nagród - Urząd Miasta Kielce

A
YN
ÓŁ
EG
CZ
SZ
50 ÓD
GR
NA
E2
NI
RO
ST
KIELCE
K I E L E C K I
TYGODNIK
R A D I O W Y
21 czerwca 2009, Rok II, nr 25 (0041) EGZEMPLARZ BEZPŁATNY
Świętuj
z Kielcami
Raport czytaj str. 5-7
Kielce plus AKTUALNOŚCI
spełnia wszystkie warunki postawione
przez europejską federację piłki ręcznej
i zgłosił swój akces do organizacji turnieju. Decyzja w tej sprawie zapadnie
30 czerwca, a zawody odbędą się
w dniach 4-6 września. 
/PM/
 Dwupasmówką
do Cedzyny
WIĘCE
J
PONIE
 Święto z przystawkami
DZIA
ŁEK
16.0
0
Trzydniowym jarmarkiem na ulicy Sienkiewicza zaczęło się Święto Kielc. Główne obchody zaplanowano na weekend, ale na deptaku już od wtorku było tłoczno i kolorowo: stanęły kramy, a w nich rękodzieło, ozdoby i regionalne smakołyki. Ale to dopiero przedsmak Święta, główne danie to festyny organizowane od piątku do
niedzieli na deptaku i w miejskich instytucjach kultury, a na deser – koncerty gwiazd,
m.in. Kapeli ze Wsi Warszawa i Mietka Szcześniaka. Co trzeba koniecznie zobaczyć?
Prezydent Wojciech Lubawski przyznaje, że wybór nie jest łatwy: – Najlepiej wejść na
Sienkiewicza i gdzie nas wiatr skieruje, tam pójść; ja osobiście będę chciał dotknąć
wszystkiego. 
/mw/
 Sienkiewicz według
profesora Zemły
– Marzy mi się, żeby było to miejsce spotkań kielczan – mówił artysta. Pomnik
składa się z trzech części: metrowego cokołu z wyrytym napisem „Qvo vadis”,
trzymetrowej rzeźby Sienkiewicza, dzierżącego w dłoni rękopis, oraz wysokiej na
8 metrów kolumny zwieńczonej płomieniami. Całość wykonana będzie z marmuru i brązu. Koncepcja artysty bardzo
spodobała się prezydentowi Lubawskiemu – Mam nadzieję, że monument stanie się niekwestionowanym centrum
miasta – oświadczył. 
/MC/
 Zagłosuj
na Sienkiewkę!
W minioną środę rozpoczęto budowę
drogi ekspresowej nr 74 z Kielc do Cedzyny. Blisko 7 – kilometrowa trasa będzie mieć parametry drogi ekspresowej,
dlatego nie przewidziano na tym odcinku jednopoziomowych skrzyżowań.
W ramach inwestycji powstanie miedzy
innymi kładka dla pieszych nad ulicą
Świętokrzyską, wiadukt łączący ulicę
Żniwną z Akademią Świętokrzyską, wiadukt w ciągu drogi 74 nad drogą powiatową do Woli Kopcowej i rondo w Cedzynie, w miejscu włączenia nowego
wylotu do istniejącej drogi 74. Dwupasmówka kosztować będzie blisko
285 milionów złotych. Jej budowa potrwa 30 miesięcy. 
 W nagrodę do Paryża
Już wiadomo, jak będzie wyglądał pomnik Henryka Sienkiewicza, który stanie
pomiędzy ulicą Sienkiewicza a placem Moniuszki. Projekt w ubiegłą środę zaprezentował jego twórca, prof. Gustaw Zemła.
K O N K U R S ! ! !
Ulica Sienkiewicza prowadzi w plebiscycie na najpopularniejszą ulicę Polski.
Konkurs ogłosił magazyn turystyczny
„Wasze podróże”, który wytypował
17 najbardziej znanych ulic w kraju,
a dzięki głosom kielczan „Sienkiewka”
wyprzedziła w rankingu te najbardziej
znane, m.in. zakopiańskie Krupówki,
Floriańską w Krakowie, Piotrkowską
w Łodzi czy Krakowskie Przedmieście
w Warszawie. Prezydent Kielc Wojciech
Lubawski namawia do dalszego
głosowania: – Apeluję, żeby nie odpuszczać, bo jeśli wygramy, to wiele
osób będzie chciało tu przyjechać, żeby
zobaczyć tę najpiękniejszą ulicę.
Głosować można na stronie internetowej www.waszepodroze.pl.  /mw/
WIĘCE
J
 Wybierz
spektakl
 Vive poznało rywali
W czwartek Vive Kielce poznało rywali
w grupie eliminacyjnej do Ligi Mistrzów.
Podopieczni Bogdana Wenty będą walczyć o miejsce w elicie z Tatranem Presov ze Słowacji i FC Porto z Portugalii.
Z Tatranem kielczanie grali w ubiegłym
roku podczas turnieju Kielce Cup 2008
i wygrali 29:27.Nie wiadomo, czy turniej o awans do Chamipons League
odbędzie się w Kielcach. Kielecki klub
stawówek i gimnazjów przez cały rok
badały między innymi czystość wody
i szukały nielegalnych wysypisk śmieci.
W akcji wzięło udział 750 uczniów kieleckich szkół. Najaktywniejszymi okazały się: patrol nr 20 z SP nr 27, patrol
nr 22 z SP 33, oraz patrol nr 34 z ZSO
nr 10. Te drużyny w nagrodę pojadą
na tygodniową wycieczkę do Paryża.
– Nauczyliśmy się pokory i zobaczyliśmy, jak ciężko jest sprzątać śmieci,
które tak bezmyślnie rzucamy na ziemię – mówią zwycięzcy. Kolejna edycja
akcji „Zielony patrol” ruszy we wrześniu. 
/MC/
W ubiegły poniedziałek zakończyła się
akcja „Zielony patrol”. Przedsięwzięcie
mające na celu zainteresowanie młodych ludzi ekologią wymyślił prezydent
Wojciech Lubawski. 32 drużyny z pod-
N A G R O D Y ! ! !
Od najbliższego poniedziałku
miłośnicy teatru będą mogli przez tydzień, za darmo, obejrzeć pięć premier
mijającego sezonu i wybrać najlepszy
spektakl oraz najlepszego aktora roku.
A to dlatego, że rozpoczyna się XVII plebiscyt publiczności o „Dziką Różę”. Kupony konkursowe upoważniające do
głosowania będzie można otrzymać
w teatrze i kieleckich mediach. Osoby,
K O N K U R S ! ! !
Poprawną odpowiedź przyślij
już teraz do Radia Plus SMS-em
pod nr 7168 (całkowity koszt
1,22 zł), w treści wpisując na
początek KIELCEPLUS. Prosimy
w sms-ie dopisać swoje imię
i nazwisko. Listę zwycięzców
usłyszycie Państwo w piątek
26 czerwca o godz. 15.25,
słuchając Radia Plus Kielce
na 107,9 FM. W tym tygodniu
do wygrania: 10 albumów
książkowych „Kielce”,
10 albumów książkowych „Kielczanie
z albumów rodzinnych” oraz gadżety
Radia Plus
Plus. W sumie 50 nagród!
Na odpowiedzi czekamy
do piątku 26 czerwca
do godz. 12.00.
Podaj nazwę tego kościoła:
a. kościół św. Józefa
b. kościół św. Wojciecha
c. kościół św. Jadwigi
SŁUCHAJ
52 0
N A G R Ó D
5 0
N A G R Ó D
W:
5 0
N A G R Ó D
5 0
CZW
ARTE
K
16.0
0
N A G R Ó D
5 0
N A G R Ó D
Kielce plus AKTUALNOŚCI
które obejrzą wszystkie spektakle, zostaną zaproszone na galę finałową plebiscytu, w niedzielę 28 czerwca. – Rozpocznie
się ona spektaklem muzycznym „Zarah”
w wykonaniu awangardowego teatru Za
lustrem z Tarnowskich Gór – mówi dyrektor teatru Piotr Szczerski. Po nim zostaną
wręczone „Dzikie Róże”. 
/dok/
 Pomoc
po amerykańsku
„Katarzynie” znajdzie się miejsce zarówno na sklepy (pierwsze trzy piętra) jak
i biura. Remont będzie kosztował
ok. 30 mln. złotych, zakończy się na początku 2011 roku. 
/ton/
kom służby zdrowia, mimo że nie podlegają one jego administracji. Ostatnio
sfinansował zakup laparoskopu dla szpitala dziecięcego oraz wyposażenie laboratorium w Świętokrzyskim Centrum
Onkologii. – W dużej części pacjentami
tych szpitali są kielczanie, a ten sprzęt
poprawi jakość usług medycznych
– mówi Krzysztof Słoń, przewodniczący
Rady Miasta w Kielcach. Rajcy zgodzili
się też na wybudowanie windy zewnętrznej w przychodni ortopedycznej
przy ul. Mickiewicza. 
/KB/
 Milion dla szpitala
Amerykanie przybyli z darami dla kieleckich niepełnosprawnych. Tamtejsza fundacja Joni i Przyjaciele przywiozła
do naszego miasta 64 wózki, 10 chodzików i 10 par kul. W większości jest to
sprzęt używany. Naprawili go warszawscy więźniowie, którzy biorą udział
w specjalnym programie resocjalizacyjnym. Prawie nowe wózki zostały podarowane najbardziej potrzebującym.
Wśród nich byli uczniowie szkół średnich, emeryci i renciści. Są to najczęściej
osoby, których nie stać na kupno własnego sprzętu. Wszyscy oni zostali wybrani przez fundację Joni i Przyjaciele na
podstawie ankiet dostarczonych do
Urzędu Miasta. To już czwarta edycja
akcji. Powtórka za rok. 
/RW/
Podczas środowego posiedzenia zarząd
województwa zdecydował o udzieleniu
1 mln 41,5 tys. złotych dotacji dla Szpitala im. św. Rafała w Czerwonej Górze.
Najwięcej z tej kwoty, bo 500 tys. zł.,
ma być przeznaczone na kompleksowy
remont pomieszczeń Wojewódzkiej Specjalistycznej Przychodni Gruźlicy i Chorób
Płuc w Kielcach. – Chcemy ten budynek
doprowadzić do przyzwoitego stanu
– argumentował Marek Gos, członek
zarządu odpowiedzialny za sprawy
ochrony zdrowia. – W ramach dotacji
przeprowadzona będzie także adaptacja pomieszczeń bloku operacyjnego
– przygotowany zostanie tam gabinet
do wykonywania zabiegów endoskopowych. Koszt adaptacji to 80 tysięcy złotych. 
Niemiec, Hiszpanii, Włoch, Holandii,
Francji, Grecji, Szwecji oraz Austrii.
W trakcie ekspozycji odbywały się konferencje, szkolenia i sympozja. W ramach
wystawy przeprowadzono konkurs na najlepsze wyroby przeznaczone do stosowania w ochronie przeciwpożarowej i ratownictwie. 
