodzice znajdą w nim również coś dla siebie. Skecze, piosenki, zapowiedzi, bisy – klasycznie – jak w kabarecie. Hrabi nie byłby sobą, gdyby w swoim programie nie nawiązywał żywego kontaktu z młodymi widzami. Ma być bez wąsów i rzeczywiście się nie pojawiają. Znaleźć za to można panią od wuefu, rodzinę Skoczków, Januszka, który nie mył uszków, pana który usiadł na czekoladkach, chrapiącego tatę, tajemniczy sklep z głosami, chłopca, który marzy o tym, by być ślimakiem, oraz wiele innych postaci. Bilety w cenie 20 zł, czas trwania programu 50 minut 26.10 godz. 17:30 „Tak, że o” – program Kabaretu Hrabi 28.10 godz. 16:00 „Życie” – wykład Jana Ryszarda Kurylczyka w ramach Uniwersytetu Trzeciego Wieku Zespół Świetliki powstał w październiku 1992 r. w Krakowie. Trzy lata później grupa nagrała swój pierwszy album „Ogród Koncentracyjny”. Przez lata swego istnienia utrwalili własny, niepowtarzalny styl muzyczny. Marcin Świetlicki to nie tylko wokalista zespołu, ale przede wszystkim poeta wyśpiewujący własne wiersze, zdobywca wielu nagród literackich, w tym m.in. Nagrody Kościelskich czy nagrody literackiej Gdynia. „Sromota” to szósty album zespołu nagrany/wydany po ośmiu latach przerwy. Bilety w cenie 10 zł (w dniu koncertu 15 zł) do nabycia w kasie OCK 23.11 godz. 17:00 „Wieczór kawalerski” – spektakl komediowy w wykonaniu artystów Teatru Bagatela w Krakowie 29.11 godz. 18:00 „Ale” – koncert Doroty Miśkiewicz w ramach projektu Dom otwarty z cyklu: Muzyka – źródło skojarzeń 4.12 godz. 19:00 „Jeszcze Polska Muzyka...” – koncert finałowy V edycji autorskiego cyklu Orkiestry Akademii Beethovenowskiej 7.12 godz. „Siostrunie” – muzyczny spektakl komediowy w wykonaniu: Anny Dereszowskiej, Jolanty Fraszyńskiej, Julii Kamińskiej, Katarzyny Żak i Roberta Rozmusa Czytaj obok 13.12 godz. 17:00 Kabaret Ani Mru-Mru w programie „Jak się nie da, a bardzo się chce... to można!” Galeria „Tyle światów” 22.09–19.10 „Darujmy światu pokój” – wystawa pokonkursowa XIII Międzynarodowego Konkursu Plastycznego Wystawy 30.08–5.10 „smoki, anioły i emocje” – wystawa rysunku i malarstwa Marka Mamicy i Michała Mamicy 19.09–12.10 „Letni plener malarski u Makowskiego” – wystawa poplenerowa Szkoły Podstawowej i Gimnazjum im. Tadeusza Makowskiego w Oświęcimiu kultura REDAKCJA „GŁOSU ZIEMI OŚWIĘCIMSKIEJ” NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ZMIANY W PLANACH PRZEDSIĘWZIĘĆ WPROWADZONE PRZEZ ORGANIZATORÓW WRZESIEŃ 2014 11 GŁOŚNIK KULTURALNY „Nasze Kino” Oświęcimskie Centrum Kultury „Podróż na sto stóp” (15 l.), prod. USA 2014, reż. Lasse Hallström, 122 minuty 23–25.09 godz. 20:00 „Björk: Biophilia Live” POKAZ SPECJALNY, prod. Wielka Brytania 2014, reż. Nick Fenton, Peter Strickland, 97 minut 17.10 godz. 19:00 Artystyczne spotkania seniorów 11 października w Oświęcimskim Centrum Kultury seniorzy zaprezentują swoje taneczne, wokalne i teatralne zdolności w ramach I Oświęcimskich Spotkań Artystycznych Seniorów. Organizatorem przedsięwzię„Dzwoneczek i tajemnica cia jest oświęcimski Uniwersypiratów” (b.o.), prod. USA 2014, reż. Peggy Holmes, 78 tet Trzeciego Wieku i Oświęminut (3D) cimskie Centrum Kultury, 26–29.09 godz. 16:30, a uczestnikami grupy i zespoły 30.09 godz. 13:00, artystyczne działające w ra1.10 godz. 16:30 mach uniwersytetów trzeciego wieku. Do udziału zgłosiło się Niezwykle widowiskowy kon„Mary’s Land. Ziemia Maryi” cert wybitnej islandzkiej artyst- 19 zespołów z: Andrychowa, (12 l.), prod. Hiszpania 2013, ki, zarejestrowany w Alexandra Bytomia, Oświęcimia, Pszczyreż. Juan Manuel Cotelo, 116 Palace w Londynie, przy użyciu ny, Rybnika, Rudy Śląskiej, minut 16 kamer, przez Nicka Fentona Sosnowca, Tarnowskich Gór, 26.09–2.10 godz. 18:00 Tarnowa, Tomaszowa Mazoi Petera Stricklanda – eksperwieckiego, Wolbromia i Ząbkotów w dziedzinie dokumen„Porwanie Michela Houellebewic Śląskich. tacji występów muzycznych. cqa” PREMIERA (15 l.), prod. Organizacji spotkań przyświeBjörk ponownie wykorzystuje Francja 2014, reż. Guillaume ca kilka celów, w tym: popula24-osobowy chór, elektronikę Nicloux, 93 minuty ryzacja twórczości artystycznej oraz specjalnie skonstruowane 26.09–2.10 godz. 20:15 jako atrakcyjnej formy aktywinstrumenty. nego stylu życia, prezentacja Biophilia to nie tylko feno„Pina 3D” (12 l.), prod. Frandokonań twórczych, wymiana menalny wizualnie koncert cja, Niemcy, Wielka Brytania artystycznych, z utworami słynnego – ósmego doświadczeń 2011, reż. Wim Wenders, 103 integracja twórczych grup sealbumu Björk, lecz równie minuty (3D): 6-8.10 godz. przemyślany w najdrobniejniorów oraz promocja miasta 18:00, 9.10 godz. 20:00, szym szczególe multimedialny Oświęcim. 10.10 godz. 16:30 projekt poświęcony przyrodzie Prezentacje w ramach Oświęi ginącemu pięknu natury. cimskich Spotkań Artystycz„Między nami dobrze jest” Całość uzupełniona jest wspa- nych Seniorów odbędą się PREMIERA (15 l.), prod. niałymi animacjami, zdjęciaw czterech kategoriach: małe Polska 2014, reż. Grzegorz mi przyrody oraz występem formy teatralne, kabaret, taniec Jarzyna, 70 minut Davida Attenborough. w godz. 10:00–14:00 oraz chó6–8.10 godz. 20:00, ry i zespoły wokalne w godz. 9–10.10 godz. 18:30, „Jeziorak” PREMIERA (15 l.), 15:00–17:30. Na godz. 18:30 12–13.10 godz. 18:30 prod. Polska 2014, reż. zaplanowano ogłoszenie wyniMichał Otłowski, 94 minuty ków i wręczenie nagród. „Miasto 44” (12 l.), prod. Pol17–23.10 Jury w składzie: Włodzimierz ska 2014, reż. Jan Komasa, Jasiński (aktor), Janusz Toczek 128 minut „Pszczółka Maja. Film” (b.o.), (teatrolog), Jakub Połącarz 10–11.10 godz. 20:00, prod. Australia, Niemcy 2014, (muzyk), Sławomir Kurzak (in12.10 godz. 16:00, 20:00, reż. Glenn Fraser, Alexs Stastruktor tańca) wyróżni uczest13–14.10 godz. 20:00, dermann, 79 minut ników w każdej kategorii oraz 15.10 godz. 17:30, 20:00, 24–29.10 przyzna Grand Prix. 16.10 godz. 13:00, 21:00 Zapraszamy do oglądania se„Bogowie” (12 l.), prod. niorskich zmagań artystyczPolska 2014, reż. Łukasz nych w sali widowiskowej Palkowski, 121 minut OCK. Wstęp wolny. 