Pobierz zasób - Dane Publiczne

Transkrypt

Pobierz zasób - Dane Publiczne
URZ¢DOWY WYKAZ POLSKICH
NAZW GEOGRAFICZNYCH ÂWIATA
URZĘDOWY WYKAZ
POLSKICH NAZW
GEOGRAFICZNYCH
ŚWIATA
Ziemia Baffina
Waszyngton
szyngton
Sztokholm
Dunaj
unaj
Wenecja
enecja
Flor
Floryda
Amazonka
mazon
And
ndy
Syberia
Nil
Kair
Ka
Kamerun
Kilimand˝aro
imand˝ar
Wyspy
spy Japoƒskie
Ja
Himalaje
Cejlon
ejlon
Madagaskar
adaga
Wyspa Wielkanocna
kan
Kam
Kamczatka
Nowa G
Gwinea
Góra
a KoÊciuszki
KoÊciuszk
Wyspa Ksi´cia Edwarda
Morze Weddella
ISBN 978-83-254-1988-2
G¸ÓWNY URZÑD GEODEZJI I KARTOGRAFII
Warszawa 2013
KOMISJA STANDARYZACJI NAZW GEOGRAFICZNYCH
POZA GRANICAMI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
przy Głównym Geodecie Kraju
URZĘDOWY WYKAZ
POLSKICH NAZW
GEOGRAFICZNYCH ŚWIATA
GŁÓWNY URZĄD GEODEZJI I KARTOGRAFII
Warszawa 2013
KOMISJA STANDARYZACJI NAZW GEOGRAFICZNYCH
POZA GRANICAMI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
przy Głównym Geodecie Kraju
Ewa Wolnicz-Pawłowska (przewodnicząca),
Andrzej Markowski (zastępca przewodniczącej),
Maciej Zych (zastępca przewodniczącej), Katarzyna Przyszewska (sekretarz);
Teresa Brzezińska-Wójcik, Andrzej Czerny, Janusz Gołaski,
Romuald Huszcza, Sabina Kacieszczenko, Dariusz Kalisiewicz, Artur Karp,
Jerzy Ostrowski, Jarosław Pietrow, Jerzy Pietruszka, Andrzej Pisowicz,
Bogumiła Więcław, Tomasz Wites, Bogusław R. Zagórski
członkowie do 2012 r.: Stanisław Alexandrowicz, Janusz Danecki,
Waldemar Rudnicki
Opracowanie redakcyjne
Maciej Zych
Opracowanie skorowidza nazw
Maciej Zych
Koordynacja prac
Katarzyna Przyszewska
Współpraca
Ministerstwo Spraw Zagraniczych
Zespół Ortograficzno-Onomastyczny Rady Języka Polskiego
© Copyright by Główny Geodeta Kraju 2013
ISBN 978-83-254-1988-2
Skład komputerowy i druk
Centrum Poligrafii Sp. z o.o.
www.jakubiccy.com.pl
Spis treści
Od Wydawcy ...............................................................................................................XI
Przedmowa............................................................................................................... XIII
Wprowadzenie ...................................................................................................... XXIII
Przyjęte zasady latynizacji z języków posługujących się niełacińskimi
systemami zapisu ............................................................................................. XXXI
Objaśnienia skrótów........................................................................................... XXXVI
Część 1. Europa ........................................................................................................... 1
Albania .................................................................................................................... 4
Andora ..................................................................................................................... 6
Austria ..................................................................................................................... 7
Belgia..................................................................................................................... 10
Białoruś.................................................................................................................. 13
Bośnia i Hercegowina.......................................................................................... 105
Bułgaria ............................................................................................................... 107
Chorwacja ............................................................................................................ 112
Czarnogóra .......................................................................................................... 114
Czechy ................................................................................................................. 116
Dania.................................................................................................................... 126
Estonia ................................................................................................................. 128
Finlandia .............................................................................................................. 129
Francja ................................................................................................................. 132
Gibraltar............................................................................................................... 140
Grecja .................................................................................................................. 140
Guernsey .............................................................................................................. 150
Hiszpania ............................................................................................................. 151
Holandia .............................................................................................................. 155
Irlandia................................................................................................................. 157
Islandia ................................................................................................................ 159
Jan Mayen............................................................................................................ 160
Jersey ................................................................................................................... 160
Kosowo ................................................................................................................ 161
Liechtenstein........................................................................................................ 162
Litwa .................................................................................................................... 163
Luksemburg ......................................................................................................... 195
III
Łotwa ................................................................................................................... 196
Macedonia ........................................................................................................... 198
Malta .................................................................................................................... 200
Mołdawia ............................................................................................................. 201
Monako ................................................................................................................ 204
Niemcy ................................................................................................................ 204
Norwegia ............................................................................................................. 213
Portugalia............................................................................................................. 215
Rosja .................................................................................................................... 216
Rumunia .............................................................................................................. 255
San Marino .......................................................................................................... 260
Serbia ................................................................................................................... 260
Słowacja .............................................................................................................. 263
Słowenia .............................................................................................................. 282
Svalbard ............................................................................................................... 285
Szwajcaria............................................................................................................ 288
Szwecja ................................................................................................................ 291
Ukraina ................................................................................................................ 293
Watykan ............................................................................................................... 359
Węgry .................................................................................................................. 360
Wielka Brytania ................................................................................................... 363
Włochy ................................................................................................................ 367
Wyspa Man .......................................................................................................... 373
Wyspy Owcze ...................................................................................................... 374
Część 2. Azja ............................................................................................................ 375
Afganistan............................................................................................................ 379
Akrotiri ................................................................................................................ 381
Arabia Saudyjska ................................................................................................. 382
Armenia ............................................................................................................... 383
Azerbejdżan ......................................................................................................... 385
Bahrajn ................................................................................................................ 388
Bangladesz........................................................................................................... 388
Bhutan.................................................................................................................. 390
Brunei .................................................................................................................. 390
Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego ........................................................ 391
Chiny ................................................................................................................... 391
Cypr ..................................................................................................................... 399
Dhekelia............................................................................................................... 401
Filipiny ................................................................................................................ 402
Gruzja .................................................................................................................. 403
Indie ..................................................................................................................... 408
IV
Indonezja ............................................................................................................. 416
Irak....................................................................................................................... 418
Iran....................................................................................................................... 422
Izrael .................................................................................................................... 426
Jerozolima ........................................................................................................ 431
Japonia ................................................................................................................. 432
Jemen ................................................................................................................... 434
Jordania................................................................................................................ 436
Kambodża ............................................................................................................ 437
Katar .................................................................................................................... 439
Kazachstan........................................................................................................... 439
Kirgistan .............................................................................................................. 447
Korea Południowa ............................................................................................... 451
Korea Północna ................................................................................................... 452
Kuwejt ................................................................................................................. 454
Laos ..................................................................................................................... 454
Liban .................................................................................................................... 455
Malediwy ............................................................................................................. 457
Malezja ................................................................................................................ 458
Mjanma ................................................................................................................ 459
Mongolia.............................................................................................................. 462
Nepal.................................................................................................................... 465
Oman ................................................................................................................... 467
Pakistan................................................................................................................ 468
Palestyna .............................................................................................................. 471
Singapur............................................................................................................... 474
Sri Lanka ............................................................................................................. 475
Syria..................................................................................................................... 477
Tadżykistan .......................................................................................................... 479
Tajlandia .............................................................................................................. 482
Tajwan ................................................................................................................. 484
Timor Wschodni .................................................................................................. 486
Turcja ................................................................................................................... 486
Turkmenistan ....................................................................................................... 490
Uzbekistan ........................................................................................................... 492
Wietnam............................................................................................................... 495
Wyspa Bożego Narodzenia.................................................................................. 496
Wyspy Kokosowe ................................................................................................ 497
Wyspy Spratly ..................................................................................................... 497
Zjednoczone Emiraty Arabskie ........................................................................... 498
V
Część 3. Afryka ........................................................................................................ 501
Algieria ................................................................................................................ 504
Angola ................................................................................................................. 506
Benin.................................................................................................................... 507
Botswana ............................................................................................................. 507
Burkina Faso........................................................................................................ 508
Burundi ................................................................................................................ 509
Czad ..................................................................................................................... 510
Demokratyczna Republika Konga....................................................................... 512
Dżibuti ................................................................................................................. 514
Egipt .................................................................................................................... 515
Erytrea ................................................................................................................. 520
Etiopia.................................................................................................................. 522
Gabon .................................................................................................................. 524
Gambia ................................................................................................................ 524
Ghana................................................................................................................... 525
Gwinea................................................................................................................. 526
Gwinea Bissau ..................................................................................................... 527
Gwinea Równikowa ............................................................................................ 527
Kamerun .............................................................................................................. 528
Kenia.................................................................................................................... 530
Komory ................................................................................................................ 531
Kongo .................................................................................................................. 531
Lesotho ................................................................................................................ 532
Liberia.................................................................................................................. 533
Libia..................................................................................................................... 533
Madagaskar.......................................................................................................... 535
Majotta................................................................................................................. 536
Malawi ................................................................................................................. 536
Mali...................................................................................................................... 537
Maroko ................................................................................................................ 538
Mauretania ........................................................................................................... 541
Mauritius.............................................................................................................. 542
Mozambik ............................................................................................................ 542
Namibia ............................................................................................................... 543
Niger .................................................................................................................... 545
Nigeria ................................................................................................................. 545
Republika Południowej Afryki ............................................................................ 546
Republika Środkowoafrykańska.......................................................................... 549
Republika Zielonego Przylądka .......................................................................... 550
Reunion................................................................................................................ 550
VI
Rwanda ................................................................................................................ 551
Sahara Zachodnia ................................................................................................ 552
Senegal ................................................................................................................ 552
Seszele ................................................................................................................. 553
Sierra Leone......................................................................................................... 554
Somalia ................................................................................................................ 554
Suazi .................................................................................................................... 556
Sudan ................................................................................................................... 556
Sudan Południowy ............................................................................................... 559
Tanzania ............................................................................................................... 560
Togo ..................................................................................................................... 562
Tunezja ................................................................................................................ 562
Uganda................................................................................................................. 565
Wybrzeże Kości Słoniowej.................................................................................. 566
Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha ............... 567
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca ................................................................. 567
Zambia ................................................................................................................. 568
Zimbabwe ............................................................................................................ 569
Część 4. Ameryka Północna ................................................................................... 571
Anguilla ............................................................................................................... 573
Antigua i Barbuda................................................................................................ 574
Bahamy ................................................................................................................ 575
Barbados .............................................................................................................. 576
Belize ................................................................................................................... 576
Bermudy .............................................................................................................. 577
Brytyjskie Wyspy Dziewicze............................................................................... 577
Dominika ............................................................................................................. 578
Dominikana ......................................................................................................... 579
Grenada................................................................................................................ 580
Grenlandia ........................................................................................................... 581
Gwadelupa ........................................................................................................... 583
Gwatemala ........................................................................................................... 584
Haiti ..................................................................................................................... 585
Honduras.............................................................................................................. 587
Jamajka ................................................................................................................ 587
Kajmany .............................................................................................................. 588
Kanada ................................................................................................................. 589
Kostaryka............................................................................................................. 595
Kuba .................................................................................................................... 596
Martynika ............................................................................................................ 597
Meksyk ................................................................................................................ 598
VII
Montserrat............................................................................................................ 600
Navassa ................................................................................................................ 601
Nikaragua ............................................................................................................ 601
Panama ................................................................................................................ 602
Portoryko ............................................................................................................. 603
Saba ..................................................................................................................... 604
Saint-Barthélemy ................................................................................................. 605
Saint Kitts i Nevis................................................................................................ 606
Saint Lucia ........................................................................................................... 606
Saint-Martin......................................................................................................... 607
Saint-Pierre i Miquelon ....................................................................................... 608
Saint Vincent i Grenadyny................................................................................... 608
Salwador .............................................................................................................. 609
Sint Eustatius ....................................................................................................... 609
Sint Maarten ........................................................................................................ 610
Stany Zjednoczone .............................................................................................. 611
Turks i Caicos ...................................................................................................... 617
Wyspa Clippertona .............................................................................................. 617
Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych ......................................................... 618
Część 5. Ameryka Południowa ............................................................................... 619
Argentyna ............................................................................................................ 621
Aruba ................................................................................................................... 623
Boliwia ................................................................................................................ 624
Bonaire ................................................................................................................ 625
Brazylia................................................................................................................ 626
Chile .................................................................................................................... 628
Curaçao ................................................................................................................ 630
Ekwador............................................................................................................... 631
Falklandy ............................................................................................................. 632
Gujana.................................................................................................................. 633
Gujana Francuska ................................................................................................ 634
Kolumbia ............................................................................................................. 635
Paragwaj .............................................................................................................. 636
Peru ...................................................................................................................... 637
Surinam................................................................................................................ 638
Trynidad i Tobago................................................................................................ 639
Urugwaj ............................................................................................................... 640
Wenezuela............................................................................................................ 641
Część 6. Australia i Oceania ................................................................................... 643
Australia .............................................................................................................. 645
VIII
Baker.................................................................................................................... 648
Fidżi ..................................................................................................................... 648
Guam ................................................................................................................... 649
Howland .............................................................................................................. 649
Jarvis .................................................................................................................... 650
Johnston ............................................................................................................... 650
Kingman .............................................................................................................. 650
Kiribati................................................................................................................. 650
Mariany Północne................................................................................................ 651
Midway ................................................................................................................ 651
Mikronezja........................................................................................................... 651
Nauru ................................................................................................................... 652
Niue ..................................................................................................................... 652
Norfolk ................................................................................................................ 652
Nowa Kaledonia .................................................................................................. 653
Nowa Zelandia..................................................................................................... 653
Palau .................................................................................................................... 655
Palmyra ................................................................................................................ 656
Papua-Nowa Gwinea ........................................................................................... 656
Pitcairn................................................................................................................. 658
Polinezja Francuska ............................................................................................. 658
Samoa .................................................................................................................. 659
Samoa Amerykańskie .......................................................................................... 659
Tokelau ................................................................................................................ 659
Tonga ................................................................................................................... 659
Tuvalu .................................................................................................................. 660
Vanuatu ................................................................................................................ 660
Wake .................................................................................................................... 660
Wallis i Futuna ..................................................................................................... 660
Wyspy Ashmore i Cartiera................................................................................... 661
Wyspy Cooka....................................................................................................... 661
Wyspy Marshalla ................................................................................................. 661
Wyspy Morza Koralowego .................................................................................. 662
Wyspy Salomona ................................................................................................. 662
Część 7. Antarktyka ................................................................................................ 665
Antarktyka – obszar na południe od 60° ............................................................. 667
Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne ............................................... 676
Georgia Południowa i Sandwich Południowy ..................................................... 677
Wyspa Bouveta .................................................................................................... 678
Wyspy Heard i McDonalda ................................................................................. 678
IX
Część 8. Obiekty podmorskie ................................................................................. 679
Ocean Arktyczny ................................................................................................. 681
Ocean Atlantycki ................................................................................................. 682
Ocean Indyjski ..................................................................................................... 686
Ocean Południowy............................................................................................... 688
Ocean Spokojny................................................................................................... 690
Morze Bałtyckie .................................................................................................. 693
Morze Śródziemne............................................................................................... 694
Skorowidz nazw ...................................................................................................... 697
X
Od Wydawcy
Opracowywanie oraz publikowanie wykazów nazw geograficznych wynika z realizacji rezolucji Organizacji Narodów Zjednoczonych i ma na celu
ujednolicenie nazewnictwa geograficznego używanego w relacjach oficjalnych,
a także publikacjach kartograficznych, podręcznikach, prasie i innych środkach
masowego przekazu. Nazwy geograficzne spełniają ważną rolę informacyjną.
Wobec zachodzących w świecie zmian politycznych konieczne jest publikowanie
oficjalnych, aktualnych wykazów nazewniczych.
Ustawa prawo geodezyjne i kartograficzne stanowi, że przy Głównym
Geodecie Kraju działa Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej. Zgodnie z § 3 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia
Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 marca 2000 roku
w sprawie trybu i zakresu działania Komisji do zakresu jej działania należy
opracowywanie urzędowych wykazów polskich nazw geograficznych świata.
Pierwsze wydanie „Urzędowego wykazu polskich nazw geograficznych świata”
stanowi realizację zapisów powyższego rozporządzenia.
Zgodnie z § 3 ust. 3 wyżej wymienionego rozporządzenia urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata publikowany jest w celu stosowania
przez podmioty wykonujące zadania publiczne na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej. Jestem przekonany, że publikacja, przygotowana przez zespół specjalistów, przede wszystkim geografów i językoznawców, przyczyni się do poprawnego stosowania nazw geograficznych i będzie pomocna dla wielu osób i instytucji.
Główny Geodeta Kraju
Kazimierz Bujakowski
Przedmowa
Język polski ma swoją historię, będącą odzwierciedleniem historii narodu
polskiego, a bogate słownictwo – w tym i nazewnictwo geograficzne – jest jego
integralną częścią, stanowiącą element niematerialnego dziedzictwa. Stosowane
w języku polskim nazewnictwo geograficzne, odnoszące się do różnych obszarów świata, świadczy o historycznych powiązaniach z danym terenem. To nazewnictwo, kształtujące się od kilkuset lat aż po czasy nam współczesne, jest
częścią polskiej kultury.
Polskie nazewnictwo geograficzne świata, pomimo że stosowane jest od
kilku stuleci, opracowywania i standaryzacji doczekało się dopiero po drugiej
wojnie światowej. W okresie międzywojennym polskie nazwy były powszechnie stosowane zarówno na mapach i w atlasach, jak i w publikacjach encyklopedycznych. Jednak, poza utrwalonymi w języku polskim nazwami głównych
obiektów geograficznych, nazwy stosowane były często w różnych formach,
zaś autorzy nieraz sami polszczyli obce nazwy.
W 1951 roku przy Polskim Towarzystwie Geograficznym została powołana Komisja Nazw Geograficznych (pod przewodnictwem prof. Stanisława
Leszczyckiego), która podjęła szeroko zakrojone prace, mające na celu ujednolicenie stosowanych w Polsce nazw geograficznych świata oraz przygotowanie
wykazu nazw uznanych za poprawne i zalecanych do używania – zarówno nazw
spolszczonych, jak i nazw oryginalnych. W jej skład obok geografów, językoznawców i historyków weszli przedstawiciele Ministerstwa Oświaty, Ministerstwa Szkolnictwa Wyższego, Ministerstwa Obrony Narodowej, Centralnego
Urzędu Geodezji i Kartografii, Państwowego Przedsiębiorstwa Wydawnictw
Kartograficznych i Państwowego Wydawnictwa Naukowego. Do 1956 r. Komisja
(od 1953 r. działająca przy Instytucie Geografii Polskiej Akademii Nauk pod nazwą Komisja Ustalania Nazw Geograficznych) ustaliła 19 720 nazw obiektów
z całego świata, wśród których część stanowiły nazwy polskie. Wykazy ukazywały się systematycznie w latach 1952–56 w postaci 15 zeszytów*, w 1959 r.
został zaś wydany poprawiony i zaktualizowany zbiorczy wykaz zawartych
* Zeszyty nazewnicze były wydawane w latach 1952–53 w ramach „Biuletynu Geograficznego” PTG,
w 1954 r. – „Biuletynu Geograficznego” IG PAN, a w latach 1955–56 – „Dokumentacji Geograficznej” IG PAN.
XIII
w tych zeszytach nazw pt. Polskie nazewnictwo geograficzne świata, opracowany
przez Lecha Ratajskiego, Janinę Szewczyk i Przemysława Zwolińskiego. Wykaz
ten został uznany przez Komisję Kultury Języka Komitetu Językoznawstwa
Polskiej Akademii Nauk za normę i w związku z tym był szeroko stosowany
w wielu słownikach, encyklopediach i opracowaniach geograficznych.
W drugim okresie, mniej więcej między rokiem 1960 a 1990, prace
Komisji zostały spowolnione. W latach sześćdziesiątych nie ukazały się żadne opracowania, jednak została nawiązana współpraca międzynarodowa na
forum ONZ. W 1967 roku odbyła się pierwsza Konferencja ONZ w sprawie
Standaryzacji Nazw Geograficznych, następnie zaś powołana została stała
Grupa Ekspertów ONZ ds. Nazw Geograficznych (United Nations Group of
Experts on Geographical Names – UNGEGN). Współpraca międzynarodowa
uświadomiła decydentom znaczenie standaryzacji nazw, co przyczyniło się do
przeniesienia Komisji w 1973 r. do Ministerstwa Nauki, Szkolnictwa Wyższego
i Techniki jako Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych Świata pod przewodnictwem prof. Lecha Ratajskiego (od 1984 roku jako Komisja Standaryzacji
Nazw Geograficznych poza Granicami Polski). Dzięki temu wydany w połowie
lat siedemdziesiątych wykaz nazw państw wprowadzony został zarządzeniem
ministra. W latach osiemdziesiątych opracowano wykaz polskich nazw z obszaru Europy (bez ZSRR) oraz kolejny wykaz nazw państw.
Znaczne zaktywizowanie prac Komisji, kierowanej od 1978 r. przez prof.
Jerzego Kondrackiego, nastąpiło po roku 1989. Wówczas to (w latach 1994–
96) ukazał się czteroczęściowy wykaz polskich nazw geograficznych świata,
obejmujący ponad 6400 nazw obiektów z obszaru wszystkich kontynentów
oraz mórz i oceanów (obiekty podmorskie). Publikacja ta realizowała postanowienia UNGEGN, mające na celu ujednolicenie nazewnictwa geograficznego
używanego w poszczególnych państwach: na mapach i w atlasach, podręcznikach, prasie i innych środkach masowego przekazu. Miała też przyczynić się
do rozstrzygnięcia wielu wątpliwości i zapobiegać licznym niekonsekwencjom
w stosowaniu polskiego tradycyjnego nazewnictwa dla obiektów geograficznych znajdujących się poza granicami Polski. Podane w niej nazwy były zalecane do powszechnego użytku przez Ministerstwo Edukacji Narodowej.
Kolejny okres zaczął się w 2000 roku, kiedy to na mocy nowych przepisów powołano Komisję (od 2001 r. pod nazwą Komisja Standaryzacji Nazw
Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej) działającą przy
Głównym Geodecie Kraju. Komisja rozpoczęła szeroko zakrojone prace nad
opracowaniem wykazów nazewnictwa geograficznego świata. Jej przewodniczący dr Maksymilian Skotnicki opracował główne założenia publikacji, nawiązu-
XIV
jąc do prac z lat pięćdziesiątych. Miał zostać opracowany wykaz nazw geograficznych zalecanych do użytku w Polsce, obejmujący nazwy obiektów zarówno
posiadających polskie nazwy, jak i ich nieposiadających. M. Skotnicki zaproponował również modyfikację procesu standaryzacyjnego, powołując Komitet
Redakcyjny, który przygotowywał wstępne koncepcje i materiały na posiedzenia Komisji, co usprawniło i udoskonaliło prace zespołu. Komisja Standaryzacji
Nazw Geograficznych standaryzowała tylko polskie nazwy (egzonimy), natomiast nazwy oryginalne (endonimy) podawano na podstawie najwiarygodniejszych z dostępnych źródeł. Poprawność zebranego nazewnictwa gwarantował
dobór autorów opracowujących wykazy z obszarów poszczególnych państw; starano się, aby byli to zarówno językoznawcy (specjaliści od języków, w których
ustalone zostały dane nazwy), jak również geografowie, kartografowie i historycy. Zespół autorów liczył łącznie 28 osób; ponadto wykazy – weryfikowane przez
recenzentów – omawiane były na plenarnych posiedzeniach Komisji. Planowany
początkowo okres trzech-czterech lat, potrzebny na opracowanie wykazów
(w latach pięćdziesiątych wykazy opracowano w ciągu siedmiu lat), okazał się
niewystarczający, a same zeszyty znacznie rozrosły się ponad planowaną pierwotnie liczbę około 30 000 nazw. Ostatni, dwunasty zeszyt Nazewnictwa geograficznego świata ukazał się w 2010 roku, po blisko dziesięciu latach prac. Ogółem
w wykazach Nazewnictwa... znalazły się nazwy około 53 000 obiektów geograficznych, przy czym polskie nazwy ustalono dla około 10 000 z tych obiektów.
W ciągu kilkudziesięciu lat od czasu powołania pierwszej Komisji zmieniały się zasady, którymi kierowano się przy ustalaniu zalecanego nazewnictwa. Chodzi tu przede wszystkim o poprawność stosowania egzonimów.
Początkowo zalecano ich szerokie używanie, a nawet spolszczanie tych nazw,
które w Polsce były mało znane. Później okazywano znacznie większą w tym
względzie ostrożność. Obecnie Komisja stara się nie usuwać tych nazw, które w polskim języku są utrwalone i które stanowią część naszego dziedzictwa kulturowego. Jednak niektóre z takich nazw (jako w praktyce niestosowane lub wręcz niepoprawne) nie są przez Komisję zalecane. Z drugiej strony zestandaryzowane zostały nazwy mniejszych obiektów geograficznych
z obszarów historycznie związanych z Polską. Chodzi więc z jednej strony
o to, aby chronić te polskie nazwy, które na ochronę zasługują, a z drugiej strony
pozbywać się tych, które wprowadzono pochopnie lub które wyszły z użycia.
Jednocześnie – zgodnie ze zmieniająca się sytuacją nazewniczą – niektóre dawniej używane nazwy zastępowane są nowszymi.
XV
Rozwiązania przyjęte przez Komisję wynikają często z gorących dyskusji
i nie są pozbawione subiektywizmu. Kryteria ustalania nazw nie mogą być bowiem
jednoznaczne – tym bardziej, że język jest żywy i zmienne są nasze doświadczenia. Dlatego każda zmiana polskiego egzonimu jest dyskutowana, a członkowie
Komisji podejmują każdorazowo w głosowaniu indywidualne decyzje.
Ustalając poprawne formy polskich nazw geograficznych świata (egzonimów) Komisja musiała zdefiniować, czym są te nazwy. Początkowo przyjęto ogólnie, że polskimi nazwami geograficznymi świata są nazwy obiektów
geograficznych leżących poza granicami Polski, których formy – stosowane
w języku polskim – różnią się od form oryginalnych, stosowanych na miejscu
w języku danego państwa.
W wyniku modyfikacji definicji egzonimu, przyjętych na forum Grupy
Ekspertów ONZ ds. Nazw Geograficznych, również definicje stosowane przez
Komisję ulegały zmianom, aby w końcu przyjąć następującą postać: polski egzonim to nazwa obecnie używana w Polsce w języku polskim dla obiektu geograficznego leżącego poza jej terytorium i różniąca się zapisem od endonimu
standaryzowanego tego obiektu. Za różnicę zapisu nie uważa się opuszczenia,
dodania lub przetłumaczenia terminu rodzajowego. Taką różnicą nie jest również transliteracja lub transkrypcja nazw zapisanych oryginalnie w niełacińskim
systemie pisma, jeżeli dokonana została zgodnie z wcześniej przyjętymi regułami. Różnicą zapisu jest natomiast opuszczenie lub dodanie znaków diakrytycznych i przedrostków, będących integralnymi częściami nazwy.
Komisja uznała, że tak zdefiniowane egzonimy nie wyczerpują zasobu
polskiego nazewnictwa geograficznego świata, gdyż istnieją także tradycyjnie
używane w Polsce nazwy nie zaliczane do egzonimów. Nazwy te określono
mianem pseudoegzonimów i zaliczono do nich:
x nazwy geograficzne obiektów transgranicznych, zbieżne z co najmniej
jednym zestandaryzowanym endonimem, stosowanym w którymś
z państw, w którym znajduje się dany obiekt, ale jednocześnie różne od
co najmniej jednego z tych endonimów; np. nazwa Dunaj, będącą endonimem słowackim i transkrypcją nazwy ukraińskiej Дунай – Dunaj, traktowana jest jako nazwa polska i stosowana dla rzeki na całej jej długości,
czyli poza Słowacją i Ukrainą również w Niemczech i Austrii (niemiecki endonim: Donau), Węgrzech (węgierski endonim: Duna), Chorwacji
i Serbii (chorwacki i serbski endonim: Dunav), Bułgarii (bułgarski endonim: Дунав – Dunav, Dunaw) i Rumunii (rumuński endonim: Dunărea);
x nazwy geograficzne obiektów posiadających kilka endonimów w języku
lub językach oficjalnych danego kraju i identyczne z jedną z tych nazw;
XVI
np. dla stolicy Irlandii przyjęto jako polską nazwę Dublin, czyli endonim angielski, nie zalecając stosowania endonimu irlandzkiego Baile
Átha Cliath; podobnie dla stolicy Finlandii zalecane jest stosowanie
w języku polskim nazwy fińskiej Helsinki, a nie szwedzkiej Helsingfors;
x nazwy geograficzne obiektów, których oficjalne endonimy zapisuje się
alfabetem niełacińskim, identyczne z nazwą danego obiektu zapisaną za
pomocą jednej z przyjętych przez Komisję metod latynizacji – transkrypcji lub transliteracji; np. dla gór w Rosji ustalona została nazwa Ural,
czyli rosyjski endonim Урал zapisany w transliteracji (w transkrypcji ta
rosyjska nazwa ma zapis Urał), a dla miasta nazwa Moskwa, czyli endonim rosyjski Mocква w transkrypcji (w transliteracji nazwa ta ma formę
Moskva);
x nazwy geograficzne różniące się od oficjalnego endonimu danego obiektu jedynie tłumaczeniem lub opuszczeniem terminu rodzajowego, np.
Zatoka Alaska dla zatoki oficjalnie nazywającej się Gulf of Alaska;
Komisja standaryzuje tylko takie pseudoegzonimy, które odnoszą się do
najbardziej znanych obiektów.
W niniejszym wykazie podano polskie nazwy dla 13 358 obiektów geograficznych. Dla 11 326 z nich zalecane są egzonimy, dla 1813 pseudoegzonimy
(w obu przypadkach nie licząc nazw obocznych). 219 obiektów mających
charakter transgraniczny znajduje się częściowo w Polsce; ich polskie nazwy
to endonimy, jednak gdy są stosowane dla fragmentów obiektu leżących poza
granicami Polski, to można traktować je jako pseudoegzonimy.
Wykaz odnosi się do obiektów, dla których zalecane są polskie nazwy
geograficzne – egzonimy i pseudoegzonimy – takie jak Paryż, Gwinea, Wyspy
Japońskie, Andy, Zatoka Omańska. Nie uwzględnione są w nim zatem obiekty,
dla których taki rodzaj nazw nie istnieje lub nie jest zalecany – w tym także powszechnie stosowane w języku polskim nazwy jak Berlin, Amsterdam,
Lombardia, Alaska, Tasmania, Jawa, Niger, które – pomimo że dobrze ugruntowane w polszczyźnie – są identyczne z nazwami oryginalnymi tych obiektów
(tzn. w języku polskim stosowane są endonimy). Dotyczy to także przypadków,
gdy stosowane w języku polskim nazwy obiektów zapisywanych w oryginale pismem niełacińskim, są identyczne z ich zapisem w zalecanych systemach
latynizacji (transliteracji i transkrypcji), np. Krasnojarsk, Lida, Astana. Z tego
powodu w wykazach obiektów poszczególnych kategorii mogą się zdarzyć pozorne pominięcia, zwłaszcza w wykazach jednostek administracyjnych, gdy
w spisie jednostek danego państwa pominięto ich niewielką liczbę (np. w wy-
XVII
kazie jednostek administracyjnych Czech wymieniono 13 z 14 istniejących
jednostek administracyjnych pierwszego rzędu – pominięto Kraj Vysočina, dla
którego nie jest zalecana polska nazwa, w wykazie Hiszpanii podano 16 z istniejących 19 jednostek, zaś w wykazie Australii 7 z 9 jednostek).
W porównaniu do wcześniejszych opracowań Komisja rozszerzyła znacznie liczbę zalecanych polskich nazw dla obiektów geograficznych (głównie
miejscowości), leżących przed II wojną światową w granicach Polski. Z tego
względu znacznie rozbudowane zostały wykazy polskich nazw z obszarów
Litwy, Białorusi i Ukrainy. Liczne polskie nazwy podano także dla obszaru
Czech zamieszkanego przez Polaków oraz dla słowackiej części Tatr. Ponadto
szersze niż w dotychczasowych wykazach uwzględnienie pseudoegzonimów
(zwłaszcza dla obiektów, których nazwy oryginalnie zapisywane są niełacińskimi systemami pisma) spowodowało rozszerzenie wykazów o cały szereg nazw
obiektów z Azji, Afryki Północnej i Europy Wschodniej. W porównaniu do
poprzednich wykazów również znacząco rozbudowano polskie nazewnictwo
obszarów chronionych (około 420 nazw) i jednostek administracyjnych (około
1670 nazw).
Dla wymienionych w wykazie obiektów geograficznych uwzględnione są
nazwy dwóch rodzajów: polskie nazwy geograficzne (egzonimy i pseudoegzonimy) oraz odpowiadające im nazwy oryginalne (endonimy – nazwy obiektów
geograficznych w językach używanych na obszarze, gdzie dany obiekt się znajduje). Należy podkreślić, że Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza
Granicami Rzeczypospolitej Polskiej standaryzuje wyłącznie polskie nazwy,
nie zajmuje się zaś standaryzacją endonimów, a zawarte w wykazach egzonimy
i pseudoegzonimy są jedynymi zalecanymi przez Komisję polskimi nazwami
geograficznymi. Niewymienienie danego obiektu jest jednoznaczne ze stwierdzeniem, że Komisja nie zaleca dla niego polskiej nazwy, nawet jeżeli taka spotykana jest w niektórych publikacjach. Powodem braku nazwy w wykazie może
być także to, że obiekt jest mało znaczący lub przestał istnieć.
W wykazach starano się podać oficjalne formy endonimów, pochodzące z narodowych wykazów nazewniczych, map topograficznych i innych oficjalnych źródeł. Kiedy okazywało się to niemożliwe, korzystano z najbardziej
wiarygodnych publikacji międzynarodowych. Pewne formy nazw oryginalnych
mogą jednakże budzić wątpliwości, bo choć ich ustalanie odbywało się z dużą
starannością, to jednak napotykano czasem trudne do pokonania przeszkody.
Mogły one wynikać z braków w materiałach źródłowych, a nawet (gdyż i to się
zdarzało) z różnych, sprzecznych wersji nazewnictwa, podawanych w oficjalnych publikacjach instytucji rządowych lub organów ustawodawczych.
XVIII
W sytuacji, gdy wykazy nazw dotyczyły obszarów, na których istnieje
kilka języków urzędowych, Komisja kierowała się zasadą, że wszystkie urzędowe języki ogólnopaństwowe są sobie równe. Dlatego fakt umieszczenia
w wykazie na pierwszym miejscu nazw w jednym języku nie oznacza faworyzowania nazw z tego języka. Wyjątkiem są tu sytuacje, gdy języki ogólnopaństwowe są urzędowe wyłącznie na poziomie centralnym, a na poziomie lokalnym
urzędowe są tylko niektóre z tych języków, jak ma to miejsce np. w Szwajcarii.
Jeżeli na danym obszarze występują dwa języki, z których jeden jest językiem
urzędowym państwowym, a drugi językiem urzędowym lokalnym, to wtedy
na pierwszym miejscu podano, jako ważniejsze, nazwy w języku państwowym, chyba że urzędowo ustalane są wyłącznie nazwy w języku lokalnym (np.
w hiszpańskiej Katalonii). Konsekwentnie starano się podawać urzędowe nazwy w językach mniejszości wszędzie tam, gdzie one występują, korzystając
głównie z odpowiednich aktów prawnych, wykazów nazw oraz map.
Dla nazw obiektów z obszaru Antarktydy i wysp przyległych jako endonimy podano przeważnie nazwy zgodne z międzynarodowym gazeterem
Antarktyki prowadzonym przez Scientific Committee on Antarctic Research;
są to nazwy w językach państw prowadzących badania (głównie nazwy angielskie). Natomiast dla obiektów podmorskich jako endonimy podano nazwy
angielskie, z reguły zgodne z gazeterem GEBCO (General Bathymetric Chart
of the Oceans) Międzynarodowej Organizacji Hydrograficznej, przy czym
w przypadku form ukształtowania dna Morza Bałtyckiego podano także nazwy
w językach państw, na których obszarze wyłącznej strefy ekonomicznej dany
obiekt się znajduje.
Dla nazw w językach posługujących się pismami niełacińskimi podano
zapis zlatynizowany zgodnie z zasadami, które Komisja zaleca do stosowania
w Polsce dla nazw geograficznych z danego języka. W przypadku większości
takich języków podano zapis zarówno w polskiej transkrypcji, jak i w transliteracji. Wyjątkiem jest tu kilka języków azjatyckich – chiński, japoński, koreański, tajski, laotański, birmański i khmerski, dla których zalecono stosowanie tylko międzynarodowej latynizacji. Należy podkreślić, że zapis w polskiej transkrypcji nie oznacza, że mamy do czynienia z polską nazwą – pomimo zapisu
polskimi literami nazwa pozostaje endonimem.
Wykaz podzielony został na rozdziały odpowiadające tradycyjnie wydzielanym częściom świata. W przypadku państwa lub terytorium znajdującego się
w dwóch częściach świata, cały wykaz nazw z jego obszaru zamieszczono
w rozdziale dotyczącym tej części świata, do której tradycyjnie jest zaliczane (np.
cały wykaz Rosji, wraz z obiektami znajdującymi się w Azji, zamieszczony został
XIX
w rozdziale Europa; cały wykaz Turcji, wraz z jej częścią europejską, zamieszczono w rozdziale Azja). Przyporządkowanie poszczególnych państw i terytoriów do części świata ma w wykazie jedynie charakter porządkowy, a dokonano
go biorąc pod uwagę geografię fizyczną – dlatego np. Arubę, Bonaire, Curaçao
oraz Trynidad i Tobago zaliczono do Ameryki Południowej, Wyspę Clippertona
zaliczono do Ameryki Północnej, zaś Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego,
Wyspę Bożego Narodzenia oraz Wyspy Kokosowe do Azji. W przypadku terytoriów wyspiarskich przyporządkowanie ich do poszczególnych części świata jest
często dyskusyjne.
W odróżnieniu od poprzednich wykazów opracowanych przez Komisję,
w niniejszym – z inicjatywy jej poprzedniego przewodniczącego, dr. Waldemara
Rudnickiego – podano współrzędne geograficzne obiektów. Należy podkreślić,
że współrzędne te podane są wyłącznie do celów identyfikacyjnych. Precyzyjne
określenie zasięgu wielu obiektów powierzchniowych jest niekiedy niemożliwe,
gdyż w różnych publikacjach różnie te zasięgi są ujmowane; dotyczy to zwłaszcza krain i regionów, a także wielu form ukształtowania terenu – w wykazie starano się z reguły uwzględniać najszersze z tych zasięgów podawane przez polskich
autorów. Z tego powodu podane współrzędne środka takiego obiektu często są
tylko orientacyjne; ponadto w niektórych przypadkach odniesienie polskiej nazwy, przyjęte dla danego obiektu, nie odpowiada odniesieniu nazwy oryginalnej
(endonimu). Dla rzek starano się podać współrzędne początku i końca odcinka,
dla którego stosowana jest dana polska nazwa, co nie zawsze pokrywa się ze stosowaniem nazwy oryginalnej. Ponadto w sytuacji, gdy nie można jednoznacznie
określić początku cieku, współrzędne podano dla prawdopodobnego miejsca tego
początku, ustalając je na podstawie map topograficznych i zdjęć satelitarnych.
Ponieważ występują niekiedy niejasności polityczne, trzeba wyraźnie
podkreślić, że w wykazie przedstawiono nazwy obiektów geograficznych,
które wyłącznie z językowego punktu widzenia Komisja uznała za poprawne
i zgodne z dotychczas zgromadzoną wiedzą. W żadnym wypadku zalecenia te
nie mają nic wspólnego z zajmowaniem przez Komisję stanowiska w sprawach
politycznych lub dotyczących administracyjnej przynależności poszczególnych
terytoriów. Jakiekolwiek stanowiska w kwestii politycznej, jeżeli musiały być
podjęte, były zawsze konsultowane z Ministerstwem Spraw Zagranicznych, jak
miało to na przykład miejsce w wypadku uznania Kosowa za osobne państwo
lub stosowania takich nazw jak Macedonia, Mjanma, czy Falklandy.
W wykazie nie uwzględniono nazw budowli, takich jak świątynie, klasztory
i inne miejsca kultu, forty, twierdze, zamki, mosty, dworce, lotniska, a także nazw
XX
ulic, placów, cmentarzy, nekropolii i parków miejskich. Komisja ustaliła dotychczas
410 polskich nazw tego rodzaju obiektów. Opracowanie i ogłoszenie wykazu polskich nazw dla tych obiektów planowane jest w późniejszym terminie.
Oddając w ręce czytelników niniejszą publikację Komisja wyraża nadzieję, że przyczyni się ona do szerokiego używania poprawnych polskich nazw
geograficznych świata w kartografii, literaturze naukowej, popularnonaukowej,
dydaktycznej i beletrystyce, w mediach, a także przez administrację i wszelkie
inne instytucje.
Przewodnicząca
Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych
poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej
Ewa Wolnicz-Pawłowska
XXI
Wprowadzenie
Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata obejmuje nazwy
obiektów geograficznych, dla których zalecane są polskie nazwy. W wykazie
uwzględniono nazwy obiektów ze wszystkich kontynentów, a także nazwy
obiektów podmorskich; nie uwzględniono natomiast obiektów w całości leżących na obszarze Polski. Publikacja uwzględnia uchwały Komisji podjęte do
dnia 25 września 2013 roku.
Wykaz podzielony został na osiem części (rozdziałów): siedem z nich odpowiada poszczególnym częściom świata (Europie, Azji, Afryce, Ameryce Północnej, Ameryce Południowej, Australii i Oceanii, Antarktyce), ósma poświęcona
została obiektom podmorskim. Rozdziały poświęcone poszczególnym częściom
świata rozpoczyna lista zalecanych polskich nazw wielkich jednostek regionalnych, które ze względu na swoją wielkość przekraczają z reguły powierzchnie
kilku krajów – oraz nazw oceanów. Następnie zamieszczono nazwy według uporządkowanych alfabetycznie państw i terytoriów niesamodzielnych.
Wykazy nazw z obszarów poszczególnych państw i terytoriów niesamodzielnych rozpoczynają się informacjami wstępnymi podanymi na podstawie
Urzędowego wykazu nazw państw i terytoriów niesamodzielnych. Podana tu została skrócona i oficjalna nazwa państwa (terytorium) w języku polskim oraz
w językach oficjalnych. Po niej zamieszczono nazwę stolicy państwa używaną
w języku polskim; jeżeli nazwa stolicy ma spolszczoną pisownię, to na drugim
miejscu podano jej nazwę w języku oficjalnym. Na końcu podano informację
o językach urzędowych i lokalnych państwa (terytorium).
Następnie zamieszczono nazwy poszczególnych obiektów geograficznych,
które ułożono z podziałem na kategorie w następującej kolejności:
Części miejscowości
Jednostki administracyjne
Stacje badawcze
[jeżeli zachodzi potrzeba
dodatkowo wydzielono
Regiony ekonomiczne
jednostki administracyjne
Krainy, regiony
[bez regionów administracyjnych,
drugiego rzędu i inne jednostki
administracyjne]
ekonomicznych i gospodarczych]
Miejscowości
Morza
XXIII
Niziny, równiny
Zatoki [morskie]
Doliny
Cieśniny [w tym kanały
morskie]
Kotliny
Wysoczyzny
Inne akweny morskie
Wyżyny, płaskowyże
Lodowce szelfowe
Góry [łańcuchy, systemy,
Bariery lodowe
Jeziora [w tym sztuczne
pasma, grzbiety górskie]
zbiorniki wodne]
Szczyty [w tym pojedyncze
Zatoki na jeziorze
góry i masywy]
Grupy jezior
Przełęcze
Pustynie
Rzeki [w tym części rzeki]
Kanały [tylko lądowe]
Stepy
Wodospady [w tym katarakty]
Lasy, puszcze
Lodowce
Jaskinie
Bagna
Baseny artezyjskie
Solniska
Inne obiekty naturalne
Wyspy [morskie]
Obszary ochrony przyrody
Grupy wysp, archipelagi
Regiony przemysłowe
[morskie]
Miejsca wydobycia lub
Wyspy na jeziorze lub rzece
występowania surowców
Grupy wysp, archipelagi na
mineralnych
jeziorze lub rzece
Zapory
Półwyspy [morskie]
Drogi [bez ulic]
Półwyspy na jeziorze
Koleje
Przylądki
Tunele [bez tuneli miejskich]
Wybrzeża
Inne obiekty komunikacyjne
Przesmyki
Ruiny osiedli
Delty
Inne zabytki
Inne obiekty antropogeniczne
Pojezierza
Występowanie poszczególnych kategorii obiektów geograficznych zależy
od specyfiki danego państwa (terytorium), dlatego w poszczególnych krajach
niektóre z kategorii nie występują. W skrajnych przypadkach, gdy dla żadnego obiektu geograficznego z obszaru danego państwa lub terytorium nie jest
zalecana polska nazwa, podano tylko informacje wstępne. W ramach poszczególnych kategorii nazwy ułożono alfabetycznie w szyku właściwym (prostym),
np.: Jezioro Wiktorii; Prowincja Północna, a nie: Wiktorii, Jezioro; Północna,
Prowincja.
XXIV
Przykład ułożenia haseł w ramach państwa (terytorium):
Nowa Kaledonia
(Francja)
Nowa Kaledonia; Nouvelle-Calédonie
stolica: Numea; Nouméa
język urzędowy: francuski
Jednostki administracyjne
Prowincja Południowa; Province Sud; 21°50′S, 166°10′E
Prowincja Północna; Province Nord; 21°00′S, 165°00′E
Wyspy Lojalności; Province des îles Loyauté; 21°00′S, 167°15′E
Miejscowości
Numea; Nouméa; 22°16′20″S, 166°26′30″E
Morza
Morze Fidżi; Mer de Fidji; 23°S, 169°E (27°S, 175°E) [również Fidżi, Norfolk, Nowa
Zelandia, Tonga, Vanuatu]
Morze Koralowe; Mer de Corail; 19°S, 164°E (18°S, 157°E) [również Australia, Papua-Nowa
Gwinea, Vanuatu, Wyspy Morza Koralowego, Wyspy Salomona]
W części ósmej, dotyczącej obiektów podmorskich, nazwy zamieszczono
według położenia na obszarze pięciu oceanów (Ocean Arktyczny, Ocean Atlantycki, Ocean Indyjski, Ocean Południowy, Ocean Spokojny), przy czym osobno
na końcu wydzielono obiekty z Morza Bałtyckiego i Morza Śródziemnego. Nazwy poszczególnych obiektów geograficznych, zamieszczonych w tej części,
ułożono z podziałem na kategorie w następującej kolejności:
Prądy morskie
Grzbiety
Góry
Progi
Krawędzie
Wyniesienia
Płaskowyże
Równiny
Ławice
Baseny
Rowy
Rynny
Głębie
Kaniony
Hasła odnoszące się do poszczególnych obiektów geograficznych zawierają na początku nazwę spolszczoną: egzonim, zapisany pismem pogrubionym prostym, lub pseudoegzonim, zapisany pogrubioną kursywą. Następnie,
po średniku, podana jest nazwa oryginalna (endonim) w języku urzędowym
XXV
– albo nazwy oryginalne, jeśli obowiązuje więcej niż jeden język urzędowy
lub dany obiekt ma urzędowe nazwy w kilku językach. Starano się również
podać nazewnictwo w językach urzędowych regionów autonomicznych oraz
urzędowo wprowadzone nazwy w językach mniejszości narodowych. W sytuacji, gdy dla jednego obiektu podane zostały nazwy w kilku językach, zawsze
przed nazwą podano język, w jakim ona funkcjonuje (przeważnie skrótami, których lista zamieszczona została na stronach XXXVI–XXXIX). Poszczególne
endonimy oddzielone zostały średnikami, natomiast dwie formy zapisu endonimu przecinkami. Dla niełacińskich systemów pisma podano zlatynizowany
zapis nazwy, czyli przekonwertowany na alfabet łaciński. W tych przypadkach
najpierw podana jest transliteracja, oznaczona skrótem trl., a następnie, po
przecinku, transkrypcja nazwy oryginalnej, czyli fonetyczna konwersja nazwy
na język polski, z reguły przy użyciu liter polskiego alfabetu (oznaczona skrótem trb.). Obie formy nazwy, w transkrypcji i w transliteracji, są dla porządku
podane również wtedy, gdy nie różnią się zapisem. Skrót trl. jest pominięty
w odniesieniu do języków, dla których zalecany jest tylko jeden system latynizacji międzynarodowej (polska transkrypcja fonetyczna nie jest zalecana)
– birmańskiego, chińskiego, japońskiego, khmerskiego, koreańskiego, laotańskiego i tajskiego. Pominięto go także w przypadku języków, dla których nie
podano polskiej transkrypcji z powodu nieopracowania jej przez Komisję – berberskiego, tybetańskiego, ujgurskiego oraz języków republik Rosji. Szczegółowy wykaz przyjętych zasad latynizacji znajduje się na stronach XXXI–XXXV.
Skrótem ofic. poprzedzono formy nazw używane w stosunkach oficjalnych lub
formy długie nazwy. Formy te są zawsze poprzedzone formą krótką nazwy.
Przykłady zakresu i układu haseł:
Aleuty; Wyspy Aleuckie; Aleutian Islands; 52°10′N, 174°20′W
Elburs; Reshteh-ye Kūhhā-ye Alborz (trl.), Reszte-je Kuhha-je Alborz (trb.); 35°50′N, 52°20′E
Hajfong; Hải Phòng; ofic. thành phố Hải Phòng; 20°50′N, 106°40′E
Mongolia Wewnętrzna; ofic. Region Autonomiczny Mongolii Wewnętrznej; chiń. Nei
Menggu; ofic. Nei Menggu Zizhiqu; mong. Övör Mongol (trl.), Öwör Mongol (trb.); ofic.
Övör Mongolyn öörtöö zasakh oron (trl.), Öwör Mongolyn öörtöö dzasach oron (trb.);
42°00′N, 112°00′E
Polesie Prypeckie; błr. Prypiackaje Paliessie (trl.), Prypiackaje Palessie (trb.); ros. Pripjatskoe
Poles´e (trl.), Pripiatskoje Polesje (trb.); 52°15′N, 27°30′E
Prowincja Przylądkowa Północna; afr. Noord-Kaap; ofic. Provinsie Noord-Kaap; ang.
Northern Cape; ofic. Northern Cape Province; tswana Kapa Bokone; ofic. Porofense ya
Kapa Bokone; 29°30′S, 21°30′E
Seszele; ang. Seychelles Islands; fr. îles Seychelles; kreol. Sesel; 5°00′S, 55°00′E
Stambuł; İstanbul; 41°00′30″N, 28°58′00″E [hist.: Konstantynopol]
XXVI
Wielka Zatoka Australijska; Great Australian Bight; 35°00′S, 131°00′E
Wybrzeże Diamentowe; Diamond Coast; Sperrgebiet; 27°40′S, 15°35′E
Po nazwach zamieszczone zostały współrzędne geograficzne obiektu. Podano je dla wszystkich obiektów, z wyjątkiem państw i terytoriów niesamodzielnych oraz wielkich jednostek regionalnych i oceanów. Dla większości obiektów
powierzchniowych podane zostały współrzędne środka optycznego, dla miejscowości starano się podać współrzędne centrum. W przypadku obiektów rozproszonych, takich jak grupy wysp lub jezior, a także obiektów o kształcie zbliżonym
do półksiężyca, współrzędne starano się tak podać, aby wskazywały punkt na
danym obiekcie, a nie poza nim. Dokładność podanego zapisu zależy od wielkości obiektu – dla obiektów najmniejszych, np. szczytów lub przylądków, podano
współrzędne z dokładnością do jednej sekundy, dla obiektów największych, np.
rozległych regionów, z dokładnością do kilku stopni, np.:
Łomnica; Lomnický štít; 49°11′41″N, 20°12′46″E
Półwysep Kalifornijski; Península de Baja California; 27°30′N, 113°15′W
Australia Zachodnia; Western Australia; 25°00′S, 123°00′E
Dla obiektów transgranicznych podano współrzędne fragmentu obiektu
znajdującego się w danym państwie, a następnie, w nawiasie, współrzędne całego obiektu, np.:
Amazonia; Amazonía; 13°00′S, 66°00′W (5°00′S, 63°00′W) [również Brazylia, Ekwador,
Gujana, Gujana Francuska, Kolumbia, Peru, Surinam, Wenezuela] – zapis w wykazie nazw
Boliwii
Flandria; Flandre; 50°39′N, 2°55′E (51°00′N, 3°15′E) [również Belgia, Holandia] – zapis
w wykazie nazw Francji
Dla niektórych obiektów, głównie jednostek administracyjnych i obszarów chronionych (ale nie grup wysp lub jezior), składających się z kilku fragmentów, podano współrzędne środków głównych części tych obiektów, rozdzielając je słowem oraz. Podobnie postąpiono w wypadku, gdy na terytorium
danego państwa obiekt transgraniczny składa się z kilku fragmentów, np.:
Czatkalski Rezerwat Biosfery; Chotqol davlat biosfera qo‘riqxonasi; 41°10′N, 69°56′E oraz
41°20′N, 70°18′E
Wielkie Himalaje; Wysokie Himalaje; ang. Great Himalayan Range; High Himalayas; hindi
Ucca Himālay (trl.), Ućća Himalaj (trb.); 32°00′N, 78°00′E oraz 27°50′N, 88°30′E oraz
28°30′N, 93°30′E (28°40′N, 84°30′E) [również Bhutan, Chiny, Nepal, Pakistan] – zapis
w wykazie nazw Indii
Dla obiektów liniowych podano współrzędne obu krańców. Dla rzek są to
współrzędne początku (podane jako pierwsze) oraz ujścia do innego cieku lub
zbiornika wodnego (podane jako drugie), przy czym brany jest tu pod uwagę
XXVII
nazewniczy punkt widzenia, tzn. jako początek cieku przyjęty jest punkt, od
którego dla cieku zalecana jest dana polska nazwa. Współrzędne te rozdzielono
znakiem →, np.:
Meander; Büyük Menderes Nehri; 38°04′54″N, 30°09′35″E → 37°32′22″N, 27°10′07″E
W przypadku rzek transgranicznych podano współrzędne miejsc przecięcia granicy w danym państwie oraz, w nawiasie, współrzędne początku i końca
całego cieku; przy czym dla rzek, które kilkakrotnie przecinają jedną granicę, podany jest tylko pierwszy punkt przy wpływaniu rzeki do danego kraju
i ostatni punkt przy wypływaniu rzeki z danego kraju. Dla rzek wyznaczających
granicę pomiędzy państwami brane są pod uwagę punkty, w których granica
odchodzi od cieku, np.:
Ren; Rhin; 47°34′32″N, 7°35′04″E → 48°58′00″N, 8°14′00″E (46°49′25″N, 9°24′27″E →
51°52′23″N, 6°02′27″E) [również Austria, Holandia, Liechtenstein, Niemcy, Szwajcaria]
– zapis w wykazie nazw Francji
Dla pozostałych obiektów liniowych (np. kanałów, dróg) przyjęto takie
zasady podawania współrzędnych jak dla rzek, przy czym współrzędne te
rozdzielono znakiem ↔, gdyż w ich przypadku nie określano, który z krańców jest początkiem, a który końcem, np.:
Kanał Panamski; Canal de Panamá; 8°56′25″N, 79°33′40″W ↔ 9°18′40″N, 79°55′10″W
Jeżeli podawane są polskie nazwy wariantowe (np. Wyspy Liparyjskie;
Wyspy Eolskie), to nazwa pierwsza w kolejności jest tą, którą Komisja uważa
za najwłaściwszą, uznając jednak pozostałe za dopuszczalne. Polskie nazwy
poprzedzone skrótem ofic. nie są nazwami wariantowymi, lecz oficjalnymi
(długimi) formami nazwy, stosowanymi zwłaszcza dla nazw państw, terytoriów
i jednostek administracyjnych (np. Sardynia; ofic. Region Autonomiczny Sardynii). Czasem podawany jest tylko egzonim; oznacza to, że dany obiekt geograficzny nie jest nazywany w kraju, w którym jest położony lub nie znaleziono
poprawnej oryginalnej nazwy tego obiektu.
W nawiasach prostokątnych zostały umieszczone dodatkowe informacje
i uwagi, takie jak: informacja o położeniu obiektu transgranicznego w innych
państwach, dodatkowa charakterystyka obiektu lub jego położenia, informacja
o położeniu części miejscowości w granicach miejscowości samodzielnej, wybrane nazwy historyczne obiektu (poprzedzone skrótem hist.), np.:
Czad; Lac Tchad; 14°00′N, 13°25′E (13°30′N, 13°50′E) [również Czad, Kamerun, Nigeria]
– zapis w wykazie nazw Nigru
XXVIII
Dolina Jozafata; hebr. ‘Emeq Yehoshafat (trl.), Emek Jehoszafat (trb.); arab. Wādī Sittī
Maryam (trl.), Wadi Sitti Marjam (trb.); Wādī Silwān (trl.), Wadi Silwan (trb.); 31°46′30″N,
35°14′20″E [początkowy odcinek Doliny Cedronu]
Frysztat; Fryštát; 49°51′15″N, 18°32′30″E [Karwina] – opis dla części miasta
Jangcy; chiń. Tuotuo He [w odcinku źródłowym]; chiń. Tongtian He; tyb. Zhi Qu (pinyin),
’Bri-chu (Wylie) [w górnym biegu]; chiń. Jinsha Jiang [w górnym biegu]; chiń. Chang Jiang
[w środkowym i dolnym biegu]; 33°25′46″N, 91°02′04″E → 31°17′00″N, 121°47′00″E
Kanał Wschodni; Canal de l’Est; 50°09′55″N, 4°49′23″E ↔ 48°42′53″N, 5°41′23″E oraz 48°36′35″N,
6°07′42″E ↔ 47°54′42″N, 5°59′41″E [wspólna nazwa Kanału Mozy i Kanału Wogezów]
Moluki; Maluku; Kepulauan Maluku; 3°00′S, 129°00′E [hist.: Wyspy Korzenne]
Olimpia; Olympía (trl.), Olimbia (trb.); 37°38′15″N, 21°37′50″E [ruiny ośrodka religijnego]
Stary Dunaj; Alte Donau; 48°14′25″N, 16°25′30″E [starorzecze Dunaju w Wiedniu]
Na końcu publikacji zamieszczono skorowidz wszystkich uwzględnionych w wykazie polskich nazw, w tym także nazw historycznych, poprzedzony
informacjami o jego układzie.
XXIX
Przyjęte zasady latynizacji z języków posługujących się
niełacińskimi systemami zapisu
abazyjski (Rosja – lokalnie) – system ISO* 9:1995;
abchaski (Gruzja – lokalnie) – system ISO 9:1995 oraz transkrypcja polska;
adygejski (Rosja – lokalnie) – system ISO 9:1995;
ałtajski (Rosja – lokalnie) – system ISO 9:1995;
amharski (Etiopia) – system BGN/PCGN** 1967 oraz transkrypcja polska;
arabski (Algieria, Arabia Saudyjska, Bahrajn, Czad, Dżibuti, Egipt, Erytrea, Irak,
Izrael, Jemen, Jordania, Katar, Komory, Kuwejt, Liban, Libia, Maroko, Mauretania,
Oman, Palestyna, Sahara Zachodnia, Somalia, Sudan, Syria, Tunezja, Zjednoczone
Emiraty Arabskie) – system zalecony przez ONZ w 1972 r. oraz transkrypcja polska;
asamski (Indie – lokalnie) – system ISO 15919:2001 oraz transkrypcja polska;
baszkirski (Rosja – lokalnie) – system ISO 9:1995;
bengalski (Bangladesz, Indie – lokalnie) – system ISO 15919:2001 oraz transkrypcja polska;
berberski (Maroko) – system marokańskiego Królewskiego Instytutu Kultury
Berberskiej;
białoruski (Białoruś) – oficjalny system białoruski z 2007 r., zalecony przez
ONZ w 2012 r. oraz transkrypcja polska;
birmański (Mjanma) – system BGN/PCGN 1970;
bułgarski (Bułgaria, Serbia – lokalnie) – oficjalny system bułgarski z 2006 r.,
zalecony przez ONZ w 2012 r. oraz transkrypcja polska;
buriacki (Rosja – lokalnie) – system ISO 9:1995;
chakaski (Rosja – lokalnie) – system ISO 9:1995;
* ISO – International Organization for Standardization (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna).
** BGN – U.S. Board on Geographic Names; PCGN – Permanent Committee on Geographical Names for
British Official Use.
XXXI
chiński (Chiny, Singapur, Tajwan, Wyspy Spratly) – system fonetyczny pinyin
(Hànyǔ Pīnyīn) bez znaków tonalnych, zalecony przez ONZ w 1977 r. oraz
(tylko dla Tajwanu) system Wade’a-Gilesa 1892;
chiński w dialekcie kantońskim (Chiny – lokalnie) – system fonetyczny jyutping,
bez zapisu tonów, Towarzystwa Lingwistycznego Hongkongu z 1993 r.;
czeczeński (Rosja – lokalnie) – system ISO 9:1995;
czuwaski (Rosja – lokalnie) – system ISO 9:1995;
dari (Afganistan) – system KSNG* 2005 (zmodyfikowany system latynizacji
ONZ z 1967 r. dla języka perskiego) oraz transkrypcja polska;
dzongkha (Bhutan) – oficjalny bhutański system Roman Dzongkha 1994 oraz
transkrypcja polska;
grecki (Cypr, Grecja) – system ISO 843:1997 oraz transkrypcja polska;
gruziński (Gruzja) – oficjalny system gruziński z 2002 r. (BGN/PCGN 2009)
oraz transkrypcja polska;
gudźarati (Indie – lokalnie) – system ISO 15919:2001 oraz transkrypcja polska;
hebrajski (Izrael) – oficjalny system izraelski z 1957 r., zalecony przez ONZ
w 1977 r. oraz transkrypcja polska;
hindi (Indie) – system ISO 15919:2001 oraz transkrypcja polska;
hindustani (Fidżi) – system ISO 15919:2001 dla języka hindi oraz transkrypcja
polska;
inguski (Rosja – lokalnie) – system ISO 9:1995;
jakucki (Rosja – lokalnie) – system ISO 9:1995;
japoński (Japonia) – zmodyfikowany system Hepburna ze znakami diakrytycznymi;
kabardyjski (czerkieski) (Rosja – lokalnie) – system ISO 9:1995;
kałmucki (Rosja – lokalnie) – system ISO 9:1995;
kannada (Indie – lokalnie) – system ISO 15919:2001 oraz transkrypcja polska;
karaczajsko-bałkarski (Rosja – lokalnie) – system ISO 9:1995;
kazachski (Kazachstan, Chiny – lokalnie) – system ISO 9:1995 oraz transkrypcja
polska;
* System Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej.
XXXII
khmerski (Kambodża) – system BGN/PCGN 1972, zalecony przez ONZ w 1972 r.;
kirgiski (Kirgistan) – system ISO 9:1995 oraz transkrypcja polska;
komi (Rosja – lokalnie) – system ISO 9:1995;
konkani (Indie – lokalnie) – system ISO 15919:2001 oraz transkrypcja polska;
koreański (Korea Południowa, Korea Północna, Chiny – lokalnie) – system
McCune’a-Reischauera 1939 oraz system południowokoreański z 2000 r.
(zmodyfikowany system Ministerstwa Edukacji Korei Południowej);
kurdyjski (Irak) – system latynizacji oparty na zapisie kurmancî oraz transkrypcja
polska;
laotański (Laos) – system BGN/PCGN 1966;
macedoński (Macedonia) – oficjalny system jugosłowiański, zalecony przez
ONZ w 1977 r. oraz transkrypcja polska;
malajalam (Indie – lokalnie) – system ISO 15919:2001 oraz transkrypcja polska;
malediwski (Malediwy) – Maldivian Government 1987 System oraz transkrypcja
polska;
manipuri (Indie – lokalnie) – system ISO 15919:2001 oraz transkrypcja polska;
marathi (Indie – lokalnie) – system ISO 15919:2001 oraz transkrypcja polska;
maryjski stepowy (Rosja – lokalnie) – system ISO 9:1995;
maryjski górski (Rosja – lokalnie) – system ISO 9:1995;
mongolski (Mongolia, Chiny – lokalnie) – system Narodowego Centrum
Standaryzacji i Miar Mongolii 2003 oraz transkrypcja polska;
mordwiński erzjański (Rosja – lokalnie) – system ISO 9:1995;
mordwiński mokszański (Rosja – lokalnie) – system ISO 9:1995;
nepalski (Nepal, Indie – lokalnie) – system ISO 15919:2001 oraz transkrypcja
polska;
orija (Indie – lokalnie) – system ISO 15919:2001 oraz transkrypcja polska;
ormiański (Armenia, Azerbejdżan – lokalnie) – system BGN/PCGN 1981 oraz
transkrypcja polska;
osetyjski (Gruzja – lokalnie, Rosja – lokalnie) – system ISO 9:1995 oraz transkrypcja polska;
XXXIII
paszto (Afganistan) – system KSNG 2005 (zmodyfikowany system BGN/PCGN
z 1968 r.) oraz transkrypcja polska;
pendżabski (Indie – lokalnie) – system ISO 15919:2001 oraz transkrypcja polska;
perski (Iran) – system KSNG 2005 (zmodyfikowany system latynizacji ONZ
z 1967 r.) oraz transkrypcja polska;
rosyjski (Białoruś, Kazachstan, Kirgistan, Rosja, Antarktyka – lokalnie, Gruzja
– lokalnie, Mołdawia – lokalnie, Ukraina – lokalnie) – system GOST* 1983,
zalecony przez ONZ w 1977 r. oraz transkrypcja polska;
rusiński (karpackorusiński) (Słowacja – lokalnie) – system KSNG (zmodyfikowany międzynarodowy slawistyczny system transliteracji cyrylicy) oraz transkrypcja polska;
rusiński (pannońskorusiński) (Serbia – lokalnie) – system KSNG (zmodyfikowany międzynarodowy slawistyczny system transliteracji cyrylicy) oraz transkrypcja polska;
serbski (Bośnia i Hercegowina, Kosowo, Serbia) – zapis w alfabecie łacińskim
języka serbskiego (srpska latinica);
syngaleski (Sri Lanka) – system ISO 15919:2001 oraz transkrypcja polska;
tadżycki (Tadżykistan) – system KSNG 2005 (zmodyfikowany system ISO
9:1995) oraz transkrypcja polska;
tajski (Tajlandia) – zmodyfikowany system Królewskiego Instytutu Tajlandii,
zalecony przez ONZ w 2002 r.;
tamilski (Singapur, Sri Lanka, Indie – lokalnie) – system ISO 15919:2001 oraz
transkrypcja polska;
tatarski (Rosja – lokalnie) – system ISO 9:1995;
telugu (Indie – lokalnie) – system ISO 15919:2001 oraz transkrypcja polska;
tigrinia (Erytrea) – system BGN/PCGN 1994 oraz transkrypcja polska;
tuwiński (Rosja – lokalnie) – system ISO 9:1995;
tybetański (Chiny – lokalnie) – chiński system fonetyczny pinyin dla języka
tybetańskiego (Zàngwén Pīnyīn) zalecony przez ONZ oraz system Wylie’a
z 1959 r.;
* GOST – Gosudarstvennyj standart (państwowa norma, dawniej Związku Radzieckiego, obecnie Rosji).
XXXIV
udmurcki (Rosja – lokalnie) – system ISO 9:1995;
ujgurski (Chiny – lokalnie) – chiński alfabet fonetyczny pinyin dla języka
ujgurskiego w zapisie uproszczonym i pełnym zalecony przez ONZ;
ukraiński (Ukraina, Mołdawia – lokalnie, Rumunia – lokalnie, Słowacja – lokalnie) –
oficjalny system ukraiński z 2010 r., zalecony przez ONZ w 2012 r. oraz transkrypcja
polska;
urdu (Pakistan, Indie – lokalnie) – system KSNG 2005 (na podstawie schematu
transliteracyjnego stosowanego przez Zografa) oraz transkrypcja polska.
XXXV
Objaśnienia skrótów
Uwzględniono skróty użyte w nazewniczej części wykazu, osobno wymieniając skróty od nazw języków, osobno pozostałe skróty. Skróty użyte w skorowidzu nazw wymienione zostały we wstępie do skorowidza.
hist.
M.R.
MOE
ofic.
pinyin
trb.
trl.
W.G.
Wylie
nazwa historyczna
nazwa koreańska w latynizacji McCune’a-Reischauera
nazwa koreańska w oficjalnej latynizacji południowokoreańskiej (zmodyfikowanej latynizacji Ministerstwa
Edukacji)
nazwa używana w stosunkach oficjalnych lub forma
długa nazwy
nazwa chińska w systemie fonetycznym pinyin (Hànyǔ
Pīnyīn); nazwa tybetańska w chińskim systemie
fonetycznym pinyin dla języka tybetańskiego (Zàngwén
Pīnyīn)
nazwa zapisana w polskiej transkrypcji fonetycznej
nazwa zapisana w transliteracji lub latynizacji
międzynarodowej
nazwa chińska w latynizacji Wade’a-Gilesa
nazwa tybetańska w latynizacji Wylie’a
Języki
abch.
afr.
alb.
amh.
ang.
arab.
asam.
azer.
bask.
XXXVI
abchaski
afrykanerski
albański
amharski
angielski
arabski
asamski
azerski
baskijski
beng.
birm.
błr.
boś.
bułg.
chiń.
chiń. kant.
chorw.
czarnog.
d.-łuż.
duń.
est.
far.
fiń.
fr.
fryz.
g.-łuż.
gael.
galis.
gr.
grenl.
gruz.
hebr.
hiszp.
indon.
irl.
isl.
jap.
karak.
kat.
kaz.
kirg.
komor.
kor.
kreol.
kurd.
laot.
lit.
bengalski
birmański
białoruski
bośniacki
bułgarski
chiński
chiński w dialekcie kantońskim
chorwacki
czarnogórski
dolnołużycki
duński
estoński
farerski
fiński
francuski
zachodniofryzyjski
górnołużycki
gaelicki szkocki
galisyjski
grecki
grenlandzki
gruziński
hebrajski
hiszpański
indonezyjski
irlandzki
islandzki
japoński
karakałpacki
kataloński
kazachski
kirgiski
komoryjski
koreański
kreolski (kreolski haitański i kreolski seszelski)
kurdyjski
laotański
litewski
XXXVII
luks.
łac.
łot.
maced.
malaj.
maled.
malg.
malt.
maor.
luksemburski
łaciński
łotewski
macedoński
malajski
malediwski
malgaski
maltański
maoryski (maoryski z Nowej Zelandii i maoryski Wysp
Cooka)
marsz.
marszalski
mołd.
mołdawski
mong.
mongolski
nep.
nepalski
nid.
niderlandzki
niem.
niemiecki
norw.
norweski
norw. bokmål norweski w standardzie bokmål
norw. nynorsk norweski w standardzie nynorsk
orm.
ormiański
oset.
osetyjski
pendż.
pendżabski
pers.
perski
pn. sami
północny sami
pol.
polski
port.
portugalski
retorom.
retoromański
ros.
rosyjski
rum.
rumuński
rus.
rusiński
sam.
samoański
serb.
serbski
słow.
słowacki
słoweński
słoweń.
somal.
somalijski
syng.
syngaleski
szw.
szwedzki
tadż.
tadżycki
XXXVIII
tagal.
tamil.
tur.
turkm.
tyb.
ujg.
ukr.
uzb.
wal.
węg.
wiet.
wł.
tagalski
tamilski
turecki
turkmeński
tybetański
ujgurski
ukraiński
uzbecki
walijski
węgierski
wietnamski
włoski
XXXIX
1
EUROPA
Europa
Wielkie regiony, oceany
Arktyka; fiń. Arktinen alue; Arktis; isl. Norðurslóðir; norw. Arktis; ros. Arktika (trl.), Arktika
(trb.); szw. Arktis [również Ameryka Północna, Azja]
Bałkany; alb. Ballkan, Ballkani; boś. Balkan; bułg. Balkan (trl.), Bałkan (trb.); chorw. Balkan;
czarnog. Balkan; gr. Valkánia (trl.), Walkania (trb.); maced. Balkan (trl.), Bałkan (trb.);
rum. Balcani; serb. Balkan; słoweń. Balkan; tur. Balkanlar; Balkan
Eurazja; alb. Evroazia; ang. Eurasia; bask. Eurasia; błr. Jeŭrazija (trl.), Jeurazija (trb.);
boś. Evroazija; bułg. Evrazia (trl.), Ewrazija (trb.); chorw. Euroazija; czarnog. Evroazija;
czeski Eurasie; duń. Eurasien; est. Euraasia; far. Evrasia; fiń. Euraasia; fr. Eurasie; fryz.
Jeraazje; gael. Eoràisia; galis. Eurasia; gr. Eyrasía (trl.), Ewrasia (trb.); hiszp. Eurasia; irl.
An Eoráise; isl. Evrasía; kat. Euràsia; kaz. Euraziâ (trl.), Eurazija (trb.); lit. Eurazija; luks.
Eurasien; łac. Eurasia; łot. Eirāzija; maced. Evroazija (trl.), Ewroazija (trb.); malt. Ewrasja;
manx Yn Oaraishey; mołd. Eurasia; nid. Eurazië; niem. Eurasien; norw. Eurasia; port.
Eurásia; retorom. Eurasia; ros. Evrazija (trl.), Jewrazija (trb.); rum. Eurasia; serb. Evroazija;
słow. Eurázia; słoweń. Evrazija; szw. Eurasien; tur. Avrasya; ukr. Yevraziia (trl.), Jewrazija
(trb.); wal. Ewrasia; węg. Eurázsia; wł. Eurasia [również Azja]
Europa; alb. Evropa; ang. Europe; bask. Europa; błr. Jeŭropa (trl.), Jeuropa (trb.); boś. Evropa;
bułg. Evropa (trl.), Ewropa (trb.); chorw. Europa; czarnog. Evropa; czeski Evropa; duń.
Europa; est. Euroopa; far. Evropa; fiń. Eurooppa; fr. Europe; fryz. Jeropa; gael. An Roinn-Eòrpa; galis. Europa; gr. Eyrфpī (trl.), Ewropi (trb.); hiszp. Europa; irl. An Eoraip; isl.
Evrópa; kat. Europa; kaz. Europa (trl.), Jeuropa (trb.); lit. Europa; luks. Europa; łac. Europa;
łot. Eiropa; maced. Evropa (trl.), Ewropa (trb.); malt. Ewropa; manx Yn Oarpey; mołd.
Europa; nid. Europa; niem. Europa; norw. Europa; port. Europa; retorom. Europa; ros. Evropa
(trl.), Jewropa (trb.); rum. Europa; serb. Evropa; słow. Európa; słoweń. Evropa; szw. Europa;
tur. Avrupa; ukr. Yevropa (trl.), Jewropa (trb.); wal. Ewrop; węg. Európa; wł. Europa
Europa Południowa; alb. Evropa Jugore; ang. Southern Europe; bask. Hegoaldeko Europa;
Mediterranear Europa; boś. Južna Evropa; bułg. Yuzhna Evropa (trl.), Jużna Ewropa
(trb.); chorw. Južna Europa; czarnog. Južna Evropa; fr. Europe du Sud; galis. Europa
meridional; Europa do sur; gr. Nótia Eyrфpī (trl.), Notia Ewropi (trb.); hiszp. Europa del
Sur; kat. Europa del Sud; łac. Europa meridionalis; Europa australis; maced. Južna Evropa
(trl.), Jużna Ewropa (trb.); malt. In-Nofsinhar ta’ l-Ewropa; niem. Südeuropa; port. Europa
meridional; rum. Europa de Sud; serb. Južna Evropa; słoweń. Južna Evropa; tur. Güney
Avrupa; wł. Europa meridionale; Europa del sud
Europa Północna; ang. Northern Europe; duń. Nordeuropa; est. Põhja-Euroopa; far. Norðurevropa;
fiń. Pohjois-Eurooppa; gael. Roinn-Eòrpa a Tuath; irl. An Eoraip Thuaidh; isl. Norður-Evrópa;
lit. Šiaurės Europa; łot. Ziemeļeiropa; manx Yn Oarpey Hwoaie; norw. Nord-Europa; ros.
Severnaja Evropa (trl.), Siewiernaja Jewropa (trb.); szw. Nordeuropa; wal. Gogledd Ewrop
Europa Środkowa; chorw. Srednja Europa; czeski Střední Evropa; fr. Europe centrale; niem.
Mitteleuropa; retorom. Europa centrala; słow. Stredná Európa; słoweń. Srednja Evropa;
węg. Közép-Európa; wł. Europa centrale
Europa Wschodnia; błr. Uschodniaja Jeŭropa (trl.), Uschodniaja Jeuropa (trb.); bułg. Iztochna
Evropa (trl.), Iztoczna Ewropa (trb.); est. Ida-Euroopa; kaz. Šyġys Europa (trl.), Szygys
Jeuropa (trb.); lit. Rytų Europa; łot. Austrumeiropa; mołd. Europa de Est; ros. Vostočnaja
Evropa (trl.), Wostocznaja Jewropa (trb.); rum. Europa de Est; ukr. Skhidna Yevropa (trl.),
Schidna Jewropa (trb.)
3
Albania
Europa Zachodnia; ang. Western Europe; bask. Mendebaldeko Europa; fr. Europe
de l’Ouest; fryz. West-Jeropa; gael. Roinn-Eòrpa an Iar; galis. Europa Occidental;
hiszp. Europa Occidental; irl. An Eoraip Thiar; kat. Europa Occidental; luks. Westeuropa;
manx Yn Oarpey Heear; nid. West-Europa; niem. Westeuropa; port. Europa ocidental;
retorom. Europa dal vest; wal. Gorllewin Ewrop; wł. Europa occidentale
Fennoskandia; fiń. Fennoskandia; norw. Fennoskandia; ros. Fennoskandija (trl.),
Fiennoskandija (trb.); szw. Fennoskandia
Makaronezja; port. Macaronésia [również Afryka]
Ocean Arktyczny; isl. Norður-Íshaf; norw. Polhavet; Nordishavet; ros. Severnyj Ledovityj
okean (trl.), Siewiernyj Ledowityj okiean (trb.) [hist.: Morze Arktyczne, Ocean Lodowaty
Północny; również Ameryka Północna, Azja]
Ocean Atlantycki; Atlantyk; ang. Atlantic Ocean; bask. Ozeano Atlantikoa; duń. Atlanterhavet;
far. Atlantshavið; fr. Océan Atlantique; gael. An Cuan Siar; galis. Océano Atlántico; hiszp.
océano Atlántico; irl. An tAigéan Atlantach; isl. Atlantshaf; norw. Atlanterhavet; port.