KONTAKT Z CZYTELNIKAMI
041 349 50 23
 Targi przeciwpożarowe
Przez trzy dni, między 17 a 19 czerwca,
w ramach wystawy EDURA 2009 prezentowano na terenie Targów Kielce najnowsze osiągnięcia techniki stosowanej
do zabezpieczenia przeciwpożarowego
obiektów, ratownictwa i likwidacji skutków klęsk żywiołowych. W tym roku na
ponad sześciu tysiącach m.kw. swe wyroby pokazało 115 wystawców z Polski,
REKLAMA
 I po wiadukcie
 Licea oblegane
– Półtora ucznia na miejsce przypada
w czterech renomowanych kieleckich liceach: Śniadeckim, Żeromskim, Sawickiej i Słowackim. W Piłsudskim i Ściegiennym jest dużo chętnych z drugiego
naboru. To ci, którzy wybrali te szkoły
jako alternatywę, gdyby nie dostali się
do – ich zdaniem – lepszych – informuje
Elżbieta Dudała, główny specjalista wydziału edukacji Urzędu Miasta. Licea
ciągle są oblężone, ale w tym roku jest
80-procentowe obłożenie w technikach.
Za to do zawodówek, na 800 przygotowanych miejsc, papiery złożyły 272 osoby. 25 czerwca uczniowie dowiedzą się,
do której szkoły się dostali. 30 czerwca
będą wywieszone listy uczniów. 
Kto chce zobaczyć wiadukt na ul. 1 Maja
w obecnym kształcie, niech się pośpieszy – już wkrótce będzie on wyburzony.
W środę, 24 czerwca, kończy się przetarg na jego przebudowę. Roboty mają
zacząć się w lipcu. Po rozebraniu konstrukcji od lat grożącej zawaleniem, nad
torami powstanie tymczasowa kładka
dla pieszych, a potem nowy most, który
zostanie otwarty w połowie 2010 roku.
Jak to wpłynie na ruch w mieście?
– Na pewno będą utrudnienia, ulica
„Katarzyna” jak nowa 1 Maja jest mocno obciążona, a wielu
innych dróg przejazdu przez tory nie ma
Sześć kondygnacji, w tym jedna pod– mówi Piotr Wójcik, dyrektor Miejskieziemna, 5 tysięcy metrów kwadratowych
go Zarządu Dróg w Kielcach.  /MŻ/
powierzchni, szybkobieżne, bezszelestne windy i klimatyzacja – tak zmieni
wkrótce oblicze jeden z najpopularniejRadni – pacjentom
szych domów towarowych w Kielcach
– „Katarzyna”. Ulokowany przy zbiegu Radni przekazali we wtorek Wojewódzulic Sienkiewicza i Kapitulnej obiekt zy- kiemu Szpitalowi Zespolonemu w Kielska nową, kamienno – szklaną elewa- cach 300 tys. zł na zakup nowoczesnego
cję, która znakomicie wkomponuje się aparatu rentgenowskiego. Kielecki saw resztę budynków deptaku. W nowej morząd pomaga wojewódzkim placów-


21 czerwca 2009
3
Kielce plus AKTUALNOŚCI
 Policjanci świętują
Małej Akademii Muzycznej i możliwości
nauki można uzyskać na stronie internetowej www.mam.edu.pl 
/KB/
chodzi z łódzkiego i mazowieckiego,
7 proc. z Podkarpacia oraz 4 proc. ze
Śląska. Chętni mają czas na rejestrację
jeszcze do końca czerwca. 
/RW/
 Nie karm ptaków!
W ten weekend odbywają się w Kielcach
obchody 90-lecia powstania Policji Państwowej. Uroczystości rozpocznie otwarcie komisariatu I z siedzibą na osiedlu
Na Stoku 63B. Pierwszy dzień obchodów
zakończy msza święta na placu przed
bazyliką katedralną i Apel Pamięci na Placu Artystów. W sobotę odbędą się uroczystości partyzanckie na leśnej polanie
Wykus w Górach Świętokrzyskich. Tam
odprawiona zostanie msza polowa w
intencji poległych policjantów i żołnierzy
walczących za ojczyznę. Po niej wręczone zostaną Odznaki Zasługi im. Jana Piwnika „Ponurego” i odznaczenia „Pro Memoria” dla najbardziej zasłużonych
funkcjonariuszy. 
/mw/
W parku miejskim nie można dokarmiać
ptaków. Zakaz dotyczy zarówno okazów
zamkniętych w wolierze, jak i pływających po akwenie. – Zdarzały się przypadki, że ptaki były karmione nie czerstwym, a świeżym chlebem, czego robić
nie można. Po takiej karmie w ich wolach następuje fermentacja drożdży, są
one niszczone, w efekcie czego zwierzęta zdychają w męczarniach – mówi Andrzej Ścipniak, dyrektor Rejonowego
Przedsiębiorstwa Zieleni w Kielcach.
– Czy i kiedy zakaz dokarmiania ptaków
zostanie cofnięty, zależy od stanu ich zdrowia – dodaje dyr. Ścipniak. 
/MC/
 Kulturalna
oszczędność?
 Koncertowali
mali muzycy
 Urząd pięknieje
Trwa renowacja zachodniej części budynku Urzędu Miasta, ulokowanej naprzeciwko Placu Konstytucji. – Remontowany jest dach i schody gmachu.
Drzwi wejściowe zostaną wymienione
na rozsuwane. Kładziemy też nową elewację – mówi Zygmunt Mazur, dyrektor
Zakładu Obsługi i Informatyki UM. Koszt
przedsięwzięcia to ok. półtora miliona
złotych. Kolejnym etapem, zaplanowanym na przełom lipca i sierpnia, będzie
remont dziedzińca. – Powstanie tam nowoczesny dział obsługi petentów
– dodaje dyrektor Mazur. Remont potrwa do końca sierpnia. 
/PIN/
4
 Będą
elektroniczne... bilety
chcą praktykantów
Minister kultury szuka oszczędności.
Chce zmniejszyć budżet Muzeum Narodowego w Kielcach. Chodzi o obcięcie
dotacji o 10 procent, czyli o 300 tys. zł.
– To dla nas duża kwota, więc na trzech
stronach napisaliśmy ministrowi, dlaczego akurat tej placówce nie należy zabierać pieniędzy – mówi Jacek Kowalczyk,
dyrektor departamentu promocji Urzędu
Marszałkowskiego. Batalia o budżet
trwa, bo w planach jest kilka inwestycji,
wśród nich remont pałacyku w Oblęgorku oraz duże przedsięwzięcie zakładające m.in. podświetlenie Muzeum Narodowego. – Nie chcemy stanąć przed
wyborem, z którego projektu zrezygnować – dodaje dyr. Kowalczyk. Minister
powinien podjąć decyzję do końca
czerwca. 
/MC/
142 przedsiębiorstwa z regionu świętokrzyskiego chcą przyjąć studentów kieleckich uczelni na praktyki. Wśród nich są
największe świętokrzyskie firmy, placówki oświatowe, instytucje kultury i urzędy.
Praktyki mogą zaowocować trwałą
współpracą, a na pewno zagwarantują
bogate doświadczenie zawodowe.
To efekt projektu Metropolia Akademicka
Kielce, który ma wspierać rozwój studentów i w efekcie powstrzymać ich przed
emigracją do miast dających większe
szanse na zatrudnienie. W ramach projektu MAK prowadzona jest też współpraca z firmami, które oferują studentom
specjalne „zniżki akademickie”.  /mw/
 Dużo nas na UJK
 Hala w Galerii
Kilkadziesiąt dzieciaków uczących się
w Małej Akademii Muzycznej, istniejącej
w Kielcach od 2001 r., podsumowało
rok pracy. Dzieci zaprezentowały swój
kunszt gry na różnych instrumentach
muzycznych (przede wszystkim na fortepianie), sztuki aktorskiej oraz tańca towarzyskiego. – Nasi wychowankowie
grają głównie muzykę klasyczną, ale
w repertuarze mają także utwory swingowe i jazzowe – mówi prof. Konstanty
Wileński, muzyk, kompozytor i założyciel
Akademii. Więcej na temat działalności
„Teatr mój widzę ... odmienny” – to wystawa fotograficzna dokumentująca pracę zespołów teatralnych i grup alternatywnych w trakcie spektakli, prób
i podróży. Ekspozycja pokazuje dokonania niezależnych grup teatralnych, których przedstawienia można było obejrzeć w ciągu ostatnich kilku lat na terenie
regionu świętokrzyskiego. Wystawa ma
charakter otwarty, jej wernisaż odbędzie
się 27 czerwca 2009 r. o godz. 17.30 na
terenie Bazy Zbożowej w Kielcach
w trakcie Festiwalu Hasarapasa. 
 Przedsiębiorcy
 Kolporter nie zwolni
Kielecka firma Kolporter nie zamknie
swojej siedziby w naszym mieście, a jej
pracownicy nie muszą obawiać się utraty pracy. Takie uspokajające informacje
płyną od rzecznika spółki Macieja Topolskiego. Według niego rejestracja działalności w Luksemburgu oznacza jedynie
uporządkowanie struktury firmy. Nowa
spółka-matka za granicą ma zarządzać
kilkunastoma spółkami-córkami w kraju.
Tak samo robią inne duże firmy np. ITI
czy Leszek Czarnecki. Ten zabieg ma pomóc Kolporterowi w dostępie do pożyczek z banków zachodnioeuropejskich.
Władze spółki nie chcą jednak zdradzić,
w co zamierzają zainwestować.  /RW/
 Teatr w obiektywie
Rozpoczęły się prace przy budowie hali
sportowej, majacej być częścią centrum
handlowo-rozrywkowego Galeria Echo.
Hala będzie miała prawie 3500 m. kw.
Posłuży celom dydaktycznym i organizacji rozgrywek w różnych dziedzinach
sportu. Na boisku o wymiarach ok. 40 x
43,5 m będzie można grać w piłkę ręczną, a także zaaranżować po dwa boiska
do siatkówki, koszykówki czy korty tenisowe. W obiekcie zaplanowano również
m.in. wygodny kompleks szatni i strzelnicę sportową. Widownia hali pomieści
ok. 500 osób. Obiekt zostanie połączony
z parkingiem przeszklonym łącznikiem
na poziomie pierwszego piętra.
Jak studia to w Kielcach. Rośnie zainteresowanie naszymi uczelniami. Już ponad
3 tys. kandydatów zarejestrowało się na
stronie internetowej Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego. W 2008
roku, po dwóch tygodniach rekrutacji,
kandydatów było prawie o połowę
mniej. Najpopularniejszymi kierunkami
na UJK są filologie: angielska, niemiecka
i język rosyjski biznesowy. Wśród kandydatów na studentów 60 proc. stanowią
osoby z województwa świętokrzyskiego. Przybywa jednak chętnych z innych
części Polski. Po 12 proc. aplikacji po-
Zarząd Transportu Miejskiego w Kielcach
chce niebawem wprowadzić bilety elektroniczne, które zastąpiłyby używane do
tej pory bilety okresowe. Rozwinięciem
tego pomysłu jest „elektroniczna portmonetka”. – Zdarza się, że pasażer jedzie jeden przystanek. Wtedy płaciłby
wyłącznie za przejechaną trasę. Przy
wyjściu z autobusu kasowalibyśmy bilet
po raz drugi, a komputer zwróciłby nam
część kwoty pobranej za przejazd – mówi
Piotr Karczewski, zastępca kierownika
ds. transportu w ZTM. Koszty przedsięwzięcia częściowo ponosi przewoźnik,
który musi zainstalować w każdym autobusie odpowiednie urządzenia.  /MK/
 Festiwal
alternatywy
WIĘCE
J
PIĄT
EK
16.0
0
Festiwal Sztuk Ulicznych
i Alternatywnych odbędzie się w Kielcach na terenie Bazy Zbożowej w dniach
26-28 czerwca. Organizatorzy chcą
zgromadzić w jednym miejscu i czasie
ludzi zainteresowanych bądź parających
się sztuką alternatywną oraz uliczną.