24–30.10 Patronat nad spotkaniami objął Prezydent Miasta Oświęcim „Dzikie historie” (15 l.), prod. oraz posłanka do EuroparlaArgentyna, Hiszpania 2014, mentu Róża Thun. reż. Damián Szifron, 122 „Wyjątki z Dekalogu” (15 l.), prod. Dania, Szwecja 2013, reż. Soren Kragh-Jacobsen, 100 minut 24–25.09 godz. 18:00 minuty 31.10–6.11 „20 000 dni na Ziemi” PREMIERA (13 l.), prod. Wielka Brytania 2014, reż. Iain Forsyth, Jane Pollard, 95 minut 31.10–6.11 I Oświęcimskie Spotkania Artystyczne Seniorów realizowane są przy wsparciu finansowym Miasta Oświęcim NOWE ZAJĘCIA DLA DZIECI Oświęcimskie Centrum Kultury przygotowało nowe propozycje zajęć dla dzieci w sezonie 2014/2015. Dzieci w wieku 9–12 lat mogą wziąć udział w cyklu warsztatów architektonicznych prowadzonych przez architekta Annę Gieracką. Będą się one odbywały od października, raz w miesiącu. Natomiast dzieci w wieku 3–6 lat zapraszamy na warsztaty twórczej aktywności pt. „Razem z mamą, razem z tatą”. Ich celem jest pokazanie ciekawych sposobów spędzania wolnego czasu z dzieckiem. Wykonywane będą prace plastyczne przekraczające możliwości manualne dzieci, za to łatwe do wykonania z pomocą dorosłego opiekuna, dlatego zajęcia przeznaczone są dla par złożonych z dziecka i rodzica. Pierwsze spotkanie 14.10, kolejne18.11 i 9.12. Zajęcia są bezpłatne, liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń. Zapisy przyjmowane będą w Informacji OCK. Centrum Żydowskie w Oświęcimiu pl. Skarbka 5, Oświęcim, tel. 33 844 70 02; www.ajcf.pl Cafe Bergson zaprasza krótkim wstępem na temat historii teatru. Udział w przedsięwzięciu bezpłatny. Cafe Bergson to nie tylko kawiarnia, ale PHILLIP BRACKEN także miejsce ciekawych wydarzeń. & GRAFTMANN OŚWIĘCIMSKA KUCHNIA SPOŁECZNA@CAFE BERGSON Zebrane fundusze zostaną przekazane na rzecz OTOZ Animals Odział Oświęcim. Spotkanie odbędzie się 28 wrzeCelem kuchni społecznej jest śnia o godzinie 11:00 w Cafe przede wszystkim promocja Bergson, pl. ks. Jana Skarbka 2 diety wegańskiej opartej na w Oświęcimiu. produktach roślinnych – diety zdrowej, prostej i kreatywnej. PROJEKCJA FILMU Jest to także sposób na wspól- HAGSZAMA ne spędzanie czasu w miłym 29 września o godz. 17:00 bętowarzystwie i przy dobrym dzie można zobaczyć część 1, posiłku. a 30 września również o 17:00 Na każde spotkanie uczestnicy część 2 oraz spotkać się z reprzynoszą przygotowane przez żyserką filmu Barbarą Maroń. siebie potrawy oraz przepisy Wstęp wolny. kuchni wegańskiej, którymi dzielą się z innymi. Należy PORANEK TEATRALNY przynieść ze sobą jedynie dania DLA DZIECI wegańskie, czyli takie, które nie 12 października o godz. 11:00 zawierają w sobie mięsa, także Teatr Kwadryga z Bielskaryb oraz żadnych produktów -Białej zaprezentuje spektakl pochodzenia zwierzęcego – kukiełkowy pt. „Szewczyk mleka, jego przetworów, serów, Dratewka”. To znana klasyczjaj, niektórych margaryn, miona bajka o Królu Gwoździku, du, żelatyny, lecytyny. prześlicznej Królewnie, Smoku Degustacja potraw jest bezi Babie Jadze. Spektakl, przepłatna, organizatorzy zachęcają znaczony dla dzieci w wieku jednak do wrzucania dobro3–8 lat, poprzedzony będzie wolnych datków do puszki. Muzyczna scena Cafe Bergson zaprasza 25 października (sobota) o godz. 20:00 na wieczór songwiterów. Usłyszymy australijczyka Phillipa Brackena, w którego twórczości słychać wędrownego ducha, meandrującego pomiędzy stylami, takimi jak indie roots, blues czy soul alternatywny z domieszką muzyki ambient. Graftmann to autorski projekt Romana Szczepanka. W jego twórczości inspiracje muzyką alternatywną, country i folkiem połączone zostały z popkulturalnymi odniesieniami oraz fascynacją klasyką kina. Machina przyznała tytuł albumu miesiąca, argumentując: „W rubryce zawód powinien sobie wpisywać singer/songwriter. Koniecznie w języku obcym, bo z polską muzyką nie ma nic wspólnego. Ten chłopak wie, jak małymi słowami opowiadać o wielkich sprawach”. Bilety w cenie 10 zł do nabycia w Cafe Bergson. Ilość miejsc ograniczona! POD PATRONATEM „GŁOSU” Filmowa droga poznania Centrum Żydowskie we współpracy ze Stowarzyszeniem Żydowskie Motywy zapraszają na pokazy pofestiwalowe 10. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Żydowskie Motywy. Międzynarodowy Festiwal Filmowowy Żydowskie Motywy poświęcony jest narodowi żydowskiemu: jego tradycji, tożsamości narodowej i kulturowej oraz historii, zarówno współczesnej, jak i na przestrzeni dziejów. Na świecie odbywa się rocznie kilkadziesiąt festiwali filmowych o tematyce żydowskiej. Łączy ich wspólny cel – upowszechnianie poprzez dzieło filmowe świadomości istnienia wielowiekowej kultury żydowskiej. Organizatorzy podkreślają, że ich celem jest, by dzieła kinematograficzne na tematy żydowskie docierały zwłaszcza do młodej widowni, która stoi dziś przed trudnymi problemami współczesności, jak terroryzm, nietolerancja i nienawiść. Dzieło filmowe może stać się drogą porozumienia ze wszystkimi społecznościami religijnymi, narodowościowymi, kulturowymi w celu lepszego wzajemnego poznania się i zrozumienia. 