Oceano Atlântico [również Afryka, Ameryka Południowa, Ameryka Północna, Antarktyka]
Skandynawia; duń. Skandinavien; fiń. Skandinavia; norw. Skandinavia; szw. Skandinavien
ALBANIA
Albania; ofic. Republika Albanii; Shqipëri, Shqipëria; ofic. Republika e Shqipërisë
stolica: Tirana; Tiranë, Tirana
język urzędowy: albański
Jednostki administracyjne
Korcza; Korçë, Korça; ofic. Qarku i Korçës; 40°35′N, 20°40′E
Szkodra; Shkodër, Shkodra; ofic. Qarku i Shkodrës; 42°10′N, 19°45′E
Tirana; Tiranë, Tirana; ofic. Qarku i Tiranës; 41°15′N, 19°50′E
Wlora; Vlorë, Vlora; ofic. Qarku i Vlorës; 40°10′N, 19°45′E
Miejscowości
Korcza; Korçë, Korça; 40°37′00″N, 20°46′50″E
Kruja; Krujë, Kruja; 41°30′40″N, 19°47′30″E
Saranda; Sarandë, Saranda; 39°52′30″N, 20°00′20″E
Szkodra; Shkodër, Shkodra; 42°04′00″N, 19°30′40″E
Tirana; Tiranë, Tirana; 41°19′30″N, 19°49′00″E
Wlora; Vlorë, Vlora; 40°27′40″N, 19°29′00″E
Krainy, regiony
Epir; Epiri; Rajoni i Epirit; 40°15′N, 20°30′E (39°50′N, 20°40′E) [również Grecja]
Epir Północny; Epiri i Veriut; 40°15′N, 20°30′E
Riwiera Albańska; Riviera Shqiptare; 40°10′N, 19°40′E
4
Albania
Morza
Morze Adriatyckie; Adriatyk; deti Adriatik; Adriatiku; 41°00′N, 19°20′E (42°30′N, 16°00′E)
[również Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Czarnogóra, Słowenia, Włochy]
Morze Jońskie; deti Jon; 40°00′N, 19°40′E (38°00′N, 18°30′E) [również Grecja, Włochy]
Zatoki
Zatoka Drińska; Gjiri i Drinit; 41°47′N, 19°35′E
Zatoka Wlorska; Gjiri i Vlorës; 40°25′N, 19°26′E
Cieśniny
Cieśnina Korfu; Kanali i Korfuzit; 39°45′N, 19°58′E (39°33′N, 20°04′E) [również Grecja]
Cieśnina Otranto; Kanali i Otrantos; Gjiri i Otrantos; 40°20′N, 19°10′E (40°15′N, 18°55′E)
[również Włochy]
Jeziora
Jezioro Ochrydzkie; Ohri; Liqeni i Ohrit; 40°59′N, 20°41′E (41°02′N, 20°43′E) [również Macedonia]
Jezioro Szkoderskie; Shkodra; Liqeni i Shkodrës; 42°08′N, 19°25′E (42°10′N, 19°20′E)
[również Czarnogóra]
Mała Prespa; Prespa e Vogël; Liqeni i Prespës së Vogël; 40°41′10″N, 21°01′00″E (40°45′N,
21°06′E) [również Grecja]
Prespa; Prespa; Liqeni i Prespës; Liqeni i Prespës së Madhe; 40°50′N, 20°58′E (40°53′N,
21°01′E) [również Grecja, Macedonia]
Rzeki
Biały Drin; Drini i Bardhë; Lumi i Drinit të Bradhë; 42°09′40″N, 20°32′35″E → 42°06′00″N,
20°24′15″E (42°45′04″N, 20°11′23″E → 42°06′00″N, 20°24′15″E) [również Kosowo]
Buna; Bunë, Buna; Lumi i Bunës; 42°03′20″N, 19°29′00″E → 41°50′50″N, 19°22′17″E
[również Czarnogóra]
Czarny Drin; Drini i Zi; Lumi i Drinit të Zi; 41°29′31″N, 20°29′40″E → 42°00′38″N,
20°22′20″E (41°10′25″N, 20°40′41″E → 42°00′38″N, 20°22′20″E) [również Macedonia]
Drin; Drin, Drini; Lumi i Drinit; 42°15′07″N, 20°02′20″E → 41°45′02″N, 19°34′20″E
Wielki Drin; Drini i Madh; 42°00′25″N, 19°36′10″E → 42°02′16″N, 19°29′00″E
[ujściowe ramię Drinu]
Wjosa; Vjosë, Vjosa; Lumi i Vjosës; 40°04′13″N, 20°35′22″E → 40°38′35″N, 19°19′05″E
(39°50′18″N, 21°03′57″E → 40°38′35″N, 19°19′05″E) [również Grecja]
Półwyspy
Półwysep Bałkański; Gadishulli Ballkanik; 41°10′N, 20°00′E (42°00′N, 22°00′E)
[również Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja, Czarnogóra, Grecja, Kosowo,
Macedonia, Rumunia, Serbia, Słowenia, Turcja, Włochy]
5
Andora
Kotliny
Kotlina Korczy; Fusha e Korçës; 40°40′N, 20°47′E
Góry
Góry Dynarskie; Alpet Dinarike; 42°25′N, 19°50′E (44°00′N, 17°30′E) [również Bośnia
i Hercegowina, Chorwacja, Czarnogóra, Kosowo, Serbia, Słowenia, Włochy]
Góry Północnoalbańskie; Alpet shqiptare; Alpet e Shqipërisë; Bjeshkët e Nemuna; 42°25′N,
19°50′E (42°30′N, 19°50′E) [również Czarnogóra, Kosowo]
Góry Skanderbega; Mali i Skënderbeut; 41°30′N, 19°55′E
Pindos; Mali i Pindit; 40°25′N, 20°45′E (39°30′N, 21°20′E) [również Grecja]
Szczyty
Korab; Maja e Korabit; 41°47′24″N, 20°32′50″E [również Macedonia]
Obszary ochrony przyrody
Park Narodowy Prespy; Parku kombëtar i Prespës; 40°50′N, 20°55′E
Ruiny osiedli
Apollonia; Apoloni, Apolonia; 40°43′18″N, 19°28′23″E [ruiny miasta]
ANDORA
Andora; ofic. Księstwo Andory; Andorra; ofic. Principat d’Andorra
stolica: Andora; Andorra la Vella
język urzędowy: kataloński
Jednostki administracyjne
Andora; Andorra la Vella; ofic. Parròquia d’Andorra la Vella; 42°30′30″N, 1°30′30″E
Miejscowości
Andora; Andorra la Vella; 42°30′25″N, 1°31′20″E
Góry
Pireneje; Pirineus; 42°33′N, 1°35′E (42°40′N, 0°30′E) [również Francja, Hiszpania]
Pireneje Wschodnie; Pirineus Orientals; 42°33′N, 1°35′E (42°30′N, 1°50′E) [również Francja,
Hiszpania]
6
Austria
AUSTRIA
Austria; ofic. Republika Austrii; Österreich; ofic. Republik Österreich
stolica: Wiedeń; Wien
język urzędowy: niemiecki, ponadto języki lokalne
Jednostki administracyjne
Dolna Austria; Niederösterreich; 48°15′N, 15°45′E
Górna Austria; Oberösterreich; 48°10′N, 13°50′E
Karyntia; Kärnten; 46°45′N, 13°50′E
Styria; Steiermark; 47°15′N, 15°15′E
Tyrol; Tirol; 47°15′N, 11°20′E oraz 46°55′N, 12°30′E
Wiedeń; Wien; 48°12′N, 16°23′E
Miejscowości
Bregencja; Bregenz; 47°30′10″N, 9°44′50″E
Wiedeń; Wien; 48°12′30″N, 16°22′00″E
Krainy, regiony
Karyntia; Kärnten; 46°45′N, 13°50′E [również Słowenia]
Styria; Steiermark; 47°15′N, 15°15′E (47°00′N, 15°25′E) [również Słowenia]
Tyrol; Tirol; 47°15′N, 11°20′E oraz 46°55′N, 12°30′E (47°00′N, 11°30′E) [również Włochy]
Tyrol Północny; Nordtirol; 47°15′N, 11°20′E
Tyrol Wschodni; Osttirol; 46°55′N, 12°30′E
Jeziora
Jezioro Bodeńskie; Bodensee; 47°31′N, 9°38′E (47°35′N, 9°27′E) [również Niemcy, Szwajcaria]
Jezioro Halsztackie; Hallstätter See; 47°34′30″N, 13°39′40″E
Jezioro Nezyderskie; Neusiedler See; 47°49′N, 16°45′E [również Węgry]
Stary Dunaj; Alte Donau; 48°14′25″N, 16°25′30″E [starorzecze Dunaju w Wiedniu]
Rzeki
Aniza; Enns; 47°15′04″N, 13°22′10″E → 48°14′10″N, 14°31′08″E
Drawa; Drau; 46°44′26″N, 12°22′13″E → 46°36′06″N, 14°58′46″E (46°43′20″N, 12°15′12″E
→ 45°32′37″N, 18°55′35″E) [również Chorwacja, Słowenia, Węgry, Włochy]
Dunaj; Donau; 48°34′51″N, 13°30′05″E → 48°08′35″N, 17°03′25″E (47°57′03″N, 8°31′13″E
→ 45°13′50″N, 28°44′20″E) [również Bułgaria, Chorwacja, Mołdawia, Niemcy, Rumunia,
Serbia, Słowacja, Ukraina, Węgry]
Dyja; Thaya; 48°39′35″N, 15°02′22″E → 48°37′01″N, 16°56′25″E [również Czechy]
Dyja Morawska; Mährische Thaya; 48°57′02″N, 15°28′12″E → 48°50′53″N, 15°29′26″E
(49°16′01″N, 15°31′14″E → 48°50′53″N, 15°29′26″E) [również Czechy]
7
Austria
Izara; Isar; 47°22′18″N, 11°25′46″E → 47°23′53″N, 11°16′00″E (47°22′18″N, 11°25′46″E →
48°48′11″N, 12°58′34″E) [również Niemcy]
Litawa; Leitha; 47°44′07″N, 16°13′24″E → 47°56′42″N, 17°06′15″E (47°44′07″N, 16°13′24″E
→ 47°52′08″N, 17°17′16″E) [również Węgry]
Morawa; March; 48°37′00″N, 16°56′25″E → 48°10′25″N, 16°58′33″E (50°12′18″N,
16°50′58″E → 48°10′25″N, 16°58′33″E) [również Czechy, Słowacja]
Mura; Mur; 47°07′48″N, 13°20′49″E → 46°39′22″N, 16°02′17″E (47°07′48″N, 13°20′49″E →
46°17′55″N, 16°53′09″E) [również Chorwacja, Słowenia, Węgry]
Raba; Raab; 47°20′41″N, 15°30′51″E → 46°56′59″N, 16°14′48″E (47°20′41″N, 15°30′51″E
→ 47°41′25″N, 17°37′49″E) [również Węgry]
Ren; Rhein; 47°16′14″N, 9°31′51″E → 47°30′37″N, 9°39′43″E (46°49′25″N, 9°24′27″E →
51°52′23″N, 6°02′27″E) [również Francja, Holandia, Liechtenstein, Niemcy, Szwajcaria]
Kanały
Kanał Dunajski; Donaukanal; 48°15′42″N, 16°22′07″E ↔ 48°09′56″N, 16°29′42″E [Wiedeń]
Nowy Dunaj; Neue Donau; 48°17′56″N, 16°20′52″E ↔ 48°09′17″N, 16°31′45″E [Wiedeń]
Niziny, równiny
Mała Nizina Węgierska; Mała Nizina Naddunajska; Kleine Ungarische Tiefebene; 47°50′N,
16°50′E (47°40′N, 17°40′E) [również Słowacja, Węgry]
Morawskie Pole; Marchfeld; 48°15′N, 16°42′E
Nizina Środkowodunajska; Kotlina Panońska; Ungarische Tiefebene; Pannonisches Becken;
48°10′N, 16°50′E (47°00′N, 19°00′E) [również Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Czechy,
Rumunia, Serbia, Słowacja, Słowenia, Ukraina, Węgry]
Doliny
Brama Hainburska; Hainburger Pforte; 48°09′20″N, 16°59′30″E (48°09′50″N, 16°59′20″E)
[przełom Dunaju pod Hainburgiem; również Słowacja]
Brama Wiedeńska; Wiener Pforte; 48°18′30″N, 16°20′30″E [przełom Dunaju pod Wiedniem]
Kotliny
Kotlina Dyjsko-Swratecka; Thaya-Schwarza-Talsenke; 48°42′N, 16°26′E (48°55′N, 16°30′E)
[również Czechy]
Kotlina Grazu; Grazer Becken; Grazer Feld; 47°00′N, 15°27′E
Kotlina Klagenfurcka; Klagenfurter Becken; 46°38′N, 14°23′E [hist.: Kotlina Celowiecka]
Kotlina Tullneńska; Tullner Becken; 48°20′N, 16°00′E
Kotlina Wiedeńska; Wiener Becken; 48°10′N, 16°40′E (48°20′N, 16°50′E) [pn.-zach. część
Niziny Środkowodunajskiej; również Czechy, Słowacja]
8
Austria
Wyżyny, płaskowyże
Masyw Czeski; Böhmische Masse; Böhmisches Massiv; 48°30′N, 15°00′E (50°00′N, 15°00′E)
[również Czechy, Niemcy, Polska]
Pogórze Styryjskie; Steirisches Hügelland; 47°00′N, 15°50′E
Przedgórze Austriackie; Österreichisches Alpenvorland; Alpenvorland; 48°10′N, 14°30′E
Wyżyna Czesko-Morawska; Böhmisch-Mährische Höhe; 48°50′N, 15°30′E (49°20′N, 15°30′E)
[również Czechy]
Góry
Alpy; Alpen; 47°10′N, 13°00′E (46°40′N, 10°00′E) [również Francja, Liechtenstein, Monako,
Niemcy, Słowenia, Szwajcaria, Włochy]
Alpy Algawskie; Allgäuer Alpen; 47°24′N, 10°30′E (47°25′N, 10°27′E) [również Niemcy]
Alpy Bawarskie; Bayerische Alpen; 47°35′N, 11°55′E (47°38′N, 11°45′E) [również Niemcy]
Alpy Bawarsko-Tyrolskie; Nordtiroler Kalkalpen; 47°25′N, 11°30′E (47°30′N, 11°30′E)
[również Niemcy]
Alpy Berchtesgadeńskie; Berchtesgadener Alpen; 47°27′N, 12°57′E (47°36′N, 12°57′E)
[również Niemcy]
Alpy Centralne; Zentralalpen; Zentrale Ostalpen; 47°00′N, 13°00′E (47°00′N, 12°40′E)
[również Liechtenstein, Szwajcaria, Włochy]
Alpy Ennstalskie; Ennstaler Alpen; 47°37′N, 14°35′E
Alpy Gailtalskie; Gailtaler Alpen; 46°40′N, 13°20′E
Alpy Gurktalskie; Gurktaler Alpen; 46°53′N, 13°50′E
Alpy Kamnickie; Steiner Alpen; 46°22′50″N, 14°34′20″E (46°21′30″N, 14°36′00″E)
[również Słowenia]
Alpy Karnickie; Karnische Alpen; 46°38′N, 13°00′E (46°38′N, 13°00′E) [również Włochy]
Alpy Kitzbühelskie; Kitzbüheler Alpen; 47°20′N, 12°20′E
Alpy Kruszcowe; Eisenerzer Alpen; 47°28′N, 14°50′E
Alpy Lechtalskie; Lechtaler Alpen; 47°18′N, 10°40′E
Alpy Noryckie; Norische Alpen; 47°00′N, 14°15′E
Alpy Ötztalskie; Ötztaler Alpen; 47°00′N, 10°55′E (46°50′N, 10°55′E) [również Włochy]
Alpy Retyckie; Rätische Alpen; 46°55′N, 10°10′E (46°35′N, 10°00′E) [również Szwajcaria, Włochy]
Alpy Salzburskie; Salzburger Kalkalpen; Salzburger Alpen; 47°40′N, 13°40′E [również Niemcy]
Alpy Seetalskie; Seetaler Alpen; 47°05′N, 14°33′E
Alpy Styryjsko-Dolnoaustriackie; Steirisch-niederösterreichische Kalkalpen; 47°45′N, 15°20′E
Alpy Wschodnie; Ostalpen; 47°10′N, 13°00′E (47°00′N, 12°30′E) [również Liechtenstein,
Niemcy, Słowenia, Szwajcaria, Włochy]
Alpy Zillertalskie; Zillertaler Alpen; 47°05′N, 11°55′E (47°00′N, 11°50′E) [również Włochy]
Dolomity Lienzkie; Lienzer Dolomiten; 46°45′N, 12°45′E
Góry Litawskie; Leithagebirge; 47°56′N, 16°37′E
Góry Soprońskie; Ödenburger Gebirge; 47°38′N, 16°28′E (47°39′N, 16°29′E) [również Węgry]
Karawanki; Karawanken; 46°28′N, 14°20′E (46°26′N, 14°20′E) [również Słowenia]
Karpaty; Karpaten; 48°40′N, 16°30′E (48°N, 25°E) [również Czechy, Polska, Rumunia,
Słowacja, Ukraina, Węgry]
Karpaty Austriacko-Morawskie; 48°40′N, 16°35′E [również Czechy]
9
Belgia
Karpaty Zachodnie; Westkarpaten; 48°40′N, 16°30′E (49°N, 19°E) [również Czechy, Polska,
Słowacja, Węgry]
Las Bregencki; Bregenzer Wald; 47°20′N, 9°55′E [również Niemcy]
Las Wiedeński; Wienerwald; 48°10′N, 16°10′E
Małe Karpaty; Kleine Karpaten; 48°08′N, 16°58′E (48°30′N, 17°20′E) [również Słowacja]
Niskie Taury; Niedere Tauern; 47°15′N, 14°00′E
Południowe Alpy Wapienne; Südliche Kalkalpen; 46°35′N, 13°40′E (46°30′N, 12°50′E)
[również Słowenia, Włochy]
Północne Alpy Wapienne; Nördliche Kalkalpen; 47°25′N, 12°50′E (47°30′N, 12°50′E)
[również Niemcy]
Prealpy; Voralpen; 47°15′N, 15°15′E (47°20′N, 10°00′E) [również Francja, Niemcy, Słowenia,
Szwajcaria, Włochy]
Prealpy Styryjskie; Steirisches Randgebirge; 47°15′N, 15°30′E
Szumawa; Böhmerwald; 48°30′N, 14°10′E (48°50′N, 13°40′E) [również Czechy, Niemcy]
Wysokie Taury; Hohe Tauern; 47°05′N, 12°45′E [również Włochy]
Przełęcze
Brenner; Brenner; Brennerpass; 47°00′19″N, 11°30′29″E [również Włochy]
Jaskinie
Jaskinia Lodowa; Eishöhle; Rieseneishöhle; 47°32′04″N, 13°43′09″E
Jaskinia Mamucia; Mammuthöhle; 47°32′03″N, 13°42′32″E
Obszary ochrony przyrody
Park Narodowy Alp Wapiennych; Nationalpark Kalkalpen; 47°46′N, 14°23′E
Park Narodowy Doliny Dyi; Nationalpark Thayatal; 48°50′N, 15°54′E
Park Narodowy „Jezioro Nezyderskie-Seewinkel”; Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel;
47°44′N, 16°46′E
Park Narodowy Łęgów Naddunajskich; Nationalpark Donau-Auen; 48°08′N, 16°45′E
Park Narodowy Wysokich Taurów; Nationalpark Hohe Tauern; 47°05′N, 12°40′E
Rezerwat Biosfery Jeziora Nezyderskiego; Biosphärenpark Neusiedler See; 47°50′N, 16°45′E
Rezerwat Biosfery Lasu Wiedeńskiego; Biosphärenpark Wienerwald; 48°09′N, 16°06′E
BELGIA
Belgia; ofic. Królestwo Belgii; fr. Belgique; ofic. Royaume de Belgique; nid. België; ofic.
Koninkrijk België; niem. Belgien; ofic. Königreich Belgien
stolica: Bruksela; fr. Bruxelles, Ville de Bruxelles; nid. Brussel, Stad Brussel; niem. Brüssel,
Stadt Brüssel
języki urzędowe: francuski, niderlandzki, niemiecki
10
Belgia
Jednostki administracyjne
Region Flamandzki; nid. Vlaams Gewest; 51°00′N, 4°15′E oraz 50°44′N, 5°50′E
Region Stołeczny Brukseli; fr. Région de Bruxelles-Capitale; nid. Brussels Hoofdstedelijk
Gewest; 50°50′N, 4°22′E
Region Waloński; fr. Région wallonne; 50°20′N, 5°00′E oraz 50°45′N, 2°56′E
Jednostki administracyjne drugiego rzędu
Antwerpia; nid. Antwerpen; ofic. Provincie Antwerpen; 51°15′N, 4°45′E
Brabancja Flamandzka; nid. Vlaams-Brabant; ofic. Provincie Vlaams-Brabant; 50°52′N,
4°40′E
Brabancja Walońska; fr. Brabant wallon; ofic. Province du Brabant wallon; 50°39′N, 4°35′E
Flandria Wschodnia; nid. Oost-Vlaanderen; ofic. Provincie Oost-Vlaanderen; 51°00′N, 3°50′E
Flandria Zachodnia; nid. West-Vlaanderen; ofic. Provincie West-Vlaanderen; 51°00′N, 3°05′E
Limburgia; nid. Limburg; ofic. Provincie Limburg; 51°00′N, 5°25′E oraz 50°44′N, 5°50′E
Luksemburg; fr. Luxembourg; ofic. Province de Luxembourg; 50°00′N, 5°30′E
Miejscowości
Antwerpia; nid. Antwerpen; 51°13′00″N, 4°24′30″E
Brugia; nid. Brugge; 51°12′30″N, 3°13′30″E
Bruksela; fr. Bruxelles, Ville de Bruxelles; nid. Brussel, Stad Brussel; 50°51′00″N, 4°21′00″E
Gandawa; nid. Gent; 51°03′00″N, 3°43′30″E
Ostenda; nid. Oostende; 51°13′00″N, 2°54′00″E
Krainy, regiony
Brabancja; fr. Brabant; nid. Brabant; 51°00′N, 4°40′E (51°10′N, 4°45′E) [również Holandia]
Flandria; nid. Vlaanderen; 51°00′N, 3°30′E (51°00′N, 3°15′E) [również Francja, Holandia]
Limburgia; nid. Limburg; 51°00′N, 5°25′E (51°05′N, 5°40′E) [również Holandia]
Lotaryngia Belgijska; fr. Lorraine belge; Côtes lorraines; 49°37′N, 5°40′E
Luksemburg; fr. Luxembourg; 50°00′N, 5°30′E (49°55′N, 5°45′E) [również Luksemburg]
Średniogórze Środkowoeuropejskie; fr. Montagnes moyennes du centre; niem. Mittelgebirge;
50°10′N, 5°30′E (50°00′N, 9°00′E) [również Francja, Holandia, Luksemburg, Niemcy,
Szwajcaria]
Walonia; fr. Wallonie; niem. Wallonien; 50°20′N, 5°00′E
Morza
Morze Północne; nid. Noordzee; 51°20′N, 2°50′E (56°00′N, 3°00′E) [również Dania, Francja,
Holandia, Niemcy, Norwegia, Wielka Brytania]
Zatoki
Skalda Zachodnia; nid. Westerschelde; 51°22′N, 4°14′E (51°22′N, 3°52′E) [również Holandia]
11
Belgia
Rzeki
Moza; fr. Meuse; nid. Maas; 50°09′11″N, 4°49′57″E → 51°08′40″N, 5°51′21″E (47°58′27″N,
5°38′00″E → 51°44′31″N, 5°11′07″E) [również Francja, Holandia]
Sambra; fr. Sambre; 50°18′08″N, 4°06′51″E → 50°27′43″N, 4°52′14″E (50°02′37″N,
3°46′10″E → 50°27′43″N, 4°52′14″E) [również Francja]
Skalda; fr. Escaut; nid. Schelde; 50°30′29″N, 3°25′59″E → 51°22′10″N, 4°13′15″E
(49°59′13″N, 3°16′00″E → 51°22′10″N, 4°13′15″E) [również Francja, Holandia]
Kanały
Kanał Alberta; fr. Canal Albert; nid. Albertkanaal; 50°39′13″N, 5°37′05″E ↔ 51°14′25″N,
4°25′11″E
Kanał Antwerpia-Turnhout; nid. Kanaal van Antwerpen naar Turnhout; 51°14′19″N,
4°30′02″E ↔ 51°21′00″N, 5°03′51″E
Kanał Brugia-Ostenda; nid. Kanaal Brugge-Oostende; 51°13′19″N, 3°13′25″E ↔ 51°13′27″N,
2°56′24″E [zachodnia część Kanału Gandawskiego]
Kanał Bruksela-Charleroi; fr. Canal Bruxelles-Charleroi; nid. Kanaal Brussel-Charleroi;
50°51′53″N, 4°21′07″E ↔ 50°24′41″N, 4°25′27″E
Kanał Brukselski; nid. Zeekanaal Brussel-Schelde; Kanaal van Willebroek; fr. Canal maritime
de Bruxelles à l’Escaut; Canal de Willebroek; 50°52′20″N, 4°21′33″E ↔ 51°07′21″N,
4°18′18″E
Kanał Centralny; fr. Canal du Centre; 50°31′20″N, 4°14′40″E ↔ 50°28′28″N, 3°56′36″E
Kanał Gandawa-Brugia; nid. Kanaal Gent-Brugge; 51°05′13″N, 3°39′32″E ↔ 51°13′19″N,
3°13′25″E [wschodnia część Kanału Gandawskiego]
Kanał Gandawa-Terneuzen; nid. Kanaal Gent-Terneuzen; Kanaal van Gent naar Terneuzen;
51°06′04″N, 3°44′03″E ↔ 51°12′47″N, 3°48′12″E (51°06′04″N, 3°44′03″E ↔ 51°20′02″N,
3°49′03″E) [również Holandia]
Kanał Gandawski; nid. Kanaal Gent-Brugge-Oostende; Kanaal van Gent naar Oostende;
51°05′13″N, 3°39′32″E ↔ 51°13′27″N, 2°56′24″E
Kanał Skalda-Ren; nid. Schelde-Rijnkanaal; 51°21′02″N, 4°18′03″E ↔ 51°22′32″N, 4°16′03″E
(51°21′02″N, 4°18′03″E ↔ 51°38′00″N, 4°14′10″E) [również Holandia]
Niziny, równiny
Nizina Flandryjska; nid. Vlaamse Vlakte; fr. Flandre; Plaine de Flandre; 50°55′N, 3°45′E
(50°50′N, 3°30′E) [również Francja, Holandia]
Nizina Środkowoeuropejska; nid. Noord-Europese Laagvlakte; Noord-Duitse Laagvlakte;
fr. Grande plaine du Nord de l’Europe; Plaine de l’Allemagne du Nord; 51°00′N, 4°30′E
(52°00′N, 14°00′E) [również Czechy, Dania, Francja, Holandia, Niemcy, Polska, Rosja]
Wyżyny, płaskowyże
Wyżyna Lotaryńska; fr. Plateau lorrain; 49°37′N, 5°40′E (49°00′N, 6°15′E) [również Francja,
Luksemburg]
12
Białoruś
Góry
Ardeny; fr. Ardenne; Ardennes; niem. Ardennen; 50°00′N, 5°30′E [również Francja, Luksemburg]
Reńskie Góry Łupkowe; fr. Massif schisteux rhénan; niem. Rheinisches Schiefergebirge;
50°10′N, 5°30′E (50°20′N, 7°00′E) [również Francja, Luksemburg, Niemcy]
BIAŁORUŚ
Białoruś; ofic. Republika Białorusi; błr. Bielaruś (trl.), Biełaruś (trb.); ofic. Respublika
Bielaruś (trl.), Respublika Biełaruś (trb.); ros. Belarus´ (trl.), Biełaruś (trb.); ofic.
Respublika Belarus´ (trl.), Riespublika Biełaruś (trb.)
stolica: Mińsk; błr. Minsk (trl.), Minsk (trb.); ros. Minsk (trl.), Minsk (trb.)
języki urzędowe: białoruski, rosyjski
Jednostki administracyjne
Mińsk; błr. Minsk (trl.), Minsk (trb.); ofic. horad Minsk (trl.), horad Minsk (trb.); ros. Minsk
(trl.), Minsk (trb.); ofic. gorod Minsk (trl.), gorod Minsk (trb.); 53°54′N, 27°34′E
obwód brzeski; błr. Bresckaja voblasć (trl.), Bresckaja wobłasć (trb.); ros. Brestskaja oblast´
(trl.), Briestskaja obłast´ (trb.); 52°30′N, 25°30′E
obwód grodzieński; błr. Hrodzienskaja voblasć (trl.), Hrodzienskaja wobłasć (trb.); ros.
Grodnenskaja oblast´ (trl.), Grodnienskaja obłast´ (trb.); 53°30′N, 25°00′E
obwód homelski; błr. Homieĺskaja voblasć (trl.), Homielskaja wobłasć (trb.); ros.
Gomel´skaja oblast´ (trl.), Gomielskaja obłast´ (trb.); 52°20′N, 29°50′E
obwód miński; błr. Minskaja voblasć (trl.), Minskaja wobłasć (trb.); ros. Minskaja oblast´
(trl.), Minskaja obłast´ (trb.); 53°40′N, 27°30′E
obwód mohylewski; błr. Mahilioŭskaja voblasć (trl.), Mahilouskaja wobłasć (trb.); ros.
Mogilëvskaja oblast´ (trl.), Mogilowskaja obłast´ (trb.); 53°40′N, 30°30′E
obwód witebski; błr. Viciebskaja voblasć (trl.), Wiciebskaja wobłasć (trb.); ros. Vitebskaja
oblast´ (trl.), Witiebskaja obłast´ (trb.); 55°10′N, 29°00′E
Jednostki administracyjne drugiego rzędu
obwód brzeski:
Baranowicze; błr. Baranavičy (trl.), Baranawiczy (trb.); ofic. horad Baranavičy (trl.), horad
Baranawiczy (trb.); ros. Baranoviči (trl.), Baranowiczi (trb.); ofic. gorod Baranoviči (trl.),
gorod Baranowiczi (trb.); 53°08′N, 26°01′E
Brześć; błr. Brest (trl.), Brest (trb.); ofic. horad Brest (trl.), horad Brest (trb.); ros. Brest (trl.),
Briest (trb.); ofic. gorod Brest (trl.), gorod Briest (trb.); 52°06′N, 23°44′E
Pińsk; błr. Pinsk (trl.), Pinsk (trb.); ofic. horad Pinsk (trl.), horad Pinsk (trb.); ros. Pinsk (trl.),
Pinsk (trb.); ofic. gorod Pinsk (trl.), gorod Pinsk (trb.); 52°07′N, 26°04′E
rejon baranowicki; błr. Baranavicki rajon (trl.), Baranawicki rajon (trb.); ros. Baranovičskij
rajon (trl.), Baranowiczskij rajon (trb.); 53°10′N, 25°50′E
rejon bereski; błr. Biarozaŭski rajon (trl.), Biarozauski rajon (trb.); ros. Berëzovskij rajon
(trl.), Bieriozowskij rajon (trb.); 52°30′N, 25°00′E
13
Białoruś
rejon brzeski; błr. Brescki rajon (trl.), Brescki rajon (trb.); ros. Brestskij rajon (trl.), Briestskij
rajon (trb.); 52°00′N, 23°50′E
rejon drohiczyński; błr. Drahičynski rajon (trl.), Drahiczynski rajon (trb.); ros. Drogičinskij
rajon (trl.), Drogiczinskij rajon (trb.); 52°10′N, 25°00′E
rejon hancewicki; błr. Hancavicki rajon (trl.), Hancawicki rajon (trb.); ros. Gancevičskij rajon
(trl.), Gancewiczskij rajon (trb.); 52°40′N, 26°30′E
rejon iwacewicki; błr. Ivacevicki rajon (trl.), Iwacewicki rajon (trb.); ros. Ivacevičskij rajon
(trl.), Iwacewiczskij rajon (trb.); 52°40′N, 25°30′E
rejon janowski; błr. Ivanaŭski rajon (trl.), Iwanauski rajon (trb.); ros. Ivanovskij rajon (trl.),
Iwanowskij rajon (trb.); 52°10′N, 25°35′E
rejon kamieniecki; błr. Kamianiecki rajon (trl.), Kamianiecki rajon (trb.); ros. Kameneckij
rajon (trl.), Kamienieckij rajon (trb.); 52°25′N, 23°40′E
rejon kobryński; błr. Kobrynski rajon (trl.), Kobrynski rajon (trb.); ros. Kobrinskij rajon (trl.),
Kobrinskij rajon (trb.); 52°10′N, 24°30′E
rejon lachowicki; błr. Liachavicki rajon (trl.), Lachawicki rajon (trb.); ros. Ljahovičskij rajon
(trl.), Lachowiczskij rajon (trb.); 52°55′N, 26°10′E
rejon łuniniecki; błr. Luniniecki rajon (trl.), Łuniniecki rajon (trb.); ros. Lunineckij rajon
(trl.), Łuninieckij rajon (trb.); 52°20′N, 27°00′E
rejon małorycki; błr. Malarycki rajon (trl.), Małarycki rajon (trb.); ros. Maloritskij rajon (trl.),
Małoritskij rajon (trb.); 51°50′N, 24°05′E
rejon piński; błr. Pinski rajon (trl.), Pinski rajon (trb.); ros. Pinskij rajon (trl.), Pinskij rajon
(trb.); 52°10′N, 26°15′E
rejon prużański; błr. Pružanski rajon (trl.), Prużanski rajon (trb.); ros. Pružanskij rajon (trl.),
Prużanskij rajon (trb.); 52°40′N, 24°30′E
rejon stoliński; błr. Stolinski rajon (trl.), Stolinski rajon (trb.); ros. Stolinskij rajon (trl.),
Stolinskij rajon (trb.); 52°00′N, 27°00′E
rejon żabinecki; błr. Žabinkaŭski rajon (trl.), Żabinkauski rajon (trb.); ros. Žabinkovskij rajon
(trl.), Żabinkowskij rajon (trb.); 52°10′N, 24°05′E
obwód grodzieński:
Grodno; błr. Hrodna (trl.), Hrodna (trb.); ofic. horad Hrodna (trl.), horad Hrodna (trb.); ros. Grodno
(trl.), Grodno (trb.); ofic. gorod Grodno (trl.), gorod Grodno (trb.); 53°40′N, 23°50′E
rejon brzostowicki; błr. Bierastavicki rajon (trl.), Bierastawicki rajon (trb.); ros. Berestovickij
rajon (trl.), Bieriestowickij rajon (trb.); 53°15′N, 24°00′E
rejon grodzieński; błr. Hrodzienski rajon (trl.), Hrodzienski rajon (trb.); ros. Grodnenskij
rajon (trl.), Grodnienskij rajon (trb.); 53°45′N, 24°00′E
rejon iwiejski; błr. Iŭjeŭski rajon (trl.), Iuieuski rajon (trb.); ros. Iv´evskij rajon (trl.),
Iwjewskij rajon (trb.); 54°00′N, 25°50′E
rejon korelicki; błr. Karelicki rajon (trl.), Karelicki rajon (trb.); ros. Koreličskij rajon (trl.),
Korieliczskij rajon (trb.); 53°30′N, 26°15′E
rejon lidzki; błr. Lidski rajon (trl.), Lidski rajon (trb.); ros. Lidskij rajon (trl.), Lidskij rajon
(trb.); 53°45′N, 25°15′E
rejon mostowski; błr. Mastoŭski rajon (trl.), Mastouski rajon (trb.); ros. Mostovskij rajon
(trl.), Mostowskij rajon (trb.); 53°25′N, 24°35′E
rejon nowogródzki; błr. Navahrudski rajon (trl.), Nawahrudski rajon (trb.); ros. Novogrudskij
rajon (trl.), Nowogrudskij rajon (trb.); 53°40′N, 25°50′E
14
Białoruś
rejon ostrowiecki; błr. Astraviecki rajon (trl.), Astrawiecki rajon (trb.); ros. Ostroveckij rajon
(trl.), Ostrowieckij rajon (trb.); 54°45′N, 26°05′E
rejon oszmiański; błr. Ašmianski rajon (trl.), Aszmianski rajon (trb.); ros. Ošmjanskij rajon
(trl.), Oszmianskij rajon (trb.); 54°25′N, 25°55′E
rejon słonimski; błr. Slonimski rajon (trl.), Słonimski rajon (trb.); ros. Slonimskij rajon (trl.),
Słonimskij rajon (trb.); 53°05′N, 25°20′E
rejon smorgoński; błr. Smarhonski rajon (trl.), Smarhonski rajon (trb.); ros. Smorgonskij
rajon (trl.), Smorgonskij rajon (trb.); 54°30′N, 26°20′E
rejon szczuczyński; błr. Ščučynski rajon (trl.), Szczuczynski rajon (trb.); ros. Ščučinskij rajon
(trl.), Szczuczinskij rajon (trb.); 53°45′N, 24°40′E
rejon świsłocki; błr. Svislacki rajon (trl.), Swisłacki rajon (trb.); ros. Svisločskij rajon (trl.),
Swisłoczskij rajon (trb.); 52°55′N, 24°15′E
rejon werenowski; błr. Voranaŭski rajon (trl.), Woranauski rajon (trb.); ros. Voronovskij rajon
(trl.), Woronowskij rajon (trb.); 54°05′N, 25°10′E
rejon wołkowyski; błr. Vaŭkavyski rajon (trl.), Waukawyski rajon (trb.); ros. Volkovysskij
rajon (trl.), Wołkowysskij rajon (trb.); 53°15′N, 24°20′E
rejon zdzięcielski; błr. Dziatlaŭski rajon (trl.), Dziatłauski rajon (trb.); ros. Djatlovskij rajon
(trl.), Diatłowskij rajon (trb.); 53°25′N, 25°20′E
rejon zelwieński; błr. Zeĺvienski rajon (trl.), Zelwienski rajon (trb.); ros. Zel´venskij rajon
(trl.), Zielwienskij rajon (trb.); 53°10′N, 24°50′E
obwód homelski:
Homel; błr. Homieĺ (trl.), Homiel (trb.); ofic. horad Homieĺ (trl.), horad Homiel (trb.);
ros. Gomel´ (trl.), Gomiel (trb.); ofic. gorod Gomel´ (trl.), gorod Gomiel (trb.); 52°26′N,
30°59′E
rejon brahiński; błr. Brahinski rajon (trl.), Brahinski rajon (trb.); ros. Braginskij rajon (trl.),
Braginskij rajon (trb.); 51°40′N, 30°20′E
rejon budzki; błr. Buda-Kašalioŭski rajon (trl.), Buda-Kaszalouski rajon (trb.); ros. Buda-Košelëvskij rajon (trl.), Buda-Koszelowskij rajon (trb.); 52°40′N, 30°35′E
rejon chojnicki; błr. Chojnicki rajon (trl.), Chojnicki rajon (trb.); ros. Hojnikskij rajon (trl.),
Chojnikskij rajon (trb.); 51°50′N, 29°50′E
rejon czeczerski; błr. Čačerski rajon (trl.), Czaczerski rajon (trb.); ros. Čečerskij rajon (trl.),
Czeczerskij rajon (trb.); 52°55′N, 31°00′E
rejon dobruski; błr. Dobrušski rajon (trl.), Dobruszski rajon (trb.); ros. Dobrušskij rajon (trl.),
Dobruszskij rajon (trb.); 52°20′N, 31°30′E
rejon homelski; błr. Homieĺski rajon (trl.), Homielski rajon (trb.); ros. Gomel´skij rajon (trl.),
Gomielskij rajon (trb.); 52°20′N, 31°00′E
rejon jelski; błr. Jeĺski rajon (trl.), Jelski rajon (trb.); ros. Jel´skij rajon (trl.), Jelskij rajon
(trb.); 51°45′N, 29°00′E
rejon kalinkowicki; błr. Kalinkavicki rajon (trl.), Kalinkawicki rajon (trb.); ros. Kalinkovičskij
rajon (trl.), Kalinkowiczskij rajon (trb.); 52°10′N, 29°25′E
rejon kormański; błr. Karmianski rajon (trl.), Karmianski rajon (trb.); ros. Kormjanskij rajon
(trl.), Kormianskij rajon (trb.); 53°10′N, 30°50′E
rejon lelczycki; błr. Leĺčycki rajon (trl.), Lelczycki rajon (trb.); ros. Lel´čickij rajon (trl.),
Lelczickij rajon (trb.); 51°45′N, 28°10′E
rejon łojowski; błr. Lojeŭski rajon (trl.), Łojeuski rajon (trb.); ros. Loevskij rajon (trl.),
Łojewskij rajon (trb.); 51°55′N, 30°40′E
15
Białoruś
rejon mozyrski; błr. Mazyrski rajon (trl.), Mazyrski rajon (trb.); ros. Mozyr´skij rajon (trl.),
Mozyr´skij rajon (trb.); 52°00′N, 29°00′E
rejon narowelski; błr. Naraŭlianski rajon (trl.), Naraulanski rajon (trb.); ros. Narovljanskij
rajon (trl.), Narowlanskij rajon (trb.); 51°40′N, 29°30′E
rejon oktiabrski; błr. Akciabrski rajon (trl.), Akciabrski rajon (trb.); ros. Oktjabr´skij rajon
(trl.), Oktiabr´skij rajon (trb.); 52°40′N, 28°55′E
rejon petrykowski; błr. Pietrykaŭski rajon (trl.), Pietrykauski rajon (trb.); ros. Petrikovskij
rajon (trl.), Pietrikowskij rajon (trb.); 52°20′N, 28°30′E
rejon rohaczowski; błr. Rahačoŭski rajon (trl.), Rahaczouski rajon (trb.); ros. Rogačëvskij
rajon (trl.), Rogaczowskij rajon (trb.); 53°05′N, 30°15′E
rejon rzeczycki; błr. Rečycki rajon (trl.), Reczycki rajon (trb.); ros. Rečickij rajon (trl.),
Rieczickij rajon (trb.); 52°20′N, 30°15′E
rejon swietłahorski; błr. Svietlahorski rajon (trl.), Swietłahorski rajon (trb.); ros. Svetlogorskij
rajon (trl.), Swietłogorskij rajon (trb.); 52°40′N, 29°30′E
rejon wietecki; błr. Vietkaŭski rajon (trl.), Wietkauski rajon (trb.); ros. Vetkovskij rajon (trl.),
Wietkowskij rajon (trb.); 52°45′N, 31°15′E
rejon żłobiński; błr. Žlobinski rajon (trl.), Żłobinski rajon (trb.); ros. Žlobinskij rajon (trl.),
Żłobinskij rajon (trb.); 52°50′N, 30°00′E
rejon żytkowicki; błr. Žytkavicki rajon (trl.), Żytkawicki rajon (trb.); ros. Žitkovičskij rajon
(trl.), Żytkowiczskij rajon (trb.); 52°10′N, 27°50′E
obwód miński:
rejon berezyński; błr. Biarezinski rajon (trl.), Biarezinski rajon (trb.); ros. Berezinskij rajon
(trl.), Bieriezinskij rajon (trb.); 53°50′N, 29°00′E
rejon borysowski; błr. Barysaŭski rajon (trl.), Barysauski rajon (trb.); ros. Borisovskij rajon
(trl.), Borisowskij rajon (trb.); 54°20′N, 28°30′E
rejon czerwieński; błr. Červieński rajon (trl.), Czerwieński rajon (trb.); ros. Červenskij rajon
(trl.), Czerwienskij rajon (trb.); 53°45′N, 28°30′E
rejon dzierżyński; błr. Dziaržynski rajon (trl.), Dziarżynski rajon (trb.); ros. Dzeržinskij rajon
(trl.), Dzierżynskij rajon (trb.); 53°40′N, 27°10′E
rejon klecki; błr. Kliecki rajon (trl.), Klecki rajon (trb.); ros. Kleckij rajon (trl.), Kleckij rajon
(trb.); 53°00′N, 26°40′E
rejon kopylski; błr. Kapyĺski rajon (trl.), Kapylski rajon (trb.); ros. Kopyl´skij rajon (trl.),
Kopylskij rajon (trb.); 53°05′N, 27°05′E
rejon krupkowski; błr. Krupski rajon (trl.), Krupski rajon (trb.); ros. Krupskij rajon (trl.),
Krupskij rajon (trb.); 54°20′N, 29°10′E
rejon lubański; błr. Liubanski rajon (trl.), Lubanski rajon (trb.); ros. Ljuban´skij rajon (trl.),
Lubańskij rajon (trb.); 52°45′N, 28°05′E
rejon łohojski; błr. Lahojski rajon (trl.), Łahojski rajon (trb.); ros. Logojskij rajon (trl.),
Łogojskij rajon (trb.); 54°25′N, 27°50′E
rejon miadzielski; błr. Miadzieĺski rajon (trl.), Miadzielski rajon (trb.); ros. Mjadel´skij rajon
(trl.), Miadielskij rajon (trb.); 54°50′N, 27°00′E
rejon miński; błr. Minski rajon (trl.), Minski rajon (trb.); ros. Minskij rajon (trl.), Minskij
rajon (trb.); 54°00′N, 27°30′E
rejon mołodeczański; błr. Maladziečanski rajon (trl.), Maładzieczanski rajon (trb.); ros.
Molodečnenskij rajon (trl.), Mołodiecznienskij rajon (trb.); 54°15′N, 26°55′E
16
Białoruś
rejon nieświeski; błr. Niasvižski rajon (trl.), Niaswiżski rajon (trb.); ros. Nesvižskij rajon
(trl.), Nieswiżskij rajon (trb.); 53°15′N, 26°35′E
rejon puchowicki; błr. Puchavicki rajon (trl.), Puchawicki rajon (trb.); ros. Puhovičskij rajon
(trl.), Puchowiczskij rajon (trb.); 53°25′N, 28°00′E
rejon słucki; błr. Slucki rajon (trl.), Słucki rajon (trb.); ros. Sluckij rajon (trl.), Słuckij rajon
(trb.); 53°05′N, 27°35′E
rejon smolewicki; błr. Smaliavicki rajon (trl.), Smalawicki rajon (trb.); ros. Smolevičskij
rajon (trl.), Smolewiczskij rajon (trb.); 54°00′N, 28°15′E
rejon soligorski; błr. Salihorski rajon (trl.), Salihorski rajon (trb.); ros. Soligorskij rajon (trl.),
Soligorskij rajon (trb.); 52°40′N, 27°30′E
rejon starodoroski; błr. Staradarožski rajon (trl.), Staradarożski rajon (trb.); ros.
Starodorožskij rajon (trl.), Starodorożskij rajon (trb.); 53°00′N, 28°15′E
rejon stołpecki; błr. Staŭbcoŭski rajon (trl.), Staubcouski rajon (trb.); ros. Stolbcovskij rajon
(trl.), Stołbcowskij rajon (trb.); 53°35′N, 26°40′E
rejon uzdowski; błr. Uzdzienski rajon (trl.), Uzdzienski rajon (trb.); ros. Uzdenskij rajon (trl.),
Uzdienskij rajon (trb.); 53°25′N, 27°20′E
rejon wilejski; błr. Viliejski rajon (trl.), Wilejski rajon (trb.); ros. Vilejskij rajon (trl.),
Wilejskij rajon (trb.); 54°30′N, 27°10′E
rejon wołożyński; błr. Valožynski rajon (trl.), Wałożynski rajon (trb.); ros. Voložinskij rajon
(trl.), Wołożynskij rajon (trb.); 54°00′N, 26°40′E
Żodzino; błr. Žodzina (trl.), Żodzina (trb.); ofic. horad Žodzina (trl.), horad Żodzina (trb.);
ros. Žodino (trl.), Żodino (trb.); ofic. gorod Žodino (trl.), gorod Żodino (trb.); 54°06′N,
28°20′E
obwód mohylewski:
Bobrujsk; błr. Babrujsk (trl.), Babrujsk (trb.); ofic. horad Babrujsk (trl.), horad Babrujsk
(trb.); ros. Bobrujsk (trl.), Bobrujsk (trb.); ofic. gorod Bobrujsk (trl.), gorod Bobrujsk (trb.);
53°09′N, 29°13′E
Mohylew; błr. Mahilioŭ (trl.), Mahilou (trb.); ofic. horad Mahilioŭ (trl.), horad Mahilou
(trb.); ros. Mogilëv (trl.), Mogilow (trb.); ofic. gorod Mogilëv (trl.), gorod Mogilow (trb.);
53°54′N, 30°20′E
rejon białynicki; błr. Bialynicki rajon (trl.), Białynicki rajon (trb.); ros. Belyničskij rajon (trl.),
Biełyniczskij rajon (trb.); 53°55′N, 29°40′E
rejon bobrujski; błr. Babrujski rajon (trl.), Babrujski rajon (trb.); ros. Bobrujskij rajon (trl.),
Bobrujskij rajon (trb.); 53°05′N, 29°15′E
rejon bychowski; błr. Bychaŭski rajon (trl.), Bychauski rajon (trb.); ros. Byhovskij rajon (trl.),
Bychowskij rajon (trb.); 53°30′N, 30°15′E
rejon chocimski; błr. Chocimski rajon (trl.), Chocimski rajon (trb.); ros. Hotimskij rajon (trl.),
Chotimskij rajon (trb.); 53°25′N, 32°20′E
rejon czauski; błr. Čavuski rajon (trl.), Czawuski rajon (trb.); ros. Čausskij rajon (trl.),
Czausskij rajon (trb.); 53°50′N, 31°00′E
rejon czerykowski; błr. Čerykaŭski rajon (trl.), Czerykauski rajon (trb.); ros. Čerikovskij rajon
(trl.), Czerikowskij rajon (trb.); 53°35′N, 31°20′E
rejon drybiński; błr. Drybinski rajon (trl.), Drybinski rajon (trb.); ros. Dribinskij rajon (trl.),
Dribinskij rajon (trb.); 54°05′N, 31°00′E
rejon hłuski; błr. Hluski rajon (trl.), Hłuski rajon (trb.); ros. Glusskij rajon (trl.), Głusskij
rajon (trb.); 52°55′N, 28°35′E
17
Białoruś
rejon horecki; błr. Horacki rajon (trl.), Horacki rajon (trb.); ros. Goreckij rajon (trl.),
Gorieckij rajon (trb.); 54°15′N, 31°00′E
rejon kirowski; błr. Kiraŭski rajon (trl.), Kirauski rajon (trb.); ros. Kirovskij rajon (trl.),
Kirowskij rajon (trb.); 53°20′N, 29°35′E
rejon kliczewski; błr. Kličaŭski rajon (trl.), Kliczauski rajon (trb.); ros. Kličevskij rajon (trl.),
Kliczewskij rajon (trb.); 53°30′N, 29°20′E
rejon klimowicki; błr. Klimavicki rajon (trl.), Klimawicki rajon (trb.); ros. Klimovičskij rajon
(trl.), Klimowiczskij rajon (trb.); 53°35′N, 32°05′E
rejon kościukowicki; błr. Kasciukovicki rajon (trl.), Kasciukowicki rajon (trb.); ros.
Kostjukovičskij rajon (trl.), Kostiukowiczskij rajon (trb.); 53°15′N, 32°00′E
rejon krasnopolski; błr. Krasnapoĺski rajon (trl.), Krasnapolski rajon (trb.); ros.
Krasnopol´skij rajon (trl.), Krasnopolskij rajon (trb.); 53°20′N, 31°25′E
rejon kruhelski; błr. Kruhlianski rajon (trl.), Kruhlanski rajon (trb.); ros. Krugljanskij rajon
(trl.), Kruglanskij rajon (trb.); 54°15′N, 29°45′E
rejon krzyczewski; błr. Kryčaŭski rajon (trl.), Kryczauski rajon (trb.); ros. Kričevskij rajon
(trl.), Kriczewskij rajon (trb.); 53°45′N, 31°40′E
rejon mohylewski; błr. Mahilioŭski rajon (trl.), Mahilouski rajon (trb.); ros. Mogilëvskij rajon
(trl.), Mogilovskij rajon (trb.); 53°50′N, 30°15′E
rejon mścisławski; błr. Mscislaŭski rajon (trl.), Mscisłauski rajon (trb.); ros. Mstislavskij
rajon (trl.), Mstisławskij rajon (trb.); 54°00′N, 31°35′E
rejon osipowicki; błr. Asipovicki rajon (trl.), Asipowicki rajon (trb.); ros. Osipovičskij rajon
(trl.), Osipowiczskij rajon (trb.); 53°20′N, 28°45′E
rejon sławogradzki; błr. Slaŭharadski rajon (trl.), Słauharadski rajon (trb.); ros. Slavgorodskij
rajon (trl.), Sławgorodskij rajon (trb.); 53°25′N, 30°55′E
rejon szkłowski; błr. Škloŭski rajon (trl.), Szkłouski rajon (trb.); ros. Šklovskij rajon (trl.),
Szkłowskij rajon (trb.); 54°10′N, 30°20′E
obwód witebski:
Nowopołock; błr. Navapolack (trl.), Nawapołack (trb.); ofic. horad Navapolack (trl.), horad
Nawapołack (trb.); ros. Novopolock (trl.), Nowopołock (trb.); ofic. gorod Novopolock (trl.),
gorod Nowopołock (trb.); 55°32′N, 28°35′E
rejon bieszenkowicki; błr. Biešankovicki rajon (trl.), Bieszankowicki rajon (trb.); ros.
Bešenkovičskij rajon (trl.), Bieszenkowiczskij rajon (trb.); 55°00′N, 29°30′E
rejon brasławski; błr. Braslaŭski rajon (trl.), Brasłauski rajon (trb.); ros. Braslavskij rajon
(trl.), Brasławskij rajon (trb.); 55°35′N, 27°00′E
rejon czaśnicki; błr. Čašnicki rajon (trl.), Czasznicki rajon (trb.); ros. Čašnikskij rajon (trl.),
Czasznikskij rajon (trb.); 54°45′N, 29°10′E
rejon dokszycki; błr. Dokšycki rajon (trl.), Dokszycki rajon (trb.); ros. Dokšickij rajon (trl.),
Dokszyckij rajon (trb.); 54°50′N, 27°50′E
rejon dubrowieński; błr. Dubrovienski rajon (trl.), Dubrowienski rajon (trb.); ros.
Dubrovenskij rajon (trl.), Dubrowienskij rajon (trb.); 54°35′N, 30°50′E
rejon głębocki; błr. Hlybocki rajon (trl.), Hłybocki rajon (trb.); ros. Glubokskij rajon (trl.),
Głubokskij rajon (trb.); 55°10′N, 27°50′E
rejon horodecki; błr. Haradocki rajon (trl.), Haradocki rajon (trb.); ros. Gorodokskij rajon
(trl.), Gorodokskij rajon (trb.); 55°35′N, 30°10′E
rejon lepelski; błr. Liepieĺski rajon (trl.), Lepielski rajon (trb.); ros. Lepel´skij rajon (trl.),
Lepielskij rajon (trb.); 54°50′N, 28°40′E
18
Białoruś
rejon łoźnieński; błr. Lioznienski rajon (trl.), Loznienski rajon (trb.); ros. Lioznenskij rajon
(trl.), Lioznienskij rajon (trb.); 55°00′N, 30°40′E
rejon miorski; błr. Mijorski rajon (trl.), Mijorski rajon (trb.); Miorski rajon (trl.), Miorski
rajon (trb.); ros. Miorskij rajon (trl.), Miorskij rajon (trb.); 55°35′N, 27°50′E
rejon orszański; błr. Aršanski rajon (trl.), Arszanski rajon (trb.); ros. Oršanskij rajon (trl.),
Orszanskij rajon (trb.); 54°35′N, 30°25′E
rejon połocki; błr. Polacki rajon (trl.), Połacki rajon (trb.); ros. Polockij rajon (trl.), Połockij
rajon (trb.); 55°30′N, 28°50′E
rejon postawski; błr. Pastaŭski rajon (trl.), Pastauski rajon (trb.); ros. Postavskij rajon (trl.),
Postawskij rajon (trb.); 55°10′N, 27°00′E
rejon rossoński; błr. Rasonski rajon (trl.), Rasonski rajon (trb.); ros. Rossonskij rajon (trl.),
Rossonskij rajon (trb.); 55°50′N, 28°50′E
rejon sieneński; błr. Siennienski rajon (trl.), Siennienski rajon (trb.); ros. Sennenskij rajon
(trl.), Siennienskij rajon (trb.); 54°50′N, 29°50′E
rejon szarkowszczyński; błr. Šarkaŭščynski rajon (trl.), Szarkauszczynski rajon (trb.); ros.
Šarkovščinskij rajon (trl.), Szarkowszczinskij rajon (trb.); 55°25′N, 27°30′E
rejon szumiliński; błr. Šumilinski rajon (trl.), Szumilinski rajon (trb.); ros. Šumilinskij rajon
(trl.), Szumilinskij rajon (trb.); 55°20′N, 29°30′E
rejon tołoczyński; błr. Talačynski rajon (trl.), Tałaczynski rajon (trb.); ros. Toločinskij rajon
(trl.), Tołoczinskij rajon (trb.); 54°30′N, 29°45′E
rejon uszacki; błr. Ušacki rajon (trl.), Uszacki rajon (trb.); ros. Ušačskij rajon (trl.),
Uszaczskij rajon (trb.); 55°10′N, 28°35′E
rejon wierchniedźwiński; błr. Vierchniadzvinski rajon (trl.), Wierchniadzwinski rajon (trb.);
ros. Verhnedvinskij rajon (trl.), Wierchniedwinskij rajon (trb.); 55°50′N, 28°05′E
rejon witebski; błr. Viciebski rajon (trl.), Wiciebski rajon (trb.); ros. Vitebskij rajon (trl.),
Vitiebskij rajon (trb.); 55°15′N, 30°20′E
Witebsk; błr. Viciebsk (trl.), Wiciebsk (trb.); ofic. horad Viciebsk (trl.), horad Wiciebsk (trb.); ros.
Vitebsk (trl.), Witiebsk (trb.); ofic. gorod Vitebsk (trl.), gorod Witiebsk (trb.); 55°11′N, 30°12′E
Miejscowości
Achremowce; błr. Achremaŭcy (trl.), Achremaucy (trb.); ros. Ahremovcy (trl.), Achriemowcy
(trb.); 55°34′50″N, 27°06′50″E [obwód witebski]
Adamowicze; błr. Adamavičy (trl.), Adamawiczy (trb.); ros. Adamoviči (trl.), Adamowiczi
(trb.); 53°41′30″N, 23°44′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Agatowo; błr. Ahatava (trl.), Ahatawa (trb.); ros. Agatovo (trl.), Agatowo (trb.); 53°00′10″N,
24°48′05″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Albinowce; błr. Ambilieŭcy (trl.), Ambileucy (trb.); ros. Ambilevcy (trl.), Ambilewcy (trb.);
53°39′45″N, 24°40′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Aleksandrowszczyzna; błr. Aliaksandraŭščyna (trl.), Alaksandrauszczyna (trb.); ros.
Aleksandrovščina (trl.), Aleksandrowszczina (trb.); 53°05′10″N, 24°50′45″E [obwód
grodzieński, rejon zelwieński]
Aleksandrówka; błr. Aliaksandraŭka (trl.), Alaksandrauka (trb.); ros. Aleksandrovka (trl.),
Aleksandrowka (trb.); 53°48′05″N, 24°49′15″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Aleksicze; błr. Alieksičy (trl.), Aleksiczy (trb.); ros. Aleksiči (trl.), Aleksiczi (trb.);
53°15′45″N, 24°55′10″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
19
Białoruś
Aleksiejewicze; błr. Aliaksiejevičy (trl.), Alaksiejewiczy (trb.); ros. Alekseeviči (trl.),
Aleksiejewiczi (trb.); 52°16′50″N, 24°59′45″E [obwód brzeski]
Andruszowce; błr. Andrušoŭcy (trl.), Andruszoucy (trb.); ros. Andrušëvcy (trl.), Adruszowcy
(trb.); 53°39′40″N, 24°37′45″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Andrzejewicze; błr. Andrejevičy (trl.), Andrejewiczy (trb.); ros. Andreeviči (trl.),
Andriejewiczi (trb.); 53°06′40″N, 24°18′40″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Antopol; błr. Antopaĺ (trl.), Antopal (trb.); ros. Antopol´ (trl.), Antopol (trb.); 52°12′10″N,
24°47′30″E [obwód brzeski]
Arcisze; błr. Arciušy (trl.), Arciuszy (trb.); ros. Artjuši (trl.), Artiuszy (trb.); Artiši (trl.),
Artiszy (trb.); 53°45′00″N, 24°49′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Babicze; błr. Babičy (trl.), Babiczy (trb.); ros. Babiči (trl.), Babiczi (trb.); 53°28′50″N,
24°49′15″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Babinicze; błr. Babyničy (trl.), Babyniczy (trb.); ros. Babyniči (trl.), Babyniczi (trb.);
53°10′45″N, 25°14′40″E [obwód grodzieński, rejon słonimski]
Bakszty; błr. Bakšty (trl.), Bakszty (trb.); ros. Bakšty (trl.), Bakszty (trb.); 53°56′15″N,
26°11′10″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Bakszty; błr. Bakšty (trl.), Bakszty (trb.); ros. Bakšty (trl.), Bakszty (trb.); 53°47′50″N,
24°41′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Balenięta; błr. Balinienty (trl.), Balinienty (trb.); ros. Balinenty (trl.), Balinienty (trb.);
53°49′33″N, 23°37′37″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Balicze; błr. Baličy (trl.), Baliczy (trb.); ros. Baliči (trl.), Baliczi (trb.); 53°25′30″N,
24°00′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Balicze; błr. Baličy (trl.), Baliczy (trb.); ros. Baliči (trl.), Baliczi (trb.); 53°30′30″N,
24°45′50″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Balla Kościelna; Zarzeczanka; błr. Zaračanka (trl.), Zaraczanka (trb.); ros. Zarečanka (trl.),
Zarieczanka (trb.); 53°44′20″N, 23°44′40″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Baranowicze; błr. Baranavičy (trl.), Baranawiczy (trb.); ros. Baranoviči (trl.), Baranowiczi
(trb.); 53°08′00″N, 26°01′00″E [obwód brzeski]
Baranowo; błr. Baranava (trl.), Baranawa (trb.); ros. Baranovo (trl.), Baranowo (trb.);
53°31′10″N, 23°55′10″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Barbarycze; błr. Barbaryčy (trl.), Barbaryczy (trb.); ros. Barbariči (trl.), Barbariczi (trb.);
53°47′38″N, 23°53′46″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Barów; błr. Barava (trl.), Barawa (trb.); ros. Barovo (trl.), Barowo (trb.); 53°49′56″N,
25°56′20″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Bartosze; błr. Bartašy (trl.), Bartaszy (trb.); ros. Bartaši (trl.), Bartaszy (trb.); 53°35′20″N,
24°37′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Berdówka; błr. Bierdaŭka (trl.), Bierdauka (trb.); ros. Berdovka (trl.), Bierdowka (trb.);
53°55′15″N, 25°30′40″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Beregowce; błr. Bierahoŭcy (trl.), Bierahoucy (trb.); ros. Beregovcy (trl.), Bieriegowcy (trb.);
53°28′55″N, 24°53′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Berestowica; błr. Bierastavica (trl.), Bierastawica (trb.); ros. Berestovica (trl.), Bieriestowica
(trb.); 53°50′50″N, 24°22′50″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Bereza; Bereza Kartuska; błr. Biaroza (trl.), Biaroza (trb.); ros. Berëza (trl.), Bierioza (trb.);
52°32′00″N, 24°59′00″E [obwód brzeski]
Berezyna; błr. Bierazino (trl.), Bierazino (trb.); ros. Berezino (trl.), Bieriezino (trb.);
53°50′00″N, 28°59′40″E [obwód miński]
20
Białoruś
Berezyna; błr. Bierazino (trl.), Bierazino (trb.); ros. Berezino (trl.), Bieriezino (trb.);
54°54′30″N, 28°11′30″E [obwód witebski; hist.: Berezyna Górna]
Bereźne; błr. Bieražnoje (trl.), Bierażnoje (trb.); ros. Berežnoe (trl.), Bierieżnoje (trb.);
51°59′20″N, 26°59′20″E [obwód brzeski]
Bereźno; błr. Bieražna (trl.), Bierażna (trb.); ros. Berežno (trl.), Bierieżno (trb.); 53°33′35″N,
26°30′45″E [obwód grodzieński, rejon korelicki]
Bereżany; błr. Bieražany (trl.), Bierażany (trb.); ros. Berežany (trl.), Bierieżany (trb.);
53°44′45″N, 23°47′45″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Bereżki; błr. Biarežki (trl.), Biareżki (trb.); ros. Berežki (trl.), Bierieżki (trb.); 53°08′10″N,
24°51′45″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Berszty; błr. Bieršty (trl.), Bierszty (trb.); ros. Beršty (trl.), Bierszty (trb.); 53°51′30″N,
24°23′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Bezdzież; błr. Biezdziež (trl.), Biezdzież (trb.); ros. Bezdež (trl.), Biezdież (trb.); 52°18′50″N,
25°18′30″E [obwód brzeski]
Bezwodna; błr. Biazvodna (trl.), Biazwodna (trb.); ros. Bezvodna (trl.), Biezwodna (trb.);
53°01′30″N, 24°48′25″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Białe Błota; błr. Bielyja Baloty (trl.), Biełyja Bałoty (trb.); ros. Belye Boloty (trl.), Biełyje
Bołoty (trb.); Beloboloto (trl.), Biełobołoto (trb.); 53°48′05″N, 23°48′40″E
[obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Białohruda; błr. Bielahruda (trl.), Biełahruda (trb.); ros. Belogruda (trl.), Biełogruda (trb.);
53°48′00″N, 25°09′55″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Białooziersk; błr. Bielaaziorsk (trl.), Biełaaziorsk (trb.); ros. Beloozërsk (trl.), Biełooziorsk
(trb.); 52°28′20″N, 25°10′30″E [obwód brzeski]
Białynicze; błr. Bialyničy (trl.), Białyniczy (trb.); ros. Belyniči (trl.), Biełyniczi (trb.);
54°00′00″N, 29°42′40″E [obwód mohylewski]
Bicowce; błr. Bicieŭcy (trl.), Bicieucy (trb.); ros. Bitevcy (trl.), Bitiewcy (trb.); 53°43′10″N,
24°41′50″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Biehomla; błr. Biahomĺ (trl.), Biahoml (trb.); ros. Begoml´ (trl.), Biegoml (trb.); 54°44′00″N,
28°03′40″E [obwód witebski]
Bielakowszczyzna; błr. Bieliakoŭščyna (trl.), Bielakouszczyna (trb.); ros. Beljakovščina (trl.),
Bielakowszczina (trb.); 53°36′30″N, 24°20′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Bielany; błr. Bialiany (trl.), Bialany (trb.); ros. Beljany (trl.), Bielany (trb.); 53°37′25″N,
23°38′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Bielica; błr. Bielica (trl.), Bielica (trb.); ros. Belica (trl.), Bielica (trb.); 53°39′10″N,
25°19′10″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Bieliczany; błr. Bieličany (trl.), Bieliczany (trb.); ros. Beličany (trl.), Bieliczany (trb.);
53°48′25″N, 23°47′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Bielsk; błr. Bieĺsk (trl.), Bielsk (trb.); ros. Bel´sk (trl.), Bielsk (trb.); 52°00′50″N, 24°24′30″E
[obwód brzeski]
Bielskie; błr. Bieĺskija (trl.), Bielskija (trb.); ros. Bel´skie (trl.), Bielskije (trb.); 53°52′37″N,
25°11′30″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Bieniakonie; błr. Bieniakoni (trl.), Bieniakoni (trb.); ros. Benjakoni (trl.), Bieniakoni (trb.);
54°15′00″N, 25°21′20″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Bienica; błr. Bienica (trl.), Bienica (trb.); ros. Benica (trl.), Bienica (trb.); 54°20′50″N,
26°33′20″E [obwód miński]
21
Białoruś
Bieniewicze; błr. Bienievičy (trl.), Bieniewiczy (trb.); ros. Beneviči (trl.), Bieniewiczi (trb.);
53°44′00″N, 25°26′10″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Bieszenkowicze; błr. Biešankovičy (trl.), Bieszankowiczy (trb.); ros. Bešenkoviči (trl.),
Bieszenkowiczi (trb.); 55°02′40″N, 29°27′20″E [obwód witebski]
Bieżemce; błr. Biažemcy (trl.), Biażemcy (trb.); ros. Bežemcy (trl.), Bieżemcy (trb.);
53°58′50″N, 25°59′15″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Bigosowo; błr. Bihosava (trl.), Bihosawa (trb.); ros. Bigosovo (trl.), Bigosowo (trb.);
55°50′10″N, 27°44′20″E [obwód witebski]
Bile; błr. Bili (trl.), Bili (trb.); ros. Bili (trl.), Bili (trb.); 54°12′15″N, 25°26′00″E [obwód
grodzieński, rejon werenowski]
Birulicze; błr. Biruličy (trl.), Biruliczy (trb.); ros. Biruliči (trl.), Biruliczi (trb.); 53°34′30″N,
24°11′15″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Biskupce; błr. Biskupcy (trl.), Biskupcy (trb.); ros. Biskupcy (trl.), Biskupcy (trb.);
53°50′45″N, 25°33′40″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Biskupice; błr. Biskupcy (trl.), Biskupcy (trb.); ros. Biskupcy (trl.), Biskupcy (trb.);
53°10′20″N, 24°32′00″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Błoty Wielkie; błr. Baloty (trl.), Bałoty (trb.); ros. Bolota (trl.), Bołota (trb.); 52°08′10″N,
24°31′20″E [obwód brzeski]
Błudeń; błr. Pieršamajskaja (trl.), Pierszamajskaja (trb.); ros. Pervomajskaja (trl.),
Pierwomajskaja (trb.); 52°31′50″N, 24°53′50″E [obwód brzeski]
Bobrowniki; błr. Babroŭniki (trl.), Babrouniki (trb.); ros. Bobrovniki (trl.), Bobrowniki (trb.);
53°26′20″N, 23°59′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Bobrowszczyzna; błr. Babrujščyna (trl.), Babrujszczyna (trb.); ros. Bobrujščina (trl.),
Bobrujszczina (trb.); 55°10′30″N, 28°05′15″E [obwód witebski]
Bobrujsk; błr. Babrujsk (trl.), Babrujsk (trb.); ros. Bobrujsk (trl.), Bobrujsk (trb.); 53°08′00″N,
29°14′00″E [obwód mohylewski]
Bobry; błr. Babry (trl.), Babry (trb.); ros. Bobry (trl.), Bobry (trb.); 53°43′45″N, 25°09′40″E
[obwód grodzieński, rejon lidzki]
Bobry; błr. Bobra (trl.), Bobra (trb.); ros. Bobra (trl.), Bobra (trb.); 53°31′10″N, 24°44′40″E
[obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Boczeszniki; błr. Bačešniki (trl.), Baczeszniki (trb.); ros. Bočešniki (trl.), Boczeszniki (trb.);
53°59′00″N, 25°56′20″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Bogdanowce; błr. Bahdanaŭcy (trl.), Bahdanaucy (trb.); ros. Bogdanovcy (trl.), Bogdanowcy
(trb.); 53°38′15″N, 24°55′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Bogusławowo; błr. Bahuslavova (trl.), Bahusławowa (trb.); ros. Boguslavovo (trl.),
Bogusławowo (trb.); 53°33′05″N, 24°48′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Bogusze; błr. Bahušy (trl.), Bahuszy (trb.); ros. Boguši (trl.), Boguszy (trb.); 53°40′50″N,
24°32′40″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Boguszówka; błr. Bahušoŭka (trl.), Bahuszouka (trb.); ros. Bogušovka (trl.), Boguszowka
(trb.); Bogušëvka (trl.), Boguszowka (trb.); 53°45′35″N, 23°56′40″E [obwód grodzieński,
rejon grodzieński]
Bohatery Polne; błr. Poĺnyja-Bahatyry (trl.), Polnyja-Bahatyry (trb.); ros. Pol´nye Bogatyri
(trl.), Polnyje Bogatyri (trb.); 53°42′55″N, 23°37′10″E [obwód grodzieński, rejon
grodzieński]
Bohatyrowicze; błr. Bahatyrevičy (trl.), Bahatyrewiczy (trb.); ros. Bogatyreviči (trl.),
Bogatyriewiczi (trb.); 53°30′40″N, 24°09′20″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
22
Białoruś
Bohdanówka; błr. Bahdanaŭka (trl.), Bahdanauka (trb.); ros. Bogdanovka (trl.), Bogdanowka
(trb.); 52°22′00″N, 26°27′10″E [obwód brzeski]
Bohiń; błr. Bohina (trl.), Bohina (trb.); ros. Bogino (trl.), Bogino (trb.); 55°25′15″N,
26°48′00″E [obwód witebski]
Bojary; błr. Bajary (trl.), Bajary (trb.); ros. Bojary (trl.), Bojary (trb.); 53°28′32″N,
23°54′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Bojary; błr. Bajary (trl.), Bajary (trb.); ros. Bojary (trl.), Bojary (trb.); 53°46′53″N,
23°35′55″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Bojary; błr. Bajary (trl.), Bajary (trb.); ros. Bojary (trl.), Bojary (trb.); 53°41′45″N,
24°45′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Bojary; błr. Bajary (trl.), Bajary (trb.); ros. Bojary (trl.), Bojary (trb.); 54°10′05″N,
25°18′10″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Bojary Dzikuskie; błr. Bajary Dzikušskija (trl.), Bajary Dzikuszskija (trb.); ros. Bojary-Dikušskie (trl.), Bojary-Dikuszskije (trb.); 53°40′00″N, 25°02′40″E [obwód grodzieński,
rejon lidzki]
Bojary Lebiodzkie; błr. Bajary Liebiackija (trl.), Bajary Lebiackija (trb.); ros.
Bojary-Lebedskie (trl.), Bojary-Lebiedskije (trb.); 53°35′15″N, 25°03′55″E
[obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Bojary Małe; błr. Malyja Bajary (trl.), Małyja Bajary (trb.); ros. Malye Bojary (trl.),
Małyje Bojary (trb.); 53°38′40″N, 24°50′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Bojary Smołockie; błr. Bajary Smalockija (trl.), Bajary Smałockija (trb.); ros. Bojary-Smolodskie (trl.), Bojary-Smołodskije (trb.); 53°37′30″N, 25°10′50″E [obwód grodzieński,
rejon lidzki]
Bojary Wielkie; błr. Vialikija Bajary (trl.), Wialikija Bajary (trb.); ros. Bol´šie Bojary (trl.),
Bolszyje Bojary (trb.); 53°38′25″N, 24°50′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Bojary Żołudzkie; błr. Bajary Žaludockija (trl.), Bajary Żałudockija (trb.); ros.
Bojary-Želudokskie (trl.), Bojary-Żełudokskije (trb.); 53°33′30″N, 24°58′10″E
[obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Bolcieniki; błr. Boĺciniki (trl.), Bolciniki (trb.); ros. Bol´tiniki (trl.), Boltiniki (trb.);
54°14′25″N, 25°18′10″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Bolciszki; błr. Boĺciški (trl.), Bolciszki (trb.); ros. Bol´tiški (trl.), Boltiszki (trb.); 53°56′20″N,
25°02′20″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Bołotniki; błr. Balotniki (trl.), Bałotniki (trb.); ros. Bolotniki (trl.), Bołotniki (trb.);
53°31′55″N, 24°49′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Bondary; błr. Bandary (trl.), Bandary (trb.); ros. Bondari (trl.), Bondari (trb.); 53°40′10″N,
24°17′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Borciaki; błr. Barciaki (trl.), Barciaki (trb.); ros. Bortjaki (trl.), Bortiaki (trb.); 53°36′28″N,
25°01′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Borcie; błr. Borci (trl.), Borci (trb.); ros. Borti (trl.), Borti (trb.); 53°30′15″N, 24°54′55″E
[obwód grodzieński, rejon szczuczyński; hist.: Bort Turejski]
Borodzicze; błr. Barodzičy (trl.), Barodziczy (trb.); ros. Borodiči (trl.), Borodiczi (trb.);
53°09′42″N, 24°46′30″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Boruny; błr. Baruny (trl.), Baruny (trb.); ros. Boruny (trl.), Boruny (trb.); 54°19′00″N,
26°08′20″E [obwód grodzieński, rejon oszmiański]
Borysów; błr. Barysaŭ (trl.), Barysau (trb.); ros. Borisov (trl.), Borisow (trb.); 54°13′30″N,
28°30′30″E [obwód miński]
23
Białoruś
Bostyń; błr. Bastyń (trl.), Bastyń (trb.); ros. Bostyn´ (trl.), Bostyń (trb.); 52°23′30″N,
26°45′30″E [obwód brzeski]
Bóbr; błr. Bobr (trl.), Bobr (trb.); ros. Bobr (trl.), Bobr (trb.); 54°20′30″N, 29°16′30″E
[obwód miński]
Brahi; błr. Brahi (trl.), Brahi (trb.); ros. Bragi (trl.), Bragi (trb.); 54°08′00″N, 25°58′30″E
[obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Brahin; błr. Brahin (trl.), Brahin (trb.); ros. Bragin (trl.), Bragin (trb.); 51°47′00″N,
30°16′10″E [obwód homelski]
Brańce; błr. Brancy (trl.), Brancy (trb.); ros. Brancy (trl.), Brancy (trb.); 53°34′50″N,
25°01′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Brasław; błr. Braslaŭ (trl.), Brasłau (trb.); ros. Braslav (trl.), Brasław (trb.); 55°38′30″N,
27°02′00″E [obwód witebski]
Braszewicze; błr. Braševičy (trl.), Braszewiczy (trb.); ros. Braševiči (trl.), Braszewiczi (trb.);
52°13′20″N, 25°00′40″E [obwód brzeski]
Bronna Góra; błr. Bronnaja Hara (trl.), Bronnaja Hara (trb.); ros. Bronnaja Gora (trl.),
Bronnaja Gora (trb.); 52°36′30″N, 25°04′40″E [obwód brzeski]
Bruzgi; błr. Bruzhi (trl.), Bruzhi (trb.); ros. Bruzgi (trl.), Bruzgi (trb.); 53°33′20″N,
23°40′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Brześć; błr. Brest (trl.), Brest (trb.); ros. Brest (trl.), Briest (trb.); 52°06′00″N, 23°42′00″E
[obwód brzeski; hist.: Brześć Litweski, Brześć nad Bugiem]
Brzostowica Mała; błr. Malaja Bierastavica (trl.), Małaja Bierastawica (trb.); ros. Malaja
Berestovica (trl.), Małaja Bieriestowica (trb.); 53°17′10″N, 23°56′00″E [obwód grodzieński,
rejon brzostowicki]
Brzostowica Murowana; błr. Muravana (trl.), Murawana (trb.); ros. Murovana (trl.),
Murowana (trb.); 53°17′30″N, 23°54′00″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Brzostowica Wielka; błr. Vialikaja Bierastavica (trl.), Wialikaja Bierastawica (trb.); ros.
Bol´šaja Berestovica (trl.), Bolszaja Bieriestowica (trb.); 53°11′30″N, 24°01′00″E
[obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Brzostowiczany; błr. Bierastavičany (trl.), Bierastawiczany (trb.); ros. Berestovičany (trl.),
Bieriestowiczany (trb.); 53°11′00″N, 24°04′00″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Brzozowce Małe; błr. Malyja Biarozaŭcy (trl.), Małyja Biarozaucy (trb.); ros. Malye
Berëzovcy (trl.), Małyje Bieriozowcy (trb.); 53°44′05″N, 24°36′05″E [obwód grodzieński,
rejon szczuczyński]
Brzozowce Wielkie; błr. Vialikija Biarozaŭcy (trl.), Wialikija Biarozaucy (trb.); ros.