Warsztaty zaczną się w piątkowe popołudnie na terenie Bazy. W sobotę od
rana przewidziano zajęcia plastyczne.
Około godz. 15.00 wystartuje jedenasta
edycja Hasarapasy – na trzech scenach
do późnego wieczora brzmieć będzie
reggae, hip hop, metal i folk. Przewidziany jest też koncert zespołu Izrael. W
niedzielę odbędzie się kolorowa parada
przez ul. Sienkiewicza z udziałem żonglerów, szczudlarzy i reszty festiwalowych sztukmistrzów. 
21 czerwca 2009
Kielce plus RAPORT
 Wojewoda namawia
Wojewoda świętokrzyski namawia
do wakacyjnego wypoczynku nad wodą
i na sportowych boiskach. Przekonuje
nie tylko uczniów i urlopowiczów, ale
też organizatorów letnich akcji, by zadbali o ich bezpieczeństwo i atrakcyjność. W związku z tym ruszają konkursy
„Bezpieczne kąpielisko” i „Najlepsza wakacyjna akcja sportowa”. W pierwszym
dzierżawcy akwenów mogą się starać
o dobrą reklamę, jeśli spełnią wszelkie
warunki sanitarne i techniczne: – Celem
tej akcji jest spowodowanie, żeby kąpieliska były prowadzone w sposób cywilizowany – podkreśla wojewoda Bożentyna Pałka-Koruba. W drugim konkursie
samorządy mogą liczyć na nagrody
w zamian za organizację wolnego czasu
młodym mieszkańcom. 
/mw/
 Z paszportem
po Świętokrzyskiem
Trwa konkurs Świętokrzyskie Miejsca
Mocy. Akcja promuje region świętokrzyski wśród samych mieszkańców. Polega
na zbieraniu w specjalnym paszporcie
przygotowanym przez marszałka województwa pieczątek z kolejnych, wskazanych przez niego miejsc. W tym roku to
24 najbardziej atrakcyjne dla turystów
obiekty, m.in. Święty Krzyż, Bałtów, Kurozwęki. Na „zaliczenie” Miejsc Mocy
młodzi turyści mają czas do końca października; mogą zbierać stemple także
podczas wycieczek szkolnych – a potem
będą mogli je wymienić na nagrody.
Paszporty można odebrać w Urzędzie
Marszałkowskim w Kielcach.  /mw/
 Pochodzisz
po jaskiniach
Baw się
WIĘCE
J
razem z nami!
PONIE
DZIA
ŁEK
16.0
0
Tekst
LIDIA ZAWISTOWSKA
Przed nami weekend pełen zabawy, festynów
i różnorakich imprez. W piątek zaczęło się
kolejne Święto Kielc. Z roku na rok przynosi ono
kielczanom coraz więcej atrakcji. Czego możemy
się spodziewać po tegorocznym?
Korytarze trzech jaskiń, mających utworzyć podziemny szlak turystyczny na Kadzielni, są niemal gotowe na przyjęcie
turystów. W tej chwili trwają prace nad
ich zabezpieczeniem, wybrano już uniemożliwiające przejście namuły. Trasa liczyć będzie ok. 200 m. Przygotowując
szlak, dokonano ciekawego odkrycia.
– Natknęliśmy się na odnogę o długości
około 70 m, biegnącą od jednej z komór
– mówi Mirosław Strzelecki, kierownik
amfiteatru na Kadzielni. – Nasze jaskinie
to ewenement na skalę europejską. Dlatego chcemy je jak najszybciej udostępnić zwiedzającym – dodaje Strzelecki.
Turyści będą mogli je oglądać od przyszłego roku. 
/MC/
21 czerwca 2009
5
Kielce plus RAPORT
 Zawsze z gwiazdami
Po raz pierwszy Święto Kielc obchodziliśmy w 1996 roku. Na świętowanie wybrano wtedy wrzesień, a koncerty, festyny
rodzinne oraz imprezy sportowe odbywały
się przez kilkanaście dni. w 2000 r. Świętu
Miasta towarzyszył I Kielecki Festiwal
Nauki. Stałym punktem programu były
imprezy „Nadzieje Kielc”, podczas których przedstawiciele władz miasta wręczali nagrody wyróżniającym się uczniom
i absolwentom kieleckich szkół ponadgimnazjalnych. w 2005 r. obchody Święta
Kielc skrócono do trzech dni i przeniesiono na czerwiec. Na koncertach nigdy nie
brakowało gwiazd. Dla kieleckiej publiczności śpiewali m.in. Maryla rodowicz,
Paweł Kukiz i Piersi, Voo-Voo, Grażyna
Brodzińska i Bogusław Morka, a na skrzypcach grał Vadim Brodski.
 Trzy dni zabawy
w tym roku Święto Kielc trwa trzy dni,
od piątku 19 do niedzieli 21 czerwca.
w piątek niemal wszystkie muzea i galerie
były otwarte do północy, a w ofercie tych
placówek znajdowało się nie tylko zwiedzanie stałych i czasowych ekspozycji, ale
6
także koncerty. w Muzeum Narodowym
wystąpił m.in. Kielecki Kwartet Gitarowy,
w Muzeum Historii Kielc – pianista Konstanty wileński, a w Muzeum Diecezjalnym – zespół „consonans”, chór „cantata”
i akordeonista Krzysztof Korban. Na dziedzińcu wDK odbył się III Ogólnopolski
Przegląd Kapel rockowych, w centrum
Jeździeckim na Stadionie aż do świtu można było oglądać widowisko fantasy „Noc
Kupały”, w Bwa otwarto wystawę jubileuszową zPaF, a Teatr Lia „Kubuś” zaprosił na „Szalom na Dużej”, czyli wieczór
z kulturą żydowską, w programie którego
znalazł się spektakl „Osiem świateł
chanuki” i koncert zespołu chmielnikers.
w Teatrze im. S. Żeromskiego odbył się
happening-casting, a na scenie kameralnej
czytano współczesny dramat. w ogrodach
DŚT „Pałac T. zielińskiego” wystąpił
Stanisław Soyka.
 Cykliści, szczudlarze i kataryniarze
w sobotę i niedzielę w godz. 11-20 na
scenie przy hotelu „Łysogóry” można obejrzeć program artystyczny przygotowany
przez „echo Dnia”, a w godz. 12-17 na
dziedzińcu Muzeum zabawek i zabawy
odbywać się będą imprezy pod hasłem
„wesołe miasteczko w stylu PrL” (saturator, strzelnica, kapsle, latająca billa, turnieje
gry w badmintona, gumę, skakankę i hulahop, konkursy i plebiscyty). w sobotę
w godz. 14-16 animatorzy dobrej zabawy
m.in.: cykliści na bicyklach, szczudlarze,
instruktor chodzenia po linie i jazdy na małym bicyklu – zapraszają na ul. Sienkiewicza
(obok kawiarni „cztery Pory roku”),
a w niedzielę w godz. 14-19 – na ul.
Sienkiewicza (obok kawiarni „cremova”).
w sobotę, w godz. 17-20, a w niedzielę
w godz. 15-20 – Muzeum Historii Kielc
zaprasza na prezentację filmów dokumentalnych związanych z Kielcami, m.in. nagrodzonych w konkursie „Moje miasto
mnie kręci, ja kręcę moje miasto”.
w sobotę i niedzielę na ul Sienkiewicza
(obok „czterech Pór roku”) będzie można
pokibicować VI Międzynarodowemu Festiwalowi Katarynek i Kataryniarzy, a Kieleckie Bractwo artyleryjskie zaprezentuje
się na skarpie pod murami Pałacu Biskupów
Krakowskich (sobota, niedziela, godz.
15-18). cykl imprez z okazji Święta Kielc
zakończy pokaz sztucznych ogni na Placu
artystów w niedzielę o godz. 22.30. 
21 czerwca 2009
Imprezy „Święta Kielc”
SONDA
Czy uczestniczysz
w Święcie Kielc?
20 czerwca, sobota:
10-16
– basen letni (ul. Szczecińska) – festyn rekreacyjno-sportowy: turnieje piłki nożnej, piłki
plażowej, streetbalu;
11-12.15
– muszla koncertowa, park miejski – spektakle teatralne TLiA „Kubuś”: „Panieneczka
z pudełeczka” i „Przygoda Króla Jegomości”;
12-20
– park miejski (do godz.14.00), ul. Sienkiewicza obok kawiarni „Cremova”
(do godz. 16.00), ul. Sienkiewicza przed kawiarnią „Cztery Pory Roku” (do godz. 20)
– Magiczny Port Teatru Wagabunda (pokazy cyrkowe);
12-20
– mostek nad Silnicą (ul. Sienkiewicza) – „Święto wody”, m.in. występy teatrów, grup
tanecznych i wokalnych, konkursy z nagrodami, degustacja wody, konkursy
z nagrodami i wykłady ekspertów, godz. 19 – koncert Dzianiego z cygańskimi
gwiazdami;
13-18
– park miejski – festyn rodzinny „Dzieci – dzieciom” (program artystyczny w wykonaniu
wokalistów i tancerzy z MDK, V Turniej Szachowy o Puchar Prezydenta Miasta,
mistrzostwa Kielc w kulturystyce, wystawa prac plastycznych i modelarskich, plener
malarski, występ grupy teatralnej „Słoneczko”, konkursy, gry i zabawy);
15-16
– ul. Sienkiewicza – parada gminno-szkolnej Młodzieżowej Orkiestry Dętej Nowiny;
16-22
– Baza Zbożowa – III edycja Prezentacji Młodej Sztuki „Spodziemia” (m.in. wystawa
zbiorowa młodych twórców, przegląd videoart, turniej break dance);
14-20
– pl. Artystów – Scena Artystyczna KCK (w przerwach między koncertami zespołów
Bruno Schulz, Sparks, Gang Marcela i Fliper występy Kieleckiego Teatru Tańca, pokazy
specjalne Teatru Ognia);
14-21
– WDK – Burn Da Cypher – Ogólnopolski Turniej Taneczny Break Dance;
17
– Muzeum Narodowe – koncert „Od opery do operetki”;
Arletta Sikora
19
– muszla koncertowa, park miejski – koncert orkiestry symfonicznej Filharmonii
Świętokrzyskiej;
20
– pl. Artystów – koncert Izabeli Trojanowskiej z zespołem Mafia;
21
– ogrody DŚT – koncert „Skaldów”;
Za mało jest reklamy i niewiele wiem o imprezach organizowanych z tej okazji. Ale na pewno razem ze znajomymi wezmę udział w Święcie Kielc.
22
– scena Letnia KCK – koncert Janusza Radka;
22-24
– Galeria Tycjan – wykłady z prezentacją multimedialną: „Galerie Nowego Jorku”,
„Prezentacja projektów Christo”.
Regina Pałac
Bardzo lubię święto naszego miasta i uczestniczę w nim, odkąd jest organizowane. Nie chodzi mi o jakąś konkretną imprezę, ale tę całą
atmosferę ożywienia. Bardzo fajne są kiermasze na Sienkiewicza. Lubię w tym czasie chodzić po mieście.