6 PAŹDZIERNIKA „Regina”, reż. Diana Groó (Wielka Brytania, Węgry, Niemcy, 2013, 49’) Nagroda Specjalna Warszawski Feniks dla filmu najlepiej obrazującego współczesne życie żydowskie oraz Nagroda Warszawskiej Wyznaniowej Gminy Żydowskiej „Drugi raz do tej samej rzeki”, reż. Effi Weiss, Amir Borenstein (Belgia 2013, 111’) „Pukanie do drzwi”, reż. Eliran Elya (Izrael 2013, 11’) 13 PAŹDZIERNIKA „Holokaust – klej do tapet?”, reż. Mumin Shakirov (Rosja 2013, 56’) „Intruz”, reż. Nicky J. Ilan (Izrael 2012, 16’) „Mój najszczęśliwszy dzień”, reż. Michał Bukojemski (Polska, 2013, 67’) „Myśląc o Auschwitz”, reż. Assaf Machnes (Izrael, Polska, Wielka Brytania, 2013, 16’) 20 PAŹDZIERNIKA „Nigdy nie zapomnij kłamać”, reż. Marian Marzyński (USA 2013, 56’) „Pani spod szóstki”, reż. Malcolm Clarke (Kanada, USA, Wielka Brytania, 2013, 39’) Nagroda Specjalna Orkiestry Mandolinowej z Góry Kalwarii za najlepszy film lub przedsięwzięcie mające na celu ochronę muzycznego dziedzictwa kulturalnego, ufundowana przez Avnera Yonaia „Piętno?”, reż. Martí Sans (Hiszpania 2013, 73’) 27 PAŹDZIERNIKA „Żołnierz na dachu”, reż. Esther Hertog (Holandia 2012, 80’) GRAND PRIX – Złoty Warszawski Feniks 2013 „Żydowski kardynał”, reż. Ilan Duran-Cohen (Francja 2013, 97’) Projekcje odbędą się w Cafe Bergson, pl. ks. J. Skarbka 2 w Oświęcimiu o godz. 17:00, wstęp wolny. kultura WRZESIEŃ 2014 12 REDAKCJA „GŁOSU ZIEMI OŚWIĘCIMSKIEJ” NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ZMIANY W PLANACH PRZEDSIĘWZIĘĆ WPROWADZONE PRZEZ ORGANIZATORÓW GŁOŚNIK KULTURALNY Muzeum Zamek w Oświęcimiu (w organizacji) ul. Zamkowa 1, Oświęcim, tel. 33 842 44 27, www.muzeum-zamek.pl „Bez szkolnej ławy” – edukacja muzealna Muzeum Zamek zaprasza do zapoznania się z ofertą zajęć edukacyjnych dostępną w roku szkolnym 2014/2015. Celem zajęć jest rozbudzenie wyobraźni i kreatywności uczestników, zachęcając tym do poznawania przeszłości miasta i jego zabytków, pielęgnowania zwyczajów i obrzędów, a także dostarczanie wiedzy i informacji na temat dziejów Polski i świata na przełomie wieków. Zajęcia prowadzone będą w formie prezentacji oraz warsztatów interaktywnych: – „Prehistoria – na tropach jaskiniowców”, – „Konik, Fryga, Malowana lala – zabawki naszych dziadków”, – „Mężni Rycerze – srebrna kolczuga, Nadobne Niewiasty – miedziana fibula”, – „Średniowieczny gród – budujemy makietę grodu”, – „Zabawy z pismem – poznajemy hieroglify egipskie”, – „Zamkowy skryba to ja”, – „Jajko czy kura – historia pisanki”, – „Wiosenne wicie palmy”, – „Marzanna – zimowa panna, Bociek – skrzydlaty pan wiosny”, – „Od gwiazdora do turonia – czyli kolędnicy wędrownicy, świąteczni przebierańcy”. Zajęcia przeznaczone są dla grup zorganizowanych (np. klas, kółek historycznych), które należy zgłosić do udziału w dziale edukacji Muzeum. Zajęcia trwają 90 min, ich koszt to 3–5 zł. W świecie Jagiellonów Zapraszamy do udziału w konferencji naukowej pn. „Jagiellonowie i ich świat. Dynastia królewska w drugiej połowie XV i w XVI wieku”. Konferencja odbędzie się w Muzeum Zamek 16–18 października. Organizatorami przedsięwzięcia są Muzeum Zamek w Oświęcimiu, Urząd Miasta Oświęcim, Instytut Historii Uniwersytetu Śląskiego, Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego. W programie przewidziano wykłady specjalistów z tej dziedziny z Krakowa, Poznania, Warszawy i Lublina. Organizatorzy zapraszają zainteresowanych oświęcimian, wstęp wolny, szczegóły na stronie Muzeum Zamek. Miejska Biblioteka Publiczna im. Łukasza Górnickiego, Galeria Książki ul. Nojego 2B, Oświęcim, tel. 33 847 98 00, 33 843 01 65, www.mbp-oswiecim.pl WYDARZENIA W GALERII KSIĄŻKI PAŹDZIERNIK STRACONY JEST KAŻDY SPOTKANIE AUTORSKIE DZIEŃ BEZ UŚMIECHU. Z IZABELĄ SOWĄ 21. OGÓLNOPOLSKA NAGRO- 2.10 godz. 18:00 Aula DA LITERACKA. WYSTAWA 1–31.10 Galeria Przechodnia SPOTKANIE AUTORSKIE Z JACKIEM HUGO-BADEREM 17.10 godz. 18:00 Aula MŁODA KSIĄŻKA. NIEKONFERENCJA 8.10 godz. 11:00 Aula GIOSTRA DEL SARACINO. WYSTAWA 26.09–31.10 Galeria Przechodnia KOSZAŁKOWE BAJANIA wspólne czytanie bajek w Mikroświecie Zabawy codziennie o godz. 12:00 i 19:00 PLASTUSIOWY ŚWIAT Zajęcia plastyczne w Mikroświecie Zabawy poniedziałki i czwartki o godz. 17:30 ŚWIAT ILUSTROWANY SŁOWEM Zajęcia językowe i projekcja filmu z audiodeskrypcją dla osób z dysfunkcjami wzroku 1.10 godz. 10:00 Multimedia i Klasoprac. parter Bi CLUB FILMOWY Dyskusyjny Klub Filmowy 22.10 godz. 17:00 Multimedia DEMONTAŻE LITERATURY. Trzy kwadranse o tekstach „O Świetlickim” dr Tomasz Kunz 22.10 godz. 18:00 Aula GENERATOR POMYSŁÓW Innowacyjne projekty, ożywiające życie społeczne w Oświęcimiu 3.10 godz. 10:00–22:00 Aula i Informatorium 10.10 godz. 17:00 Podsumowanie i wybór najlepszego pomysłu do realizacji BAJKOWE KINO W MIKROŚWIECIE ZABAWY 3.10, 31.10 godz. 17:00 Multimedia „Dialog Historii” – 8 grudnia godz. 10:00 „Wyzwolenie Oświęcimia Z okazji 75. rocznicy wybuchu – wspomnienia więźniów i mieszkańców” – Zbigniew II wojny światowej oraz 70. Klima (wykładowca w PWSZ rocznicy wyzwolenia spod