Bol´šie Berëzovcy (trl.), Bolszyje Bieriozowcy (trb.); 53°43′05″N, 24°35′55″E [obwód
grodzieński, rejon szczuczyński]
Brzozówka; błr. Biarozaŭka (trl.), Biarozauka (trb.); ros. Berëzovka (trl.), Bieriozowka (trb.);
53°43′00″N, 25°30′00″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Brzozówka; błr. Biarozaŭka (trl.), Biarozauka (trb.); ros. Berëzovka (trl.), Bieriozowka (trb.);
53°53′40″N, 24°56′20″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Buciły; błr. Bucily (trl.), Buciły (trb.); ros. Butily (trl.), Butiły (trb.); 53°35′25″N, 25°05′40″E
[obwód grodzieński, rejon lidzki]
Buda Koszelewska; błr. Buda-Kašaliova (trl.), Buda-Kaszalowa (trb.); ros. Buda-Košelëvo
(trl.), Buda-Koszelowo (trb.); 52°43′00″N, 30°34′00″E [obwód homelski]
Budrowce; błr. Budraŭcy (trl.), Budraucy (trb.); ros. Budrovcy (trl.), Budrowcy (trb.);
53°32′10″N, 24°36′40″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
24
Białoruś
Budsław; błr. Budslaŭ (trl.), Budsłau (trb.); ros. Budslav (trl.), Budsław (trb.); 54°47′10″N,
27°27′20″E [obwód miński]
Budsław; błr. Budslaŭ (trl.), Budsłau (trb.); ros. Budslav (trl.), Budsław (trb.); 54°47′25″N,
27°24′30″E [obwód miński]
Bujwicze; błr. Bujvičy (trl.), Bujwiczy (trb.); ros. Bujviči (trl.), Bujwiczi (trb.); 53°35′20″N,
24°42′45″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Buksztowo; błr. Bukštava (trl.), Buksztawa (trb.); ros. Bukštovo (trl.), Buksztowo (trb.);
53°17′30″N, 24°55′30″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Burcicze; błr. Burcičy (trl.), Burciczy (trb.); ros. Burtiči (trl.), Burticzi (trb.); 53°40′10″N,
25°00′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Bychów; błr. Bychaŭ (trl.), Bychau (trb.); ros. Byhov (trl.), Bychow (trb.); 53°31′00″N,
30°14′30″E [obwód mohylewski]
Bykówka; błr. Bykaŭka (trl.), Bykauka (trb.); ros. Bykovka (trl.), Bykowka (trb.);
53°29′10″N, 24°47′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Bystrzyca; błr. Bystryca (trl.), Bystryca (trb.); ros. Bystrica (trl.), Bystrica (trb.); 54°47′55″N,
25°52′30″E [obwód grodzieński, rejon ostrowiecki]
Byteń; błr. Bycień (trl.), Bycień (trb.); ros. Byten´ (trl.), Byteń (trb.); 52°52′30″N, 25°30′00″E
[obwód brzeski]
Ceglewicze; błr. Ciahlievičy (trl.), Ciahlewiczy (trb.); ros. Tegleviči (trl.), Tieglewiczi (trb.);
53°00′20″N, 24°47′00″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Chaniewicze; błr. Chaniavičy (trl.), Chaniawiczy (trb.); ros. Haneviči (trl.), Chaniewiczi
(trb.); 53°32′05″N, 24°22′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Chaniewicze; błr. Chaniavičy (trl.), Chaniawiczy (trb.); ros. Honeviči (trl.), Choniewiczi
(trb.); 52°52′45″N, 24°33′10″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Charczyca; błr. Charcica (trl.), Charcica (trb.); ros. Hartica (trl.), Chartica (trb.); 53°30′30″N,
24°15′20″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Chobowicze; błr. Chabovičy (trl.), Chabowiczy (trb.); ros. Haboviči (trl.), Chabowiczi (trb.);
52°03′40″N, 24°28′40″E [obwód brzeski]
Chocieńczyce; błr. Chacienčycy (trl.), Chacienczycy (trb.); ros. Hotenčicy (trl.), Chotienczicy
(trb.); 54°19′00″N, 27°23′00″E [obwód miński]
Chocimsk; błr. Chocimsk (trl.), Chocimsk (trb.); ros. Hotimsk (trl.), Chotimsk (trb.);
53°24′30″N, 32°35′00″E [obwód mohylewski]
Chocisław; błr. Chacislaŭ (trl.), Chacisłau (trb.); ros. Hotislav (trl.), Chotisław (trb.);
51°42′40″N, 24°06′00″E [obwód brzeski]
Choćkowce; błr. Chaćkoŭcy (trl.), Chaćkoucy (trb.); ros. Hat´kovcy (trl.), Chat´kowcy (trb.);
53°04′30″N, 24°22′30″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Chodorowce; błr. Chodaraŭcy (trl.), Chodaraucy (trb.); ros. Hodorovcy (trl.), Chodorowcy
(trb.); 53°38′10″N, 25°04′00″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Chodosy; błr. Chadasy (trl.), Chadasy (trb.); ros. Hodosy (trl.), Chodosy (trb.); 52°28′00″N,
23°44′00″E [obwód brzeski]
Chodziłonie; błr. Chadziloni (trl.), Chadziłoni (trb.); ros. Hodiloni (trl.), Chodiłoni (trb.);
53°52′20″N, 24°43′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Chodziuki; błr. Chadziuki (trl.), Chadziuki (trb.); ros. Hodjuki (trl.), Chodiuki (trb.);
53°45′50″N, 25°08′30″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Chojniki; błr. Chojniki (trl.), Chojniki (trb.); ros. Hojniki (trl.), Chojniki (trb.); 51°53′20″N,
29°58′00″E [obwód homelski]
25
Białoruś
Chojno; błr. Chojna (trl.), Chojna (trb.); ros. Hojno (trl.), Chojno (trb.); 51°58′00″N,
26°02′20″E [obwód brzeski]
Choleczyn; błr. Chaliečyna (trl.), Chaleczyna (trb.); ros. Holečino (trl.), Choleczyno (trb.);
53°40′05″N, 24°57′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Chołopienicze; błr. Chalopieničy (trl.), Chałopieniczy (trb.); ros. Holopeniči (trl.),
Chołopieniczi (trb.); 54°31′00″N, 28°57′30″E [obwód miński]
Chołstowo; błr. Cholstava (trl.), Chołstawa (trb.); ros. Holstovo (trl.), Chołstowo (trb.);
53°08′00″N, 24°45′10″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Chomicze; błr. Chamičy (trl.), Chamiczy (trb.); ros. Homiči (trl.), Chomiczi (trb.);
52°58′00″N, 24°53′30″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Chomsk; błr. Chomsk (trl.), Chomsk (trb.); ros. Homsk (trl.), Chomsk (trb.); 52°20′00″N,
25°13′40″E [obwód brzeski]
Chorewo; błr. Charava (trl.), Charawa (trb.); ros. Horeva (trl.), Choriewa (trb.); 52°38′10″N,
24°35′00″E [obwód brzeski]
Chorsk; błr. Chorsk (trl.), Chorsk (trb.); ros. Horsk (trl.), Chorsk (trb.); 52°04′30″N,
27°12′00″E [obwód brzeski]
Chotynicze; błr. Chatyničy (trl.), Chatyniczy (trb.); ros. Hotyniči (trl.), Chotyniczi (trb.);
52°37′40″N, 26°18′30″E [obwód brzeski]
Chrustów; błr. Chrustava (trl.), Chrustawa (trb.); ros. Hrustovo (trl.), Chrustowo (trb.);
52°58′10″N, 24°19′35″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Chryssa; błr. Chrysa (trl.), Chrysa (trb.); ros. Hriso (trl.), Chriso (trb.); 52°26′50″N,
25°14′00″E [obwód brzeski]
Chwedory; błr. Fiadory (trl.), Fiadory (trb.); ros. Fedory (trl.), Fiedory (trb.); 51°57′00″N,
26°24′00″E [obwód brzeski]
Chwiniewicze; błr. Chviniavičy (trl.), Chwiniawiczy (trb.); ros. Hvineviči (trl.), Chwiniewiczi
(trb.); 53°29′15″N, 25°15′30″E [obwód grodzieński, rejon zdzięcielski]
Chwojniany; błr. Chvajniany (trl.), Chwajniany (trb.); ros. Hvojnjany (trl.), Chwojniany
(trb.); 53°32′10″N, 24°15′45″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Cichowola; błr. Cichavolia (trl.), Cichawola (trb.); ros. Tihovolja (trl.), Tichowola (trb.);
52°50′40″N, 23°59′40″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Ciecierówka; błr. Cieciaroŭka (trl.), Cieciarouka (trb.); ros. Teterëvka (trl.), Tietieriowka
(trb.); 53°07′45″N, 23°58′00″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Ciejkowszczyzna; błr. Ciejkaŭščyna (trl.), Ciejkauszczyna (trb.); ros. Tejkovščina (trl.),
Tiejkowszczina (trb.); 53°32′30″N, 24°42′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Cierechy; błr. Cierachi (trl.), Cierachi (trb.); ros. Terehi (trl.), Tieriechi (trb.); 53°29′20″N,
24°50′40″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Cimkowicze; błr. Cimkavičy (trl.), Cimkawiczy (trb.); ros. Timkoviči (trl.), Timkowiczi (trb.);
53°04′30″N, 27°00′00″E [obwód miński]
Ciunowicze; błr. Ciŭnavičy (trl.), Ciunawiczy (trb.); ros. Tivnoviči (trl.), Tiwnowiczi (trb.);
53°58′15″N, 25°48′00″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Ciupiszki; błr. Ciupiški (trl.), Ciupiszki (trb.); ros. Tjupiški (trl.), Tiupiszki (trb.); 54°17′45″N,
26°03′10″E [obwód grodzieński, rejon oszmiański]
Cydowicze; błr. Cydovičy (trl.), Cydowiczy (trb.); ros. Cidoviči (trl.), Cydowiczi (trb.);
53°47′00″N, 23°54′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Cyryn; błr. Cyryn (trl.), Cyryn (trb.); ros. Cirin (trl.), Cyrin (trb.); 53°24′30″N, 26°09′30″E
[obwód grodzieński, rejon korelicki]
26
Białoruś
Czaplicze; błr. Čapličy (trl.), Czapliczy (trb.); ros. Čapliči (trl.), Czapliczi (trb.); 53°44′00″N,
25°12′00″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Czapuń; błr. Čapuń (trl.), Czapuń (trb.); ros. Čapun´ (trl.), Czapuń (trb.); 53°50′50″N,
26°04′35″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Czarnucha; błr. Čarnucha (trl.), Czarnucha (trb.); ros. Černuha (trl.), Czernucha (trb.);
53°55′41″N, 24°05′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Czaśniki; błr. Čašniki (trl.), Czaszniki (trb.); ros. Čašniki (trl.), Czaszniki (trb.); 54°51′20″N,
29°10′00″E [obwód witebski]
Czausy; błr. Čavusy (trl.), Czawusy (trb.); ros. Čausy (trl.), Czausy (trb.); 53°48′20″N,
30°58′40″E [obwód mohylewski]
Czechowce; błr. Čechaŭcy (trl.), Czechaucy (trb.); ros. Čehovcy (trl.), Czechowcy (trb.);
53°56′05″N, 25°18′00″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Czeczersk; błr. Čačersk (trl.), Czaczersk (trb.); ros. Čečersk (trl.), Czeczersk (trb.);
52°55′00″N, 30°55′00″E [obwód homelski]
Czemery; błr. Čamiary (trl.), Czamiary (trb.); ros. Čemery (trl.), Czemiery (trb.); 53°05′40″N,
25°15′10″E [obwód grodzieński, rejon słonimski]
Czerlona; błr. Čarliona (trl.), Czarlona (trb.); ros. Čerlëna (trl.), Czerlona (trb.); 53°30′10″N,
24°17′15″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Czernawczyce; błr. Čarnaŭčycy (trl.), Czarnauczycy (trb.); ros. Černavčicy (trl.),
Czernawczicy (trb.); 52°12′40″N, 23°44′30″E [obwód brzeski]
Czerniaki; błr. Čarniaki (trl.), Czarniaki (trb.); ros. Černjaki (trl.), Czerniaki (trb.);
53°30′00″N, 24°47′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Czerniany; błr. Čarniany (trl.), Czarniany (trb.); ros. Černjany (trl.), Czerniany (trb.);
51°59′00″N, 24°12′30″E [obwód brzeski]
Czernie; błr. Černi (trl.), Czerni (trb.); ros. Černi (trl.), Czerni (trb.); 52°09′00″N, 23°45′15″E
[obwód brzeski]
Czerniewicze; błr. Černievičy (trl.), Czerniewiczy (trb.); ros. Černeviči (trl.), Czerniewiczi
(trb.); 53°51′50″N, 26°00′20″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Czerwień; błr. Červień (trl.), Czerwień (trb.); ros. Červen´ (trl.), Czerwień (trb.); 53°42′30″N,
28°26′00″E [obwód miński; hist.: Ihumeń]
Czeryków; błr. Čerykaŭ (trl.), Czerykau (trb.); ros. Čerikov (trl.), Czerikow (trb.);
53°34′00″N, 31°23′00″E [obwód mohylewski]
Czuchowo; błr. Čuchava (trl.), Czuchawa (trb.); ros. Čuhovo (trl.), Czuchowo (trb.);
52°19′30″N, 26°15′20″E [obwód brzeski]
Czuczewicze Małe; błr. Malyja Čučavičy (trl.), Małyja Czuczawiczy (trb.); ros. Malye
Čučeviči (trl.), Małyje Czuczewiczi (trb.); 52°35′40″N, 26°53′40″E [obwód brzeski]
Czuczewicze Wielkie; błr. Vialikija Čučavičy (trl.), Wialikija Czuczawiczy (trb.); ros.
Bolš´ie Čučeviči (trl.), Bolszyje Czuczewiczi (trb.); 52°34′50″N, 26°51′20″E [obwód brzeski]
Czudzin; błr. Čudzin (trl.), Czudzin (trb.); ros. Čudin (trl.), Czudin (trb.); 52°43′40″N,
26°58′20″E [obwód brzeski]
Czyrkańce; błr. Čyrkancy (trl.), Czyrkancy (trb.); ros. Čirkancy (trl.), Czirkancy (trb.);
54°13′45″N, 25°26′45″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Ćwirbuty; błr. Cvierbuty (trl.), Cwierbuty (trb.); ros. Cverbuty (trl.), Cwierbuty (trb.);
53°43′50″N, 25°07′05″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Dajnowa; błr. Dajnava (trl.), Dajnawa (trb.); ros. Dajnova (trl.), Dajnowa (trb.); 54°03′55″N,
25°24′00″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
27
Białoruś
Dajnowa Gieranońska; błr. Dajnava (trl.), Dajnawa (trb.); ros. Dajnova (trl.), Dajnowa (trb.);
54°06′00″N, 25°34′20″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Dajnowa Hermaniska; błr. Dajnava (trl.), Dajnawa (trb.); ros. Dajnova (trl.), Dajnowa (trb.);
54°10′55″N, 25°22′35″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Dajnowo Drugie; błr. Dajnava 2 (trl.), Dajnawa 2 (trb.); ros. Dajnova 2 (trl.), Dajnowa 2
(trb.); 53°52′20″N, 25°09′00″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Dajnowo Pierwsze; błr. Dajnava 1 (trl.), Dajnawa 1 (trb.); ros. Dajnova 1 (trl.), Dajnowa 1
(trb.); 53°52′00″N, 25°11′10″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Dalekie; błr. Daliokija (trl.), Dalokija (trb.); ros. Dalëkie (trl.), Dalokije (trb.); 53°49′10″N,
25°12′50″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Dalekie; błr. Daliokija (trl.), Dalokija (trb.); ros. Dalëkie (trl.), Dalokije (trb.); 55°28′40″N,
26°52′00″E [obwód witebski]
Damowce; błr. Damaŭcy (trl.), Damaucy (trb.); ros. Damovcy (trl.), Damowcy (trb.);
53°41′17″N, 24°54′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Daniłowce; błr. Danilaŭcy (trl.), Daniłaucy (trb.); ros. Danilovcy (trl.), Daniłowcy (trb.);
53°19′40″N, 24°25′30″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Daniszewo; błr. Daniušava (trl.), Daniuszawa (trb.); ros. Daniuševo (trl.), Daniuszewo (trb.);
54°33′24″N, 26°24′15″E [obwód grodzieński, rejon smorgoński]
Darewo; błr. Darava (trl.), Darawa (trb.); ros. Darevo (trl.), Dariewo (trb.); 53°06′30″N,
26°10′10″E [obwód brzeski]
Daszkowce; błr. Daškaŭcy (trl.), Daszkaucy (trb.); ros. Daškovcy (trl.), Daszkowcy (trb.);
53°26′40″N, 24°42′15″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Dawidgródek; błr. Davyd-Haradok (trl.), Dawyd-Haradok (trb.); ros. David-Gorodok (trl.),
Dawid-Gorodok (trb.); 52°03′20″N, 27°12′40″E [obwód brzeski]
Dąbrowa; błr. Dubrava (trl.), Dubrawa (trb.); ros. Dubrovo (trl.), Dubrowo (trb.);
53°33′20″N, 25°03′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Dejlidy; błr. Dajlidy (trl.), Dajlidy (trb.); ros. Dajlidy (trl.), Dajlidy (trb.); 53°57′40″N,
25°49′00″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Dekałowicze; błr. Dziekalavičy (trl.), Dziekaławiczy (trb.); ros. Dekaloviči (trl.),
Diekałowiczi (trb.); 53°30′40″N, 24°02′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Delatycze; błr. Dzialiacičy (trl.), Dzialaciczy (trb.); ros. Deljatiči (trl.), Dielaticzi (trb.);
53°47′00″N, 25°59′00″E [obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Deniskowicze; błr. Dzianiskavičy (trl.), Dzianiskawiczy (trb.); ros. Deniskoviči (trl.),
Dieniskowiczi (trb.); 52°43′00″N, 26°40′50″E [obwód brzeski]
Deńkowce; błr. Dzieńkaŭcy (trl.), Dzieńkaucy (trb.); ros. Den´kovcy (trl.), Dieńkowcy (trb.);
53°24′00″N, 24°29′00″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Dereczyn; błr. Dziarečyn (trl.), Dziareczyn (trb.); ros. Derečin (trl.), Dierieczin (trb.);
53°14′50″N, 24°55′10″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Derewna; błr. Dzieraŭnaja (trl.), Dzieraunaja (trb.); ros. Derevnaja (trl.), Dieriewnaja (trb.);
53°11′40″N, 25°28′20″E [obwód grodzieński, rejon słonimski]
Derewno; błr. Dzieraŭnaja (trl.), Dzieraunaja (trb.); ros. Derevnaja (trl.), Dieriewnaja (trb.);
53°42′00″N, 26°33′40″E [obwód miński]
Derkacze; błr. Dzierkačy (trl.), Dzierkaczy (trb.); ros. Derkači (trl.), Dierkaczi (trb.);
53°12′30″N, 24°37′25″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Długa; błr. Doŭhaja (trl.), Douhaja (trb.); ros. Dolgaja (trl.), Dołgaja (trb.); 53°33′10″N,
24°53′15″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
28
Białoruś
Dmisiewicze; błr. Dźmisievičy (trl.), Dźmisiewiczy (trb.); ros. Dmiseviči (trl.), Dmisiewiczi
(trb.); Dzmiseviče (trl.), Dzmisiewicze (trb.); 53°52′57″N, 23°44′30″E [obwód grodzieński,
rejon grodzieński]
Dmitrowicze; błr. Dzmitravičy (trl.), Dzmitrawiczy (trb.); Dzmitrovičy (trl.), Dzmitrowiczy
(trb.); ros. Dmitroviči (trl.), Dmitrowiczi (trb.); 52°29′30″N, 23°46′40″E [obwód brzeski]
Dobowicze; błr. Dobavičy (trl.), Dobawiczy (trb.); ros. Doboviči (trl.), Dobowiczi (trb.);
54°05′30″N, 26°04′45″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Dobromyśl; błr. Dabromysĺ (trl.), Dabromysl (trb.); ros. Dobromysl´ (trl.), Dobromysl (trb.);
52°49′00″N, 25°43′30″E [obwód brzeski]
Dobrosielce; błr. Dabrasieĺcy (trl.), Dabrasielcy (trb.); ros. Dobrosel´cy (trl.), Dobrosielcy
(trb.); 53°00′45″N, 24°45′20″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Dobrosławka; błr. Dabraslaŭka (trl.), Dabrasłauka (trb.); ros. Dobroslavka (trl.), Dobrosławka
(trb.); 52°24′00″N, 26°14′40″E [obwód brzeski]
Dobrowola; błr. Dabravolia (trl.), Dabrawola (trb.); ros. Dobrovolja (trl.), Dobrowola (trb.);
52°54′20″N, 24°02′00″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Dobrusz; błr. Dobruš (trl.), Dobrusz (trb.); ros. Dobruš (trl.), Dobrusz (trb.); 52°25′20″N,
31°19′00″E [obwód homelski]
Dociszki; błr. Dociški (trl.), Dociszki (trb.); ros. Dotiški (trl.), Dotiszki (trb.); 54°07′00″N,
24°59′40″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Dogi; błr. Dohi (trl.), Dohi (trb.); ros. Dogi (trl.), Dogi (trb.); 53°36′50″N, 24°37′30″E
[obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Dojlidki; błr. Dajlidki (trl.), Dajlidki (trb.); ros. Dojlidki (trl.), Dojlidki (trb.); 53°32′40″N,
23°46′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Dojlidowszczyzna; błr. Daŭliudaŭščyna (trl.), Dauludauszczyna (trb.); ros. Dovljudovščina (trl.),
Dowludowszczina (trb.); 53°37′10″N, 24°46′40″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Dokszyce; błr. Dokšycy (trl.), Dokszycy (trb.); ros. Dokšicy (trl.), Dokszycy (trb.);
54°53′30″N, 27°46′00″E [obwód witebski]
Dokudowo Drugie; błr. Dakudava 2 (trl.), Dakudawa 2 (trb.); ros. Dokudovo 2 (trl.),
Dokudowo 2 (trb.); 53°47′30″N, 25°30′15″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Dokudowo Pierwsze; błr. Dakudava 1 (trl.), Dakudawa 1 (trb.); ros. Dokudovo 1 (trl.),
Dokudowo 1 (trb.); 53°48′30″N, 25°30′45″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Doliniany; błr. Daliniany (trl.), Daliniany (trb.); ros. Dolinjany (trl.), Doliniany (trb.);
53°46′00″N, 24°42′55″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Dołhinów; błr. Daŭhinava (trl.), Dauhinawa (trb.); ros. Dolginovo (trl.), Dołginowo (trb.);
54°38′40″N, 27°28′30″E [obwód miński]
Domaczewo; błr. Damačava (trl.), Damaczawa (trb.); ros. Domačevo (trl.), Domaczewo
(trb.); 51°44′50″N, 23°35′40″E [obwód brzeski]
Domanowo; błr. Damanava (trl.), Damanawa (trb.); ros. Domanovo (trl.), Domanowo (trb.);
52°49′50″N, 25°29′00″E [obwód brzeski]
Domejki; błr. Damiejki (trl.), Damiejki (trb.); ros. Domejki (trl.), Domiejki (trb.); 53°51′45″N,
24°36′15″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Domuciowce; błr. Damucieŭcy (trl.), Damucieucy (trb.); ros. Domutevcy (trl.), Domutiewcy
(trb.); 53°36′50″N, 24°39′45″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Dorguń; błr. Dorhuń (trl.), Dorhuń (trb.); ros. Dorgun´ (trl.), Dorguń (trb.); 53°48′20″N,
23°36′25″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
29
Białoruś
Doroglany; błr. Darahliany (trl.), Darahlany (trb.); ros. Dorogljany (trl.), Doroglany (trb.);
53°16′30″N, 24°51′10″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Doroszewicze; błr. Daraševičy (trl.), Daraszewiczy (trb.); ros. Doroševiči (trl.), Doroszewiczi
(trb.); 53°32′00″N, 24°02′35″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Dorże; błr. Daržy (trl.), Darży (trb.); ros. Dorži (trl.), Dorży (trb.); 53°45′45″N, 25°23′50″E
[obwód grodzieński, rejon lidzki]
Dostojewo; błr. Dastojeva (trl.), Dastojewa (trb.); ros. Dostoevo (trl.), Dostojewo (trb.);
52°14′00″N, 25°40′40″E [obwód brzeski]
Doubienki; błr. Daŭbienki (trl.), Daubienki (trb.); ros. Dovbenki (trl.), Dowbienki (trb.);
53°55′10″N, 24°37′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Dowgierdziszki; błr. Daŭhierdziški (trl.), Dauhierdziszki (trb.); ros. Dovgerdiški (trl.),
Dowgierdiszki (trb.); 54°05′15″N, 25°59′25″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Drabiszuny; błr. Drabišuny (trl.), Drabiszuny (trb.); ros. Drobišuny (trl.), Drobiszuny (trb.);
54°12′30″N, 25°12′20″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Dreczany; błr. Drečany (trl.), Dreczany (trb.); ros. Drečany (trl.), Drieczany (trb.);
52°59′15″N, 23°58′20″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Drewieniki; błr. Dravianiki (trl.), Drawianiki (trb.); ros. Dreveniki (trl.), Driewieniki (trb.);
54°38′50″N, 25°50′05″E [obwód grodzieński, rejon oszmiański]
Drohiczany; błr. Drahičany (trl.), Drahiczany (trb.); ros. Drogičany (trl.), Drogiczany (trb.);
53°06′20″N, 24°35′50″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Drohiczyn; błr. Drahičyn (trl.), Drahiczyn (trb.); ros. Drogičin (trl.), Drogiczin (trb.);
52°11′10″N, 25°09′30″E [obwód brzeski; hist.: Drohiczyn Poleski]
Drozdowo; błr. Drozdava (trl.), Drozdawa (trb.); ros. Drozdovo (trl.), Drozdowo (trb.);
53°44′25″N, 25°22′35″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Druskieniki; błr. Druskieniki (trl.), Druskieniki (trb.); ros. Druskeniki (trl.), Druskieniki (trb.);
53°54′40″N, 25°04′15″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Drybin; błr. Drybin (trl.), Drybin (trb.); ros. Dribin (trl.), Dribin (trb.); 54°07′00″N,
31°06′00″E [obwód mohylewski]
Dryświaty; błr. Drysviaty (trl.), Dryswiaty (trb.); ros. Drisvjaty (trl.), Driswiaty (trb.);
55°35′20″N, 26°40′00″E [obwód witebski]
Dubczany; błr. Dubčany (trl.), Dubczany (trb.); ros. Dubčany (trl.), Dubczany (trb.);
53°47′55″N, 25°11′20″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Dubicze; błr. Dubičy (trl.), Dubiczy (trb.); ros. Dubiči (trl.), Dubiczi (trb.); 52°58′25″N,
24°36′30″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Dubiele; błr. Dubiali (trl.), Dubiali (trb.); ros. Dubeli (trl.), Dubieli (trb.); 53°36′15″N,
24°53′50″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Dubińce; błr. Dubincy (trl.), Dubincy (trb.); ros. Dubincy (trl.), Dubincy (trb.); 53°58′40″N,
24°57′55″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Dubno; błr. Dubna (trl.), Dubna (trb.); ros. Dubno (trl.), Dubno (trb.); 53°26′40″N,
24°22′20″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Duboj; błr. Dubaj (trl.), Dubaj (trb.); ros. Duboj (trl.), Duboj (trb.); 52°01′40″N, 26°51′50″E
[obwód brzeski]
Dubowa Nowa; błr. Novaja Dubavaja (trl.), Nowaja Dubawaja (trb.); ros. Novaja Dubovaja
(trl.), Nowaja Dubowaja (trb.); 53°27′30″N, 23°47′30″E [obwód grodzieński,
rejon grodzieński]
30
Białoruś
Dubowa Stara; błr. Staradubavaja (trl.), Staradubawaja (trb.); Staraja Dubavaja (trl.),
Staraja Dubawaja (trb.); ros. Starodubovaja (trl.), Starodubowaja (trb.); Staraja Dubovaja
(trl.), Staraja Dubowaja (trb.); 53°27′40″N, 23°46′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Dubowce; błr. Dubaŭcy (trl.), Dubaucy (trb.); ros. Dubovcy (trl.), Dubowcy (trb.);
53°20′40″N, 24°24′30″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Dubówka; błr. Duboŭka (trl.), Dubouka (trb.); ros. Dubovka (trl.), Dubowka (trb.);
53°27′45″N, 23°49′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Dubrowna; błr. Dubroŭna (trl.), Dubrouna (trb.); ros. Dubrovno (trl.), Dubrowno (trb.);
54°34′30″N, 30°41′00″E [obwód witebski]
Dubrowna; błr. Dubroŭnia (trl.), Dubrounia (trb.); ros. Dubrovnja (trl.), Dubrownia (trb.);
53°54′00″N, 25°22′40″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Duchowlany; błr. Duchaŭliany (trl.), Duchaulany (trb.); ros. Duhovljany (trl.), Duchowlany
(trb.); 53°19′10″N, 24°10′30″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Dudzicze; błr. Dudzičy (trl.), Dudziczy (trb.); ros. Dudiči (trl.), Dudiczi (trb.); 53°04′35″N,
24°06′30″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Dulowce; błr. Duliaŭcy (trl.), Dulaucy (trb.); ros. Dulevcy (trl.), Dulewcy (trb.); 53°17′40″N,
24°16′30″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Duniłowicze; błr. Dunilavičy (trl.), Duniławiczy (trb.); ros. Duniloviči (trl.), Duniłowiczi
(trb.); 55°04′40″N, 27°14′10″E [obwód witebski]
Durycze; Znamienka; błr. Znamienka (trl.), Znamienka (trb.); ros. Znamenka (trl.),
Znamienka (trb.); 51°52′40″N, 23°39′10″E [obwód brzeski]
Dworczany; błr. Dvarčany (trl.), Dwarczany (trb.); ros. Dvorčany (trl.), Dworczany (trb.);
53°29′37″N, 24°56′50″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Dworczany; błr. Dvarčany (trl.), Dwarczany (trb.); ros. Dvorčany (trl.), Dworczany (trb.);
53°03′27″N, 24°02′20″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Dworczany; błr. Dvarčany (trl.), Dwarczany (trb.); ros. Dvorčany (trl.), Dworczany (trb.);
53°56′20″N, 24°46′00″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Dworzec; błr. Dvarec (trl.), Dwarec (trb.); ros. Dvorec (trl.), Dworiec (trb.); 52°16′20″N,
26°57′30″E [obwód brzeski]
Dworzec; błr. Dvarec (trl.), Dwarec (trb.); ros. Dvorec (trl.), Dworiec (trb.); 53°24′25″N,
25°34′15″E [obwód grodzieński, rejon zdzięcielski]
Dworzyszcze; błr. Dvaryšča (trl.), Dwaryszcza (trb.); Dvoryšča (trl.), Dworyszcza (trb.); ros.
Dvorišče (trl.), Dworiszcze (trb.); 53°59′30″N, 25°23′40″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Dyrwańce; błr. Dziarvancy (trl.), Dziarwancy (trb.); Dziervancy (trl.), Dzierwancy (trb.);
ros. Dervancy (trl.), Dierwancy (trb.); 53°39′30″N, 24°58′00″E [obwód grodzieński, rejon
szczuczyński]
Dywin; błr. Dzivin (trl.), Dziwin (trb.); ros. Divin (trl.), Diwin (trb.); 51°57′20″N, 24°34′40″E
[obwód brzeski]
Dziaki; Rodniki; błr. Radniki (trl.), Radniki (trb.); ros. Rodniki (trl.), Rodniki (trb.);
53°08′10″N, 24°12′10″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Dziakowce; błr. Dziakaŭcy (trl.), Dziakaucy (trb.); ros. Djakovcy (trl.), Diakowcy (trb.);
53°30′00″N, 24°43′15″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Dziatki; błr. Dzietki (trl.), Dzietki (trb.); ros. Detki (trl.), Dietki (trb.); 53°54′40″N,
24°45′30″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Dziatkowicze; błr. Dzietkavičy (trl.), Dzietkawiczy (trb.); ros. Detkoviči (trl.), Dietkowiczi
(trb.); 52°18′50″N, 24°48′50″E [obwód brzeski]
31
Białoruś
Dziatłowicze; błr. Dziatlavičy (trl.), Dziatławiczy (trb.); ros. Djatloviči (trl.), Diatłowiczi
(trb.); 52°20′00″N, 26°50′00″E [obwód brzeski]
Dziechciary; błr. Dziehciary (trl.), Dziehciary (trb.); ros. Degtjary (trl.), Diegtiary (trb.);
53°47′55″N, 24°53′45″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Dziembrów; błr. Dembrava (trl.), Dembrawa (trb.); Dambrova (trl.), Dambrowa (trb.);
ros. Dembrovo (trl.), Diembrowo (trb.); 53°38′15″N, 24°28′30″E [obwód grodzieński,
rejon szczuczyński]
Dziemidkowo; błr. Vialikaje Dziamidkava (trl.), Wialikaje Dziamidkawa (trb.); ros. Bol´šoe
Demidkovo (trl.), Bolszoje Diemidkowo (trb.); 53°29′40″N, 23°48′15″E
[obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Dzierżyńsk; Kojdanów; błr. Dziaržynsk (trl.), Dziarżynsk (trb.); ros. Dzeržinsk (trl.),
Dzierżynsk (trb.); 53°41′00″N, 27°08′00″E [obwód miński]
Dziewiątkowicze Nowe; błr. Novadzieviatkavičy (trl.), Nowadziewiatkawiczy (trb.);
ros. Novodevjatkoviči (trl.), Nowodiewiatkowiczi (trb.); 52°54′50″N, 25°09′50″E
[obwód grodzieński, rejon słonimski]
Dziewiątkowicze Stare; błr. Staradzieviatkavičy (trl.), Staradziewiatkawiczy (trb.);
ros. Starodevjatkoviči (trl.), Starodiewiatkowiczi (trb.); 52°56′55″N, 25°09′30″E
[obwód grodzieński, rejon słonimski]
Dziewiętnie; błr. Dziaviatni (trl.), Dziawiatni (trb.); ros. Devjatni (trl.), Diewiatni (trb.);
54°35′35″N, 26°24′30″E [obwód grodzieński, rejon smorgoński]
Dzisna; błr. Dzisna (trl.), Dzisna (trb.); ros. Disna (trl.), Disna (trb.); 55°34′00″N, 28°13′00″E
[obwód witebski]
Dzitryki; błr. Dzitryki (trl.), Dzitryki (trb.); ros. Ditriki (trl.), Ditriki (trb.); 53°45′55″N,
25°14′00″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Dzitwa; błr. Dzitva (trl.), Dzitwa (trb.); ros. Ditva (trl.), Ditwa (trb.); 53°51′20″N, 25°09′00″E
[obwód grodzieński, rejon lidzki]
Ejgirdy; błr. Ejhierdy (trl.), Ejhierdy (trb.); ros. Èjgerdy (trl.), Ejgierdy (trb.); 54°03′55″N,
26°03′50″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Ejminowce; błr. Ejminaŭcy (trl.), Ejminaucy (trb.); ros. Èjminovcy (trl.), Ejminowcy (trb.);
53°13′00″N, 24°04′15″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Ejsymonty; błr. Ejsmanty (trl.), Ejsmanty (trb.); ros. Èjsmonty (trl.), Ejsmonty (trb.);
53°40′05″N, 24°04′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Ejsymonty Małe; błr. Malyja Ejsmanty (trl.), Małyja Ejsmanty (trb.); ros. Malye Èjsmonty
(trl.), Małyje Ejsmonty (trb.); 53°18′50″N, 23°52′50″E [obwód grodzieński,
rejon brzostowicki]
Ejsymonty Wielkie; błr. Vialikija Ejsmanty (trl.), Wialikija Ejsmanty (trb.); ros. Bol´šye
Èjsmonty (trl.), Bolszyje Ejsmonty (trb.); 53°22′00″N, 24°04′30″E [obwód grodzieński,
rejon brzostowicki]
Endrychowce; błr. Jendrychaŭcy (trl.), Jendrychaucy (trb.); ros. Endrihovcy (trl.),
Jendrichowcy (trb.); 53°15′20″N, 24°21′10″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Farny Koniec; błr. Farny Kaniec (trl.), Farny Kaniec (trb.); ros. Farnyj Konec (trl.),
Farnyj Koniec (trb.); 53°36′28″N, 24°58′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Farynowo; błr. Farynava (trl.), Farynawa (trb.); ros. Farinovo (trl.), Farinowo (trb.);
55°25′40″N, 28°35′00″E [obwód witebski]
Feliksowo; błr. Fieliksava (trl.), Fieliksawa (trb.); ros. Feliksovo (trl.), Fieliksowo (trb.);
53°44′15″N, 25°01′15″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
32
Białoruś
Filewicze; błr. Filievičy (trl.), Filewiczy (trb.); ros. Fileviči (trl.), Filewiczi (trb.); 53°47′13″N,
24°27′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Filipowce; błr. Filipaŭcy (trl.), Filipaucy (trb.); ros. Filipovcy (trl.), Filipowcy (trb.);
53°48′17″N, 24°28′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Gaudziszki; błr. Holdziški (trl.), Hołdziszki (trb.); ros. Goldiški (trl.), Gołdiszki (trb.);
53°49′30″N, 24°41′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Gawia; błr. Haŭja (trl.), Hauia (trb.); ros. Gav´ja (trl.), Gawja (trb.); 53°58′40″N, 25°39′10″E
[obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Gieranony; błr. Hieraniony (trl.), Hieraniony (trb.); ros. Geranëny (trl.), Gieraniony (trb.);
54°07′00″N, 25°34′30″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Gierniki Nowe; błr. Novyja Hierniki (trl.), Nowyja Hierniki (trb.); ros. Novye Gerniki (trl.),
Nowyje Gierniki (trb.); 53°39′32″N, 24°47′05″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Gierniki Stare; błr. Staryja Hierniki (trl.), Staryja Hierniki (trb.); ros. Starye Gerniki (trl.),
Staryje Gierniki (trb.); 53°40′00″N, 24°44′57″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Gierwiaty; błr. Hierviaty (trl.), Hierwiaty (trb.); ros. Gervjaty (trl.), Gierwiaty (trb.);
54°41′15″N, 26°08′40″E [obwód grodzieński, rejon ostrowiecki]
Giezgały; błr. Hiezhaly (trl.), Hiezhały (trb.); ros. Gezgaly (trl.), Giezgały (trb.); 53°36′00″N,
25°22′20″E [obwód grodzieński, rejon zdzięcielski]
Ginele; błr. Hineli (trl.), Hineli (trb.); ros. Gineli (trl.), Ginieli (trb.); 54°03′10″N, 24°50′30″E
[obwód grodzieński, rejon werenowski]
Ginowicze; błr. Hinavičy (trl.), Hinawiczy (trb.); ros. Ginoviči (trl.), Ginowiczi (trb.);
53°45′30″N, 23°36′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Girki; błr. Hirki (trl.), Hirki (trb.); ros. Girki (trl.), Girki (trb.); 54°00′15″N, 24°54′00″E
[obwód grodzieński, rejon werenowski]
Giry; błr. Hiry (trl.), Hiry (trb.); ros. Giri (trl.), Giri (trb.); 54°38′10″N, 26°12′00″E
[obwód grodzieński, rejon ostrowiecki]
Gladowicze; błr. Hliadavičy (trl.), Hladawiczy (trb.); ros. Gljadoviči (trl.), Gladowiczi (trb.);
53°31′30″N, 24°06′55″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Gliniany; błr. Hliniany (trl.), Hliniany (trb.); ros. Glinjany (trl.), Gliniany (trb.); 53°36′20″N,
24°17′25″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Glinicze; błr. Hliničy (trl.), Hliniczy (trb.); ros. Gliniči (trl.), Gliniczi (trb.); 53°45′40″N,
24°55′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Glinka; błr. Hlinka (trl.), Hlinka (trb.); ros. Glinka (trl.), Glinka (trb.); 51°55′30″N,
26°40′30″E [obwód brzeski]
Głębokie; błr. Hlybokaje (trl.), Hłybokaje (trb.); ros. Glubokoe (trl.), Głubokoje (trb.);
55°08′20″N, 27°41′00″E [obwód witebski]
Gniezno; błr. Hniezna (trl.), Hniezna (trb.); ros. Gnezno (trl.), Gniezno (trb.); 53°07′20″N,
24°20′40″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Golmonciszki; błr. Hoĺmanciški (trl.), Holmanciszki (trb.); ros. Gol´mantiški (trl.),
Golmantiszki (trb.); 54°07′35″N, 25°08′20″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Golnie; błr. Hoĺni (trl.), Holni (trb.); ros. Gol´ni (trl.), Golni (trb.); 53°18′10″N, 24°00′55″E
[obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Gołowce; błr. Halieŭcy (trl.), Haleucy (trb.); ros. Golevcy (trl.), Golewcy (trb.); 53°49′50″N,
24°28′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Gorańce; błr. Harancy (trl.), Harancy (trb.); ros. Gorancy (trl.), Gorancy (trb.); 53°52′45″N,
25°00′45″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
33
Białoruś
Górna; błr. Horna (trl.), Horna (trb.); ros. Gorno (trl.), Gorno (trb.); 53°06′20″N, 24°48′50″E
[obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Grabowo; błr. Hrabava (trl.), Hrabawa (trb.); ros. Grabovo (trl.), Grabowo (trb.); 53°12′35″N,
24°54′30″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Gradowszczyzna; błr. Hradaŭščyna (trl.), Hradauszczyna (trb.); ros. Gradovščizna (trl.),
Gradowszczizna (trb.); 54°40′50″N, 25°48′44″E [obwód grodzieński, rejon ostrowiecki]
Graużyszki; błr. Hraŭžyški (trl.), Hraużyszki (trb.); ros. Graužiški (trl.), Graużyszki (trb.); Gravžiški
(trl.), Grawżyszki (trb.); 54°19′50″N, 25°50′30″E [obwód grodzieński, rejon oszmiański]
Grodno; błr. Hrodna (trl.), Hrodna (trb.); ros. Grodno (trl.), Grodno (trb.); 53°41′00″N,
23°50′00″E [obwód grodzieński]
Grodzie; błr. Hrodzi (trl.), Hrodzi (trb.); ros. Grodi (trl.), Grodi (trb.); 54°31′20″N,
25°53′00″E [obwód grodzieński, rejon oszmiański]
Gromki; błr. Hramki (trl.), Hramki (trb.); ros. Gromki (trl.), Gromki (trb.); 53°49′50″N,
24°39′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Gromowicze; błr. Hramavičy (trl.), Hramawiczy (trb.); ros. Gromoviči (trl.), Gromowiczi
(trb.); 53°31′05″N, 24°31′35″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Gródek; błr. Haradok (trl.), Haradok (trb.); ros. Gorodok (trl.), Gorodok (trb.); 54°09′30″N,
26°55′00″E [obwód miński]
Gródek Ostroszycki; błr. Astrašycki Haradok (trl.), Astraszycki Haradok (trb.); ros. Ostrošickij
Gorodok (trl.), Ostroszyckij Gorodok (trb.); 54°04′10″N, 27°41′50″E [obwód miński]
Gródek Siemkowski; błr. Siomkaŭ Haradok (trl.), Siomkau Haradok (trb.); ros. Sëmkov
Gorodok (trl.), Siomkow Gorodok (trb.); 54°00′25″N, 27°28′00″E [obwód miński]
Grzebienie; błr. Hrabiani (trl.), Hrabiani (trb.); ros. Grebeni (trl.), Griebieni (trb.);
53°27′30″N, 23°43′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Gudele; błr. Hudeli (trl.), Hudeli (trb.); ros. Gudeli (trl.), Gudieli (trb.); 53°57′30″N,
25°06′35″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Gudogaje; błr. Hudahaj (trl.), Hudahaj (trb.); ros. Gudogaj (trl.), Gudogaj (trb.); 54°35′40″N,
25°53′40″E [obwód grodzieński, rejon ostrowiecki]
Gudogaje; błr. Hudahaj (trl.), Hudahaj (trb.); ros. Gudogaj (trl.), Gudogaj (trb.); 54°33′07″N,
25°54′25″E [obwód grodzieński, rejon ostrowiecki]
Gudy; błr. Hudy (trl.), Hudy (trb.); ros. Gudy (trl.), Gudy (trb.); 53°58′00″N, 25°14′30″E
[obwód grodzieński, rejon lidzki]
Gudziewicze; błr. Hudzievičy (trl.), Hudziewiczy (trb.); ros. Gudeviči (trl.), Gudiewiczi (trb.);
53°22′20″N, 24°10′20″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Gumbacze; błr. Humbačy (trl.), Humbaczy (trb.); ros. Gumbači (trl.), Gumbaczi (trb.);
53°46′55″N, 23°55′55″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Gurnofel; błr. Hurnofieĺ (trl.), Hurnofiel (trb.); ros. Gurnofel´ (trl.), Gurnofiel (trb.);
53°44′05″N, 24°51′40″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Halewo; błr. Haliova (trl.), Halowa (trb.); ros. Galevo (trl.), Galewo (trb.); 52°09′10″N,
26°06′10″E [obwód brzeski]
Hancewicze; błr. Hancavičy (trl.), Hancawiczy (trb.); ros. Ganceviči (trl.), Gancewiczi (trb.);
52°45′00″N, 26°26′00″E [obwód brzeski]
Hancewicze; błr. Hancavičy (trl.), Hancawiczy (trb.); ros. Ganceviči (trl.), Gancewiczi (trb.);
52°44′15″N, 26°27′20″E [obwód brzeski]
Hermaniszki; błr. Hiermaniški (trl.), Hiermaniszki (trb.); ros. Germaniški (trl.), Giermaniszki
(trb.); 54°07′40″N, 25°21′40″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
34
Białoruś
Hermanowicze; błr. Hermanavičy (trl.), Hermanawiczy (trb.); ros. Germanoviči (trl.),
Giermanowiczi (trb.); 55°24′45″N, 27°44′10″E [obwód witebski]
Hłusk; błr. Hlusk (trl.), Hłusk (trb.); ros. Glusk (trl.), Głusk (trb.); 52°54′00″N, 28°41′10″E
[obwód mohylewski]
Hłusznie; błr. Hlušni (trl.), Hłuszni (trb.); ros. Glušni (trl.), Głuszni (trb.); 53°55′20″N,
24°41′50″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Hłuszniewo; błr. Hlušnieva (trl.), Hłuszniewa (trb.); ros. Glušnevo (trl.), Głuszniewo (trb.);
53°51′30″N, 24°15′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Hniesicze; błr. Hniesičy (trl.), Hniesiczy (trb.); ros. Gnesiči (trl.), Gniesiczi (trb.);
53°42′00″N, 26°11′00″E [obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Hock; błr. Hock (trl.), Hock (trb.); ros. Gock (trl.), Gock (trb.); 52°31′10″N, 27°09′00″E
[obwód miński]
Hola; błr. Pahraničnaja (trl.), Pahranicznaja (trb.); ros. Pograničnaja (trl.), Pogranicznaja
(trb.); 52°27′10″N, 23°22′10″E [obwód brzeski]
Holszany; błr. Haĺšany (trl.), Halszany (trb.); ros. Gol´šany (trl.), Golszany (trb.); 54°15′25″N,
26°00′40″E [obwód grodzieński, rejon oszmiański]
Hołdów; błr. Holdava (trl.), Hołdawa (trb.); ros. Goldovo (trl.), Gołdowo (trb.); 53°41′50″N,
25°06′30″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Hołoszewicze; błr. Holasavičy (trl.), Hołasawiczy (trb.); ros. Golosoviči (trl.), Gołosowiczi
(trb.); 53°42′55″N, 24°44′45″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Hołowacze; błr. Halavačy (trl.), Haławaczy (trb.); ros. Golovači (trl.), Gołowaczi (trb.);
53°38′10″N, 24°15′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Hołowczyce; błr. Haloŭčycy (trl.), Hałouczycy (trb.); ros. Golovčicy (trl.), Gołowczicy (trb.);
52°08′50″N, 24°52′10″E [obwód brzeski]
Hołowiczpol; błr. Halavičpollie (trl.), Haławiczpolle (trb.); ros. Golovičpol´e (trl.),
Gołowiczpolje (trb.); 53°43′30″N, 24°45′50″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Hołownicze; błr. Halaŭničy (trl.), Halauniczy (trb.); ros. Golovniči (trl.), Gołowniczi (trb.);
53°41′57″N, 24°01′45″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Hołubicze; błr. Halubičy (trl.), Hałubiczy (trb.); ros. Golubiči (trl.), Gołubiczi (trb.);
55°06′40″N, 27°58′15″E [obwód witebski]
Hołuby; błr. Haluby (trl.), Hałuby (trb.); ros. Goluby (trl.), Gołuby (trb.); 53°28′00″N,
24°56′05″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Hołynka; błr. Halynka (trl.), Hałynka (trb.); ros. Golynka (trl.), Gołynka (trb.); 53°10′40″N,
23°54′20″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Hołynka; błr. Halynka (trl.), Hałynka (trb.); ros. Golynka (trl.), Gołynka (trb.); 53°46′30″N,
23°34′15″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Hołynka; błr. Halynka (trl.), Hałynka (trb.); ros. Golynka (trl.), Gołynka (trb.); 53°33′20″N,
24°49′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Hołynka; błr. Halynka (trl.), Hałynka (trb.); ros. Golynka (trl.), Gołynka (trb.); 53°07′02″N,
24°21′25″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Hołynka Nowa; błr. Novaja Halynka (trl.), Nowaja Hałynka (trb.); ros. Novaja Golynka (trl.),
Nowaja Gołynka (trb.); 53°13′10″N, 25°02′30″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Hołynka Stara; błr. Staraja Halynka (trl.), Staraja Hałynka (trb.); ros. Staraja Golynka (trl.),
Staraja Gołynka (trb.); 53°12′40″N, 25°02′20″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Homel; błr. Homieĺ (trl.), Homiel (trb.); ros. Gomel´ (trl.), Gomiel (trb.); 52°26′00″N,
31°00′00″E [obwód homelski]
35
Białoruś
Honczary; błr. Hančary (trl.), Hanczary (trb.); ros. Gončary (trl.), Gonczary (trb.);
53°44′10″N, 25°25′00″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Honczary; błr. Hančary (trl.), Hanczary (trb.); ros. Gončary (trl.), Gonczary (trb.);
53°18′30″N, 24°36′40″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Honczary; błr. Hančary (trl.), Hanczary (trb.); ros. Gončary (trl.), Gonczary (trb.);
53°02′50″N, 24°02′10″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Horaczki; błr. Harački (trl.), Haraczki (trb.); ros. Gorjački (trl.), Goriaczki (trb.); 53°54′30″N,
23°45′10″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Horbacha; błr. Harbacha (trl.), Harbacha (trb.); ros. Gorbaha (trl.), Gorbacha (trb.);
52°05′45″N, 25°22′00″E [obwód brzeski]
Horki; błr. Horki (trl.), Horki (trb.); ros. Gorki (trl.), Gorki (trb.); 54°17′00″N, 30°59′00″E
[obwód mohylewski]
Hornica; błr. Hornica (trl.), Hornica (trb.); ros. Gornica (trl.), Gornica (trb.); 53°35′35″N,
23°55′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Hornie; błr. Harni (trl.), Harni (trb.); ros. Gorni (trl.), Gorni (trb.); 53°51′00″N, 25°17′00″E
[obwód grodzieński, rejon lidzki]
Hornostajewicze; błr. Harnastajevičy (trl.), Harnastajewiczy (trb.); ros. Gornostaeviči (trl.),
Gornostajewiczi (trb.); 52°59′00″N, 24°23′50″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Horny; błr. Harny (trl.), Harny (trb.); ros. Gorny (trl.), Gorny (trb.); 53°33′40″N, 24°00′00″E
[obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Horodec; błr. Haradziec (trl.), Haradziec (trb.); ros. Gorodec (trl.), Gorodiec (trb.);
52°12′10″N, 24°39′50″E [obwód brzeski]
Horodeczna; błr. Haradziečna (trl.), Haradzieczna (trb.); ros. Gorodečno (trl.), Gorodieczno
(trb.); 53°37′10″N, 25°52′10″E [obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Horodeczno; błr. Haradziečna (trl.), Haradzieczna (trb.); ros. Gorodečna (trl.), Gorodieczna
(trb.); 52°25′25″N, 24°18′40″E [obwód brzeski]
Horodek; błr. Haradok (trl.), Haradok (trb.); ros. Gorodok (trl.), Gorodok (trb.); 55°27′30″N,
29°59′00″E [obwód witebski]
Horodno; błr. Haradnaja (trl.), Haradnaja (trb.); ros. Gorodnaja (trl.), Gorodnaja (trb.);
51°52′10″N, 26°30′00″E [obwód brzeski]
Horodyszcze; błr. Haradzišča (trl.), Haradziszcza (trb.); ros. Gorodišče (trl.), Gorodiszcze
(trb.); 53°19′30″N, 26°00′30″E [obwód brzeski]
Horodyszcze; błr. Haradzišča (trl.), Haradziszcza (trb.); ros. Gorodišče (trl.), Gorodiszcze
(trb.); 54°02′20″N, 25°02′30″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Horodziej; błr. Haradzieja (trl.), Haradzieja (trb.); ros. Gorodeja (trl.), Gorodieja (trb.);
53°18′45″N, 26°32′45″E [obwód miński]
Horodźki; błr. Harodźki (trl.), Harodźki (trb.); ros. Gorod´ki (trl.), Gorod´ki (trb.);
54°12′50″N, 26°26′20″E [obwód miński]
Hortol; błr. Hortaĺ (trl.), Hortal (trb.); ros. Gortol´ (trl.), Gortol (trb.); 52°30′10″N,
25°54′30″E [obwód brzeski]
Hoszczewo; błr. Hoščava (trl.), Hoszczawa (trb.); ros. Goščevo (trl.), Goszczewo (trb.);
52°41′40″N, 25°13′40″E [obwód brzeski]
Hościłowce; błr. Hascilaŭcy (trl.), Hasciłaucy (trb.); ros. Gostilovcy (trl.), Gostiłowcy (trb.);
53°43′50″N, 24°58′30″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Howiezna; Wiśniowiec; błr. Višniaviec (trl.), Wiszniawiec (trb.); ros. Višnevec (trl.),
Wiszniewiec (trb.); 53°21′00″N, 26°41′10″E [obwód miński]
36
Białoruś
Hoża; błr. Hoža (trl.), Hoża (trb.); ros. Goža (trl.), Goża (trb.); 53°48′50″N, 23°51′30″E
[obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Hoża Nowa; błr. Novaja Hoža (trl.), Nowaja Hoża (trb.); ros. Novaja Goža (trl.),
Nowaja Goża (trb.); 53°48′30″N, 23°52′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Hrudzinówka; błr. Hrudzinaŭka (trl.), Hrudzinauka (trb.); ros. Grudinovka (trl.), Grudinowka
(trb.); 53°38′00″N, 30°28′15″E [obwód mohylewski]
Hruszowa; błr. Hrušava (trl.), Hruszawa (trb.); ros. Gruševo (trl.), Gruszewo (trb.);
52°14′35″N, 24°43′45″E [obwód brzeski]
Hruzdowo; błr. Hruzdava (trl.), Hruzdawa (trb.); ros. Gruzdovo (trl.), Gruzdowo (trb.);
55°00′50″N, 27°00′35″E [obwód witebski]
Hrycewicze; błr. Hrycavičy (trl.), Hrycawiczy (trb.); ros. Griceviči (trl.), Gricewiczi (trb.);
53°05′25″N, 23°59′50″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Hrycewicze; błr. Hrycevičy (trl.), Hrycewiczy (trb.); ros. Griceviči (trl.), Gricewiczi (trb.);
52°59′00″N, 26°43′00″E [obwód miński]
Hryckiewicze; błr. Hryckavičy (trl.), Hryckawiczy (trb.); ros. Grickoviči (trl.), Grickowiczi
(trb.); 53°10′30″N, 24°43′00″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Hryćki; błr. Hrycki (trl.), Hrycki (trb.); ros. Gricki (trl.), Gricki (trb.); 53°01′15″N, 24°06′15″E
[obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Hryniewicze; błr. Hryniavičy (trl.), Hryniawiczy (trb.); ros. Grineviči (trl.), Griniewiczi (trb.);
53°00′05″N, 24°28′05″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Hrynki Małe; błr. Hrynki 2 (trl.), Hrynki 2 (trb.); ros. Grinki 2 (trl.), Grinki 2 (trb.);
52°57′30″N, 24°08′30″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Hrynki Nowe; błr. Hrynki 3 (trl.), Hrynki 3 (trb.); ros. Grinki 3 (trl.), Grinki 3 (trb.);
52°56′55″N, 24°07′50″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Hrynki Wielkie; błr. Hrynki 1 (trl.), Hrynki 1 (trb.); ros. Grinki 1 (trl.), Grinki 1 (trb.);
52°57′00″N, 24°06′50″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Hubinka; błr. Hubinka (trl.), Hubinka (trb.); ros. Gubinka (trl.), Gubinka (trb.); 53°39′30″N,
24°09′40″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Huszczyce; błr. Huščycy (trl.), Huszczycy (trb.); ros. Guščicy (trl.), Guszczicy (trb.);
53°35′55″N, 24°11′45″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Hutowo; błr. Hutava (trl.), Hutawa (trb.); ros. Gutovo (trl.), Gutowo (trb.); 52°11′20″N,
25°20′30″E [obwód brzeski]
Hwoźnica; błr. Hvoznica (trl.), Hwoznica (trb.); Hvaźnica (trl.), Hwaźnica (trb.);
ros. Gvoznica (trl.), Gwoznica (trb.); 51°49′00″N, 23°54′30″E [obwód brzeski]
Ignatkowce; błr. Ihnatkaŭcy (trl.), Ihnatkaucy (trb.); ros. Ignatkovcy (trl.), Ignatkowcy (trb.);
53°42′55″N, 25°04′00″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Ihnatowicze; błr. Ihnatavičy (trl.), Ihnatawiczy (trb.); ros. Ignatoviči (trl.), Ignatowiczi (trb.);
53°18′50″N, 23°49′30″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Ikaźń; błr. Ikazń (trl.), Ikazń (trb.); ros. Ikazn´ (trl.), Ikazń (trb.); 55°37′25″N, 27°15′35″E
[obwód witebski]
Ilia; błr. Illia (trl.), Illa (trb.); ros. Il´ja (trl.), Ilja (trb.); 54°24′50″N, 27°17′30″E
[obwód miński]
Imienin; błr. Imianin (trl.), Imianin (trb.); ros. Imenin (trl.), Imienin (trb.); 52°15′20″N,
24°21′40″E [obwód brzeski]
Imienin; błr. Imianin (trl.), Imianin (trb.); ros. Imenin (trl.), Imienin (trb.); 52°14′20″N,
24°54′40″E [obwód brzeski]
37
Białoruś
Iszczołna; błr. Iščalna (trl.), Iszczałna (trb.); ros. Iščelno (trl.), Iszczełno (trb.); 53°39′50″N,
24°53′15″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Iszczołniany; błr. Iščaĺniany (trl.), Iszczalniany (trb.); ros. Iščel´njany (trl.), Iszczelniany
(trb.); 53°39′35″N, 24°54′45″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Iszkołdź; błr. Iškaldź (trl.), Iszkałdź (trb.); ros. Iškol´d´ (trl.), Iszkold´ (trb.); 53°20′05″N,
26°21′50″E [obwód brzeski]
Iwacewicze; błr. Ivacevičy (trl.), Iwacewiczy (trb.); ros. Ivaceviči (trl.), Iwacewiczi (trb.);
52°42′40″N, 25°20′30″E [obwód brzeski]
Iwanowce; błr. Ivanaŭcy (trl.), Iwanaucy (trb.); ros. Ivanovcy (trl.), Iwanowcy (trb.);
53°30′20″N, 23°46′15″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Iwaszkiewicze; błr. Ivaškavičy (trl.), Iwaszkawiczy (trb.); ros. Ivaškoviči (trl.), Iwaszkowiczi
(trb.); 53°03′35″N, 24°54′05″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Iwie; błr. Iŭje (trl.), Iuie (trb.); ros. Iv´e (trl.), Iwje (trb.); 53°55′50″N, 25°46′20″E
[obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Iwieniec; błr. Ivianiec (trl.), Iwianiec (trb.); ros. Ivenec (trl.), Iwieniec (trb.); 53°53′30″N,
26°44′30″E [obwód miński]
Iwieś; błr. Iviaź (trl.), Iwiaź (trb.); ros. Ivez´ (trl.), Iwieź (trb.); 53°20′23″N, 25°32′20″E
[obwód grodzieński, rejon zdzięcielski]
Izabelin; błr. Izabielin (trl.), Izabielin (trb.); ros. Izabelin (trl.), Izabielin (trb.); 53°05′40″N,
24°33′00″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Izwa Mała; błr. Malaja Izva (trl.), Małaja Izwa (trb.); ros. Malaja Izva (trl.), Małaja Izwa
(trb.); 53°37′50″N, 25°40′05″E [obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Izwa Wielka; błr. Vialikaja Izva (trl.), Wialikaja Izwa (trb.); ros. Bol´šaja Izva (trl.),
Bolszaja Izwa (trb.); 53°37′48″N, 25°38′40″E [obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Jachimowszczyzna; błr. Jachimaŭščyna (trl.), Jachimauszczyna (trb.); ros. Jahimovščina (trl.),
Jachimowszczina (trb.); 54°07′30″N, 26°01′25″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Jachimowszczyzna; błr. Jachimaŭščyna (trl.), Jachimauszczyna (trb.); ros. Jahimovščina (trl.),
Jachimowszczina (trb.); 54°14′15″N, 26°40′05″E [obwód miński]
Jackowicze; błr. Jackavičy (trl.), Jackawiczy (trb.); ros. Jackoviči (trl.), Jackowiczi (trb.);
52°15′35″N, 23°25′10″E [obwód brzeski]
Jaglewicze; błr. Jahlievičy (trl.), Jahlewiczy (trb.); ros. Jagleviči (trl.), Jaglewiczi (trb.);
52°41′30″N, 25°22′30″E [obwód brzeski]
Jajeczkowicze; błr. Jaječkavičy (trl.), Jajeczkawiczy (trb.); ros. Jaečkoviči (trl.), Jajeczkowiczi
(trb.); 52°04′40″N, 25°40′40″E [obwód brzeski]
Jakubowce; błr. Jakubaŭcy (trl.), Jakubaucy (trb.); ros. Jakubovcy (trl.), Jakubowcy (trb.);
53°52′08″N, 24°50′10″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Jakubowicze; błr. Jakubavičy (trl.), Jakubawiczy (trb.); ros. Jakuboviči (trl.), Jakubowiczi
(trb.); 53°51′20″N, 24°29′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Jałoszowce; błr. Jalašaŭcy (trl.), Jałaszaucy (trb.); ros. Jaloševcy (trl.), Jałoszewcy (trb.);
53°37′55″N, 24°52′25″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Jałowszczyzna; błr. Jaloŭščyna (trl.), Jałouszczyna (trb.); ros. Jalovščina (trl.), Jałowszczina
(trb.); 53°43′30″N, 23°55′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Jałucewicze; błr. Jalucavičy (trl.), Jałucawiczy (trb.); ros. Jaluceviči (trl.), Jałucewiczi (trb.);
53°13′33″N, 24°36′00″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Jamiczno; błr. Jamična (trl.), Jamiczna (trb.); ros. Jamično (trl.), Jamiczno (trb.); 52°52′45″N,
25°44′30″E [obwód brzeski]
38
Białoruś
Janczuki; błr. Jančuki (trl.), Janczuki (trb.); ros. Jančuki (trl.), Janczuki (trb.); 53°36′15″N,
24°41′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Janowicze; błr. Janavičy (trl.), Janawiczy (trb.); ros. Janoviči (trl.), Janowiczi (trb.);
53°11′40″N, 24°13′40″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Janów; błr. Ivanava (trl.), Iwanawa (trb.); ros. Ivanovo (trl.), Iwanowo (trb.); 52°08′50″N,
25°32′00″E [obwód brzeski; hist.: Janów Poleski]
Jarmolicze; błr. Jarmoličy (trl.), Jarmoliczy (trb.); ros. Jarmoliči (trl.), Jarmoliczi (trb.);
53°23′30″N, 23°57′25″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Jarniewo; błr. Jarnieva (trl.), Jarniewa (trb.); ros. Jarnevo (trl.), Jarniewo (trb.); 53°07′50″N,
25°02′45″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Jasielewicze; błr. Jasielievičy (trl.), Jasielewiczy (trb.); ros. Jaseleviči (trl.), Jasielewiczi
(trb.); 53°32′40″N, 25°01′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Jastrzębl; błr. Jastrambieĺ (trl.), Jastrambiel (trb.); ros. Jastrembel´ (trl.), Jastriembiel (trb.);
53°02′10″N, 25°57′20″E [obwód brzeski]
Jaśkiewicze; błr. Jaskievičy (trl.), Jaskiewiczy (trb.); ros. Jaskeviči (trl.), Jaskiewiczi (trb.);
53°29′00″N, 23°51′20″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Jaśkiewicze; błr. Jaśkavičy (trl.), Jaśkawiczy (trb.); ros. Jas´koviči (trl.), Jaśkowiczi (trb.);
53°55′30″N, 26°03′30″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Jatowty; błr. Jataŭty (trl.), Jatauty (trb.); ros. Jatovty (trl.), Jatowty (trb.); 53°07′30″N,
24°02′15″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Jatwieź; błr. Jacvieź (trl.), Jacwieź (trb.); ros. Jatvez´ (trl.), Jatwieź (trb.); 53°50′45″N,
23°46′40″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Jatwieź; błr. Jacvieź (trl.), Jacwieź (trb.); ros. Jatvez´ (trl.), Jatwieź (trb.); 53°10′10″N,
24°24′35″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Jatwieź Nowa; błr. Novaja Jacvieź (trl.), Nowaja Jacwieź (trb.); ros. Novaja Jatvez´ (trl.),
Nowaja Jatwieź (trb.); 53°10′40″N, 24°24′40″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Jazno; błr. Jazna (trl.), Jazna (trb.); ros. Jazno (trl.), Jazno (trb.); 55°25′30″N, 28°09′20″E
[obwód witebski]
Jelna; błr. Jeĺnia (trl.), Jelnia (trb.); ros. El´nja (trl.), Jelnia (trb.); 53°34′20″N, 24°34′35″E
[obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Jelsk; błr. Jeĺsk (trl.), Jelsk (trb.); ros. El´sk (trl.), Jelsk (trb.); 51°48′40″N, 29°09′30″E
[obwód homelski]
Jełka; błr. Jelka (trl.), Jełka (trb.); ros. Elka (trl.), Jełka (trb.); 53°07′45″N, 25°08′25″E
[obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Jencze; błr. Jenčy (trl.), Jenczy (trb.); ros. Enči (trl.), Jenczi (trb.); 54°08′55″N, 24°55′10″E
[obwód grodzieński, rejon werenowski]
Jeremicze; błr. Jaremičy (trl.), Jaremiczy (trb.); ros. Eremiči (trl.), Jeremiczi (trb.);
52°17′25″N, 24°26′10″E [obwód brzeski]
Jeremicze; błr. Jaremičy (trl.), Jaremiczy (trb.); ros. Eremiči (trl.), Jeremiczi (trb.);
53°34′15″N, 26°20′45″E [obwód grodzieński, rejon korelicki]
Jeremiewicze; błr. Jeramieičy (trl.), Jeramieiczy (trb.); ros. Eremeeviči (trl.), Jeriemiejewiczi (trb.);
Eremeiči (trl.), Jeriemieiczi (trb.); 53°44′55″N, 25°12′10″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Jewłasze; błr. Jeŭlašy (trl.), Jeulaszy (trb.); ros. Evlaši (trl.), Jewłaszy (trb.); 53°38′05″N,
24°34′25″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Jewsiewicze; błr. Jaŭsiejevičy (trl.), Jausiejewiczy (trb.); ros. Evseeviči (trl.), Jewsiejewiczi
(trb.); 53°54′10″N, 25°06′20″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
39
Białoruś
Jeziorki Małe; błr. Malyja Aziorki (trl.), Małyja Aziorki (trb.); ros. Malye Ozërki (trl.),
Małyje Oziorki (trb.); 53°19′10″N, 24°55′40″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Jeziorki Wielkie; błr. Vialikija Aziorki (trl.), Wialikija Aziorki (trb.); ros. Bol´šie Ozërki (trl.),
Bolszyje Oziorki (trb.); 53°18′25″N, 24°56′50″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Jeziornica; błr. Aziarnica (trl.), Aziarnica (trb.); ros. Ozernica (trl.), Oziernica (trb.);
53°04′15″N, 25°00′50″E [obwód grodzieński, rejon słonimski]
Jeziory; błr. Aziory (trl.), Aziory (trb.); ros. Ozery (trl.), Oziery (trb.); Ozëry (trl.), Oziory
(trb.); 53°43′20″N, 24°10′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Jodelowce; błr. Jadelieŭcy (trl.), Jadeleucy (trb.); ros. Edelevcy (trl.), Jedielewcy (trb.);
53°56′20″N, 24°50′25″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Jodki; błr. Jodki (trl.), Jodki (trb.); ros. Ëdki (trl.), Jodki (trb.); 53°51′05″N, 25°21′20″E
[obwód grodzieński, rejon lidzki]
Jodkiewicze Małe; błr. Malyja Jodkavičy (trl.), Małyja Jodkawiczy (trb.); ros. Malye
Iodkoviči (trl.), Małyje Iodkowiczi (trb.); 53°25′10″N, 24°01′30″E [obwód grodzieński,
rejon brzostowicki]
Jodkiewicze Wielkie; błr. Vialikija Jodkavičy (trl.), Wialikija Jodkawiczy (trb.); ros.
Bol´šie Iodkoviči (trl.), Bolszyje Iodkowiczi (trb.); 53°24′50″N, 24°00′20″E
[obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Jodkiszki; błr. Jotkiški (trl.), Jotkiszki (trb.); ros. Ëtkiški (trl.), Jotkiszki (trb.); 54°12′40″N,
25°20′10″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Jody; błr. Jody (trl.), Jody (trb.); Iody (trl.), Iody (trb.); ros. Iody (trl.), Iody (trb.);
55°27′05″N, 27°13′45″E [obwód witebski]
Juchowicze; błr. Juchavičy (trl.), Juchawiczy (trb.); ros. Juhoviči (trl.), Juchowiczi (trb.);
56°00′50″N, 28°39′00″E [obwód witebski]
Juraciszki; błr. Juraciški (trl.), Juraciszki (trb.); ros. Juratiški (trl.), Juratiszki (trb.);
54°01′50″N, 25°55′40″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Jurele; błr. Jureli (trl.), Jureli (trb.); ros. Jureli (trl.), Jurieli (trb.); 54°07′55″N, 24°54′00″E
[obwód grodzieński, rejon werenowski]
Jurewicze; błr. Juravičy (trl.), Jurawiczy (trb.); ros. Juroviči (trl.), Jurowiczi (trb.);
53°37′14″N, 24°10′03″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Jurewicze; błr. Juravičy (trl.), Jurawiczy (trb.); ros. Juroviči (trl.), Jurowiczi (trb.);
53°22′45″N, 26°15′45″E [obwód grodzieński, rejon korelicki]
Jurewicze; błr. Juravičy (trl.), Jurawiczy (trb.); ros. Juroviči (trl.), Jurowiczi (trb.);
51°56′35″N, 29°31′35″E [obwód homelski]
Juszki; błr. Juški (trl.), Juszki (trb.); ros. Juški (trl.), Juszki (trb.); 53°33′25″N, 24°35′50″E
[obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Kabaki; Śnieżne; błr. Śniežnaja (trl.), Śnieżnaja (trb.); ros. Snežnaja (trl.), Snieżnaja (trb.);
53°10′50″N, 24°58′45″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Kadysz Rządowy; błr. Kadyš (trl.), Kadysz (trb.); ros. Kadyš (trl.), Kadysz (trb.); 53°54′00″N,
23°41′05″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Kaleczyce; błr. Kaliečycy (trl.), Kaleczycy (trb.); ros. Kolečicy (trl.), Koleczicy (trb.);
53°41′25″N, 24°41′40″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Kaleniki; błr. Kalieniki (trl.), Kaleniki (trb.); ros. Kaleniki (trl.), Kaleniki (trb.); 53°26′55″N,
24°03′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Kalety; błr. Kaliety (trl.), Kalety (trb.); ros. Kalety (trl.), Kalety (trb.); 53°55′08″N,
23°34′10″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
40
Białoruś
Kalinkowicze; błr. Kalinkavičy (trl.), Kalinkawiczy (trb.); ros. Kalinkoviči (trl.), Kalinkowiczi
(trb.); 52°08′00″N, 29°20′00″E [obwód homelski]
Kałużyce; błr. Kaliužyca (trl.), Kalużyca (trb.); ros. Kaljužica (trl.), Kalużyca (trb.);
53°59′00″N, 28°49′05″E [obwód miński]
Kamienica; błr. Kamianica (trl.), Kamianica (trb.); ros. Kamenica (trl.), Kamienica (trb.);
53°01′13″N, 24°30′00″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Kamienica Żyrowiecka; błr. Kamianica Žyrovieckaja (trl.), Kamianica Żyrowieckaja (trb.);
ros. Kamenica Žiroveckaja (trl.), Kamienica Żyrowieckaja (trb.); 52°03′35″N, 23°49′10″E
[obwód brzeski]
Kamieniec; Kamieniec Litewski; błr. Kamianiec (trl.), Kamianiec (trb.); ros. Kamenec (trl.),
Kamieniec (trb.); 52°24′00″N, 23°49′30″E [obwód brzeski]
Kamieniuki; błr. Kamianiuki (trl.), Kamianiuki (trb.); ros. Kamienjuki (trl.), Kamieniuki
(trb.); 52°33′30″N, 23°47′50″E [obwód brzeski]
Kamień; błr. Kamień (trl.), Kamień (trb.); ros. Kamen´ (trl.), Kamień (trb.); 53°51′40″N,
26°39′30″E [obwód miński]
Kamieńczany; błr. Kamiančanie (trl.), Kamianczanie (trb.); ros. Kamenčane (trl.),
Kamienczanie (trb.); 54°01′40″N, 25°40′55″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Kamionka; błr. Kamienka (trl.), Kamienka (trb.); ros. Kamenka (trl.), Kamienka (trb.);
53°17′10″N, 23°57′40″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Kamionka; błr. Kamienka (trl.), Kamienka (trb.); ros. Kamenka (trl.), Kamienka (trb.);
53°35′10″N, 23°48′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Kamionka; błr. Kamienka (trl.), Kamienka (trb.); ros. Kamenka (trl.), Kamienka (trb.);
53°33′15″N, 24°30′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Kaniewicze; błr. Konievičy (trl.), Koniewiczy (trb.); ros. Koneviči (trl.), Konewiczi (trb.);
53°39′00″N, 24°11′20″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Kaniowce; błr. Kaniaŭcy (trl.), Kaniaucy (trb.); ros. Konevcy (trl.), Koniewcy (trb.);
53°13′20″N, 24°39′15″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Kaplica Mała; błr. Malaja Kaplica (trl.), Małaja Kaplica (trb.); ros. Malaja Kaplica (trl.),
Małaja Kaplica (trb.); 53°41′40″N, 23°55′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Kaplica Wielka; błr. Vialikaja Kaplica (trl.), Wialikaja Kaplica (trb.); ros. Bol´šaja Kaplica (trl.),
Bolszaja Kaplica (trb.); 53°41′30″N, 23°54′05″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Kapłanowce; błr. Kaplanaŭcy (trl.), Kapłanaucy (trb.); ros. Kaplanovcy (trl.), Kapłanowcy
(trb.); Kaplanovce (trl.), Kapłanowce (trb.); 53°45′15″N, 23°42′05″E [obwód grodzieński,
rejon grodzieński]
Karaszewo; błr. Karašava (trl.), Karaszawa (trb.); ros. Karaševo (trl.), Karaszewo (trb.);
53°37′20″N, 24°18′55″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Karaszewo; błr. Karašava (trl.), Karaszawa (trb.); ros. Karaševo (trl.), Karaszewo (trb.);
53°39′25″N, 24°23′45″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Karolin; błr. Karalino (trl.), Karalino (trb.); ros. Karolino (trl.), Karolino (trb.); Karolin (trl.),
Karolin (trb.); 53°37′40″N, 23°42′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Karolin; błr. Karalin (trl.), Karalin (trb.); ros. Karolin (trl.), Karolin (trb.); 53°04′50″N,
24°53′10″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Karpanowce; błr. Karpanaŭcy (trl.), Karpanaucy (trb.); ros. Karpanovcy (trl.), Karpanowcy
(trb.); 53°48′00″N, 24°26′25″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Karpiejczyki; błr. Karpiejčyki (trl.), Karpiejczyki (trb.); ros. Karpejčiki (trl.), Karpiejcziki
(trb.); 53°29′45″N, 24°45′50″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
41
Białoruś
Kaszubińce; błr. Kašubincy (trl.), Kaszubincy (trb.); ros. Košubincy (trl.), Koszubincy (trb.);
Kašubincy (trl.), Kaszubincy (trb.); 53°37′20″N, 24°13′00″E [obwód grodzieński,
rejon grodzieński]
Katowicze; błr. Katavičy (trl.), Katawiczy (trb.); ros. Kotoviči (trl.), Kotowiczi (trb.);
53°51′20″N, 24°51′30″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Kazimierzówka; błr. Kazimiraŭka (trl.), Kazimirauka (trb.); ros. Kazimirovka (trl.),
Kazimirowka (trb.); 53°44′20″N, 23°58′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Kiełbaski; błr. Kaŭbaski (trl.), Kaubaski (trb.); ros. Kolbaski (trl.), Kołbaski (trb.);
53°46′47″N, 23°47′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Kiemejsze; błr. Kiemiejšy (trl.), Kiemiejszy (trb.); ros. Kemejši (trl.), Kiemiejszy (trb.);
54°00′50″N, 25°03′55″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Kiemiany; błr. Kiemiany (trl.), Kiemiany (trb.); ros. Kemjany (trl.), Kiemiany (trb.);
53°39′00″N, 24°51′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Kiemieliszki; błr. Kiemieliški (trl.), Kiemieliszki (trb.); ros. Kemeliški (trl.), Kiemieliszki
(trb.); 54°51′30″N, 25°53′10″E [obwód grodzieński, rejon ostrowiecki]
Kirele; błr. Kirali (trl.), Kirali (trb.); ros. Kireli (trl.), Kirieli (trb.); 53°42′15″N, 24°56′05″E
[obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Kirowsk; błr. Kiraŭsk (trl.), Kirausk (trb.); ros. Kirovsk (trl.), Kirowsk (trb.); 53°16′10″N,
29°28′30″E [obwód mohylewski]
Kisielowce; błr. Kisialioŭcy (trl.), Kisialoucy (trb.); ros. Kiselevcy (trl.), Kisielewcy (trb.);
52°09′50″N, 24°27′00″E [obwód brzeski]
Kiwańce; błr. Kivancy (trl.), Kiwancy (trb.); ros. Kivancy (trl.), Kiwancy (trb.); 54°05′10″N,
24°58′40″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Kleck; błr. Klieck (trl.), Kleck (trb.); ros. Kleck (trl.), Kleck (trb.); 53°03′50″N, 26°38′10″E
[obwód miński]
Klejniki; błr. Kliejniki (trl.), Klejniki (trb.); ros. Klejniki (trl.), Klejniki (trb.); 52°08′15″N,
23°36′40″E [obwód brzeski]
Klepacze; błr. Kliepačy (trl.), Klepaczy (trb.); ros. Klepači (trl.), Klepaczi (trb.); 52°42′20″N,
24°21′10″E [obwód brzeski]
Klepacze; błr. Kliepačy (trl.), Klepaczy (trb.); ros. Klepači (trl.), Klepaczi (trb.); 53°03′55″N,
24°42′50″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Kleszniaki; błr. Kliešniaki (trl.), Kleszniaki (trb.); ros. Klešnjaki (trl.), Kleszniaki (trb.);
53°47′10″N, 24°43′45″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Kletkieniki; błr. Klietkieniki (trl.), Kletkieniki (trb.); ros. Kletkeniki (trl.), Kletkieniki (trb.);
54°09′10″N, 25°16′20″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Klewica; błr. Kliavica (trl.), Klawica (trb.); ros. Klevica (trl.), Klewica (trb.); 54°17′25″N,
25°44′30″E [obwód grodzieński, rejon oszmiański]
Kliczew; błr. Kličaŭ (trl.), Kliczau (trb.); ros. Kličev (trl.), Kliczew (trb.); 53°29′10″N,
29°20′30″E [obwód mohylewski]
Klimowicze; błr. Klimavičy (trl.), Klimawiczy (trb.); ros. Klimoviči (trl.), Klimowiczi (trb.);
53°13′30″N, 25°03′50″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Klimowicze; błr. Klimavičy (trl.), Klimawiczy (trb.); ros. Klimoviči (trl.), Klimowiczi (trb.);
53°36′00″N, 31°57′30″E [obwód mohylewski]
Klimowszczyzna; błr. Klimaŭščyna (trl.), Klimauszczyna (trb.); ros. Klimovščina (trl.),
Klimowszczina (trb.); 53°34′05″N, 24°44′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
42
Białoruś
Klinczany; błr. Klinčany (trl.), Klinczany (trb.); ros. Klinčany (trl.), Klinczany (trb.);
53°28′50″N, 23°44′35″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Kluszczany; błr. Kliuščany (trl.), Kluszczany (trb.); ros. Kljuščany (trl.), Kluszczany (trb.);
54°57′50″N, 26°09′30″E [obwód grodzieński, rejon ostrowiecki]
Kładniki; błr. Kladniki (trl.), Kładniki (trb.); ros. Kladniki (trl.), Kładniki (trb.); 54°02′50″N,
25°38′00″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Kłajsze; błr. Klajšy (trl.), Kłajszy (trb.); ros. Klajši (trl.), Kłajszy (trb.); 54°00′10″N,
24°54′40″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Kniahinin; błr. Kniahinin (trl.), Kniahinin (trb.); ros. Knjaginin (trl.), Kniaginin (trb.);
54°40′40″N, 27°10′40″E [obwód miński]
Kniaziewo; błr. Kniazieva (trl.), Kniaziewa (trb.); ros. Knjazevo (trl.), Kniaziewo (trb.);
53°13′20″N, 24°44′30″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Kniażyce; błr. Kniažycy (trl.), Kniażycy (trb.); ros. Knjažicy (trl.), Kniażycy (trb.);
53°58′30″N, 30°09′00″E [obwód mohylewski]
Kobrowce; błr. Kobraŭcy (trl.), Kobraucy (trb.); ros. Kobrovcy (trl.), Kobrowcy (trb.);
53°45′50″N, 24°33′05″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Kobryń; błr. Kobryn (trl.), Kobryn (trb.); ros. Kobrin (trl.), Kobrin (trb.); 52°12′30″N,
24°21′30″E [obwód brzeski]
Kobylnik; błr. Narač (trl.), Naracz (trb.); ros. Naroč´ (trl.), Narocz (trb.); 54°56′10″N,
26°41′20″E [obwód miński]
Kobylniki; błr. Krynicy (trl.), Krynicy (trb.); ros. Krinicy (trl.), Krinicy (trb.); 54°01′15″N,
25°20′10″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Kodziowce; błr. Kodzieŭcy (trl.), Kodzieucy (trb.); ros. Kodevcy (trl.), Kodiewcy (trb.);
53°49′40″N, 23°45′05″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Koladycze; błr. Kaliadzičy (trl.), Kaladziczy (trb.); ros. Koljadiči (trl.), Koladiczi (trb.);
52°38′00″N, 24°33′10″E [obwód brzeski]
Kolczuny; błr. Kaĺčuny (trl.), Kalczuny (trb.); ros. Kol´čuny (trl.), Kolczuny (trb.);
54°23′30″N, 25°52′30″E [obwód grodzieński, rejon oszmiański]
Koledycze; błr. Kaliadzičy (trl.), Kaladziczy (trb.); ros. Koljadiči (trl.), Koladiczi (trb.);
53°17′50″N, 24°31′25″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Kołłątaje; błr. Kalantaj (trl.), Kałantaj (trb.); ros. Kolontai (trl.), Kołontai (trb.); 53°11′50″N,
24°24′00″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Kołonna Mała; błr. Malaja Kalonaja (trl.), Małaja Kałonaja (trb.); ros. Malaja Kolonaja (trl.),
Małaja Kołonaja (trb.); 52°56′55″N, 24°13′05″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Kołonna Wielka; błr. Vialikija Kalonaja (trl.), Wialikija Kałonaja (trb.); ros. Bol´šaja Kolonaja
(trl.), Bolszaja Kołonaja (trb.); 52°56′30″N, 24°13′50″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Kołowicze; błr. Kalovičy (trl.), Kałowiczy (trb.); ros. Koloviči (trl.), Kołowiczi (trb.);
54°31′40″N, 26°52′30″E [obwód miński]
Kołpaki; błr. Kaŭpaki (trl.), Kaupaki (trb.); ros. Kolpaki (trl.), Kołpaki (trb.); 53°33′50″N,
23°57′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Komaje; błr. Kamai (trl.), Kamai (trb.); ros. Kamai (trl.), Kamai (trb.); 55°03′35″N,
26°36′05″E [obwód witebski]
Komarowszczyzna; błr. Kamarova (trl.), Kamarowa (trb.); ros. Komarovo (trl.), Komarowo
(trb.); 54°54′10″N, 26°23′50″E [obwód miński]
Komaryn; błr. Kamaryn (trl.), Kamaryn (trb.); ros. Komarin (trl.), Komarin (trb.);
51°26′10″N, 30°34′10″E [obwód homelski]
43
Białoruś
Komisarowo; błr. Kamisarava (trl.), Kamisarava (trb.); ros. Komissarovo (trl.), Komissarowo
(trb.); 53°44′10″N, 23°36′15″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Komotowo; błr. Komatava (trl.), Komatawa (trb.); ros. Komotovo (trl.), Komotowo (trb.);
53°34′30″N, 24°02′10″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Koniuchy; błr. Kaniuchi (trl.), Kaniuchi (trb.); ros. Konjuhi (trl.), Koniuchi (trb.); 53°23′10″N,
23°53′35″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Koniuchy; błr. Kaniuchi (trl.), Kaniuchi (trb.); ros. Konjuhi (trl.), Koniuchi (trb.); 53°43′20″N,
23°37′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Koniuchy; błr. Kaniuchi (trl.), Kaniuchi (trb.); ros. Konjuhi (trl.), Koniuchi (trb.); 53°39′00″N,
24°16′40″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Koniuchy; błr. Kaniuchi (trl.), Kaniuchi (trb.); ros. Konjuhi (trl.), Koniuchi (trb.); 54°06′30″N,
25°10′40″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Koniuchy; błr. Kaniuchi (trl.), Kaniuchi (trb.); ros. Konjuhi (trl.), Koniuchi (trb.); 53°00′15″N,
24°39′05″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Koniuszany Małe; błr. Malyja Kaniušany (trl.), Małyja Kaniuszany (trb.); ros. Malye Konjušany
(trl.), Małyje Koniuszany (trb.); 53°45′20″N, 25°18′40″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Koniuszany Wielkie; błr. Vialikija Kaniušany (trl.), Wialikija Kaniuszany (trb.); ros.