21 czerwca, niedziela:
11.30-12.30 – muszla koncertowa, park miejski – uroczyste pożegnanie trzeciej zmiany polskiego
kontyngentu wojskowego do Iraku, pokaz musztry paradnej w wykonaniu Orkiestry
Reprezentacyjnej Wojska Polskiego;
12.30-13.30 – pl. Artystów – spektakl plenerowy „Przygody Koziołka Matołka” (TLiA „Kubuś”);
13-20
– ul. Sienkiewicza – wystawa pojazdów zabytkowych Automobilklubu Kieleckiego;
13.30-21
– pl. Artystów – koncert „Moje miasto” (DK „Zameczek” – wokaliści, formacje i pary
taneczne, grupa break dance, kabarety i zespoły muzyczne, pokaz Szkoły Tańca
Brzucha);
14-18
– park miejski – koncert „WDK – miastu”, parada orkiestr dętych, festyn rekreacyjnosportowy, gry i zabawy dla dzieci;
15-18
– Muzeum Narodowe (ogród włoski, dziedziniec południowy) – konkursy i zabawy dla
całej rodziny;
14.30-19
– mostek nad Silnicą (ul. Sienkiewicza) – Artystyczna Scena MDK (m.in. recital Anny
Lubienieckiej – 18.40);
16-17
– ul. Sienkiewicza (obok „Czterech Pór Roku”) – koncert kwartetu „Omega”;
Rafał Krawiec
Będę brał udział w tym święcie pierwszy raz.
Cieszę się na koncert Janusza Radka „Dom za
miastem”. Taka impreza to dobra okazja, żeby
się spotkać ze znajomymi, poczuć atmosferę
miasta.
16-17.30
– mała scena KCK – ,,Jeszcze pożyjemy” (Teatr Pegaz);
17
– ogrody DŚT – „Druga Maryla Show” – koncert sobowtóra Maryli Rodowicz;
Beata Sobota
19-20.15
– muszla koncertowa, park miejski – koncert uczniów PSM w Kielcach – muzyka
klasyczna i rozrywkowa;
20-21
– Muzeum Narodowe, ogród włoski – Cracow Brass Quintet;
Bardzo lubię to święto. Zwłaszcza ulicę Sienkiewicza, zapach jadła, kiermasze, sklepiki. A gdy
wówczas usłyszę muzykę ludową, jestem szczęśliwa, bo moje korzenie są na wsi. Uwielbiam
chodzić po Sienkiewicza w święto Kielc.
/dok/
21-22.30
– ogrody DŚT – koncert Mieczysława Szcześniaka;
21-22
– pl. Artystów – „Kapela ze Wsi Warszawa”.
21 czerwca 2009
7
Kielce plus HISTORIA
Jak zabawa,
to zabawa!
Dawni kielczanie bawili się zapamiętale i nie bacząc na koszty, niczym szlachta.
W okresie międzywojennym popularny był w mieście taki oto wierszyk: „Mąż się spyta
swojej lali, po diabłaśmy balowali. Jak zaradzić teraz biedzie, gdy nie ma nawet
na śledzie?” A Jan Pazdur w „Dziejach Kielc” pisze, iż ten styl życia dowodzi, że Kielce
miały więcej ze Szlachetkowa niż z Klerykowa... Tak oto padają legendy.
broszą. Przy boku miał ozdobną szablę
zwaną karabelą. wyglądał ponoć jak sam
król zygmunt august. Plotka głosiła też,
że aptekarzowa Maria Saska udziału
w owym balu o mało nie przypłaciła zawałem, bo jej zamówiona w Paryżu wytworna suknia przysłana została dopiero
w dniu imprezy. Bal ten był najwspanialszą maskaradą w dziejach miasta. ale
przecież nie jedyną.
wielką atrakcją Kielc od początku XX
w. był hotel Bristol. Na jego wewnętrznym
dziedzińcu, pomiędzy oleandrami, stała
podświetlana o zmroku fontanna. Jej strumienie unosiły ponoć niewielkie piłeczki.
w fontannie pływały ryby, które kucharz
na życzenie klienta wyławiał i przygotowywał. Na pierwszym piętrze znajdowała się
sala balowa zwana resursą ziemiańską.
Tekst
DOROTA KOSIERKIEWICZ
K
ielczanie i kielczanki z wielką ochotą chodzili na bale, maskarady, zabawy i wieczernice. w 1939 r.
w mieście działało 118 przeróżnych stowarzyszeń lub ich oddziałów. I każde co
rusz organizowało jakąś imprezę lub uroczystość. Na większości wypadało się pokazać, i to nie w jakiejś przechodzonej
kiecce, ale wytwornej kreacji z dobrego
sklepu, choćby Galluxu róży Kestenberg
przy ul. Sienkiewicza.
 Z karabelą przy boku
Kielecka sala teatralna, do wybuchu
II wojny światowej, spełniała też rolę sali
balowej. Nazywano ją „teatrem Ludwika”,
od imienia właściciela Ludwika Stumpfa.
Do historii przeszedł bal zorganizowany
tam w latach dziewięćdziesiątych XIX w.
przez szwagra właściciela – malarza Jana
Stykę (współautora „Panoramy racławickiej”). artysta wystąpił na nim, jak opisuje
Jerzmanowski, w kosztownym żupanie
okrytym delią futrzaną, w kołpaku przystrojonym sokolimi piórami i brylantową
Obok mieściły się sale klubowe, w których
goście grali w bilard i karty oraz czytali
prasę. Hotel znany był z często organizowanych balów, które trwały nawet cały...
tydzień. wielokrotnie koncertowała tu
słynna orkiestra Karola Namysłowskiego,
a na koncerty bardzo chętnie i licznie przychodzili kielczanie.
Dużo mówiono o kuchni w Bristolu. Jej
szefem był mistrz kucharski sprowadzony
z rosji, a jego specjalnością – potrawy
z ryb i owoców morza. w „Gazecie
Kieleckiej” pojawiały się reklamy rafała
Piwowarskiego – właściciela hotelu – informujące o świeżych ostrygach i dużym
wyborze kawioru. Swoich wielbicieli
Plotka głosiła też, że aptekarzowa Maria
Saska (na zdjęciu obok pierwsza
z lewej) udziału w owym balu o mało nie
przypłaciła zawałem, bo jej zamówiona
w Paryżu wytworna suknia przysłana
została dopiero w dniu imprezy
8
21 czerwca 2009
Kielce plus HISTORIA
miała też rafałówka, nalewka robiona przez
samego Piwowarskiego albo... sprowadzana z węgier. w jednej z gazet zamieszczono nawet taki wierszyk: „Świr, świr, świr
za kominem. Jedzie szlachcic ze swym synem, rozbawiony jedzie wielce, by odwiedzić śliczne Kielce… I zajeżdża szlachcic
dziarski... do Bristolu, do hotelu…”. w
Bristolu gościł marszałek Józef Piłsudski z
żoną, prezydent Ignacy Mościcki i... Hanka
Ordonówna. cóż to było za radość dla kielczan, kiedy zaśpiewała diwa polskiej piosenki. Bawili się zatem nasi dziadowie
w Szlachetkowie nie bacząc na puste kieszenie. Mieli styl i szyk.
w trakcie takich uroczystości jak poświęcenie kościoła garnizonowego, która miała
miejsce 8 grudnia 1926 r., – czwartacy pełnili honorowe warty.
wielkim wydarzeniem dla Kielc był co
roku 24 czerwca – święto pułkowe.
zjeżdżali wtedy do miasta czwartacy z całej Polski, a w obchodach uczestniczyły
bardzo licznie kieleckie rodziny. Były defilady wojskowe, zawody sportowe, występy
i wspólne śpiewanie żołnierskich piose-
nek. I tylko matrony żyły w wielkim strachu o swoje dorastające córki, bo przecież
nie od dziś wiadomo, że za mundurem
panny sznurem. w 1935 r. otwarto Dom
wF i Pw im. Józefa Piłsudskiego (czyli
dzisiejszy wDK). I to tutaj odbywały się
tuż przed wybuchem wojny wojskowe koncerty, bale, rauty i spotkania, które swoją
ekstrawagancją miały ponoć razić prezydenta miasta Stefana artwińskiego... ale
to już zupełnie inna historia. 
REKLAMA
 Wojskowa asysta
Trzeba też pamiętać, że w okresie międzywojennym niemal wszystkim uroczystościom państwowym, religijnym, a także
kulturalnym towarzyszyła asysta wojskowa. w Kielcach ważne wydarzenia uświetniały 4. Pułk Piechoty i 2. Pułk artylerii
Lekkiej Legionów. Najważniejszymi świętami wówczas były: Konstytucji 3 Maja,
11 listopada, Dzień Żołnierza obchodzony
15 sierpnia i świętowane 19 marca imieniny Józefa Piłsudskiego. Do tego trzeba dodać liczne rocznice państwowe i lokalne,
święta kościelne oraz święto pułkowe.
Uroczystości te zaczynały się w Kielcach
capstrzykiem przy dźwiękach hejnału
z wieży katedralnej. Obowiązkowa była
defilada wojskowa oraz występ orkiestry.
Kiedy odsłaniano pamiątkowe tablice czy
REKLAMA
Miłego dnia!
3¬UCHAJÝNASÝCODZIENNIEÝ
NAÝÝ&-
21 czerwca 2009
WWWPLUSKIELCEPLÝ
9
Kielce plus ROZMOWA
Fot. Małgorzata Gładyszewska
Kielce nie są
już szare
O Kielcach rozmawiamy ze znanym fotoreporterem
i fotografikiem Andrzejem Pęczalskim
Rozmawia
DOROTA KOSIERKIEWICZ
zebranie w redakcji, a tu wiadomość, że cyrankiewicz ogłosił podwyżki na mąkę i cukier. zaraz zaczęły się niepokoje społeczne. w
tamtych czasach wysyłano mnie w największe dziury w województwie. Niemal każdego dnia musiałem gdzieś wyjeżdżać. Godzinami
tłukłem się po jakiś miasteczkach i wioskach z aparatem w dłoni.
 Pewnie pekaesem?
Jeździliśmy starymi zdezelowanymi autobusami w tłumie ludzi. Nie mieliśmy samochodów i komórek. Fotoreporter to był
wieczny tułacz. Najczęściej odwiedzanym przeze mnie miejscem
w Kielcach stał się... dworzec PKS. Murowany, zapyziały budynek, gdzie wiecznie czekałem na jakiś autobus. Pamiętam naszą
dumę z nowego obiektu w kształcie latającego spodka. To było
wydarzenie! Oddano go chyba latem w 1984 r. zaraz po moim
przyjeździe w 1971 r., huczne otwierano nowy dworzec PKP.
w tamtych czasach z takiego powodu całe miasto stawiano
na nogi. Niestety, nie robiłem zdjęć podczas tych uroczystości.
Fot. Paweł Pierściński/ Muzeum Historii Kielc
Fot. Mariusz Kosela/ Muzeum Historii Kielc
 Pamięta pan swoje pierwsze reporterskie zdjęcie w Kielcach?
Tak, oczywiście. Przedstawiało budowę wiaduktu na ul.