Oświęcim, dokumentalista okupacji niemieckiej miasta Stowarzyszenia Auschwitz Oświęcim i obozu KL AuMemento) oraz „Oświęcim schwitz-Birkenau Muzeum po uwolnieniu od okupacji Zamek przygotowało projekt edukacyjno-historyczny „Dialog niemieckiej w styczniu 1945 roku w świetle akt ArchiHistorii”. Jego uczestnicy wum Państwowego Oddział zapoznają się z problemami w Oświęcimiu” – Paweł Hudzik i zagadnieniami dotyczącymi (kierownik Archiwum PaństwoII wojny światowej w Oświęwego Oddział w Oświęcimiu). cimiu. Wykłady wzbogacą pokazy W ramach przedsięwzięcia zaplanowano w oświęcimskim archiwalnych zdjęć, map, planów i dokumentów, a także zamku trzy spotkania: relacje świadków historii, któ– 22 września godz. 10:00 „Wrzesień 1939 roku na ziemi rzy opiszą swoje wspomnienia oświęcimskiej” – Marcin Dziu- z czasów wojny i wyzwolenia miasta. bek (historyk, członek Grupy Projekt przeznaczony jest dla Rekonstrukcji Historycznej młodzieży gimnazjalnej i poBON Oświęcim), nadgimnazjalnej, ale organi– 17 listopada godz. 10:00 zatorzy zapraszają do udziału „Niemieckie plany przebutakże indywidualne osoby dowy Oświęcimia” – dr Piotr Setkiewicz (historyk, kierownik zainteresowane tematyką związaną z II wojną światową. Działu Naukowego Muzeum Wstęp wolny! Auschwitz-Birkenau), PORADY PRAWNE Bezpłatnych porad prawnych udziela Kancelaria Surowiec & Partner 7.10; 14.10; 21.10; 28.10 godz. 18:00 Biblioteczny Ośrodek Informacji obwiązują wcześniejsze zapisy osobiście lub telefonicznie w Bibliotecznym Ośrodku Informacji tel. 33 847 98 04 TEATRZYK „ROZWESOŁEK” Zajęcia teatralne dla dzieci 6–12 lat 6.10; 13.10; 20.10; 27.10 godz. 16:00 Aula TACTIC – KLUB MIŁOŚNIKÓW GIER PLANSZOWYCH 1.10; 8.10; 15.10; 22.10; 29.10 godz. 17:00 Kawiarnia prasowa AKADEMIA MALUCHA 2.10 godz. 10.00 „Witajcie w naszej bajce” 16.10 godz. 10:00 „Dary jesieni” 30.10 godz. 10:00 „Bawimy się kolorami. Kolor czerwony” Klasopracownia I p. UNIWERSYTET BIBLIOTECZNYCH ŻAKÓW 2.10 Inauguracja roku akademickiego. Gość specjalny: Agnieszka Tyszka. 9.10 Kiedy na Ziemi rządziły dinozaury. 16.10 Dlaczego rycerze nosili zbroje? 23.10 Być jak żołnierz 1. Dywizji Kawalerii Armii USA Gość specjalny: Grupa rekonstrukcyjna „Fortunate Sons”. 30.10 Wynalazki, które zmieniły świat Zajęcia odbywają się o godz. 16:30 w Auli 21. OGÓLNOPOLSKA NAGRODA LITERACKA Święto Książki Dziecięcej 9.10 godz. 9:00–10:00 Informatorium Gala wręczenia nagrody 9.10 godz. 11:00 Informatorium O WOLNOŚCI I PRAWACH CZŁOWIEKA „Rafał Lemkin – człowiek, który poświęcił życie jednej konwencji” Prowadzi dr Alicja Bartuś 10.10 godz. 18:00 Aula DRAMA CLUB CIRCLE OF FRIENDS Zajęcia teatralne dla młodzieży w języku angielskim 6.10; 13.10; 20.10; 27.10 godz. 17:00 Aula PORA NA @KTYWNEGO SENIORA Dawno temu w naszym mieście. Spotkania z historią 23.10 godz. 10:00 Multimedia DZIEŃ PROFILAKTYKI Z ZLA Pomiar ciśnienia. Pomiar stężenia tlenku węgla w wydychanym powietrzu. Profilaktyka zdrowotna. 29.10 godz. 12:00–15:00 Informatorium Wykład nt.: „Powikłania cukrzycy”. Prowadzi dr Jadwiga Czernek-Bruzgielewicz. 29.10 godz. 17:00 Aula KINO ZA REGAŁEM Spotkania z edukacją literacką i medialną we współpracy ze Stowarzyszeniem Kolping 30.10 godz. 17:00 Salki audiowizualne DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI dla dorosłych 30.10 godz. 17:30 Sala Konferencyjna CZYTANIE UZDRAWIA Czytanie na oddziale dziecięcym oświęcimskiego szpitala 7.10; 21.10 godz. 14:00 ZABOOKOWANI. DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI dla młodzieży 31.10 godz. 16:00 Klasopracownia I p. PODRÓŻE W CZASIE I PRZESTRZENI Otwarte zajęcia edukacyjne dla dzieci w wieku 3–7 lat 7.10; 21.10 godz. 16:30 Informatorium PORA NA @KTYWNEGO SENIORA „Słowo na ekranie” – warsztaty komputerowe wg oddzielnego harmonogramu MŁODY BADACZ Zajęcia edukacyjne na zapisy dla dzieci w wieku 5–7 lat 14.10; 28.10 godz. 16:30 Informatorium Z PRAWEM NA CO DZIEŃ „Gdy bajka się kończy”. Prawo w rodzinie cz. 2 Stosunki między rodzicami a dziećmi; Uprawnienia rodziców; Alimenty; Rozwiązanie małżeństwa; Kanoniczne stwierdzenie nieważności małżeństwa. Wykład prowadzi Kancelaria Surowiec & Partner 15.10 godz. 18:00 Aula „SŁOWO DAJĘ”. ROZWAŻANIA O WIERZE Prowadzi ks. Zbigniew Zachorek 23.10 godz. 18:30 Aula FUN ENGLISH Komputerowy kurs nauki języka angielskiego dla dzieci Zajęcia zamknięte wg oddzielnego harmonogramu SENIOR NA JĘZYKACH PO ANGIELSKU Zamknięte zajęcia językowe wg oddzielnego harmonogramu KAMPANIA ZACZYTANI Zbiórka książek dla dzieci przebywających na Oddziale Dziecięcym Szpitala Powiatowego w Oświęcimiu KAMPANIA DOKTOR MIŚ Zbiórka maskotek dla chorych dzieci. kultura BOGNA WERNICHOWSKA PEJZAŻ ZA MGŁĄ Parady u schyłku lata W szyscy cieszyli się na ich nadejście. Poczynając od dzieci i młodzieży, do starszych, posuniętych w latach. Ludzie ówcześni żyli znacznie bliżej świata natury niż my, stąd ogarniał ich prawdziwy zachwyt na widok pięknych okazów hodowlanych zwierząt, zarówno użytkowych, jak i trzymanych dla przyjemności. Pokazy pięknych istot, będących dziełem tyle natury, jak i starań człowieka, odbywały się we wrześniu w galicyjskich miastach, jak i miasteczkach. Ściągano na nie tłumnie, całymi rodzinami i przez dzień cały przeżywano wielkie emo- NAGŁAŚNIAMY cje. W Krakowie, Lwowie, Stanisławowie czy Tarnowie urządzano tereny nie tylko dla potrzeb wystawy, ale i wyścigów konnych