Bol´šie Konjušany (trl.), Bolszyje Koniuszany (trb.); 53°45′00″N, 25°19′50″E
[obwód grodzieński, rejon lidzki]
Konna; błr. Konna (trl.), Konna (trb.); ros. Konno (trl.), Konno (trb.); 53°11′00″N,
24°45′25″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Konstantynów; błr. Kanstantinava (trl.), Kanstantinawa (trb.); ros. Konstantinovo (trl.),
Konstantinowo (trb.); 54°55′05″N, 26°27′25″E [obwód miński]
Kontrymowszczyzna; błr. Katrymaŭščyna (trl.), Katrymauszczyna (trb.); ros. Katrimovščina
(trl.), Katrimowszczina (trb.); 54°17′35″N, 25°26′40″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Konwaliszki; błr. Kanvieliški (trl.), Kanwieliszki (trb.); ros. Konveliški (trl.), Konwieliszki
(trb.); 54°13′50″N, 25°28′00″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Konwaliszki; błr. Malyja Kanvieliški (trl.), Małyja Kanwieliszki (trb.); ros. Malye Konveliški
(trl.), Małyje Konwieliszki (trb.); 54°13′00″N, 25°29′30″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Kopacze; błr. Kapačy (trl.), Kapaczy (trb.); ros. Kopači (trl.), Kopaczi (trb.); 53°19′00″N,
24°36′40″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Kopaniki; błr. Kopańki (trl.), Kopańki (trb.); ros. Kopan´ki (trl.), Kopańki (trb.); Kopaniki
(trl.), Kopaniki (trb.); 53°34′20″N, 23°45′35″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Kopciówka; błr. Kapcieŭka (trl.), Kapcieuka (trb.); Kapcioŭka (trl.), Kapciouka (trb.);
ros. Koptevka (trl.), Koptiewka (trb.); Koptëvka (trl.), Koptiowka (trb.); 53°34′00″N,
23°52′20″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Kopyl; błr. Kapyĺ (trl.), Kapyl (trb.); ros. Kopyl´ (trl.), Kopyl (trb.); 53°09′00″N, 27°05′30″E
[obwód miński]
Korczowa; błr. Karčova (trl.), Karczowa (trb.); ros. Korčëvo (trl.), Korczowo (trb.);
53°21′45″N, 26°06′55″E [obwód brzeski]
Korelicze; błr. Kareličy (trl.), Kareliczy (trb.); ros. Koreliči (trl.), Korieliczi (trb.);
53°34′10″N, 26°08′30″E [obwód grodzieński, rejon korelicki]
Korewicze; błr. Karevičy (trl.), Karewiczy (trb.); ros. Koreviči (trl.), Koriewiczi (trb.);
53°44′57″N, 24°43′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Korgowdy; błr. Karhaŭdy (trl.), Karhaudy (trb.); ros. Korgowdy (trl.), Korgowdy (trb.);
54°01′30″N, 24°55′25″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
44
Białoruś
Korkienięta; błr. Karkieniaty (trl.), Karkieniaty (trb.); ros. Karkenjaty (trl.), Karkieniaty (trb.);
54°04′20″N, 25°52′00″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Korma; błr. Karma (trl.), Karma (trb.); ros. Korma (trl.), Korma (trb.); 53°08′00″N,
30°48′00″E [obwód homelski]
Kornedź; błr. Kornadź (trl.), Kornadź (trb.); ros. Kornad´ (trl.), Kornad´ (trb.); 52°48′00″N,
24°29′30″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Korobczyce; błr. Karobčycy (trl.), Karobczycy (trb.); ros. Korobčicy (trl.), Korobczicy (trb.);
53°36′30″N, 23°45′05″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Koropki; błr. Karobki (trl.), Karobki (trb.); ros. Korobki (trl.), Korobki (trb.); 53°41′25″N,
24°45′45″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Korsaki; błr. Karsaki (trl.), Karsaki (trb.); ros. Korsaki (trl.), Korsaki (trb.); 53°33′50″N,
24°52′55″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Korytnica; błr. Karytnica (trl.), Karytnica (trb.); ros. Korytnica (trl.), Korytnica (trb.);
53°32′10″N, 25°08′15″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Korzeniewicze; błr. Karanievičy (trl.), Karaniewiczy (trb.); ros. Koreneviči (trl.),
Korieniewiczi (trb.); 53°33′40″N, 23°55′20″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Kosów; błr. Kosava (trl.), Kosava (trb.); ros. Kossovo (trl.), Kossowo (trb.); 52°45′30″N,
25°09′20″E [obwód brzeski; hist.: Kosów Poleski]
Kostrowicze; błr. Kastrovičy (trl.), Kastrowiczy (trb.); ros. Kostroviči (trl.), Kostrowiczi
(trb.); 53°12′15″N, 25°08′40″E [obwód grodzieński, rejon słonimski]
Koszczyce; błr. Koščycy (trl.), Koszczycy (trb.); ros. Koščicy (trl.), Koszczicy (trb.);
53°48′20″N, 24°55′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Koszele; błr. Kašali (trl.), Kaszali (trb.); ros. Košeli (trl.), Koszeli (trb.); 53°02′50″N,
24°54′50″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Koszelewo; błr. Kašaliova (trl.), Kaszalowa (trb.); ros. Košelevo (trl.), Koszelewo (trb.);
53°32′20″N, 25°43′25″E [obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Koszewniki; błr. Kašeŭniki (trl.), Kaszeuniki (trb.); ros. Koševniki (trl.), Koszewniki (trb.);
53°39′00″N, 23°53′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Kościeniewicze; błr. Kascianievičy (trl.), Kascianiewiczy (trb.); ros. Kosteneviči (trl.),
Kostieniewiczi (trb.); 54°35′20″N, 27°12′30″E [obwód miński]
Kościeniewo; błr. Kasciani (trl.), Kasciani (trb.); ros. Kosteni (trl.), Kostieni (trb.);
53°04′05″N, 25°12′20″E [obwód grodzieński, rejon słonimski]
Kościeniewo; błr. Kascianiova (trl.), Kascianiowa (trb.); ros. Kostenevo (trl.), Kostieniewo
(trb.); 53°43′20″N, 24°49′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Kościewicze; błr. Kascievičy (trl.), Kasciewiczy (trb.); Kościevičy (trl.), Kościewiczy (trb.); ros.
Kosteviči (trl.), Kostiewiczi (trb.); 53°04′55″N, 24°50′10″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Kościukowicze; błr. Kasciukovičy (trl.), Kasciukowiczy (trb.); ros. Kostjukoviči (trl.),
Kostiukowiczi (trb.); 53°21′30″N, 32°03′30″E [obwód mohylewski]
Kotczyn; błr. Katčyno (trl.), Katczyno (trb.); ros. Kotčino (trl.), Kotczino (trb.); 53°16′35″N,
24°56′30″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Kowalewszczyzna; błr. Kavalieŭščyna (trl.), Kawaleuszczyna (trb.); ros. Kovalevščina (trl.),
Kowalewszczyna (trb.); 54°11′05″N, 25°26′30″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Kowalicze; błr. Kavaličy (trl.), Kawaliczy (trb.); ros. Kovaliči (trl.), Kowaliczi (trb.);
53°29′15″N, 23°56′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Kowerdziaki; błr. Kavierdziaki (trl.), Kawierdziaki (trb.); ros. Koverdjaki (trl.), Kowierdiaki
(trb.); 52°10′30″N, 23°40′10″E [obwód brzeski]
45
Białoruś
Kowszowo; błr. Kaŭšova (trl.), Kauszowa (trb.); ros. Kovšovo (trl.), Kowszowo (trb.);
53°31′30″N, 24°11′30″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Kozakowszczyzna Nowa; błr. Novaja Kazakoŭščyna (trl.), Nowaja Kazakouszczyna (trb.);
ros. Novaja Kazakovščina (trl.), Nowaja Kazakowszczina (trb.); 54°05′20″N, 25°03′20″E
[obwód grodzieński, rejon werenowski]
Kozakowszczyzna Stara; błr. Staraja Kazakoŭščyna (trl.), Staraja Kazakouszczyna (trb.);
ros. Staraja Kazakovščina (trl.), Staraja Kazakowszczina (trb.); 54°04′50″N, 25°03′50″E
[obwód grodzieński, rejon werenowski]
Koziany; błr. Kaziany (trl.), Kaziany (trb.); ros. Kozjany (trl.), Koziany (trb.); 55°18′00″N,
26°51′15″E [obwód witebski]
Kozłowicze; błr. Kazlovičy (trl.), Kazłowiczy (trb.); ros. Kozloviči (trl.), Kozłowiczi (trb.);
53°40′15″N, 24°01′45″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Kozłowicze; błr. Kazlovičy (trl.), Kazłowiczy (trb.); ros. Kozloviči (trl.), Kozłowiczi (trb.);
53°08′30″N, 25°08′30″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Kozłowszczyzna; błr. Kazloŭščyna (trl.), Kazłouszczyna (trb.); ros. Kozlovščina (trl.),
Kozłowszczina (trb.); 53°18′40″N, 25°17′30″E [obwód grodzieński, rejon zdzięcielski]
Kozłowszczyzna; błr. Kazloŭščyna (trl.), Kazłouszczyna (trb.); ros. Kozlovščina (trl.),
Kozłowszczina (trb.); 55°11′20″N, 27°21′20″E [obwód witebski]
Koźlany; błr. Kazliany (trl.), Kazliany (trb.); ros. Kozljany (trl.), Kozlany (trb.); 53°54′40″N,
24°47′25″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Kożangródek; błr. Kažan-Haradok (trl.), Każan-Haradok (trb.); ros. Kožan-Gorodok (trl.),
Kożan-Gorodok (trb.); 52°12′20″N, 27°00′30″E [obwód brzeski]
Kraje; błr. Krai (trl.), Krai (trb.); ros. Krai (trl.), Krai (trb.); 52°29′50″N, 26°00′20″E
[obwód brzeski]
Krakówka; błr. Krakaŭka (trl.), Krakauka (trb.); ros. Krakovka (trl.), Krakowka (trb.);
54°26′30″N, 25°59′20″E [obwód grodzieński, rejon oszmiański]
Krasna; błr. Krasnaje (trl.), Krasnaje (trb.); ros. Krasnoe (trl.), Krasnoje (trb.); 53°35′10″N,
26°10′40″E [obwód grodzieński, rejon korelicki]
Krasna; błr. Krasnaja (trl.), Krasnaja (trb.); ros. Krasnaja (trl.), Krasnaja (trb.); 53°37′50″N,
25°15′30″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Krasna; błr. Krasnaja (trl.), Krasnaja (trb.); ros. Krasnaja (trl.), Krasnaja (trb.); 53°38′45″N,
24°40′50″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Krasna; błr. Krasnaja (trl.), Krasnaja (trb.); ros. Krasnaja (trl.), Krasnaja (trb.); 53°42′55″N,
24°50′50″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Krasna Wola; błr. Čyrvonaja Volja (trl.), Czyrwonaja Wola (trb.); ros. Krasnaja Volja (trl.),
Krasnaja Wola (trb.); 52°22′40″N, 27°03′40″E [obwód brzeski]
Krasne Sioło; błr. Krasnasieĺski (trl.), Krasnasielski (trb.); ros. Krasnosel´skij (trl.),
Krasnosielskij (trb.); 53°15′40″N, 24°25′30″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Krasnopol; błr. Krasnapollie (trl.), Krasnapolle (trb.); ros. Krasnopol´e (trl.), Krasnopolje
(trb.); 53°20′00″N, 31°24′00″E [obwód mohylewski]
Krasnowce; błr. Krasnoŭcy (trl.), Krasnoucy (trb.); ros. Krasnovcy (trl.), Krasnowcy (trb.);
53°49′50″N, 25°02′30″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Krasula; błr. Krasuli (trl.), Krasuli (trb.); ros. Krasuli (trl.), Krasuli (trb.); 53°38′35″N,
24°56′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Kraślany; błr. Kraslianie (trl.), Kraslanie (trb.); ros. Kresljane (trl.), Krieslanie (trb.);
53°36′40″N, 24°28′45″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
46
Białoruś
Kraśna; błr. Krasnaje (trl.), Krasnaje (trb.); ros. Krasnoe (trl.), Krasnoje (trb.); 53°03′30″N,
23°58′30″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Kraśne; błr. Krasnaje (trl.), Krasnaje (trb.); ros. Krasnoe (trl.), Krasnoje (trb.); 54°14′50″N,
27°04′40″E [obwód miński]
Krejwańce; błr. Krajvancy (trl.), Krajwancy (trb.); ros. Krejvancy (trl.), Kriejwancy (trb.);
54°23′28″N, 25°44′50″E [obwód grodzieński, rejon oszmiański]
Kremuszówka; błr. Kramušaŭka (trl.), Kramuszauka (trb.); ros. Kremuševka (trl.),
Kriemuszewka (trb.); 53°44′37″N, 25°40′55″E; [obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Kresówka; błr. Praliejki (trl.), Pralejki (trb.); ros. Prolejki (trl.), Prolejki (trb.); 53°47′27″N,
23°35′17″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Krewo; błr. Kreva (trl.), Krewa (trb.); ros. Krevo (trl.), Kriewo (trb.); 54°18′35″N, 26°17′00″E
[obwód grodzieński, rejon smorgoński]
Krońki; błr. Krońki (trl.), Krońki (trb.); ros. Kron´ki (trl.), Krońki (trb.); 53°47′10″N,
24°46′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Kropiwnica; błr. Krapiŭnica (trl.), Krapiunica (trb.); ros. Krapivnica (trl.), Krapiwnica (trb.);
52°56′50″N, 24°17′20″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Kroszyn; błr. Krošyn (trl.), Kroszyn (trb.); ros. Krošin (trl.), Kroszyn (trb.); 53°11′55″N,
26°09′20″E [obwód brzeski]
Królewszczyzna; błr. Krulieŭščyna (trl.), Kruleuszczyna (trb.); ros. Krulevščina (trl.),
Krulewszczina (trb.); 55°01′40″N, 27°46′50″E [obwód witebski]
Kruhlik; błr. Kruhliki (trl.), Kruhliki (trb.); ros. Krugliki (trl.), Krugliki (trb.); 53°26′00″N,
23°55′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Kruhłe; błr. Kruhlaje (trl.), Kruhłaje (trb.); ros. Krugloe (trl.), Krugłoje (trb.); 54°15′00″N,
29°47′40″E [obwód mohylewski]
Kruhowicze Małe; błr. Malyja Kruhovičy (trl.), Małyja Kruhowiczy (trb.); ros. Malye
Krugoviči (trl.), Małyje Krugowiczi (trb.); 52°47′30″N, 26°36′00″E [obwód brzeski]
Kruhowicze Wielkie; błr. Vialikija Kruhovičy (trl.), Wialikija Kruhowiczy (trb.); ros.
Bol´šie Krugoviči (trl.), Bolszyje Krugowiczi (trb.); 52°46′35″N, 26°37′45″E [obwód brzeski]
Krupa; błr. Krupava (trl.), Krupawa (trb.); ros. Krupovo (trl.), Krupowo (trb.); 53°55′45″N,
25°12′00″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Krupka; błr. Krupki (trl.), Krupki (trb.); ros. Krupki (trl.), Krupki (trb.); 54°19′00″N,
29°08′20″E [obwód miński]
Krupowo; błr. Krupava (trl.), Krupawa (trb.); ros. Krupovo (trl.), Krupowo (trb.); 53°29′00″N,
24°50′50″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Kryczniki; błr. Kryčniki (trl.), Kryczniki (trb.); ros. Kričniki (trl.), Kriczniki (trb.);
54°03′35″N, 26°01′10″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Krzemienica; błr. Kramianica (trl.), Kramianica (trb.); ros. Kremjanica (trl.), Kriemianica
(trb.); 53°13′00″N, 24°41′10″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Krzyczew; błr. Kryčaŭ (trl.), Kryczau (trb.); ros. Kričev (trl.), Kriczew (trb.); 53°42′00″N,
31°43′00″E [obwód mohylewski]
Krzywicze; błr. Kryvičy (trl.), Krywiczy (trb.); ros. Kriviči (trl.), Kriwiczi (trb.); 53°50′55″N,
25°41′40″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Krzywicze; błr. Kryvičy (trl.), Krywiczy (trb.); ros. Kriviči (trl.), Kriwiczi (trb.); 53°13′00″N,
24°50′00″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Krzywicze; błr. Kryvičy (trl.), Krywiczy (trb.); ros. Kriviči (trl.), Kriwiczi (trb.); 54°43′00″N,
27°17′30″E [obwód miński]
47
Białoruś
Krzywokonna; błr. Kryvakonna (trl.), Krywakonna (trb.); ros. Krivokonno (trl.), Kriwokonno
(trb.); 53°09′50″N, 24°43′35″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Krzywonosy; błr. Kryvanosaŭcy (trl.), Krywanosaucy (trb.); ros. Krivonosovcy (trl.),
Kriwonosowcy (trb.); 53°18′45″N, 24°19′15″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Krzywoszyn; błr. Kryvošyn (trl.), Krywoszyn (trb.); ros. Krivošin (trl.), Kriwoszyn (trb.);
52°52′20″N, 26°07′50″E [obwód brzeski]
Kublicze; błr. Kubličy (trl.), Kubliczy (trb.); ros. Kubliči (trl.), Kubliczi (trb.); 55°09′40″N,
28°20′20″E [obwód witebski]
Kucewicze; błr. Kucavičy (trl.), Kucawiczy (trb.); ros. Kuceviči (trl.), Kucewiczi (trb.);
54°23′05″N, 26°07′00″E [obwód grodzieński, rejon oszmiański]
Kuchczyce; błr. Kuchčycy (trl.), Kuchczycy (trb.); ros. Kuhčicy (trl.), Kuchczicy (trb.);
53°02′00″N, 26°34′00″E [obwód miński]
Kucy Las; błr. Kucy Lies (trl.), Kucy Les (trb.); ros. Kucyj Les (trl.), Kucyj Les (trb.);
53°51′20″N, 24°35′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Kukiełki; błr. Kukalki (trl.), Kukałki (trb.); ros. Kukolki (trl.), Kukołki (trb.); 53°08′55″N,
24°08′30″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Kukinie; błr. Kukini (trl.), Kukini (trb.); ros. Kukini (trl.), Kukini (trb.); 53°36′55″N,
24°54′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Kukle; błr. Kukli (trl.), Kukli (trb.); ros. Kukli (trl.), Kukli (trb.); 53°54′20″N, 24°52′35″E
[obwód grodzieński, rejon werenowski]
Kuklicze; błr. Kukličy (trl.), Kukliczy (trb.); ros. Kukliči (trl.), Kukliczi (trb.); 52°50′00″N,
24°31′20″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Kulbaczyn; błr. Kuĺbačyna (trl.), Kulbaczyna (trb.); ros. Kul´bačino (trl.), Kulbaczino (trb.);
53°43′05″N, 24°34′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Kule; błr. Kuli (trl.), Kuli (trb.); ros. Kuli (trl.), Kuli (trb.); 53°12′05″N, 23°54′45″E
[obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Kulesze; błr. Kuliašy (trl.), Kulaszy (trb.); ros. Kuleši (trl.), Kuleszy (trb.); 53°53′10″N,
24°36′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Kulkiszki; błr. Kuĺkiški (trl.), Kulkiszki (trb.); ros. Kul´kiški (trl.), Kulkiszki (trb.);
54°17′55″N, 25°29′10″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Kulowce; błr. Kuliaŭcy (trl.), Kulaucy (trb.); ros. Kulevcy (trl.), Kulewcy (trb.); 53°49′30″N,
24°31′40″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Kuncewszczyzna; błr. Kuncaŭščyna (trl.), Kuncauszczyna (trb.); ros. Kuncevščina (trl.),
Kuncewszczina (trb.); 53°27′12″N, 23°58′40″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Kunieje; błr. Kuniei (trl.), Kuniei (trb.); ros. Kunei (trl.), Kuniei (trb.); 53°51′05″N,
24°48′00″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Kurczowce; błr. Kurčoŭcy (trl.), Kurczoucy (trb.); ros. Kurčëvcy (trl.), Kurczowcy (trb.);
53°20′45″N, 23°49′00″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Kurczowce; błr. Kurčoŭcy (trl.), Kurczoucy (trb.); ros. Kurčëvcy (trl.), Kurczowcy (trb.);
53°55′15″N, 24°51′58″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Kurdzinki; błr. Slaŭnaja (trl.), Słaunaja (trb.); ros. Slavnaja (trl.), Sławnaja (trb.); 53°55′50″N,
24°55′20″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Kuryłowce; błr. Kurylaŭcy (trl.), Kuryłaucy (trb.); ros. Kurilovcy (trl.), Kuriłowcy (trb.);
53°47′00″N, 24°34′15″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Kuryłowicze; błr. Kurylavičy (trl.), Kuryławiczy (trb.); ros. Kuriloviči (trl.), Kuriłowiczi
(trb.); 53°21′20″N, 24°52′40″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
48
Białoruś
Kurzeniec; błr. Kuraniec (trl.), Kuraniec (trb.); ros. Kurenec (trl.), Kurieniec (trb.);
54°33′20″N, 26°57′50″E [obwód miński]
Kwasiewicze; błr. Kvasievičy (trl.), Kwasiewiczy (trb.); ros. Kvaseviči (trl.), Kwasiewiczi
(trb.); 52°45′10″N, 25°04′10″E [obwód brzeski]
Kwasówka; błr. Kvasoŭka (trl.), Kwasouka (trb.); ros. Kvasovka (trl.), Kwasowka (trb.);
53°30′50″N, 23°59′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński; hist.: Pohorany]
Kwatery; błr. Kvatary (trl.), Kwatary (trb.); ros. Kvatory (trl.), Kwatory (trb.); 53°07′40″N,
24°05′00″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Lachowce; błr. Liachaŭcy (trl.), Lachaucy (trb.); ros. Ljahovcy (trl.), Lachowcy (trb.);
51°48′00″N, 24°12′00″E [obwód brzeski]
Lachowicze; błr. Liachavičy (trl.), Lachawiczy (trb.); ros. Ljahoviči (trl.), Lachowiczi (trb.);
53°02′20″N, 26°15′50″E [obwód brzeski]
Lachowicze; błr. Liachavičy (trl.), Lachawiczy (trb.); ros. Ljahoviči (trl.), Lachowiczi (trb.);
53°13′05″N, 24°42′40″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Lack; błr. Liadsk (trl.), Ladsk (trb.); ros. Ljadsk (trl.), Ladsk (trb.); 53°38′10″N, 24°36′50″E
[obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Lada; błr. Liada (trl.), Lada (trb.); ros. Ljada (trl.), Lada (trb.); 53°22′50″N, 24°33′00″E
[obwód grodzieński, rejon mostowski]
Ladowicze; błr. Liadavičy (trl.), Ladawiczy (trb.); ros. Ljadoviči (trl.), Ladowiczi (trb.);
52°19′10″N, 25°24′00″E [obwód brzeski]
Laskowicze; błr. Liaskavičy (trl.), Laskawiczy (trb.); ros. Ljaskoviči (trl.), Laskowiczi (trb.);
52°10′00″N, 25°33′00″E [obwód brzeski]
Lebiedzie; błr. Liabiadi (trl.), Labiadi (trb.); ros. Lebedi (trl.), Lebiedi (trb.); 53°11′33″N,
24°41′20″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Lebiedziewo; błr. Liebiedzieva (trl.), Lebiedziewa (trb.); ros. Lebedevo (trl.), Lebiediewo
(trb.); 54°18′45″N, 26°42′00″E [obwód miński]
Lelańce; błr. Lialiancy (trl.), Lalancy (trb.); ros. Leljancy (trl.), Lelance (trb.); 53°58′30″N,
24°52′20″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Lelczyce; błr. Lieĺčycy (trl.), Lelczycy (trb.); ros. Lel´čicy (trl.), Lelczicy (trb.); 51°47′00″N,
28°20′00″E [obwód homelski]
Lelików; błr. Lielikava (trl.), Lelikawa (trb.); ros. Lelikovo (trl.), Lelikowo (trb.); 51°55′20″N,
24°42′00″E [obwód brzeski]
Leluki; błr. Lieliuki (trl.), Leluki (trb.); ros. Leljuki (trl.), Leluki (trb.); 53°52′40″N,
25°55′45″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Leluszki; błr. Lialiušy (trl.), Laluszy (trb.); ros. Leljuši (trl.), Leluszy (trb.); 53°57′10″N,
24°54′10″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Leluszowce; błr. Lieliušaŭcy (trl.), Leluszaucy (trb.); ros. Leljuševcy (trl.), Leluszevcy (trb.);
53°43′15″N, 24°52′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Lemieszewicze; błr. Liemiaševičy (trl.), Lemiaszewiczy (trb.); ros. Lemeševiči (trl.),
Lemieszewiczi (trb.); 52°05′15″N, 26°19′20″E [obwód brzeski]
Lenin; błr. Lienin (trl.), Lenin (trb.); ros. Lenin (trl.), Lenin (trb.); 52°20′30″N, 27°29′10″E
[obwód homelski]
Lenino; błr. Lienina (trl.), Lenina (trb.); ros. Lenino (trl.), Lenino (trb.); 54°24′30″N,
31°07′30″E [obwód mohylewski; hist.: Romanowo]
Leonpol; błr. Liavonpaĺ (trl.), Lawonpal (trb.); ros. Leonpol´ (trl.), Leonpol (trb.);
55°48′00″N, 27°47′10″E [obwód witebski]
49
Białoruś
Lepel; błr. Liepieĺ (trl.), Lepiel (trb.); ros. Lepel´ (trl.), Lepiel (trb.); 54°53′00″N, 28°41′30″E
[obwód witebski]
Lepieszki; błr. Liapioški (trl.), Lapioszki (trb.); ros. Lepeški (trl.), Lepieszki (trb.);
54°03′55″N, 25°54′45″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Leplówka; błr. Liaplioŭka (trl.), Laplouka (trb.); Lieplieŭka (trl.), Lepleuka (trb.);
ros. Leplevka (trl.), Leplewka (trb.); 51°45′45″N, 23°39′30″E [obwód brzeski]
Leszczanka; błr. Liaščanka (trl.), Laszczanka (trb.); ros. Leščanka (trl.), Leszczanka (trb.);
53°38′40″N, 24°39′15″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Leszczyce; błr. Lieščycy (trl.), Leszczycy (trb.); ros. Leščicy (trl.), Liszczycy (trb.); Leščicy
(trl.), Liszczycy (trb.); 53°40′50″N, 24°17′20″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Leśna; błr. Liasnaja (trl.), Lasnaja (trb.); ros. Lesnaja (trl.), Lesnaja (trb.); 52°59′00″N,
25°46′00″E [obwód brzeski]
Leśnica; błr. Liesnica (trl.), Lesnica (trb.); ros. Lesnica (trl.), Lesnica (trb.); 53°49′00″N,
23°54′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Leśniki; błr. Liesniki (trl.), Lesniki (trb.); ros. Lesniki (trl.), Lesniki (trb.); 53°42′30″N,
25°09′20″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Leźniewicze; błr. Liežnievičy (trl.), Leżniewiczy (trb.); ros. Ležneviči (trl.),
Leżniewiczi (trb.); 53°53′50″N, 26°03′55″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Lichacze; błr. Lichačy (trl.), Lichaczy (trb.); ros. Lihači (trl.), Lichaczi (trb.); 53°56′25″N,
24°10′40″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Lichosielce; błr. Lichasieĺcy (trl.), Lichasielcy (trb.); ros. Lihosel´cy (trl.), Lichosielcy (trb.);
53°45′40″N, 23°35′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Lichosielce; błr. Kalinoŭskaja (trl.), Kalinouskaja (trb.); ros. Kalinovskaja (trl.),
Kalinowskaja (trb.); 52°58′40″N, 24°02′00″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Likówka; błr. Likoŭka (trl.), Likouka (trb.); ros. Likovka (trl.), Likowka (trb.); 53°30′30″N,
23°58′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Linowo; błr. Linova (trl.), Linowa (trb.); ros. Linovo (trl.), Linowo (trb.); 52°28′30″N,
24°31′15″E [obwód brzeski]
Lipiczanka; błr. Lipičanka (trl.), Lipiczanka (trb.); ros. Lipičanka (trl.), Lipiczanka (trb.);
53°32′30″N, 24°58′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Lipiczno; błr. Lipična (trl.), Lipiczna (trb.); ros. Lipično (trl.), Lipiczno (trb.); 53°32′15″N,
24°55′25″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Lipkuńce; błr. Lipkuncy (trl.), Lipkuncy (trb.); ros. Lipkuncy (trl.), Lipkuncy (trb.);
53°57′55″N, 24°53′30″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Lipniszki; błr. Lipniški (trl.), Lipniszki (trb.); ros. Lipniški (trl.), Lipniszki (trb.); 54°00′20″N,
25°36′30″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Litwica; błr. Litvica (trl.), Litwica (trb.); ros. Litvica (trl.), Litwica (trb.); 54°13′20″N,
25°22′50″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Litwinka; błr. Litvinki (trl.), Litwinki (trb.); ros. Litvinki (trl.), Litwinki (trb.); 53°28′05″N,
24°01′45″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Lubań; błr. Liubań (trl.), Lubań (trb.); ros. Ljuban´ (trl.), Lubań (trb.); 52°48′00″N,
28°00′00″E [obwód miński]
Lubań; błr. Liubań (trl.), Lubań (trb.); ros. Ljuban´ (trl.), Lubań (trb.); 54°35′40″N,
26°52′30″E [obwód miński]
Lubarty; błr. Liubarty (trl.), Lubarty (trb.); ros. Ljubarty (trl.), Lubarty (trb.); 54°13′50″N,
25°14′35″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
50
Białoruś
Lubaszewo; błr. Liubašava (trl.), Lubaszawa (trb.); ros. Ljubaševo (trl.), Lubaszewo (trb.);
52°46′40″N, 26°25′30″E [obwód brzeski]
Lubcz; błr. Liubča (trl.), Lubcza (trb.); ros. Ljubča (trl.), Lubcza (trb.); 53°45′00″N,
26°03′30″E [obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Lubiszczyce; błr. Liubiščycy (trl.), Lubiszczycy (trb.); ros. Ljubiščicy (trl.), Lubiszczicy (trb.);
52°45′10″N, 25°25′10″E [obwód brzeski]
Lubora; błr. Liubary (trl.), Lubary (trb.); ros. Ljubory (trl.), Lubory (trb.); 53°46′35″N,
25°16′30″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Lusino; błr. Liusina (trl.), Lusina (trb.); ros. Ljusino (trl.), Lusino (trb.); 52°37′45″N,
26°30′30″E [obwód brzeski]
Łabno-Ogrodniki; błr. Labna-Aharodniki (trl.), Łabna-Aharodniki (trb.); ros. Labno-Ogorodniki (trl.),
Łabno-Ogorodniki (trb.); 53°42′00″N, 23°39′10″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Łachwa; błr. Lachva (trl.), Łachwa (trb.); ros. Lahva (trl.), Łachwa (trb.); 52°12′50″N,
27°06′00″E [obwód brzeski]
Łagody; błr. Lahady (trl.), Łahady (trb.); ros. Lagody (trl.), Łagody (trb.); 53°34′00″N,
24°49′35″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Łakno; błr. Lakno (trl.), Łakno (trb.); ros. Lokno (trl.), Łokno (trb.); 53°42′45″N, 24°14′25″E
[obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Łancewicze; błr. Lancavičy (trl.), Łancawiczy (trb.); ros. Lanceviči (trl.), Łancewiczi (trb.);
53°19′15″N, 24°50′00″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Łań; błr. Lań (trl.), Łań (trb.); ros. Lan´ (trl.), Łań (trb.); 53°09′00″N, 26°41′20″E [obwód miński]
Łańska Kobrynka; błr. Lanskaja (trl.), Łanskaja (trb.); ros. Lanskaja (trl.), Łanskaja (trb.);
51°41′40″N, 23°56′40″E [obwód brzeski]
Łasica; błr. Lasica (trl.), Łasica (trb.); ros. Lasica (trl.), Łasica (trb.); 55°05′30″N, 27°23′50″E
[obwód witebski]
Łasza; błr. Laša (trl.), Łasza (trb.); ros. Laša (trl.), Łasza (trb.); 53°28′30″N, 23°58′45″E
[obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Ławrynowicze; błr. Laŭrynavičy (trl.), Łaurynawiczy (trb.); ros. Lavrinoviči (trl.),
Ławrinowiczi (trb.); 52°54′40″N, 24°34′25″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Łazaryszki; błr. Lazaryški (trl.), Łazaryszki (trb.); ros. Lazariški (trl.), Łazariszki (trb.);
54°09′50″N, 25°16′40″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Łazduny Drugie; błr. Lazduny 2 (trl.), Łazduny 2 (trb.); ros. Lazduny 2 (trl.), Łazduny 2 (trb.);
53°55′45″N, 25°57′25″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Łazduny Pierwsze; błr. Lazduny 1 (trl.), Łazduny 1 (trb.); ros. Lazduny 1 (trl.),
Łazduny 1 (trb.); 53°58′00″N, 25°58′20″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Łazy; błr. Lazy (trl.), Łazy (trb.); ros. Lozy (trl.), Łozy (trb.); 53°19′55″N, 24°21′30″E
[obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Łobzów; błr. Lobzava (trl.), Łobzawa (trb.); ros. Lobzovo (trl.), Łobzowo (trb.); 53°16′00″N,
24°58′55″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Łodyga; błr. Ladyha (trl.), Ładyha (trb.); ros. Ladyga (trl.), Ładyga (trb.); 53°46′30″N,
24°53′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Łohiszyn; błr. Lahišyn (trl.), Łahiszyn (trb.); ros. Logišin (trl.), Łogiszyn (trb.); 52°20′20″N,
25°59′20″E [obwód brzeski]
Łohojsk; błr. Lahojsk (trl.), Łahojsk (trb.); ros. Logojsk (trl.), Łogojsk (trb.); 54°12′00″N,
27°51′00″E [obwód miński]
51
Białoruś
Łohwiny; błr. Lohviny (trl.), Łohwiny (trb.); ros. Logviny (trl.), Łogwiny (trb.); 53°35′30″N,
24°52′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Łojki; błr. Lojki (trl.), Łojki (trb.); ros. Lojki (trl.), Łojki (trb.); 53°46′10″N, 23°45′10″E
[obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Łojów; błr. Lojeŭ (trl.), Łojeu (trb.); ros. Loev (trl.), Łojew (trb.); 51°56′10″N, 30°48′00″E
[obwód homelski]
Łopaty; błr. Lapaty (trl.), Łapaty (trb.); ros. Lopaty (trl.), Łopaty (trb.); 53°33′30″N,
24°51′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Łopienica Mała; błr. Malaja Lapianica (trl.), Małaja Łapianica (trb.); ros. Malaja Lapenica (trl.),
Małaja Łapienica (trb.); 53°01′40″N, 24°29′30″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Łosiewo; błr. Losieva (trl.), Łosiewa (trb.); ros. Losevo (trl.), Łosiewo (trb.); 53°53′05″N,
24°07′20″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Łosk; błr. Losk (trl.), Łosk (trb.); ros. Losk (trl.), Łosk (trb.); 54°16′05″N, 26°26′10″E
[obwód miński]
Łoszaki; błr. Lašaki (trl.), Łaszaki (trb.); ros. Lošaki (trl.), Łoszaki (trb.); 54°08′25″N,
25°25′50″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Łoziany; błr. Laziany (trl.), Łaziany (trb.); ros. Lozjany (trl.), Łoziany (trb.); 53°38′30″N,
25°13′40″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Łozy; błr. Lazy (trl.), Łazy (trb.); ros. Lazy (trl.), Łazy (trb.); Lozy (trl.), Łozy (trb.);
53°40′10″N, 24°14′20″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Łoźna; błr. Liozna (trl.), Lozna (trb.); ros. Liozno (trl.), Liozno (trb.); 55°01′00″N,
30°47′40″E [obwód witebski]
Łuckowlany; błr. Luckaŭliany (trl.), Łuckaulany (trb.); ros. Luckovljany (trl.), Łuckowlany
(trb.); 53°26′30″N, 23°56′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Łuczaj; błr. Lučaj (trl.), Łuczaj (trb.); ros. Lučaj (trl.), Łuczaj (trb.); 55°05′25″N, 27°07′40″E
[obwód witebski]
Ługomowicze; błr. Luhamavičy (trl.), Łuhamawiczy (trb.); ros. Lugomoviči (trl.),
Ługomowiczi (trb.); 53°53′40″N, 25°57′40″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Łuka; błr. Luka (trl.), Łuka (trb.); ros. Luka (trl.), Łuka (trb.); 52°22′30″N, 24°41′20″E
[obwód brzeski]
Łukawica; błr. Lukavica (trl.), Łukawica (trb.); ros. Lukavica (trl.), Łukawica (trb.);
53°51′50″N, 23°47′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Łuki; błr. Luki (trl.), Łuki (trb.); ros. Luki (trl.), Łuki (trb.); 53°28′45″N, 26°14′30″E
[obwód grodzieński, rejon korelicki]
Łukoml; błr. Lukomĺ (trl.), Łukoml (trb.); ros. Lukoml´ (trl.), Łukoml (trb.); 54°42′30″N,
29°09′00″E [obwód witebski]
Łukoszyn; błr. Lukašyna (trl.), Łukaszyna (trb.); ros. Lukašino (trl.), Łukaszyno (trb.);
53°55′10″N, 25°42′10″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Łukowo; błr. Lukava (trl.), Łukawa (trb.); ros. Lukovo (trl.), Łukowo (trb.); 51°53′20″N,
24°14′10″E [obwód brzeski]
Łunin; błr. Lunin (trl.), Łunin (trb.); ros. Lunin (trl.), Łunin (trb.); 52°18′10″N, 26°38′20″E
[obwód brzeski]
Łuniniec; błr. Luniniec (trl.), Łuniniec (trb.); ros. Luninec (trl.), Łuniniec (trb.); 52°15′00″N,
26°48′00″E [obwód brzeski]
Łunna; błr. Lunna (trl.), Łunna (trb.); ros. Lunno (trl.), Łunno (trb.); 53°27′10″N, 24°15′40″E
[obwód grodzieński, rejon mostowski]
52
Białoruś
Łużki; błr. Lužki (trl.), Łużki (trb.); ros. Lužki (trl.), Łużki (trb.); 55°21′10″N, 27°52′00″E
[obwód witebski]
Łyczkowce; błr. Lyčkaŭcy (trl.), Łyczkaucy (trb.); ros. Lyčkovcy (trl.), Łyczkowcy (trb.);
53°44′35″N, 24°38′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Łyntupy; błr. Lyntupy (trl.), Łyntupy (trb.); ros. Lyntupy (trl.), Łyntupy (trb.); 55°03′00″N,
26°18′20″E [obwód witebski]
Łysków; błr. Lyskava (trl.), Łyskawa (trb.); ros. Lyskovo (trl.), Łyskowo (trb.); 52°51′15″N,
24°36′50″E [obwód brzeski]
Łyszczyce; błr. Lyščyčy (trl.), Łyszczyczy (trb.); ros. Lyščiči (trl.), Łyszcziczi (trb.);
52°15′37″N, 23°32′05″E [obwód brzeski]
Łyszczyce Nowe; błr. Novyja Lyščyčy (trl.), Nowyja Łyszczyczy (trb.); ros. Novye Lyščiči
(trl.), Nowyje Łyszcziczi (trb.); 52°15′35″N, 23°29′45″E [obwód brzeski]
Maciejowce; błr. Macviejeŭcy (trl.), Macwiejeucy (trb.); ros. Matveevcy (trl.),
Matwiejewcy (trb.); 53°03′40″N, 24°34′10″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Maciuki; błr. Maciuki (trl.), Maciuki (trb.); ros. Matjuki (trl.), Matiuki (trb.); 53°47′10″N,
24°37′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Magieńce; błr. Mahiency (trl.), Mahiency (trb.); ros. Magency (trl.), Magiency (trb.);
54°04′35″N, 26°04′40″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Maguny; błr. Mahuny (trl.), Mahuny (trb.); ros. Moguny (trl.), Moguny (trb.); 54°02′00″N,
25°08′00″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Majejkowszczyzna; błr. Maliejkaŭščyna (trl.), Malejkauszczyna (trb.); ros. Malejkovščina
(trl.), Malejkowszczina (trb.); 53°55′00″N, 25°18′20″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Makarowce; błr. Makaraŭcy (trl.), Makaraucy (trb.); ros. Makarovcy (trl.), Makarowcy (trb.);
53°19′35″N, 23°49′15″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Male; błr. Mali (trl.), Mali (trb.); ros. Mali (trl.), Mali (trb.); 54°38′40″N, 25°59′30″E
[obwód grodzieński, rejon ostrowiecki]
Malecz; błr. Malieč (trl.), Malecz (trb.); ros. Maleč (trl.), Malecz (trb.); 52°29′00″N,
24°42′20″E [obwód brzeski]
Maleszewo Wielkie; błr. Vialikaje Maliešava (trl.), Wialikaje Maleszawa (trb.); ros.
Bol´šie Maleševo (trl.), Bolszyje Maleszewo (trb.); 52°04′00″N, 27°30′00″E [obwód brzeski]
Malewicze Górne; błr. Maliavičy (trl.), Malawiczy (trb.); ros. Maleviči (trl.), Malewiczi
(trb.); 53°32′40″N, 24°39′40″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Malkiewicze; błr. Maĺkavičy (trl.), Malkawiczy (trb.); ros. Mal´koviči (trl.), Malkowiczi
(trb.); 53°23′50″N, 24°48′15″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Malkowicze; błr. Maĺkavičy (trl.), Malkawiczy (trb.); ros. Mal´koviči (trl.), Malkowiczi (trb.);
52°32′20″N, 26°35′00″E [obwód brzeski]
Maluki; błr. Maliuki (trl.), Maluki (trb.); ros. Maljuki (trl.), Maluki (trb.); 53°54′30″N,
24°47′50″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Maluszyce; błr. Maliušyčy (trl.), Maluszyczy (trb.); ros. Maljušiči (trl.), Maluszyczi (trb.);
53°29′20″N, 26°04′20″E [obwód grodzieński, rejon korelicki]
Małachowce; błr. Malachaŭcy (trl.), Małachaucy (trb.); ros. Malahovcy (trl.), Małachowcy
(trb.); 53°02′50″N, 25°57′50″E [obwód brzeski]
Małe Kniazikowce; błr. Malyja Kniazikoŭcy (trl.), Małyja Kniazikoucy (trb.); ros.
Malye Knjazikovcy (trl.), Małyje Kniazikowcy (trb.); 53°56′55″N, 25°34′00″E
[obwód grodzieński, rejon iwiejski]
53
Białoruś
Małe Sioło; błr. Maloje Sialo (trl.), Małoje Siało (trb.); ros. Maloje Selo (trl.), Małoje Sieło
(trb.); 53°35′42″N, 24°53′40″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Małe Żuchowicze; błr. Malyja Žuchavičy (trl.), Małyja Żuchawiczy (trb.); ros. Malye Žuhoviči
(trl.), Małyje Żuchowiczi (trb.); 53°23′40″N, 26°19′15″E [obwód grodzieński, rejon korelicki]
Małoryta; błr. Malaryta (trl.), Małaryta (trb.); ros. Malorita (trl.), Małorita (trb.); 51°47′30″N,
24°04′30″E [obwód brzeski]
Mańkowce; błr. Mońkaŭcy (trl.), Mońkaucy (trb.); ros. Mon´kovcy (trl.), Mońkowcy (trb.);
Man´kovcy (trl.), Mańkowcy (trb.); 53°47′10″N, 23°49′08″E [obwód grodzieński,
rejon grodzieński]
Mańkowicze; błr. Mańkavičy (trl.), Mańkawiczy (trb.); ros. Man´koviči (trl.), Mańkowiczi
(trb.); 51°54′30″N, 26°52′45″E [obwód brzeski]
Marina Horka; błr. Marina Horka (trl.), Marina Horka (trb.); ros. Mar´ina Gorka (trl.),
Marjina Gorka (trb.); 53°30′30″N, 28°09′00″E [obwód miński]
Markowce; błr. Markaŭcy (trl.), Markaucy (trb.); ros. Markovcy (trl.), Markowcy (trb.);
53°48′19″N, 23°33′40″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Markowo; błr. Markava (trl.), Markawa (trb.); ros. Markovo (trl.), Markowo (trb.);
54°19′55″N, 26°35′50″E [obwód miński]
Masalany; błr. Masaliany (trl.), Masalany (trb.); ros. Massoljany (trl.), Massolany (trb.);
53°21′20″N, 24°02′10″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Masiewicze; błr. Masievičy (trl.), Masiewiczy (trb.); ros. Maseviči (trl.), Masiewiczi (trb.);
51°56′30″N, 23°57′10″E [obwód brzeski]
Masztalery; błr. Maštaliery (trl.), Masztalery (trb.); ros. Maštalery (trl.), Masztalery (trb.);
53°38′10″N, 24°09′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Masztalery; błr. Maštaliery (trl.), Masztalery (trb.); ros. Maštalery (trl.), Masztalery (trb.);
53°26′25″N, 24°09′35″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Mąciaki; błr. Manciaki (trl.), Manciaki (trb.); ros. Montjaki (trl.), Montiaki (trb.); 52°58′10″N,
24°45′40″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Miadzioł; błr. Miadziel (trl.), Miadzieł (trb.); ros. Mjadel´ (trl.), Miadiel (trb.); 54°52′20″N,
26°56′00″E [obwód miński]
Michaliszki; błr. Michališki (trl.), Michaliszki (trb.); ros. Mihališki (trl.), Michaliszki (trb.);
54°48′50″N, 26°09′50″E [obwód grodzieński, rejon ostrowiecki]
Michałki Małe; błr. Malyja Michalki (trl.), Małyja Michałki (trb.); ros. Malye Mihalki (trl.),
Małyje Michałki (trb.); 52°56′57″N, 24°11′00″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Michałki Wielkie; błr. Vialikija Michalki (trl.), Wialikija Michałki (trb.); ros. Bol´šie Mihalki
(trl.), Bolszyje Michałki (trb.); 52°57′40″N, 24°11′40″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Michałowszczyzna; błr. Michajloŭščyna (trl.), Michajłouszczyna (trb.); ros. Mihajlovščina
(trl.), Michajłowszczina (trb.); 54°11′03″N, 26°00′40″E [obwód grodzieński, rejon
oszmiański]
Michałów; błr. Michajlaŭka (trl.), Michajłauka (trb.); ros. Mihajlovka (trl.), Michajłowka
(trb.); 53°32′50″N, 24°08′10″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Mickańce; błr. Mickancy (trl.), Mickancy (trb.); ros. Mickancy (trl.), Mickancy (trb.);
54°06′05″N, 24°48′20″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Mickiewicze; błr. Mickievičy (trl.), Mickiewiczy (trb.); ros. Mickeviči (trl.), Mickiewiczi
(trb.); 53°42′31″N, 23°42′55″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Miedna; błr. Miedna (trl.), Miedna (trb.); ros. Medna (trl.), Miedna (trb.); 51°51′45″N,
23°44′40″E [obwód brzeski]
54
Białoruś
Miedwinowicze; błr. Miadzvinavičy (trl.), Miadzwinawiczy (trb.); ros. Medvinoviči (trl.),
Miedwinowiczi (trb.); 53°23′15″N, 25°17′30″E [obwód grodzieński, rejon zdzięcielski]
Mielewicze; błr. Miliavičy (trl.), Milawiczy (trb.); ros. Mileviči (trl.), Milewiczi (trb.);
53°17′00″N, 24°52′55″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Mielniki; błr. Mieĺniki (trl.), Mielniki (trb.); ros. Mel´niki (trl.), Mielniki (trb.); 51°44′20″N,
24°07′50″E [obwód brzeski]
Miesztuny; błr. Mieštuny (trl.), Miesztuny (trb.); ros. Meštuny (trl.), Miesztuny (trb.);
53°18′30″N, 24°07′50″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Mieżany; błr. Miažany (trl.), Miażany (trb.); ros. Mežany (trl.), Mieżany (trb.); 55°39′00″N,
26°46′20″E [obwód witebski]
Mieżańce; błr. Miažancy (trl.), Miażancy (trb.); ros. Mežancy (trl.), Mieżancy (trb.);
54°02′58″N, 24°52′30″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Mieżniki; błr. Miežniki (trl.), Mieżniki (trb.); ros. Mežniki (trl.), Mieżniki (trb.); 53°44′52″N,
25°41′46″E [obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Międzyrzecz; błr. Mižeryčy (trl.), Miżeryczy (trb.); ros. Mižeriči (trl.), Miżericzi (trb.);
53°04′00″N, 24°46′20″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Miękisze; błr. Miakišy (trl.), Miakiszy (trb.); ros. Mjakiši (trl.), Miakiszy (trb.); 53°48′00″N,
24°44′50″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Migdały; błr. Mihdaly (trl.), Mihdały (trb.); ros. Migdaly (trl.), Migdały (trb.); 53°56′40″N,
24°49′10″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Mikaszewicze; błr. Mikaševičy (trl.), Mikaszewiczy (trb.); ros. Mikaševiči (trl.),
Mikaszewiczi (trb.); 52°13′00″N, 27°28′30″E [obwód brzeski]
Mikiańce; błr. Mikiancy (trl.), Mikiancy (trb.); ros. Mikjancy (trl.), Mikiancy (trb.);
54°03′35″N, 25°20′45″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Mikielewszczyzna; błr. Mikielieŭščyna (trl.), Mikieleuszczyna (trb.); ros. Mikelevščina (trl.),
Mikielewszczina (trb.); 53°29′20″N, 24°40′30″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Mikołajów; błr. Mikalajeva (trl.), Mikałajewa (trb.); ros. Mikolaevo (trl.), Mikołajewo (trb.);
53°50′00″N, 25°54′25″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Mikołajów; błr. Mikolajova (trl.), Mikołajowa (trb.); ros. Nikolaevo (trl.), Nikołajewo (trb.);
55°32′20″N, 28°06′35″E [obwód witebski]
Milewicze; błr. Milievičy (trl.), Milewiczy (trb.); ros. Mileviči (trl.), Milewiczi (trb.);
52°27′55″N, 27°36′10″E [obwód homelski]
Milkowszczyzna; błr. Miĺkaŭščyna (trl.), Milkauszczyna (trb.); ros. Mil´kovščina (trl.),
Milkowszczina (trb.); 53°33′35″N, 24°23′25″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Minontowicze; błr. Minotavičy (trl.), Minotawiczy (trb.); ros. Minotoviči (trl.), Minotowiczi
(trb.); 53°34′00″N, 25°01′55″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Mińsk; błr. Minsk (trl.), Minsk (trb.); ros. Minsk (trl.), Minsk (trb.); 53°54′00″N, 27°34′00″E
Miory; błr. Mijory (trl.), Mijory (trb.); Miory (trl.), Miory (trb.); ros. Miory (trl.), Miory
(trb.); 55°37′10″N, 27°37′30″E [obwód witebski]
Miratycze; błr. Miratyčy (trl.), Miratyczy (trb.); ros. Miratiči (trl.), Miraticzi (trb.);
53°27′07″N, 25°56′50″E [obwód grodzieński, rejon korelicki]
Misiewicze; błr. Misiavičy (trl.), Misiawiczy (trb.); ros. Miseviči (trl.), Misiewiczi (trb.);
53°52′40″N, 24°53′30″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Miszkieniki; błr. Miškieniki (trl.), Miszkieniki (trb.); ros. Miškeniki (trl.), Miszkieniki (trb.);
53°30′45″N, 23°43′05″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
55
Białoruś
Miżewicze; błr. Miževičy (trl.), Miżewiczy (trb.); ros. Miževiči (trl.), Miżewiczi (trb.);
52°58′25″N, 25°05′00″E [obwód grodzieński, rejon słonimski]
Miżewo; błr. Mižava (trl.), Miżawa (trb.); ros. Miževo (trl.), Miżewo (trb.); 53°20′50″N,
24°35′00″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Mochowicze; błr. Mochavičy (trl.), Mochawiczy (trb.); ros. Mohoviči (trl.), Mochowiczi
(trb.); 53°49′10″N, 25°10′10″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Mochre; błr. Machro (trl.), Machro (trb.); ros. Mohro (trl.), Mochro (trb.); 51°58′30″N,
25°34′00″E [obwód brzeski]
Mociewicze; błr. Mocieviczy (trl.), Mociewiczy (trb.); ros. Moteviči (trl.), Motiewiczi (trb.);
53°32′50″N, 25°06′40″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Mociowce; błr. Macieŭcy (trl.), Macieucy (trb.); ros. Motevcy (trl.), Motiewcy (trb.);
53°40′15″N, 24°47′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Moczulna; błr. Mačulina (trl.), Maczulina (trb.); ros. Močulino (trl.), Moczulino (trb.);
53°14′25″N, 24°27′50″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Mogilica; błr. Mahilicy (trl.), Mahilicy (trb.); ros. Mogilica (trl.), Mogilica (trb.); 52°46′40″N,
25°35′40″E [obwód brzeski]
Mohilna; błr. Mahiĺna (trl.), Mahilna (trb.); ros. Mogil´no (trl.), Mogilno (trb.); 53°24′50″N,
26°59′10″E [obwód miński]
Mohylew; błr. Mahilioŭ (trl.), Mahilou (trb.); ros. Mogilëv (trl.), Mogilow (trb.); 53°54′00″N,
30°20′00″E [obwód mohylewski]
Mohylowce; błr. Mahilioŭcy (trl.), Mahiloucy (trb.); ros. Mogilevcy (trl.), Mogilewcy (trb.);
52°52′20″N, 24°40′35″E [obwód brzeski]
Mokra Dąbrowa; błr. Mokraja Dubrava (trl.), Mokraja Dubrawa (trb.); ros. Mokraja Dubrava
(trl.), Mokraja Dubrawa (trb.); 52°20′45″N, 26°04′00″E [obwód brzeski]
Mokrany; błr. Makrany (trl.), Makrany (trb.); ros. Mokrany (trl.), Mokrany (trb.);
51°50′00″N, 24°15′30″E [obwód brzeski]
Mołczadź; błr. Moŭčadź (trl.), Mouczadź (trb.); ros. Molčad´ (trl.), Mołczad´ (trb.);
53°18′45″N, 25°42′00″E [obwód brzeski]
Mołodeczno; błr. Maladziečna (trl.), Maładzieczna (trb.); ros. Molodečno (trl.), Mołodieczno
(trb.); 54°18′30″N, 26°51′00″E [obwód miński]
Mołodów; błr. Moladava (trl.), Moładawa (trb.); ros. Molodovo (trl.), Mołodowo (trb.);
52°17′00″N, 25°41′20″E [obwód brzeski]
Mołotkowicze; błr. Malotkavičy (trl.), Małotkawiczy (trb.); ros. Molotkoviči (trl.),
Mołotkowiczi (trb.); 52°07′10″N, 25°55′20″E [obwód brzeski]
Monkiewicze; błr. Mońkavičy (trl.), Mońkawiczy (trb.); ros. Mon´koviči (trl.), Mońkowiczi
(trb.); 53°19′30″N, 24°52′20″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Montuny; błr. Mantuny (trl.), Mantuny (trb.); ros. Mantuny (trl.), Mantuny (trb.);
53°50′38″N, 24°51′10″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Mordasy; błr. Mardasy (trl.), Mardasy (trb.); ros. Mordasy (trl.), Mordasy (trb.); 53°31′55″N,
24°48′55″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Morocz; błr. Morač (trl.), Moracz (trb.); ros. Moroč´ (trl.), Morocz (trb.); 52°52′50″N,
26°51′55″E [obwód miński]
Moryń; błr. Moryna (trl.), Moryna (trb.); ros. Morino (trl.), Morino (trb.); 53°52′20″N,
25°41′45″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Mosarz; błr. Mosar (trl.), Mosar (trb.); ros. Mosar (trl.), Mosar (trb.); 55°13′30″N, 27°27′50″E
[obwód witebski]
56
Białoruś
Mosiewicze; błr. Masiavičy (trl.), Masiawiczy (trb.); ros. Moseviči (trl.), Mosiewiczi (trb.);
53°47′00″N, 25°06′40″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Mosiewicze; błr. Masiavičy (trl.), Masiawiczy (trb.); ros. Moseviči (trl.), Mosiewiczi (trb.);
53°44′25″N, 25°21′25″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Moskale; błr. Maskali (trl.), Maskali (trb.); ros. Moskali (trl.), Moskali (trb.); 53°24′00″N,
24°57′30″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Mostowlany; błr. Mastaŭliany (trl.), Mastaulany (trb.); ros. Mostovljany (trl.), Mostowlany
(trb.); 53°35′50″N, 25°10′45″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Mosty; błr. Masty (trl.), Masty (trb.); ros. Mosty (trl.), Mosty (trb.); 53°24′30″N, 24°32′00″E
[obwód grodzieński, rejon mostowski]
Mosty Lewe; błr. Masty Lievyja (trl.), Masty Liewyja (trb.); ros. Mosty Levye (trl.),
Mosty Lewyje (trb.); 53°25′20″N, 24°37′50″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Mosty Prawe; błr. Masty Pravyja (trl.), Masty Prawyja (trb.); ros. Mosty Pravye (trl.),
Mosty Prawyje (trb.); 53°25′45″N, 24°37′40″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Mosuszyn Mały; błr. Malyja Masušyny (trl.), Małyja Masuszyny (trb.); ros. Malye Masušiny
(trl.), Małyje Masuszyny (trb.); 52°52′03″N, 24°23′50″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Mosuszyn Wielki; błr. Vialikija Masušyny (trl.), Wialikija Masuszyny (trb.); ros. Bol´šie Masušiny
(trl.), Bolszyje Masuszyny (trb.); 52°51′00″N, 24°23′05″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Moszny; błr. Siamionava (trl.), Siamionawa (trb.); ros. Semënovo (trl.), Siemionowo (trb.);
53°11′00″N, 24°09′20″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Motol; błr. Motaĺ (trl.), Motal (trb.); ros. Motol´ (trl.), Motol (trb.); 52°18′50″N, 25°36′00″E
[obwód brzeski]
Motykały Wielkie; błr. Vialikija Matykaly (trl.), Wialikija Matykały (trb.); ros. Bol´šie Motykaly
(trl.), Bolszyje Motykały (trb.); 52°11′45″N, 23°35′00″E [obwód brzeski]
Motyle; błr. Matyli (trl.), Matyli (trb.); ros. Motyli (trl.), Motyli (trb.); 53°56′00″N,
24°38′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Mozyrz; błr. Mazyr (trl.), Mazyr (trb.); ros. Mozyr´ (trl.), Mozyr´ (trb.); 52°03′00″N,
29°15′30″E [obwód homelski]
Możejki; błr. Mažejki (trl.), Mażejki (trb.); ros. Možejki (trl.), Możejki (trb.); 54°01′20″N,
25°00′40″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Możejków Mały; błr. Mažejkava (trl.), Mażejkawa (trb.); ros. Možejkovo (trl.), Możejkowo
(trb.); 53°43′10″N, 24°59′00″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Możejków Wielki; błr. Vialikaje Mažejkava (trl.), Wialikaje Mażejkawa (trb.); ros. Velikoe
Možejkovo (trl.), Wielikoje Możejkowo (trb.); 53°41′10″N, 24°56′10″E [obwód grodzieński,
rejon szczuczyński]
Mścibów; błr. Mscibava (trl.), Mscibawa (trb.); ros. Mstibovo (trl.), Mstibowo (trb.);
53°06′45″N, 24°15′30″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Mścisław; błr. Mscislaŭ (trl.), Mscisłau (trb.); ros. Mstislavl´ (trl.), Mstisławl (trb.);
54°01′00″N, 31°43′30″E [obwód mohylewski]
Murawa; błr. Murava (trl.), Murawa (trb.); ros. Murava (trl.), Murawa (trb.); 52°38′30″N,
24°13′15″E [obwód brzeski]
Murawiówka; błr. Muraŭjoŭka (trl.), Murauieuka (trb.); ros. Murav´ëvka (trl.), Murawjowka
(trb.); 53°38′25″N, 24°37′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Murowana Oszmianka; błr. Muravanaja Ašmianka (trl.), Murawanaja Aszmianka (trb.);
ros. Murovanaja Ošmjanka (trl.), Murowanaja Oszmianka (trb.); 54°27′35″N, 25°47′00″E
[obwód grodzieński, rejon oszmiański]
57
Białoruś
Murowanka; błr. Muravanka (trl.), Murawanka (trb.); ros. Murovanka (trl.), Murowanka
(trb.); 53°41′52″N, 25°00′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Nacza; błr. Nača (trl.), Nacza (trb.); ros. Nača (trl.), Nacza (trb.); 54°04′20″N, 24°50′30″E
[obwód grodzieński, rejon werenowski]
Naćkowo; błr. Nackava (trl.), Nackawa (trb.); ros. Nackovo (trl.), Nackowo (trb.);
53°21′20″N, 24°50′00″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Naliboki; błr. Nalibaki (trl.), Nalibaki (trb.); ros. Naliboki (trl.), Naliboki (trb.); 53°45′45″N,
26°28′10″E [obwód miński]
Narcze; błr. Narčy (trl.), Narczy (trb.); ros. Narči (trl.), Narczi (trb.); 53°43′30″N, 24°53′35″E
[obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Narocz; błr. Narač (trl.), Naracz (trb.); ros. Naroč´ (trl.), Narocz (trb.); 54°33′50″N,
26°43′40″E [obwód miński]
Narocz; błr. Narač (trl.), Naracz (trb.); ros. Naroč´ (trl.), Narocz (trb.); 54°54′40″N,
26°42′20″E [obwód miński]
Narosze; błr. Narošy (trl.), Naroszy (trb.); ros. Naroši (trl.), Naroszy (trb.); 53°48′00″N,
24°29′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Narowla; błr. Naroŭlia (trl.), Naroula (trb.); ros. Narovlja (trl.), Narowla (trb.); 51°47′30″N,
29°30′30″E [obwód homelski]
Nasiłowo; błr. Nasilava (trl.), Nasiława (trb.); ros. Nosilovo (trl.), Nosiłowo (trb.);
54°18′40″N, 26°46′50″E [obwód miński]
Naumowicze; błr. Navumavičy (trl.), Nawumawiczy (trb.); ros. Naumoviči (trl.),
Naumowiczi (trb.); 53°42′55″N, 23°41′40″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Nieciecz; błr. Niacieč (trl.), Niaciecz (trb.); ros. Neteč´ (trl.), Nietiecz (trb.); 53°42′20″N,
25°13′50″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Nieciecz; błr. Niacieč (trl.), Niaciecz (trb.); ros. Neteč´ (trl.), Nietiecz (trb.); 53°53′40″N,
25°24′55″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Nieciecza; błr. Nieciečy (trl.), Niecieczy (trb.); ros. Neteči (trl.), Nietieczi (trb.); 53°27′50″N,
24°06′25″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Niedźwiedzica; błr. Miadzviedzičy (trl.), Miadzwiedziczy (trb.); ros. Medvediči (trl.),
Miedwiediczi (trb.); 52°56′15″N, 26°18′10″E [obwód brzeski]
Niehniewicze; błr. Niahnievičy (trl.), Niahniewiczy (trb.); ros. Negneviči (trl.), Niegniewiczi
(trb.); 53°39′30″N, 26°04′40″E [obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Niehorele; błr. Nieharelaje (trl.), Nieharełaje (trb.); ros. Negoreloe (trl.), Niegoriełoje (trb.);
53°36′35″N, 27°04′25″E [obwód miński]
Niekrasze; błr. Niekrašy (trl.), Niekraszy (trb.); ros. Nekrašy (trl.), Niekraszy (trb.); Nekraši
(trl.), Niekraszy (trb.); 53°36′10″N, 24°13′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Niemen; błr. Nioman (trl.), Nioman (trb.); ros. Nëman (trl.), Nioman (trb.); 53°30′30″N,
24°14′15″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Niemiejsze; błr. Niamejšy (trl.), Niamejszy (trb.); ros. Nemejši (trl.), Niemiejszy (trb.);
53°34′45″N, 23°44′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Niestaniszki; błr. Niastaniški (trl.), Niastaniszki (trb.); ros. Nestaniški (trl.), Niestaniszki
(trb.); 54°45′05″N, 26°19′00″E [obwód grodzieński, rejon smorgoński]
Niesutycze; błr. Niesutyčy (trl.), Niesutyczy (trb.); ros. Nesutyči (trl.), Niesutyczi (trb.);
53°38′40″N, 25°56′50″E [obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Nieśwież; błr. Niasviž (trl.), Niaswiż (trb.); ros. Nesviž (trl.), Nieswiż (trb.); 53°13′10″N,
26°40′50″E [obwód miński]
58
Białoruś
Niewiarowicze; błr. Niavieravičy (trl.), Niawierawiczy (trb.); ros. Neveroviči (trl.),
Niewierowiczi (trb.); 53°15′30″N, 24°33′00″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Niezbodzicze; błr. Niazbodzičy (trl.), Niazbodziczy (trb.); ros. Nezbodiči (trl.), Niezbodiczi
(trb.); 52°57′50″N, 23°58′25″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Nomejki; błr. Namiejki (trl.), Namiejki (trb.); ros. Namejki (trl.), Namiejki (trb.);
53°38′40″N, 24°35′15″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Norzyca; błr. Noryca (trl.), Noryca (trb.); ros. Norica (trl.), Norica (trb.); 55°04′35″N,
27°20′10″E [obwód witebski]
Nowa Mysz; błr. Novaja Myš (trl.), Nowaja Mysz (trb.); ros. Novaja Myš´ (trl.), Nowaja Mysz
(trb.); 53°08′20″N, 25°54′20″E [obwód brzeski]
Nowa Ruda; błr. Novaja Ruda (trl.), Nowaja Ruda (trb.); ros. Novaja Ruda (trl.), Nowaja Ruda
(trb.); 53°49′20″N, 24°14′35″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Nowe Deraźno; błr. Novadziaražna (trl.), Nowadziarażna (trb.); ros. Novoderažno (trl.),
Nowodierażno (trb.); 53°29′30″N, 24°52′05″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Nowe Sioło; błr. Novaje Sialo (trl.), Nowaje Siało (trb.); ros. Novoe Selo (trl.), Nowoje Sieło
(trb.); 53°15′45″N, 24°21′35″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Nowianka; błr. Navijanka (trl.), Nawijanka (trb.); ros. Novijanka (trl.), Nowijanka (trb.);
54°10′00″N, 25°29′10″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Nowickie Drugie; błr. Navickija 2 (trl.), Navickija 2 (trb.); ros. Novickie 2 (trl.), Nowickije 2
(trb.); 53°50′40″N, 25°22′35″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Nowickie Pierwsze; błr. Navickija 1 (trl.), Navickija 1 (trb.); ros. Novickie 1 (trl.), Nowickije 1
(trb.); 53°51′40″N, 25°23′55″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Nowiki; błr. Noviki (trl.), Nowiki (trb.); ros. Noviki (trl.), Nowiki (trb.); 53°33′35″N,
23°48′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Nowiki; błr. Noviki (trl.), Nowiki (trb.); ros. Noviki (trl.), Nowiki (trb.); 53°50′40″N,
23°37′35″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Nowogródek; błr. Navahrudak (trl.), Nawahrudak (trb.); ros. Novogrudok (trl.), Nowogrudok
(trb.); 53°36′00″N, 25°49′30″E [obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Nowojelnia; błr. Navajeĺnia (trl.), Nawajelnia (trb.); ros. Novoel´nja (trl.), Nowojelnia (trb.);
53°27′50″N, 25°35′00″E [obwód grodzieński, rejon zdzięcielski]
Nowołukoml; błr. Novalukomĺ (trl.), Nowałukoml (trb.); ros. Novolukoml´ (trl.),
Nowołukoml (trb.); 54°39′10″N, 29°08′40″E [obwód witebski]
Nowopołock; błr. Navapolack (trl.), Nawapołack (trb.); ros. Novopolock (trl.), Nowopołock
(trb.); 55°32′00″N, 28°39′00″E [obwód witebski]
Nowosady; błr. Navasady (trl.), Nawasady (trb.); ros. Novosady (trl.), Nowosady (trb.);
53°40′20″N, 25°02′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Nowosady; błr. Navasady (trl.), Nawasady (trb.); ros. Novosady (trl.), Nowosady (trb.);
52°56′20″N, 24°27′20″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Nowosady; błr. Navasady (trl.), Nawasady (trb.); ros. Novosady (trl.), Nowosady (trb.);
53°53′20″N, 24°51′30″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Nowosiółki; błr. Navasiolki (trl.), Nawasiołki (trb.); ros. Novoselki (trl.), Nowosiełki (trb.);
52°15′30″N, 23°13′30″E [obwód brzeski]
Nowosiółki; błr. Navasiolki (trl.), Nawasiołki (trb.); ros. Novoselki (trl.), Nowosiełki (trb.);
52°01′30″N, 24°21′20″E [obwód brzeski]
Nowosiółki; błr. Navasiolki (trl.), Nawasiołki (trb.); ros. Novosëlki (trl.), Nowosiołki (trb.);
53°40′45″N, 23°37′35″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
59
Białoruś
Nowosiółki; błr. Navasiolki (trl.), Nawasiołki (trb.); ros. Novosëlki (trl.), Nowosiołki (trb.);
53°31′30″N, 23°51′20″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Nowosiółki; błr. Navasiolki (trl.), Nawasiołki (trb.); ros. Novosëlki (trl.), Nowosiołki (trb.);
53°44′15″N, 24°23′40″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Nowosiółki; błr. Navasiolki (trl.), Nawasiołki (trb.); ros. Novosëlki (trl.), Nowosiołki (trb.);
53°31′55″N, 24°05′20″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Nowosiółki; błr. Navasiolki (trl.), Nawasiołki (trb.); ros. Novosëlki (trl.), Nowosiołki (trb.);
53°51′20″N, 23°38′44″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Nowosiółki; błr. Navasiolki (trl.), Nawasiołki (trb.); ros. Novosëlki (trl.), Nowosiołki (trb.);
53°52′35″N, 25°52′55″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Nowosiółki; błr. Navasiolki (trl.), Nawasiołki (trb.); ros. Novosëlki (trl.), Nowosiołki (trb.);
53°53′30″N, 25°20′15″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Nowosiółki; błr. Navasiolki (trl.), Nawasiołki (trb.); ros. Novosëlki (trl.), Nowosiołki (trb.);
53°51′20″N, 25°03′45″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Nowosiółki; błr. Navasiolki (trl.), Nawasiołki (trb.); ros. Novosëlki (trl.), Nowosiołki (trb.);
53°25′40″N, 24°43′40″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Nowosiółki; błr. Navasiolki (trl.), Nawasiołki (trb.); ros. Novosëlki (trl.), Nowosiołki (trb.);
53°41′20″N, 24°34′50″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Nowosiółki; błr. Navasiolki (trl.), Nawasiołki (trb.); ros. Novosëlki (trl.), Nowosiołki (trb.);
53°36′35″N, 24°43′15″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Nowosiółki; błr. Navasiolki (trl.), Nawasiołki (trb.); ros. Novosëlki (trl.), Nowosiołki (trb.);
52°51′20″N, 24°17′10″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Nowosiółki; błr. Navasiolki (trl.), Nawasiołki (trb.); ros. Novosëlki (trl.), Nowosiołki (trb.);
53°16′20″N, 24°27′15″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Nowy Dwór; błr. Novy Dvor (trl.), Nowy Dwor (trb.); ros. Novyj Dvor (trl.), Nowyj Dwor
(trb.); 52°18′30″N, 26°14′40″E [obwód brzeski]
Nowy Dwór; błr. Novy Dvor (trl.), Nowy Dwor (trb.); ros. Novyj Dvor (trl.), Nowyj Dwor
(trb.); 53°48′50″N, 24°33′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Nowy Dwór; błr. Novy Dvor (trl.), Nowy Dwor (trb.); ros. Novyj Dvor (trl.), Nowyj Dwor
(trb.); 52°49′40″N, 24°21′00″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Oberowszczyzna; błr. Abiaroŭščyna (trl.), Abiarouszczyna (trb.); ros. Oberovščina (trl.),
Obierowszczina (trb.); 52°24′00″N, 23°23′00″E [obwód brzeski]
Obol; błr. Obaĺ (trl.), Obal (trb.); ros. Obol´ (trl.), Obol (trb.); 55°21′10″N, 29°17′40″E
[obwód witebski]
Obrąb; błr. Abrub (trl.), Abrub (trb.); ros. Obrub (trl.), Obrub (trb.); 53°43′10″N, 24°29′35″E
[obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Obrowo; błr. Abrova (trl.), Abrowa (trb.); ros. Obrovo (trl.), Obrowo (trb.); 52°30′30″N,
25°33′50″E [obwód brzeski]
Obuchowicze; błr. Abuchovičy (trl.), Abuchowiczy (trb.); ros. Obuhoviči (trl.), Obuchowiczi
(trb.); 53°37′20″N, 24°04′20″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Obuchowo; błr. Abuchava (trl.), Abuchawa (trb.); ros. Obuhovo (trl.), Obuchowo (trb.);
53°36′20″N, 24°04′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Ochonowo; błr. Achonava (trl.), Achonawa (trb.); ros. Ohonovo (trl.), Ochonowo (trb.);
53°33′30″N, 25°31′50″E [obwód grodzieński, rejon zdzięcielski]
Ochrymowce; błr. Achrymaŭcy (trl.), Achrymaucy (trb.); ros. Ahrimovcy (trl.), Achrimowcy
(trb.); 53°35′15″N, 24°20′55″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
60
Białoruś
Oćminów; błr. Acminava (trl.), Acminawa (trb.); ros. Otminovo (trl.), Otminowo (trb.);
53°47′30″N, 25°42′20″E [obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Odelsk; błr. Adeĺsk (trl.), Adelsk (trb.); ros. Odel´sk (trl.), Odielsk (trb.); 53°24′20″N,
23°45′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Odryżyn; błr. Adryžyn (trl.), Adryżyn (trb.); ros. Odrižin (trl.), Odriżyn (trb.); 51°58′00″N,
25°28′00″E [obwód brzeski]
Ogrodniki; błr. Aharodniki (trl.), Aharodniki (trb.); ros. Ogorodniki (trl.), Ogorodniki (trb.);
53°45′05″N, 23°55′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Ogrodniki; błr. Aharodniki (trl.), Aharodniki (trb.); ros. Ogorodniki (trl.), Ogorodniki (trb.);
53°34′00″N, 24°03′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Ogrodniki; błr. Aharodniki (trl.), Aharodniki (trb.); ros. Ogorodniki (trl.), Ogorodniki (trb.);
53°38′20″N, 25°02′20″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Ogrodniki; błr. Aharodniki (trl.), Aharodniki (trb.); ros. Ogorodniki (trl.), Ogorodniki (trb.);
53°42′50″N, 25°27′20″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Ogrodniki; błr. Aharodniki (trl.), Aharodniki (trb.); ros. Ogorodniki (trl.), Ogorodniki (trb.);
53°53′30″N, 25°23′25″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Ogrodniki; błr. Aharodniki (trl.), Aharodniki (trb.); ros. Ogorodniki (trl.), Ogorodniki (trb.);
53°46′10″N, 25°18′15″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Ogrodniki; błr. Aharodniki (trl.), Aharodniki (trb.); ros. Ogorodniki (trl.), Ogorodniki (trb.);
53°00′30″N, 24°12′40″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Oharewicze; błr. Aharevičy (trl.), Aharewiczy (trb.); ros. Ogareviči (trl.), Ogariewiczi (trb.);
52°46′15″N, 26°31′30″E [obwód brzeski]
Ojucewicze; błr. Ajucavičy (trl.), Ajucawiczy (trb.); ros. Ojuceviči (trl.), Ojucewiczi (trb.);
53°24′50″N, 26°26′40″E [obwód grodzieński, rejon korelicki]
Oktiabrski; błr. Akciabrski (trl.), Akciabrski (trb.); ros. Oktjabr´skij (trl.), Oktiabr´skij (trb.);
52°38′40″N, 28°53′00″E [obwód homelski]
Olechnowicze; błr. Aliachnovičy (trl.), Alachnowiczy (trb.); ros. Olehnoviči (trl.),
Olechnowiczi (trb.); 54°08′40″N, 27°05′50″E [obwód miński]
Olekszyce; błr. Aliekšycy (trl.), Alekszycy (trb.); ros. Olekšiči (trl.), Olekszyczi (trb.);
53°20′30″N, 23°57′00″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Olekszyszki; błr. Aliakšyški (trl.), Alakszyszki (trb.); ros. Alekšiški (trl.), Alekszyszki (trb.);
54°03′50″N, 24°53′35″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Oleniszczówka; błr. Alianiščaŭka (trl.), Alaniszczauka (trb.); ros. Oleniščevka (trl.),
Oleniszczewka (trb.); 53°43′50″N, 24°34′15″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Oleńkowce; błr. Alienkaŭcy (trl.), Alenkaucy (trb.); ros. Olenkovcy (trl.), Olenkowcy (trb.);
53°41′50″N, 24°58′45″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Oleszkowce; błr. Alieškaŭcy (trl.), Aleszkaucy (trb.); ros. Oleškovcy (trl.), Oleszkowcy (trb.);