Krakowskiej. Do lat 70. XX w. do Krakowa jeździło się przez tory
kolejowe. Pamiętam, że gdy pojechaliśmy na tę budowę, to z ziemi
wyrastały żelbetonowe słupy, a pomiędzy nimi widać było błękitne
niebo. To był dobry czas dla Kielc, miasto zaczęło się rozwijać.
zdjęto „klątwę Gomułki” nałożoną za pogrom żydowski. Nie urodziłem się w Kielcach, przyjechałem tutaj na początku lat 70.
zacząłem pracować w „Słowie Ludu”. Przychodzę na pierwsze
10
21 czerwca 2009
Fot. Paweł Pierściński/ Muzeum Historii Kielc
Kielce plus ROZMOWA
wtedy w redakcji mieliśmy bardzo prężny dział miejski z fotoreporterem zdzisławem Jonko, który fotografował już w latach 50.
Przypominam sobie natomiast, jak wysadzano zabytkowy kompleks św. Leonarda – dziś stoi w jego miejscu budynek KcK.
ziemia dosłownie drżała. Może gdzieś jest to utrwalone na fotografiach. zdjęcia Jonko to kopalnia wiedzy o Kielcach.
 Ale pewnie przepadły?
Faktycznie, większość negatywów zdjęć archiwalnych kieleckich redakcji gdzieś się zawieruszyła. zdjęcia Jonko z prywatnych
zbiorów dostałem po jego śmierci w prezencie. Na jednej z jego
fotografii widać, jak ulicą Sienkiewicza, na wysokości SDM, jedzie ogromny Star 20 i polewa ją wodą. Żałuję, że nie pamiętam
Starowarszawskiego Przedmieścia, ulicy biegnącej w miejscu dzisiejszej IX wieków Kielc. Na początku mojej pracy wznoszony
już był budynek urzędu wojewódzkiego. ale wtedy nie zwracałem
na to uwagi. Od fotografowania w Kielcach był kto inny. Poza tym
mnie do tej pory bardziej interesują ludzie niż budynki. a kielczanie też się zmienili przez lata.
wych kamienic. To fajne miasto, Kielce przestały być szare. Tylko
że kielczanie nie chcą dostrzec swojego potencjału. Nie są dumni
z wyjątkowej urody swojego regionu. a naprawdę powinni!
zmiana mentalności, a nie stawianie nowych budynków jest najważniejsze. Mój syn Krzysztof, który też jest fotografikiem, uważa,
że Kielce są urocze, tylko za dużo w nich bezsensownych reklam.
Mnie też to denerwuje i zastanawiam się, gdzie jest plastyk miejski. ale cieszę się, że to moje miasto tak się pięknie rozwija.
 Dziękuję za rozmowę 
redakcja „Kielce Plus” składa serdeczne podziękowania
Muzeum Historii Kielc za udostepnienie zdjęć.
REKLAMA
 Ale z biegiem lat to pan stał się mistrzem?
Powiedzmy raczej: nabrałem pewnej wprawy w fotografowaniu. Pamiętam, że w tamtych latach miasto kończyło się
na warszawskiej, która wtedy była jednopasmowa. Mieszkałem
w wieżowcu na rogu warszawskiej i Jesionowej. często wyglądem
przez okno i robiłem zdjęcia. Na początku widziałem tylko puste
pola. Po drugiej stronie ulicy stała szkoła nr 17, a za nią rozpościerała się łąka. Najpierw wybudowano osiedle Bocianek, dzisiaj już
trochę zaniedbane. a potem Galerię echo i budynki obok niej.
 Kielce się zmieniły?
Fot. Paweł Pierściński/ Muzeum Historii Kielc
Nie zmieniły, rozbudowały. Tu jest wyjątkowe wzgórze
zamkowe, secesja na ul. Sienkiewicza i trochę ciekawych zabytko-
21 czerwca 2009
11
Kielce plus KIELCZANIE
Kankan na szczudłach
Rozmowa z ANNĄ MARIĄ KLIKOWICZ, malarką, scenografką, aktorką
Anna Maria Klikowicz,
absolwentka Liceum
Plastycznego w Kielcach
(kierunek: tkactwo
artystyczne), Akademii
Sztuk Pięknych
i Państwowej Wyższej
Szkoły Filmowej w Łodzi
(kierunek: animacja) jest
autorką scenografii
szkolnych etiud
filmowych i teatralnych,
filmów animowanych
(m.in. „Światłoczułość”,
„Hierofania”, Dwa Sny”,
Hórama”), scenografii
i kostiumów do spektakli
realizowanych w Teatrze
Wielkim i Teatrze Nowym
w Łodzi, Teatrze
Żydowskim i Teatrze
Dramatycznym
w Warszawie.
Współpracuje z Kieleckim
Teatrem Tańca.
zyczną. co roku braliśmy udział w paradach ulicznych podczas Międzynarodowego Festiwalu Solistów Lalkarzy, organizowanego przez łódzki teatr „arlekin”.
 Jak wysokie są szczudła?
– To zależy od teatralnego działania. Do
zabaw z dziećmi wystarczą takie na 70 i 80
centymetrów, bo zdarza się, że trzeba
wziąć dziecko na ręce. Metrowe szczudła
przeznaczone są do spokojniejszych działań. w paradach ulicznych i niektórych
akcjach teatralnych wykorzystuje się nawet półtorametrowe.
 Jak się na nich czułaś?
– Na takich wysokich tylko stałam, ale
chodziłam na wysokości 120 centymetrów.
 Pamiętasz swoje początki?
– Nauka trochę trwała. Najpierw trzymałam się ścian, potem trzepaków, a na
końcu kolegów – szczudlarzy. Balansowanie
na szczudłach wcale nie jest łatwe, choć
kiedyś tańczyłam na nich... kankana. Jeden
z naszych pomysłów wpisał się już do kalendarza ślubnych niespodzianek. Kiedy
nasza koleżanka z teatru wychodziła
za mąż, uszyłyśmy sobie kostiumy aniołów
i ze szczudeł sypałyśmy kwiaty przed kościołem. To się spodobało i moje koleżanki
często są zapraszane na ślubne uroczystości, bo to wygląda naprawdę bajecznie!
 Występujesz jeszcze?
Rozmawia
LIDIA ZAWISTOWSKA
domu kultury. w ubiegłym roku zakończył
działalność, a aktorzy rozjechali się po
Polsce. Jestem aktorką raczej z pasji niż
z zawodu.
 Co trzeba umieć, żeby występować na
 Jak to się stało, że zaczęłaś występować
jako aktorka na szczudłach?
– Tę pasję zaszczepiła mi moja serdeczna przyjaciółka Basia wójcik, z którą najpierw uczyłam się w kieleckim „plastyku”
a potem razem studiowałyśmy w Łodzi.
Nasz teatr nazywał się „Puk” i działał przy
12
szczudłach?
– Trzeba być sprawnym fizycznie, mieć
poczucie równowagi i umiejętność stworzenia własnej postaci. Trzeba być także
dobrym mimem, bo jest to przecież działanie bez słów. Najczęściej przygotowywaliśmy okolicznościowe, jednorazowe projekty, ale występowałam też w kilku spektaklach teatralnych z fabułą i oprawą mu-
– Nie odmawiam, kiedy zapraszają
mnie koledzy z branży, którzy pozakładali
w Polsce własne teatry. ale robię to coraz
rzadziej, bo zajęłam się innymi rzeczami.
No i prawda jest taka, że po latach chodzenia na szczudłach zaczyna szwankować
kręgosłup. To jest, niestety, zajęcie dla
młodych ludzi. Może kiedyś wychowam
sobie w Kielcach następców.
 Dlaczego wróciłaś do Kielc?
– Bo w Łodzi i warszawie, gdzie ostatnio mieszkałam, tęskniłam za lasem, drzewami i zapachem Karczówki, ukochanego
miejsca mojego taty, który założył
Towarzystwo Przyjaciół Karczówki. Po latach odkrywam Kielce na nowo. Jestem tu
od siedmiu miesięcy i ciągle szukam swojego miejsca. Ostatnio przygotowywałam
scenografię do muzycznego przedsięwzięcia „Listy z placu zgody” Bartłomieja
Gliniaka i zbigniewa Książka, prowadziłam też warsztaty na I Międzynarodowym
Kongresie „Jan Paweł II z młodzieżą”. 
21 czerwca 2009
Pięknieje
dolina Silnicy
Silnica i jej okolice były jeszcze kilka lat temu dość nieciekawym miejscem.
Wiecznie zaniedbane, nieuporządkowane, straszyły kielczan i turystów. Jednak dzięki
inwestycjom poczynionym przez miasto (i nie tylko) dolina Silnicy dosłownie pięknieje
w oczach. Od Zalewu do ul. Krakowskiej bez przerwy trwają prace, które sukcesywnie
nadają nowego blasku jednemu z naszych ulubionych terenów spacerowych. A co nas
jeszcze czeka w najbliższym czasie?
Tekst
PIOTR ZACHARSKI
ny w zeszłym roku na zalewie aerator pulweryzacyjny (czyli urządzenie do napowietrzania wody) oraz urządzenie piętrzące wodę jest także jednym z elementów
Kielce plus INWESTYCJE
inwestycji Kieleckiego zarządu Dróg,
mających na celu eksploatację zalewu
oraz samej Silnicy.
Kierownictwo Miejskiego zarządu
Dróg zapewnia, iż jeszcze w tym roku
kontynuowana będzie budowa ścieżek rowerowych w okolicach doliny Silnicy.
Najprawdopodobniej wkrótce wybudowana też zostanie nowa ulica łącząca ul.
Okrzei z ul. Nowy Świat. Miałaby ona powstać w miejscu, gdzie obecnie przebiegają nad rzeką rury ciepłownicze. Stanie się
to jednak dopiero po uwzględnieniu w planach nowego węzła komunikacji miejskiej
i po wybudowaniu centrum handlowego
przy ul zagnańskiej. Ulica mogłaby stanowić również uzupełnienie „węzła Żelazna”,
nad którym MzD rozpocznie prace
w przyszłym roku.
Dolinę Silnicy zmienią też w najbliższym czasie inwestycje spółdzielni mieszkaniowych i developerów. Spółdzielnia
armatury planuje w tym rejonie budowę
nowoczesnego osiedla. w ramach projektu Dolina Silnicy 2 chce też tu posadowić
bloki Kielecka Grupa Inwestycyjna.
wygląda więc na to, że przejażdżka rowerowa czy spacer w tamtych rejonach będzie prawdziwą przyjemnością dla oka,
zaś nowoczesna infrastruktura węzła
Żelazna i obecność jednej z największych
galerii handlowych w mieście spowodują,
że dolina Silnicy stanie się naprawdę wyjątkowym miejscem na mapie miasta. I to
już wkrótce. 