kończących uroczystość. Tam, gdzie w ozdobionych kwiatami ogrodzeniach pokazywano najpiękniejsze bydło, okazy owiec i kóz hiszpańskich używanych w tamtych czasach do ciągnięcia ozdobnych powozików dla dzieci, było najwięcej widzów. Każdy bowiem chciał przypatrzyć się z bliska tym pełnym uroku stworzeniom. Bardziej rozważni gospodarze gromadzili się przy zagrodach z rasowymi odmianami trzody chlewnej. Dyskutowali też, czy warto za- stąpić bądź bodaj uszlachetnić aktualną rasę. Wszyscy z niecierpliwością oczekiwali jednak na popołudniowe pokazy koni wszelkich ras. W dużych miastach w Krakowie czy Lwowie można było zobaczyć gwiazdy rodzimej hipiki w rodzaju książąt Sanguszków z Gumnisk, angielskich wierzchowców hrabiów Potockich albo polskich i węgierskich koni. Później zaczynało się końskie korso kwiatowe. Przystrojone kwiatami powozy, na koźle pięknie ubrana dama, a z tyłu wystrojone dzieci rzucające w tłum kwietne gałązki. Dalej prezentował się barwny kadryl konny: kilkanaście szy- KAMILA DRABEK Tajemnica pruskiego miasteczka P iotr Schmandt powołał do życia nowego bohatera literackiego, Ignaza Brauna, berlińskiego policjanta. W książce pt. „Pruska zagadka” inspektor podąża tropem makabrycznej zbrodni, o której przeczytał w gazecie „Berliner Beobachter”, a następnie został oddelegowany, aby ją wyjaśnić. W 1901 roku w Wejcherowie, które znajdowało się wówczas na terenie Prus Zachodnich, zaginął jedyny syn piekarza, Johann Wenders. Osiemnastoletni gimnazjalista był dobrym uczniem, lubianym przez nauczycieli i kolegów. Jego zniknięcie poruszyło lokalną społeczność. Ojciec przez kilka dni szukał syna. Bez skutku, aż do momentu, gdy znaleziono zapakowane w papier części ciała młodzieńca. „Chirurg albo rzeźnik” – wyrokowano o kimś, kto dokonał tej zbrodni. Potem znajdowano fachowo pocięte inne fragmenty zwłok. Lokalna policja okazała się bezsilna, więc wezwano posiłki z centrali. Do akcji wkroczył Ignaz Braun… „Pruska zagadka” otwiera serię kryminałów z Ignazem Braunem. Akcja przebiega w dobrym tempie, jest umieszczona w bogatym kontekście historycznym i obyczajowym. Autor realistycznie i ciekawie przedstawił społeczność prowincjonalnego miasteczka, postacie nie są papierowe, widać również wzajemne powiązania tak charakterystyczne dla małych miejscowości. Atmosferę podkreślają opisy krajobrazu. Język dialogów został lekko wystylizowany, tak że czytelnik może się poczuć jak w przeszłości. Intryga na pewno nie zawiedzie wielbicieli kryminałów. Budowa basenu Śladami dawnych wieków Kupon konkursowy Jaką paryską atrakcję można zobaczyć w Parku Miniatur w Inwałdzie? Bądź na bieżąco Na Czytelników „Głosu Ziemi Oświęcimskiej” czeka dziesięć poczwórnych zaproszeń do Parku Miniatur – Świat Marzeń w Inwałdzie oraz dziesięć poczwórnych wejściówek do Parku Średniowiecznego – Warowni Inwałd ważnych do końca października br. By je otrzymać należy poprawnie wypełnić zamieszczony poniżej kupon, nakleić na kartę pocztową i dostarczyć do 1 października do redakcji „Głosu Ziemi Oświęcimskiej”, Oświęcimskie Centrum Kultury ul. Śniadeckiego 24. Losowanie odbędzie się 2 października, a o wygranej uczestnicy zostaną poinformowani telefonicznie. Konkurs przeznaczony jest dla osób pełnoletnich. Każdy może zgłosić tylko jeden kupon wycięty z papierowej wersji „Głosu Ziemi Oświęcimskiej”. Dostarczenie kuponu jest równoznaczne z zaakceptowaniem regulaminu dostępnego na stronie internetowej www.ock.org.pl/. Odpowiedź: ................................................................................................................... Imię i nazwisko: ........................................................................................................... Telefon: .......................................................................................................................... 13 kownych amazonek wykony- PREZENTUJE ŁUKASZ SZYMAŃSKI wało taneczne ewolucje w takt muzyki. Wreszcie przyszedł czas na wyścigi, gdzie jeźdźcy startowali w trzech konkurencjach – od nieletnich chłopców poczy- Zdjęcia pochodzą z przełomu lat 60. i 70. ubiegłego wieku nając, na dziarskich seniorach kończąc. Zwycięzcy otrzymywali puchary z odpowiednim napisem, a inni rozmaite nagrody honorowe. Przy tej okazji nie zapominano też o społecznych celach. Najładniejsze panny z dobrych rodzin kwestowały na kursy hodowlane i ogrodnicze dla włościańskiej młodzieży, na szkoły ludowe i inne społeczne przedsięwzięcia. Bardziej znaczące wystawy hodowlane opisywano w prasie, podkreślając, że przyczynią się do zainteresowania w Galicji hodowlą szlachetnej rasy zwierząt. Grupa członków Klubu „Samborzan” z Oświęcimia wzięła udział w V Dniu Kultury Kresowej Bogdanowice 2014, odwiedzając przy okazji położone około 15 km od Głubczyc czeskie miasto Karniów. – Krajoznawcza wizyta miała związek z historią naszego miasta – książę Jan IV po sprzedaży księstwa oświęcimskiego królowi polskiemu ostatnie lata spędził u boku swojej drugiej małżonki Barbary, córki Mikołaja V, księcia karniowskiego. Tam zmarł około 1496 roku i zapewne tam też został pochowany – relacjonuje Włodzimierz Paluch, prezes Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Ws cho dnich Klubu „Samborzan” w Oświęcimiu. – In Uwaga KONKURS! WRZESIEŃ 2014 System Informacji Lokalnej SIL 24 sport WRZESIEŃ 2014 14 TYLKO PUNKT PIŁKARZY D&R UNII OŚWIĘCIM