53°44′48″N, 24°48′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Olhowce; błr. Voĺhaŭcy (trl.), Wolhaucy (trb.); ros. Ol´govcy (trl.), Olgowcy (trb.);
53°39′00″N, 25°06′25″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Oliszkowce; błr. Alieškaŭcy (trl.), Aleszkaucy (trb.); ros. Oliškovcy (trl.), Oliszkowcy (trb.);
53°46′05″N, 24°26′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Olmany; błr. Aĺmany (trl.), Almany (trb.); ros. Ol´many (trl.), Olmany (trb.); 51°48′30″N,
27°04′00″E [obwód brzeski]
Olszanka Mała; błr. Malaja Aĺšanka (trl.), Małaja Alszanka (trb.); ros. Malaja Ol´šanka (trl.),
Małaja Olszanka (trb.); 53°36′15″N, 23°50′15″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
61
Białoruś
Olszanka Wielka; błr. Vialikaja Aĺšanka (trl.), Wialikaja Alszanka (trb.); ros. Bol´šaja Ol´šanka
(trl.), Bolszaja Olszanka (trb.); 53°36′40″N, 23°48′10″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Olszany; błr. Aĺšany (trl.), Alszany (trb.); ros. Ol´šany (trl.), Olszany (trb.); 52°04′30″N,
27°20′50″E [obwód brzeski]
Olszymowo; błr. Aĺšymava (trl.), Alszymawa (trb.); ros. Ol´šimovo (trl.), Olszymowo (trb.);
53°10′30″N, 24°26′40″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Ołtusz; błr. Oltuš (trl.), Ołtusz (trb.); ros. Oltuš (trl.), Ołtusz (trb.); 51°41′20″N, 23°58′00″E
[obwód brzeski]
Opol; błr. Opaĺ (trl.), Opal (trb.); ros. Opol´ (trl.), Opol (trb.); 52°19′30″N, 25°26′10″E
[obwód brzeski]
Oponowce; błr. Aponaŭcy (trl.), Aponaucy (trb.); ros. Oponovcy (trl.), Oponowcy (trb.);
53°55′20″N, 24°45′15″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Orańczyce; błr. Arančycy (trl.), Aranczycy (trb.); ros. Orančicy (trl.), Oranczicy (trb.);
52°27′45″N, 24°32′00″E [obwód brzeski]
Orla; błr. Orlia (trl.), Orla (trb.); ros. Orlja (trl.), Orla (trb.); 53°30′30″N, 24°58′50″E
[obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Orłowa Góra; błr. Arlova Hara (trl.), Arłowa Hara (trb.); ros. Orlova Gora (trl.), Orłowa Gora
(trb.); 53°49′00″N, 24°21′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Orsza; błr. Orša (trl.), Orsza (trb.); ros. Orša (trl.), Orsza (trb.); 54°30′30″N, 30°25′30″E
[obwód witebski]
Orzechowno; błr. Arechaŭna (trl.), Arechauna (trb.); ros. Orehovno (trl.), Oriechowno (trb.);
55°12′20″N, 28°41′10″E [obwód witebski]
Orzechowo; błr. Arechava (trl.), Arechawa (trb.); ros. Orehovo (trl.), Oriechowo (trb.);
51°38′20″N, 23°57′10″E [obwód brzeski]
Osipowce; błr. Asipaŭcy (trl.), Asipaucy (trb.); ros. Osipovcy (trl.), Osipowcy (trb.);
53°52′10″N, 24°49′05″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Osipowicze; błr. Asipovičy (trl.), Asipowiczy (trb.); ros. Osipoviči (trl.), Osipowiczi (trb.);
53°18′00″N, 28°38′00″E [obwód mohylewski]
Osoczniki; błr. Asočniki (trl.), Asoczniki (trb.); ros. Osočniki (trl.), Osoczniki (trb.);
53°50′50″N, 23°40′15″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Osowce; błr. Osaŭcy (trl.), Osaucy (trb.); ros. Osovcy (trl.), Osowcy (trb.); 52°05′00″N,
25°14′50″E [obwód brzeski]
Osownica; błr. Asoŭnica (trl.), Asounica (trb.); ros. Osovnica (trl.), Osownica (trb.);
52°17′45″N, 25°38′05″E [obwód brzeski]
Osowo; błr. Asava (trl.), Asawa (trb.); ros. Osova (trl.), Osowa (trb.); 54°04′45″N,
25°13′00″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Ostasza; błr. Astaša (trl.), Astasza (trb.); ros. Ostaša (trl.), Ostasza (trb.); 53°51′00″N,
23°44′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Ostaszyn; błr. Astašyna (trl.), Astaszyna (trb.); ros. Ostašino (trl.), Ostaszyno (trb.);
53°41′30″N, 26°01′25″E [obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Ostromecz; błr. Astromičy (trl.), Astromiczy (trb.); ros. Ostromiči (trl.), Ostromiczi (trb.);
52°16′30″N, 24°28′00″E [obwód brzeski]
Ostromeczewo; błr. Astramiečava (trl.), Astramieczawa (trb.); ros. Ostromečevo (trl.),
Ostromieczewo (trb.); 52°16′00″N, 23°35′20″E [obwód brzeski]
Ostroszyce; błr. Astrošycy (trl.), Astroszycy (trb.); ros. Ostrošicy (trl.), Ostroszycy (trb.);
54°07′00″N, 27°45′20″E [obwód miński]
62
Białoruś
Ostrowiec; błr. Astraviec (trl.), Astrawiec (trb.); ros. Ostrovec (trl.), Ostrowiec (trb.);
54°37′00″N, 25°57′30″E [obwód grodzieński, rejon ostrowiecki]
Ostrowla; błr. Astroŭlia (trl.), Astroula (trb.); ros. Ostrovlja (trl.), Ostrowla (trb.);
53°52′15″N, 25°14′40″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Ostrowo; błr. Vostrava (trl.), Wostrawa (trb.); ros. Ostrovo (trl.), Ostrowo (trb.); 53°39′00″N,
24°28′05″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Ostrowo; błr. Vostrava (trl.), Wostrawa (trb.); ros. Ostrovo (trl.), Ostrowo (trb.); 53°15′40″N,
25°02′25″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Ostrów; błr. Vostraŭ (trl.), Wostrau (trb.); ros. Ostrov (trl.), Ostrow (trb.); 52°53′20″N,
25°58′40″E [obwód brzeski]
Ostrów; błr. Vostrava (trl.), Wostrawa (trb.); ros. Ostrovo (trl.), Ostrowo (trb.); 53°24′00″N,
24°11′20″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Ostryna; błr. Astryna (trl.), Astryna (trb.); ros. Ostrino (trl.), Ostrino (trb.); Ostrina (trl.),
Ostrina (trb.); 53°43′50″N, 24°31′40″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Oszmiana; błr. Ašmiany (trl.), Aszmiany (trb.); ros. Ošmjany (trl.), Oszmiany (trb.);
54°25′20″N, 25°56′00″E [obwód grodzieński, rejon oszmiański]
Oszmiana; błr. Ašmiany (trl.), Aszmiany (trb.); ros. Ošmjany (trl.), Oszmiany (trb.);
54°31′50″N, 26°04′50″E [obwód grodzieński, rejon oszmiański]
Oszmiańce; błr. Ašmiancy (trl.), Aszmiancy (trb.); ros. Ošmjancy (trl.), Oszmiancy (trb.);
53°35′20″N, 25°02′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Oszmiańce; błr. Ašmiancy (trl.), Aszmiancy (trb.); ros. Ošmjancy (trl.), Oszmiancy (trb.);
53°09′30″N, 24°33′25″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Ośnieżyce; błr. Asniežycy (trl.), Asnieżycy (trb.); ros. Osnežicy (trl.), Osnieżycy (trb.);
52°11′00″N, 26°07′50″E [obwód brzeski]
Oświeja; błr. Asvieja (trl.), Aswieja (trb.); ros. Osveja (trl.), Oswieja (trb.); 56°01′00″N,
28°06′30″E [obwód witebski]
Ozdamicze; błr. Azdamičy (trl.), Azdamiczy (trb.); ros. Ozdamiči (trl.), Ozdamiczi (trb.);
52°01′10″N, 27°29′00″E [obwód brzeski]
Ozdobicze; błr. Azdobičy (trl.), Azdobiczy (trb.); ros. Ozdobiči (trl.), Ozdobiczi (trb.);
53°33′25″N, 24°31′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Oziaty; błr. Aziaty (trl.), Aziaty (trb.); ros. Ozjaty (trl.), Oziaty (trb.); 52°05′55″N, 24°09′00″E
[obwód brzeski]
Ozierce; błr. Aziercy (trl.), Aziercy (trb.); ros. Ozercy (trl.), Oziercy (trb.); 55°11′40″N,
27°46′10″E [obwód witebski]
Ożeliszki; błr. Aželiški (trl.), Ażeliszki (trb.); ros. Oželiški (trl.), Ożeliszki (trb.); 54°02′40″N,
25°09′00″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Pacewicze; błr. Pacavičy (trl.), Pacawiczy (trb.); ros. Paceviči (trl.), Pacewiczi (trb.);
53°57′32″N, 26°12′30″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Pacewicze; błr. Pacavičy (trl.), Pacawiczy (trb.); ros. Paceviči (trl.), Pacewiczi (trb.);
53°19′20″N, 24°41′00″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Pacuje; błr. Pacui (trl.), Pacui (trb.); ros. Pacui (trl.), Pacui (trb.); 53°03′10″N, 24°03′20″E
[obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Padejki; błr. Padejki (trl.), Padejki (trb.); ros. Podejki (trl.), Podiejki (trb.); 53°55′35″N,
24°51′15″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Papiernia; błr. Papiernia (trl.), Papiernia (trb.); ros. Papernja (trl.), Papiernia (trb.);
53°46′35″N, 24°59′20″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
63
Białoruś
Parafianowo; błr. Parafjanava (trl.), Parafjanawa (trb.); ros. Paraf´janovo (trl.), Parafjanowo
(trb.); 54°52′40″N, 27°36′20″E [obwód witebski]
Parchimowce; błr. Parchimaŭcy (trl.), Parchimaucy (trb.); ros. Parhimovcy (trl.),
Parchimowcy (trb.); 53°15′30″N, 24°02′55″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Parfenowicze; błr. Parfionavičy (trl.), Parfionawiczy (trb.); ros. Parfenoviči (trl.),
Parfienowiczi (trb.); 53°17′40″N, 24°43′40″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Parochońsk; błr. Parachonsk (trl.), Parachonsk (trb.); ros. Parohonsk (trl.), Parochonsk (trb.);
52°13′40″N, 26°27′20″E [obwód brzeski]
Parycze; błr. Paryčy (trl.), Paryczy (trb.); ros. Pariči (trl.), Pariczi (trb.); 52°48′20″N,
29°25′10″E [obwód homelski]
Paryż; Nowodruck; błr. Paryż (trl.), Paryż (trb.); ros. Pariż (trl.), Pariż (trb.); 55°09′15″N,
27°23′00″E [obwód witebski]
Pasutycze; błr. Pasucičy (trl.), Pasuciczy (trb.); ros. Pasutiči (trl.), Pasuticzi (trb.);
53°08′10″N, 24°37′55″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Paszele; błr. Pašeli (trl.), Paszeli (trb.); ros. Pašeli (trl.), Paszeli (trb.); 54°10′35″N,
25°29′50″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Paszkiewicze; błr. Paškavičy (trl.), Paszkawiczy (trb.); ros. Paškoviči (trl.), Paszkowiczi
(trb.); 53°59′45″N, 25°03′45″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Paszyce; błr. Pašycy (trl.), Paszycy (trb.); ros. Pašicy (trl.), Paszycy (trb.); 53°31′45″N,
24°52′50″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Pawluszki; błr. Paŭliuški (trl.), Pauluszki (trb.); ros. Pavljuški (trl.), Pawluszki (trb.);
53°08′15″N, 24°02′00″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Pawłowicze; błr. Paŭlavičy (trl.), Pauławiczy (trb.); ros. Pavloviči (trl.), Pawłowiczi (trb.);
52°59′27″N, 24°51′05″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Peliszcze; błr. Pielišča (trl.), Pieliszcza (trb.); ros. Pelišče (trl.), Pieliszcze (trb.); 52°19′00″N,
23°55′10″E [obwód brzeski]
Perstuń; błr. Pierstuń (trl.), Pierstuń (trb.); ros. Pierstun´ (trl.), Pierstuń (trb.); 53°47′20″N,
23°37′15″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Petryków; błr. Pietrykaŭ (trl.), Pietrykau (trb.); ros. Petrikov (trl.), Pietrikow (trb.);
52°07′30″N, 28°29′30″E [obwód homelski]
Piaski; błr. Pieski (trl.), Pieski (trb.); ros. Peski (trl.), Pieski (trb.); 52°11′20″N, 24°14′20″E
[obwód brzeski]
Piaski; błr. Pieski (trl.), Pieski (trb.); ros. Peski (trl.), Pieski (trb.); 52°29′50″N, 25°11′30″E
[obwód brzeski]
Piaski; błr. Pieski (trl.), Pieski (trb.); ros. Peski (trl.), Pieski (trb.); 53°21′10″N, 24°37′30″E
[obwód grodzieński, rejon mostowski]
Piaski; błr. Pieski (trl.), Pieski (trb.); ros. Peski (trl.), Pieski (trb.); 53°46′25″N, 24°31′50″E
[obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Piaskowce; błr. Pieskaŭcy (trl.), Pieskaucy (trb.); ros. Peskovcy (trl.), Pieskowcy (trb.);
53°33′40″N, 25°10′10″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Piaskowce; błr. Piaskoŭcy (trl.), Piaskoucy (trb.); Pieskaŭcy (trl.), Pieskaucy (trb.); ros. Peskovcy
(trl.), Pieskowcy (trb.); 53°50′10″N, 24°53′50″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Piczuki; błr. Pičuki (trl.), Piczuki (trb.); ros. Pičuki (trl.), Piczuki (trb.); 52°57′55″N,
24°49′20″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Pielasa; błr. Pieliasa (trl.), Pielasa (trb.); ros. Pelesa (trl.), Pielesa (trb.); 53°57′15″N,
24°58′00″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
64
Białoruś
Pielowce; błr. Pielieŭcy (trl.), Pieleucy (trb.); ros. Pelevcy (trl.), Pielewcy (trb.); 53°44′50″N,
24°34′40″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Pieluńce; błr. Piliuncy (trl.), Piluncy (trb.); ros. Piljuncy (trl.), Piluncy (trb.); 53°56′20″N,
24°59′50″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Pieresielce; błr. Pierasieĺcy (trl.), Pierasielcy (trb.); ros. Peresel´cy (trl.), Pieriesielcy (trb.);
53°49′50″N, 24°04′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Pierowce; błr. Piaroŭcy (trl.), Piaroucy (trb.); ros. Perovcy (trl.), Pierowcy (trb.); 53°55′00″N,
24°44′35″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Pierszaje; błr. Piaršai (trl.), Piarszai (trb.); ros. Peršai (trl.), Pierszai (trb.); 54°01′50″N,
26°41′00″E [obwód miński]
Pieszczanka; błr. Piaščanka (trl.), Piaszczanka (trb.); ros. Pesčanka (trl.), Piesczanka (trb.);
53°34′45″N, 24°19′10″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Pieszczany; błr. Piaščany (trl.), Piaszczany (trb.); ros. Pesčany (trl.), Piesczany (trb.);
53°51′26″N, 23°40′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Pietraszowce; błr. Pietrašeŭcy (trl.), Pietraszeucy (trb.); ros. Petraševcy (trl.), Pietraszewcy
(trb.); 53°20′25″N, 24°10′30″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Pilczuki; błr. Piĺčuki (trl.), Pilczuki (trb.); ros. Pil´čuki (trl.), Pilczuki (trb.); 53°39′15″N,
24°47′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Pilewsie; błr. Pilieŭsi (trl.), Pileusi (trb.); ros. Pilevsi (trl.), Pilewsi (trb.); 53°34′50″N,
24°31′18″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Piłki; błr. Pilki (trl.), Piłki (trb.); ros. Pilki (trl.), Piłki (trb.); 53°23′32″N, 24°15′30″E
[obwód grodzieński, rejon mostowski]
Pinkowicze; błr. Pinkavičy (trl.), Pinkawiczy (trb.); ros. Pinkoviči (trl.), Pinkowiczi (trb.);
52°08′20″N, 26°10′00″E [obwód brzeski]
Pińsk; błr. Pinsk (trl.), Pinsk (trb.); ros. Pinsk (trl.), Pinsk (trb.); 52°07′00″N, 26°06′00″E
[obwód brzeski]
Piotrewicze; błr. Piatrevičy (trl.), Piatrewiczy (trb.); ros. Petreviči (trl.), Pietriewiczi (trb.);
53°38′30″N, 25°40′30″E [obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Piotrowicze; błr. Piatrovičy (trl.), Piatrowiczy (trb.); ros. Petroviči (trl.), Pietrowiczi (trb.);
53°57′15″N, 25°51′40″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Pirogańce; błr. Pierahancy (trl.), Pierahancy (trb.); ros. Peregancy (trl.), Pieriegancy (trb.);
54°06′40″N, 25°27′00″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Planty; błr. Plianty (trl.), Planty (trb.); ros. Pljanty (trl.), Planty (trb.); 53°37′50″N,
24°44′55″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Platenicze; błr. Čyrvonaje Sialo (trl.), Czyrwonaje Siało (trb.); ros. Červonoe Selo (trl.),
Czerwonoje Sieło (trb.); 53°08′40″N, 24°58′40″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Plebaniszki; błr. Pliabaniški (trl.), Plabaniszki (trb.); ros. Plebaniški (trl.), Plebaniszki (trb.);
53°51′45″N, 23°52′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Plebanowce; błr. Pliabanaŭcy (trl.), Plabanaucy (trb.); ros. Plebanovcy (trl.), Plebanowcy
(trb.); 53°20′00″N, 24°24′35″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Pleszczenice; błr. Plieščanicy (trl.), Pleszczanicy (trb.); ros. Pleščenicy (trl.), Pleszczenicy
(trb.); 54°25′30″N, 27°50′00″E [obwód miński]
Plissa; błr. Plisa (trl.), Plisa (trb.); ros. Plisa (trl.), Plisa (trb.); 55°12′50″N, 27°57′15″E
[obwód witebski]
Plotki; błr. Pliatki (trl.), Platki (trb.); ros. Plëtki (trl.), Plotki (trb.); 53°46′20″N, 24°38′45″E
[obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
65
Białoruś
Pluskałowce; błr. Pliuskalaŭcy (trl.), Pluskalaucy (trb.); ros. Pljuskalovcy (trl.), Pluskałowcy
(trb.); 53°11′30″N, 23°58′40″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Plusy; błr. Pliusy (trl.), Plusy (trb.); ros. Pljusy (trl.), Plusy (trb.); 55°48′40″N, 27°02′50″E
[obwód witebski]
Płaskowce; błr. Ploskaŭcy (trl.), Płoskaucy (trb.); ros. Ploskovcy (trl.), Płoskowcy (trb.); Plaskovcy
(trl.), Płaskowcy (trb.); 53°49′40″N, 23°49′10″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Pławy; błr. Plavy (trl.), Pławy (trb.); ros. Plavy (trl.), Pławy (trb.); 53°33′27″N, 24°06′10″E
[obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Płotnica; błr. Plotnica (trl.), Płotnica (trb.); ros. Plotnica (trl.), Płotnica (trb.); 52°03′00″N,
26°38′20″E [obwód brzeski]
Poczapów; błr. Pačapava (trl.), Paczapawa (trb.); ros. Počapovo (trl.), Poczapowo (trb.);
53°21′50″N, 25°49′15″E [obwód brzeski]
Poczobuty; błr. Pačobuty (trl.), Paczobuty (trb.); ros. Počëbuty (trl.), Poczobuty (trb.);
53°21′30″N, 23°50′20″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Podbłocie; błr. Padbaloccie (trl.), Padbałoccie (trb.); ros. Podbolot´e (trl.), Podbołotje (trb.);
53°14′30″N, 24°45′10″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Podegucie; błr. Podziehuci (trl.), Podziehuci (trb.); ros. Podeguti (trl.), Podieguti (trb.);
54°17′20″N, 25°26′20″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Podhaliszki; błr. Padhališki (trl.), Padhaliszki (trb.); ros. Podgališki (trl.), Podgaliszki (trb.);
53°52′45″N, 24°45′05″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Podhorodno; błr. Paharodna (trl.), Paharodna (trb.); ros. Pogorodno (trl.), Pogorodno (trb.);
54°05′50″N, 25°08′20″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Podkrajcze; błr. Padkraičy (trl.), Padkraiczy (trb.); ros. Podkraiči (trl.), Podkraiczi (trb.);
52°26′00″N, 24°43′00″E [obwód brzeski]
Podlipki; błr. Padlipki (trl.), Padlipki (trb.); ros. Podlipki (trl.), Podlipki (trb.); 53°29′30″N,
23°42′10″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Podłabienie; błr. Padlabiennie (trl.), Padłabiennie (trb.); ros. Podlaben´e (trl.), Podłabienje
(trb.); 53°41′20″N, 23°41′10″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Podłuże; błr. Padlužža (trl.), Padłużża (trb.); ros. Podluž´e (trl.), Podłużje (trb.); 51°43′10″N,
23°34′00″E [obwód brzeski]
Podolce; błr. Padoĺcy (trl.), Padolcy (trb.); ros. Podol´cy (trl.), Podolcy (trb.); 54°51′55″N,
26°05′30″E [obwód grodzieński, rejon ostrowiecki]
Podolesie; błr. Padaliessie (trl.), Padalessie (trb.); ros. Podoles´e (trl.), Podolesje (trb.);
52°17′30″N, 24°24′40″E [obwód brzeski]
Podorosk; błr. Padarosk (trl.), Padarosk (trb.); ros. Podorosk (trl.), Podorosk (trb.);
52°58′50″N, 24°37′10″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Podroś; błr. Padroś (trl.), Padroś (trb.); ros. Podross´ (trl.), Podrosś (trb.); 53°14′00″N,
24°26′55″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Podstarzynie; błr. Padstaryń (trl.), Padstaryń (trb.); ros. Podstarin´ (trl.), Podstariń (trb.);
52°46′10″N, 25°21′10″E [obwód brzeski]
Podświle; błr. Padsvillie (trl.), Padswille (trb.); ros. Podsvil´e (trl.), Podswilje (trb.);
55°08′50″N, 27°57′50″E [obwód witebski]
Podwaryszki; błr. Padvaryški (trl.), Padwaryszki (trb.); ros. Podvoriški (trl.), Podworiszki
(trb.); 54°14′20″N, 25°22′10″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Podworańce; błr. Padvarancy (trl.), Padwarancy (trb.); ros. Podvorancy (trl.), Podworancy
(trb.); 54°04′35″N, 25°14′00″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
66
Białoruś
Podzitwa; błr. Podzitva (trl.), Podzitwa (trb.); ros. Poditva (trl.), Poditwa (trb.); 53°54′05″N,
25°03′10″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Podzitwa; błr. Podzitva (trl.), Podzitwa (trb.); ros. Poditva (trl.), Poditwa (trb.); 54°07′45″N,
25°06′20″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Pogorzałka; błr. Paharelka (trl.), Paharełka (trb.); ros. Pogorelka (trl.), Pogoriełka (trb.);
53°34′35″N, 26°18′30″E [obwód grodzieński, rejon korelicki]
Pograniczny; błr. Pahraničny (trl.), Pahraniczny (trb.); ros. Pograničnyj (trl.), Pogranicznyj
(trb.); 53°07′00″N, 23°58′30″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Pohorany; błr. Paharany (trl.), Paharany (trb.); ros. Pogorany (trl.), Pogorany (trb.);
53°38′20″N, 23°56′10″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Pohorany; błr. Paharany (trl.), Paharany (trb.); ros. Pogorany (trl.), Pogorany (trb.);
53°14′45″N, 24°29′40″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Pohorany Dolne; błr. Nižnija Paharany (trl.), Niżnija Paharany (trb.); ros. Nižnie Pogorany
(trl.), Niżnije Pogorany (trb.); 53°29′30″N, 24°01′10″E [obwód grodzieński,
rejon grodzieński; hist.: Kwasówka]
Pohorany Górne; błr. Vierchnija Paharany (trl.), Wierchnija Paharany (trb.); ros. Verhne
Pogorany (trl.), Wierchnie Pogorany (trb.); 53°32′04″N, 24°00′19″E [obwód grodzieński,
rejon grodzieński]
Pohost Nowy; błr. Novy Pahost (trl.), Nowy Pahost (trb.); ros. Novyj Pogost (trl.),
Nowyj Pogost (trb.); 55°29′40″N, 27°28′50″E [obwód witebski]
Pohost Zahorodzki; błr. Pahost-Zaharodski (trl.), Pahost-Zaharodski (trb.); ros.
Pogost-Zagorodsk (trl.), Pogost-Zagorodsk (trb.); 52°19′15″N, 26°20′45″E [obwód brzeski]
Pohoszcze; błr. Pahošča (trl.), Pahoszcza (trb.); ros. Pogošča (trl.), Pogoszcza (trb.);
55°33′40″N, 26°55′20″E [obwód witebski]
Polany; błr. Paliany (trl.), Palany (trb.); ros. Poljany (trl.), Polany (trb.); 54°29′00″N,
25°56′30″E [obwód grodzieński, rejon oszmiański]
Poleckiszki; błr. Paliackiški (trl.), Palackiszki (trb.); ros. Poleckiški (trl.), Poleckiszki (trb.);
54°11′20″N, 25°11′20″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Polnica; błr. Paĺnica (trl.), Palnica (trb.); ros. Pol´nica (trl.), Polnica (trb.); 53°51′00″N,
23°49′55″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Połock; błr. Polack (trl.), Połack (trb.); ros. Polock (trl.), Połock (trb.); 55°29′00″N,
28°47′00″E [obwód witebski]
Połoczany; błr. Palačany (trl.), Pałaczany (trb.); ros. Poločany (trl.), Połoczany (trb.);
54°13′30″N, 26°42′30″E [obwód miński]
Połoneczka; błr. Palanečka (trl.), Pałaneczka (trb.); ros. Polonečka (trl.), Połonieczka (trb.);
53°20′40″N, 26°15′30″E [obwód brzeski]
Połonka; błr. Palonka (trl.), Pałonka (trb.); ros. Polonka (trl.), Połonka (trb.); 53°08′40″N,
25°43′10″E [obwód brzeski]
Połotkowo; błr. Palatkova (trl.), Pałatkowa (trb.); ros. Polotkovo (trl.), Połotkowo (trb.);
53°35′00″N, 23°51′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Połubniki; błr. Palubniki (trl.), Pałubniki (trb.); ros. Palubniki (trl.), Pałubniki (trb.);
53°49′30″N, 25°16′10″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Połuże; błr. Palužža (trl.), Pałużża (trb.); ros. Poluž´e (trl.), Połużje (trb.); 53°32′00″N,
26°07′50″E [obwód grodzieński, rejon korelicki]
Poniemuńce; błr. Paniamoncy (trl.), Paniamoncy (trb.); ros. Ponemoncy (trl.), Poniemoncy
(trb.); 53°34′15″N, 25°12′30″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
67
Białoruś
Porojść; błr. Porajsć (trl.), Porajsć (trb.); ros. Porojst´ (trl.), Porojst´ (trb.); 54°10′35″N,
25°14′10″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Porozów; błr. Porazava (trl.), Porazawa (trb.); ros. Porozovo (trl.), Porozowo (trb.);
52°56′10″N, 24°22′00″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Porpliszcze; błr. Porplišča (trl.), Porpliszcza (trb.); ros. Porplišče (trl.), Porpliszcze (trb.);
54°57′50″N, 27°39′10″E [obwód witebski]
Porzeczany; błr. Paračany (trl.), Paraczany (trb.); ros. Porečany (trl.), Porieczany (trb.);
53°46′25″N, 25°10′10″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Porzecze; błr. Parečča (trl.), Pareczcza (trb.); ros. Poreč´e (trl.), Porieczje (trb.); 52°16′50″N,
25°49′00″E [obwód brzeski]
Porzecze; błr. Parečča (trl.), Pareczcza (trb.); ros. Poreč´e (trl.), Porieczje (trb.); 53°53′05″N,
24°08′10″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Porzecze; błr. Parečča (trl.), Pareczcza (trb.); ros. Poreč´e (trl.), Porieczje (trb.); 53°38′00″N,
25°11′10″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Postawy; błr. Pastavy (trl.), Pastawy (trb.); ros. Postawy (trl.), Postawy (trb.); 55°06′50″N,
26°50′20″E [obwód witebski]
Potoki; błr. Patoka (trl.), Patoka (trb.); ros. Potoka (trl.), Potoka (trb.); 53°30′40″N,
24°41′47″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Powicie; błr. Paviccie (trl.), Pawiccie (trb.); ros. Povit´e (trl.), Powitje (trb.); 51°59′10″N,
24°45′30″E [obwód brzeski]
Powiłańce; błr. Pavilancy (trl.), Pawiłancy (trb.); ros. Povilancy (trl.), Powiłancy (trb.);
54°07′20″N, 24°53′45″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Powłoka; błr. Povalaka (trl.), Powałaka (trb.); ros. Povoloka (trl.), Powołoka (trb.);
53°55′40″N, 25°00′40″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Pożyżma; błr. Pažyžma (trl.), Pażyżma (trb.); ros. Požižma (trl.), Pożyżma (trb.); 54°06′40″N,
25°20′30″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Prokopowicze; błr. Prakopavičy (trl.), Prakopawiczy (trb.); ros. Prokopoviči (trl.),
Prokopowiczi (trb.); 53°26′45″N, 23°55′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Prokopowicze; błr. Prakopavičy (trl.), Prakopawiczy (trb.); ros. Prokopoviči (trl.),
Prokopowiczi (trb.); 53°39′25″N, 23°40′25″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Protasowszczyzna; błr. Pratasaŭščyna (trl.), Pratasauszczyna (trb.); ros. Protasovščina (trl.),
Protasowszczina (trb.); 53°35′20″N, 24°31′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Prozoroki; błr. Prazaroki (trl.), Prazaroki (trb.); ros. Prozoroki (trl.), Prozoroki (trb.);
55°17′30″N, 28°13′00″E [obwód witebski]
Prudce; błr. Prudcy (trl.), Prudcy (trb.); ros. Prudcy (trl.), Prudcy (trb.); 53°34′45″N,
24°25′25″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Prudziany; błr. Prudziany (trl.), Prudziany (trb.); ros. Prudjany (trl.), Prudiany (trb.);
53°50′00″N, 24°38′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Prużana; błr. Pružany (trl.), Prużany (trb.); ros. Pružany (trl.), Prużany (trb.); 52°33′30″N,
24°27′30″E [obwód brzeski]
Przebrodzie; błr. Pierabroddzie (trl.), Pierabroddzie (trb.); ros. Perebrod´e (trl.), Pieriebrodje
(trb.); 55°37′25″N, 27°23′35″E [obwód witebski]
Przecim; błr. Precima (trl.), Precima (trb.); ros. Pretima (trl.), Prietima (trb.); 53°30′40″N,
24°56′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Przewałka; błr. Pryvalka (trl.), Prywałka (trb.); ros. Privalka (trl.), Priwałka (trb.);
53°56′40″N, 23°55′15″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
68
Białoruś
Przewoża Nowa; błr. Pravaža (trl.), Praważa (trb.); ros. Provoža (trl.), Prowoża (trb.);
53°58′10″N, 24°49′50″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Przewoża Stara; błr. Chutar Pravaža (trl.), Chutar Praważa (trb.); ros. Hutor Provoža (trl.),
Chutor Prowoża (trb.); 53°54′50″N, 24°50′40″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Przyborowo; błr. Prybarava (trl.), Prybarawa (trb.); ros. Priborovo (trl.), Priborowo (trb.);
51°38′00″N, 23°34′20″E [obwód brzeski]
Przygodzicze; błr. Pryhodzičy (trl.), Pryhodziczy (trb.); ros. Prigodiči (trl.), Prigodiczi (trb.);
53°38′50″N, 23°55′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Przyłuki; błr. Pryluki (trl.), Pryłuki (trb.); ros. Priluki (trl.), Priłuki (trb.); 51°59′30″N,
23°42′00″E [obwód brzeski]
Psiarce; błr. Psiarcy (trl.), Psiarcy (trb.); ros. Psjarcy (trl.), Psiarcy (trb.); 53°46′00″N,
24°44′55″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Puchowicze; błr. Puchavičy (trl.), Puchawiczy (trb.); ros. Puhoviči (trl.), Puchowiczi (trb.);
53°31′40″N, 28°15′00″E [obwód miński]
Puhacze Małe; błr. Malyja Puhačy (trl.), Małyja Puhaczy (trb.); ros. Malye Pugači (trl.),
Małyje Pugaczi (trb.); 53°48′20″N, 24°37′45″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Puhacze Wielkie; błr. Vialikija Puhačy (trl.), Wialikija Puhaczy (trb.); ros. Bol´šie Pugači (trl.),
Bolszyje Pugaczi (trb.); 53°47′50″N, 24°37′05″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Pusiawory; błr. Pusiavary (trl.), Pusiawary (trb.); ros. Pusjavary (trl.), Pusiawary (trb.);
54°06′30″N, 25°01′30″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Pustobory; błr. Pustabory (trl.), Pustabory (trb.); ros. Pustobory (trl.), Pustobory (trb.);
53°12′20″N, 24°59′45″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Puszkary; błr. Puškary (trl.), Puszkary (trb.); ros. Puškari (trl.), Puszkari (trb.); 53°43′00″N,
23°44′15″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Putne; błr. Putna (trl.), Putna (trb.); ros. Putno (trl.), Putno (trb.); 53°31′00″N, 23°48′50″E
[obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Putryszki; błr. Putryški (trl.), Putryszki (trb.); ros. Putriški (trl.), Putriszki (trb.); 53°42′00″N,
23°56′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Puzewicze; błr. Partyzanskaja (trl.), Partyzanskaja (trb.); ros. Partizanskaja (trl.),
Partizanskaja (trb.); 53°33′30″N, 24°13′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Puzycze; błr. Pužyči (trl.), Pużyczi (trb.); ros. Pužiči (trl.), Pużyczi (trb.); Puziči (trl.), Puziczi
(trb.); 53°33′50″N, 24°03′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Puzynowce; błr. Puzynaŭcy (trl.), Puzynaucy (trb.); ros. Puzynovcy (trl.), Puzynowcy (trb.);
53°33′00″N, 24°27′15″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Pyszki; błr. Pyški (trl.), Pyszki (trb.); ros. Pyški (trl.), Pyszki (trb.); 53°41′20″N, 23°46′25″E
[obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Pyszno; błr. Pyšna (trl.), Pyszna (trb.); ros. Pyšno (trl.), Pyszno (trb.); 54°57′30″N, 28°29′10″E
[obwód witebski]
Racicze; błr. Racičy (trl.), Raciczy (trb.); ros. Ratiči (trl.), Raticzi (trb.); 53°46′10″N,
23°39′10″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Radostów; błr. Radostava (trl.), Radostawa (trb.); ros. Radostovo (trl.), Radostowo (trb.);
51°58′00″N, 24°56′30″E [obwód brzeski]
Radoszkowicze; błr. Radaškovičy (trl.), Radaszkowiczy (trb.); ros. Radoškoviči (trl.),
Radoszkowiczi (trb.); 54°09′30″N, 27°14′30″E [obwód miński]
Raduń; błr. Raduń (trl.), Raduń (trb.); ros. Radun´ (trl.), Raduń (trb.); 54°03′00″N,
24°59′40″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
69
Białoruś
Radwanicze Kościelne; błr. Vialikija Radvaniči (trl.), Wialikija Radwaniczi (trb.); ros.
Bol´šie Radvaniči (trl.), Bolszyje Radwaniczi (trb.); 52°01′50″N, 24°00′20″E [obwód brzeski]
Radwanicze Zarzeczne; błr. Malyja Radvaniči (trl.), Małyja Radwaniczi (trb.); ros.
Malye Radvaniči (trl.), Małyje Radwaniczi (trb.); 52°02′00″N, 23°59′35″E [obwód brzeski]
Radziewicze; błr. Radzievičy (trl.), Radziewiczy (trb.); Radziavičy (trl.), Radziawiczy (trb.); ros.
Radeviči (trl.), Radiewiczi (trb.); 53°30′40″N, 23°44′35″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Radziewicze; błr. Radzievičy (trl.), Radziewiczy (trb.); Radziavičy (trl.), Radziawiczy (trb.); ros.
Radeviči (trl.), Radiewiczi (trb.); 53°23′30″N, 24°08′15″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Radzież; błr. Radziež (trl.), Radzież (trb.); ros. Radež (trl.), Radież (trb.); 51°42′40″N, 23°49′05″E
[obwód brzeski]
Radziwiłki; błr. Radzivilki (trl.), Radziwiłki (trb.); ros. Radzivilki (trl.), Radziwiłki (trb.);
53°51′05″N, 23°41′40″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Radziwiłłmonty; błr. Čyrvonaja Zorka (trl.), Czyrwonaja Zorka (trb.); ros. Krasnaja Zvezda
(trl.), Krasnaja Zwiezda (trb.); 53°00′40″N, 26°40′45″E [obwód miński]
Radziwoniszki; błr. Radzivoniški (trl.), Radziwoniszki (trb.); ros. Radivoniški (trl.),
Radiwoniszki (trb.); 53°46′00″N, 25°05′50″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Rakowicze; błr. Rakavičy (trl.), Rakawiczy (trb.); ros. Rakoviči (trl.), Rakowiczi (trb.);
53°30′50″N, 24°50′05″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Raków; błr. Rakaŭ (trl.), Rakau (trb.); ros. Rakov (trl.), Rakow (trb.); 53°58′10″N,
27°03′20″E [obwód miński]
Ramucie; błr. Romuci (trl.), Romuci (trb.); ros. Romuti (trl.), Romuti (trb.); 54°12′10″N,
25°21′30″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Raniewicze; błr. Ranievičy (trl.), Raniewiczy (trb.); ros. Raneviči (trl.), Raniewiczi (trb.);
53°02′28″N, 24°04′00″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Raśna; błr. Rasna (trl.), Rasna (trb.); ros. Rjasna (trl.), Riasna (trb.); 52°23′20″N, 23°25′10″E
[obwód brzeski]
Raśna Nowa; błr. Novaja Rasna (trl.), Nowaja Rasna (trb.); ros. Novaja Rjasna (trl.), Nowaja Riasna
(trb.); 52°23′35″N, 23°24′30″E [obwód brzeski]
Ratajczyce; błr. Ratajčycy (trl.), Ratajczycy (trb.); ros. Ratajčicy (trl.), Ratajczicy (trb.);
52°20′40″N, 23°37′00″E [obwód brzeski]
Raubiszki; błr. Roŭbiški (trl.), Roubiszki (trb.); ros. Rovbiški (trl.), Rowbiszki (trb.);
54°09′40″N, 24°57′20″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Rawanicze; błr. Ravaničy (trl.), Rawaniczy (trb.); ros. Rovaniči (trl.), Rowaniczi (trb.);
53°52′50″N, 28°36′40″E [obwód miński]
Remel; błr. Ramieĺ (trl.), Ramiel (trb.); Remieĺ (trl.), Remiel (trb.); ros. Remel´ (trl.), Riemiel
(trb.); 52°02′30″N, 27°20′30″E [obwód brzeski]
Remuciowce; błr. Rymucieŭcy (trl.), Rymucieucy (trb.); ros. Rymutevcy (trl.), Rymutiewcy
(trb.); 53°23′05″N, 24°03′20″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Remzy; błr. Remzy (trl.), Remzy (trb.); ros. Remzy (trl.), Riemzy (trb.); 53°55′20″N,
24°43′50″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Repla; błr. Replia (trl.), Repla (trb.); ros. Replja (trl.), Riepla (trb.); 53°18′40″N, 24°11′50″E
[obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Rewiatycze; błr. Raviacičy (trl.), Rawiaciczy (trb.); ros. Revjatiči (trl.), Riewiaticzi (trb.);
52°26′10″N, 24°50′30″E [obwód brzeski]
Rewiatycze; błr. Raviacičy (trl.), Rawiaciczy (trb.); ros. Revjatiči (trl.), Riewiaticzi (trb.);
53°50′00″N, 24°32′55″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
70
Białoruś
Rezy; błr. Rezy (trl.), Rezy (trb.); ros. Rezy (trl.), Riezy (trb.); 53°35′10″N, 24°44′50″E
[obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Rogacze; błr. Rahačy (trl.), Rahaczy (trb.); ros. Rogači (trl.), Rogaczi (trb.); 53°26′07″N,
23°58′20″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Rogacze; błr. Rahačy (trl.), Rahaczy (trb.); ros. Rogači (trl.), Rogaczi (trb.); 53°40′10″N,
23°36′45″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Rohaczów; błr. Rahačoŭ (trl.), Rahaczou (trb.); ros. Rogačëv (trl.), Rogaczow (trb.);
53°05′30″N, 30°03′00″E [obwód homelski]
Rohanicze; błr. Rahaničy (trl.), Rahaniczy (trb.); ros. Roganiči (trl.), Roganiczi (trb.);
53°47′00″N, 24°29′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Rohotna; błr. Rahotna (trl.), Rahotna (trb.); ros. Rogotno (trl.), Rogotno (trb.); 53°20′55″N,
25°29′05″E [obwód grodzieński, rejon zdzięcielski]
Rohoźnica Mała; błr. Malaja Rahoznica (trl.), Malaja Rahoznica (trb.); ros. Malaja Rogoznica
(trl.), Małaja Rogoznica (trb.); 53°16′05″N, 24°42′10″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Rohoźnica Wielka; błr. Vialikaja Rahoznica (trl.), Wialikaja Rahoznica (trb.); ros. Bol´šaja Rogoznica
(trl.), Bolszaja Rogoznica (trb.); 53°16′10″N, 24°41′00″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Rojsie; błr. Rojšy (trl.), Rojszy (trb.); ros. Rojši (trl.), Rojszy (trb.); 53°41′10″N, 24°26′45″E
[obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Rokitnica; błr. Rakitnica (trl.), Rakitnica (trb.); ros. Rakitnica (trl.), Rakitnica (trb.);
52°07′50″N, 23°59′45″E [obwód brzeski]
Rokitno; błr. Rakitna (trl.), Rakitna (trb.); ros. Rakitno (trl.), Rakitno (trb.); 52°13′10″N, 26°56′00″E
[obwód brzeski]
Romanowicze; błr. Ramanavičy (trl.), Ramanawiczy (trb.); ros. Romanoviči (trl.),
Romanowiczi (trb.); 53°30′45″N, 24°52′05″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Romany; błr. Ramany (trl.), Ramany (trb.); ros. Romany (trl.), Romany (trb.); 54°01′55″N,
25°21′15″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Romaszkańce; błr. Ramaškancy (trl.), Ramaszkancy (trb.); ros. Romaškancy (trl.),
Romaszkancy (trb.); 54°09′20″N, 25°23′45″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Rossony; błr. Rasony (trl.), Rasony (trb.); ros. Rossony (trl.), Rossony (trb.); 55°54′20″N,
28°48′50″E [obwód witebski]
Roś; błr. Roś (trl.), Roś (trb.); ros. Ross´ (trl.), Rosś (trb.); 53°17′00″N, 24°24′30″E
[obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Rościewicze; błr. Rościevičy (trl.), Rościewiczy (trb.); ros. Rosteviči (trl.), Rostiewiczi (trb.);
53°04′30″N, 24°55′00″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Roubowicze; błr. Roŭbavičy (trl.), Roubawiczy (trb.); ros. Rovboviči (trl.), Rowbowiczi
(trb.); 54°03′30″N, 25°34′15″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Rowbick; błr. Roŭbick (trl.), Roubick (trb.); ros. Rovbick (trl.), Rowbick (trb.); 52°40′00″N,
24°04′45″E [obwód brzeski]
Rozdziałowicze; błr. Razdzialavičy (trl.), Razdziaławiczy (trb.); ros. Razdjaloviči (trl.),
Razdiałowiczi (trb.); 52°37′50″N, 26°08′30″E [obwód brzeski]
Rożan Wielki; błr. Vialiki Rožan (trl.), Wialiki Rożan (trb.); ros. Bol´šoj Rožan (trl.), Bolszoj Rożan
(trb.); 52°46′00″N, 27°07′15″E [obwód miński]
Różana; błr. Ružany (trl.), Rużany (trb.); ros. Ružany (trl.), Rużany (trb.); 52°52′00″N,
24°53′30″E [obwód brzeski]
Różanka; błr. Ražanka (trl.), Rażanka (trb.); ros. Rožanka (trl.), Rożanka (trb.); 53°32′00″N,
24°44′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
71
Białoruś
Różanka; błr. Ražanka (trl.), Rażanka (trb.); ros. Rožanka (trl.), Rożanka (trb.); 53°33′20″N,
24°47′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Różanka Nowa; błr. Novaja Ražanka (trl.), Nowaja Rażanka (trb.); ros. Novaja Rožanka (trl.),
Nowaja Rożanka (trb.); 53°31′25″N, 24°42′25″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Rubel; błr. Rubieĺ (trl.), Rubiel (trb.); ros. Rubel´ (trl.), Rubiel (trb.); 51°58′30″N, 27°04′00″E
[obwód brzeski]
Rubieżewicze; błr. Rubiaževičy (trl.), Rubiażewiczy (trb.); ros. Rubeževiči (trl.),
Rubieżewiczi (trb.); 53°41′30″N, 26°52′00″E [obwód miński]
Ruda Jaworska; błr. Ruda Javarskaja (trl.), Ruda Jawarskaja (trb.); ros. Ruda Javorskaja (trl.),
Ruda Jaworskaja (trb.); 53°24′10″N, 25°06′40″E [obwód grodzieński, rejon zdzięcielski]
Ruda Lipiczańska; błr. Ruda Lipičanskaja (trl.), Ruda Lipiczanskaja (trb.); ros. Ruda Lipičanskaja
(trl.), Ruda Lipiczanskaja (trb.); 53°27′00″N, 25°02′00″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Rudawka; błr. Rudaŭka (trl.), Rudauka (trb.); ros. Rudavka (trl.), Rudawka (trb.);
53°14′30″N, 26°39′15″E [obwód miński]
Rudnia; błr. Rudnia (trl.), Rudnia (trb.); ros. Rudnja (trl.), Rudnia (trb.); 52°50′30″N,
24°02′50″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Rudowo; błr. Rudava (trl.), Rudawa (trb.); ros. Rudovo (trl.), Rudowo (trb.); 53°48′50″N,
24°49′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Rudzieńsk; błr. Rudziensk (trl.), Rudziensk (trb.); ros. Rudensk (trl.), Rudiensk (trb.);
53°35′50″N, 27°51′40″E [obwód miński]
Rudziewicze; błr. Rudzievičy (trl.), Rudziewiczy (trb.); ros. Rudeviči (trl.), Rudiewiczi (trb.);
53°02′15″N, 24°44′00″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Rulewicze; błr. Rulievičy (trl.), Rulewiczy (trb.); ros. Ruleviči (trl.), Rulewiczi (trb.);
53°52′20″N, 25°01′40″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Rupejki; błr. Rupiejki (trl.), Rupiejki (trb.); ros. Rupejki (trl.), Rupiejki (trb.); 53°05′40″N,
24°29′40″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Rusiny; błr. Rusino (trl.), Rusino (trb.); ros. Rusino (trl.), Rusino (trb.); 53°05′00″N,
26°05′35″E [obwód brzeski]
Rusota Kamienna; błr. Kamiennaja Rusota (trl.), Kamiennaja Rusota (trb.); ros. Kamennaja Rusota
(trl.), Kamiennaja Rusota (trb.); Kamennaja Russota (trl.), Kamiennaja Russota (trb.); 53°44′05″N,
23°55′35″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Rusota-Sołochy; błr. Rusota (trl.), Rusota (trb.); ros. Rusota (trl.), Rusota (trb.); Russota (trl.),
Russota (trb.); 53°45′00″N, 23°55′05″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Rutkiewicze; błr. Rutkievičy (trl.), Rutkiewiczy (trb.); ros. Rutkeviči (trl.), Rutkiewiczi (trb.);
53°34′20″N, 24°44′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Rycza Pańska; błr. Ryča (trl.), Rycza (trb.); ros. Ryča (trl.), Rycza (trb.); 53°41′10″N,
24°31′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Rycza Rządowa; błr. Ryča Dziaržaŭnaja (trl.), Rycza Dziarżaunaja (trb.); ros. Ryča Gosudarstvennaja
(trl.), Rycza Gosudarstwiennaja (trb.); 53°40′45″N, 24°31′45″E [obwód grodzieński,
rejon szczuczyński]
Rydzele; błr. Rydziali (trl.), Rydziali (trb.); ros. Rydeli (trl.), Rydieli (trb.); 53°41′00″N,
24°05′20″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Rymdziuny; błr. Rymdziuny (trl.), Rymdziuny (trb.); ros. Rymdjuny (trl.), Rymdiuny (trb.);
54°39′55″N, 26°13′00″E [obwód grodzieński, rejon ostrowiecki]
Rynkowce; błr. Rynkaŭcy (trl.), Rynkaucy (trb.); ros. Rynkovcy (trl.), Rynkowcy (trb.);
53°51′54″N, 23°35′16″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
72
Białoruś
Rynkowce; błr. Rynkaŭcy (trl.), Rynkaucy (trb.); ros. Rynkovcy (trl.), Rynkowcy (trb.);
53°49′40″N, 24°35′40″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Rzeczki; błr. Rečki (trl.), Reczki (trb.); ros. Rečki (trl.), Rieczki (trb.); 52°27′30″N,
26°02′40″E [obwód brzeski]
Rzeczyca; błr. Rečyca (trl.), Reczyca (trb.); ros. Rečica (trl.), Rieczica (trb.); 51°51′20″N,
26°47′30″E [obwód brzeski]
Rzeczyca; błr. Rečyca (trl.), Reczyca (trb.); ros. Rečica (trl.), Rieczica (trb.); 52°22′00″N,
30°24′00″E [obwód homelski]
Sałacie; błr. Salaccie (trl.), Sałaccie (trb.); ros. Salat´e (trl.), Sałatje (trb.); 53°54′40″N,
24°10′40″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Samarowicze; błr. Samaravičy (trl.), Samarawiczy (trb.); ros. Samaroviči (trl.), Samarowiczi
(trb.); 53°12′35″N, 24°45′20″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Samochwałowicze; błr. Samachvalavičy (trl.), Samachwaławiczy (trb.); ros. Samohvaloviči
(trl.), Samochwałowiczi (trb.); 53°44′20″N, 27°30′20″E [obwód miński]
Samojłowicze Dolne; błr. Samujlavičy Doĺnyja (trl.), Samujławiczy Dolnyja (trb.);
ros. Samujloviči Dol´nye (trl.), Samujłowiczi Dolnyje (trb.); 53°18′40″N, 24°41′35″E
[obwód grodzieński, rejon mostowski]
Samojłowicze Górne; błr. Samujlavičy Hornyja (trl.), Samujławiczy Hornyja (trb.);
ros. Samujloviči Gornye (trl.), Samujłowiczi Gornyje (trb.); 53°19′05″N, 24°42′40″E
[obwód grodzieński, rejon mostowski]
Sangucie; błr. Saŭhuci (trl.), Sauhuci (trb.); ros. Savguti (trl.), Sawguti (trb.); 53°56′40″N,
25°43′30″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Sawalówka; błr. Savolieŭka (trl.), Sawoleuka (trb.); ros. Savolevka (trl.), Sawolewka (trb.);
53°34′30″N, 24°07′55″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Sawicze; błr. Savičy (trl.), Sawiczy (trb.); ros. Saviči (trl.), Sawiczi (trb.); 53°50′20″N,
24°30′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Senieżyce; błr. Sianiežycy (trl.), Sianieżycy (trb.); ros. Senežicy (trl.), Sienieżycy (trb.);
53°32′40″N, 25°57′20″E [obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Serafiny; błr. Sarafiny (trl.), Sarafiny (trb.); ros. Serafiny (trl.), Sierafiny (trb.); 53°48′10″N,
24°58′10″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Siedlisko; błr. Siedliska (trl.), Siedliska (trb.); ros. Sedlisko (trl.), Siedlisko (trb.); 54°05′30″N,
25°27′00″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Siedzielniki; błr. Siadzieĺniki (trl.), Siadzielniki (trb.); ros. Sedel´niki (trl.), Siedielniki (trb.);
52°58′20″N, 24°40′15″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Siehniewicze; błr. Sihnievičy (trl.), Sihniewiczy (trb.); ros. Signeviči (trl.), Signiewiczi (trb.);
52°26′00″N, 24°53′40″E [obwód brzeski]
Sielawicze; błr. Sialiavičy (trl.), Sialawiczy (trb.); ros. Seljaviči (trl.), Sielawiczi (trb.);
53°00′50″N, 25°01′30″E [obwód grodzieński, rejon słonimski]
Sielec; błr. Sialiec (trl.), Sialec (trb.); ros. Selec (trl.), Sielec (trb.); 52°35′00″N, 24°51′50″E
[obwód brzeski]
Sielec; błr. Sialiec (trl.), Sialec (trb.); ros. Selec (trl.), Sielec (trb.); 53°40′05″N, 25°25′30″E
[obwód grodzieński, rejon lidzki]
Sieliszcze; błr. Sielišča (trl.), Sieliszcza (trb.); ros. Selišče (trl.), Sieliszcze (trb.); 55°12′05″N,
28°26′10″E [obwód witebski]
Sieluki; błr. Sieliuki (trl.), Sieluki (trb.); ros. Seljuki (trl.), Sieluki (trb.); 53°31′25″N,
24°04′25″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
73
Białoruś
Siemiagi; błr. Siamiahi (trl.), Siamiahi (trb.); ros. Semjagi (trl.), Siemiagi (trb.); 53°31′10″N,
24°49′15″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Siemihościcze; błr. Samihoscičy (trl.), Samihosciczy (trb.); ros. Semigostiči (trl.),
Siemigosticzi (trb.); 52°05′40″N, 27°25′30″E [obwód brzeski]
Siemkowo; błr. Siomkava (trl.), Siomkawa (trb.); ros. Sëmkovo (trl.), Siomkowo (trb.);
54°00′30″N, 27°26′20″E [obwód miński]
Sieniewicze; błr. Sinievičy (trl.), Siniewiczy (trb.); ros. Sineviči (trl.), Siniewiczi (trb.);
53°53′30″N, 23°46′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Sienkienięta; błr. Sienkiniaty (trl.), Sienkiniaty (trb.); Sienkieniata (trl.), Sienkieniata (trb.);
ros. Senkinjaty (trl.), Sienkiniaty (trb.); Senkenjata (trl.), Sienkieniata (trb.); 54°12′20″N,
25°53′20″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Sienno; błr. Sianno (trl.), Sianno (trb.); ros. Senno (trl.), Sienno (trb.); 54°48′50″N,
29°42′20″E [obwód witebski]
Sieńkowszczyzna; błr. Siańkoŭščyna (trl.), Siańkouszczyna (trb.); ros. Sen´kovščina (trl.),
Sieńkowszczina (trb.); 53°10′35″N, 25°09′10″E [obwód grodzieński, rejon słonimski]
Siewoszki; błr. Siavaški (trl.), Siawaszki (trb.); ros. Sevaški (trl.), Siewaszki (trb.);
52°59′35″N, 24°41′00″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Siewruki; błr. Sieŭruki (trl.), Sieuruki (trb.); ros. Sevrjuki (trl.), Siewriuki (trb.); 53°08′00″N,
25°48′20″E [obwód brzeski]
Simakowo; błr. Simakava (trl.), Simakawa (trb.); ros. Simakovo (trl.), Simakowo (trb.);
53°24′15″N, 26°29′15″E [obwód grodzieński, rejon korelicki]
Siniawka; błr. Siniaŭka (trl.), Siniauka (trb.); ros. Sinjavka (trl.), Siniawka (trb.); 52°57′50″N,
26°28′10″E [obwód miński]
Sinkiewicze; błr. Sinkievičy (trl.), Sinkiewiczy (trb.); ros. Sinkeviči (trl.), Sinkiewiczi (trb.);
52°13′00″N, 27°15′15″E [obwód brzeski]
Siwkowo; błr. Siŭkava (trl.), Siukawa (trb.); ros. Sivkovo (trl.), Siwkowo (trb.); 53°37′25″N,
24°00′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Skidel; błr. Skidaĺ (trl.), Skidal (trb.); ros. Skidel´ (trl.), Skidiel (trb.); 53°35′30″N,
24°15′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Skiersie; błr. Skiersi (trl.), Skiersi (trb.); ros. Skersi (trl.), Skiersi (trb.); 53°35′08″N,
24°57′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Składańce; błr. Skladancy (trl.), Składancy (trb.); ros. Skladancy (trl.), Składancy (trb.);
54°04′00″N, 25°05′50″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Skorzyki; błr. Skoržyki (trl.), Skorżyki (trb.); ros. Skoržiki (trl.), Skorżyki (trb.); 53°33′25″N,
24°35′05″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Skowrody; błr. Skarvody (trl.), Skarwody (trb.); ros. Skorvody (trl.), Skorwody (trb.);
54°00′45″N, 25°14′30″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Skragi; błr. Skrahi (trl.), Skrahi (trb.); ros. Skragi (trl.), Skragi (trb.); 53°39′20″N, 24°37′05″E
[obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Skrzybowce; błr. Skrybaŭcy (trl.), Skrybaucy (trb.); ros. Skribovcy (trl.), Skribowcy (trb.);
53°41′15″N, 24°59′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Sławograd; błr. Slaŭharad (trl.), Słauharad (trb.); ros. Slavgorod (trl.), Sławgorod (trb.);
53°26′30″N, 31°00′00″E [obwód mohylewski; hist.: Propojsk]
Słoboda; błr. Slabada (trl.), Słabada (trb.); ros. Sloboda (trl.), Słoboda (trb.); 54°56′45″N,
27°11′00″E [obwód miński]
74
Białoruś
Słobódka; błr. Slabodka (trl.), Słabodka (trb.); ros. Slobodka (trl.), Słobodka (trb.);
52°31′00″N, 24°30′40″E [obwód brzeski]
Słobódka; błr. Slabodka (trl.), Słabodka (trb.); ros. Slobodka (trl.), Słobodka (trb.);
53°58′55″N, 24°56′15″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Słobódka; błr. Slabodka (trl.), Słabodka (trb.); ros. Slobodka (trl.), Słobodka (trb.);
55°41′10″N, 27°10′50″E [obwód witebski]
Słomianka; błr. Salomienka (trl.), Salomienka (trb.); ros. Solomenka (trl.), Sołomienka (trb.);
Solomjanka (trl.), Sołomianka (trb.); 53°31′55″N, 23°49′10″E [obwód grodzieński,
rejon grodzieński]
Słonim; błr. Slonim (trl.), Słonim (trb.); ros. Slonim (trl.), Słonim (trb.); 53°05′00″N,
25°19′00″E [obwód grodzieński, rejon słonimski]
Słonimce; błr. Slanimcy (trl.), Słanimcy (trb.); ros. Slonimcy (trl.), Słonimcy (trb.);
52°31′50″N, 24°29′15″E [obwód brzeski]
Słowatycze; błr. Slavacičy (trl.), Sławaciczy (trb.); ros. Slovatiči (trl.), Słowaticzi (trb.);
52°59′05″N, 24°51′40″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Słuck; błr. Sluck (trl.), Słuck (trb.); ros. Sluck (trl.), Słuck (trb.); 53°01′30″N, 27°33′00″E
[obwód miński]
Smilginie; błr. Smiĺhini (trl.), Smilhini (trb.); ros. Smil´gini (trl.), Smilgini (trb.); 53°54′40″N,
24°57′30″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Smilginie Nowe; błr. Novyja Smiĺhini (trl.), Nowyja Smilhini (trb.); ros. Novye Smil´gini (trl.),
Nowyje Smilgini (trb.); 54°00′20″N, 24°58′45″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Smilginie Stare; błr. Staryja Smiĺhini (trl.), Staryja Smilhini (trb.); ros. Starye Smil´gini (trl.),
Staryje Smilgini (trb.); 54°00′30″N, 24°58′40″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Smolanica; błr. Smalianica (trl.), Smalanica (trb.); ros. Smoljanica (trl.), Smolanica (trb.);
52°42′20″N, 24°38′15″E [obwód brzeski]
Smolany; błr. Smaliany (trl.), Smalany (trb.); ros. Smol´jany (trl.), Smoljany (trb.);
54°35′50″N, 30°03′50″E [obwód witebski]
Smolewicze; błr. Smaliavičy (trl.), Smalawiczy (trb.); ros. Smoleviči (trl.), Smolewiczi (trb.);
54°01′40″N, 28°05′30″E [obwód miński]
Smorgonie; błr. Smarhoń (trl.), Smarhoń (trb.); ros. Smorgon´ (trl.), Smorgoń (trb.);
54°28′30″N, 26°24′00″E [obwód grodzieński, rejon smorgoński]
Snitowo; błr. Snitava (trl.), Snitawa (trb.); ros. Snitovo (trl.), Snitowo (trb.); 52°07′50″N,
25°26′30″E [obwód brzeski]
Snów; błr. Snoŭ (trl.), Snou (trb.); ros. Snov (trl.), Snow (trb.); 53°13′10″N, 26°24′10″E
[obwód miński]
Sobakińce; błr. Pieršamajskaja (trl.), Pierszamajskaja (trb.); ros. Pervomajskaja (trl.),
Pierwomajskaja (trb.); 53°54′30″N, 24°38′40″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Sobolany; błr. Sabaliany (trl.), Sabalany (trb.); ros. Soboljany (trl.), Sobolany (trb.);
53°49′40″N, 24°01′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Sobolki; błr. Sabaĺki (trl.), Sabalki (trb.); ros. Sobol´ki (trl.), Sobolki (trb.); 52°51′48″N,
24°31′30″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Sobotniki; błr. Subotniki (trl.), Subotniki (trb.); ros. Subotniki (trl.), Subotniki (trb.);
54°05′30″N, 25°45′00″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Soczewlany; błr. Sačyŭliany (trl.), Saczyulany (trb.); ros. Sočivljany (trl.), Socziwlany (trb.);
53°21′55″N, 25°23′20″E [obwód grodzieński, rejon zdzięcielski]
75
Białoruś
Sokolniki; błr. Sakoĺniki (trl.), Sakolniki (trb.); ros. Sokol´niki (trl.), Sokolniki (trb.);
52°57′35″N, 24°15′00″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Sokołowo; błr. Sakalova (trl.), Sakałowa (trb.); ros. Sokolovo (trl.), Sokołowo (trb.);
53°03′00″N, 25°12′25″E [obwód grodzieński, rejon słonimski]
Sokołów; błr. Sakalova (trl.), Sakałowa (trb.); ros. Sokolovo (trl.), Sokołowo (trb.);
52°32′30″N, 25°04′30″E [obwód brzeski]
Sokoły; błr. Sakaly (trl.), Sakały (trb.); ros. Sokoly (trl.), Sokoły (trb.); 54°03′35″N,
25°15′50″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Soligorsk; błr. Salihorsk (trl.), Salihorsk (trb.); ros. Soligorsk (trl.), Soligorsk (trb.);
52°47′20″N, 27°32′00″E [obwód miński]
Soliszki; błr. Sališki (trl.), Saliszki (trb.); ros. Soliški (trl.), Soliszki (trb.); 54°06′30″N,
25°05′55″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Sołowieje; błr. Salaŭi (trl.), Salaui (trb.); ros. Solov´i (trl.), Sołowi (trb.); 53°42′10″N,
23°44′40″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Sołtaniszki; błr. Saltaniški (trl.), Sałtaniszki (trb.); ros. Soltaniški (trl.), Sołtaniszki (trb.);
54°00′40″N, 24°50′55″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Soły; błr. Soly (trl.), Soły (trb.); ros. Soly (trl.), Soły (trb.); 54°30′35″N, 26°11′40″E
[obwód grodzieński, rejon smorgoński]
Sonicze; błr. Soničy (trl.), Soniczy (trb.); ros. Soniči (trl.), Soniczi (trb.); 53°52′25″N,
23°40′38″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Sopoćkinie; błr. Sapockin (trl.), Sapockin (trb.); ros. Sopockin (trl.), Sopockin (trb.);
53°49′50″N, 23°39′20″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Soroki; błr. Saroki (trl.), Saroki (trb.); ros. Soroki (trl.), Soroki (trb.); 53°29′30″N, 24°53′45″E
[obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Spiahło; błr. Spiahla (trl.), Spiahła (trb.); ros. Spjaglo (trl.), Spiagło (trb.); 54°44′55″N,
26°39′45″E [obwód miński]
Sporów; błr. Sporava (trl.), Sporawa (trb.); ros. Sporovo (trl.), Sporowo (trb.); 52°25′20″N,
25°20′00″E [obwód brzeski]
Spusza Nowa; błr. Novaja Spuša (trl.), Nowaja Spusza (trb.); ros. Novaja Spuša (trl.),
Nowaja Spusza (trb.); 53°37′30″N, 24°24′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Spusza Stara; błr. Staraja Spuša (trl.), Staraja Spusza (trb.); ros. Staraja Spuša (trl.),
Staraja Spusza (trb.); 53°38′00″N, 24°25′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Stachów; błr. Stachava (trl.), Stachawa (trb.); ros. Stahovo (trl.), Stachowo (trb.); 52°04′50″N,
26°42′40″E [obwód brzeski]
Stanielewicze; błr. Stanialievičy (trl.), Stanialewiczy (trb.); ros. Staneleviči (trl.),
Stanielewiczi (trb.); 53°12′40″N, 24°36′25″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Stańkowce; błr. Stankoŭcy (trl.), Stankoucy (trb.); ros. Stankovcy (trl.), Stankowcy (trb.);
53°16′25″N, 24°23′00″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Stara Bielica; błr. Staraja Bielica (trl.), Staraja Bielica (trb.); ros. Staraja Belica (trl.),
Staraja Bielica (trb.); 54°41′35″N, 29°38′00″E [obwód witebski]
Stara Podróżanka; błr. Staraja Padražanka (trl.), Staraja Padrażanka (trb.); ros. Staraja Podrožanka
(trl.), Staraja Podrożanka (trb.); 53°30′40″N, 24°42′47″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Stara Ruda; błr. Staraja Ruda (trl.), Staraja Ruda (trb.); ros. Staraja Ruda (trl.), Staraja Ruda
(trb.); 53°51′40″N, 24°10′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Stara Wieś; błr. Staroje Sialo (trl.), Staroje Siało (trb.); ros. Staroe Selo (trl.), Staroje Sieło
(trb.); 52°05′05″N, 24°06′00″E [obwód brzeski]
76
Białoruś
Stara Wieś; błr. Staroje Sialo (trl.), Staroje Siało (trb.); ros. Staroe Selo (trl.), Staroje Sieło
(trb.); 53°10′50″N, 24°55′45″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Starczenięta; błr. Starčaniaty (trl.), Starczaniaty (trb.); ros. Starčenjaty (trl.), Starczeniaty
(trb.); 53°53′20″N, 25°48′25″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Stare Dorohi; błr. Staryja Darohi (trl.), Staryja Darohi (trb.); ros. Starye Dorogi (trl.), Staryje Dorogi
(trb.); 53°02′20″N, 28°16′00″E [obwód miński]
Stare Wasiliszki; błr. Staryja Vasiliški (trl.), Staryja Wasiliszki (trb.); ros. Starye Vasiliški
(trl.), Staryje Vasiliški (trb.); 53°45′50″N, 24°49′45″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Starodworce; błr. Staradvorcy (trl.), Staradworcy (trb.); ros. Starodvorcy (trl.), Starodworcy
(trb.); 53°40′45″N, 24°39′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Starodworce; błr. Staradvorcy (trl.), Staradworcy (trb.); ros. Starodvorcy (trl.), Starodworcy
(trb.); 53°48′45″N, 24°47′45″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Starowola; błr. Staravolia (trl.), Starawola (trb.); ros. Starovolja (trl.), Starowola (trb.);
52°34′05″N, 24°19′50″E [obwód brzeski]
Starowszczyzna; błr. Staraŭščyna (trl.), Starauszczyna (trb.); ros. Starovščina (trl.),
Starowszczina (trb.); 53°36′50″N, 24°30′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Stary Dworzec; błr. Stary Dvorac (trl.), Stary Dworac (trb.); ros. Staryj Dvorec (trl.), Staryj Dworiec
(trb.); 53°15′30″N, 24°06′30″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Stary Dwór; błr. Stary Dvor (trl.), Stary Dwor (trb.); ros. Staryj Dvor (trl.), Staryj Dwor (trb.);
53°49′55″N, 24°45′40″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Starzyna; błr. Staryna (trl.), Staryna (trb.); ros. Starina (trl.), Starina (trb.); 53°21′00″N,
24°28′35″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Starzynki; błr. Starynki (trl.), Starynki (trb.); ros. Starinki (trl.), Starinki (trb.); 53°32′52″N,
24°56′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Starzyńce; błr. Staryncy (trl.), Staryncy (trb.); ros. Starincy (trl.), Starincy (trb.); 53°13′50″N,
24°01′55″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Stawy; błr. Stavy (trl.), Stawy (trb.); ros. Stavy (trl.), Stawy (trb.); 52°13′40″N, 23°20′45″E
[obwód brzeski]
Stefaniszki Małe; błr. Malyja Sciapaniški (trl.), Małyja Sciapaniszki (trb.); ros. Malye Stepaniški
(trl.), Małyje Stiepaniszki (trb.); 53°26′20″N, 24°32′00″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Stefaniszki Wielkie; błr. Vialikija Sciapaniški (trl.), Wialikija Sciapaniszki (trb.);
ros. Bol´šie Stepaniški (trl.), Bolszyje Stiepaniszki (trb.); 53°25′50″N, 24°34′30″E
[obwód grodzieński, rejon mostowski]
Stodolany; błr. Stadaliany (trl.), Stadalany (trb.); ros. Stodoljany (trl.), Stodolany (trb.);
53°44′55″N, 24°40′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Stołowicze; błr. Stalovičy (trl.), Stałowiczy (trb.); ros. Stoloviči (trl.), Stołowiczi (trb.);
53°12′50″N, 26°02′15″E [obwód brzeski]
Stołpce; błr. Stoŭbcy (trl.), Stoubcy (trb.); ros. Stolbcy (trl.), Stołbcy (trb.); 53°28′40″N,
26°44′20″E [obwód miński]
Stradecz; błr. Stradzieč (trl.), Stradziecz (trb.); ros. Stradeč´ (trl.), Stradiecz (trb.);
51°56′00″N, 23°39′40″E [obwód brzeski]
Struga; błr. Struha (trl.), Struha (trb.); ros. Struga (trl.), Struga (trb.); 53°23′30″N, 24°14′30″E
[obwód grodzieński, rejon mostowski]
Strupin; błr. Strupina (trl.), Strupina (trb.); ros. Strupino (trl.), Strupino (trb.); 53°35′30″N,
24°07′40″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
77
Białoruś
Strupka; błr. Strubka (trl.), Strubka (trb.); Strupka (trl.), Strupka (trb.); ros. Strubka (trl.),
Strubka (trb.); Strupka (trl.), Strupka (trb.); 53°32′50″N, 23°42′40″E [obwód grodzieński,
rejon grodzieński]
Stryhin; błr. Stryhiń (trl.), Stryhiń (trb.); ros. Strigin´ (trl.), Strigiń (trb.); 52°30′15″N,
25°01′45″E [obwód brzeski]
Stryhowo; błr. Stryhava (trl.), Stryhawa (trb.); ros. Strigovo (trl.), Strigowo (trb.);
52°18′00″N, 24°16′30″E [obwód brzeski]
Stryjówka; błr. Stryjeŭka (trl.), Stryjeuka (trb.); ros. Strievka (trl.), Strijewka (trb.);
53°44′00″N, 24°08′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Strzelce; błr. Straĺcy-1 (trl.), Stralcy-1 (trb.); ros. Strel´cy-1 (trl.), Strielcy-1 (trb.);
53°40′00″N, 24°16′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Strzelce; błr. Straĺcy (trl.), Stralcy (trb.); ros. Strel´cy (trl.), Strielcy (trb.); 53°27′20″N,
24°11′00″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Strzelczyki; błr. Streĺčyki (trl.), Strelczyki (trb.); ros. Strel´čiki (trl.), Strielcziki (trb.);
53°37′10″N, 23°38′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Strzyżenięta; błr. Stryžaniaty (trl.), Stryżaniaty (trb.); ros. Striženjaty (trl.), Striżeniaty (trb.);
53°55′40″N, 25°44′00″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Studzieniec; błr. Studzianiec (trl.), Studzianiec (trb.); ros. Studenec (trl.), Studieniec (trb.);
53°17′50″N, 24°24′35″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Studzieniki; błr. Studzieniki (trl.), Studzieniki (trb.); ros. Studeniki (trl.), Studieniki (trb.);
52°54′00″N, 24°16′50″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Stukały; błr. Stukaly (trl.), Stukały (trb.); ros. Stukaly (trl.), Stukały (trb.); 53°27′50″N,
24°52′10″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Subacze; błr. Subačy (trl.), Subaczy (trb.); ros. Suboči (trl.), Suboczi (trb.); 53°10′10″N,
24°20′50″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Sucha Dolina; błr. Suchaja Dalina (trl.), Suchaja Dalina (trb.); ros. Suhaja Dolina (trl.),
Suchaja Dolina (trb.); 53°27′45″N, 24°01′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Suchary; błr. Suchary (trl.), Suchary (trb.); ros. Suhari (trl.), Suchari (trb.); 53°46′10″N,
24°23′25″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Suchary; błr. Suchary (trl.), Suchary (trb.); ros. Suhari (trl.), Suchari (trb.); 53°31′10″N,
24°50′23″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Suche; błr. Suchoje (trl.), Suchoje (trb.); ros. Suhoje (trl.), Suchoje (trb.); 52°05′45″N,
25°35′45″E [obwód brzeski]
Suchenicze; błr. Suchiničy (trl.), Suchiniczy (trb.); ros. Suhiniči (trl.), Suchiniczi (trb.);
53°29′20″N, 24°25′35″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Suchmienie; błr. Suchmiani (trl.), Suchmiani (trb.); ros. Suhmeni (trl.), Suchmieni (trb.);
53°34′52″N, 23°53′20″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Suchopol; błr. Suchopaĺ (trl.), Suchopal (trb.); ros. Suhopol´ (trl.), Suchopol (trb.);
52°39′30″N, 24°10′20″E [obwód brzeski]
Suchowlany; błr. Suchaŭliany (trl.), Suchaulany (trb.); ros. Suhovljany (trl.),
Suchowlany (trb.); 53°34′05″N, 24°16′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Suliczewo; błr. Suličava (trl.), Suliczawa (trb.); ros. Suličevo (trl.), Suliczewo (trb.);
52°06′00″N, 25°02′05″E [obwód brzeski]
Suraż; błr. Suraž (trl.), Suraż (trb.); ros. Suraž (trl.), Suraż (trb.); 55°24′30″N, 30°43′30″E
[obwód witebski]
78
Białoruś
Suszyszki; błr. Sušyški (trl.), Suszyszki (trb.); ros. Sušiški (trl.), Suszyszki (trb.); 54°07′30″N,
24°55′40″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Swaryń; błr. Svaryń (trl.), Swaryń (trb.); ros. Svaryn´ (trl.), Swaryń (trb.); 51°58′30″N,
25°03′50″E [obwód brzeski]
Swietłahorsk; błr. Svietlahorsk (trl.), Swietłahorsk (trb.); ros. Svetlogorsk (trl.), Swietłogorsk
(trb.); 52°38′00″N, 29°45′00″E [obwód homelski; hist.: Szaciłki]
Swojatycze; błr. Svajatyčy (trl.), Swajatyczy (trb.); ros. Svojatiči (trl.), Swojaticzi (trb.);
53°08′50″N, 26°21′00″E [obwód brzeski]
Sylwanowce; błr. Sielivanaŭcy (trl.), Sieliwanaucy (trb.); ros. Selivanovcy (trl.),
Sieliwanowcy (trb.); 53°49′00″N, 23°47′10″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Synkowicze; błr. Synkovičy (trl.), Synkowiczy (trb.); Synkavičy (trl.), Synkawiczy (trb.); ros.