REKLAMA
z
akończony w zeszłym roku przez
Miejski zarząd Dróg projekt
oczyszczalni wód deszczowych,
posadowionej na północ od zalewu, jest
tylko jednym z elementów dalszego zagospodarowywania doliny. Kolejne inwestycje podzielono pomiędzy instytucje miejskie i przedsiębiorstwa prywatne oraz developerów, którzy zajmą się np. zagospodarowaniem ul. Okrzei czy budową Plaza
centers Poland – hipermarketu przy zbiegu ulic Jesionowej i zagnańskiej. – Nadal
trwają zlecone przez miasto prace nad
projektami zagospodarowania terenów
w dolinie Silnicy na wysokości dzielnicy
Pakosz w kierunku zalewu i od Pakosza w
kierunku ujścia rzeki do Bobrzy. zakończą
się one w połowie roku – zapewnia dyrektor wydziału Gospodarki Komunalnej
Urzędu Miejskiego w Kielcach Bogdan
Opałka. Jednocześnie do grudnia tego
roku ma zostać zakończony projekt regulacji koryta Silnicy na odcinku od alei
IX wieków do zalewu – umocnione zostaną skarpy i przebudowane obiekty stanowiące przeszkodę dla nurtu rzeki, a co za
tym idzie, stanowiące zagrożenie powodziowe. Należy też dodać, że zainstalowa21 czerwca 2009
Więcej informacji tel. 0601-987-385 lub 692 188 039
oraz w Kurii Diecezjalnej nr 041 344-54-25.
Kielce plus WSPÓLNOTA
Lato z Caritas
Trzy formy spędzania wolnego czasu przygotowała dla dzieci i młodzieży Caritas diecezji
kieleckiej. Skorzysta z nich kilka tysięcy naszych pociech. Organizacja nie zapomina
także o innych potrzebujących, dla których stale organizuje pomoc.
Tekst
KATARZYNA BERNAT
N
ajbardziej popularną formą są kolonie charytatywne, na które pojedzie ok. 1,5 tys. dzieci i młodzieży.
– w tej grupie będzie ok. 250 osób
z Ukrainy i Białorusi. – To dzieci pochodzące z rodzin polonijnych – mówi ks.
Stanisław Słowik, dyrektor caritas diecezji kieleckiej. Przygotowano 20 turnusów
m.in. w Kaczynie, Solcu-zdroju, Skale
nieopodal Ojcowa, Pogorzelicy nad morzem oraz Karpaczu w górach. – Koszt wyjazdu to symboliczne 50 zł, a w niektórych
przypadkach nawet bezpłatnie – zaznacza
ks. Słowik. Jeden turnus przygotowano
także w miejscowości złote Piaski w
Bułgarii. – Ta oferta jest droższa i kosztuje
1000 zł od osoby – dodaje ks. dyrektor.
Drugą formą, nie mniej popularną, są
półkolonie. Organizują je ogniska wychowawcze i świetlice środowiskowe
w Kielcach, Jędrzejowie i Proszowicach.
Przez cały miesiąc dzieci mają tam zapewnione całodzienne wycieczki i inne zajęcia, a do domów wracają jedynie na nocleg.
Ksiądz Stanisław Słowik poleca też trzecią formę korzystania z kanikuły:
dzienne zajęcia w świetlicach
środowiskowych.
w Kielcach są one prowadzone przy parafiach:
Miłosierdzia Bożego, św.
Józefa robotnika, Najświętszej Marii Panny
14
i Królowej Jadwigi. – Ta
oferta jest skierowana do
dzieci i młodzieży, która
pozostaje w miejscu swojego zamieszkania. Im też
proponujemy zagospodarowanie wolnego czasu,
aby wakacje były bezpieczne i ciekawie spędzane –
mówi ks. dyrektor. zaplanowano więc wycieczki,
wyjścia na basen, konkursy, turnieje sportowe i inne
zabawy. Świetlice będą
czynne przez cały lipiec.
Podczas wakacji caritas skupia się
głównie na organizacji czasu wolnego
dzieciom i młodzieży, ale nie zapomina
także o innych. – Nadal będziemy wydawać żywność osobom potrzebującym oraz
pomagać bezdomnym – podkreśla ks.
Stanisław Słowik. Nawet w okresie wakacyjnym pod opieką caritas jest ok. 100
bezdomnych. aby pomoc charytatywna,
którą organizuje caritas, była skuteczna,
niezbędni są wolontariusze. Diecezjalne
centrum wolontariatu w Kielcach skupia
obecnie ok. 2 tys. młodych ludzi. Pomagają
oni m.in. podczas organizacji letniego wypoczynku dzieci i młodzieży. Nowi chętni
są zawsze mile widziani. 
WSPÓLNOTA
ciśnienie w parafii!

Na remont
Zmierz
Jak
informowaliśmy kościołów
w uiegłym tygodniu,
zabytkowych
17 maja w kilku kieleckich parafiach rozpoczynają się
Programy
unijne,poziomu
Fundusz cukru
Kościelny
oraz tętnibezpłatne
badania
i ciśnienia
Ministerstwo
Kultury
i Dziedzictwa
czego
krwi. – Akcja
prowadzona
jest od 2007 roku i
Narodowego
– to źródła,
z których –parafie
cieszy
się niesłabnącym
powodzeniem
mówi Maruzyskiwać
pomoc
finansową
na remont
cinmogą
Pacholczak,
dyrektor
biura
poselskiego
posła Anzabytkowych
kościołów.
móc skorzystać
drzeja
Pałysa. Oto
szczegółyAby
akcji:
17z tych
maja,środków,
godz. 10-15
trzeba dobrze napisać wniosek.
–Parafia
Świętego Krzyża,
ul.proboszczom
1 Maja 57
Kuria diecezjalna
pomaga
wParafia
bł. Jerzego
Matulewicza,
ul. Kazimierza
przygotowaniu
stosownych
dokumentów
Wielkiego
79 Paweł Tkaczyk, dyrektor Muzeum
– mówi ks.
24Diecezjalnego
maja, godz. 10-15
w Kielcach. Środki unijne przede
wszystkim
Parafia Św.pokrywają
Józefa Robotnika,
Turystyczna 3
kosztyul.
dużych
przedsięwzięć.
Parafia Ducha Świętego,
Na Stoku
– W przypadku
drobnych, np.
31remont
maja, godz.
dachu10-15
czy elewacji świątyni, należy się
ubiegać
Parafia Św.
Jadwigi Królowej
o dofinansowanie
z funduszu
 Parafia Św. Franciszka z Asyżu 
i ministerstwa – dodaje ks. Tkaczyk.  /KB/
Wakacje
dlaksięży
ministrantów
 Rok dla
Rabka Zdrój w górach i Pogorzelica Gryficka nad moRok Kapłański ogłosił w piątek, 19 czerwca,
rzem – w tych miejscowościach będą mogli wypopapieżministranci
Benedykt zXVI.
Będzie
on obchodzony
czywać
diecezji
kieleckiej.
Już rozpoczępod
hasłem:
„Wierność
Chrystusa,
ły się zapisy chętnych. Wyjazd do Rabkiwierność
podzielony
kapłana”.
Kielcach
uroczysta
jest
na dwa W
turnusy:
od 11-17
lipcainauguracja
oraz 18-24 lipsię w poniedziałek,
22 złczerwca.
ca.odbędzie
Koszt wypoczynku
wynosi 370
i obejmuje zaO
godz.
12
mszy
św.
w
kieleckiej
bazyliceprzewikwaterowanie i wyżywienie. Do Pogorzelicy
katedralnej
będą przewodniczyli
dziano
jeden
wyjazd, od kieleccy
22 biskupi.
czerwca
Ojciec
Święty
abyśmy żyli i
do– 03
lipca.
Kosztprzypomina
– 620 zł z nam,
zakwaterowaniem
duchowościąChętni
Jezusa
Chrystusa.
też
wyżywieniem.
mogą
pobieraćJest
karty to
kwalifikaokazja,
abyDiecezjalnej,
zwrócić uwagę
powołanie
cyjne
z Kurii
które na
kosztują
100 zł. Zapisykapłańskie
przyjmowane
są do modlitwy
1 czerwca.
Liczba miejsc
i potrzebę
za księży
ograniczona.
www.ministranci.
– mówi ks. Więcej
Tomaszinformacji
Rusiecki,naojciec
duchowny
info.pl
/KB/
księżydiecezji kieleckiej. W diecezji kieleckiej
jest 716 kapłanów, z czego ok. 530 pracuje
w duszpasterstwie

Dzieci dlaparafialnym.
Jana Pawła
II/KB/

„Dzieci w hołdzie Janowi Pawłowi II” – to koncert
w Muzeum
 Bibliaw Kielcach
organizowany
w dzień urodzin Papieża
Polaka.
Uczestniczą w nim dzieci ze szkół noszących
Diecezjalnym
imię Ojca Świętego. – W diecezji kieleckiej mamy ich
Księgi.
na przestrzeni
39„Oblicza
– informuje
ks. Biblia
Sławomir
Sarek z kieleckiej kurii.
– to
unikalna wystawa,
którą
– wieków”
Jak co roku
spodziewamy
się nie tylko
szkół z dieod lipca
będzie
można oglądaćale
w Muzeum
cezji
i regionu
świętokrzyskiego,
także z innych
Diecezjalnym
w Kielcach.
części
Polski – mówi
Barbara Eksponaty
Bodziechowska, organizatorka
imprezy.
godz. 11 rozpocznie
pochodzą
z aż 15Koncert
różnycho placówek,
m.in.
msza
św. w kieleckiej
której ibędzie
z Przemyśla,
Lublina,katedrze,
Sandomierza
Kielc. przewodniczył
ks. bp Kazimierz
Później,
na placu
– Najciekawsze
to zwój Ryczan.
Tory, Biblia
Marcina
Jana
Pawła
odbędzie egzemplarze
się prezentacja
zespołów
Lutra
oraz IIzabytkowe
w języku
młodzieżowych.
 /KB/francuskim, a nawet
polskim, niemieckim,
chińskim – informuje ks. Paweł Tkaczyk,
dyrektor Muzeum Diecezjalnego w Kielcach.
Przez trzy dni wystawę można było oglądać
podczas Targów Sacroexpo. Obecnie trwa
przenoszenie eksponatów. – W Muzeum
chcemy pokazać te elementy poszczególnych
Biblii, której najlepiej oddają ich specyfikę
– dodaje ks. Tkaczyk. 
/KB/
MSZE ŚW. W PARAFII POD WEZWANIEM
ŚW. JÓZEFA ROBOTNIKA W KIELCACH
Niedziele i święta:
6.30; 8.00; 9.30; 11.00;
11.00 – msza św. dla dzieci w dolnym kościele;
12.30; 14.00; 16.00; 18.00.
Dni powszednie:
6.30; 7.00; 7.30; 18.00.
21 czerwca 2009
Kielce plus FELIETON
Tekst
PIOTR MICHALEC
Ż
Kocham PZPN!
adna inna instytucja nie dostarcza
tylu wdzięcznych tematów felietonistom, co PZPN. Krótka prezesura Grzegorza
Laty okazała się tak kreatywna w tej materii, że przebiła sam Sejm Najjaśniejszej.
Tymczasem doświadczeni w naprawianiu
kraju posłowie oraz przodownicy rozwoju
futbolu postanowili wspólnie rozwiązać
raz na zawsze problem korupcji. Wiadomo,
że ci, którzy stanowią prawo, najlepiej też
je obchodzą, dlatego zrodziło się we mnie
podejrzenie, że chętni do uratowania ekstraklasy dla miasta łódzcy posłowie poszukają wspólnie z działaczami pomysłu,
jakby tu obejść np. decyzję SN. Decyzję,
zgodnie z którą Widzew jest zdegradowany, a Korona gra w ekstraklasie. Nic mnie
już nie zdziwi w tej sprawie, nawet słowa
wypowiedziane przez marszałka Sejmu:
„Kto z szanownych pań posłanek i panów
posłów jest za tym, aby oskarżony o korupcję Widzew Łódź grał w ekstraklasie,
niech podniesie rękę i naciśnie przycisk...”.