W MECZACH Z BABIĄ GÓRĄ U SIEBIE I CHEŁMKIEM NA WYJEŹDZIE Biało-niebieska zadyszka Krzyżówka 9/2014 Litery uporządkowane od 1 do 24 utworzą rozwiązanie – przysłowie, które wraz z kuponem nr 9 naklejonym na kartę pocztową należy dostarczyć do 15 października 2014 r. do redakcji GZO, Oświęcimskie Centrum Kultury, ul. Śniadeckiego 24 w Oświęcimiu. Na zwycięzcę losowania czeka nagroda książkowa. Prawidłowe rozwiązanie krzyżówki nr 8/2014 brzmi: „Mów ostatni, milcz pierwszy”. Nagrodę książkową ufundowaną przez Wydawnictwo Oficynka otrzymuje p. Maria Tryścień z Oświęcimia. Gratulujemy i prosimy o kontakt z redakcją. Poziomo: 1. Budleja, krzew parkowy; 2. Ziółko dla zakochanych; * Zbrojne wtargnięcie; 3. Samica jelenia lub daniela; 4. Burza śnieżna; * Obowiązkowa książka; 5. „Wielka ... w chińskiej dzielnicy”; 6. Na szczycie Etny; * Zbędny ciężar; 7. Dawna niska kanapa; 8. Wyrabia uprzęże, siodła, smycze; * Grat; 9. Córka ciotki; 10. Kieliszek do wina; * Przed kwintą; 11. Opóźnienie w działaniu; 12. Czubek buta; 13. Część piosenki lub wiersza; 14. Tramwajowa na końcu linii; 15. Owoc iglaka; 16. Plakat; 17. Torba na dokumenty; OGŁOSZENIA DROBNE Po remisie 2:2 na stadionie przy ulicy Legionów w Oświęcimiu z Babią Górą Sucha Beskidzka, drużyna D&R Unii pojechała do Chełmka. Tam przegrała w derbach z zespołem prowadzonym przez Sławomira Frączka 0:1. Na szczęście punkty gubią też inni kandydaci do awansu i Unia cały czas ma kontakt z czołówką okręgówki. W Chełmku ewidentnie podziałał efekt „nowej miotły”. Podopieczni Sławomira FrączFundatorem nagród ka (zastąpił Krzysztofa Ducha) w trzech grach wywalczyli już jest Wydawnictwo siedem punktów. – W spotkaniu z Chełmkiem częściej byliśmy w posiadaniu piłki i prowadziliśmy grę, ale za to punktów się nie dostaje – mówi Jakub Korba, trener D&R Unii. – Brakowało nam małego pierwiastka. Mam na myśli troszeczkę szczęścia, trochę wyraKUPON chowania czy też zimnej krwi krzyżówka 9/2014 w polu karnym rywala. Rozstrzygnięcie zapadło wyjątPionowo: kowo szybko. Skrzydłem szarA) Mieszkaniec Katowic; żował Tomasz Kustra, który * Wysoki głos żeński; B) Ozdobne zakończenie rynny zagrał ostrą piłkę w pole karne. Ta odbiła się od ręki Michała dachowej; Domżała i sędzia podyktował C) Ratuje z opresji; * Średniowieczny pielgrzym; D) Buty sportowe; E) Spisywane przez kronikarza; * Część spadochronu; F) Do wykonania bez gadania; G) Kompres; * Wyrok sądu; H) Ptak w naszym godle; I) Francuski policjant; * Roślina z rodziny turzycowatych; J) Adam, polski poeta; K) Antylopa z Etiopii; * Perska sala tronowa; L) Prowizoryczny budynek; Ł) Buraki na ostro; M) Trąd; N) Wystawiana w teatrze; O) Bardzo cicha mowa; P) Kolorowy ptak łowny. KOLEJNE WYDANIE „GŁOSU ZIEMI Autoskup całe, rozbite, złomowanie, gotówka. Tel. 508 760 255 lub 600 507 385 OŚWIĘCIMSKIEJ” 20.10.2014 R. „jedenastkę”. Karnego z problemami na gola zamienił Kamil Górski. Później minimalnie pomylił się Arkadiusz Żurawik (20 min), który próbował pokonać Szymona Dziędziela strzałem głową. Ten sam zawodnik przegrał jeszcze (27 min) pojedynek jeden na jeden z bramkarzem Unii. Podobną okazję po zmianie stron zmarnował Bartłomiej Mika. – Zagraliśmy odpowiedzialnie i konsekwentnie – podsumowuje Sławomir Frączek, trener Chełmka. – Nie pozwoliliśmy rywalowi na wiele. Unia grała piłką, ale specjalnego zagrożenia pod naszą bramką nie było. KS Chełmek – D&R UNIA Oświęcim 1:0 (1:0) Bramka: Górski 4 (karny). Sędziował: Paweł Pilarczyk (Wadowice). Żółte kartki: Chojnowski, Lament – Domżał, Całus. Widzów: 100. D&R UNIA: Dziędziel – Domżał (46. Pater), Wiertel, Grzywa, Głowacki – Jończyk, Kabara, Ochman (46. Adamczyk), Dwornik – Całus (46. Boba), T. Kocoń (69. Nowotarski). Trener: Jakub Korba. – mac NOWY KLUB NA KOSZYKARSKIEJ MAPIE OŚWIĘCIMIA młodzi adepci koKadet wkracza do gry fizycznego, szykówki mieli zapewnione Pomysł zrodził się początkiem sierpnia. Czasu na realizację nie było zbyt dużo, jednak wszystko udało się dopiąć na ostatni guzik. Uczniowski Klub Sportowy Kadet Oświęcim zadebiutuje w zbliżającym się szybkimi krokami sezonie Małopolskiej Ligi Koszykówki. Będzie to absolutny debiut! Drużynę tworzą uczniowie klasy koszykarskiej działającej w Miejskim Gimnazjum nr 2 w Oświęcimiu oraz Szkole Podstawowej nr 1. Działacze i trenerzy szczególny nacisk kładą na naukę łączoną wraz z wychowaniem. To bezsprzecznie najważniejsze czynniki w okresie dojrzewania młodych ludzi. Trenerami grup młodzieżowych w nowym klubie są szkoleniowcy bogaci w wieloletnie doświadczenie zarówno trenerskie, jak i pedagogiczne. To Wojciech Porębski i Konrad Drzyżdżyk. Zawodnicy UKS Kadet pod okiem trenera Porębskiego przebywali na tygodniowym obozie przygotowawczym w Białym Dunajcu. Poza ciężkimi treningami, które wymagały nie lada wysiłku rozmaite atrakcje. Odwiedzili Zakopane, gdzie relaksowali się w aquaparku, rywalizowali w paintballu, wspinali się w parku linowym oraz „zdobyli” Gubałówkę. Ciekawą atrakcją krajoznawczą był spływ Dunajcem. Młodzi zawodnicy dostali teraz kilka dni wolnego na regenerację sił. Niebawem wrócą do treningów, podczas których będą doskonalić swoje umiejętności. Miejmy nadzieję, że praca zaprocentuje w zmaganiach ligowych, których start zaplanowany jest na przełom września i października. – mac REZERWY SOLARZY DEBIUTUJĄ W PIĄTOLIGOWYM TOWARZYSTWIE Falstart i seria zwycięstw „GZO” W FORMIE Sprzedam działkę budowlaną w Bieruniu. 