Synkoviči (trl.), Synkowiczi (trb.); 53°07′10″N, 25°09′20″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Szack; błr. Šack (trl.), Szack (trb.); ros. Šack (trl.), Szack (trb.); 53°25′50″N, 27°41′40″E
[obwód miński]
Szadzińce; błr. Šadzincy (trl.), Szadzincy (trb.); ros. Šadinci (trl.), Szadincy (trb.); Šadzincy
(trl.), Szadzincy (trb.); 53°47′20″N, 23°44′35″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Szarkowszczyzna; błr. Šarkaŭščyna (trl.), Szarkauszczyna (trb.); ros. Šarkovščina (trl.),
Szarkowszczina (trb.); 55°22′00″N, 27°28′00″E [obwód witebski]
Szarupy; błr. Šarupy (trl.), Szarupy (trb.); ros. Šarupy (trl.), Szarupy (trb.); 53°41′00″N,
24°32′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Szawry; błr. Šaŭry (trl.), Szaury (trb.); ros. Šavry (trl.), Szawry (trb.); 54°04′55″N,
24°54′50″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Szczeczynowo; błr. Ščačynova (trl.), Szczaczynowa (trb.); ros. Ščečinovo (trl.),
Szczeczinowo (trb.); 53°38′54″N, 23°58′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Szczekock; błr. Ščekotsk (trl.), Szczekotsk (trb.); ros. Ščekotsk (trl.), Szczekotsk (trb.);
52°12′07″N, 25°32′30″E [obwód brzeski]
Szczeniec; błr. Ščaniec (trl.), Szczaniec (trb.); ros. Ščenec (trl.), Szczeniec (trb.); 53°42′00″N,
24°25′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Szczerczewo; błr. Ščarčova (trl.), Szczarczowa (trb.); ros. Ščerčovo (trl.), Szczerczowo (trb.);
52°25′35″N, 24°09′00″E [obwód brzeski]
Szczorse; błr. Ščorsy (trl.), Szczorsy (trb.); ros. Ščorsy (trl.), Szczorsy (trb.); 53°38′20″N,
26°11′00″E [obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Szczuczyn; błr. Ščučyn (trl.), Szczuczyn (trb.); ros. Ščučin (trl.), Szczuczin (trb.); 53°36′10″N,
24°44′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Szczytniki Małe; błr. Malyja Ščytniki (trl.), Małyja Szczytniki (trb.); ros. Malye Ščitniki (trl.),
Małyje Szczitniki (trb.); 52°14′05″N, 23°29′50″E [obwód brzeski]
Szczytniki Wielkie; błr. Vialikija Ščytniki (trl.), Wialikija Szczytniki (trb.); ros. Bol´šie Ščitniki
(trl.), Bolszyje Szczitniki (trb.); 52°15′00″N, 23°27′35″E [obwód brzeski]
Szejbaki; błr. Šajbaki (trl.), Szajbaki (trb.); ros. Šejbaki (trl.), Szejbaki (trb.); 53°51′30″N,
25°20′00″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Szejbakpol; błr. Šajbaki (trl.), Szajbaki (trb.); ros. Šejbaki (trl.), Szejbaki (trb.); 53°44′30″N,
24°44′35″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Szemetowszczyzna; błr. Šemietava (trl.), Szemietawa (trb.); ros. Šemetovo (trl.), Szemietowo
(trb.); 54°50′20″N, 26°32′45″E [obwód miński]
Szereszów; błr. Šarašova (trl.), Szaraszowa (trb.); ros. Šereševo (trl.), Szerieszewo (trb.);
52°33′15″N, 24°13′00″E [obwód brzeski]
79
Białoruś
Szewki; błr. Šaŭki (trl.), Szauki (trb.); ros. Šovki (trl.), Szowki (trb.); 53°13′10″N, 24°19′45″E
[obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Szkłów; błr. Škloŭ (trl.), Szkłou (trb.); ros. Šklov (trl.), Szkłow (trb.); 54°12′30″N,
30°17′30″E [obwód mohylewski]
Szkordzie; błr. Škordź (trl.), Szkordź (trb.); ros. Škord´ (trl.), Szkord´ (trb.); 53°47′20″N,
24°49′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Szłowieńce; błr. Šlaviency (trl.), Szławiency (trb.); ros. Šlovency (trl.), Szłowiency (trb.);
53°52′55″N, 24°46′40″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Szostakowo; błr. Šastakava (trl.), Szastakawa (trb.); ros. Šestakovo (trl.), Szestakowo (trb.);
52°22′20″N, 23°33′30″E [obwód brzeski]
Szóstaki; błr. Šastaki (trl.), Szastaki (trb.); ros. Šestaki (trl.), Szestaki (trb.); 53°42′50″N,
24°31′50″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Szumilino; błr. Šumilina (trl.), Szumilina (trb.); ros. Šumilino (trl.), Szumilino (trb.);
55°18′00″N, 29°37′00″E [obwód witebski]
Szuniowce; błr. Šunieŭcy (trl.), Szunieucy (trb.); ros. Šunevcy (trl.), Szuniewcy (trb.);
55°09′25″N, 27°37′30″E [obwód witebski]
Szurycze; błr. Šuryčy (trl.), Szuryczy (trb.); ros. Šuriči (trl.), Szuriczi (trb.); 52°56′05″N,
24°15′50″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Szydłowicze; błr. Šylavičy (trl.), Szyławiczy (trb.); ros. Šiloviči (trl.), Szyłowiczi (trb.);
53°10′00″N, 24°14′30″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Szydłowicze Wielkie; błr. Vialikija Šylavičy (trl.), Wialikija Szyławiczy (trb.); ros. Bol´šie Šiloviči
(trl.), Bolszyje Szyłowiczi (trb.); 53°02′00″N, 25°22′35″E [obwód grodzieński, rejon słonimski]
Szyjki; błr. Šyjki (trl.), Szyjki (trb.); ros. Šejki (trl.), Szejki (trb.); 53°04′15″N, 24°48′35″E
[obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Szymkowce; błr. Šynkaŭcy (trl.), Szynkaucy (trb.); ros. Šinkovcy (trl.), Szynkowcy (trb.);
53°49′15″N, 23°44′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Szymkowszczyzna; błr. Šynkaŭščyna (trl.), Szynkauszczyna (trb.); ros. Šinkovščina (trl.),
Szynkowszczina (trb.); 53°53′30″N, 24°46′00″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Szynkowce; błr. Šynkaŭcy (trl.), Szynkaucy (trb.); ros. Šinkovcy (trl.), Szynkowcy (trb.);
53°41′00″N, 24°35′35″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Ścierkowo; błr. Scierkava (trl.), Scierkawa (trb.); ros. Sterkovo (trl.), Stierkowo (trb.);
53°53′50″N, 25°28′30″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Ściganie; błr. Scihanie (trl.), Scihanie (trb.); ros. Stigane (trl.), Stiganie (trb.); 53°59′00″N,
25°34′35″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Śmiłowicze; błr. Smilavičy (trl.), Smiławiczy (trb.); ros. Smiloviči (trl.), Smiłowiczi (trb.);
53°45′00″N, 28°00′30″E [obwód miński]
Świack Wielki; błr. Śviack (trl.), Świack (trb.); ros. Svjatsk (trl.), Swiatsk (trb.); 53°47′50″N,
23°39′43″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Świerżeń Nowy; błr. Novy Svieržań (trl.), Nowy Swierżań (trb.); ros. Novyj Sveržen´ (trl.),
Nowyj Swierżeń (trb.); 53°27′20″N, 26°44′00″E [obwód miński]
Świerżeń Stary; błr. Stary Svieržań (trl.), Stary Swierżań (trb.); ros. Staryj Sveržen´ (trl.),
Staryj Swierżeń (trb.); 53°27′40″N, 26°40′30″E [obwód miński]
Święcica; błr. Sviacica (trl.), Swiacica (trb.); ros. Svjatica (trl.), Swiatica (trb.); 52°45′20″N,
26°02′10″E [obwód brzeski]
Święta Wola; błr. Sviataja Volia (trl.), Swiataja Wola (trb.); ros. Svjataja Volja (trl.), Swiataja Wola
(trb.); 52°32′00″N, 25°41′30″E [obwód brzeski]
80
Białoruś
Święty Duch; błr. Budzionaŭka (trl.), Budzionauka (trb.); ros. Budënovka (trl.), Budionowka
(trb.); 54°25′20″N, 25°54′00″E [obwód grodzieński, rejon oszmiański]
Świła Druga; błr. Svila 2 (trl.), Swiła 2 (trb.); ros. Svilo 2 (trl.), Swiło 2 (trb.); 55°09′45″N,
27°57′00″E [obwód witebski]
Świła Pierwsza; błr. Svila 1 (trl.), Swiła 1 (trb.); ros. Svilo 1 (trl.), Swiło 1 (trb.); 55°10′25″N,
27°57′35″E [obwód witebski]
Świły; błr. Svily (trl.), Swiły (trb.); ros. Svily (trl.), Swiły (trb.); 54°16′25″N, 25°26′50″E
[obwód grodzieński, rejon werenowski]
Świr; błr. Svir (trl.), Swir (trb.); ros. Swir´ (trl.), Swir´ (trb.); 54°51′00″N, 26°24′00″E
[obwód miński]
Świrydy; błr. Svirydy (trl.), Swirydy (trb.); ros. Sviridy (trl.), Swiridy (trb.); 53°41′50″N,
24°50′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Świsłocz; błr. Svislač (trl.), Swisłacz (trb.); ros. Svisloč´ (trl.), Swisłocz (trb.); 53°30′00″N,
24°03′45″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Świsłocz; błr. Svislač (trl.), Swisłacz (trb.); ros. Svisloč´ (trl.), Swisłocz (trb.); 53°02′00″N,
24°06′00″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Świsłocz; błr. Svislač (trl.), Swisłacz (trb.); ros. Svisloč´ (trl.), Swisłocz (trb.); 53°38′40″N,
27°55′00″E [obwód miński]
Świsłocz; błr. Svislač (trl.), Swisłacz (trb.); ros. Svisloč´ (trl.), Swisłocz (trb.); 53°26′00″N,
28°58′30″E [obwód mohylewski]
Talkowce; błr. Taĺkaŭcy (trl.), Talkaucy (trb.); ros. Tal´kovcy (trl.), Talkowcy (trb.);
53°09′22″N, 24°12′10″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Taniewicze; błr. Taniavičy (trl.), Taniawiczy (trb.); ros. Taneviči (trl.), Taniewiczi (trb.);
53°51′00″N, 24°37′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Tarnowszczyzna; błr. Tarnova (trl.), Tarnowa (trb.); ros. Tarnovo (trl.), Tarnowo (trb.);
53°47′40″N, 25°08′50″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Tarusicze; błr. Tarusičy (trl.), Tarusiczy (trb.); ros. Tarusiči (trl.), Tarusiczi (trb.); 53°38′45″N,
23°44′35″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Telechany; błr. Cieliachany (trl.), Cielachany (trb.); ros. Telehany (trl.), Tielechany (trb.);
52°30′50″N, 25°50′40″E [obwód brzeski]
Telmy Rządowe; błr. Teĺmy 2 (trl.), Telmy 2 (trb.); ros. Tel´my 2 (trl.), Tielmy 2 (trb.);
52°07′20″N, 23°51′20″E [obwód brzeski]
Telmy Własne; błr. Teĺmy 1 (trl.), Telmy 1 (trb.); ros. Tel´my 1 (trl.), Tielmy 1 (trb.);
52°07′00″N, 23°50′00″E [obwód brzeski]
Tereblicze; błr. Cierabličy (trl.), Cierabliczy (trb.); ros. Terebliči (trl.), Tieriebliczi (trb.);
52°00′50″N, 27°26′30″E [obwód brzeski]
Terechowicze; błr. Cierachavičy (trl.), Cierachawiczy (trb.); ros. Terehoviči (trl.),
Tieriechowiczi (trb.); 52°53′40″N, 24°30′15″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Tereszki; błr. Ciareški (trl.), Ciareszki (trb.); ros. Tereški (trl.), Tierieszki (trb.); 53°15′50″N,
24°13′20″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Tewle; błr. Teŭli (trl.), Teuli (trb.); ros. Tevli (trl.), Tiewli (trb.); 52°20′15″N, 24°15′00″E
[obwód brzeski]
Tobolicze; błr. Taboličy (trl.), Taboliczy (trb.); ros. Taboliči (trl.), Taboliczi (trb.); 53°53′40″N,
24°40′50″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Toboła; błr. Tabala (trl.), Tabała (trb.); ros. Tabola (trl.), Taboła (trb.); Tobola (trl.), Toboła
(trb.); 53°40′45″N, 24°03′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
81
Białoruś
Toboła; błr. Tabala (trl.), Tabała (trb.); ros. Tabola (trl.), Taboła (trb.); 53°40′20″N,
25°14′15″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Tokarzyszki; błr. Takaryški (trl.), Takaryszki (trb.); ros. Tokariški (trl.), Tokariszki (trb.);
54°02′20″N, 26°02′25″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Tołoczki; błr. Taločki (trl.), Tałoczki (trb.); ros. Toločki (trl.), Tołoczki (trb.); 53°54′35″N,
24°48′45″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Tołoczyn; błr. Talačyn (trl.), Tałaczyn (trb.); ros. Toločin (trl.), Tołoczin (trb.); 54°24′30″N,
29°41′50″E [obwód witebski]
Tomaszowce; błr. Tumašaŭcy (trl.), Tumaszaucy (trb.); ros. Tumaševcy (trl.), Tumaszewcy
(trb.); 53°39′05″N, 24°57′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Tomaszówka; błr. Tamašoŭka (trl.), Tamaszouka (trb.); ros. Tomašovka (trl.), Tomaszowka
(trb.); 51°33′30″N, 23°36′00″E [obwód brzeski]
Topiliszki; błr. Tapiliški (trl.), Tapiliszki (trb.); ros. Topiliški (trl.), Topiliszki (trb.);
53°38′00″N, 24°43′05″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Towkinie; błr. Taŭkini (trl.), Taukini (trb.); ros. Tovkini (trl.), Towkini (trb.); 54°01′00″N,
25°11′00″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Towzginiany; błr. Taŭzhiniany (trl.), Tauzhiniany (trb.); ros. Tovzginjany (trl.), Towzginiany
(trb.); 54°11′20″N, 25°16′00″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Trajgi; błr. Trajhi (trl.), Trajhi (trb.); ros. Trajgi (trl.), Trajgi (trb.); 53°44′10″N, 24°39′10″E
[obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Traseczynięta; błr. Trasiečaniaty (trl.), Trasieczaniaty (trb.); ros. Trasečenjaty (trl.),
Trasieczeniaty (trb.); 54°19′00″N, 26°06′10″E [obwód grodzieński, rejon oszmiański]
Trokiele; błr. Trakieli (trl.), Trakieli (trb.); ros. Trokeli (trl.), Trokieli (trb.); 54°02′10″N,
25°24′30″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Trycze; błr. Tryčy (trl.), Tryczy (trb.); ros. Triči (trl.), Triczi (trb.); 53°40′20″N, 23°41′55″E
[obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Trzeciakowce; błr. Traciakoŭcy (trl.), Traciakoucy (trb.); ros. Tret´jakovcy (trl.), Trietjakowcy
(trb.); 53°50′50″N, 25°18′40″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Tuchowicze; błr. Tuchavičy (trl.), Tuchawiczy (trb.); ros. Tuhoviči (trl.), Tuchowiczi (trb.);
52°48′30″N, 25°58′00″E [obwód brzeski]
Tułowo; błr. Tulava (trl.), Tuława (trb.); ros. Tulovo (trl.), Tułowo (trb.); 53°05′30″N,
24°43′40″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Tumiłowicze; błr. Tumilavičy (trl.), Tumiławiczy (trb.); ros. Tumiloviči (trl.), Tumiłowiczi
(trb.); 54°56′20″N, 27°57′10″E [obwód witebski]
Tupiczany; błr. Tupičany (trl.), Tupiczany (trb.); ros. Tupičany (trl.), Tupiczany (trb.);
53°23′55″N, 24°22′10″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Turejsk; błr. Turejsk (trl.), Turejsk (trb.); ros. Turejsk (trl.), Turiejsk (trb.); 53°28′40″N,
24°51′50″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Turna; błr. Turna Vialikaja (trl.), Turna Wialikaja (trb.); ros. Turna Bol´šaja (trl.), Turna Bolszaja
(trb.); 52°16′25″N, 23°46′10″E [obwód brzeski]
Turów; błr. Turaŭ (trl.), Turau (trb.); ros. Turov (trl.), Turow (trb.); 52°04′00″N, 27°44′00″E
[obwód homelski]
Turówka; błr. Turja (trl.), Turja (trb.); ros. Tur´ja (trl.), Turja (trb.); 53°35′10″N, 24°42′05″E
[obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Turzec; błr. Turec (trl.), Turec (trb.); ros. Turec (trl.), Turiec (trb.); 53°31′35″N, 26°18′45″E
[obwód grodzieński, rejon korelicki]
82
Białoruś
Turzec-Bojary; błr. Turec-Bajary (trl.), Turec-Bajary (trb.); ros. Turec-Bojary (trl.),
Turiec-Bojary (trb.); 54°22′40″N, 26°39′30″E [obwód miński]
Tusomańce; błr. Tusumancy (trl.), Tusumancy (trb.); ros. Tusumancy (trl.), Tusumancy (trb.);
54°10′35″N, 25°24′50″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Tyszkowicze; błr. Tyškavičy (trl.), Tyszkawiczy (trb.); ros. Tyškoviči (trl.), Tyszkowiczi (trb.);
52°20′55″N, 25°36′40″E [obwód brzeski]
Udział; błr. Udziela (trl.), Udzieła (trb.); ros. Udelo (trl.), Udieło (trb.); 55°12′40″N,
27°33′30″E [obwód witebski]
Uholniki; błr. Vuh´olniki (trl.), Wuholniki (trb.); ros. Ugol´niki (trl.), Ugolniki (trb.);
53°52′25″N, 24°40′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Uhryń Mały; błr. Malaja Uhryń (trl.), Małaja Uhryń (trb.); ros. Malaja Ugrin´ (trl.), Małaja Ugriń
(trb.); 53°14′20″N, 24°58′40″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Uhryń Wielki; błr. Vialikaja Uhryń (trl.), Wialikaja Uhryń (trb.); ros. Bol´šaja Ugrin´ (trl.),
Bolszaja Ugriń (trb.); 53°14′00″N, 24°58′20″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Ulezły; błr. Uliezly (trl.), Ulezły (trb.); ros. Ulezly (trl.), Ulezły (trb.); 53°03′57″N,
24°34′45″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Ulkowce; błr. Vuĺkaŭcy (trl.), Wulkaucy (trb.); ros. Vul´kovcy (trl.), Wulkowcy (trb.); Ul´kovcy
(trl.), Ulkowcy (trb.); 53°44′27″N, 23°40′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Ułanowszczyzna; błr. Ulanaŭščyna (trl.), Ułanauszczyna (trb.); ros. Ulanovščina (trl.),
Ułanowszczina (trb.); 54°03′48″N, 24°55′40″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Ułła; błr. Ula (trl.), Uła (trb.); ros. Ulla (trl.), Ułła (trb.); 55°13′30″N, 29°14′30″E [obwód witebski]
Urciszki; błr. Urciški (trl.), Urciszki (trb.); ros. Urtiški (trl.), Urtiszki (trb.); 53°59′20″N,
25°46′35″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Urzecze; błr. Urečča (trl.), Ureczcza (trb.); ros. Ureč´e (trl.), Urieczje (trb.); 52°56′55″N,
27°53′10″E [obwód miński]
Usienniki; błr. Usieniki (trl.), Usieniki (trb.); ros. Useniki (trl.), Usieniki (trb.); 53°50′18″N,
23°43′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Uszacz; błr. Ušačy (trl.), Uszaczy (trb.); ros. Ušači (trl.), Uszaczi (trb.); 55°10′50″N,
28°37′00″E [obwód witebski]
Uwarowicze; błr. Uvaravičy (trl.), Uwarawiczy (trb.); ros. Uvaroviči (trl.), Uwarowiczi (trb.);
52°35′40″N, 30°43′50″E [obwód homelski]
Walówka; błr. Valieŭka (trl.), Waleuka (trb.); ros. Valevka (trl.), Walewka (trb.); 53°27′40″N,
25°53′00″E [obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Wangi; błr. Vanhi (trl.), Wanhi (trb.); ros. Vangi (trl.), Wangi (trb.); 53°35′20″N, 25°09′10″E
[obwód grodzieński, rejon lidzki]
Warnakiele; błr. Varnakieli (trl.), Warnakieli (trb.); ros. Varnakeli (trl.), Warnakieli (trb.);
54°16′20″N, 25°23′45″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Wasaraby; błr. Vasaraby (trl.), Wasaraby (trb.); ros. Vasaraby (trl.), Wasaraby (trb.); Vassaraby
(trl.), Wassaraby (trb.); 53°45′57″N, 23°43′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Wasilewicze; błr. Vasilievičy (trl.), Wasilewiczy (trb.); ros. Vasileviči (trl.), Wasilewiczi (trb.);
53°48′35″N, 23°42′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Wasilewicze; błr. Vasilievičy (trl.), Wasilewiczy (trb.); ros. Vasileviči (trl.), Wasilewiczi (trb.);
52°14′40″N, 29°50′00″E [obwód homelski]
Wasiliszki; błr. Vasiliški (trl.), Wasiliszki (trb.); ros. Vasiliški (trl.), Wasiliszki (trb.);
53°46′50″N, 24°50′50″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
83
Białoruś
Waszkiele; błr. Vaškieli (trl.), Waszkieli (trb.); ros. Vaškeli (trl.), Waszkieli (trb.); 54°04′00″N,
25°02′10″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Wawiórka; błr. Vaviorka (trl.), Wawiorka (trb.); ros. Vaverka (trl.), Wawierka (trb.);
53°50′10″N, 24°58′00″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Werdomicze; błr. Vierdamičy (trl.), Wierdamiczy (trb.); ros. Verdomiči (trl.), Wierdomiczi
(trb.); 53°01′40″N, 24°16′20″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Werebie; błr. Verabi (trl.), Werabi (trb.); ros. Vorob´i (trl.), Worob´i (trb.); 53°53′30″N,
24°38′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Werejki; błr. Viarejki (trl.), Wiarejki (trb.); ros. Verejki (trl.), Wieriejki (trb.); 53°14′55″N,
24°11′15″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Weresków; błr. Vieraskava (trl.), Wieraskawa (trb.); ros. Vereskovo (trl.), Wierieskowo (trb.);
53°45′45″N, 25°54′40″E [obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Wężowszczyzna; błr. Vienzaŭščyna (trl.), Wienzauszczyna (trb.); ros. Venzovščina (trl.),
Wienzowszczina (trb.); 53°55′40″N, 24°41′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Wiazyń; błr. Viazyń (trl.), Wiazyń (trb.); ros. Vjazyn´ (trl.), Wiazyń (trb.); 54°25′10″N,
27°10′10″E [obwód miński]
Wiązowiec; błr. Vienzaviec (trl.), Wienzawiec (trb.); ros. Venzovec (trl.), Wienzowiec (trb.);
53°25′15″N, 25°19′50″E [obwód grodzieński, rejon zdzięcielski]
Widomla; błr. Vidamlia (trl.), Widamlia (trb.); ros. Vidomlja (trl.), Widomla (trb.);
52°19′40″N, 23°47′00″E [obwód brzeski]
Widze; błr. Vidzy (trl.), Widzy (trb.); ros. Vidzy (trl.), Widzy (trb.); 55°23′50″N, 26°37′40″E
[obwód witebski]
Widziejki; błr. Vidziejki (trl.), Widziejki (trb.); ros. Videjki (trl.), Widiejki (trb.); 53°05′30″N,
24°07′50″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Wiechotnica; błr. Viechatnica (trl.), Wiechatnica (trb.); ros. Vehotnica (trl.), Wiechotnica
(trb.); 53°14′30″N, 24°20′05″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Wielamowicze; błr. Wieĺjamavičy (trl.), Wieljamawiczy (trb.); ros. Vel´jamoviči (trl.),
Wieljamowiczi (trb.); 52°13′15″N, 23°25′40″E [obwód brzeski]
Wielemicze; błr. Vieliamičy (trl.), Wielamiczy (trb.); ros. Velemiči (trl.), Wielemiczi (trb.);
52°01′05″N, 27°14′00″E [obwód brzeski]
Wielka Hać; błr. Vialikaja Hać (trl.), Wialikaja Hać (trb.); ros. Velikaja Gat´ (trl.), Wielikaja
Gat´ (trb.); 52°33′00″N, 25°39′25″E [obwód brzeski]
Wielka Wieś; błr. Vialikaje Sialo (trl.), Wialikaje Siało (trb.); ros. Velikoe Selo (trl.),
Wielikoje Sieło (trb.); 53°41′30″N, 24°48′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Wielka Wieś; błr. Vialikaje Sialo (trl.), Wialikaje Siało (trb.); ros. Velikoe Selo (trl.),
Wielikoje Sieło (trb.); 53°35′45″N, 24°54′40″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Wielki Trościeniec; błr. Vialiki Trascianiec (trl.), Wialiki Trascianiec (trb.); ros. Bol´šoj
Trostenec (trl.), Bolszoj Trostieniec (trb.); 53°51′00″N, 27°42′50″E [obwód miński]
Wielkie Kniazikowce; błr. Vialikija Kniazikoŭcy (trl.), Wialikija Kniazikoucy (trb.); ros.
Bol´šie Knjazikovcy (trl.), Bolszyje Kniazikowcy (trb.); 53°57′45″N, 25°33′45″E
[obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Wielkie Sioło; błr. Vialikaje Sialo (trl.), Wialikaje Siało (trb.); ros. Velikoe Selo (trl.),
Wielikoje Sieło (trb.); 52°37′50″N, 24°19′15″E [obwód brzeski]
Wielkie Sioło; błr. Vialikaje Sialo (trl.), Wialikaje Siało (trb.); ros. Velikoe Selo (trl.),
Wielikoje Sieło (trb.); 53°41′35″N, 25°07′40″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
84
Białoruś
Wielkie Sioło; błr. Vialikaje Sialo (trl.), Wialikaje Siało (trb.); ros. Velikoe Selo (trl.),
Wielikoje Sieło (trb.); 53°03′00″N, 24°19′30″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Wielkie Żuchowicze; błr. Vialikija Žuchavičy (trl.), Wialikija Żuchawiczy (trb.); ros. Bol´šie Žuhoviči
(trl.), Bolszyje Żuchowiczi (trb.); 53°24′50″N, 26°19′15″E [obwód grodzieński, rejon korelicki]
Wielkoryta; błr. Vialikaryta (trl.), Wialikaryta (trb.); ros. Velikorita (trl.), Wielikorita (trb.);
51°56′30″N, 24°02′45″E [obwód brzeski]
Wiencuki; błr. Vincuki (trl.), Wincuki (trb.); ros. Vincuki (trl.), Wincuki (trb.); 54°09′20″N,
25°30′10″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Wierchniedźwińsk; błr. Vierchniadzvinsk (trl.), Wierchniadzwinsk (trb.); ros. Verhnedzvinsk
(trl.), Wierchniedzwinsk (trb.); 55°47′00″N, 27°56′10″E [obwód witebski; hist.: Dryssa]
Wierchpole; błr. Vierchpollie (trl.), Wierchpolle (trb.); ros. Verhpol´e (trl.), Wierchpolje
(trb.); 53°50′22″N, 23°57′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Wiercieliszki; błr. Vierciališki (trl.), Wiercialiszki (trb.); ros. Verteliški (trl.), Wiertieliszki
(trb.); 53°42′00″N, 24°00′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Wierzbiłki; błr. Viarbilki (trl.), Wiarbiłki (trb.); ros. Verbilki (trl.), Wierbiłki (trb.);
53°33′40″N, 24°42′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Wierzchlida; błr. Vierch-Lida (trl.), Wierch-Lida (trb.); ros. Verh-Lida (trl.), Wierch-Lida
(trb.); 53°57′00″N, 25°18′50″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Wierzchowice; błr. Viarchovičy (trl.), Wiarchowiczy (trb.); ros. Verhoviči (trl.), Wierchowiczi
(trb.); 52°28′15″N, 23°30′40″E [obwód brzeski]
Wietka; błr. Vietka (trl.), Wietka (trb.); ros. Vetka (trl.), Wietka (trb.); 52°33′30″N,
31°10′30″E [obwód homelski]
Wietryno; błr. Vietryna (trl.), Wietryna (trb.); ros. Vetrino (trl.), Wietrino (trb.); 55°24′40″N,
28°28′20″E [obwód witebski]
Wigańce; błr. Vihancy (trl.), Wihancy (trb.); ros. Vigancy (trl.), Wigancy (trb.); 54°01′00″N,
24°58′45″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Wikszniany; błr. Vikšniany (trl.), Wikszniany (trb.); ros. Vikšnjany (trl.), Wikszniany (trb.);
53°57′50″N, 25°55′50″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Wilejka; błr. Viliejka (trl.), Wilejka (trb.); ros. Vilejka (trl.), Wilejka (trb.); 54°29′20″N,
26°54′30″E [obwód miński]
Wiskule; błr. Viskuli (trl.), Wiskuli (trb.); ros. Viskuli (trl.), Wiskuli (trb.); 52°37′03″N,
23°57′15″E [obwód brzeski]
Wistycze; błr. Vistyčy (trl.), Wistyczy (trb.); ros. Vistyči (trl.), Wistyczi (trb.); 52°12′15″N,
23°40′50″E [obwód brzeski]
Wiszniew; błr. Višnieva (trl.), Wiszniewa (trb.); ros. Višnevo (trl.), Wiszniewo (trb.);
54°43′00″N, 26°31′25″E [obwód grodzieński, rejon smorgoński]
Wiszniew; błr. Višnieva (trl.), Wiszniewa (trb.); ros. Višnevo (trl.), Wiszniewo (trb.);
54°08′20″N, 26°13′10″E [obwód miński]
Wiszniówka; błr. Višnieŭka (trl.), Wisznieuka (trb.); ros. Višnevka (trl.), Wiszniewka (trb.);
53°22′10″N, 23°47′25″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
Witebsk; błr. Viciebsk (trl.), Wiciebsk (trb.); ros. Vitebsk (trl.), Witiebsk (trb.); 55°11′30″N,
30°11′30″E [obwód witebski]
Wodole; błr. Vadoĺ (trl.), Wadol (trb.); ros. Vodol´ (trl.), Wodol (trb.); 54°02′15″N,
25°48′15″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Wojciechowszczyzna; błr. Vajciechaŭščyna (trl.), Wajciechauszczyna (trb.); ros. Vojtehovščina (trl.),
Wojtiechowszczina (trb.); 53°15′35″N, 23°53′25″E [obwód grodzieński, rejon brzostowicki]
85
Białoruś
Wojejkowce; błr. Vajejkaŭcy (trl.), Wajejkaucy (trb.); ros. Voejkovcy (trl.), Wojejkowcy
(trb.); 53°43′15″N, 24°43′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Wojkuńce; błr. Vajkuncy (trl.), Wajkuncy (trb.); ros. Vajkuncy (trl.), Wajkuncy (trb.);
54°05′25″N, 25°05′35″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Wojska; błr. Vojskaja (trl.), Wojskaja (trb.); ros. Vojskaja (trl.), Wojskaja (trb.); 52°24′30″N,
23°37′55″E [obwód brzeski]
Wojstom; błr. Vojstam (trl.), Wojstam (trb.); ros. Vojstom (trl.), Wojstom (trb.); 54°34′25″N,
26°37′20″E [obwód grodzieński, rejon smorgoński]
Wojszczuki; błr. Vajščuki (trl.), Wajszczuki (trb.); ros. Vojščuki (trl.), Wojszczuki (trb.);
53°49′23″N, 24°51′40″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Wojtkiewicze; błr. Vojtkavičy (trl.), Wojtkawiczy (trb.); ros. Vojtkoviči (trl.), Wojtkowiczi
(trb.); 53°09′40″N, 24°35′20″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Wola Krupica; błr. Volia-Krupicy (trl.), Wola-Krupicy (trb.); ros. Volja-Krupicy (trl.),
Wola-Krupicy (trb.); 53°23′10″N, 25°01′50″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Wolna; błr. Voĺna (trl.), Wolna (trb.); ros. Vol´no (trl.), Wolno (trb.); 53°17′50″N, 26°14′10″E
[obwód brzeski]
Woławel; błr. Valavieĺ (trl.), Waławiel (trb.); ros. Volovel´ (trl.), Wołowiel (trb.); 52°08′10″N,
24°58′00″E [obwód brzeski]
Wołczki; błr. Vaŭčki (trl.), Wauczki (trb.); ros. Volčki (trl.), Wołczki (trb.); 53°31′07″N,
24°59′15″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Wołczyn; błr. Voŭčyn (trl.), Wouczyn (trb.); ros. Volčin (trl.), Wołczin (trb.); 52°17′00″N,
23°18′40″E [obwód brzeski]
Wołdaciszki; błr. Voldaciški (trl.), Wołdaciszki (trb.); ros. Voldotiški (trl.), Wołdotiszki (trb.);
53°56′00″N, 25°03′50″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Wołejsze; błr. Valejšy (trl.), Wałejszy (trb.); ros. Valejši (trl.), Walejszy (trb.); 53°52′45″N,
24°48′00″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Wołkołata; błr. Vaŭkalata (trl.), Waukałata (trb.); ros. Volkolata (trl.), Wołkołata (trb.);
54°55′40″N, 27°22′05″E [obwód witebski]
Wołkowicze; błr. Vaŭkavičy (trl.), Waukawiczy (trb.); ros. Volkoviči (trl.), Wołkowiczi (trb.);
53°36′00″N, 25°01′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Wołkowysk; błr. Vaŭkavysk (trl.), Waukawysk (trb.); ros. Volkovysk (trl.), Wołkowysk (trb.);
53°09′30″N, 24°27′30″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Wołma; błr. Volma (trl.), Wołma (trb.); ros. Volma (trl.), Wołma (trb.); 53°52′10″N,
26°57′30″E [obwód miński]
Wołowiczowce; błr. Valavičoŭcy (trl.), Waławiczoucy (trb.); ros. Volovičevcy (trl.),
Wołowiczewcy (trb.); 53°47′10″N, 23°39′35″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Wołożyn; błr. Valožyn (trl.), Wałożyn (trb.); ros. Voložin (trl.), Wołożyn (trb.); 54°05′20″N,
26°31′50″E [obwód miński]
Wołpa; błr. Voŭpa (trl.), Woupa (trb.); ros. Volpa (trl.), Wołpa (trb.); 53°22′00″N, 24°22′00″E
[obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Wołuta; błr. Vieluta (trl.), Wiełuta (trb.); ros. Veluta (trl.), Wiełuta (trb.); 52°27′30″N,
26°47′20″E [obwód brzeski]
Wołyniec; błr. Valyncy (trl.), Wałyncy (trb.); ros. Volyncy (trl.), Wołyncy (trb.); 55°42′20″N,
28°11′00″E [obwód witebski]
Worniany; błr. Varniany (trl.), Warniany (trb.); ros. Vornjany (trl.), Worniany (trb.);
54°43′40″N, 26°00′35″E [obwód grodzieński, rejon ostrowiecki]
86
Białoruś
Worocewicze; błr. Varacevičy (trl.), Waracewiczy (trb.); ros. Voroceviči (trl.), Worocewiczi
(trb.); 52°06′30″N, 25°23′00″E [obwód brzeski]
Woroniszki; błr. Varoniški (trl.), Waroniszki (trb.); ros. Voroniški (trl.), Woroniszki (trb.);
53°29′42″N, 24°46′50″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Woronów; błr. Voranava (trl.), Woranawa (trb.); ros. Voronovo (trl.), Woronowo (trb.);
54°09′00″N, 25°18′30″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Woronówka; błr. Varanoŭka (trl.), Waranouka (trb.); ros. Voronovka (trl.), Woronowka (trb.);
54°09′30″N, 25°19′50″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Worończa; błr. Varonča (trl.), Waroncza (trb.); ros. Voronča (trl.), Woroncza (trb.);
53°24′45″N, 26°03′40″E [obwód grodzieński, rejon korelicki]
Woropajewo; błr. Varapajeva (trl.), Warapajewa (trb.); ros. Voropaevo (trl.), Woropajewo
(trb.); 55°08′30″N, 27°12′40″E [obwód witebski]
Wólka; błr. Voĺka (trl.), Wolka (trb.); ros. Vol´ka (trl.), Wolka (trb.); 52°47′00″N, 25°38′40″E
[obwód brzeski]
Wólka Dorguńska; błr. Usava (trl.), Usawa (trb.); ros. Usovo (trl.), Usowo (trb.); 53°51′36″N,
23°34′37″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Wólka Druga; błr. Vuĺka 2 (trl.), Wulka 2 (trb.); ros. Vul´ka 2 (trl.), Wulka 2 (trb.);
52°21′10″N, 26°59′20″E [obwód brzeski]
Wólka Obrowska; błr. Vuĺka Abroŭskaja (trl.), Wulka Abrouskaja (trb.); ros. Vul´ka
Obrovskaja (trl.), Wulka Obrowskaja (trb.); 52°34′40″N, 25°29′10″E [obwód brzeski]
Wólka Pierwsza; błr. Vuĺka 1 (trl.), Wulka 1 (trb.); ros. Vul´ka 1 (trl.), Wulka 1 (trb.);
52°16′40″N, 26°42′30″E [obwód brzeski]
Wólka Rządowa; błr. Liasnaja (trl.), Lasnaja (trb.); ros. Lesnaja (trl.), Lesnaja (trb.);
53°51′47″N, 23°33′40″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Wsielub; błr. Usieliub (trl.), Usielub (trb.); ros. Vseljub (trl.), Wsielub (trb.); 53°43′10″N,
25°47′50″E [obwód grodzieński, rejon nowogródzki]
Wygonoszcza; błr. Vyhanaščy (trl.), Wyhanaszczy (trb.); ros. Vygonošči (trl.), Wygonoszczi
(trb.); 52°37′00″N, 25°55′00″E [obwód brzeski]
Wysokie; Wysokie Litewskie; błr. Vysokaje (trl.), Wysokaje (trb.); ros. Vysokoe (trl.),
Wysokoje (trb.); 52°22′00″N, 23°22′40″E [obwód brzeski]
Wyszewicze; błr. Višavičy (trl.), Wiszawiczy (trb.); ros. Viševiči (trl.), Wiszewiczi (trb.);
52°07′50″N, 26°08′30″E [obwód brzeski]
Zabłocie; błr. Zabalać (trl.), Zabałać (trb.); ros. Zabolot´ (trl.), Zabołot´ (trb.); 53°37′47″N,
24°58′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Zabłoć; błr. Zabalać (trl.), Zabałać (trb.); ros. Zabolot´ (trl.), Zabołot´ (trb.); 53°55′30″N,
24°47′40″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Zabohonniki; błr. Zabahoniki (trl.), Zabahoniki (trb.); ros. Zabogonniki (trl.), Zabogonniki
(trb.); Zabagoniki (trl.), Zabagoniki (trb.); 53°42′30″N, 24°05′45″E [obwód grodzieński,
rejon grodzieński]
Zaborze; błr. Zaborje (trl.), Zaborje (trb.); ros. Zabor´e (trl.), Zaborje (trb.); 53°28′30″N,
24°45′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Zabrzezie; błr. Zabrežža (trl.), Zabreżża (trb.); ros. Zabrez´e (trl.), Zabriezje (trb.);
54°11′15″N, 26°27′00″E [obwód miński]
Zabrzeź; błr. Zabieraź (trl.), Zabieraź (trb.); ros. Zaberez´ (trl.), Zabierieź (trb.); 53°56′35″N,
26°12′45″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
87
Białoruś
Zaczepicze; błr. Začepičy (trl.), Zaczepiczy (trb.); ros. Začepiči (trl.), Zaczepiczi (trb.);
53°29′15″N, 24°59′45″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Zadworzanie; błr. Zadvaranie (trl.), Zadwaranie (trb.); ros. Zadvorjane (trl.), Zadworianie
(trb.); 52°56′00″N, 24°32′00″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Zadworzany; błr. Zadvaranie (trl.), Zadwaranie (trb.); ros. Zadvorjane (trl.), Zadworianie
(trb.); 53°42′53″N, 24°40′30″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Zadworze; błr. Zadvorje (trl.), Zadworje (trb.); ros. Zadvor´e (trl.), Zadworje (trb.);
53°13′35″N, 24°40′00″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Zagórce; błr. Zahorcy (trl.), Zahorcy (trb.); ros. Zagorcy (trl.), Zagorcy (trb.); 53°31′40″N,
24°03′55″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Zagórniki; błr. Zahorniki (trl.), Zahorniki (trb.); ros. Zagorniki (trl.), Zagorniki (trb.);
53°53′50″N, 23°48′15″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Zajamno; błr. Zajamnaje (trl.), Zajamnaje (trb.); ros. Zajamnoe (trl.), Zajamnoje (trb.);
53°30′20″N, 26°41′40″E [obwód miński]
Zalesiany; błr. Zaliesiany (trl.), Zalesiany (trb.); ros. Zalesjany (trl.), Zalesiany (trb.);
53°38′30″N, 24°14′10″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Zalesie; błr. Zaliessie (trl.), Zalessie (trb.); ros. Zales´e (trl.), Zalesje (trb.); 52°13′00″N,
24°28′30″E [obwód brzeski]
Zalesie; błr. Zaliessie (trl.), Zalessie (trb.); ros. Zales´e (trl.), Zalesje (trb.); 54°25′20″N,
26°32′10″E [obwód grodzieński, rejon smorgoński]
Zalesie; błr. Zaliessie (trl.), Zalessie (trb.); ros. Zales´e (trl.), Zalesje (trb.); 55°16′35″N,
27°43′30″E [obwód witebski]
Zaleskie; błr. Zalieskija (trl.), Zaleskija (trb.); ros. Zalesskie (trl.), Zalesskije (trb.);
53°59′05″N, 25°07′20″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Zaleśna; błr. Zaliesna (trl.), Zalesna (trb.); ros. Zalesna (trl.), Zalesna (trb.); 53°33′30″N,
24°25′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Załuczany; błr. Zalučany (trl.), Załuczany (trb.); ros. Zalučany (trl.), Załuczany (trb.);
53°16′45″N, 24°09′25″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Zamosze; błr. Zamošša (trl.), Zamoszsza (trb.); ros. Zamoš´e (trl.), Zamoszje (trb.);
55°29′45″N, 27°05′00″E [obwód witebski]
Zamościany; błr. Zamasciany (trl.), Zamasciany (trb.); ros. Zamostjany (trl.), Zamostiany
(trb.); 53°52′50″N, 24°35′15″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Zamszany; błr. Zamšany (trl.), Zamszany (trb.); ros. Zamšany (trl.), Zamszany (trb.);
51°50′15″N, 24°05′20″E [obwód brzeski]
Zanarocz; błr. Zanarač (trl.), Zanaracz (trb.); ros. Zanaroč´ (trl.), Zanarocz (trb.); 54°48′10″N,
26°46′30″E [obwód miński]
Zaniewicze; błr. Zanievičy (trl.), Zaniewiczy (trb.); ros. Zaneviči (trl.), Zaniewiczi (trb.);
53°26′45″N, 24°01′25″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Zaniuki; błr. Zienieŭcy (trl.), Zienieucy (trb.); ros. Zenjuki (trl.), Zieniuki (trb.); 53°34′20″N,
24°57′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Zaniuny; błr. Zaniuny (trl.), Zaniuny (trb.); ros. Zanjuny (trl.), Zaniuny (trb.); 54°04′15″N,
25°16′20″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Zańki Drugie; błr. Zanki 2 (trl.), Zanki 2 (trb.); ros. Zanki 2 (trl.), Zanki 2 (trb.); 53°01′45″N,
24°08′15″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
Zańki Pierwsze; błr. Zanki 1 (trl.), Zanki 1 (trb.); ros. Zanki 1 (trl.), Zanki 1 (trb.);
53°01′20″N, 24°08′10″E [obwód grodzieński, rejon świsłocki]
88
Białoruś
Zaosie; błr. Zavossie (trl.), Zawossie (trb.); ros. Zaos´e (trl.), Zaosje (trb.); 53°17′20″N,
26°06′05″E [obwód brzeski]
Zaostrowiecze; błr. Zaastraviečča (trl.), Zaastrawieczcza (trb.); ros. Zaostroveč´e (trl.),
Zaostrowieczje (trb.); 52°53′50″N, 26°46′40″E [obwód miński]
Zapole; błr. Zapollie (trl.), Zapolle (trb.); ros. Zapol´e (trl.), Zapolje (trb.); 52°42′00″N,
25°09′00″E [obwód brzeski]
Zapole; błr. Zapollie (trl.), Zapolle (trb.); ros. Zapol´e (trl.), Zapolje (trb.); 53°53′30″N,
25°09′30″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Zapole; błr. Zapollie (trl.), Zapolle (trb.); ros. Zapol´e (trl.), Zapolje (trb.); 53°26′35″N,
24°27′00″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Zapole; błr. Zapollie (trl.), Zapolle (trb.); ros. Zapol´e (trl.), Zapolje (trb.); 53°32′40″N,
24°45′50″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Zaprudziany; błr. Zaprudziany (trl.), Zaprudziany (trb.); ros. Zaprudjany (trl.), Zaprudiany
(trb.); 53°54′45″N, 24°55′30″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Zaprudzie; błr. Zapruddzie (trl.), Zapruddzie (trb.); Zaprudździe (trl.), Zaprudździe (trb.); ros.
Zaprud´e (trl.), Zaprudje (trb.); 52°58′40″N, 24°51′50″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Zapurwie; błr. Zapurje (trl.), Zapurje (trb.); ros. Zapur´e (trl.), Zapurje (trb.); 53°57′10″N,
24°08′55″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Zarój; błr. Zaroj (trl.), Zaroj (trb.); ros. Zaroj (trl.), Zaroj (trb.); 53°30′00″N, 25°45′15″E
[obwód grodzieński, rejon zdzięcielski]
Zarubicze; błr. Zarubičy (trl.), Zarubiczy (trb.); ros. Zarubiči (trl.), Zarubiczi (trb.);
53°30′10″N, 23°53′05″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Zarudawie; błr. Zarudaŭje (trl.), Zarudauie (trb.); ros. Zarudav´e (trl.), Zarudawje (trb.);
53°20′00″N, 24°30′40″E [obwód grodzieński, rejon mostowski]
Zarzeczany; błr. Zaračany (trl.), Zaraczany (trb.); ros. Zarečany (trl.), Zarieczany (trb.);
53°50′37″N, 24°49′20″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Zarzecze; błr. Zarečča (trl.), Zareczcza (trb.); ros. Zareč´e (trl.), Zarieczje (trb.); 53°35′10″N,
24°38′15″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Zarzeczka; błr. Zarečka (trl.), Zareczka (trb.); ros. Zarečka (trl.), Zarieczka (trb.); 52°03′00″N,
25°07′10″E [obwód brzeski]
Zasław; błr. Zaslaŭje (trl.), Zasłauie (trb.); ros. Zaslavl´ (trl.), Zasławl (trb.); 54°00′10″N,
27°17′30″E [obwód miński]
Zasule; błr. Zasullie (trl.), Zasulle (trb.); ros. Zasul´e (trl.), Zasulje (trb.); 53°34′40″N,
26°50′15″E [obwód miński]
Zaśkiewicze; błr. Zaskavičy (trl.), Zaskawiczy (trb.); ros. Zaskoviči (trl.), Zaskowiczi (trb.);
54°23′50″N, 26°36′10″E [obwód miński]
Zaświrz; błr. Zasvir (trl.), Zaswir (trb.); ros. Zasvir´ (trl.), Zaswir´ (trb.); 54°50′40″N,
26°28′00″E [obwód miński]
Zawadycze; błr. Zavadzičy (trl.), Zawadziczy (trb.); ros. Zavadiči (trl.), Zawadiczi (trb.);
53°39′30″N, 24°05′50″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Zawałki; błr. Zavalki (trl.), Zawałki (trb.); ros. Zavalki (trl.), Zawałki (trb.); 53°37′15″N,
24°29′10″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Zblany; błr. Zbliany (trl.), Zblany (trb.); ros. Zbljany (trl.), Zblany (trb.); 53°36′30″N,
25°15′00″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Zbroszki; błr. Zbražki (trl.), Zbrażki (trb.); ros. Zbrožki (trl.), Zbrożki (trb.); 53°45′05″N,
24°47′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
89
Białoruś
Zburaż; błr. Zburaž (trl.), Zburaż (trb.); ros. Zburaž (trl.), Zburaż (trb.); 51°46′10″N,
23°58′30″E [obwód brzeski]
Zdzięcioł; błr. Dziatlava (trl.), Dziatława (trb.); ros. Djatlovo (trl.), Diatłowo (trb.);
53°27′50″N, 25°24′20″E [obwód grodzieński, rejon zdzięcielski]
Zdzitów; błr. Zdzitava (trl.), Zdzitawa (trb.); ros. Zditovo (trl.), Zditowo (trb.); 52°25′30″N,
25°15′40″E [obwód brzeski]
Zdzitów; błr. Zdzitava (trl.), Zdzitawa (trb.); ros. Zditovo (trl.), Zditowo (trb.); 52°28′30″N,
25°00′10″E [obwód brzeski]
Zelwa; błr. Zeĺva (trl.), Zelwa (trb.); ros. Zel´va (trl.), Zielwa (trb.); 53°09′00″N, 24°49′00″E
[obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Zieniaki; błr. Ziniaki (trl.), Ziniaki (trb.); ros. Zinjaki (trl.), Ziniaki (trb.); 53°46′50″N,
24°24′50″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Zieniewicze; błr. Zieniavičy (trl.), Zieniawiczy (trb.); ros. Zeneviči (trl.), Zieniewiczi (trb.);
53°51′50″N, 24°55′30″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Ziołowo; błr. Ziolava (trl.), Zioława (trb.); ros. Zelovo (trl.), Ziełowo (trb.); 52°15′00″N,
24°48′50″E [obwód brzeski]
Zołociejewo; błr. Zalaciejeva (trl.), Załaciejewa (trb.); ros. Zoloteevo (trl.), Zołotiejewo (trb.);
53°14′40″N, 24°49′00″E [obwód grodzieński, rejon zelwieński]
Zubowszczyzna; błr. Zubaŭščyna (trl.), Zubauszczyna (trb.); ros. Zubovščina (trl.),
Zubowszczina (trb.); 53°14′00″N, 24°13′25″E [obwód grodzieński, rejon wołkowyski]
Zuchwalnia; błr. Suchvaĺnia (trl.), Suchwalnia (trb.); ros. Suhval´nja (trl.), Suchwalnia (trb.);
53°55′00″N, 25°24′25″E [obwód grodzieński, rejon lidzki]
Zwody Małe; błr. Malyja Zvody (trl.), Małyja Zwody (trb.); ros. Malye Zvody (trl.), Małyje
Zwody (trb.); 52°18′20″N, 23°28′50″E [obwód brzeski]
Żabczyce; błr. Žabčycy (trl.), Żabczycy (trb.); ros. Žabčicy (trl.), Żabczicy (trb.); 52°07′50″N,
25°58′10″E [obwód brzeski]
Żabinka; błr. Žabinka (trl.), Żabinka (trb.); ros. Žabinka (trl.), Żabinka (trb.); 52°11′40″N,
24°01′00″E [obwód brzeski]
Żałoby; błr. Žalaby (trl.), Żałaby (trb.); ros. Žalaby (trl.), Żałaby (trb.); Žaloby (trl.), Żałoby
(trb.); 53°56′30″N, 24°39′00″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Żarnówka; błr. Žornaŭka (trl.), Żornauka (trb.); ros. Žornovka (trl.), Żornowka (trb.); Žernovka
(trl.), Żernowka (trb.); 53°26′20″N, 23°48′55″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Żarnówka Mała; błr. Malaja Žornaŭka (trl.), Malaja Żornauka (trb.); ros. Malaja Žornovka
(trl.), Małaja Żornowka (trb.); Malaja Žernovka (trl.), Małaja Żernowka (trb.); 53°26′10″N,
23°50′10″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Żarnówka Wielka; błr. Vialikaja Žornaŭka (trl.), Wialikaja Żornauka (trb.); ros. Bol´šaja Žornovka
(trl.), Bolszaja Żornowka (trb.); Bol´šaja Žernovka (trl.), Bolszaja Żernowka (trb.); 53°25′40″N,
23°52′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Żdanowicze; błr. Ždanovičy (trl.), Żdanowiczy (trb.); ros. Ždanoviči (trl.), Żdanowiczi (trb.);
53°56′30″N, 27°25′30″E [obwód miński]
Żemłosław; błr. Žamyslaŭĺ (trl.), Żamysłaul (trb.); ros. Žemyslavl´ (trl.), Żemysławl (trb.);
54°07′35″N, 25°45′50″E [obwód grodzieński, rejon iwiejski]
Żłobin; błr. Žlobin (trl.), Żłobin (trb.); ros. Žlobin (trl.), Żłobin (trb.); 52°53′30″N, 30°02′30″E
[obwód homelski]
Żodzino; błr. Žodzina (trl.), Żodzina (trb.); ros. Žodino (trl.), Żodino (trb.); 54°06′00″N,
28°20′30″E [obwód miński]
90
Białoruś
Żodziszki; błr. Žodziški (trl.), Żodziszki (trb.); ros. Žodiški (trl.), Żodiszki (trb.); 54°37′30″N,
26°26′40″E [obwód grodzieński, rejon smorgoński]
Żołudek; błr. Žaludok (trl.), Żałudok (trb.); ros. Želudok (trl.), Żełudok (trb.); 53°36′00″N,
24°58′50″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Żubrówka; błr. Zubraŭka (trl.), Zubrauka (trb.); ros. Zubrovka (trl.), Zubrowka (trb.);
53°49′20″N, 24°23′20″E [obwód grodzieński, rejon szczuczyński]
Żukiewicze; błr. Žukievičy (trl.), Żukiewiczy (trb.); ros. Žukeviči (trl.), Żukiewiczi (trb.);
53°35′30″N, 23°57′40″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Żukojnie Strackie; błr. Žukojni (trl.), Żukojni (trb.); ros. Žukojni (trl.), Żukojni (trb.);
54°51′40″N, 26°10′00″E [obwód grodzieński, rejon ostrowiecki]
Żukojnie Żeladzkie; błr. Žukojni Žaliadzkija (trl.), Żukojni Żaladzkija (trb.); ros. Žukojni Željadskie
(trl.), Żukojni Żeladskije (trb.); 54°55′20″N, 26°14′40″E [obwód grodzieński, rejon ostrowiecki]
Żuprany; błr. Župrany (trl.), Żuprany (trb.); ros. Župrany (trl.), Żuprany (trb.); 54°28′10″N,
26°05′20″E [obwód grodzieński, rejon oszmiański]
Żydomla; błr. Žytomlia (trl.), Żytomla (trb.); ros. Žitomlja (trl.), Żytomla (trb.); 53°38′00″N,
24°06′00″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Żylańce; błr. Žyliancy (trl.), Żylancy (trb.); ros. Žiljancy (trl.), Żylancy (trb.); 54°03′40″N,
25°11′20″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Żylicze; błr. Žyličy (trl.), Żyliczy (trb.); ros. Žiliči (trl.), Żyliczi (trb.); 53°37′50″N,
23°58′40″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Żyrmuny; błr. Žyrmuny (trl.), Żyrmuny (trb.); ros. Žirmuny (trl.), Żyrmuny (trb.);
54°01′30″N, 25°13′30″E [obwód grodzieński, rejon werenowski]
Żyrowicze; błr. Žyrovičy (trl.), Żyrowiczy (trb.); ros. Žiroviči (trl.), Żyrowiczi (trb.);
53°00′50″N, 25°20′40″E [obwód grodzieński, rejon słonimski]
Żytkowicze; błr. Žytkavičy (trl.), Żytkawiczy (trb.); ros. Žitkowiči (trl.), Żytkowiczi (trb.);
52°13′00″N, 27°51′30″E [obwód homelski]
Żytorodź; błr. Žytarodź (trl.), Żytarodź (trb.); ros. Žitorod´ (trl.), Żytorod´ (trb.); Žitorudz´
(trl.), Żytorudź (trb.); 53°27′00″N, 23°51′30″E [obwód grodzieński, rejon grodzieński]
Części miejscowości
Albertyn; błr. Aĺbertyn (trl.), Albertyn (trb.); ros. Al´bertin (trl.), Albiertin (trb.); 53°04′50″N,
25°23′20″E [Słonim]
Baranowicze; błr. Baranavičy (trl.), Baranawiczy (trb.); ros. Baranoviči (trl.), Baranowiczi
(trb.); 53°40′20″N, 23°44′10″E [Grodno]
Brzozówka; błr. Biarozaŭka (trl.), Biarozauka (trb.); ros. Berëzovka (trl.), Bieriozowka (trb.);
52°07′00″N, 23°44′00″E [Brześć]
Czeszczewlany; błr. Čaščaŭliany (trl.), Czaszczaulany (trb.); ros. Češčevljany (trl.),
Czeszczewlany (trb.); 53°44′10″N, 23°54′10″E [Grodno]
Dziewiatówka; błr. Dzieviatoŭka (trl.), Dziewiatouka (trb.); ros. Devjatovka (trl.),
Diewiatowka (trb.); 53°42′30″N, 23°50′30″E [Grodno]
Folusz; błr. Foliuš (trl.), Folusz (trb.); ros. Foljuš (trl.), Folusz (trb.); 53°39′30″N, 23°47′00″E
[Grodno]
Gierszony; błr. Hieršony (trl.), Hierszony (trb.); Hiaršony (trl.), Hiarszony (trb.); ros. Geršony
(trl.), Gierszony (trb.); 52°02′50″N, 23°42′30″E [Brześć]
91
Białoruś
Grandzicze; błr. Hrandzičy (trl.), Hrandziczy (trb.); ros. Grandiči (trl.), Grandiczi (trb.);
53°43′40″N, 23°49′00″E [Grodno]
Kiełbasin; błr. Kalbasino (trl.), Kałbasino (trb.); ros. Kolbasino (trl.), Kołbasino (trb.);
53°38′40″N, 23°47′20″E [Grodno]
Kołoża; błr. Kaloža (trl.), Kałoża (trb.); ros. Koloža (trl.), Kołoża (trb.); 53°40′50″N,
23°49′00″E [Grodno]
Łajkowszczyzna; błr. Lajkaŭščyzna (trl.), Łajkauszczyzna (trb.); ros. Lajkovščizna (trl.),
Łajkowszczizna (trb.); 53°52′40″N, 25°20′10″E [Lida]
Łapienki; błr. Lapienki (trl.), Łapienki (trb.); ros. Lapenki (trl.), Łapienki (trb.); 53°43′10″N,
23°51′00″E [Grodno]
Łosośna; błr. Lasosna (trl.), Łasosna (trb.); ros. Lososna (trl.), Łososna (trb.); 53°40′20″N,
23°46′30″E [Grodno]
Łosośna; błr. Lasosna (trl.), Łasosna (trb.); ros. Lososno (trl.), Łososno (trb.); 53°39′20″N,
23°48′50″E [Grodno]
Małachowicze; błr. Malachavičy (trl.), Małachawiczy (trb.); ros. Malahoviči (trl.),
Małachowiczi (trb.); 53°37′40″N, 23°50′30″E [Grodno]
Mały Trościeniec; błr. Maly Trascianiec (trl.), Mały Trascianiec (trb.); ros. Malyj Trostenec
(trl.), Małyj Trostieniec (trb.); 53°50′10″N, 27°42′45″E [Mińsk]
Małyszczyzna; błr. Malyščyna (trl.), Małyszczyna (trb.); ros. Malyščino (trl.), Małyszczino
(trb.); Malyščina (trl.), Małyszczina (trb.); 53°42′30″N, 23°52′00″E [Grodno]
Mereczowszczyzna; błr. Mieračoŭščyna (trl.), Mieraczouszczyna (trb.); ros. Merečovščina
(trl.), Mierieczowszczina (trb.); 52°46′02″N, 25°07′32″E [Kosów]
Nowoprudce; błr. Navaprudcy (trl.), Nawaprudcy (trb.); ros. Novoprudy (trl.), Nowoprudy
(trb.); 53°52′00″N, 25°19′20″E [Lida]
Okińczyce; błr. Akinčycy (trl.), Akinczycy (trb.); ros. Okinčicy (trl.), Okinczicy (trb.);
Akinčicy (trl.), Akinczicy (trb.); 53°27′50″N, 26°46′35″E [Stołpce]
Podworna; błr. Padvornaja (trl.), Padwornaja (trb.); ros. Podvornaja (trl.), Podwornaja (trb.);
53°24′05″N, 24°31′40″E [Mosty]
Poniemuń; błr. Paniamuń (trl.), Paniamuń (trb.); ros. Ponemun´ (trl.), Poniemuń (trb.);
53°39′30″N, 23°52′20″E [Grodno]
Puhaczewo; błr. Puhačova (trl.), Puhaczowa (trb.); ros. Pugačevo (trl.), Pugaczewo (trb.);
52°04′20″N, 23°46′00″E [Brześć]
Rzeczyca; błr. Rečyca (trl.), Reczyca (trb.); ros. Rečica (trl.), Rieczica (trb.); 52°06′10″N,
23°38′50″E [Brześć]
Strugi; błr. Struhi (trl.), Struhi (trb.); ros. Strugi (trl.), Strugi (trb.); 53°54′50″N, 25°17′10″E [Lida]
Wiśniowiec; Gnojnica; błr. Višniaviec (trl.), Viszniawiec (trb.); ros. Višnevec (trl.),
Wiszniewiec (trb.); 53°38′20″N, 23°51′10″E [Grodno]
Wołynka; błr. Valynka (trl.), Wałynka (trb.); ros. Volynka (trl.), Wołynka (trb.); 52°03′40″N,
23°41′30″E [Brześć; hist.: Przedmieście Wołynka]
Zamosty; błr. Zamasty (trl.), Zamasty (trb.); ros. Zamosty (trl.), Zamosty (trb.); 52°24′10″N,
23°47′40″E [Kamieniec]
Zaniemeńsk; błr. Zaniemansk (trl.), Zaniemansk (trb.); ros. Zanemansk (trl.), Zaniemansk
(trb.); 53°24′40″N, 24°31′10″E [Mosty]
Zarzecze; błr. Zarečča (trl.), Zareczcza (trb.); ros. Zareč´e (trl.), Zarieczje (trb.); 53°53′10″N,
25°19′00″E [Lida]
92
Białoruś
Zarzyca; błr. Zaryca (trl.), Zaryca (trb.); ros. Zarica (trl.), Zarica (trb.); 53°45′15″N,
23°49′50″E [Grodno]
Zelwiany; błr. Ziaĺviany (trl.), Zialwiany (trb.); ros. Zel´vjany (trl.), Zielwiany (trb.);
53°23′50″N, 24°32′10″E [Mosty]
Krainy, regiony
Grodzieńszczyzna; błr. Hrodzienščyna (trl.), Hrodzienszczyna (trb.); Haradzienščyna (trl.),
Haradzienszczyna (trb.); ros. Grodnenščina (trl.), Grodnienszczina (trb.); 53°30′N, 24°30′E
Polesie; błr. Paliessie (trl.), Palessie (trb.); ros. Poles´e (trl.), Polesje (trb.); 52°00′N, 28°00′E
(51°30′N, 28°00′E) [również Polska, Rosja, Ukraina]
Polesie Środkowe; błr. Centraĺnaje Paliessie (trl.), Centralnaje Palessie (trb.); ros. Central´noe
Poles´e (trl.), Centralnoje Polesje (trb.); 52°00′N, 28°00′E (51°30′N, 28°00′E) [również Ukraina]
Polesie Wschodnie; błr. Uschodniaje Paliessie (trl.), Uschodniaje Palessie (trb.); ros.
Vostočnoe Poles´e (trl.), Wostoczoje Polesje (trb.); 52°00′N, 30°00′E (52°00′N, 31°30′E)
[również Rosja, Ukraina]
Polesie Zachodnie; błr. Zachodniaje Paliessie (trl.), Zachodniaje Palessie (trb.); ros. Zapadnoe Poles´e
(trl.), Zapadnoje Polesje (trb.); 52°10′N, 25°30′E (51°40′N, 25°00′E) [również Polska, Ukraina]
Przedpolesie; błr. Predpaliessie (trl.), Predpalessie (trb.); ros. Predpoles´e (trl.), Priedpolesje
(trb.); 53°00′N, 28°00′E
Wileńszczyzna; błr. Vilienščyna (trl.), Wilenszczyna (trb.); ros. Vilenskij kraj (trl.), Wilenskij kraj
(trb.); Vil´njusskij kraj (trl.), Wilniusskij kraj (trb.); 54°40′N, 26°30′E (54°40′N, 25°50′E)
[również Litwa]
Jeziora
Batoryn; błr. voziera Batoryna (trl.), woziera Batoryna (trb.); ros. ozero Batorino (trl.),
oziero Batorino (trb.); 54°50′50″N, 26°57′20″E
Bereszty; błr. voziera Biarešča (trl.), woziera Biareszcza (trb.); ros. ozero Berešča (trl.),
oziero Biereszcza (trb.); 54°47′10″N, 28°33′40″E
Bohiń; błr. voziera Bohinskaje (trl.), woziera Bohinskaje (trb.); ros. ozero Boginskoe (trl.),
oziero Boginskoje (trb.); 55°24′00″N, 26°49′30″E
Buża; błr. voziera Buža (trl.), woziera Buża (trb.); ros. ozero Buže (trl.), oziero Buże (trb.);
55°40′00″N, 26°54′40″E
Dryssa; błr. voziera Drysy (trl.), woziera Drysy (trb.); ros. ozero Drysy (trl.), oziero Drysy
(trb.); ozero Drissy (trl.), oziero Drissy (trb.); 55°56′30″N, 29°22′20″E
Dryświaty; błr. voziera Drysviaty (trl.), woziera Dryswiaty (trb.); ros. ozero Dryswjaty (trl.),
oziero Dryswiaty (trb.); 55°37′30″N, 26°38′30″E (55°37′40″N, 26°36′10″E) [również Litwa]
Drywiaty; błr. voziera Dryviaty (trl.), woziera Drywiaty (trb.); ros. ozero Drivjaty (trl.),
oziero Driwiaty (trb.); 55°36′30″N, 27°02′00″E
Jelnia; błr. voziera Jeĺna (trl.), woziera Jelna (trb.); ros. ozero El´no (trl.), oziero Jelno (trb.);
55°33′30″N, 27°53′00″E
Jezioro Białe; błr. voziera Bielaje (trl.), woziera Biełaje (trb.); ros. ozero Beloe (trl.), oziero Biełoje
(trb.); 53°45′40″N, 24°12′10″E
Jezioro Białe; błr. voziera Bielaje (trl.), woziera Biełaje (trb.); ros. ozero Beloe (trl.), oziero Biełoje
(trb.); 52°26′00″N, 25°09′00″E
93
Białoruś
Jezioro Białe; błr. voziera Bielaje (trl.), woziera Biełaje (trb.); ros. ozero Beloe (trl.), oziero Biełoje
(trb.); 51°54′40″N, 24°58′40″E (51°54′10″N, 24°59′00″E) [również Ukraina]
Jezioro Bobrowickie; błr. voziera Babrovickaje (trl.), woziera Babrowickaje (trb.); ros. ozero
Bobrovičskoe (trl.), oziero Bobrowiczskoje (trb.); 52°37′40″N, 25°47′00″E
Jezioro Czarne; błr. voziera Čornaje (trl.), woziera Czornaje (trb.); ros. ozero Čërnoe (trl.),
oziero Czornoje (trb.); 52°29′00″N, 25°14′30″E
Jezioro Czerwone; Kniaź; błr. voziera Čyrvonaje (trl.), woziera Czyrwonaje (trb.); ros. ozero
Červonoe (trl.), oziero Czerwonoje (trb.); 52°24′30″N, 27°58′00″E
Jezioro Długie; błr. voziera Doŭhaje (trl.), woziera Douhaje (trb.); ros. ozero Dolgoe (trl.),
oziero Dołgoje (trb.); 55°27′30″N, 26°47′00″E
Jezioro Dołhe; błr. voziera Doŭhaje (trl.), woziera Douhaje (trb.); ros. ozero Dolgoe (trl.),
oziero Dołgoje (trb.); 55°13′30″N, 28°10′40″E
Jezioro Lepelskie; błr. voziera Liepieĺskaje (trl.), woziera Lepielskaje (trb.); ros. ozero Lepel´skoe
(trl.), oziero Lepielskoje (trb.); 54°54′30″N, 28°41′30″E
Jezioro Łukomskie; błr. voziera Lukomskaje (trl.), woziera Łukomskaje (trb.); ros. ozero Lukomskoe
(trl.), oziero Łukomskoje (trb.); 54°40′00″N, 29°05′00″E
Jezioro Orzechowskie; błr. voziera Arechaŭskaje (trl.), woziera Arechauskaje (trb.);
ros. ozero Orehovskoe (trl.), oziero Oriechowskoje (trb.); 51°39′00″N, 23°56′00″E
Jezioro Oświejskie; błr. voziera Asviejskaje (trl.), woziera Aswiejskaje (trb.); ros. ozero
Osvejskoe (trl.), oziero Oswiejskoje (trb.); 56°02′30″N, 28°10′00″E
Jezioro Sporowskie; błr. voziera Sporaŭskaje (trl.), woziera Sporauskaje (trb.); ros. ozero
Sporovskoe (trl.), oziero Sporowskoje (trb.); 52°24′30″N, 25°20′30″E
Jezioro Wiszniewskie; błr. voziera Višnieŭskaje (trl.), woziera Wisznieuskaje (trb.);
ros. ozero Višnevskoe (trl.), oziero Wiszniewskoje (trb.); 54°43′30″N, 26°34′00″E
Jezioro Wygonowskie; błr. voziera Vyhanaščanskaje (trl.), woziera Wyhanaszczanskaje (trb.);
ros. ozero Vygonoščanskoe (trl.), oziero Wygonoszczanskoje (trb.); 52°41′00″N, 25°57′00″E
Lisno; błr. voziera Lisna (trl.), woziera Lisna (trb.); ros. ozero Lisno (trl.), oziero Lisno (trb.);
56°04′00″N, 28°25′00″E
Łoświda; błr. voziera Losvida (trl.), woziera Łoswida (trb.); ros. ozero Losvido (trl.), oziero
Łoswido (trb.); 55°22′30″N, 30°02′00″E
Mała Szwakszta; błr. voziera Malyja Švakšty (trl.), woziera Małyja Szwakszty (trb.);
ros. Malye Švakšty (trl.), Małyje Szwakszty (trb.); 54°59′40″N, 26°32′50″E
Miadzioł; błr. voziera Miadziel (trl.), woziera Miadzieł (trb.); ros. ozero Mjadel´ (trl.), oziero Miadiel
(trb.); 54°56′00″N, 26°51′30″E
Miastro; błr. voziera Miastra (trl.), woziera Miastra (trb.); ros. ozero Mjastro (trl.), oziero Miastro
(trb.); 54°52′00″N, 26°53′30″E
Narocz; błr. voziera Narač (trl.), woziera Naracz (trb.); ros. ozero Naroč´ (trl.), oziero Narocz
(trb.); 54°51′00″N, 26°47′00″E
Niedrowo; błr. voziera Niedrava (trl.), woziera Niedrawa (trb.); ros. ozero Nedrovo (trl.),
oziero Niedrowo (trb.); 55°40′40″N, 27°08′00″E
Nieszczerdo; błr. voziera Nieščarda (trl.), woziera Nieszczarda (trb.); ros. ozero Neščerdo
(trl.), oziero Nieszczerdo (trb.); 55°54′00″N, 29°04′00″E
Nieśpisz; błr. voziera Niespiš (trl.), woziera Niespisz (trb.); ros. ozero Nes´piš (trl.), oziero Nieśpisz
(trb.); 55°39′10″N, 27°06′30″E
Nobisto; błr. voziera Nabista (trl.), woziera Nabista (trb.); ros. ozero Nobisto (trl.), oziero Nobisto
(trb.); 55°38′00″N, 27°24′50″E
94
Białoruś
Obole; błr. voziera Abolie (trl.), woziera Abole (trb.); ros. ozero Obole (trl.), oziero Obole
(trb.); 55°32′30″N, 26°42′50″E
Obsterno; Przebrodzie; błr. voziera Absterna (trl.), woziera Absterna (trb.); ros. ozero Obsterno
(trl.), oziero Obstierno (trb.); 55°36′30″N, 27°22′40″E
Okano; błr. voziera Okana (trl.), woziera Okana (trb.); ros. ozero Okono (trl.), oziero Okono
(trb.); 54°49′30″N, 28°32′30″E
Opiwarda; błr. voziera Opivarda (trl.), woziera Opiwarda (trb.); ros. ozero Opivarda (trl.),
oziero Opiwarda (trb.); 55°31′00″N, 26°32′00″E (55°31′20″N, 26°31′40″E) [również Litwa]
Plissa; błr. voziera Plisa (trl.), woziera Plisa (trb.); ros. ozero Plisa (trl.), oziero Plisa (trb.);
55°12′00″N, 27°59′00″E
Pławno; błr. voziera Plaŭna (trl.), woziera Płauna (trb.); ros. ozero Plavno (trl.), oziero Pławno
(trb.); 54°49′00″N, 28°25′00″E
Pohost; błr. vadaschovišča Pahost (trl.), wadaschowiszcza Pahost (trb.); voziera Pahosckaje
(trl.), woziera Pahosckaje (trb.); ros. vodohranilišče Pogost (trl.), wodochraniliszcze Pogost
(trb.); ozero Pogostskoe (trl.), oziero Pogostskoje (trb.); 52°18′30″N, 26°18′00″E
Rycza; błr. voziera Ryčy (trl.), woziera Ryczy (trb.); ros. ozero Riči (trl.), oziero Riczi (trb.);
55°41′30″N, 26°43′00″E (55°42′00″N, 26°42′30″E) [również Łotwa]
Serwecz; błr. voziera Servač (trl.), woziera Serwacz (trb.); ros. ozero Serveč´ (trl.), oziero Sierwiecz
(trb.); 55°01′50″N, 27°34′20″E
Sielawa; błr. voziera Sialiava (trl.), woziera Sialawa (trb.); ros. ozero Seljava (trl.), oziero Sielawa
(trb.); 54°33′00″N, 29°09′00″E
Snudy; błr. voziera Snudy (trl.), woziera Snudy (trb.); ros. ozero Snudy (trl.), oziero Snudy
(trb.); 55°45′00″N, 27°03′30″E
Strusto; błr. voziera Strusta (trl.), woziera Strusta (trb.); ros. ozero Strusto (trl.), oziero Strusto
(trb.); 55°42′10″N, 27°01′20″E
Szo; błr. voziera Šo (trl.), woziera Szo (trb.); ros. ozero Šo (trl.), oziero Szo (trb.);
55°10′40″N, 28°12′50″E
Świr; błr. voziera Svir (trl.), woziera Swir (trb.); ros. ozero Svir´ (trl.), oziero Swir´ (trb.);
54°48′00″N, 26°29′00″E
Świteź; błr. voziera Sviciaź (trl.), woziera Swiciaź (trb.); ros. ozero Switjaz´ (trl.), oziero Switiaź
(trb.); 53°26′00″N, 25°55′00″E
Ukla; błr. voziera Uklia (trl.), woziera Ukla (trb.); ros. ozero Uklja (trl.), oziero Ukla (trb.);
55°35′00″N, 27°19′00″E
Wielka Szwakszta; błr. voziera Vialikija Švakšty (trl.), woziera Wialikija Szwakszty (trb.);
ros. Velikie Švakšty (trl.), Wielikije Szwakszty (trb.); 54°58′00″N, 26°35′00″E
Wojso; błr. voziera Vojsa (trl.), woziera Wojsa (trb.); ros. ozero Vojso (trl.), oziero Wojso
(trb.); 55°40′30″N, 27°05′50″E
Wołoso; błr. voziera Volasa (trl.), woziera Wołasa (trb.); ros. ozero Voloso (trl.), oziero
Wołoso (trb.); 55°44′50″N, 27°07′50″E
Zbiornik Lubański; błr. Liubanskaje vadaschovišča (trl.), Lubanskaje wadaschowiszcza (trb.); ros.
Ljubanskoe vodohranilišče (trl.), Lubanskoje wodochraniliszcze (trb.); 52°55′00″N, 28°01′30″E
Zbiornik Osipowicki; błr. Asipovickaje vadaschovišča (trl.), Asipowickaje wadaschowiszcza
(trb.); ros. Osipovičskoe vodohranilišče (trl.), Osipowiczskoje wodochraniliszcze (trb.);
53°22′00″N, 28°40′00″E
Zbiornik Soligorski; błr. Salihorskaje vadaschovišča (trl.), Salihorskaje wadaschowiszcza (trb.); ros.
Soligorskoe vodohranilišče (trl.), Soligorskoje wodochraniliszcze (trb.); 52°47′00″N, 27°34′10″E
95
Białoruś
Zbiornik Wilejski; błr. Viliejskaje vadaschovišča (trl.), Wilejskaje wadaschowiszcza (trb.);
ros. Vilejskoe vodohranilišče (trl.), Wilejskoje wodochraniliszcze (trb.); 54°29′00″N,
27°08′00″E
Zbiornik Zasławski; błr. Zaslaŭskaje vadaschovišča (trl.), Zasłauskaje wadaschowiszcza (trb.); ros.