Żal tylko trochę, że o ekstraklasę w Łodzi
zabiegają tamtejsi politycy, a u nas, oprócz
prezydenta miasta – kto?
Wróćmy jednak do PZPN, któremu...
trudno w całej tej sytuacji cokolwiek zarzucić. Wiem, śmiała teza, ale przecież
działacze z Miodowej modelowo zdegradowali łodzian za korupcję 19 miesięcy
temu. „Prawie” nie mają nic wspólnego
z obecnym zamieszaniem wokół ustalenia
składu ekstraklasy. A gdy ma się „prawie”
czyste sumienie w walce z korupcją, to w
obliczu degrengolady przed startem ekstraklasy najlepiej… nabrać wody w usta
i zrzucić odpowiedzialność za losy ligi na
PKOl. Warto może w tym miejscu przypomnieć PZPN jego własny statut. Art. 11
pkt. 4 mówi, że celem PZPN jest ochrona
praw i interesów członków organizacji.
W związku z tym domagam się chronienia
prawa Korony do występów w ekstraklasie
zgodnie z orzeczeniem SN i niekombinowania na prawo i lewo, jak tu uchronić
sportowego przestępcę od degradacji!
Korona dzisiaj jest w ekstraklasie. Nie
wiadomo, gdzie będzie jutro. Zza kulis docierają wieści, że Widzew negocjuje swoją
karę z PZPN i chętnie by ją zamienił z degradacji na minusowe punkty. Ciekawe,
gdzie jeszcze na świecie oskarżony negocjuje wysokość kary z sądem? Gwoli ścisłości nie ufam żadnym przeciekom, także
tym, które mówią, że PZPN nie przyłoży
już ręki do ratowania łodzian. Przecież
Grzegorz Lato obiecał w Łodzi, że „Widzew
z ekstraklasy nie będzie zdegradowany”.
Czyż nie brzmi to podobnie, jak słynne już
zdanie z filmu „Piłkarski poker” – „zapłacili za 3:0, będzie 3:0”.
P.S. Mimo wszystko wierzę, że niedługo
napiszemy wielki tytuł „Korona na 100
procent w ekstraklasie!”. Nawet jeśli trzeba będzie powalczyć o to w barażach. 
REKLAMA
zaklad uslug pogrzebowych
Angel
�����������������������
Kielce plus KULTURA
 Teatr im. Stefana Żeromskiego
ul. Sienkiewicza 32
20 sobota, g. 19.00
MAŁY KSIĄŻĘ – Antoine de Saint-Exupery reż. Piotr Szczerski.
T
Przegląd spektakli w ramach XVII PLEBISCYTU PUBLICZNOŚCI
„O DZIKĄ RÓŻĘ’ 2009”
22 poniedziałek, g. 19.00
NOCĄ NA PEWNYM OSIEDLU Herberta Bergera, reż. Piotr Sieklucki.
E
23 wtorek, g. 17.00
KARTOTEKA Tadeusza Różewicza, reż. Piotr Jędrzeja.
11:15 – GÓRA CZAROWNIC, USA od lat 7
sobota, 27 czerwca:
12:30 – GÓRA CZAROWNIC, USA od lat 7
13:30 – AFONIA I PSZCZOŁY, Polska od lat 12
15:30 – GOMORRA, Włochy od lat 15
g. 19.00
25 czwartek, g. 19.00
REPERTUAR 19-25 VI
14:15 – WOJNA POLSKO-RUSKA, Polska od lat 15
ZABAWY NA PODWÓRKU Edny Mazya, reż. Julia Wernio.
MAŁY KSIĄŻĘ – Antoine de Saint-Exupery, reż. Piotr Szczerski.
A
16:15 – VICKY CRISTINA BARCELONA, USA od lat 15
18:00 – OBYWATEL HAVEL, Czechy od lat 12
18:15 – AFONIA I PSZCZOŁY, Polska od lat 12
20:00 – HAŃBA, /oprócz 25.06/ Australia/ RPA od lat 15
26 piątek, g. 19.00
20:15 – WOJNA POLSKO-RUSKA, /25.06 – sala studyjna/ Polska
od lat 15
27 sobota, g. 17.00
25.06 FILMOWE SUPERCZWARTKI
WCZESNY MILOŠ FORMAN –
czuły prześmiewca
20:15 – „PALI SIĘ MOJA PANNO”
MĄŻ ZDRADZONY czyli Amfitrion – Plauta, reż. Bogdan
Hussakowski.
ZABAWY NA PODWÓRKU Edny Mazya, reż. Julia Wernio.
g. 19.00
ZABAWY NA PODWÓRKU Edny Mazya, reż. Julia Wernio.
T
28 niedziela, g. 19.00
KONCERT FINAŁOWY PLEBISCYTU PUBLICZNOŚCI „O DZIKĄ
RÓŻĘ’ 2009.
Dyrekcja zastrzega sobie prawo zmian w repertuarze
Informacje: tel. +48 041 344 60 48,
e-mail: [email protected]
im. J. Piłsudskiego, ul. Ściegiennego 6
godz. 18:00 – „Schyłek lata” – reż. Tran Anh Hung,
obyczajowy, Wietnam, 2000, 112 min godz. 20:00 – „I raz, i
dwa” – reż. Edward Yang, dramat, Tajwan, 2000, 173 min.
 Kino Moskwa, ul. Staszica 5
MAŁY KSIĄŻĘ – Antoine de Saint-Exupery, reż. Piotr Szczerski.
24 środa, g. 19.00
K I N O
piatek, 26 czerwca:
21 niedziela, g. 19.00
ZABAWY NA PODWÓRKU Edny Mazya, reż. Julia Wernio
 Wojewódzki Dom Kultury
R
CENY BILETÓW:
SALA DUŻA – 12 zł ULGOWY i 14 zł NORMALNY,
SALA STUDYJNA: 12 zł,
„TANI PONIEDZIAŁEK”: 11 zł, KARTA „EURO” – 12 ZŁ.
Informacje: tel. (041) 344-47-34,
e-mail: [email protected]
godz. 18:00 – „Oldboy” – reż. Park Chan-wook, thriller, Korea
Południowa, 2003, 119 min godz. 20:00 – „Gra wstępna” –
reż. Takashi Miike, horror, Japonia, 1999, 119 min.
niedziela, 28 czerwca:
godz. 18:00 – wykład Piotra Kletowskiego na temat kina
azjatyckiego, połączony z promocją książki wydaną przez
wydawnictwo Krytyka Polityczna.
Wstęp wolny.
godz. 20:00 – przedpremierowy pokaz filmu „Trzy królestwa”
– reż: John Woo, dramat/historyczny, Chiny, 2008, 146 min.
Ceny biletów/karnetów:
5zł bilet ulgowy na jeden seans
7zł bilet normalny na jeden seans
10zł bilet ulgowy na film „Trzy królestwa”
12zł bilet normalny na film „Trzy królestwa”
15zł karnet ulgowy (4 filmy, oprócz „Trzy królestwa” ) 20zł
karnet normalny (4 filmy, oprócz „Trzy królestwa”) Bilety
i karnety będzie można kupić w pakiecie, razem z książką
„Kino Dalekiego Wschodu” w cenie:
30zł – książka + bilet na jeden seans (zamiast 35zł) 25zł
– książka + karnet (zamiast 35zł)
Informacje: tel. 041 36 55 148;
e-mail: [email protected]
REKLAMA
2!$)/0,53s
9
*%$9.93+54%#:.9
0!24.%272%+, !-)%
:NAMI4WOJEAKCJE
PÐJD–WGÐRÇ
"IURO2EKLAMY2ADIA0LUS+IELCE
TELFAXREKLAMA PLUSKIELCEPL
się wybrać...  Warto się wybrać...  Warto się wybrać... 
 Warto się wybrać...  WartoWWWPLUSKIELCEPL
21 czerwca 2009
wykorzystajmy unijne pieniądze!
Rozmowa z Marcinem Perzem,
członkiem Zarządu Województwa Świętokrzyskiego
Rozmawia
KATARZYNA BERNAT
 Od dawna powtarzamy, że środki unij-
ne są szansą rozwoju regionu. Jak może
pan ocenić wykorzystanie tych funduszy
przez samorządy i inne instytucje w województwie świętokrzyskim?
– Samorządy bardzo starają się, aby
dobrze wydawać unijne pieniądze.
Niestety, polskie przepisy, które nie są
spójne z przepisami unijnymi, skutecznie
nam to utrudniają. Problemem jest też
ogromna biurokracja i przejście przez
mnóstwo procedur w staraniach o pozwolenia na budowę, decyzje środowiskowe, procedury przetargowe, pomoc
publiczną. Najszybciej pieniądze unijne
wydają przedsiębiorcy.
 Zarząd województwa stawia sobie
ambitne cele pozyskania dodatkowych
pieniędzy unijnych, ale trzeba spełnić
pewne warunki. Jakie?
– województwo świętokrzyskie ma
szansę być w piątce najlepiej wykorzystujących fundusze unijne regionów.
warunkiem jest jak największa kwota
z pieniędzy unijnych wypłacona z konta
Urzędu Marszałkowskiego i potwierdzona w Komisji europejskiej. Bardzo śpieszymy się z ich przyznawaniem, ale to
samorządy i przedsiębiorcy muszą dostarczać nam faktury. Jeżeli nie dostaniemy
ich w wystarczającej ilości, to przegramy.
 Czy Urząd Marszałkowski może wpłynąć na tych, którzy otrzymali pieniądze,
ale ich nie wydają?
– Jedynym sposobem jest odebranie
dofinansowania. Nie chciałbym tego robić, ale województwa świętokrzyskiego
nie stać na prowadzenie inwestycji latami. Mamy ogromną szansę i obiecuję, że
jej nie stracimy. Ten, kto dostał unijne
środki, a ociąga się z różnych względów
z ich wydawaniem, musi przyśpieszyć, bo
w innym razie może te pieniądze stracić.
zarząd województwa też będzie kontrolowany z wydawania funduszy unijnych
i już w 2010 roku musimy rozliczyć ponad 450 mln zł. Jeżeli się nie uda, Unia
europejska zabierze nam to, czego nie
spożytkowaliśmy.
 Jak Kielce wydają środki unijne?
Jak wypadają na tle innych samorządów?
– Kielce dobrze sobie radzą. Najwięcej
problemów, ze względu na skalę inwestycji, sprawiał projekt rewitalizacji rynku
i przyległych ulic. Na szczęście uporano
się z nim. Inwestycje w Kielcach już są
przygotowane do realizacji, np. most
Herbski czy Kadzielnia. Niedługo ruszy
budowa dróg.
 Jakie przedsięwzięcia są prowadzone
w Kielcach przy wsparciu środków unijnych? I jak przyczynią się one do rozwoju
miasta?