695 029 973 ELEKTRONICZNEJ DOSTĘPNY Schody, parapety, meble na wymiar. Tel. 692 836 498 GŁOS ZIEMI OŚWIĘCIMSKIEJ Piłkarze Unii przegrali na wyjeździe z Chełmkiem Fot. mac NA WWW.OCK.ORG.PL Redakcja Oświęcimskie Centrum Kultury, ul. Śniadeckiego 24, 32-600 Oświęcim tel. 33 842 25 75, 33 842 44 63 e-mail: [email protected] Miesięcznik powołany w 1991 roku przez Radę Miasta Oświęcim Biuro reklamy: Interhead.pl ul. Cicha 6, 32-600 Oświęcim tel. 33 842 06 09 www.interhead.pl e-mail: [email protected] Wydawca: Oświęcimskie Centrum Kultury Dyrektor: Apolonia Maj Redaktor naczelny: Ewelina Kostaś, sekretarz redakcji: Marzena Wilk, korekta: Jadwiga Ząbroń, projekt graficzny: Paweł Adamus. Stale współpracują: Kamila Drabek, Marzena Kiryjczuk, Bogna Wernichowska, Adam Kuta, Grzegorz Pepaś, Krzysztof Szostak. Wieści z Oświęcimskiego Ratusza redaguje Katarzyna Kwiecień. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania dostarczonych tekstów, nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Druk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o. Sosnowiec-Milowice, ul. Baczyńskiego 25 a O fatalnym początku sezonu nikt już nie pamięta. Rezerwy solarzy przesuwają się coraz bliżej czuba tabeli okręgówki. To pierwszy, historyczny sezon dla drugiej drużyny Soły Oświęcim, która debiutuje na tym szczeblu rozgrywkowym. Najpierw były dwie wysokie porażki. Podopieczni Tomasza Borowczyka przegrali 1:4 z Unią u siebie i 0:4 z Sokołem w Przytkowicach. Później solarze najwyraźniej „odpalili”, zdobywając dwanaście punktów z rzędu. Pokonali 1:0 Alwernię i Orła Balin 2:1 u siebie oraz rozbili na wyjeździe innego beniaminka z Paszkówki aż 6:2. A mogło być jeszcze wyżej. Tuż przed końcem spotkania karnego zmarnował Wiesław Hałat. – Nasza dominacja nie podlegała dyskusji – mówi Tomasz Borowczyk, trener Soły II Oświęcim. – Mogę mieć tylko małe pretensje o moment rozkojarzenia zaraz po przerwie. Wówczas rywale doprowadzili do remisu, ale później wszystko wróciło na właściwe tory. W kolejnym meczu oświęcimianie wygrali w Gromcu z Nadwiślaninem 2:1 i zostali zatrzymani dopiero w wyjazdowym spotkaniu z Zagórzanką. Gospodarze wygrali 1:0. Po siedmiu seriach gier solarze z dorobkiem 14 punktów zajmują szóste miejsce w piątoligowej ta- beli. Prowadzi spadkowicz z IV ligi – Sokół Przytkowice. Ten zespół w siedmiu spotkaniach uzbierał 16 „oczek”. 1. Sokół Przytkowice 7 16 19:5 2. Sosnowianka 7 14 20:9 3. D&R Unia 7 14 19:8 4. Babia Góra 7 14 16:10 5. Nadwiślanin 7 13 11:6 6. Soła II Oświęcim 7 12 12:13 7. Tempo Białka 7 11 18:7 8. Brzezina Osiek 7 11 13:10 9. KS Chełmek 7 11 10:9 10. Paszkówka 7 9 20:24 11. Zagórzanka 7 9 11:16 12. Skawa Wadowice 7 7 15:17 13. Alwernia 7 7 7:13 14. Orzeł Balin 7 7 6:13 15. Soła Łęki 7 4 17:23 16. Górnik Brzeszcze 7 0 5:36 – mac sport UDANY START OŚWIĘCIMSKICH UNITEK W NOWYM SEZONIE Zrobieni na „brązowo” Oświęcimianki w dwóch pierwszych meczach wywalczyły pięć punktów Fot. mac Niezwykle zacięte i emocjonujące było spotkanie na szczycie, czyli starcie mistrza i wicemistrza Polski. Na początku trzeciej tercji bytomianki wykorzystały liczebną przewagę i odskoczyły na odległość dwóch trafień. Wydawało się, że może to być kluczowy moment. Oświęcimianki pokazały jednak charakter. Kontaktowego gola strzeliła Katarzyna Frąckowiak, a później ta sama zawodniczka doprowadziła do remisu. Kibiców czekały zatem dodatkowe emocje w dogrywce. Biało-niebieskich kibiców uszczęśliwiła Kamila Wieczorek. Unitka przeprowadziła kapitalną indywidualną akcję, zakończoną celnym strzałem. Podopieczne Roberta Piechy po dramatycznym boju wygrały ostatecznie 6:5. UKHK UNIA Oświęcim – MKHL Krynica-Zdrój 4:2 (0:0, 0:1, 4:1) Bramki: 0:1 Szewczyk (D. Sopata) 26.34, 1:1 Wieczorek (Frąckowiak, J. Strzelecka) 40.58, 1:2 A. Sopata 47.51, 2:2 Frąckowiak (J. Strzelecka) 51.15, 3:2 Wieczorek (Frąckowiak) 53.26, 4:2 Wieczorek 57.15. UKHK UNIA Oświęcim – POLONIA Bytom 6:5 po dogr. (1:1, 2:2, 2:2, 1:0) Bramki: 0:1 Klimecka (Wcisło) 2.55, 1:1 Gałuszka (Michałek) 6.34, 2:1 Wieczorek (Frąckowiak, Kozłowska) 20.18, 2:2 Pastwa (Czaplik) 23.03, 3:2 Frąckowiak 24.54, 3:3 Późniewska (Czaplik, Chrapek) 36.01, 3:4 Późniewska (Czaplik) 40.49, 3:5 Późniewska 45.58, 4:5 Frąckowiak (Wieczorek) 50.44, 5:5 Frąckowiak (Wieczorek) 53.45, 6:5 Wieczorek 62.37. UKHK UNIA: Krzemień – J. Strzelecka, Kozłowska, Wieczorek, Frąckowiak, Bielas – Metyk, Ferszt, Gałuszka, Michałek, Jarmułowicz – Wądra, Szpyt, Zalewska, Churas. Czekają na inaugurację W minionych rozgrywkach grał w niemieckiej Oberlidze, reprezentując barwy Konigsborner JEC. Wystąpił w 28 meczach, w których strzelił 17 goli i miał 20 asyst. Najlepsze statystki z grupy pozyskanych obcokrajowców ma bezsprzecznie rówieśnik Martina Filo – Matus Vizvary. Ten zawodnik ma na swoim koncie 209 gier w słowackiej ekstralidze. Ostatnio występował w drugiej lidze fińskiej. Z kolei 21-letni David Bajanik trafił do Oświęcimia z Żyliny. Słowak nie golami w sparingach, ale pięściarskim poje- Oświęcimianie zakończyli okres gier kontrolnych i czekają na ligową inaugurację Fot. mac Dwa punkty – tyle wynosi strata Soły Oświęcim do prowadzącego w tabeli trzeciej ligi Granatu Skarżysko-Kamienna. Podopieczni Sebastiana Stemplewskiego mogli być liderem, ale pokpili sprawę w ostatnim spotkaniu na własnym