Zaslavskoe vodohranilišče (trl.), Zasławskoje wodochraniliszcze (trb.); 53°58′30″N, 27°22′30″E
Zbiornik Zelwieński; błr. Zeĺvienskaje vadaschovišča (trl.), Zelwienskaje wadaschowiszcza
(trb.); ros. Zel´venskoe vodohranilišče (trl.), Zielwienskoje wodochraniliszcze (trb.);
53°07′00″N, 24°51′30″E
Rzeki
Berezyna; błr. Biarezina (trl.), Biarezina (trb.); ros. Berezina (trl.), Bieriezina (trb.);
54°53′29″N, 27°43′30″E → 52°33′00″N, 30°15′00″E [dopływ Dniepru]
Berezyna; błr. Biarezina (trl.), Biarezina (trb.); ros. Berezina (trl.), Bieriezina (trb.);
54°04′17″N, 27°06′06″E → 53°48′21″N, 25°59′02″E [dopływ Niemna]
Bereźwica; błr. Biarozaŭka (trl.), Biarozauka (trb.); ros. Berezovka (trl.), Bieriezowka (trb.);
55°09′54″N, 27°39′57″E → 55°22′07″N, 27°32′30″E
Berwianka; błr. Biarvienka (trl.), Biarwienka (trb.); ros. Bervenka (trl.), Bierwienka (trb.);
53°49′33″N, 24°20′46″E → 53°38′26″N, 24°09′42″E
Bienka; ros. Benka (trl.), Bienka (trb.); 54°28′15″N, 25°38′12″E → 54°27′02″N, 25°37′11″E
(54°31′12″N, 25°36′29″E → 54°32′52″N, 25°36′56″E) [również Litwa]
Biesiedź; błr. Biesiedź (trl.), Biesiedź (trb.); ros. Besed´ (trl.), Biesied´ (trb.); 53°31′32″N,
32°33′06″E → 52°37′54″N, 31°08′22″E (53°40′35″N, 32°36′51″E → 52°37′54″N,
31°08′22″E) [również Rosja]
Birwita; błr. Birvieta (trl.), Birwieta (trb.); ros. Birveta (trl.), Birwieta (trb.); 55°16′38″N,
26°49′36″E → 55°16′54″N, 26°52′18″E (55°17′16″N, 26°31′28″E → 55°16′54″N,
26°52′18″E) [również Litwa]
Bobryk; błr. Bobryk (trl.), Bobryk (trb.); ros. Bobrik (trl.), Bobrik (trb.); 52°48′08″N,
26°18′33″E → 52°08′14″N, 26°46′08″E
Bóbr; błr. Bobr (trl.), Bobr (trb.); ros. Bobr (trl.), Bobr (trb.); 54°32′05″N, 29°34′45″E →
54°02′59″N, 28°51′01″E
Bug; błr. Zachodni Buh (trl.), Zachodni Buh (trb.); ros. Zapadnyj Bug (trl.), Zapadnyj Bug
(trb.); 51°30′28″N, 23°37′04″E → 52°16′59″N, 23°10′42″E (49°53′14″N, 25°01′49″E →
52°32′00″N, 21°15′12″E) [również Polska, Ukraina]
Czarna Hańcza; błr. Čornaja Hanča (trl.), Czornaja Hancza (trb.); ros. Černaja Ganča (trl.),
Czernaja Gancza (trb.); 53°52′19″N, 23°31′27″E → 53°54′02″N, 23°47′03″E (54°18′25″N,
22°48′58″E → 53°54′02″N, 23°47′03″E) [również Litwa, Polska]
Czerniawka; błr. Čarniaŭka (trl.), Czarniauka (trb.); ros. Černjavka (trl.), Czerniawka (trb.);
53°26′24″N, 25°17′28″E → 53°29′39″N, 24°57′54″E
Dniepr; błr. Dniapro (trl.), Dniapro (trb.); ros. Dnepr (trl.), Dniepr (trb.); 54°39′58″N,
31°11′11″E → 51°16′05″N, 30°34′15″E (55°52′20″N, 33°43′25″E → 46°29′40″N,
32°17′20″E) [również Rosja, Ukraina]
Dobośna; błr. Dobasna (trl.), Dobasna (trb.); ros. Dobosna (trl.), Dobosna (trb.); 53°21′41″N,
29°37′13″E → 52°50′59″N, 30°03′44″E
Druć; błr. Druć (trl.), Druć (trb.); ros. Drut´ (trl.), Drut´ (trb.); 54°29′06″N, 29°33′45″E →
53°03′27″N, 30°01′46″E
96
Białoruś
Dryssa; błr. Drysa (trl.), Drysa (trb.); ros. Drysa (trl.), Drysa (trb.); Drissa (trl.), Drissa (trb.);
55°55′37″N, 29°23′03″E → 55°47′24″N, 27°55′50″E [również Rosja]
Dryświata; błr. Drysviata (trl.), Dryswiata (trb.); ros. Drisvjata (trl.), Driswiata (trb.);
55°34′13″N, 26°37′19″E → 55°18′15″N, 26°50′48″E [również Litwa]
Dzisna; błr. Dzisna (trl.), Dzisna (trb.); ros. Disna (trl.), Disna (trb.); 55°20′53″N, 26°26′24″E
→ 55°33′55″N, 28°13′43″E (55°28′15″N, 26°23′27″E → 55°33′55″N, 28°13′43″E)
[również Litwa]
Dzitwa; błr. Dzitva (trl.), Dzitwa (trb.); ros. Ditva (trl.), Ditwa (trb.); 54°09′15″N, 25°06′03″E
→ 53°44′18″N, 25°27′38″E [również Litwa]
Dźwina; błr. Zachodniaja Dzvina (trl.), Zachodniaja Dzwina (trb.); ros. Zapadnaja Dvina
(trl.), Zapadnaja Dwina (trb.); 55°28′37″N, 30°55′12″E → 55°48′53″N, 27°22′00″E
(56°44′11″N, 32°18′19″E → 57°03′45″N, 24°01′30″E) [również Łotwa, Rosja]
Gawia; błr. Haŭja (trl.), Hauia (trb.); ros. Gav´ja (trl.), Gawja (trb.); 54°19′34″N, 25°34′12″E
→ 53°49′51″N, 25°35′38″E [również Litwa]
Holszanka; błr. Haĺšanka (trl.), Halszanka (trb.); ros. Gol´šanka (trl.), Golszanka (trb.);
54°20′43″N, 25°54′51″E → 54°00′41″N, 26°09′15″E
Horyń; błr. Haryń (trl.), Haryń (trb.); ros. Goryn´ (trl.), Goryń (trb.); 51°48′02″N, 26°45′14″E →
52°08′33″N, 27°16′49″E (49°53′18″N, 25°29′23″E → 52°08′33″N, 27°16′49″E) [również Ukraina]
Hrywda; błr. Hryŭda (trl.), Hryuda (trb.); ros. Grivda (trl.), Griwda (trb.); 53°02′33″N,
25°04′29″E → 52°49′58″N, 25°31′38″E
Ilia; błr. Ilija (trl.), Ilija (trb.); ros. Ilija (trl.), Ilija (trb.); 54°19′10″N, 27°42′15″E →
54°25′22″N, 27°10′33″E
Ipuć; błr. Ipuć (trl.), Ipuć (trb.); ros. Iput´ (trl.), Iput´ (trb.); 53°36′15″N, 32°12′12″E →
52°25′43″N, 31°03′05″E [również Rosja]
Isłocz; błr. Islač (trl.), Isłacz (trb.); ros. Isloč´ (trl.), Isłocz (trb.); 53°51′24″N, 27°05′01″E →
53°54′49″N, 26°12′57″E
Issa; błr. Isa (trl.), Isa (trb.); ros. Issa (trl.), Issa (trb.); 53°15′46″N, 25°39′44″E →
53°06′24″N, 25°19′46″E
Jasiołda; błr. Jasieĺda (trl.), Jasielda (trb.); ros. Jasel´da (trl.), Jasielda (trb.); 52°44′42″N,
24°21′00″E → 52°07′03″N, 26°26′46″E
Klewa; błr. Kliawa (trl.), Klawa (trb.); ros. Kleva (trl.), Klewa (trb.); 54°18′23″N, 25°42′40″E
→ 54°09′16″N, 25°46′47″E [również Litwa]
Kotra; błr. Kotra (trl.), Kotra (trb.); ros. Kotra (trl.), Kotra (trb.); 54°00′37″N, 24°37′32″E →
53°33′55″N, 24°02′39″E (54°00′50″N, 24°38′29″E → 53°33′55″N, 24°02′39″E) [również Litwa]
Lebioda; błr. Liebiada (trl.), Lebiada (trb.); ros. Lebeda (trl.), Lebieda (trb.); 53°46′30″N,
24°56′06″E → 53°31′59″N, 25°01′28″E
Leśna; błr. Liasnaja (trl.), Lasnaja (trb.); ros. Lesnaja (trl.), Lesnaja (trb.); 52°26′28″N,
23°54′45″E → 52°10′25″N, 23°30′29″E
Leśna Lewa; błr. Lievaja Liasnaja (trl.), Lewaja Lasnaja (trb.); ros. Lesnaja Levaja (trl.),
Lesnaja Lewaja (trb.); 52°34′56″N, 24°06′05″E → 52°26′28″N, 23°54′45″E
Leśna Prawa; błr. Pravaja Liasnaja (trl.), Prawaja Lasnaja (trb.); ros. Lesnaja Pravaja (trl.),
Lesnaja Prawaja (trb.); 52°36′53″N, 23°43′08″E → 52°26′28″N, 23°54′45″E (52°49′10″N,
23°34′39″E → 52°26′28″N, 23°54′45″E) [również Polska]
Lidzieja; błr. Lidzieja (trl.), Lidzieja (trb.); Lidziejka (trl.), Lidziejka (trb.); ros. Lideja (trl.),
Lidieja (trb.); Lidejka (trl.), Lidiejka (trb.); 53°57′16″N, 25°19′45″E → 53°45′50″N,
25°24′29″E
97
Białoruś
Lwa; błr. Ĺva (trl.), Lwa (trb.); ros. L´va (trl.), Lwa (trb.); 51°46′07″N, 26°59′48″E →
52°00′17″N, 27°19′26″E (51°06′21″N, 27°11′43″E → 52°00′17″N, 27°19′26″E) [górny bieg
Mostwy; również Ukraina]
Łań; błr. Lań (trl.), Łań (trb.); ros. Lan´ (trl.), Łań (trb.); 53°08′24″N, 26°45′18″E →
52°09′25″N, 27°17′52″E
Łosośna; błr. Lasosna (trl.), Łasosna (trb.); ros. Lososna (trl.), Łososna (trb.); 53°32′28″N,
23°39′10″E → 53°40′40″N, 23°46′42″E (53°24′33″N, 23°37′15″E → 53°40′40″N,
23°46′42″E) [również Polska]
Łosza; błr. Loša (trl.), Łosza (trb.); ros. Loša (trl.), Łosza (trb.); 54°30′12″N, 25°45′42″E →
54°40′52″N, 26°12′43″E
Łować; błr. Lovać (trl.), Łować (trb.); ros. Lovat´ (trl.), Łowat´ (trb.); 55°50′52″N, 30°17′11″E →
55°45′29″N, 30°31′28″E (55°50′51″N, 30°17′17″E → 58°12′40″N, 31°26′40″E) [również Rosja]
Małoryta; błr. Malaryta (trl.), Małaryta (trb.); ros. Malorita (trl.), Małorita (trb.); 51°38′12″N,
23°56′33″E → 51°50′58″N, 24°07′41″E
Marycha; błr. Marycha (trl.), Marycha (trb.); ros. Maryha (trl.), Marycha (trb.); 53°57′22″N,
23°30′53″E → 53°54′13″N, 23°38′51″E (54°16′11″N, 23°07′53″E → 53°54′13″N,
23°38′51″E) [również Litwa, Polska]
Mereczanka; błr. Miarkis (trl.), Miarkis (trb.); ros. Mjarkis (trl.), Miarkis (trb.); 54°20′42″N,
25°40′25″E → 54°26′51″N, 25°37′19″E (54°20′42″N, 25°40′25″E → 54°09′24″N,
24°11′06″E) [również Litwa]
Miadziołka; błr. Miadzielka (trl.), Miadziełka (trb.); ros. Mjadelka (trl.), Miadiełka (trb.);
54°57′38″N, 26°51′03″E → 55°16′41″N, 26°49′57″E
Mołczadź; błr. Moŭčadź (trl.), Mouczadź (trb.); ros. Molčad´ (trl.), Mołczad´ (trb.);
53°16′35″N, 25°50′57″E → 53°38′12″N, 25°19′09″E
Morocz; błr. Morač (trl.), Moracz (trb.); ros. Moroč´ (trl.), Morocz (trb.); 53°07′02″N,
27°12′25″E → 52°34′37″N, 27°35′11″E
Mostwa; błr. Mastva (trl.), Mastwa (trb.); ros. Mostva (trl.), Mostwa (trb.); 52°00′17″N,
27°19′26″E → 52°00′25″N, 27°32′31″E
Muchawiec; błr. Muchaviec (trl.), Muchawiec (trb.); ros. Muhavec (trl.), Muchawiec (trb.);
52°33′49″N, 24°27′09″E → 52°04′52″N, 23°39′09″E
Myszanka; błr. Myšanka (trl.), Myszanka (trb.); ros. Myšanka (trl.), Myszanka (trb.);
53°16′55″N, 25°56′38″E → 52°48′45″N, 25°45′48″E
Narew; błr. Naraŭ (trl.), Narau (trb.); ros. Narev (trl.), Nariew (trb.); 52°44′55″N, 24°16′32″E →
52°54′17″N, 23°54′58″E (52°44′55″N, 24°16′32″E → 52°26′00″N, 20°40′32″E) [również Polska]
Narewka; błr. Naraŭka (trl.), Narauka (trb.); ros. Narevka (trl.), Nariewka (trb.); 52°40′10″N,
23°58′58″E → 52°40′51″N, 23°53′36″E (52°40′10″N, 23°58′58″E → 52°55′53″N,
23°39′05″E) [również Polska]
Narkunka; błr. Narkunka (trl.), Narkunka (trb.); ros. Narkunka (trl.), Narkunka (trb.);
54°08′17″N, 24°49′55″E → 54°10′19″N, 24°57′25″E [również Litwa]
Narocz; błr. Narač (trl.), Naracz (trb.); ros. Naroč´ (trl.), Narocz (trb.); 54°49′07″N,
26°49′16″E → 54°26′22″N, 26°39′03″E
Newda; błr. Nioŭda (trl.), Niouda (trb.); ros. Nevda (trl.), Niewda (trb.); 53°33′02″N,
25°49′46″E → 53°31′50″N, 26°10′00″E
Niemen; błr. Nioman (trl.), Nioman (trb.); ros. Nëman (trl.), Nioman (trb.); 53°28′07″N,
27°21′21″E → 53°58′11″N, 23°54′46″E (53°28′07″N, 27°21′21″E → 55°17′40″N,
21°23′00″E) [również Litwa, Rosja]
98
Białoruś
Nieszczerda; błr. Nieščarda (trl.), Nieszczarda (trb.); ros. Neščerda (trl.), Nieszczerda (trb.);
55°52′08″N, 29°01′50″E → 55°47′33″N, 28°52′09″E
Nietupa; błr. Niatupa (trl.), Niatupa (trb.); ros. Netupa (trl.), Nietupa (trb.); 53°14′08″N,
23°50′38″E → 53°14′20″N, 23°51′44″E (53°12′53″N, 23°43′01″E → 53°14′20″N,
23°51′44″E) [również Polska]
Niewisza; błr. Niaviša (trl.), Niawisza (trb.); ros. Neviša (trl.), Niewisza (trb.); 53°48′49″N,
24°45′30″E → 53°49′12″N, 24°23′41″E
Obol; błr. Obaĺ (trl.), Obal (trb.); ros. Obol´ (trl.), Obol (trb.); 55°49′59″N, 30°00′41″E →
55°24′00″N, 29°01′42″E
Oressa; błr. Aresa (trl.), Aresa (trb.); ros. Oresa (trl.), Oriesa (trb.); 53°11′30″N, 28°01′37″E
→ 52°33′02″N, 28°45′04″E
Oszmianka; błr. Ašmianka (trl.), Aszmianka (trb.); ros. Ošmjanka (trl.), Oszmianka (trb.);
54°28′25″N, 25°45′30″E → 54°46′32″N, 26°12′16″E
Plissa; błr. Plisa (trl.), Plisa (trb.); ros. Plisa (trl.), Plisa (trb.); 54°00′07″N, 27°53′20″E →
54°11′45″N, 28°34′56″E
Podjaworka; błr. Padjavarka (trl.), Padjawarka (trb.); ros. Pod´javorka (trl.), Podjaworka
(trb.); 53°24′25″N, 25°25′19″E → 53°23′00″N, 25°02′09″E
Podokupka; ros. Podokupka (trl.), Podokupka (trb.); 54°12′52″N, 25°45′08″E → 54°10′59″N,
25°46′14″E (54°14′55″N, 25°44′08″E → 54°10′16″N, 25°45′42″E) [również Litwa]
Prypeć; błr. Prypiać (trl.), Prypiać (trb.); ros. Pripjat´ (trl.), Pripiat´ (trb.); 51°55′00″N, 25°56′01″E →
51°28′55″N, 29°59′28″E (51°19′57″N, 23°47′26″E → 51°12′40″N, 30°24′30″E) [również Ukraina]
Ptycz; błr. Pcič (trl.), Pcicz (trb.); ros. Ptič´ (trl.), Pticz (trb.); 53°51′16″N, 27°07′21″E →
52°08′44″N, 28°51′50″E
Pulwa; błr. Puĺva (trl.), Pulwa (trb.); ros. Pul´va (trl.), Pulwa (trb.); 52°25′36″N, 23°18′50″E →
52°12′40″N, 23°21′11″E (52°24′20″N, 23°09′20″E → 52°12′40″N, 23°21′11″E) [również Polska]
Raduńka; błr. Raduńka (trl.), Raduńka (trb.); ros. Radun´ka (trl.), Raduńka (trb.);
54°07′55″N, 24°55′56″E → 54°00′08″N, 25°07′05″E
Roś; błr. Roś (trl.), Roś (trb.); ros. Ross´ (trl.), Rosś (trb.); 52°53′57″N, 24°22′12″E →
53°25′16″N, 24°23′56″E
Serwecz; błr. Servač (trl.), Serwacz (trb.); ros. Serveč´ (trl.), Sierwiecz (trb.); 53°24′38″N,
25°57′53″E → 53°38′46″N, 26°13′30″E [dopływ Niemna]
Serwecz; błr. Servač (trl.), Serwacz (trb.); ros. Serveč´ (trl.), Sierwiecz (trb.); 55°01′16″N,
27°33′05″E → 54°33′15″N, 27°17′50″E [dopływ Wilii]
Słucz; błr. Sluč (trl.), Słucz (trb.); ros. Sluč´ (trl.), Słucz (trb.); 53°18′44″N, 27°40′08″E →
52°08′18″N, 27°31′26″E
Solcza; błr. Soĺča (trl.), Solcza (trb.); ros. Sol´ča (trl.), Solcza (trb.); 54°16′28″N, 25°23′43″E →
54°16′29″N, 25°16′09″E (54°18′55″N, 25°26′32″E → 54°20′44″N, 24°49′56″E) [również Litwa]
Solczyca; ros. Soĺčica (trl.), Solczica (trb.); 54°10′39″N, 25°07′55″E → 54°15′22″N,
25°12′54″E (54°10′39″N, 25°07′55″E → 54°17′58″N, 25°09′19″E) [również Litwa]
Soż; błr. Sož (trl.), Soż (trb.); ros. Sož (trl.), Soż (trb.); 54°03′06″N, 31°53′48″E → 51°56′52″N,
30°48′23″E (54°41′18″N, 32°01′25″E → 51°56′52″N, 30°48′23″E) [również Rosja, Ukraina]
Stracza; błr. Strača (trl.), Stracza (trb.); ros. Strača (trl.), Stracza (trb.); 54°59′49″N,
26°31′50″E → 54°48′13″N, 26°12′00″E
Stwiha; błr. Scviha (trl.), Scwiha (trb.); ros. Stviga (trl.), Stwiga (trb.); 51°35′36″N,
27°28′54″E → 52°03′37″N, 27°54′12″E (51°12′09″N, 27°24′07″E → 52°03′37″N,
27°54′12″E) [również Ukraina]
99
Białoruś
Suła; błr. Sula (trl.), Suła (trb.); ros. Sula (trl.), Suła (trb.); 53°49′39″N, 26°53′41″E →
53°34′17″N, 26°30′09″E
Szczara; błr. Ščara (trl.), Szczara (trb.); ros. Ščara (trl.), Szczara (trb.); 53°15′50″N,
26°04′12″E → 53°26′25″N, 24°44′20″E
Szlamica; błr. Šliamica (trl.), Szlamica (trb.); ros. Šljamica (trl.), Szlamica (trb.); 53°54′59″N,
23°31′13″E → 53°55′37″N, 23°35′59″E (53°53′37″N, 23°24′56″E → 53°55′37″N,
23°35′59″E) [również Polska]
Świsłocz; błr. Svislač (trl.), Swisłacz (trb.); ros. Svisloč´ (trl.), Swisłocz (trb.); 54°02′37″N,
27°10′33″E → 53°25′58″N, 28°58′58″E [dopływ Berezyny]
Świsłocz; błr. Svislač (trl.), Swisłacz (trb.); ros. Svisloč´ (trl.), Swisłocz (trb.); 53°01′31″N,
24°07′50″E → 53°30′56″N, 24°04′06″E [dopływ Niemna; również Polska]
Uborć; błr. Ubarć (trl.), Ubarć (trb.); ros. Ubort´ (trl.), Ubort´ (trb.); 51°32′50″N, 27°50′55″E →
52°06′02″N, 28°28′07″E (50°42′41″N, 27°53′53″E → 52°06′02″N, 28°28′07″E) [również Ukraina]
Ułła; błr. Ula (trl.), Uła (trb.); ros. Ulla (trl.), Ułła (trb.); 54°53′26″N, 28°41′41″E →
55°14′12″N, 29°14′12″E
Usza; błr. Uša (trl.), Usza (trb.); ros. Uša (trl.), Usza (trb.); 53°11′17″N, 26°44′11″E →
53°34′16″N, 26°21′54″E [dopływ Niemna]
Usza; błr. Uša (trl.), Usza (trb.); ros. Uša (trl.), Usza (trb.); 54°03′28″N, 27°08′15″E →
54°24′56″N, 26°36′25″E [dopływ Wilii]
Uzła; błr. Vuzlianka (trl.), Wuzlanka (trb.); ros. Uzljanka (trl.), Uzlanka (trb.); 54°53′54″N,
27°11′37″E → 54°39′36″N, 26°47′10″E
Wersoka; ros. Vjarsjaka (trl.), Wiarsiaka (trb.); 54°10′13″N, 24°58′01″E → 54°10′19″N,
24°57′25″E (54°10′50″N, 25°02′16″E → 54°18′43″N, 24°46′19″E) [również Litwa]
Wilejka; błr. Viliejka (trl.), Wilejka (trb.); ros. Vilejka (trl.), Wilejka (trb.); 54°33′33″N,
25°44′08″E → 54°38′24″N, 25°44′44″E (54°33′45″N, 25°42′21″E → 54°41′20″N,
25°17′33″E) [również Litwa]
Wilia; błr. Vilija (trl.), Wilija (trb.); ros. Vilija (trl.), Wilija (trb.); 54°41′29″N, 27°52′13″E →
54°49′25″N, 25°45′06″E (54°41′29″N, 27°52′13″E → 54°40′00″N, 23°52′20″E) [również Litwa]
Wołpianka; błr. Vaŭpianka (trl.), Waupianka (trb.); ros. Volpjanka (trl.), Wołpianka (trb.);
53°12′47″N, 24°16′08″E → 53°22′13″N, 24°22′51″E
Zelwianka; błr. Zaĺvianka (trl.), Zalwianka (trb.); ros. Zel´vjanka (trl.), Zielwianka (trb.);
52°55′45″N, 24°28′25″E → 53°24′10″N, 24°32′17″E
Żyżma; błr. Žyžma (trl.), Żyżma (trb.); ros. Žižma (trl.), Żyżma (trb.); 54°18′28″N, 25°30′50″E →
53°54′19″N, 25°36′06″E (54°18′52″N, 25°30′48″E → 53°54′19″N, 25°36′06″E) [również Litwa]
Kanały
Kanał Augustowski; błr. Aŭhustoŭski kanal (trl.), Auhustouski kanał (trb.); ros. Avgustovskij
kanal (trl.), Awgustowskij kanał (trb.); 53°52′19″N, 23°31′27″E ↔ 53°53′11″N, 23°45′12″E
(53°36′26″N, 22°55′41″E ↔ 53°53′11″N, 23°45′12″E) [również Polska]
Kanał Berezyński; błr. Biarezinski kanal (trl.), Biarezinski kanał (trb.); ros. Berezinskij kanal
(trl.), Bieriezinskij kanał (trb.); 54°48′47″N, 28°25′42″E ↔ 54°47′24″N, 28°32′35″E
Kanał Dniepr-Bug; błr. Dniaproŭska-Buhski kanal (trl.), Dniaprouska-Buhski kanał (trb.);
ros. Dneprovsko-Bugskij kanal (trl.), Dnieprowsko-Bugskij kanał (trb.); 52°12′52″N,
24°22′43″E ↔ 52°02′06″N, 25°37′05″E [hist.: Kanał Królewski]
100
Białoruś
Kanał Ogińskiego; błr. Ahinski kanal (trl.), Ahinski kanał (trb.); ros. Oginskij kanal (trl.),
Oginskij kanał (trb.); 52°43′43″N, 25°55′25″E ↔ 52°16′14″N, 25°55′50″E
Kanał Orzechowski; błr. Arechaŭski kanal (trl.), Arechauski kanał kanał (trb.); ros. Orehovskij
kanal (trl.), Oriechowskij kanał (trb.); 51°53′46″N, 24°42′45″E ↔ 52°09′02″N, 24°42′32″E
(51°52′00″N, 24°42′57″E ↔ 52°09′02″N, 24°42′32″E) [również Ukraina]
Pojezierza
Pojezierze Białoruskie; błr. Bielaruskaje paazier´je (trl.), Biełaruskaje paazierje (trb.);
ros. Belorusskoe poozer´e (trl.), Biełorusskoje poozierje (trb.); 55°20′N, 28°00′E
Pojezierze Brasławskie; błr. Braslaŭskaja hrada (trl.), Brasłauskaja hrada (trb.); ros.
Braslavskie grjady (trl.), Brasławskije griady (trb.); 55°40′N, 27°00′E (55°40′N, 26°50′E)
[również Litwa, Łotwa]
Pojezierze Lepelskie; błr. Ušacka-Liepieĺskaje ŭzvyšša (trl.), Uszacka-Lepielskaje
uzwyszsza (trb.); ros. Ušačsko-Lepel´skaja vozvyšennost´ (trl.), Uszaczsko-Lepielskaja
wozwyszennost´ (trb.); 55°00′N, 28°45′E
Pojezierze Litewskie; 53°50′N, 24°00′E (54°40′N, 25°00′E) [również Litwa, Polska, Rosja]
Pojezierze Łatgalskie; błr. Asviejskaja hrada (trl.), Aswiejskaja hrada (trb.); ros. Osvejskaja grjada
(trl.), Oswiejskaja griada (trb.); 56°03′N, 28°15′E (56°15′N, 27°40′E) [również Łotwa, Rosja]
Pojezierze Newelskie; błr. Nievieĺska-Haradieckaje ŭzvyšša (trl.), Niewielska-Haradieckaje
uzwyszsza (trb.); ros. Nevel´sko-Gorodeckaja vozvyšennost´ (trl.), Niewielsko-Gorodieckaja
wozwyszennost´ (trb.); 55°40′N, 29°50′E (55°50′N, 29°50′E) [również Rosja]
Pojezierze Święciańskie; błr. Sviancianskija hrady (trl.), Swiancianskija hrady (trb.); ros. Svëntianskie
grjady (trl.), Swiontianskije griady (trb.); 55°00′N, 26°40′E (55°00′N, 26°30′E) [również Litwa]
Niziny, równiny
Nizina Naddnieprzańska; Nizina Zadnieprzańska; błr. Prydniaproŭskaja nizina (trl.),
Prydniaprouskaja nizina (trb.); ros. Pridneprovskaja nizmennost´ (trl.),
Pridnieprowskaja nizmiennost´ (trb.); 52°40′N, 30°30′E (50°30′N, 31°30′E) [również Ukraina]
Nizina Poleska; błr. Palieskaja nizina (trl.), Paleskaja nizina (trb.); ros. Polesskaja nizmennost´ (trl.),
Polesskaja nizmiennost´ (trb.); 52°00′N, 28°00′E (51°30′N, 28°00′E) [również Polska, Ukraina]
Nizina Wschodnioeuropejska; błr. Uschodnie-Jeŭrapiejskaja raŭnina (trl.), Uschodnie-Jeurapiejskaja raunina (trb.); ros. Vostočno-Evropejskaja ravnina (trl.), Wostoczno-Jewropiejskaja rawnina (trb.); 53°30′N, 28°00′E (55°N, 40°E) [również Estonia, Finlandia,
Kazachstan, Litwa, Łotwa, Mołdawia, Polska, Rosja, Rumunia, Ukraina]
Polesie Brzeskie; błr. Bresckaje Paliessie (trl.), Bresckaje Palessie (trb.); ros. Brestskoe Poles´e
(trl.), Briestskoje Polesje (trb.); 52°00′N, 24°10′E (51°50′N, 24°20′E) [również Polska, Ukraina]
Polesie Homelskie; błr. Homieĺskaje Paliessie (trl.), Homielskaje Palessie (trb.); ros.
Gomel´skoe Poles´e (trl.), Gomielskoje Polesje (trb.); 52°15′N, 30°30′E
Polesie Mozyrskie; błr. Mazyrskaje Paliessie (trl.), Mazyrskaje Palessie (trb.); ros. Mozyrskoe
Poles´e (trl.), Mozyrskoje Polesje (trb.); 51°50′N, 29°00′E
Polesie Prypeckie; błr. Prypiackaje Paliessie (trl.), Prypiackaje Palessie (trb.); ros. Pripjatskoe
Poles´e (trl.), Pripiatskoje Polesje (trb.); 52°15′N, 27°30′E
Równina Baranowicka; błr. Baranavickaja raŭnina (trl.), Baranawickaja raunina (trb.);
ros. Baranovičskaja ravnina (trl.), Baranowiczskaja rawnina (trb.); 53°00′N, 26°00′E
101
Białoruś
Równina Czaśnicka; błr. Čašnickaja raŭnina (trl.), Czasznickaja raunina (trb.); ros.
Čašnikskaja ravnina (trl.), Czasznikskaja rawnina (trb.); 54°50′N, 29°20′E
Równina Czeczerska; błr. Čačerskaja raŭnina (trl.), Czaczerskaja raunina (trb.); ros.
Čečerskaja ravnina (trl.), Czeczerskaja rawnina (trb.); 52°45′N, 31°00′E
Równina Dzisny; błr. Dzisienskaja nizina (trl.), Dzisienskaja nizina (trb.); ros. Disenskaja
nizmennost´ (trl.), Disienskaja nizmiennost´ (trb.); 55°20′N, 27°40′E (55°20′N, 27°30′E)
[również Litwa]
Równina Górnoberezyńska; błr. Vierchniebiarezinskaja nizina (trl.), Wierchniebiarezinskaja
nizina (trb.); ros. Verhneberezinskaja nizmennost´ (trl.), Wierchniebieriezinskaja
nizmiennost´ (trb.); 54°40′N, 28°20′E
Równina Górnoniemeńska; błr. Vierchnianiomanskaja nizina (trl.), Wierchnianiomanskaja
nizina (trb.); ros. Verhnenëmanskaja nizmennost´ (trl.), Wierchnieniomanskaja nizmiennost´
(trb.); 53°50′N, 25°45′E
Równina Nadniemeńska; błr. Niomanskaja nizina (trl.), Niomanskaja nizina (trb.); ros.
Nëmanskaja nizmennost´ (trl.), Niomanskaja nizmiennost´ (trb.); 53°30′N, 25°00′E
Równina Narocko-Wilejska; błr. Naračana-Viliejskaja nizina (trl.), Naraczana-Wilejskaja
nizina (trb.); ros. Naročano-Vilejskaja nizmennost´ (trl.), Naroczano-Wilejskaja
nizmiennost´ (trb.); 54°40′N, 27°00′E
Równina Orszańsko-Mohylewska; błr. Aršanska-Mahilioŭskaja raŭnina (trl.), Arszanska-Mahilouskaja raunina (trb.); ros. Oršansko-Mogilevskaja ravnina (trl.), Orszansko-Mogilewskaja
rawnina (trb.); 53°40′N, 31°00′E
Równina Połocka; błr. Polackaja nizina (trl.), Połackaja nizina (trb.); ros. Polockaja nizmennost´
(trl.), Połockaja nizmiennost´ (trb.); 55°40′N, 28°30′E [również Litwa]
Równina Prużańska; błr. Prybuhskaja raŭnina (trl.), Prybuhskaja raunina (trb.); ros.
Pribugskaja ravnina (trl.), Pribugskaja rawnina (trb.); 52°40′N, 24°30′E
Równina Stołpecka; błr. Staŭbcoŭskaja raŭnina (trl.), Staubcouskaja raunina (trb.); ros.
Stolbcovskaja ravnina (trl.), Stołbcowskaja rawnina (trb.); 53°30′N, 26°50′E
Równina Suraska; błr. Suražskaja nizina (trl.), Surażskaja nizina (trb.); ros. Suražskaja nizmennost´
(trl.), Surażskaja nizmiennost´ (trb.); 55°27′N, 30°45′E (55°30′N, 30°55′E) [również Rosja]
Równina Środkowoberezyńska; błr. Centraĺnabiarezinskaja raŭnina (trl.),
Centralnabiarezinskaja raunina (trb.); ros. Central´noberezinskaja ravnina (trl.),
Centralnobieriezinskaja rawnina (trb.); 53°40′N, 29°00′E
Równina Środkowoniemeńska; błr. Siarednieniomanskaja nizina (trl.), Siarednieniomanskaja
nizina (trb.); ros. Srednenëmanskaja nizmennost´ (trl.), Sriednieniomanskaja nizmiennost´
(trb.); 53°30′N, 24°20′E
Równina Wilejska; błr. Viliejskaja nizina (trl.), Wilejskaja nizina (trb.); ros. Vilejskaja
nizmennost´ (trl.), Wilejskaja nizmiennost´ (trb.); 54°30′N, 27°00′E
Wysoczyzny
Garb Oszmiański; błr. Ašmianskaje ŭzvyšša (trl.), Aszmianskaje uzwyszsza (trb.); ros.
Ošmjanskaja vozvyšennost´ (trl.), Oszmianskaja wozwyszennost´ (trb.); 54°20′N, 26°10′E
(54°20′N, 26°00′E) [również Litwa]
Grzęda Kopylska; błr. Kapyĺskaja hrada (trl.), Kapylskaja hrada (trb.); ros. Kopyl´skaja grjada
(trl.), Kopylskaja griada (trb.); 53°10′N, 26°50′E
102
Białoruś
Równina Słucka; błr. Sluckaje plato (trl.), Słuckaje płato (trb.); ros. Sluckoe plato (trl.),
Słuckoje płato (trb.); 53°00′N, 27°15′E
Wysoczyzna Horodecka; błr. Haradockaje ŭzvyšša (trl.), Haradockaje uzwyszsza (trb.); ros.
Gorodokskaja vozvyšennost´ (trl.), Gorodokskaja wozwyszennost´ (trb.); 55°40′N, 30°00′E
Wysoczyzna Lidzka; błr. Lidskaja raŭnina (trl.), Lidskaja raunina (trb.); ros. Lidskaja ravnina
(trl.), Lidskaja rawnina (trb.); 53°45′N, 24°50′E (53°50′N, 24°50′E) [również Litwa]
Wysoczyzna Miednicka; błr. Miednikaŭskaje ŭzvyšša (trl.), Miednikauskaje uzwyszsza
(trb.); ros. Mjadininkajskaja vozvyšennost´ (trl.), Miadininkajskaja wozwyszennost´ (trb.);
54°30′N, 25°50′E (54°30′N, 25°40′E) [również Litwa]
Wysoczyzna Mińska; błr. Minskaje ŭzvyšša (trl.), Minskaje uzwyszsza (trb.); ros. Minskaja
vozvyšennost´ (trl.), Minskaja wozwyszennost´ (trb.); 54°10′N, 27°30′E
Wysoczyzna Nowogródzka; błr. Navahrudskaje ŭzvyšša (trl.), Nawahrudskaje uzwyszsza
(trb.); ros. Novogrudskaja vozvyšennost´ (trl.), Nowogrudskaja wozwyszennost´ (trb.);
53°25′N, 25°50′E
Wysoczyzna Orszańska; błr. Aršanskaje ŭzvyšša (trl.), Arszanskaje uzwyszsza (trb.); ros.
Oršanskaja vozvyšennost´ (trl.), Orszanskaja wozwyszennost´ (trb.); 54°30′N, 29°50′E
Wysoczyzna Słonimska; błr. Slonimskaje ŭzvyšša (trl.), Słonimskaje uzwyszsza (trb.); ros.
Slonimskaja vozvyšennost´ (trl.), Słonimskaja wozwyszennost´ (trb.); 53°00′N, 25°10′E
Wysoczyzna Witebska; błr. Viciebskaje ŭzvyšša (trl.), Wiciebskaje uzwyszsza (trb.); ros.
Vitebskaja vozvyšennost´ (trl.), Witiebskaja wozwyszennost´ (trb.); 55°05′N, 30°40′E
(55°04′N, 31°00′E) [również Rosja]
Wysoczyzna Wołkowyska; błr. Vaŭkavyskaje ŭzvyšša (trl.), Waukawyskaje uzwyszsza (trb.); ros.
Volkovysskaja vozvyšennost´ (trl.), Wołkowysskaja wozwyszennost´ (trb.); 53°05′N, 24°30′E
Wzgórza Sokólskie; błr. Hrodzenskaje ŭzvyšša (trl.), Hrodzenskaje uzwyszsza (trb.); ros.
Grodnenskaja vozvyšennost´ (trl.), Grodnienskaja wozwyszennost´ (trb.); 53°35′N, 23°47′E
(53°30′N, 23°35′E) [również Polska]
Zahorodzie; błr. Zaharoddzie (trl.), Zaharoddzie (trb.); ros. Zagorod´e (trl.), Zagorodje (trb.);
52°15′N, 25°30′E
Wyżyny, płaskowyże
Grzęda Smoleńsko-Moskiewska; błr. Smalienska-Maskoŭskaje ŭzvyšša (trl.), Smalenska-Maskouskaje uzwyszsza (trb.); ros. Smolensko-Moskovskaja vozvyšennost´ (trl.), Smolensko-Moskowskaja wozwyszennost´ (trb.); 54°15′N, 31°10′E (55°30′N, 35°30′E) [również Rosja]
Wyżyna Smoleńska; błr. Smalienskaje ŭzvyšša (trl.), Smalenskaje uzwyszsza (trb.); ros.
Smolenskaja vozvyšennost´ (trl.), Smolenskaja wozwyszennost´ (trb.); 54°15′N, 31°10′E
(54°30′N, 33°00′E) [również Rosja]
Szczyty
Dzierżyńska Góra; błr. hara Dziaržynskaja (trl.), hara Dziarżynskaja (trb.); ros. gora Dzeržinskaja
(trl.), gora Dzierżynskaja (trb.); 53°50′55″N, 27°03′55″E [hist.: Święta Góra]
Góra Zamkowa; błr. hara Zamkavaja (trl.), hara Zamkawaja (trb.); ros. gora Zamkovaja (trl.),
gora Zamkowaja (trb.); 53°36′00″N, 25°46′32″E [wzgórze w Nowogródku]
Łysa Góra; błr. hara Lysaja (trl.), hara Łysaja (trb.); ros. gora Lysaja (trl.), gora Łysaja (trb.);
54°10′05″N, 27°31′50″E
103
Białoruś
Lasy, puszcze
Puszcza Augustowska; błr. Aŭhustoŭskaja pušča (trl.), Auhustouskaja puszcza (trb.); ros.
Avgustovskaja pušča (trl.), Awgustowskaja puszcza (trb.); 53°53′N, 23°45′E (53°55′N,
23°25′E) [również Litwa, Polska]
Puszcza Białowieska; błr. Bielaviežskaja pušča (trl.), Bieławieżskaja puszcza (trb.); ros.
Belovežskaja pušča (trl.), Biełowieżskaja puszcza (trb.); 52°35′N, 23°55′E (52°40′N,
23°50′E) [również Polska]
Puszcza Grodzieńska; Puszcza Ruska; błr. Hrodzenskaja pušča (trl.), Hrodzenskaja puszcza
(trb.); ros. Grodnenskaja pušča (trl.), Grodnienskaja puszcza (trb.); 53°50′N, 24°15′E
(54°00′N, 24°20′E) [również Litwa]
Puszcza Hołubicka; błr. Halubickaja pušča (trl.), Hałubickaja puszcza (trb.); ros. Golubickaja pušča
(trl.), Gołubickaja puszcza (trb.); 55°03′N, 28°05′E
Puszcza Lipiczańska; błr. Lipičanskaja pušča (trl.), Lipiczanskaja puszcza (trb.); ros.
Lipičanskaja pušča (trl.), Lipiczanskaja puszcza (trb.); 53°25′N, 25°00′E
Puszcza Nalibocka; błr. Nalibackaja pušča (trl.), Nalibackaja puszcza (trb.); ros. Nalibokskaja pušča
(trl.), Nalibokskaja puszcza (trb.); 53°47′N, 26°20′E
Puszcza Różańska; błr. Ružanskaja pušča (trl.), Rużanskaja puszcza (trb.); ros. Ružanskaja pušča
(trl.), Rużanskaja puszcza (trb.); 52°43′N, 24°50′E
Obszary ochrony przyrody
Berezyński Rezerwat Biosfery; błr. Biarezinski bijasfierny zapaviednik (trl.), Biarezinski
bijasfierny zapawiednik (trb.); ros. Berezinskij biosfernyj zapovednik (trl.), Bieriezinskij
biosfiernyj zapowiednik (trb.); 54°45′N, 28°20′E
Naroczański Park Narodowy; błr. Nacyjanaĺny park „Naračanski” (trl.), Nacyjanalny park
„Naraczanski” (trb.); ros. Nacional´nyj park „Naročanskij” (trl.), Nacyonalnyj park
„Naroczanskij” (trb.); 54°50′N, 26°40′E
Park Narodowy „Jeziora Brasławskie”; błr. Nacyjanaĺny park „Braslaŭskija aziory” (trl.),
Nacyjanalny park „Brasłauskija aziory” (trb.); ros. Nacional´nyj park „Braslavskie ozera”
(trl.), Nacyonalnyj park „Brasławskije oziera” (trb.); 55°35′N, 27°03′E
Park Narodowy „Puszcza Białowieska”; błr. Nacyjanaĺny park „Bielaviežskaja pušča” (trl.),
Nacyjanalny park „Bieławieżskaja puszcza” (trb.); ros. Nacional´nyj park „Belovežskaja
pušča” (trl.), Nacyonalnyj park „Biełowieżskaja puszcza” (trb.); 52°40′N, 23°55′E
Poleski Rezerwat Radiacyjno-Ekologiczny; błr. Palieski radyjacyjna-ekalahičny zapaviednik
(trl.), Paleski radyjacyjna-ekałahiczny zapawiednik (trb.); ros. Polesskij radiacionno-èkologičeskij zapovednik (trl.), Polesskij radiacyonno-ekołogiczeskij zapowiednik (trb.);
51°40′N, 30°00′E
Prypecki Park Narodowy; błr. Nacyjanaĺny park „Prypiacki” (trl.), Nacyjanalny park
„Prypiacki” (trb.); ros. Nacional´nyj park „Pripjatskij” (trl.), Nacyonalnyj park „Pripiatskij”
(trb.); 52°00′N, 28°05′E
Rezerwat Biosfery „Polesie Nadbużańskie”; błr. Bijasfierny zapaviednik „Prybužskaje
Paliessie” (trl.), Bijasfierny zapawiednik „Prybużskaje Palessie” (trb.); ros. Biosfernyj
zapovednik „Pribužskoe Poles´e” (trl.), Biosfiernyj zapowiednik „Pribużskoje Polesje”
(trb.); 51°45′N, 23°40′E [wchodzi w skład Transgranicznego Rezerwatu Biosfery „Polesie
Zachodnie”]
104
Bośnia i Hercegowina
Transgraniczny Rezerwat Biosfery „Polesie Zachodnie”; błr. Transhraničny bijasfierny zapaviednik
„Zachodniaje Paliessie” (trl.), Transhraniczny bijasfierny zapawiednik „Zachodniaje Palessie”
(trb.); ros. Transgraničnyj biosfernyj zapovednik „Zapadnoe Poles´e” (trl.), Transgranicznyj
biosfiernyj zapowiednik „Zapadnoje Polesje” (trb.); 51°45′N, 23°40′E (51°30′N, 23°30′E)
[również Polska, Ukraina]
BOŚNIA I HERCEGOWINA
Bośnia i Hercegowina; boś. Bosna i Hercegovina; chorw. Bosna i Hercegovina;
serb. Bosna i Hercegovina
stolica: Sarajewo; boś. Sarajevo; chorw. Sarajevo; serb. Sarajevo
języki urzędowe: bośniacki, chorwacki, serbski
Jednostki administracyjne
Dystrykt Brczko; boś. Brčko Distrikt; ofic. Brčko Distrikt Bosne i Hercegovine; chorw. Brčko
Distrikt; ofic. Brčko Distrikt Bosne i Hercegovine; serb. Brčko Distrikt; ofic. Brčko Distrikt
Bosne i Hercegovine; 44°51′N, 18°48′E
Federacja Bośni i Hercegowiny; boś. Federacija Bosne i Hercegovine; chorw. Federacija
Bosne i Hercegovine; serb. Federacija Bosne i Hercegovine; 43°50′N, 17°50′E oraz
45°04′N, 18°20′E oraz 45°01′N, 18°40′E
Republika Serbska; boś. Republika Srpska; chorw. Republika Srpska; serb. Republika Srpska;
43°50′N, 19°00′E oraz 44°45′N, 17°30′E
Jednostki administracyjne drugiego rzędu
kanton bośniacko-podriński; boś. Bosansko-podrinjski kanton; chorw. Bosansko-podrinjska
županija; serb. Bosansko-podrinjski kanton; 43°40′N, 18°50′E
kanton dziesiąty; boś. Kanton br. 10; chorw. Županija br. 10; serb. Kanton br. 10; 44°00′N, 16°55′E
kanton hercegowińsko-neretwiański; boś. Hercegovačko-neretvanski kanton; chorw.
Hercegovačko-neretvanska županija; serb. Hercegovačko-neretvanski kanton; 43°20′N, 17°52′E
kanton posawski; boś. Posavski kanton; chorw. Posavska županija; serb. Posavski kanton;
45°04′N, 18°20′E oraz 45°01′N, 18°40′E
kanton sarajewski; boś. Kanton Sarajevo; chorw. Sarajevska županija; serb. Kanton Sarajevo;
43°50′N, 18°15′E
kanton środkowobośniacki; boś. Srednjobosanski kanton; chorw. Županija Središnja Bosna;
serb. Srednjobosanski kanton; 44°05′N, 17°35′E
kanton tuzlański; boś. Tuzlanski kanton; chorw. Tuzlanska županija; serb. Tuzlanski kanton;
44°30′N, 18°35′E
kanton uńsko-sański; boś. Unsko-sanski kanton; chorw. Unsko-sanska županija; serb.
Unsko-sanski kanton; 44°40′N, 16°20′E
kanton zachodniohercegowiński; boś. Zapadnohercegovački kanton; chorw.
Zapadnohercegovačka županija; serb. Zapadnohercegovački kanton; 43°25′N, 17°30′E
kanton zenicko-dobojski; boś. Zeničko-dobojski kanton; chorw. Zeničko-dobojska županija;
serb. Zeničko-dobojski kanton; 44°15′N, 18°10′E
105
Bośnia i Hercegowina
Miejscowości
Brczko; boś. Brčko; chorw. Brčko; serb. Brčko; 44°52′30″N, 18°48′40″E
Medziugorie; boś. Međugorje; chorw. Međugorje; serb. Međugorje; 43°11′40″N, 17°40′45″E
Sarajewo; boś. Sarajevo; chorw. Sarajevo; serb. Sarajevo; 43°51′30″N, 18°25′00″E
Sarajewo Wschodnie; boś. Istočno Sarajevo; chorw. Istočno Sarajevo; serb. Istočno Sarajevo;
43°49′20″N, 18°22′00″E
Krainy, regiony
Bośnia; boś. Bosna; chorw. Bosna; serb. Bosna; 44°15′N, 18°00′E
Dalmacja; boś. Dalmacija; chorw. Dalmacija; serb. Dalmacija; 42°55′N, 17°38′E (43°30′N,
16°30′E) [również Chorwacja, Czarnogóra]
Dynarski Kras; boś. Dinarski kraš; Dinarski kras; chorw. Dinarski krš; serb. Dinarski kraš; Dinarski
kras; 43°30′N, 17°30′E (44°00′N, 16°30′E) [również Chorwacja, Czarnogóra, Słowenia]
Hercegowina; boś. Hercegovina; chorw. Hercegovina; serb. Hercegovina; 43°10′N, 18°10′E
Posawie; boś. Posavina; chorw. Posavina; serb. Posavina; 45°00′N, 18°10′E (45°05′N,
18°00′E) [również Chorwacja, Serbia, Słowenia]
Morza
Morze Adriatyckie; Adriatyk; boś. Jadransko more; Jadran; chorw. Jadransko more; Jadran;
serb. Jadransko more; Jadran; 42°55′N, 17°35′E (42°30′N, 16°00′E) [również Albania,
Chorwacja, Czarnogóra, Słowenia, Włochy]
Rzeki
Bośnia; boś. Bosna; chorw. Bosna; serb. Bosna; 43°49′08″N, 18°16′05″E → 45°04′00″N, 18°28′00″E
Neretwa; boś. Neretva; chorw. Neretva; serb. Neretva; 43°16′10″N, 18°33′30″E → 43°03′04″N,
17°39′48″E (43°16′10″N, 18°33′30″E → 43°01′11″N, 17°26′42″E) [również Chorwacja]
Sawa; boś. Sava; chorw. Sava; serb. Sava; 45°16′14″N, 16°55′05″E → 44°53′28″N, 19°21′17″E
(46°20′39″N, 14°09′19″E → 44°49′55″N, 20°27′00″E) [również Chorwacja, Serbia, Słowenia]
Półwyspy
Półwysep Bałkański; boś. Balkansko poluostrvo; chorw. Balkanski poluotok; serb. Balkansko
poluostrvo; 44°00′N, 18°00′E (42°00′N, 22°00′E) [również Albania, Bułgaria, Chorwacja,
Czarnogóra, Grecja, Kosowo, Macedonia, Rumunia, Serbia, Słowenia, Turcja, Włochy]
Niziny, równiny
Nizina Środkowodunajska; Kotlina Panońska; boś. Panonska nizija; chorw. Panonska nizina;
serb. Panonska nizija; 45°00′N, 18°30′E (47°00′N, 19°00′E) [również Austria, Chorwacja,
Czechy, Rumunia, Serbia, Słowacja, Słowenia, Ukraina, Węgry]
106
Bułgaria
Doliny
Przełom Tary; boś. Tara kanjon; Kanjon rijeke Tare; chorw. Tara kanjon; Kanjon rijeke Tare; serb.
Tara kanjon; Kanjon reke Tare; 43°19′N, 18°58′E (43°11′N, 19°14′E) [również Czarnogóra]
Kotliny
Kotlina Sarajewska; boś. Sarajevsko polje; chorw. Sarajevsko polje; serb. Sarajevsko polje;
43°50′N, 18°20′E
Góry
Góry Dynarskie; boś. Dinarske planine; Dinaridi; Dinarski Alpi; chorw. Dinarsko gorje; Dinaridi;
Dinarske Alpe; serb. Dinarske planine; Dinaridi; Dinarski Alpi; 43°50′N, 18°00′E (44°00′N,
17°30′E) [również Albania, Chorwacja, Czarnogóra, Kosowo, Serbia, Słowenia, Włochy]
Rudawy Bośniackie; boś. Bosansko rudogorje; chorw. Bosansko rudogorje; serb. Bosansko
rudogorje; 43°55′N, 17°50′E
BUŁGARIA
Bułgaria; ofic. Republika Bułgarii; Balgaria (trl.), Byłgarija (trb.); ofic. Republika Balgaria
(trl.), Republika Byłgarija (trb.)
stolica: Sofia; Sofia (trl.), Sofija (trb.)
język urzędowy: bułgarski
Jednostki administracyjne
Błagojewgrad; Blagoevgrad (trl.), Błagoewgrad (trb.); ofic. Oblast Blagoevgrad (trl.), Obłast
Błagoewgrad (trb.); 41°45′N, 23°25′E
Chaskowo; Haskovo (trl.), Chaskowo (trb.); ofic. Oblast Haskovo (trl.), Obłast Chaskowo
(trb.); 41°50′N, 25°55′E
Dobricz; Dobrich (trl.), Dobricz (trb.); ofic. Oblast Dobrich (trl.), Obłast Dobricz (trb.);
43°40′N, 28°00′E
Gabrowo; Gabrovo (trl.), Gabrowo (trb.); ofic. Oblast Gabrovo (trl.), Obłast Gabrowo (trb.);
42°55′N, 25°15′E
Jamboł; Yambol (trl.), Jamboł (trb.); ofic. Oblast Yambol (trl.), Obłast Jamboł (trb.); 42°15′N,
26°40′E
Kiustendił; Kyustendil (trl.), Kjustendił (trb.); ofic. Oblast Kyustendil (trl.), Obłast Kjustendił
(trb.); 42°12′N, 23°00′E
Kyrdżali; Kardzhali (trl.), Kyrdżali (trb.); ofic. Oblast Kardzhali (trl.), Obłast Kyrdżali (trb.);
41°30′N, 25°25′E
Łowecz; Lovech (trl.), Łowecz (trb.); ofic. Oblast Lovech (trl.), Obłast Łowecz (trb.);
43°00′N, 24°35′E
obwód sofijski; Sofiyska oblast (trl.), Sofiyska obłast (trb.); 42°45′N, 23°50′E
Pazardżik; Pazardzhik (trl.), Pazardżik (trb.); ofic. Oblast Pazardzhik (trl.), Obłast Pazardżik
(trb.); 42°05′N, 24°10′E
107
Bułgaria
Plewen; Pleven (trl.), Plewen (trb.); ofic. Oblast Pleven (trl.), Obłast Plewen (trb.); 43°30′N, 24°40′E
Płowdiw; Plovdiv (trl.), Płowdiw (trb.); ofic. Oblast Plovdiv (trl.), Obłast Płowdiw (trb.);
42°15′N, 24°50′E
Sliwen; Sliven (trl.), Sliwen (trb.); ofic. Oblast Sliven (trl.), Obłast Sliwen (trb.); 42°40′N, 26°15′E
Smolan; Smolyan (trl.), Smolan (trb.); ofic. Oblast Smolyan (trl.), Obłast Smolan (trb.);
41°40′N, 24°40′E
Sofia; Sofia (trl.), Sofija (trb.); 42°40′N, 23°23′E
Szumen; Shumen (trl.), Szumen (trb.); ofic. Oblast Shumen (trl.), Obłast Szumen (trb.);
43°20′N, 27°00′E
Tyrgowiszte; Targovishte (trl.), Tyrgowiszte (trb.); ofic. Oblast Targovishte (trl.), Obłast
Tyrgowiszte (trb.); 43°15′N, 26°20′E
Warna; Varna (trl.), Warna (trb.); ofic. Oblast Varna (trl.), Obłast Warna (trb.); 43°10′N, 27°35′E
Widyń; Vidin (trl.), Widin (trb.); ofic. Oblast Vidin (trl.), Obłast Widin (trb.); 43°45′N, 22°40′E
Wielkie Tyrnowo; Veliko Tarnovo (trl.), Weliko Tyrnowo (trb.); ofic. Oblast Veliko Tarnovo
(trl.), Obłast Weliko Tyrnowo (trb.); 43°10′N, 25°40′E
Wraca; Vratsa (trl.), Wraca (trb.); ofic. Oblast Vratsa (trl.), Obłast Wraca (trb.); 43°25′N, 23°45′E
Miejscowości
Achtopol; Ahtopol (trl.), Achtopoł (trb.); 42°06′00″N, 27°56′30″E
Albena; Albena (trl.), Ałbena (trb.); 43°22′00″N, 28°04′50″E
Bałczik; Balchik (trl.), Bałczik (trb.); 43°24′30″N, 28°10′00″E
Błagojewgrad; Blagoevgrad (trl.), Błagoewgrad (trb.); 42°00′50″N, 23°05′30″E
Botewgrad; Botevgrad (trl.), Botewgrad (trb.); 42°54′30″N, 23°47′30″E
Chaskowo; Haskovo (trl.), Chaskowo (trb.); 41°55′50″N, 25°33′30″E
Chisaria; Hisarya (trl.), Chisarja (trb.); 42°30′20″N, 24°42′30″E
Dobricz; Dobrich (trl.), Dobricz (trb.); 43°34′00″N, 27°49′30″E
Gabrowo; Gabrovo (trl.), Gabrowo (trb.); 42°52′20″N, 25°19′10″E
Jamboł; Yambol (trl.), Jamboł (trb.); 42°29′00″N, 26°30′30″E
Karłowo; Karlovo (trl.), Karłowo (trb.); 42°38′20″N, 24°48′10″E
Kazanłyk; Kazanlak (trl.), Kazanłyk (trb.); 42°37′10″N, 25°23′40″E
Kiustendił; Kyustendil (trl.), Kjustendił (trb.); 42°17′00″N, 22°41′10″E
Kozłoduj; Kozloduy (trl.), Kozłoduj (trb.); 43°46′45″N, 23°43′30″E
Kyrdżali; Kardzhali (trl.), Kyrdżali (trb.); 41°38′30″N, 25°22′10″E
Łowecz; Lovech (trl.), Łowecz (trb.); 43°08′10″N, 24°43′00″E
Melnik; Melnik (trl.), Mełnik (trb.); 41°31′25″N, 23°23′45″E
Nesebyr; Nesebar (trl.), Nesebyr (trb.); 42°39′40″N, 27°43′10″E
Nikopol; Nikopol (trl.), Nikopoł (trb.); 43°42′20″N, 24°53′50″E
Pazardżik; Pazardzhik (trl.), Pazardżik (trb.); 42°11′30″N, 24°20′00″E
Plewen; Pleven (trl.), Plewen (trb.); 43°24′30″N, 24°37′10″E
Płowdiw; Plovdiv (trl.), Płowdiw (trb.); 42°08′30″N, 24°45′00″E
Samokow; Samokov (trl.), Samokow (trb.); 42°20′10″N, 23°33′30″E
Sliwen; Sliven (trl.), Sliwen (trb.); 42°40′50″N, 26°19′00″E
Słoneczny Brzeg; Slanchev bryag (trl.), Słynczew brjag (trb.); 42°41′40″N, 27°42′30″E
Smolan; Smolyan (trl.), Smolan (trb.); 41°34′30″N, 24°42′30″E
Sofia; Sofia (trl.), Sofija (trb.); 42°42′00″N, 23°19′00″E
108
Bułgaria
Sozopol; Sozopol (trl.), Sozopoł (trb.); 42°25′00″N, 27°41′50″E
Szumen; Shumen (trl.), Szumen (trb.); 43°16′20″N, 26°55′20″E
Trojan; Troyan (trl.), Trojan (trb.); 42°53′00″N, 24°42′40″E
Tyrgowiszte; Targovishte (trl.), Tyrgowiszte (trb.); 43°14′50″N, 26°34′20″E
Warna; Varna (trl.), Warna (trb.); 43°12′30″N, 27°55′00″E
Widyń; Vidin (trl.), Widin (trb.); 43°59′30″N, 22°52′50″E
Wielkie Tyrnowo; Veliko Tarnovo (trl.), Weliko Tyrnowo (trb.); 43°04′40″N, 25°37′40″E
Wraca; Vratsa (trl.), Wraca (trb.); 43°12′10″N, 23°33′00″E
Części miejscowości
Złote Piaski; Zlatni pyasatsi (trl.), Złatni pjasyci (trb.); 43°17′00″N, 28°02′30″E
Krainy, regiony
Dobrudża; Dobrudzha (trl.), Dobrudża (trb.); 43°50′N, 27°30′E (44°15′N, 28°15′E) [również
Rumunia]
Dolina Róż; Rozova dolina (trl.), Rozowa dolina (trb.); 42°35′N, 25°00′E
Macedonia; Makedonia (trl.), Makedonija (trb.); 41°45′N, 23°30′E (41°10′N, 22°30′E)
[również Grecja, Macedonia]
Tracja; Trakia (trl.), Trakija (trb.); 42°10′N, 26°00′E (41°50′N, 26°00′E) [również Grecja, Turcja]
Morza
Morze Czarne; Cherno more (trl.), Czerno more (trb.); 43°00′N, 28°30′E (43°00′N, 35°00′E)
[również Gruzja, Rosja, Rumunia, Turcja, Ukraina]
Zatoki
Zatoka Burgaska; Burgaski zaliv (trl.), Burgaski zaliw (trb.); 42°30′N, 27°35′E
Zatoka Warneńska; Varnenski zaliv (trl.), Warnenski zaliw (trb.); 43°11′N, 27°56′E
Jeziora
Jezioro Atanasowskie; Atanasovsko ezero (trl.), Atanasowsko ezero (trb.); 42°34′40″N, 27°28′30″E
Jezioro Burgaskie; Burgasko ezero (trl.), Burgasko ezero (trb.); 42°30′N, 27°24′E
Jezioro Warneńskie; Varnensko ezero (trl.), Warnensko ezero (trb.); 43°11′30″N, 27°50′00″E
Rzeki
Arda; Arda (trl.), Arda (trb.); 41°25′50″N, 24°36′36″E → 41°33′18″N, 26°10′34″E
(41°25′50″N, 24°36′36″E → 41°39′38″N, 26°29′41″E) [również Grecja]
Dunaj; Dunav (trl.), Dunaw (trb.); 44°13′00″N, 22°40′25″E → 44°07′40″N, 27°16′25″E
(47°57′03″N, 8°31′13″E → 45°13′50″N, 28°44′20″E) [również Austria, Chorwacja,
Mołdawia, Niemcy, Rumunia, Serbia, Słowacja, Ukraina, Węgry]
Iskyr; Iskar (trl.), Iskyr (trb.); 42°17′15″N, 23°32′04″E → 43°43′55″N, 24°26′30″E
109
Bułgaria
Marica; Maritsa (trl.), Marica (trb.); 42°09′53″N, 23°35′46″E → 41°42′41″N, 26°20′51″E
(42°09′53″N, 23°35′46″E → 40°43′49″N, 26°02′11″E) [również Grecja, Turcja]
Mesta; Mesta (trl.), Mesta (trb.); 42°02′07″N, 23°42′37″E → 41°27′04″N, 24°02′48″E
(42°02′07″N, 23°42′37″E → 40°50′48″N, 24°48′12″E) [również Grecja]
Niszawa; Nishava (trl.), Niszawa (trb.); 43°01′43″N, 23°04′02″E → 42°59′57″N, 22°50′15″E
(43°01′43″N, 23°04′02″E → 43°22′14″N, 21°46′08″E) [również Serbia]
Struma; Struma (trl.), Struma (trb.); 42°32′35″N, 23°16′44″E → 41°21′53″N, 23°20′31″E
(42°32′35″N, 23°16′44″E → 40°47′10″N, 23°50′55″E) [również Grecja]
Półwyspy
Półwysep Bałkański; Balkanski poluostrov (trl.), Bałkanski połuostrow (trb.); 42°30′N,
25°30′E (42°00′N, 22°00′E) [również Albania, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja,
Czarnogóra, Grecja, Kosowo, Macedonia, Rumunia, Serbia, Słowenia, Turcja, Włochy]
Niziny, równiny
Nizina Burgaska; Burgaska nizina (trl.), Burgaska nizina (trb.); 42°30′N, 27°15′E
Nizina Dolnotracka; Dolnotrakiyska nizina (trl.), Dołnotrakijska nizina (trb.); 41°50′N,
26°05′E (41°20′N, 26°45′E) [część Niziny Trackiej; również Grecja, Turcja]
Nizina Górnotracka; Gornotrakiyska nizina (trl.), Gornotrakijska nizina (trb.); 42°05′N,
25°20′E [część Niziny Trackiej]
Nizina Tracka; Trakiyska nizina (trl.), Trakijska nizina (trb.); Marichina nizina (trl.),
Mariczina nizina (trb.); 42°05′N, 25°30′E (41°45′N, 26°15′E) [również Grecja, Turcja]
Kotliny
Kotlina Botewgradzka; Botevgradska kotlovina (trl.), Botewgradska kotłowina (trb.);
42°56′N, 23°45′E
Kotlina Karłowska; Karlovska kotlovina (trl.), Karłowska kotłowina (trb.); 42°37′N, 24°45′E
Kotlina Kazanłycka; Kazanlashka kotlovina (trl.), Kazanłyszka kotłowina (trb.); 42°35′N, 25°25′E
Kotlina Kiustendilska; Kyustendilska kotlovina (trl.), Kjustendiłska kotłowina (trb.); 42°18′N,
22°45′E
Kotlina Pernicka; Pernishka kotlovina (trl.), Perniszka kotłowina (trb.); 42°36′N, 23°03′E
Kotlina Samokowska; Samokovska kotlovina (trl.), Samokowska kotłowina (trb.); 42°21′N, 23°30′E
Kotlina Sofijska; Sofiyska kotlovina (trl.), Sofijska kotłowina (trb.); Sofiysko pole (trl.),
Sofijsko pole (trb.); 42°45′N, 23°20′E
Wyżyny, płaskowyże
Wyżyna Dobrudży; Dobrudzhansko plato (trl.), Dobrudżansko płato (trb.); 43°40′N, 27°50′E
(44°15′N, 28°10′E) [również Rumunia]
Wyżyna Łudogorska; Ludogorsko plato (trl.), Łudogorsko płato (trb.); 43°35′N, 26°50′E
Wyżyna Naddunajska; Dunavska Halmista ravnina (trl.), Dunawska Chyłmista rawnina (trb.);
Dunavska ravnina (trl.), Dunawska rawnina (trb.); 43°25′N, 25°00′E
Wyżyna Szumeńska; Shumensko plato (trl.), Szumensko płato (trb.); 43°16′N, 26°52′E
110
Bułgaria
Góry
Bałkany; Stara Płanina; Stara planina (trl.), Stara płanina (trb.); Balkan (trl.), Bałkan (trb.);
42°45′N, 24°45′E [również Serbia]
Bałkany Środkowe; Sredna Stara planina (trl.), Sredna Stara płanina (trb.); 42°45′N, 25°00′E
Bałkany Wschodnie; Iztochna Stara planina (trl.), Iztoczna Stara płanina (trb.); 42°55′N, 26°50′E
Bałkany Zachodnie; Zapadna Stara planina (trl.), Zapadna Stara płanina (trb.); 43°05′N,
23°05′E [również Serbia]
Osogowska Płanina; Osogovska planina (trl.), Osogowska płanina (trb.); 42°11′N, 22°34′E
(42°08′N, 22°28′E) [również Macedonia]
Piryn; Pirin (trl.), Pirin (trb.); 41°42′N, 23°30′E
Przedbałkan; Predbalkan (trl.), Predbałkan (trb.); 43°00′N, 24°45′E
Riła; Rila (trl.), Riła (trb.); 42°08′N, 23°35′E
Rodopy; Rodopi (trl.), Rodopi (trb.); 41°40′N, 24°50′E (41°35′N, 24°50′E) [również Grecja]
Rodopy Wschodnie; Iztochni Rodopi (trl.), Iztoczni Rodopi (trb.); 41°30′N, 25°40′E (41°25′N,
25°40′E) [również Grecja]
Rodopy Zachodnie; Zapadni Rodopi (trl.), Zapadni Rodopi (trb.); 41°45′N, 24°20′E (41°40′N,
24°20′E) [również Grecja]
Strandża; Strandzha (trl.), Strandża (trb.); 42°07′N, 27°10′E (41°55′N, 27°25′E) [również Turcja]
Witosza; Vitosha (trl.), Witosza (trb.); 42°32′N, 23°18′E
Szczyty
Botew; Botev (trl.), Botew (trb.); 42°43′02″N, 24°55′00″E
Czarny Wierch; Cherni vrah (trl.), Czerni wrych (trb.); 42°33′47″N, 23°16′41″E
Musała; Musala (trl.), Musała (trb.); 42°10′45″N, 23°35′07″E
Przełęcze
Przełęcz Botewgradzka; Botevgradski prohod (trl.), Botewgradski prochod (trb.); 42°46′08″N,
23°50′52″E
Przełęcz Petrochańska; Petrohanski prohod (trl.), Petrochanski prochod (trb.); 43°07′21″N,
23°07′30″E
Przełęcz Republiki; Prohod na Republikata (trl.), Prochod na Republikata (trb.); 42°47′50″N,
25°40′36″E
Przełęcz Trojańska; Troyanski prohod (trl.), Trojanski prochod (trb.); 42°46′50″N, 24°36′21″E
Inne obiekty naturalne
Kamienny Las; Pobitite kamani (trl.), Pobitite kamyni (trb.); 43°13′35″N, 27°42′23″E [obszar
ostańców skalnych]
Obszary ochrony przyrody
Park Narodowy Bałkanów Środkowych; Natsionalen park Tsentralen Balkan (trl.), Nacionalen
park Centralen Bałkan (trb.); 42°45′N, 24°42′E
111
Chorwacja
Park Narodowy Pirynu; Natsionalen park Pirin (trl.), Nacionalen park Pirin (trb.); 41°45′N, 23°26′E
Park Narodowy Riły; Natsionalen park Rila (trl.), Nacionalen park Riła (trb.); 42°08′N, 23°30′E
CHORWACJA
Chorwacja; ofic. Republika Chorwacji; Hrvatska; ofic. Republika Hrvatska
stolica: Zagrzeb; Zagreb
język urzędowy: chorwacki, ponadto języki lokalne
Jednostki administracyjne
Zagrzeb; Zagreb; ofic. Grad Zagreb; 45°48′N, 15°58′E
żupania bielowarsko-bilogorska; Bjelovarsko-bilogorska županija; 45°45′N, 17°00′E
żupania brodzko-posawska; Brodsko-posavska županija; 45°10′N, 17°50′E
żupania dubrownicko-neretwiańska; Dubrovačko-neretvanska županija; 42°52′N, 17°35′E
żupania istryjska; chorw. Istarska županija; wł. Regione istriana; 45°10′N, 13°55′E
żupania karlowacka; Karlovačka županija; 45°20′N, 15°30′E
żupania kopriwnicko-kriżewczyńska; Koprivničko-križevačka županija; 46°08′N, 16°50′E
żupania krapińsko-zagorska; Krapinsko-zagorska županija; 46°05′N, 15°55′E
żupania licko-seńska; Ličko-senjska županija; 44°40′N, 15°25′E
żupania medzimurska; Međimurska županija; 46°25′N, 16°30′E
żupania osijecko-barańska; Osječko-baranjska županija; 45°30′N, 18°25′E
żupania pożedzko-slawońska; Požeško-slavonska županija; 45°25′N, 17°35′E
żupania primorsko-gorska; Primorsko-goranska županija; 45°15′N, 14°40′E
żupania sisacko-moslawińska; Sisačko-moslavačka županija; 45°20′N, 16°25′E
żupania splicko-dalmatyńska; Splitsko-dalmatinska županija; 43°25′N, 16°45′E
żupania szybenicko-knińska; Šibensko-kninska županija; 43°50′N, 16°05′E
żupania varażdińska; Varaždinska županija; 46°15′N, 16°20′E
żupania virowiticko-podrawska; Virovitičko-podravska županija; 45°45′N, 17°35′E
żupania vukowarsko-srijemska; Vukovarsko-srijemska županija; 45°10′N, 18°55′E
żupania zadarska; Zadarska županija; 44°05′N, 15°40′E
żupania zagrzebska; Zagrebačka županija; 45°40′N, 16°05′E
Miejscowości
Dubrownik; Dubrovnik; 42°38′30″N, 18°06′30″E
Pula; chorw. Pula; wł. Pola; 44°52′00″N, 13°50′50″E
Szybenik; Šibenik; 43°44′00″N, 15°53′40″E
Zagrzeb; Zagreb; 45°48′30″N, 15°58′30″E
Krainy, regiony
Dalmacja; Dalmacija; 43°30′N, 16°30′E [również Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra]
Dynarski Kras; Dinarski krš; 44°30′N, 15°30′E (44°00′N, 16°30′E) [również Bośnia
i Hercegowina, Czarnogóra, Słowenia]
112
Chorwacja
Podrawie; Podravina; 45°50′N, 17°30′E (46°00′N, 17°10′E) [również Słowenia]
Posawie; Posavina; 45°20′N, 16°50′E (45°05′N, 18°00′E) [również Bośnia i Hercegowina,
Serbia, Słowenia]
Riwiera Makarska; Makarska rivijera; Makarsko primorje; 43°15′N, 17°05′E
Slawonia; Slavonija; 45°25′N, 18°00′E
Morza
Morze Adriatyckie; Adriatyk; Jadransko more; Jadran; 43°30′N, 15°30′E (42°30′N, 16°00′E)
[również Albania, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Słowenia, Włochy]
Zatoki
Zatoka Kotorska; Boka kotorska; 42°25′N, 18°31′E (42°26′N, 18°39′E) [również Czarnogóra]
Zatoka Rijecka; Riječki zaljev; 45°15′N, 14°25′E
Zatoka Triesteńska; Tršćanski zaljev; 45°31′N, 13°31′E (45°38′N, 13°35′E)
[również Słowenia, Włochy]
Zatoka Wenecka; Venecijanski zaljev; 45°10′N, 13°30′E (45°15′N, 13°00′E)
[również Słowenia, Włochy]
Cieśniny
Kanał Welebicki; Velebitski kanal; 44°37′N, 14°56′E
Grupy jezior
Jeziora Plitwickie; Plitvička jezera; 44°52′50″N, 15°36′50″E
Rzeki
Drawa; Drava; 46°23′42″N, 16°06′27″E → 45°32′37″N, 18°55′35″E (46°43′20″N, 12°15′12″E
→ 45°32′37″N, 18°55′35″E) [również Austria, Słowenia, Węgry, Włochy]
Dunaj; Dunav; 45°54′30″N, 18°48′55″E → 45°14′00″N, 19°25′15″E (47°57′03″N, 8°31′13″E
→ 45°13′50″N, 28°44′20″E) [również Austria, Bułgaria, Mołdawia, Niemcy, Rumunia,
Serbia, Słowacja, Ukraina, Węgry]
Mura; Mura; 46°31′29″N, 16°18′49″E → 46°17′55″N, 16°53′09″E (47°07′48″N, 13°20′49″E
→ 46°17′55″N, 16°53′09″E) [również Austria, Słowenia, Węgry]
Neretwa; Neretva; 43°03′04″N, 17°39′48″E → 43°01′11″N, 17°26′42″E (43°16′10″N,
18°33′30″E → 43°01′11″N, 17°26′42″E) [również Bośnia i Hercegowina]
Sawa; Sava; 45°52′08″N, 15°40′40″E → 44°51′20″N, 19°01′01″E (46°20′39″N, 14°09′19″E
→ 44°49′55″N, 20°27′00″E) [również Bośnia i Hercegowina, Serbia, Słowenia]
Wyspy
Brioni; chorw. Veli Brijun; wł. Brioni Maggiore; 44°54′40″N, 13°46′00″E
113
Czarnogóra
Grupy wysp, archipelagi
Wyspy Briońskie; chorw. Brijuni; Otoci Brijuni; wł. Brioni; Isole Brioni; 44°55′00″N, 13°45′30″E
Półwyspy
Istria; chorw. Istra; wł. Istria; 45°10′N, 13°55′E [również Słowenia, Włochy]
Półwysep Bałkański; Balkanski poluotok; 44°30′N, 15°30′E (42°00′N, 22°00′E)
[również Albania, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Czarnogóra, Grecja, Kosowo,
Macedonia, Rumunia, Serbia, Słowenia, Turcja, Włochy]
Wybrzeża
Pobrzeże Dalmatyńskie; Dalmatinska obala; 43°30′N, 16°00′E
Niziny, równiny
Nizina Środkowodunajska; Kotlina Panońska; Panonska nizina; 45°40′N, 16°30′E (47°00′N,
19°00′E) [również Austria, Bośnia i Hercegowina, Czechy, Rumunia, Serbia, Słowacja,
Słowenia, Ukraina, Węgry]
Wielka Nizina Węgierska; Velika ravnica; 45°40′N, 18°30′E (47°00′N, 20°00′E) [również
Rumunia, Serbia, Słowacja, Ukraina, Węgry]
Góry
Góry Dynarskie; Dinarsko gorje; Dinaridi; Dinarske Alpe; 44°30′N, 15°50′E (44°00′N, 17°30′E)
[również Albania, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Kosowo, Serbia, Słowenia, Włochy]
Mała Kapela; Mala Kapela; 44°55′N, 15°24′E
Welebit; Velebit; 44°30′N, 15°12′E
Wielka Kapela; Velika Kapela; 45°15′N, 15°07′E
Obszary ochrony przyrody
Park Narodowy Jezior Plitwickich; Nacionalni park Plitvička jezera; 44°51′N, 15°36′E
Park Narodowy Welebitu Północnego; Nacionalni park Sjeverni Velebit; 44°46′N, 14°59′E
Park Narodowy Wysp Briońskich; Nacionalni park Brijuni; 44°55′N, 13°45′E
Rezerwat Biosfery Mura-Drawa-Dunaj; Rezervat biosfere Mura-Drava-Dunav; 45°37′N,
18°52′E oraz 46°07′N, 17°07′E (46°12′N, 18°53′E oraz 45°37′N, 18°52′E oraz 46°07′N,
17°07′E) [również Węgry]
CZARNOGÓRA
Czarnogóra; Crna Gora
stolica: Podgorica
język urzędowy: czarnogórski, ponadto języki lokalne
114
Czarnogóra
Jednostki administracyjne
Cetynia; Cetinje; ofic. Opština Cetinje; 42°30′N, 18°53′E
Miejscowości
Cetynia; Cetinje; 42°23′40″N, 18°55′10″E
Stary Bar; Stari Bar; 42°05′35″N, 19°08′00″E
Krainy, regiony
Dalmacja; Dalmacija; 42°28′N, 18°30′E (43°30′N, 16°30′E) [również Bośnia i Hercegowina,
Chorwacja]
Dynarski Kras; Dinarski kraš; Dinarski kras; 42°35′N, 18°50′E (44°00′N, 16°30′E) [również
Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Słowenia]
Sandżak; Sandžak; 43°00′N, 19°45′E (43°10′N, 19°50′E) [również Serbia]
Morza
Morze Adriatyckie; Adriatyk; Jadransko more; Jadran; 42°05′N, 19°00′E (42°30′N, 16°00′E)
[również Albania, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Słowenia, Włochy]
Zatoki
Zatoka Kotorska; Boka kotorska; 42°26′N, 18°39′E [również Chorwacja]
Jeziora
Jezioro Szkoderskie; Skadarsko jezero; 42°12′N, 19°15′E (42°10′N, 19°20′E) [również Albania]
Rzeki
Buna; Bojana; 41°59′42″N, 19°22′53″E → 41°50′50″N, 19°22′17″E (42°03′20″N, 19°29′00″E
→ 41°50′50″N, 19°22′17″E) [również Albania]
Półwyspy
Półwysep Bałkański; Balkansko poluostrvo; 42°45′N, 19°15′E (42°00′N, 22°00′E)
[również Albania, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja, Grecja, Kosowo,
Macedonia, Rumunia, Serbia, Słowenia, Turcja, Włochy]
Wybrzeża
Pobrzeże Czarnogórskie; Crnogorsko primorje; Crnogorska obala; 42°10′N, 19°00′E
115
Czechy
Doliny
Przełom Tary; Tara kanjon; Kanjon reke Tare; 43°11′N, 19°14′E [również Bośnia i Hercegowina]
Góry
Góry Dynarskie; Dinarske planine; Dinaridi; Dinarski Alpi; 43°00′N, 19°20′E (44°00′N, 17°30′E)
[również Albania, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Kosowo, Serbia, Słowenia, Włochy]
Góry Północnoalbańskie; Prokletije; 42°35′N, 19°55′E (42°30′N, 19°50′E) [również Albania,
Kosowo]
Obszary ochrony przyrody
Park Narodowy Jeziora Szkoderskiego; Nacionalni park Skadarsko jezero; 42°12′N, 19°15′E
CZECHY
Czechy; ofic. Republika Czeska; Česko; ofic. Česká republika
stolica: Praga; Praha
język urzędowy: czeski, ponadto lokalnie polski
Jednostki administracyjne
kraj hradecki; Královéhradecký kraj; 50°20′N, 15°50′E
kraj karlowarski; Karlovarský kraj; 50°10′N, 12°50′E
kraj liberecki; Liberecký kraj; 50°45′N, 15°00′E
kraj morawsko-śląski; Moravskoslezský kraj; 49°45′N, 18°00′E
kraj ołomuniecki; Olomoucký kraj; 49°40′N, 17°10′E
kraj pardubicki; Pardubický kraj; 49°50′N, 16°20′E
kraj pilzneński; Plzeňský kraj; 49°35′N, 13°15′E
kraj południowoczeski; Jihočeský kraj; 49°10′N, 14°30′E
kraj południowomorawski; Jihomoravský kraj; 49°10′N, 16°40′E
kraj środkowoczeski; Středočeský kraj; 49°50′N, 14°40′E
kraj ustecki; Ústecký kraj; 50°30′N, 13°50′E
kraj zliński; Zlínský kraj; 49°10′N, 17°45′E
Praga; Praha; ofic. hlavní město Praha; 50°04′N, 14°28′E
Miejscowości
Baszka; Baška; 49°38′40″N, 18°22′10″E
Błędowice Górne; Horní Bludovice; 49°45′00″N, 18°26′15″E
Boconowice; czeski Bocanovice; pol. Boconowice; 49°34′00″N, 18°44′25″E
Bogumin; Bohumín; 49°54′00″N, 18°21′30″E
Bruzowice; Bruzovice; 49°43′05″N, 18°24′20″E
Brzecław; Břeclav; 48°45′30″N, 16°53′00″E
116
Czechy
Bukowiec; czeski Bukovec; pol. Bukowiec; 49°33′10″N, 18°49′30″E
Bystrzyca; czeski Bystřice; pol. Bystrzyca; 49°38′10″N, 18°43′20″E
Cieplice; Teplice; 50°38′30″N, 13°49′30″E
Cierlicko; czeski Těrlicko; pol. Cierlicko; 49°45′10″N, 18°29′10″E
Czeladna; Čeladná; 49°32′55″N, 18°20′15″E
Czeski Cieszyn; czeski Český Těšín; pol. Czeski Cieszyn; 49°44′50″N, 18°37′30″E
Czeskie Budziejowice; České Budějovice; 48°58′30″N, 14°28′30″E
Dąbrowa; Doubrava; 49°51′35″N, 18°28′50″E
Dobra; Dobrá; 49°40′30″N, 18°24′30″E
Dobracice; Dobratice; 49°40′00″N, 18°29′05″E