Nasze Kielce pięknieją dzięki unijnym
funduszom. Tylko ze wsparcia z Urzędu
Marszałkowskiego w ramach rPO kwota
inwestycji unijnych w Kielcach sięgnie
ponad 310 mln zł. w planach jest rozbudowa ul. 1 Maja wraz z budową mostu
Herbskiego, przebudowa drogi wojewódzkiej nr 762 na odcinku od granicy
miasta do ulicy Karczówskiej (Krakowska
i ulica armii Krajowej), budowa węzła
drogowego u zbiegu ulic armii Krajowej,
Żelaznej, Grunwaldzkiej i Żytniej, przebudowa i rozbudowa ulicy chęcińskiej na
odcinku od ul. Karczówkowskiej do ulicy
Krakowskiej, budowa drogi gminnej
– przecznicy ul. Kusocińskiego, rozbudowa ul. zagórskiej (od ul.Szczecińskiej do
ul. Prostej), rozbudowa ul. wikaryjskiej
(od drogi krajowej nr 74 do ul. Prostej)
i rewitalizacja zabytkowego śródmieścia
Kielc. Inne inwestycje finansowane z pieniędzy unijnych to rozbudowa Świętokrzyskiego centrum Kardiologii o kardiochirurgię, rozbudowa wojewódzkiego
Szpitala zespolonego o oddział neurochirurgii, wyposażenie rozbudowanego bloku operacyjnego z pomieszczeniami ste-
Nasze Kielce pięknieją dzięki
unijnym funduszom.
Tylko ze wsparcia z Urzędu
Marszałkowskiego w ramach
RPO kwota inwestycji unijnych
w Kielcach sięgnie ponad
310 mln zł.
rylizacji w Świętokrzyskim centrum
Onkologii, rozbudowa oddziału onkohematologicznego brachyterapii i bloku
operacyjnego ŚcO. ale to nie wszystkie
projekty, w kolejce czekają następne.
Musimy pamiętać też o tym, że Kielce pozyskały pieniądze na inwestycje również
z innych programów operacyjnych.
 Dziękuję za rozmowę. 
Publikacja jest współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Szczegółowe informacje nt. Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokr zyskiego na lata 2007-2013 na stronie www.rpo-swietokr zyskie.pl
Kielce plus PLOTECZKI
Tekst:
Tomasz, człowiek poważny
i powszechnie szanowany, stał
z zadartą gową i – jeśli nasi ludzie
się nie mylili – fotografował
telefonem komórkowym... lampę.
W dodatku uszkodzoną, bo nie świeciła.
Niech nas ktoś oświeci – po co?! 
TOMASZ NATKANIEC
Na zachodzie bez zmian?
Kontuzja
Doszły nas słuchy, iż naczelnik
kieleckiej delegatury Instytutu
Pamięci Narodowej Leszek
Bukowski jest już w pełni sił.
Ów znakomity historyk długo borykał
się z kontuzją kostki, leczenie trwało
wiele miesięcy, chodził w tym czasie
na jakieś rehabilitacje i inne zabiegi,
ale od niedawna jest całkowicie
sprawny. Co jest ważne, bo pan
Leszek lubi ponoć długie spacery.
Jednym słowem – kontuzja
to już h i s t o r i a... 
Poseł PSL Andrzej Pałys zdradził
nam, jak będzie spędzał urlop. Otóż
nie wyjedzie w obce krainy, nie
pobyczy się na polskich plażach ani
nie przemierzy górskich szlaków.
Lalka
Ów mąż zacny postanowił zrobić coś
Dyrektor kieleckiego Muzeum Zabawy i Zabawek Jolanta Podsiadło
w kwestii edukacji geograficznej swej
zdradziła szpiegom Plotkarza, że nic jej tak nie ucieszyło, odkąd pracuje
małżonki i zabiera ją na wyprawę
w muzeum, jak... odkrycie w jego zakamarkach przepięknej porcelanowej
po... Wielkopolsce, którą on zna jak
lalki wyprodukowanej na przełomie XIX i XX wieku w fabryce „Simon”
własną kieszeń, a ona prawie
w Bawarii. Pani dyrektor uradowała się tym bardziej, że – jak oświadczyła
w ogóle. Zwiedzą Gniezno,
– w dzieciństwie nie miała okazji bawić się podobnym cudem, co najwyżej
Szamotuły i Biskupin, poseł zobaczy,
jakimiś plastykowymi lub wypchanymi trocinami kukłami, które nijak się
co się pozmieniało. No i, rzecz
mają do jej znaleziska.
oczywista, zahaczą również o stolicę
No fakt, lala jest jak ta lala... 
regionu, czyli stary, dobry Poznań.
I wiedza małżonki zmieni się nie
Pan Jerzy stwierdził, że jeszcze się
do poznania... 
nad tym nie zastanawiał, ale jak zna
życie, to spędzi lipiec i sierpień
na działeczce. Bo działeczkę trzeba
Ptaki
uporządkować. Zrobi to zresztą
Skoro już jesteśmy przy sprawach
z dużą ochotą, bo ostatnio w pobliżu
urlopowych: naczelnika wydziału
spraw obywatelskich Urzędu Miasta jego azylu zadomowiły się... bażanty.
Sądziliśmy, że zanosi się na małe
Jerzego Króla zagadnęliśmy, gdzie
polowanko, ale nie.
też się wybiera w wakacje.
Dolce vita
Jakoś niedawno czujki Plotkarza
natknęły się bladym świtem (czyli
w okolicach godziny siódmej),
na ul. Warszawskiej na wicekuratora
świętokrzyskiej oświaty Lucjana
Pietrzczyka. Pan Lucjan zmierzał
do pracy dzierżąc w jednej dłoni
elegancką teczuszkę i długi parasol,
a w drugiej... papierową torbę
firmową pewnej piekarni, z której
to torby wystawała sobie słodka
buła. Wicekurator pogryzał ją
z wyraźnym apetytem.
Bynajmniej nie opowiadamy głodnych
kawałków... 
Światła lampy
Dyrektora wydziału kontroli i audytu
wewnętrznego Tomasza
Chojnowskiego zastaliśmy
niedawno na osiedlu KSM, w pobliżu
ulicy Kujawskiej, w sytuacji nad
wyraz zaskakującej, by nie
powiedzieć: tajemniczej! Otóż pan
KIELCE
K I E L E C K I
TYGODNIK
R A D I O W Y
– To niesamowita frajda po prostu
obserwować te ptaki – oświadczył
nam pan naczelnik.
Taki widok z całą pewnością
uskrzydla... 
Fachowcy
Księga tajemnic
Podczas poniedziałkowego spotkania parlamentarzystów z rektorami
kieleckich uczelni poseł PiS Przemysław Gosiewski otrzymał prezent,
jakiego zapewne nikt mu jeszcze nie wręczył w jego długiej karierze. Otóż
rektor Politechniki Świętokrzyskiej Stanisław Adamczak, w uznaniu
zasług pana posła w rozwoju PŚ, ofiarował mu książkę. Ale nie jakąś tam
byle jaką, lecz tematycznie ściśle związaną z uczelnią. Książka nosiła tytuł:
„Pomiary geometryczne powierzchni. Zarys kształtu falistości i
chropowatości”. Poseł Gosiewski był wniebowzięty.
O mało się nie odkształcił z zachwytu. 
Tygodnik „Kielce Plus” Numer 25/2009
Wydawca:
Radio Plus Kielce,
ul. Jana Pawła II 4, 25-013 Kielce
Redaktor naczelny:
ks. Leszek Skorupa
18
Redaktor odpowiedzialny:
Tomasz Natkaniec
FOTO
Zbigniew Batorski
Martyna Głębocka
Piotr Michalec
Krzysztof Żołądek
DTP: STUDIO XYZ
Druk:
Drukarnia im. Adama Półtawskiego,
ul. Krakowska 62, 25-701 Kielce
Prezydent Wojciech Lubawski też
nigdzie się nie wybiera. W ogóle
to nam się poskarżył, że co z tego,
iż jest prezydentem, skoro na
prawdziwym urlopie był ostatni raz
w 1997 roku, w Hiszpanii. Ale też
nie do końca, bo z powodu powodzi
odwołał go wówczas z wypoczynku
premier Buzek. A w tym roku
zostaje w domu, bo... ma remont.
Zapytaliśmy naiwnie, czy nie mógł się
za niego wziąć po urlopie, ale
prezydent tylko pokiwał nad nami
litościwie głową i oświadczył:
– Remont się robi wtedy, gdy
fachowcy mają czas, chłopcze!
No i jesteśmy w domu... 
Adres redakcji:
Kielce Plus, ul. Jana Pawła II 4, 25-013 Kielce,
tel. 041 368 04 61; fax. 041 343 26 51;
e-mail: [email protected]
Kontakt z czytelnikami: 041 349 50 23
Reklama: 041 368 07 17
e-mail: [email protected]
Nakład: 20 000 egz.
21 czerwca 2009
Kielce plus RADIO
Radio Plus dobrze nastraja!
Radio Plus jest najstarszą w Kielcach niepubliczną stacją radiową. Jesteśmy z Wami od 17 lat! Tysiące słuchaczy kojarzy nas dziś
przede wszystkim z łagodnymi przebojami. Jako jedyni w Kielcach gramy w programie wyłącznie piosenki dla miłośników spokojnych
odmian muzyki. Dlatego jesteśmy ulubioną stacją wielu 40– i 50-latków, chociaż coraz częściej chcą
przy nas pracować i odpoczywać młodsi słuchacze. Postanowiliśmy przedstawić Wam z bliska,
jak i gdzie pracujemy. Dziś pokazujemy naszą siedzibę i ważne miejsca rozgłośni.
Programy, których
nie emitujemy na żywo,
nagrywamy w naszym
studiu produkcyjnym.
„Sercem” każdej stacji radiowej jest
niewątpliwie studio emisyjne.
To z niego nadajemy program
24 godziny na dobę.
Tutaj zapraszamy do rozmów przedstawicieli
społeczności Kielc. Stąd czytamy wiadomości, pogodę,
informacje drogowe. Ponieważ audycje przygotowywane
są na żywo, studio widziało setki przezabawnych wpadek
radiowców. Żaden z przygotowanych scenariuszy
Oprowadzał
rozmowy ze znanym kieleckim lekarzem nie zakładał np.,
i opowiadał
że w jej trakcie połamie się pod nim krzesło...
Piotr
Michalec,
O takich historiach przeczytacie w kolejnych
dyrektor
programowy
wydaniach tygodnika Kielce Plus.
Radia Plus.
Do studia trafia
cały owoc pracy
dziennikarzy pracujących
w newsroomie.
21 czerwca 2009
Tu powstają także reklamy i jingle
we współpracy z kieleckimi aktorami i lektorami,
zapowiedzi audycji radiowych i konkursów.
Bezpośrednimi miejscami
kontaktu ze słuchaczami
są sekretariat radia
oraz dział obsługi klientów.
W każdym tygodniu miejsca te odwiedza np.
W tym dziale przygotowujemy ser- kilkudziesięciu zwycięzców naszych konkursów.
wisy informacyjne, reportaże, mon- Do przestronnego biura obsługi zapraszamy też
tujemy wszystkie dźwięki, które
wszystkich, którzy potrzebują reklamy i chcielipojawiają się potem w programie. by dotrzeć z istotnymi informacjami do tysięcy
Do newsroomu dzwonią słuchacze słuchaczy Radia Plus i Tygodnika Kielce Plus.
z prośbami o interwencję.
Łatwo znaleźć naszą siedzibę
i miejsce parkingowe dla klientów obok naszego
budynku. Chyba każdy w Kielcach wie,
że Radio Plus mieści się
przy ul. Jana Pawła II 4.
19
20
21 czerwca 2009