boisku z Garbarnią Kraków. „Brązowi” zaskakująco łatwo zwyciężyli 2:0. Wcześniej oświęcimianie przywieźli komplet punktów z Ostrowca Świętokrzyskiego. Pierwsza połowa należała do gospodarzy. Piłkarze KSZO prowadzili grę, a Soła swoich szans szukała w kontrach. Drugie 45 minut było już zdecydowanie inne. To solarze byli aktywniejsi i częściej gościli na przedpolu bramki strzeżonej przez Konrada Zacharskiego. Po klasycznej kontrze wynik meczu otworzył Przemysław Knapik. Na 0:2 podwyższył Paweł Cygnar, który wykorzystał błąd defensywy KSZO. Tymczasem w spotkaniu z krakowską Garbarnią, zawodnicy Soły wyglądali jak po spożyciu środków usypiających. – Zagraliśmy słaby mecz – ocenia Sebastian Stemplewski, trener gospodarzy. – Było po prostu za mało walki z naszej strony. Na boisku prezentowaliśmy się zbyt „grzecznie”. Mecz jeszcze na dobre się nie rozpoczął, a Garbarnia już prowadziła w Oświęcimiu. Lewą stroną uciekł Siedlarz i dograł – mac Reklama NOWI OBCOKRAJOWCY W HOKEJOWYM ZESPOLE Oświęcimscy hokeiści odliczają ostatnie dni do ligowej inauguracji. Sezon 2014–15 rozpoczną meczem na własnym lodowisku. 26 września ich rywalem będzie bytomska Polonia. Tymczasem w biało-niebieskim klubie podpisy pod kontraktami złożyło czterech nowych obcokrajowców (trzech obrońców i jeden napastnik). Defensywę Unii wzmocnią Słowacy – Matus Vizvary, David Bajanik i Marek Zukal. Z kolei w napadzie grał będzie ich rodak – Martin Filo. Ten ostatni ma 25 lat i jest wychowankiem Dukli Trenczyn. 15 SOLARZE NA DRUGIM MIEJSCU W TRZECIOLIGOWEJ TABELI Derby i szlagier Mistrzynie Polski z Oświęcimia pokonały na inaugurację rozgrywek hokejowej ekstraklasy MKHL Krynicę-Zdrój 4:2. Dużo cenniejsze jest jednak zwycięstwo w drugim meczu nad najgroźniejszym kontrkandydatem do mistrzowskiej korony. Biało-niebieskie wygrały na własnym lodzie z Polonią Bytom po dogrywce 6:5. Podopieczne Roberta Piechy były zdecydowanymi faworytkami derbowej konfrontacji z kryniczankami, a tymczasem wynik do końcowej syreny był sprawą otwartą. W Oświęcimiu pachniało prawdziwą sensacją. Po dwóch odsłonach kryniczanki prowadziły 0:1. Dopiero w ostatnich 20 minutach biało-niebieskie zaczęły trafiać do siatki. – Długo nam przyszło czekać na gole naszych dziewcząt – przyznaje Robert Piecha, trener unitek. – Byłem jednak przekonany, że „złamiemy” wreszcie defensywę i znajdziemy sposób na bramkarkę rywalek. Nasza przewaga była bowiem bardzo wyraźna – dodaje. Na wyrównującego gola Kamili Wieczorek odpowiedziały kryniczanki, ale w ostatnich 10 minutach trafiały już tylko hokeistki z Oświęcimia. Do remisu 2:2 doprowadziła Katarzyna Frąckowiak, a na pierwsze prowadzenie wyprowadziła UKHK Unię Kamila Wieczorek. Ta sama zawodniczka ustaliła końcowy wynik. WRZESIEŃ 2014 dynkiem z Kacprem Guzikiem wkupił się w łaski oświęcimskiej publiczności. Podczas meczu kontrolnego z GKS Tychy, Bajanik w bokserskim zwarciu ściągnął Guzikowi koszulkę i wymierzył kilka soczystych ciosów. Za ten pojedynek został nagrodzony owacją na stojąco. Oświęcimski klub związał się także z Markiem Zukalem. W sezonie 2013–14 reprezentował on barwy GKS-u Katowice. Strzelił 5 goli, a 13 razy po jego podaniach do siatki trafiali koledze z „Gieksy”. Terminarz gier hokeistów Unii Oświęcim w pierwszej rundzie: I kolejka – Polonia Bytom (26 września, u siebie) II kolejka – MMKS Podhale Nowy Targ (28 września, wyjazd) III kolejka – MUKS Naprzód Janów (30 września, u siebie) IV kolejka – Ciarko PBS Bank Sanok (3 października, wyjazd) V kolejka – GKS Tychy (5 października, u siebie) VI kolejka – JKH GKS Jastrzębie (10 października, wyjazd) VII kolejka – MUKS Orlik Opole (12 października, u siebie) VIII kolejka – Comarch Cracovia (14 października, u siebie) IX kolejka – HC GKS Katowice (17 października, wyjazd) – mac wzdłuż bramki. Kokoszce pozostało dopełnienie formalności. To samo mógł zrobić Górecki, ale nie udało mu się zamknąć podania Piszczka. Soła ciągle spała (dwie próby Szopy) i jakby nie chciała się budzić. Do gry solarzy kompletnie nic nie wnieśli zmiennicy. A goście grali „swoje”. W 55 minucie ze strzałem Siedlarza poradził sobie Talaga, ale był już bezradny wobec poprawiającego Góreckiego. Krakowianie mogli i powinni wygrać wyżej. Mizia trafił w poprzeczkę (78 min), a Ogar (85 min) po wejściu zawodnika Soły upadł w polu karnym. Sędzina pokazała „na wapno”, ale później zmieniła decyzję po konsultacji z bocznym. Oświęcimian nie było na boisku. Były trener „Brązowych” Mirosław Kmieć wyszedł ze stadionu na pół godziny przed końcem, dzieląc się spostrzeżeniem, że zna już wynik tego spotkania. Trudno się było z nim nie zgodzić. – Nie jechaliśmy do Oświęcimia w roli faworyta – rozpoczyna Mirosław Hajdo, trener krakowian. – Ale czy remis przed meczem wziąłbym w ciemno? Nie. Ja zawsze gram o pełną pulę. Znam bardzo dobrze kilku graczy Soły i wiem, że potrafią zrobić różnicę. Musieliśmy to zniwelować. KSZO 1929 Ostrowiec Świętokrzyski – SOŁA Oświęcim 0:2 (0:0) Bramki: Knapik 60, Cygnar 71. SOŁA Oświęcim – GARBARNIA Kraków 0:2 (0:1) Bramki: Kokoszka 4, Górecki 55. SOŁA: K. Talaga – J. Jamróz, Drzymont, Skrzypek (46 Szewczyk), W. Jamróz – Szopa, Dynarek, Cygnar, G. Talaga (71 Ząbek) – Snadny (46 Stanek), Knapik (71 Skiernik). Trener: Sebastian Stemplewski. – mac Po bardzo słabym meczu solarze przegrali z Garbarnią 0:2 Fot. mac WRZESIEŃ 2014 Reklama