Domasłowice Dolne; Dolní Domaslavice; 49°42′45″N, 18°28′50″E
Domasłowice Górne; Horní Domaslavice; 49°41′50″N, 18°28′05″E
Dziećmorowice; Dětmarovice; 49°53′40″N, 18°27′40″E
Franciszkowe Łaźnie; Františkovy Lázně; 50°07′20″N, 12°20′50″E
Frydek-Mistek; Frýdek-Místek; 49°40′50″N, 18°21′00″E
Frydlant nad Ostrawicą; Frýdlant nad Ostravicí; 49°35′30″N, 18°21′30″E [hist.: Frydland]
Gnojnik; czeski Hnojník; pol. Gnojnik; 49°40′50″N, 18°32′30″E
Gródek; czeski Hrádek; pol. Gródek; 49°37′00″N, 18°44′10″E
Hawierzów; Havířov; 49°46′50″N, 18°25′50″E
Herczawa; Hrčava; 49°31′15″N, 18°50′00″E
Holaszowice; Holašovice; 48°58′10″N, 14°16′20″E
Igława; Jihlava; 49°23′40″N, 15°35′30″E
Jablonec nad Nysą; Jablonec nad Nisou; 50°43′30″N, 15°10′00″E
Jabłonków; czeski Jablunkov; pol. Jabłonków; 49°34′40″N, 18°46′00″E
Janowice; Janovice; 49°37′20″N, 18°24′20″E
Jańskie Łaźnie; Janské Lázně; 50°37′50″N, 15°46′50″E
Jesionik; Jeseník; 50°13′50″N, 17°12′20″E
Jiczyn; Jičín; 50°26′10″N, 15°21′10″E
Kaniowice; Kaňovice; 49°44′25″N, 18°22′40″E
Karlowe Wary; Karlovy Vary; 50°14′00″N, 12°52′00″E
Karniów; Krnov; 50°05′20″N, 17°42′00″E
Karwina; Karviná; 49°51′30″N, 18°32′30″E
Kocobędz; czeski Chotěbuz; pol. Kocobędz; 49°46′10″N, 18°34′10″E
Koszarzyska; Košařiska; 49°35′20″N, 18°41′40″E
Krasna; Krásná; 49°34′50″N, 18°28′55″E
Kromieryż; Kroměříž; 49°17′50″N, 17°23′30″E
Ligota Dolna; Nižní Lhoty; 49°38′55″N, 18°26′00″E
Ligota Górna; Vyšní Lhoty; 49°38′10″N, 18°27′20″E
Ligotka Kameralna; czeski Komorní Lhotka; pol. Ligotka Kameralna; 49°39′30″N, 18°31′40″E
Litomierzyce; Litoměřice; 50°32′00″N, 14°08′00″E
Lutynia Dolna; Dolní Lutyně; 49°54′00″N, 18°25′40″E [hist.: Lutynia Niemiecka]
Łomna Dolna; czeski Dolní Lomná; pol. Łomna Dolna; 49°32′55″N, 18°42′30″E
Łomna Górna; Horní Lomná; 49°31′40″N, 18°38′15″E
Łucyna; Lučina; 49°43′10″N, 18°26′55″E
Malenowice; Malenovice; 49°34′40″N, 18°24′00″E
Mariańskie Łaźnie; Mariánské Lázně; 49°57′50″N, 12°42′00″E
117
Czechy
Mielnik; Mělník; 50°21′10″N, 14°28′30″E
Milików; czeski Milíkov; pol. Milików; 49°35′10″N, 18°43′00″E
Morawka; Morávka; 49°35′50″N, 18°31′10″E
Morawskie Budziejowice; Moravské Budějovice; 49°03′10″N, 15°48′40″E
Mosty koło Jabłonkowa; czeski Mosty u Jablunkova; pol. Mosty koło Jabłonkowa;
49°31′30″N, 18°45′10″E
Nawsie; czeski Návsí; pol. Nawsie; 49°35′10″N, 18°45′20″E
Noszowice; Nošovice; 49°39′30″N, 18°25′40″E
Nowe Miasto nad Metują; Nové Město nad Metují; 50°21′10″N, 16°09′00″E
Nowy Jiczyn; Nový Jičín; 49°35′40″N, 18°00′40″E
Nydek; czeski Nýdek; pol. Nydek; 49°39′35″N, 18°45′50″E
Olbrachcice; czeski Albrechtice; pol. Olbrachcice; 49°47′10″N, 18°31′30″E
Ołomuniec; Olomouc; 49°35′30″N, 17°15′00″E
Opawa; Opava; 49°56′00″N, 17°54′00″E
Orłowa; Orlová; 49°50′40″N, 18°25′50″E
Osobłoga; Osoblaha; 50°16′30″N, 17°42′50″E
Ostrawa; Ostrava; 49°50′00″N, 18°17′00″E
Ostrawica; Ostravice; 49°32′20″N, 18°23′30″E
Październa; Pazderna; 49°42′15″N, 18°26′05″E
Pietwałd; Petřvald; 49°49′50″N, 18°23′20″E
Pilzno; Plzeň; 49°44′50″N, 13°22′30″E
Pioseczna; czeski Písečná; pol. Pioseczna; 49°34′30″N, 18°47′15″E [hist.: Piaseczna]
Piosek; Písek; 49°33′40″N, 18°47′50″E [hist.: Piasek]
Piotrowice koło Karwiny; czeski Petrovice u Karviné; pol. Piotrowice koło Karwiny;
49°53′35″N, 18°32′50″E
Podiebrady; Poděbrady; 50°08′40″N, 15°07′10″E
Praga; Praha; 50°05′00″N, 14°25′00″E
Prażmo; Pražmo; 49°36′30″N, 18°29′30″E
Prościejów; Prostějov; 49°28′20″N, 17°06′40″E
Przerów; Přerov; 49°27′00″N, 17°27′00″E
Przybram; Příbram; 49°41′00″N, 14°00′00″E
Prżno; Pržno; 49°36′40″N, 18°21′40″E
Racimów; Vratimov; 49°46′10″N, 18°18′40″E
Raszkowice; Raškovice; 49°37′20″N, 18°28′00″E
Ropica; Ropice; 49°42′20″N, 18°36′50″E
Rychwałd; Rychvald; 49°52′00″N, 18°22′40″E
Rzeka; Řeka; 49°38′30″N, 18°34′20″E
Rzepiszcze; Řepiště; 49°44′00″N, 18°18′50″E
Sadowa; Sadová; 50°17′55″N, 15°41′50″E
Siedliszcze; Sedliště; 49°43′10″N, 18°21′50″E
Sławków; Slavkov u Brna; 49°09′10″N, 16°52′40″E [hist.: Austerlitz]
Stare Hamry; Staré Hamry; 49°28′20″N, 18°26′45″E
Stare Miasto; Staré Město; 49°40′10″N, 18°21′50″E
Stary Jiczyn; Starý Jičín; 49°34′37″N, 17°57′37″E
Stonawa; czeski Stonava; pol. Stonawa; 49°49′00″N, 18°32′05″E
Sucha Górna; czeski Horní Suchá; pol. Sucha Górna; 49°48′00″N, 18°28′45″E
118
Czechy
Szobiszowice; Soběšovice; 49°43′40″N, 18°27′50″E
Szonów; Šenov; 49°47′05″N, 18°22′30″E
Szpindlerowy Młyn; Špindlerův Mlýn; 50°43′30″N, 15°36′20″E
Śmiłowice; czeski Smilovice; pol. Śmiłowice; 49°39′40″N, 18°34′20″E
Tabor; Tábor; 49°24′50″N, 14°39′30″E
Telcz; Telč; 49°11′05″N, 15°27′10″E
Terezin; Terezín; 50°30′40″N, 14°09′00″E
Toszonowice Dolne; Dolní Tošanovice; 49°41′05″N, 18°29′25″E
Toszonowice Górne; Horní Tošanovice; 49°41′35″N, 18°30′20″E
Trzanowice; czeski Třanovice; pol. Trzanowice; 49°42′35″N, 18°32′05″E
Trzeboń; Třeboň; 49°00′10″N, 14°46′10″E
Trzycież; czeski Střítež; pol. Trzycież; 49°40′50″N, 18°34′10″E
Trzyniec; Třinec; 49°40′50″N, 18°40′10″E
Uście nad Łabą; Ústí nad Labem; 50°40′00″N, 14°02′00″E
Uście nad Orlicą; Ústí nad Orlicí; 49°58′30″N, 16°23′50″E
Wędrynia; czeski Vendryně; pol. Wędrynia; 49°40′00″N, 18°42′50″E
Wielopole; Vělopolí; 49°42′00″N, 18°34′15″E
Więcłowice; Václavovice; 49°45′30″N, 18°21′20″E
Wojkowice; Vojkovice; 49°40′55″N, 18°28′00″E
Zdziar nad Sazawą; Žďár nad Sázavou; 49°33′40″N, 15°56′20″E
Zlin; Zlín; 49°13′40″N, 17°40′00″E
Żermanice; Žermanice; 49°44′15″N, 18°26′30″E
Części miejscowości
Bartowice; Bartovice; 49°48′00″N, 18°21′10″E [Ostrawa]
Błędowice; Bludovice; 49°46′00″N, 18°27′20″E [Hawierzów]
Błędowice Dolne; Dolní Bludovice; 49°45′50″N, 18°26′35″E [Hawierzów]
Błędowice Średnie; Prostřední Bludovice; 49°45′25″N, 18°26′45″E [Błędowice Górne]
Brzeziny; Březiny; 49°50′20″N, 18°23′40″E [Pietwałd]
Cierlicko Dolne; czeski Dolní Těrlicko; pol. Cierlicko Dolne; 49°45′55″N, 18°30′50″E [Cierlicko]
Cierlicko Górne; czeski Horní Těrlicko; pol. Cierlicko Górne; 49°45′10″N, 18°29′20″E [Cierlicko]
Czeski Puńców; Český Puncov; 49°42′37″N, 18°39′37″E [Trzyniec]
Darków-Zdrój; Lázně Darkov; 49°50′20″N, 18°32′40″E [Karwina]
Datynie Dolne; Dolní Datyně; 49°45′50″N, 18°24′30″E [Hawierzów]
Datynie Górne; Horní Datyně; 49°46′10″N, 18°21′25″E [Racimów]
Doły; Doly; 49°49′25″N, 18°28′30″E [Karwina]
Frydek; Frýdek; 49°41′15″N, 18°21′00″E [Frydek-Mistek]
Frysztat; Fryštát; 49°51′15″N, 18°32′30″E [Karwina]
Granice; Hranice; 49°52′00″N, 18°33′20″E [Karwina]
Grodziszcz; czeski Hradiště; pol. Grodziszcz; 49°43′45″N, 18°31′10″E [Cierlicko; hist.: Grodziszcze]
Gruszów; Hrušov; 49°51′50″N, 18°17′20″E [Ostrawa]
Hermanice; Heřmanice; 49°51′40″N, 18°19′50″E [Ostrawa]
Hradczany; Hradčany; 50°05′25″N, 14°24′00″E [Praga]
Jaroszowice; Jarošovice; 49°52′40″N, 18°22′50″E [Rychwałd]
Karpętna; Karpentná; 49°38′05″N, 18°41′10″E [Trzyniec; hist.: Karpentna]
119
Czechy
Kojkowice; Kojkovice; 49°42′05″N, 18°41′20″E [Trzyniec]
Koniaków; czeski Koňákov; pol. Koniaków; 49°44′25″N, 18°33′15″E [Czeski Cieszyn]
Kończyce Małe; Kunčičky; 49°48′30″N, 18°18′20″E [Ostrawa]
Kończyce Wielkie; Kunčice; 49°47′40″N, 18°17′20″E [Ostrawa]
Końska; Konská; 49°41′00″N, 18°37′50″E [Trzyniec]
Kopytów; Kopytov; 49°56′28″N, 18°21′15″E [Bogumin]
Leskowiec; Lískovec; 49°42′35″N, 18°19′50″E [Frydek-Mistek]
Leszna Dolna; Dolní Líštná; 49°41′05″N, 18°40′30″E [Trzyniec]
Leszna Górna; Horní Líštná; 49°41′40″N, 18°42′40″E [Trzyniec]
Ligota Alodialna; czeski Zpupná Lhota; pol. Ligota Alodialna; 49°46′05″N, 18°36′15″E [Kocobędz]
Lutynia; Lutyně; 49°52′30″N, 18°26′00″E [Orłowa; hist.: Lutynia Polska, Lutynia Górna]
Łazy; Lazy; 49°49′25″N, 18°25′15″E [Orłowa]
Łąki; Louky; 49°47′52″N, 18°35′10″E [Karwina]
Łyżbice; Lyžbice; 49°39′50″N, 18°40′40″E [Trzyniec]
Marklowice Dolne; czeski Dolní Marklovice; pol. Marklowice Dolne; 49°53′35″N, 18°34′05″E
[Piotrowice koło Karwiny]
Michałkowice; Michálkovice; 49°50′10″N, 18°21′00″E [Ostrawa]
Mistek; Místek; 49°40′30″N, 18°20′30″E [Frydek-Mistek]
Mistrzowice; czeski Mistřovice; pol. Mistrzowice; 49°44′50″N, 18°34′05″E [Czeski Cieszyn]
Mizerów; Mizerov; 49°52′00″N, 18°34′10″E [Karwina]
Morawska Ostrawa; Moravská Ostrava; 49°50′20″N, 18°17′00″E [Ostrawa]
Muglinów; Muglinov; 49°51′00″N, 18°18′10″E [Ostrawa]
Niebory; Nebory; 49°40′40″N, 18°37′10″E [Trzyniec]
Nowa Wieś; Nová Ves; 49°34′35″N, 18°22′10″E [Frydlant nad Ostrawicą]
Nowe Miasto; Nové Město; 49°51′40″N, 18°32′30″E [Karwina]
Nowe Miasto; Nové Město; 50°04′40″N, 14°25′20″E [Praga]
Nowy Bogumin; Nový Bohumín; 49°53′40″N, 18°21′20″E [Bogumin]
Oldrzychowice; Oldřichovice; 49°38′55″N, 18°38′20″E [Trzyniec]
Pierstna; czeski Prstná; pol. Pierstna; 49°55′00″N, 18°32′55″E [Piotrowice koło Karwiny;
hist.: Piersna]
Podlesie; Podlesí; 49°46′40″N, 18°27′15″E [Hawierzów]
Podlesie; Podlesí; 49°51′10″N, 18°34′50″E [Karwina]
Podlesie; Podlesí; 49°49′00″N, 18°23′50″E [Pietwałd]
Podlesie; Podlesí; 49°50′50″N, 18°22′50″E [Rychwałd]
Podlesie; Podlesí; 49°47′50″N, 18°23′10″E [Szonów]
Poręba; Poruba; 49°51′00″N, 18°25′00″E [Orłowa]
Poręba; Poruba; 49°49′40″N, 18°10′30″E [Ostrawa]
Pudłów; Pudlov; 49°53′40″N, 18°19′55″E [Bogumin]
Radwanice; Radvanice; 49°49′00″N, 18°20′30″E [Ostrawa]
Raj; Ráj; 49°51′00″N, 18°33′30″E [Karwina]
Sibica; czeski Svibice; pol. Sibica; 49°43′45″N, 18°37′00″E [Czeski Cieszyn]
Skalica; Skalice; 49°39′15″N, 18°24′10″E [Frydek-Mistek]
Skrzeczoń; Skřečoň; 49°54′15″N, 18°22′30″E [Bogumin]
Stanisłowice; czeski Stanislavice; pol. Stanisłowice; 49°45′30″N, 18°32′40″E [Czeski Cieszyn]
Stare Miasto; Staré Město; 49°51′40″N, 18°30′50″E [Karwina]
Stare Miasto; Staré Město; 50°05′15″N, 14°25′15″E [Praga]
120
Czechy
Stare Miasto; Staré Město; 49°40′40″N, 18°40′00″E [Trzyniec]
Stary Bogumin; Starý Bohumín; 49°55′10″N, 18°19′50″E [Bogumin]
Sucha Dolna; Dolní Suchá; 49°48′10″N, 18°25′50″E [Hawierzów]
Sucha Średnia; Prostřední Suchá; 49°47′35″N, 18°27′00″E [Hawierzów]
Szonychel; Šunychl; 49°55′30″N, 18°21′30″E [Bogumin]
Szumbark; Šumbark; 49°47′40″N, 18°24′20″E [Hawierzów]
Śląska Ostrawa; Slezská Ostrava; 49°50′30″N, 18°18′10″E [Ostrawa; hist.: Polska Ostrawa]
Trzanowice Dolne; czeski Dolní Třanovice; pol. Trzanowice Dolne; 49°42′40″N, 18°32′00″E
[Trzanowice]
Trzanowice Górne; czeski Horní Třanovice; pol. Trzanowice Górne; 49°42′07″N, 18°32′30″E
[Trzanowice]
Wierzbica; Vrbice; 49°53′05″N, 18°19′10″E [Bogumin]
Wierzniowice; Věřňovice; 49°55′45″N, 18°25′05″E [Lutynia Dolna]
Witkowice; Vítkovice; 49°48′40″N, 18°16′10″E [Ostrawa]
Wyszehrad; Vyšehrad; 50°03′55″N, 14°25′10″E [Praga]
Zabłocie; Záblatí; 49°53′00″N, 18°22′15″E [Bogumin]
Zawada; czeski Závada; pol. Zawada; 49°53′45″N, 18°30′30″E [Piotrowice koło Karwiny]
Żuków Dolny; czeski Dolní Žukov; pol. Żuków Dolny; 49°43′10″N, 18°35′30″E [Czeski Cieszyn]
Żuków Górny; czeski Horní Žukov; pol. Żuków Górny; 49°43′05″N, 18°34′00″E [Czeski Cieszyn]
Żywocice; Životice; 49°46′10″N, 18°28′30″E [Hawierzów]
Krainy, regiony
Czechy; Čechy; 49°45′N, 14°30′E
Czeska Szwajcaria; České Švýcarsko; 50°50′N, 14°15′E
Czeski Raj; Český ráj; 50°32′N, 15°10′E
Dolny Śląsk; Dolní Slezsko; 50°20′N, 17°05′E (51°00′N, 17°00′E) [również Niemcy, Polska]
Górny Śląsk; Horní Slezsko; 49°50′N, 18°00′E (50°20′N, 18°10′E) [również Polska]
Morawski Kras; Moravský kras; 49°20′N, 16°42′E
Morawy; Morava; 49°30′N, 17°00′E
Podyje; Podyjí; 48°53′N, 16°03′E
Słowacko; Slovácko; 49°00′N, 17°15′E
Śląsk; Slezsko; 49°50′N, 17°50′E (50°30′N, 17°30′E) [również Niemcy, Polska]
Śląsk Cieszyński; Těšínsko; Těšínské Slezsko; 49°40′N, 18°30′E (49°45′N, 18°40′E) [również Polska]
Śląsk Czeski; České Slezsko; 49°50′N, 17°50′E
Śląsk Opawski; Opavské Slezsko; 50°00′N, 17°40′E
Zaolzie; České Těšínsko; 49°40′N, 18°30′E
Jeziora
Zbiornik Cierlicki; vodní nádrž Těrlicko; 49°45′50″N, 18°29′50″E
Zbiornik Lipnowski; vodní nádrž Lipno; 48°44′N, 14°04′E
Zbiornik Nechranicki; vodní nádrž Nechranice; 50°21′30″N, 13°23′00″E
Zbiornik Orlicki; vodní nádrž Orlík; 49°32′30″N, 14°10′10″E
Zbiornik Slapski; vodní nádrž Slapy; 49°47′50″N, 14°26′00″E
Zbiornik Żermanicki; vodní nádrž Žermanice; 49°43′10″N, 18°27′50″E
121
Czechy
Rzeki
Beczwa; Bečva; 49°28′11″N, 17°57′16″E → 49°25′06″N, 17°19′16″E
Biała Elstera; Elstera; Bílý Halštrov; 50°11′54″N, 12°16′13″E → 50°16′13″N, 12°14′54″E
(50°11′54″N, 12°16′13″E → 51°25′56″N, 11°57′11″E) [również Niemcy]
Biała Głuchołaska; Bělá; 50°06′47″N, 17°14′12″E → 50°18′24″N, 17°21′12″E (50°06′47″N,
17°14′12″E → 50°26′31″N, 17°17′19″E) [również Polska]
Biała Ostrawica; Bílá Ostravice; 49°24′45″N, 18°22′17″E → 49°27′18″N, 18°28′04″E
Cicha Orlica; Tichá Orlice; 50°03′49″N, 16°47′41″E → 50°08′04″N, 16°04′08″E
Czarna Ostrawica; Černá Ostravice; 49°30′03″N, 18°32′23″E → 49°27′18″N, 18°28′04″E
Dyja; Dyje; 48°53′14″N, 15°38′10″E → 48°37′01″N, 16°56′25″E (48°39′35″N, 15°02′22″E →
48°37′01″N, 16°56′25″E) [również Austria]
Dyja Morawska; Moravská Dyje; 49°16′01″N, 15°31′14″E → 48°56′55″N, 15°28′18″E
(49°16′01″N, 15°31′14″E → 48°50′53″N, 15°29′26″E) [również Austria]
Dzika Orlica; Divoká Orlice; 50°19′14″N, 16°26′12″E → 50°08′04″N, 16°04′08″E
(50°20′54″N, 16°24′50″E → 50°08′04″N, 16°04′08″E) [również Polska]
Głuchowa; Hluchová; 49°36′31″N, 18°49′25″E → 49°37′53″N, 18°43′00″E
Igława; Jihlava; 49°15′42″N, 15°16′49″E → 48°54′36″N, 16°36′27″E
Izera; Jizera; 50°52′35″N, 15°17′33″E → 50°10′22″N, 14°42′56″E (50°53′14″N, 15°18′23″E
→ 50°10′22″N, 14°42′56″E) [również Polska]
Łaba; Labe; 50°46′33″N, 15°32′10″E → 50°53′14″N, 14°14′00″E (50°46′33″N, 15°32′10″E →
53°52′N, 9°01′E) [również Niemcy]
Łomna; Lomná; 49°29′57″N, 18°36′28″E → 49°34′46″N, 18°45′51″E
Łucyna; Lučina; 49°38′17″N, 18°29′55″E → 49°49′55″N, 18°17′48″E
Morawa; Morava; 50°12′18″N, 16°50′58″E → 48°37′00″N, 16°56′25″E (50°12′18″N,
16°50′58″E → 48°10′25″N, 16°58′33″E) [również Austria, Słowacja]
Morawka; Morávka; 49°30′08″N, 18°32′34″E → 49°40′19″N, 18°21′27″E
Nysa Łużycka; Lužická Nisa; 50°43′34″N, 15°13′36″E → 50°52′14″N, 14°49′24″E
(50°43′34″N, 15°13′36″E → 52°04′10″N, 14°45′22″E) [również Niemcy, Polska]
Odra; Odra; 49°36′48″N, 17°31′12″E → 49°56′56″N, 18°19′59″E (49°36′48″N, 17°31′12″E
→ 53°36′19″N, 14°35′20″E) [również Niemcy, Polska]
Ohrza; Ohře; 50°05′59″N, 12°13′40″E → 50°31′44″N, 14°08′12″E (50°04′35″N, 11°49′35″E
→ 50°31′44″N, 14°08′12″E) [również Niemcy]
Olza; Olše; 49°33′41″N, 18°50′39″E → 49°56′57″N, 18°20′00″E (49°35′02″N, 18°59′01″E →
49°56′57″N, 18°20′00″E) [również Polska]
Opawa; Opava; 50°07′32″N, 17°22′47″E → 49°50′01″N, 18°13′17″E [również Polska]
Opawica; Opavice; 50°12′35″N, 17°23′07″E → 50°05′46″N, 17°42′58″E [również Polska]
Orlica; Orlice; 50°08′04″N, 16°04′08″E → 50°12′13″N, 15°49′30″E
Osetnica; Ošetnice; 49°30′49″N, 18°44′14″E → 49°34′15″N, 18°45′21″E
Osobłoga; Osoblaha; 50°12′42″N, 17°25′25″E → 50°17′57″N, 17°45′07″E (50°12′42″N,
17°25′25″E → 50°28′31″N, 17°58′15″E) [również Polska]
Ostrawica; Ostravice; 49°27′18″N, 18°28′04″E → 49°52′10″N, 18°16′51″E
Piotrówka; Petrůvka; 49°53′22″N, 18°34′26″E → 49°54′42″N, 18°28′41″E (49°46′29″N,
18°38′14″E → 49°54′42″N, 18°28′41″E) [również Polska]
Raczek; Račok; 49°38′17″N, 18°29′18″E → 49°41′02″N, 18°27′57″E
Ropiczanka; Ropičanka; 49°36′05″N, 18°35′23″E → 49°43′43″N, 18°37′36″E
122
Czechy
Sazawa; Sázava; 49°40′19″N, 15°56′08″E → 49°53′10″N, 14°23′37″E
Stonawka; Stonávka; 49°37′33″N, 18°31′02″E → 49°51′03″N, 18°30′45″E
Strużka; Stružka; Vrbická Stružka [w dolnym biegu]; 49°50′26″N, 18°26′05″E → 49°53′50″N,
18°19′13″E
Ścinawka; Stěnava; 50°38′00″N, 16°13′02″E → 50°32′57″N, 16°24′39″E (50°43′12″N,
16°17′51″E → 50°28′14″N, 16°39′17″E) [również Polska]
Wełtawa; Vltava; 48°51′32″N, 13°53′35″E → 50°20′48″N, 14°28′29″E
Witka; Smědá; 50°50′47″N, 15°16′13″E → 51°01′23″N, 15°01′12″E (50°50′47″N, 15°16′13″E
→ 51°02′59″N, 14°57′51″E) [również Polska]
Wodospady
Łabski Wodospad; Labský vodopád; 50°46′17″N, 15°32′46″E
Niziny, równiny
Nizina Połabska; Polabí; 50°10′N, 15°00′E
Nizina Śląska; Slezská nížina; 49°57′N, 18°05′E (50°50′N, 17°30′E) [również Polska]
Nizina Środkowodunajska; Kotlina Panońska; Panonská pánev; 48°55′N, 17°15′E (47°00′N,
19°00′E) [również Austria, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Rumunia, Serbia, Słowacja,
Słowenia, Ukraina, Węgry]
Nizina Środkowoeuropejska; Středoevropská nížina; 49°57′N, 18°05′E (52°00′N, 14°00′E)
[również Belgia, Dania, Francja, Holandia, Niemcy, Polska, Rosja]
Niziny Środkowopolskie; Středopolské nížiny; 49°57′N, 18°05′E (52°00′N, 20°00′E) [również Polska]
Kotliny
Brama Morawska; Moravská brána; 49°38′N, 17°54′E
Kotlina Budziejowicka; Českobudějovická pánev; 49°08′N, 14°17′E
Kotlina Dolnomorawska; Dolnomoravský úval; 48°55′N, 17°15′E [pn. część Kotliny
Wiedeńskiej; również Słowacja]
Kotlina Dyjsko-Swratecka; Dyjsko-svratecký úval; 48°55′N, 16°30′E [również Austria]
Kotlina Górnomorawska; Hornomoravský úval; 49°29′N, 17°15′E
Kotlina Kłodzka; Kladská kotlina; 50°04′N, 16°44′E (50°19′N, 16°39′E) [również Polska]
Kotlina Ostrawska; Ostravská pánev; 49°50′N, 18°25′E [również Polska]
Kotlina Trzebońska; Třeboňská pánev; 49°00′N, 14°45′E
Kotlina Wiedeńska; Vídeňská pánev; 48°55′N, 17°15′E (48°20′N, 16°50′E) [pn.-zach. część
Niziny Środkowodunajskiej; również Austria, Słowacja]
Wyżyny, płaskowyże
Masyw Czeski; Česká vysočina; 50°00′N, 15°00′E [również Austria, Niemcy, Polska]
Płaskowyż Głubczycki; Opavská pahorkatina; 49°57′N, 18°05′E (50°10′N, 17°55′E) [również Polska]
Płyta Czeska; Česká tabule; 50°15′N, 15°20′E
Pogórze Izerskie; Frýdlantská pahorkatina; 50°57′N, 15°08′E (51°06′N, 15°21′E) [również Polska]
Pogórze Łużyckie; Šluknovská pahorkatina; 50°58′N, 14°29′E (51°02′N, 14°26′E) [również Niemcy]
123
Czechy
Pogórze Orlickie; Podorlická pahorkatina; 50°03′N, 16°29′E [również Polska]
Pogórze Morawsko-Śląskie; Podbeskydská pahorkatina; 49°40′N, 18°30′E
Przedgórze Paczkowskie; Žulovská pahorkatina; 50°20′N, 17°07′E (50°24′N, 17°07′E)
[również Polska]
Wyżyna Berounki; Poberounská subprovincie; Poberounská soustava; 49°50′N, 13°40′E
Wyżyna Brneńska; Brněnská vrchovina; 49°20′N, 16°45′E
Wyżyna Czesko-Morawska; Českomoravská vrchovina; 49°20′N, 15°30′E [również Austria]
Wyżyna Drahańska; Drahanská vrchovina; 49°25′N, 16°50′E
Wyżyna Karlowarska; Karlovarská vrchovina; 50°05′N, 12°50′E
Wyżyna Środkowoczeska; Středočeská pahorkatina; 49°30′N, 14°20′E
Góry
Beskid Morawsko-Śląski; Moravskoslezské Beskydy; 49°30′N, 18°30′E [również Słowacja]
Beskid Śląski; Slezské Beskydy; 49°38′N, 18°47′E (49°40′N, 18°53′E) [również Polska]
Beskid Żywiecki; 49°32′N, 18°48′E (49°30′N, 19°30′E) [również Polska, Słowacja]
Beskidy; Beskydy; 49°30′N, 18°20′E (49°30′N, 21°00′E) [również Polska, Słowacja, Ukraina]
Beskidy Zachodnie; 49°30′N, 18°20′E (49°40′N, 20°00′E) [również Polska, Słowacja]
Białe Karpaty; Bílé Karpaty; 48°55′N, 17°43′E (48°55′N, 17°50′E) [również Słowacja]
Góry Hostyńsko-Wsetyńskie; Hostýnsko-vsetínská hornatina; 49°24′N, 18°00′E
Góry Izerskie; Jizerské hory; 50°47′N, 15°14′E (50°49′N, 15°18′E) [również Polska]
Góry Łużyckie; Lužické hory; 50°50′N, 14°37′E [również Niemcy]
Góry Odrzańskie; Oderské vrchy; 49°43′N, 17°45′E
Góry Opawskie; Zlatohorská vrchovina; 50°12′N, 17°27′E [również Polska]
Góry Orlickie; Orlické hory; 50°11′N, 16°32′E [również Polska]
Góry Połabskie; Děčínská vrchovina; 50°50′N, 14°15′E (50°53′N, 14°13′E) [również Niemcy]
Góry Wizowickie; Vizovická vrchovina; 49°07′N, 17°40′E
Góry Złote; Rychlebské hory; 50°20′N, 16°59′E (50°20′N, 16°56′E) [również Polska]
Jaworniki; Javorníky; 49°17′N, 18°10′E (49°19′N, 18°30′E) [również Słowacja]
Jesioniki; Jeseníky; 49°55′N, 17°30′E
Karkonosze; Krkonoše; 50°43′N, 15°39′E (50°46′N, 15°39′E) [również Polska]
Karpaty; Karpaty; 49°20′N, 18°00′E (48°N, 25°E) [również Austria, Polska, Rumunia,
Słowacja, Ukraina, Węgry]
Karpaty Austriacko-Morawskie; Jihomoravské Karpaty; 48°50′N, 16°40′E (48°40′N, 16°35′E)
[również Austria]
Karpaty Słowacko-Morawskie; Slovensko-moravské Karpaty; 49°10′N, 17°50′E (49°05′N,
18°10′E) [również Słowacja]
Karpaty Środkowomorawskie; Středomoravské Karpaty; 49°09′N, 17°08′E
Karpaty Zachodnie; Západní Karpaty; 49°20′N, 18°00′E (49°N, 19°E) [również Austria,
Polska, Słowacja, Węgry]
Las Czeski; Český les; 49°40′N, 12°35′E (49°35′N, 12°25′E) [również Niemcy]
Las Żdanicki; Ždánický les; 49°04′N, 16°55′E
Masyw Śnieżnika; Králický Sněžník; 50°10′N, 16°51′E (50°14′N, 16°49′E) [również Polska]
Niski Jesionik; Nízký Jeseník; 49°50′N, 17°40′E
Rudawy; Krušné hory; 50°30′N, 13°20′E (50°40′N, 13°20′E) [również Niemcy]
Smreczany; Smrčiny; 50°13′N, 12°14′E (50°05′N, 12°00′E) [również Niemcy]
124
Czechy
Sudety; Krkonošsko-jesenická subprovincie; Sudety; 50°15′N, 16°25′E (50°40′N, 13°30′E)
[również Niemcy, Polska]
Szumawa; Šumava; 48°55′N, 13°50′E (48°50′N, 13°40′E) [również Austria, Niemcy]
Średniogórze Czeskie; České středohoří; 50°37′N, 14°05′E
Wysoki Jesionik; Hrubý Jeseník; 50°05′N, 17°15′E
Szczyty
Czantoria Wielka; Velká Čantoryje; 49°40′44″N, 18°48′16″E [również Polska]
Girowa; Girová; 49°31′54″N, 18°48′00″E
Hradczany; Hradčany; 50°05′25″N, 14°24′00″E [wzgórze w Pradze]
Izera; Jizera; 50°50′02″N, 15°15′35″E
Jaworowy; Javorový; 49°37′14″N, 18°36′26″E
Kałużny; Kalužný; 49°34′22″N, 18°37′33″E
Kikula; Velká Kykula; 49°35′40″N, 18°40′32″E
Łabski Szczyt; Violík; 50°46′50″N, 15°32′45″E [również Polska]
Łączka; Loučka; 49°37′31″N, 18°46′57″E
Łysa Góra; Lysá hora; 49°32′46″N, 18°26′50″E
Mały Jawornik; Javorník; Malý Javorník; 49°18′21″N, 18°18′11″E [również Słowacja]
Mały Połom; Malý Polom; 49°30′34″N, 18°35′54″E [również Słowacja]
Miąższy; Mionši; 49°38′54″N, 18°47′31″E
Orlica; Vrchmezí; 50°21′11″N, 16°21′40″E [również Polska]
Ostry; Ostrý; 49°36′04″N, 18°39′26″E
Pradziad; Praděd; 50°04′59″N, 17°13′51″E
Praszywka; Prašivá; 49°38′05″N, 18°30′04″E
Ropica; Ropice; 49°35′49″N, 18°35′12″E
Skałka; Skalka; 49°31′11″N, 18°43′16″E
Sławicz; Slavíč; 49°34′06″N, 18°35′18″E
Smreczyna; Smrčina; 49°35′13″N, 18°36′41″E
Smrek; Smrk; 50°13′47″N, 17°02′02″E
Smrek; Smrk; 50°53′21″N, 15°16′23″E [również Polska]
Śnieżka; Sněžka; 50°44′09″N, 15°44′23″E [również Polska]
Śnieżnik; Králický Sněžník; 50°12′28″N, 16°50′55″E [również Polska]
Wielka Desztna; Velká Deštná; 50°18′05″N, 16°23′52″E
Wielka Jaworzyna; Velká Javořina; 48°51′28″N, 17°40′33″E [również Słowacja]
Wielka Kiczera; Velká Kyčera; 49°34′40″N, 18°38′40″E
Wielki Lipowy; Velký Lipový; 49°35′59″N, 18°34′29″E
Wielki Połom; Velký Polom; 49°30′22″N, 18°40′15″E [również Słowacja]
Wielki Szyszak; Vysoké Kolo; 50°46′36″N, 15°34′04″E [również Polska]
Przełęcze
Karkonoska Przełęcz; Slezské sedlo; 50°45′46″N, 15°38′02″E [również Polska]
Płoszczyna; Kladské sedlo; 50°13′33″N, 16°55′20″E [również Polska]
Przełęcz Jabłonkowska; Jablunkovský průsmyk; 49°30′48″N, 18°45′08″E
Sowia Przełęcz; Soví sedlo; 50°44′47″N, 15°47′17″E [również Polska]
125
Dania
Obszary ochrony przyrody
Karkonoski Park Narodowy; Krkonošský národní park; 50°42′N, 15°40′E
Park Narodowy „Czeska Szwajcaria”; Národní park České Švýcarsko; 50°53′N, 14°24′E
Park Narodowy „Podyje”; Národní park Podyjí; 48°50′N, 15°57′E
Park Narodowy „Szumawa”; Národní park Šumava; 49°00′N, 13°35′E
Rezerwat Biosfery „Białe Karpaty”; Biosférická rezervace Bílé Karpaty; 49°00′N, 17°50′E
Rezerwat Biosfery „Dolna Morawa”; Biosfericka rezervace Dolni Morava; 48°45′N, 16°50′E
Trzeboński Rezerwat Biosfery; Biosférická rezervace Třeboňsko; 49°00′N, 14°50′E
Miejsca wydobycia lub występowania surowców mineralnych
Zagłębie Ostrawsko-Karwińskie; Ostrawsko-Karwińskie Zagłębie Węglowe; Ostravsko-karvinská uhelná pánev; 49°50′N, 18°25′E
DANIA
Dania; ofic. Królestwo Danii; Danmark; ofic. Kongeriget Danmark
stolica: Kopenhaga; København
język urzędowy: duński
Jednostki administracyjne
Dania Południowa; Syddanmark; ofic. Region Syddanmark; 55°20′N, 9°30′E
Jutlandia Północna; Nordjylland; ofic. Region Nordjylland; 57°00′N, 9°45′E
Jutlandia Środkowa; Midtjylland; ofic. Region Midtjylland; 56°15′N, 9°20′E
Region Stołeczny; Hovedstaden; ofic. Region Hovedstaden; 55°50′N, 12°20′E oraz 55°07′N, 14°55′E
Zelandia; Sjælland; ofic. Region Sjælland; 55°20′N, 11°50′E
Miejscowości
Kopenhaga; København; 55°41′00″N, 12°35′00″E
Krainy, regiony
Fryzja; Frisere; Frisland; 55°17′N, 8°33′E (53°20′N, 6°45′E oraz 54°45′N, 8°50′E) [również
Holandia, Niemcy]
Fryzja Północna; Nordfrisere; Nordfrisland; 55°17′N, 8°33′E (54°45′N, 8°50′E) [również Niemcy]
Jutlandia; Jylland; 56°10′N, 9°20′E (55°50′N, 9°10′E) [również Niemcy]
Jutlandia Północna; Nørrejylland; 56°25′N, 9°30′E
Szlezwik; Sønderjylland; 55°10′N, 9°10′E (54°50′N, 9°15′E) [również Niemcy]
Szlezwik Północny; Nordslesvig; De sønderjyske landsdele; 55°10′N, 9°10′E
126
Dania
Morza
Morze Bałtyckie; Bałtyk; Østersøen; 55°00′N, 14°30′E (57°00′N, 19°00′E) [również Estonia,
Finlandia, Litwa, Łotwa, Niemcy, Polska, Rosja, Szwecja]
Morze Północne; Nordsøen; Vesterhavet; 56°00′N, 7°40′E (56°00′N, 3°00′E) [również Belgia,
Francja, Holandia, Niemcy, Norwegia, Wielka Brytania]
Inne akweny morskie
Morze Wattowe; Morze Wattów; Vadehavet; 55°15′N, 8°35′E (53°50′N, 8°30′E) [również
Holandia, Niemcy]
Zatoki
Zatoka Flensburska; Flensborg Fjord; 54°52′N, 9°50′E (54°50′N, 9°50′E) [również Niemcy]
Zatoka Niemiecka; Tyske Bugt; 55°40′N, 7°40′E (55°10′N, 6°30′E) [również Holandia, Niemcy]
Cieśniny
Bełt Fehmarn; Femern Bælt; Femer Bælt; 54°39′N, 11°18′E (54°36′N, 11°15′E) [również Niemcy]
Bełt Langelandzki; Langelandsbælt; 54°53′N, 10°55′E
Bełt Samso; Samsø Bælt; 55°48′N, 10°47′E
Bełty; Bælterne; 55°10′N, 11°00′E [również Niemcy]
Cieśnina Bornholmska; Bornholmsgat; 55°15′N, 14°40′E (55°20′N, 14°30′E) [również Szwecja]
Cieśniny Duńskie; 56°10′N, 11°20′E (56°20′N, 11°40′E) [również Niemcy, Szwecja]
Kattegat; Kattegat; 56°50′N, 11°00′E (57°00′N, 11°30′E) [również Szwecja]
Mały Bełt; Lillebælt; 55°05′N, 9°56′E
Sund; Øresund; 55°47′N, 12°40′E (55°48′N, 12°45′E) [również Szwecja]
Wielki Bełt; Storebælt; 55°25′N, 11°00′E
Wyspy
Fionia; Fyn; 55°15′N, 10°25′E
Zelandia; Sjælland; 55°30′N, 11°50′E
Grupy wysp, archipelagi
Wyspy Fryzyjskie; Frisiske Øer; 55°17′N, 8°33′E (53°47′N, 7°55′E) [również Holandia, Niemcy]
Wyspy Północnofryzyjskie; Nordfrisiske Øer; 55°17′N, 8°33′E (54°56′N, 8°20′E) [również Niemcy]
Półwyspy
Półwysep Jutlandzki; Jylland; Jyske Halvø; 56°00′N, 9°15′E (55°20′N, 9°15′E) [również Niemcy]
127
Estonia
Niziny, równiny
Nizina Środkowoeuropejska; Nordeuropæiske Lavland; 55°40′N, 9°10′E (52°00′N, 14°00′E)
[również Belgia, Czechy, Francja, Holandia, Niemcy, Polska, Rosja]
Obszary ochrony przyrody
Park Narodowy Morza Wattowego; Nationalpark Vadehavet; 55°15′N, 8°30′E
ESTONIA
Estonia; ofic. Republika Estońska; Eesti; ofic. Eesti Vabariik
stolica: Tallinn
język urzędowy: estoński, ponadto lokalnie szwedzki
Jednostki administracyjne
Hiuma; Hiiumaa; ofic. Hiiu maakond; 58°53′N, 22°40′E
Parnawa; Pärnumaa; ofic. Pärnu maakond; 58°20′N, 24°45′E
Sarema; Saaremaa; ofic. Saare maakond; 58°25′N, 22°40′E
Tartu; Tartumaa; ofic. Tartu maakond; 58°20′N, 26°45′E
Virumaa Wschodnia; Ida-Virumaa; ofic. Ida-Viru maakond; 59°10′N, 27°20′E
Virumaa Zachodnia; Lääne-Virumaa; ofic. Lääne-Viru maakond; 59°15′N, 26°20′E
Miejscowości
Narwa; Narva; 59°22′30″N, 28°11′30″E
Parnawa; Pärnu; 58°23′10″N, 24°30′00″E
Morza
Morze Bałtyckie; Bałtyk; Läänemeri; 58°30′N, 21°30′E (57°00′N, 19°00′E) [również Dania,
Finlandia, Litwa, Łotwa, Niemcy, Polska, Rosja, Szwecja]
Zatoki
Zatoka Fińska; Soome laht; 59°45′N, 25°45′E (59°50′N, 25°20′E) [również Finlandia, Rosja]
Zatoka Narewska; Narva laht; 59°26′N, 27°50′E (59°33′N, 27°50′E) [również Rosja]
Zatoka Parnawska; Pärnu laht; 58°18′N, 24°25′E
Zatoka Ryska; Liivi laht; 58°15′N, 23°30′E (57°40′N, 23°40′E) [również Łotwa]
Zatoka Tallińska; Tallinna laht; 59°29′N, 24°46′E
Cieśniny
Cieśnina Irbe; Kura kurk; Irbe väin; 57°51′N, 22°06′E (57°48′N, 22°10′E) [również Łotwa]
128
Finlandia
Jeziora
Jezioro Pskowskie; Pihkva järv; 58°09′00″N, 27°32′30″E (58°01′N, 27°56′E) [również Rosja]
Pejpus; Jezioro Czudzkie; Peipsi järv; 58°45′N, 27°15′E (58°40′N, 27°30′E) [również Rosja]
Zbiornik Narewski; Narva veehoidla; 59°18′30″N, 28°08′30″E (59°17′N, 28°10′E) [również Rosja]
Rzeki
Narwa; Narva jõgi; 58°59′15″N, 27°43′45″E → 59°28′15″N, 28°02′33″E [również Rosja]
Parnawa; Pärnu jõgi; 59°01′19″N, 25°41′57″E → 58°22′35″N, 24°28′33″E
Wyspy
Hiuma; Hiiumaa; 58°53′N, 22°40′E
Sarema; Saaremaa; 58°23′N, 22°30′E
Grupy wysp, archipelagi
Archipelag Zachodnioestoński; Lääne-Eesti saarestik; 58°30′N, 22°45′E
Wybrzeża
Pobrzeże Estońskie; Eesti rannikul; 59°15′N, 24°15′E
Niziny, równiny
Nizina Północnoestońska; Põhja-Eesti rannikumadalik; 59°25′N, 25°50′E
Nizina Wschodnioeuropejska; Ida-Euroopa lauskmaa; Vene tasandik; 58°40′N, 26°00′E
(55°N, 40°E) [również Białoruś, Finlandia, Kazachstan, Litwa, Łotwa, Mołdawia, Polska,
Rosja, Rumunia, Ukraina]
Nizina Zachodnioestońska; Lääne-Eesti madalik; 58°40′N, 24°00′E
Obszary ochrony przyrody
Rezerwat Biosfery Archipelagu Zachodnioestońskiego; Lääne-Eesti saarestiku biosfääri
kaitseala; 58°30′N, 22°45′E
FINLANDIA
Finlandia; ofic. Republika Finlandii; fiń. Suomi; ofic. Suomen tasavalta; szw. Finland;
ofic. Republiken Finland
stolica: Helsinki; fiń. Helsinki; szw. Helsingfors
języki urzędowe: fiński, szwedzki, ponadto języki lokalne
129
Finlandia
Jednostki administracyjne
Finlandia Południowo-Zachodnia; fiń. Varsinais-Suomi; ofic. Varsinais-Suomen maakunta;
szw. Egentliga Finland; ofic. Egentliga Finlands landskap; 60°30′N, 22°40′E
Finlandia Środkowa; fiń. Keski-Suomi; ofic. Keski-Suomen maakunta; szw. Mellersta Finland;
ofic. Mellersta Finlands landskap; 62°30′N, 25°30′E
Karelia Południowa; fiń. Etelä-Karjala; ofic. Etelä-Karjalan maakunta; szw. Södra Karelen;
ofic. Södra Karelens landskap; 61°10′N, 28°20′E
Karelia Północna; fiń. Pohjois-Karjala; ofic. Pohjois-Karjalan maakunta; szw. Norra Karelen;
ofic. Norra Karelens landskap; 62°50′N, 30°10′E
Laponia; fiń. Lappi; ofic. Lapin maakunta; szw. Lappland; ofic. Lapplands landskap; 67°30′N, 26°30′E
Ostrobotnia; szw. Österbotten; ofic. Österbottens landskap; fiń. Pohjanmaa; ofic. Pohjanmaan
maakunta; 63°00′N, 21°50′E
Ostrobotnia Południowa; fiń. Etelä-Pohjanmaa; ofic. Etelä-Pohjanmaan maakunta; szw. Södra
Österbotten; ofic. Södra Österbottens landskap; 62°45′N, 23°10′E
Ostrobotnia Północna; fiń. Pohjois-Pohjanmaa; ofic. Pohjois-Pohjanmaan maakunta;
szw. Norra Österbotten; ofic. Norra Österbottens landskap; 64°45′N, 26°00′E
Ostrobotnia Środkowa; fiń. Keski-Pohjanmaa; ofic. Keski-Pohjanmaan maakunta;
szw. Mellersta Österbotten; ofic. Mellersta Österbottens landskap; 63°35′N, 24°10′E
Sawonia Południowa; fiń. Etelä-Savo; ofic. Etelä-Savon maakunta; szw. Södra Savolax;
ofic. Södra Savolax landskap; 61°50′N, 28°00′E
Sawonia Północna; fiń. Pohjois-Savo; ofic. Pohjois-Savon maakunta; szw. Norra Savolax;
ofic. Norra Savolax landskap; 63°10′N, 27°30′E
Wyspy Alandzkie; szw. Åland; ofic. Landskapet Åland; fiń. Ahvenanmaa; ofic. Ahvenanmaan
maakunta; 60°15′N, 20°10′E
Miejscowości
Helsinki; fiń. Helsinki; szw. Helsingfors; 60°10′00″N, 24°56′30″E
Maarianhamina; szw. Mariehamn; fiń. Maarianhamina; 60°06′00″N, 19°56′20″E
Turku; fiń. Turku; szw. Åbo; 60°27′00″N, 22°16′00″E
Krainy, regiony
Karelia; fiń. Karjala; 62°20′N, 30°00′E (63°30′N, 32°30′E) [również Rosja]
Laponia; fiń. Lappi; pn. sami Sápmi; 68°00′N, 26°30′E (68°00′N, 23°00′E) [również
Norwegia, Rosja, Szwecja]
Międzymorze Fińsko-Karelskie; 63°00′N, 26°00′E (63°30′N, 29°00′E) [również Rosja]
Ostrobotnia; fiń. Pohjanmaa; szw. Österbotten; 64°30′N, 25°30′E
Sawonia; fiń. Savo; szw. Savolax; 62°30′N, 27°45′E
Morza
Morze Bałtyckie; Bałtyk; fiń. Itämeri; szw. Östersjön; 59°30′N, 21°30′E (57°00′N, 19°00′E)
[również Dania, Estonia, Litwa, Łotwa, Niemcy, Polska, Rosja, Szwecja]
130
Finlandia
Inne akweny morskie
Morze Alandzkie; szw. Ålands hav; 60°05′N, 19°30′E (60°00′N, 19°20′E) [również Szwecja]
Morze Archipelagowe; fiń. Saaristomeri; szw. Skärgårdshavet; 60°15′N, 21°30′E
Zatoki
Botnik Południowy; Morze Botnickie; fiń. Selkämeri; szw. Bottenhavet; 62°00′N, 21°00′E
(62°00′N, 19°30′E) [również Szwecja]
Botnik Północny; fiń. Perämeri; szw. Bottenviken; 64°30′N, 23°30′E (64°45′N, 23°00′E)
[również Szwecja]
Zatoka Botnicka; fiń. Pohjanlahti; szw. Bottniska viken; 62°45′N, 20°30′E (63°00′N, 20°00′E)
[również Szwecja]
Zatoka Fińska; fiń. Suomenlahti; szw. Finska viken; 60°05′N, 25°15′E (59°50′N, 25°20′E)
[również Estonia, Rosja]
Cieśniny
Kvarken Południowy; szw. Södra Kvarken; 60°13′N, 19°16′E (60°13′N, 19°06′E) [również Szwecja]
Kvarken Północny; szw. Norra Kvarken; Kvarken; fiń. Merenkurkku; 63°27′N, 21°00′E
(63°31′N, 20°55′E) [również Szwecja]
Kanały
Kanał Saimiański; fiń. Saimaan kanava; 61°04′43″N, 28°16′24″E ↔ 60°57′44″N, 28°33′07″E
(61°04′43″N, 28°16′24″E ↔ 60°46′20″N, 28°42′05″E) [również Rosja]
Wodospady
Imatra; fiń. Imatrankoski; 61°10′11″N, 28°46′29″E
Grupy wysp, archipelagi
Archipelag Turku; fiń. Turun saaristo; szw. Åbo skärgård; 60°20′N, 21°40′E
Wyspy Alandzkie; szw. Åland; 60°15′N, 20°10′E
Półwyspy
Hanko; fiń. Hankoniemi; szw. Hangö udd; 59°51′N, 23°07′E
Półwysep Skandynawski; fiń. Skandinavian niemimaa; 68°00′N, 25°30′E (64°00′N, 15°00′E)
[również Norwegia, Szwecja]
Pojezierza
Pojezierze Fińskie; fiń. Järvi-Suomi; 62°20′N, 27°00′E
Pojezierze Karelskie; 63°00′N, 31°00′E (63°30′N, 32°30′E) [również Rosja]
131
Francja
Niziny, równiny
Nizina Wschodniobotnicka; fiń. Pohjanmaan rannikkotasanko; szw. Österbottens kustområde;
64°10′N, 24°20′E
Nizina Wschodnioeuropejska; fiń. Itä-Euroopan tasanko; Itä-Euroopan alanko;
szw. Östeuropeiska låglandet; 62°00′N, 26°00′E (55°N, 40°E) [również Białoruś, Estonia,
Kazachstan, Litwa, Łotwa, Mołdawia, Polska, Rosja, Rumunia, Ukraina]
Wyżyny, płaskowyże
Maanselkä; fiń. Maanselkä; 66°20′N, 28°45′E (66°20′N, 29°30′E) [również Rosja]
Wyżyna Lapońska; fiń. Lappi; pn. sami Finnmárkkoduottar; 68°30′N, 26°00′E (68°45′N,
25°00′E) [również Norwegia, Szwecja]
Góry
Góry Skandynawskie; fiń. Skandit; 69°05′N, 21°30′E (64°00′N, 13°30′E) [również Norwegia,
Szwecja]
Obszary ochrony przyrody
Park Narodowy Botniku Północnego; fiń. Perämeren kansallispuisto; 65°38′N, 24°20′E
Park Narodowy Morza Archipelagowego; szw. Skärgårdshavets nationalpark;
fiń. Saaristomeren kansallispuisto; 59°55′N, 21°55′E
Park Narodowy Wschodniej Zatoki Fińskiej; fiń. Itäisen Suomenlahden kansallispuisto;
szw. Östra Finska vikens nationalpark; 60°15′N, 27°10′E
FRANCJA
Francja; ofic. Republika Francuska; France; ofic. République française
stolica: Paryż; Paris
język urzędowy: francuski
Jednostki administracyjne
Akwitania; Aquitaine; ofic. région Aquitaine; 44°10′N, 0°30′W
Alzacja; Alsace; ofic. région Alsace; 48°15′N, 7°25′E
Bretania; Bretagne; ofic. région Bretagne; 48°05′N, 2°45′W
Burgundia; Bourgogne; ofic. région Bourgogne; 47°10′N, 4°15′E
Dolna Normandia; Basse-Normandie; ofic. région Basse-Normandie; 48°55′N, 0°30′W
Górna Normandia; Haute-Normandie; ofic. région Haute-Normandie; 49°20′N, 1°00′E
Korsyka; Corse; ofic. collectivité territoriale de Corse; 42°05′N, 9°05′E
Kraj Loary; Pays-de-la-Loire; ofic. région Pays-de-la-Loire; 47°20′N, 1°00′W
Langwedocja-Roussillon; Languedoc-Roussillon; ofic. région Languedoc-Roussillon; 43°30′N,
3°20′E
132
Francja
Lotaryngia; Lorraine; ofic. région Lorraine; 48°45′N, 6°10′E
Midi-Pireneje; Midi-Pyrénées; ofic. région Midi-Pyrénées; 43°50′N, 1°30′E
Owernia; Auvergne; ofic. région Auvergne; 45°45′N, 3°15′E
Pikardia; Picardie; ofic. région Picardie; 49°35′N, 3°00′E
Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże; Provence-Alpes-Côte d’Azur; ofic. région
Provence-Alpes-Côte-d’Azur; 44°00′N, 6°10′E oraz 44°22′N, 4°58′E
Region Centralny; Centre; ofic. région Centre; 47°30′N, 1°45′E
Rodan-Alpy; Rhône-Alpes; ofic. région Rhône-Alpes; 45°20′N, 5°30′E
Szampania-Ardeny; Champagne-Ardenne; ofic. région Champagne-Ardenne; 48°45′N, 4°20′E
Jednostki administracyjne drugiego rzędu
Alpy Górnej Prowansji; Alpes-de-Haute-Provence; ofic. département des Alpes-de-Haute-Provence; 44°05′N, 6°15′E
Alpy Nadmorskie; Alpes-Maritimes; ofic. département des Alpes-Maritimes; 43°55′N, 7°10′E
Alpy Wysokie; Hautes-Alpes; ofic. département des Hautes-Alpes; 44°40′N, 6°20′E
Ardeny; Ardennes; ofic. département des Ardennes; 49°38′N, 4°42′E
Delta Rodanu; Bouches-du-Rhône; ofic. département des Bouches-du-Rhône; 43°30′N, 5°10′E
Dolina Marny; Val-de-Marne; ofic. département du Val-de-Marne; 48°46′N, 2°29′E
Dolina Oise; Val-d’Oise; ofic. département du Val-d’Oise; 49°05′N, 2°07′E
Dolny Ren; Bas-Rhin; ofic. département du Bas-Rhin; 48°40′N, 7°35′E
Górna Garonna; Haute-Garonne; ofic. département de la Haute-Garonne; 43°20′N, 1°10′E
Górna Korsyka; Haute-Corse; ofic. département de la Haute-Corse; 42°20′N, 9°15′E
Górna Loara; Haute-Loire; ofic. département de la Haute-Loire; 45°05′N, 3°50′E
Górna Marna; Haute-Marne; ofic. département de la Haute-Marne; 48°05′N, 5°15′E
Górna Sabaudia; Haute-Savoie; ofic. département de la Haute-Savoie; 46°05′N, 6°30′E
Górna Saona; Haute-Saône; ofic. département de la Haute-Saône; 47°40′N, 6°10′E
Górny Ren; Haut-Rhin; ofic. département du Haut-Rhin; 47°50′N, 7°20′E
Indre i Loara; Indre-et-Loire; ofic. département d’Indre-et-Loire; 47°15′N, 0°45′E
Korsyka Południowa; Corse-du-Sud; ofic. département de la Corse-du-Sud; 41°50′N, 9°00′E
Landy; Landes; ofic. département des Landes; 44°00′N, 0°45′W
Loara; Loire; ofic. département de la Loire; 45°45′N, 4°10′E
Loara Atlantycka; Loire-Atlantique; ofic. département de la Loire-Atlantique; 47°20′N, 1°40′W
Lot i Garonna; Lot-et-Garonne; ofic. département du Lot-et-Garonne; 44°20′N, 0°30′E
Maine i Loara; Maine-et-Loire; ofic. département du Maine-et-Loire; 47°20′N, 0°30′W
Marna; Marne; ofic. département de la Marne; 49°00′N, 4°15′E
Meurthe i Mozela; Meurthe-et-Moselle; ofic. département de Meurthe-et-Moselle; 48°50′N, 6°05′E
Moza; Meuse; ofic. département de la Meuse; 49°00′N, 5°25′E
Mozela; Moselle; ofic. département de la Moselle; 49°00′N, 6°35′E
Paryż; Paris; ofic. département de Paris; 48°51′N, 2°20′E
Pireneje Atlantyckie; Pyrénées-Atlantiques; ofic. département des Pyrénées-Atlantiques;
43°15′N, 0°45′W
Pireneje Wschodnie; Pyrénées-Orientales; ofic. département des Pyrénées-Orientales;
42°35′N, 2°30′E
Pireneje Wysokie; Hautes-Pyrénées; ofic. département des Hautes-Pyrénées; 43°05′N, 0°15′E
Rodan; Rhône; ofic. département du Rhône; 45°55′N, 4°35′E
133
Francja
Sabaudia; Savoie; ofic. département de la Savoie; 45°30′N, 6°30′E
Saona i Loara; Saône-et-Loire; ofic. département de Saône-et-Loire; 46°35′N, 4°30′E
Sekwana i Marna; Seine-et-Marne; ofic. département de Seine-et-Marne; 48°40′N, 3°00′E
Sekwana Nadmorska; Seine-Maritime; ofic. département de la Seine-Maritime; 49°40′N, 1°00′E
Sekwana-Saint-Denis; Seine-Saint-Denis; ofic. département de la Seine-Saint-Denis; 48°55′N, 2°29′E
Somma; Somme; ofic. département de la Somme; 49°56′N, 2°15′E
Tarn i Garonna; Tarn-et-Garonne; ofic. département du Tarn-et-Garonne; 44°03′N, 1°15′E
Wandea; Vendée; ofic. département de la Vendée; 46°40′N, 1°15′W
Wogezy; Vosges; ofic. département des Vosges; 48°10′N, 6°25′E
Żyronda; Gironde; ofic. département de la Gironde; 44°50′N, 0°30′W
Miejscowości
Awinion; Avignon; 43°57′00″N, 4°48′30″E
Bajonna; Bayonne; 43°29′30″N, 1°28′30″W
Dunkierka; Dunkerque; 51°02′00″N, 2°22′30″E
Hawr; Le Havre; 49°29′30″N, 0°06′30″E
Marsylia; Marseille; 43°18′00″N, 5°23′00″E
Mentona; Menton; 43°46′30″N, 7°30′00″E
Miluza; Mulhouse; 47°45′00″N, 7°20′30″E
Narbona; Narbonne; 43°11′00″N, 3°00′00″E
Nicea; Nice; 43°42′00″N, 7°16′00″E
Orlean; Orléans; 47°54′00″N, 1°54′30″E
Paryż; Paris; 48°52′00″N, 2°19′00″E
Strasburg; Strasbourg; 48°35′00″N, 7°45′00″E
Tulon; Toulon; 43°07′30″N, 5°56′00″E
Tuluza; Toulouse; 43°36′00″N, 1°26′30″E
Wersal; Versailles; 48°48′00″N, 2°08′00″E
Części miejscowości
Dzielnica Łacińska; Quartier latin; 48°51′00″N, 2°20′30″E [Paryż]
Sorbona; Sorbonne, Quartier de la Sorbonne; 48°50′57″N, 2°20′45″E [Paryż]
Krainy, regiony
Akwitania; Aquitaine; 44°20′N, 0°15′W
Alzacja; Alsace; 48°15′N, 7°25′E
Andegawenia; Anjou; 47°30′N, 0°30′W
Baskonia; Kraj Basków; Pays basque; 43°15′N, 1°05′W (42°50′N, 2°00′W) [również Hiszpania]
Bretania; Bretagne; 48°00′N, 2°30′W
Burbonia; Bourbonnais; 46°20′N, 3°20′E
Burgundia; Bourgogne; 47°00′N, 4°30′E
Delfinat; Dauphiné; 45°00′N, 5°40′E
Flandria; Flandre; 50°39′N, 2°55′E (51°00′N, 3°15′E) [również Belgia, Holandia]
Gaskonia; Gascogne; 43°50′N, 0°00′E
134
Francja
Gujenna; Guyenne; 44°45′N, 0°10′W
Katalonia; Catalogne; 42°35′N, 2°40′E (41°50′N, 1°45′E) [również Hiszpania]
Landy; Landes; 44°00′N, 1°00′W
Langwedocja; Languedoc; 43°50′N, 3°50′E
Lotaryngia; Lorraine; 48°45′N, 6°10′E
Normandia; Normandie; 49°00′N, 0°20′E
Orleania; Orléanais; 47°50′N, 1°50′E
Owernia; Auvergne; 45°20′N, 3°00′E
Pikardia; Picardie; 49°35′N, 3°00′E
Prowansja; Provence; 43°45′N, 6°00′E
Sabaudia; Savoie; 45°45′N, 6°30′E
Szampania; Champagne; 48°40′N, 4°30′E
Średniogórze Środkowoeuropejskie; Montagnes moyennes du centre; 48°20′N, 7°20′E
oraz 49°50′N, 4°45′E (50°00′N, 9°00′E) [również Belgia, Holandia, Luksemburg, Niemcy,
Szwajcaria]
Turenia; Touraine; 47°20′N, 0°40′E
Wandea; Vendée; 46°40′N, 1°30′W
Wielki Lyon; Grand Lyon; 45°45′N, 4°51′E
Wielki Paryż; Grand Paris; 48°51′N, 2°23′E
Morza
Morze Celtyckie; Mer Celtique; 48°15′N, 5°20′W (50°00′N, 8°00′W) [również Irlandia,
Wielka Brytania]
Morze Liguryjskie; Mer de Ligurie; Mer Ligurienne; 43°00′N, 9°00′E (43°30′N, 9°00′E)
[również Monako, Włochy]
Morze Północne; Mer du Nord; 51°05′N, 2°10′E (56°00′N, 3°00′E) [również Belgia, Dania,
Holandia, Niemcy, Norwegia, Wielka Brytania]
Morze Śródziemne; Mer Méditerranée; 42°30′N, 6°00′E (35°N, 15°E) [również Akrotiri,
Algieria, Cypr, Dhekelia, Egipt, Gibraltar, Grecja, Hiszpania, Izrael, Liban, Libia, Malta,
Maroko, Monako, Palestyna, Syria, Tunezja, Turcja, Włochy]
Morze Tyrreńskie; Mer Tyrrhénienne; 42°00′N, 9°40′E (40°00′N, 12°30′E) [również Włochy]
Zatoki
Zatoka Biskajska; Golfe de Gascogne; 46°00′N, 2°00′W (45°45′N, 5°00′W) [również Hiszpania]
Zatoka Lwia; Golfe du Lion; 43°10′N, 4°10′E
Zatoka Sekwany; Baie de Seine; Baie de la Seine; 49°30′N, 0°30′W
Żyronda; Gironde; Embouchure de la Gironde; 45°26′N, 0°51′W
Cieśniny
Cieśnina Kaletańska; Pas de Calais; 50°56′N, 1°39′E (51°01′N, 1°31′E) [również Wielka
Brytania]
Cieśnina Świętego Bonifacego; Bouches de Bonifacio; 41°20′N, 9°12′E (41°18′N, 9°12′E)
[również Włochy]
135
Francja
Kanał Korsykański; Canal de Corse; 42°30′N, 9°40′E (42°35′N, 9°50′E) [również Włochy]
La Manche; Manche; La Manche; 49°50′N, 1°00′W (50°10′N, 1°30′W) [również Guernsey,
Jersey, Wielka Brytania]
Jeziora
Jezioro Genewskie; Lac Léman; Le Léman; Lac de Genève; 46°25′N, 6°32′E (46°27′N,
6°31′E) [hist.: Jezioro Lemańskie; również Szwajcaria]
Rzeki
Garonna; Garonne; 42°50′56″N, 0°44′10″E → 45°05′00″N, 0°39′00″W (42°42′22″N,
0°53′48″E → 45°05′00″N, 0°39′00″W) [również Hiszpania]
Loara; Loire; 44°50′29″N, 4°13′07″E → 47°17′45″N, 2°02′30″W
Mały Rodan; Petit Rhône; 43°42′25″N, 4°36′55″E → 43°27′00″N, 4°23′52″E [ujściowe ramię
Rodanu]
Marna; Marne; 47°49′07″N, 5°21′00″E → 48°49′00″N, 2°24′38″E
Moza; Meuse; 47°58′27″N, 5°38′00″E → 50°10′08″N, 4°49′30″E (47°58′27″N, 5°38′00″E
→ 51°44′31″N, 5°11′07″E) [również Belgia, Holandia]
Mozela; Moselle; 47°53′22″N, 6°53′33″E → 49°28′10″N, 6°22′04″E (47°53′22″N, 6°53′33″E
→ 50°21′56″N, 7°36′22″E) [również Luksemburg, Niemcy]
Ren; Rhin; 47°34′32″N, 7°35′04″E → 48°58′00″N, 8°14′00″E (46°49′25″N, 9°24′27″E →
51°52′23″N, 6°02′27″E) [również Austria, Holandia, Liechtenstein, Niemcy, Szwajcaria]
Rodan; Rhône; 46°10′37″N, 5°59′30″E → 43°42′25″N, 4°36′55″E (46°34′45″N, 8°23′00″E
→ 43°42′25″N, 4°36′55″E) [również Szwajcaria]
Saara; Sarre; 48°40′37″N, 7°00′46″E → 49°11′29″N, 7°02′06″E (48°40′37″N, 7°00′46″E
→ 49°42′05″N, 6°34′11″E) [również Niemcy]
Sambra; Sambre; 50°02′37″N, 3°46′10″E → 50°18′15″N, 4°07′01″E (50°02′37″N, 3°46′10″E
→ 50°27′43″N, 4°52′14″E) [również Belgia]
Saona; Saône; 48°05′32″N, 6°10′48″E → 45°43′40″N, 4°49′04″E
Sekwana; Seine; 47°29′09″N, 4°43′01″E → 49°26′00″N, 0°13′00″E
Skalda; Escaut; 49°59′13″N, 3°16′00″E → 50°30′29″N, 3°25′59″E (49°59′13″N, 3°16′00″E
→ 51°22′10″N, 4°13′15″E) [również Belgia, Holandia]
Somma; Somme; 49°54′22″N, 3°24′12″E → 50°11′09″N, 1°38′36″E
Wielki Rodan; Grand Rhône; 43°42′25″N, 4°36′55″E → 43°20′05″N, 4°50′40″E [ujściowe
ramię Rodanu]
Kanały
Kanał Alzacki; Grand Canal d’Alsace; 47°37′00″N, 7°34′15″E ↔ 48°01′55″N, 7°34′02″E
Kanał Ardeński; Canal des Ardennes; 49°41′37″N, 4°49′45″E ↔ 49°26′29″N, 4°02′37″E
Kanał Burgundzki; Canal de Bourgogne; 47°57′39″N, 3°30′07″E ↔ 47°06′06″N, 5°15′35″E
Kanał Centralny; Canal du Centre; 46°47′54″N, 4°52′46″E ↔ 46°28′41″N, 3°58′52″E
Kanał Garonny; Canal latéral à la Garonne; 43°36′40″N, 1°25′06″E ↔ 44°33′50″N, 0°09′22″W
Kanał Loary; Canal latéral à la Loire; 46°28′41″N, 3°58′52″E ↔ 47°38′50″N, 2°45′30″E
Kanał Marna-Ren; Canal de la Marne au Rhin; 48°43′48″N, 4°36′25″E ↔ 48°35′23″N, 7°47′40″E
136
Francja
Kanał Marna-Saona; Canal de la Marne à la Saône; 47°19′52″N, 5°27′52″E ↔ 48°43′48″N,
4°36′25″E
Kanał Marny; Canal latéral à la Marne; 48°43′48″N, 4°36′25″E ↔ 49°04′14″N, 3°56′37″E
Kanał Mozy; Canal de la Meuse; 50°09′55″N, 4°49′23″E ↔ 48°42′53″N, 5°41′23″E [północna
część Kanału Wschodniego]
Kanał Orleański; Canal d’Orléans; 47°53′56″N, 1°59′06″E ↔ 48°01′38″N, 2°43′19″E
Kanał Południowy; Canal du Midi; 43°20′22″N, 3°32′18″E ↔ 43°36′40″N, 1°25′06″E
Kanał Północny; Canal du Nord; 50°16′42″N, 3°06′57″E ↔ 49°33′38″N, 2°58′59″E
Kanał Rodan-Ren; Canal du Rhône au Rhin; 47°06′28″N, 5°18′48″E ↔ 47°42′20″N, 7°30′35″E
Kanał Rodan-Sète; Canal du Rhône à Sète; 43°47′58″N, 4°38′51″E ↔ 43°25′25″N, 3°42′06″E
Kanał Sambra-Oise; Canal de la Sambre à l’Oise; 50°07′35″N, 3°41′14″E ↔ 49°39′02″N, 3°18′16″E
Kanał Sommy; Canal de la Somme; 49°44′38″N, 3°09′38″E ↔ 49°55′00″N, 2°42′37″E
Kanał Wogezów; Canal des Vosges; 48°36′35″N, 6°07′42″E ↔ 47°54′42″N, 5°59′41″E
[południowa część Kanału Wschodniego]
Kanał Wschodni; Canal de l’Est; 50°09′55″N, 4°49′23″E ↔ 48°42′53″N, 5°41′23″E oraz 48°36′35″N,
6°07′42″E ↔ 47°54′42″N, 5°59′41″E [wspólna nazwa Kanału Mozy i Kanału Wogezów]
Wyspy
Korsyka; Corse; 42°05′N, 9°05′E
Wyspy na jeziorze lub rzece
Wyspa Świętego Ludwika; Île Saint-Louis; 48°51′06″N, 2°21′25″E [Sekwana w Paryżu]
Półwyspy
Półwysep Bretoński; Bretagne; 48°10′N, 2°50′W
Przylądki
Przylądek Świętego Mateusza; Pointe Saint-Mathieu; 48°19′50″N, 4°46′27″W
Wybrzeża
Lazurowe Wybrzeże; Riwiera Francuska; Côte d’Azur; 43°25′N, 6°40′E [również Monako]
Delty
Delta Rodanu; Bouches du Rhône; Delta du Rhône; 43°30′N, 4°35′E
Niziny, równiny
Basen Akwitański; Bassin aquitain; 44°30′N, 0°00′E
Basen Loary; Bassin de la Loire; 47°30′N, 0°20′W
Basen Paryski; Bassin parisien; 48°50′N, 2°30′E
137
Francja
Nizina Alzacka; Plaine d’Alsace; 48°20′N, 7°35′E [część Niziny Górnoreńskiej]
Nizina Flandryjska; Flandre; Plaine de Flandre; 50°35′N, 2°50′E (50°50′N, 3°30′E) [również
Belgia, Holandia]
Nizina Górnoreńska; Fossé rhénan; 48°20′N, 7°35′E (48°50′N, 8°00′E) [również Niemcy, Szwajcaria]
Nizina Langwedocka; Languedoc; Plaine du Languedoc; 43°15′N, 3°00′E
Nizina Środkowoeuropejska; Grande plaine du Nord de l’Europe; Plaine de l’Allemagne
du Nord; 50°50′N, 2°10′E (52°00′N, 14°00′E) [również Belgia, Czechy, Dania, Holandia,
Niemcy, Polska, Rosja]
Doliny
Dolina Loary; Val de Loire; 47°25′N, 0°50′E
Dolina Rodanu; Vallée du Rhône; 44°50′N, 4°50′E
Wyżyny, płaskowyże
Argonny; Argonne; 49°10′N, 5°10′E
Brama Burgundzka; Porte de Bourgogne; Trouée de Belfort; 47°35′N, 6°50′E
Masyw Armorykański; Massif armoricain; 48°00′N, 1°00′W
Wyżyna Burgundzka; Plateaux de Bourgogne; 47°10′N, 4°20′E
Wyżyna Lotaryńska; Plateau lorrain; 49°00′N, 6°15′E [również Belgia, Luksemburg]
Wzgórza Normandzkie; Collines de Normandie; 48°40′N, 0°30′W
Góry
Alpy; Alpes; 45°00′N, 6°20′E (46°40′N, 10°00′E) [również Austria, Liechtenstein, Monako,
Niemcy, Słowenia, Szwajcaria, Włochy]
Alpy Delfinackie; Alpes du Dauphiné; 45°00′N, 6°10′E
Alpy Graickie; Alpes grées; Alpes graies; 45°35′N, 6°40′E (45°30′N, 7°00′E) [również Włochy]
Alpy Kotyjskie; Alpes cottiennes; 44°40′N, 6°45′E (44°40′N, 6°55′E) [również Włochy]
Alpy Liguryjskie; Alpes ligures; 44°04′N, 7°39′E (44°05′N, 7°55′E) [również Włochy]
Alpy Nadmorskie; Alpes maritimes; 44°05′N, 7°00′E (44°05′N, 7°10′E) [również Monako, Włochy]
Alpy Prowansalskie; Alpes de Provence; 43°50′N, 6°30′E
Alpy Sabaudzkie; Alpes de Savoie; 46°00′N, 6°30′E
Alpy Zachodnie; Alpes occidentales; 45°00′N, 6°20′E (45°40′N, 7°00′E) [również Monako,
Szwajcaria, Włochy]
Ardeny; Ardenne; Ardennes; 49°50′N, 4°45′E (50°00′N, 5°30′E) [również Belgia, Luksemburg]
Masyw Centralny; Massif central; 44°45′N, 3°30′E
Masyw Mont Blanc; Massif du Mont-Blanc; 45°53′N, 6°53′E (45°55′N, 6°58′E) [również
Szwajcaria, Włochy]
Pireneje; Pyrénées; 42°50′N, 0°30′E (42°40′N, 0°30′E) [również Andora, Hiszpania]
Pireneje Środkowe; Pyrénées centrales; 42°50′N, 0°10′E (42°45′N, 0°10′E) [również Hiszpania]
Pireneje Wschodnie; Pyrénées orientales; 42°40′N, 2°00′E (42°30′N, 1°50′E) [również Andora,
Hiszpania]
Pireneje Zachodnie; Pyrénées occidentales; 43°05′N, 1°00′W (43°00′N, 1°10′W) [również Hiszpania]
138
Francja
Prealpy; Préalpes; 45°15′N, 5°45′E (47°20′N, 10°00′E) [również Austria, Niemcy, Słowenia,
Szwajcaria, Włochy]
Reńskie Góry Łupkowe; Massif schisteux rhénan; 49°50′N, 4°45′E (50°20′N, 7°00′E) [również
Belgia, Luksemburg, Niemcy]
Sewenny; Cévennes; 44°20′N, 3°55′E
Wogezy; Vosges; Massif des Vosges; 48°00′N, 7°00′E
Szczyty
Mont Blanc; Mont Blanc; 45°49′58″N, 6°51′52″E [również Włochy]
Przełęcze
Mała Przełęcz Świętego Bernarda; Col du Petit-Saint-Bernard; 45°40′49″N, 6°53′02″E
[również Włochy]
Obszary ochrony przyrody
Park Narodowy Pirenejów; Parc national des Pyrénées; 42°50′N, 0°10′W
Park Narodowy Sewennów; Parc national des Cévennes; 44°17′N, 3°40′E
Park Regionalny Armoryki; Parc naturel régional d’Armorique; 48°18′N, 4°05′W
Park Regionalny Górnej Langwedocji; Parc naturel régional du Haut-Languedoc; 43°33′N, 2°40′E
Park Regionalny Jury Wysokiej; Parc naturel régional du Haut-Jura; 46°25′N, 5°55′E
Park Regionalny Korsyki; Parc naturel régional de Corse; 42°05′N, 9°07′E
Park Regionalny Landów Gaskońskich; Parc naturel régional des Landes de Gascogne;
44°20′N, 0°40′W
Park Regionalny Loara-Andegawenia-Turenia; Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine;
47°15′N, 0°05′E
Park Regionalny Lotaryngii; Parc naturel régional de Lorraine; 48°55′N, 5°50′E oraz 48°45′N,
6°47′E
Park Regionalny Normandia-Maine; Parc naturel régional Normandie-Maine; 48°30′N, 0°10′W
Park Regionalny Pirenejów Katalońskich; Parc naturel régional des Pyrénées catalanes;
42°32′N, 2°09′E
Park Regionalny Scarpe-Skalda; Parc naturel régional Scarpe-Escaut; 50°26′N, 3°26′E
Park Regionalny Wogezów Północnych; Parc naturel régional des Vosges du Nord; 49°00′N,
7°30′E
Park Regionalny Wulkanów Owernii; Parc naturel régional des Volcans d’Auvergne; 45°25′N,
2°50′E
Rezerwat Biosfery Wogezów Północnych i Lasu Palatynackiego; Réserve de Biosphère des
Vosges du Nord-Pfälzerwald; 49°00′N, 7°30′E (49°10′N, 7°50′E) [również Niemcy]
Tunele
Eurotunel; Tunnel sous la Manche; 50°55′22″N, 1°46′49″E ↔ 51°01′02″N, 1°30′05″E
(50°55′22″N, 1°46′49″E ↔ 51°05′49″N, 1°09′21″E) [również Wielka Brytania]
139
Gibraltar
Gibraltar
(Wielka Brytania)
Gibraltar; Gibraltar
stolica: Gibraltar
język urzędowy: angielski
Morza
Morze Alborańskie; Alboran Sea; 36°08′N, 5°20′W (36°00′N, 3°30′W) [również Algieria,
Hiszpania, Maroko]
Morze Śródziemne; Mediterranean Sea; 36°08′N, 5°20′W (35°N, 15°E) [również Akrotiri,
Algieria, Cypr, Dhekelia, Egipt, Francja, Grecja, Hiszpania, Izrael, Liban, Libia, Malta,
Maroko, Monako, Palestyna, Syria, Tunezja, Turcja, Włochy]
Cieśniny
Cieśnina Gibraltarska; Strait of Gibraltar; 36°06′N, 5°21′W (35°55′N, 5°35′W) [również
Hiszpania, Maroko]
Półwyspy
Półwysep Iberyjski; Iberian Peninsula; 36°08′00″N, 5°20′50″W (40°00′N, 4°00′W) [również
Hiszpania, Portugalia]
Szczyty
Skała Gibraltarska; Rock of Gibraltar; The Rock; 36°08′05″N, 5°20′46″W
GRECJA
Grecja; ofic. Republika Grecka; Elláda (trl.), Elada (trb.); ofic. EllīnikЁ Dīmokratía (trl.),
Eliniki Dimokratia (trb.)
stolica: Ateny; AthЁna (trl.), Atina (trb.)
język urzędowy: grecki
Jednostki administracyjne
Attyka; AttikЁ (trl.), Atiki (trb.); ofic. Apokentrōménī Dioíkīsī AttikЁs (trl.), Apokendomeni
Diikisi Atikis (trb.); 38°00′N, 23°45′E
Epir-Macedonia Zachodnia; ώpeiros-DytikЁ Makedonía (trl.), Ipiros-Ditiki Makiedonia (trb.);
ofic. Apokentrōménī Dioíkīsī Īpeíroy-DytikЁs Makedonías (trl.), Apokendomeni Diikisi
Ipiru-Ditikis Makiedonias (trb.); 39°55′N, 20°55′E
Kreta; KrЁtī (trl.), Kriti (trb.); ofic. Apokentrōménī Dioíkīsī KrЁtīs (trl.), Apokendomeni Diikisi
Kritis (trb.); 35°10′N, 25°00′E
140
Grecja
Macedonia-Tracja; Makedonía-Thrákī (trl.), Makiedonia-Traki (trb.); ofic. Apokentrōménī
Dioíkīsī Makedonías-Thrákīs (trl.), Apokendomeni Diikisi Makiedonias-Trakis (trb.);
41°00′N, 24°00′E
Peloponez, Grecja Zachodnia i Wyspy Jońskie; Pelopónnīsos, DytikЁ Elláda kai Iónioi (trl.),
Peloponisos, Ditiki Elada kie Jonii (trb.); ofic. Apokentrōménī Dioíkīsī PeloponnЁsoy,
DytikЁs Elládas kai Ioníoy (trl.), Apokendomeni Diikisi Peloponisu, Ditikis Eladas kie Joniu
(trb.); 37°45′N, 22°00′E
Tesalia-Grecja Środkowa; Thessalía-Stereá Elláda (trl.), Tesalia-Sterea Elada (trb.); ofic.
Apokentrōménī Dioíkīsī Thessalías-Stereás Elládas (trl.), Apokendomeni Diikisi Tesalias-Stereas Eladas (trb.); 39°10′N, 22°30′E
Wyspy Egejskie; Aigaío (trl.), Ejeo (trb.); ofic. Apokentrōménī Dioíkīsī Aigaíoy (trl.),
Apokendomeni Diikisi Ejeu (trb.); 37°30′N, 26°00′E
Jednostki administracyjne drugiego rzędu
Attyka; AttikЁ (trl.), Atiki (trb.); ofic. Periféreia AttikЁs (trl.), Periferia Atikis (trb.); 38°00′N,
23°45′E
Epir; ώpeiros (trl.), Ipiros (trb.); ofic. Periféreia Īpeíroy (trl.), Periferia Ipiru (trb.); 39°35′N, 20°50′E
Grecja Środkowa; Stereá Elláda (trl.), Sterea Elada (trb.); ofic. Periféreia Stereás Elládas (trl.),
Periferia Stereas Eladas (trb.); 38°35′N, 23°00′E
Grecja Zachodnia; DytikЁ Elláda (trl.), Ditiki Elada (trb.); ofic. Periféreia DytikЁs Elládas (trl.),
Periferia Ditikis Eladas (trb.); 38°25′N, 21°30′E
Kreta; KrЁtī (trl.), Kriti (trb.); ofic. Periféreia KrЁtīs (trl.), Periferia Kritis (trb.); 35°10′N, 25°00′E
Macedonia Środkowa; KentrikЁ Makedonía (trl.), Kientriki Makiedonia (trb.); ofic. Periféreia
KentrikЁs Makedonías (trl.), Periferia Kientrikis Makiedonias (trb.); 40°45′N, 23°00′E
Macedonia Wschodnia i Tracja; AnatolikЁ Makedonía kai Thrákī (trl.), Anatoliki Makiedonia
kie Traki (trb.); ofic. Periféreia AnatolikЁs Makedonías kai Thrákīs (trl.), Periferia Anatolikis
Makiedonias kie Trakis (trb.); 41°10′N, 25°10′E
Macedonia Zachodnia; DytikЁ Makedonía (trl.), Ditiki Makiedonia (trb.); ofic. Periféreia
DytikЁs Makedonías (trl.), Periferia Ditikis Makiedonias (trb.); 40°20′N, 21°30′E
Peloponez; Pelopónnīsos (trl.), Peloponisos (trb.); ofic. Periféreia PeloponnЁsoy (trl.),
Periferia Peloponisu (trb.); 37°20′N, 22°20′E
Tesalia; Thessalía (trl.), Tesalia (trb.); ofic. Periféreia Thessalías (trl.), Periferia Tesalias (trb.);
39°35′N, 22°15′E
Wyspy Egejskie Południowe; Nótio Aigaío (trl.), Notio Ejeo (trb.); ofic. Periféreia Nótioy
Aigaíoy (trl.), Periferia Notiu Ejeu (trb.); 36°30′N, 26°30′E
Wyspy Egejskie Północne; Vóreio Aigaío (trl.), Worio Ejeo (trb.); ofic. Periféreia Voreíoy
Aigaíoy (trl.), Periferia Woriu Ejeu (trb.); 38°30′N, 26°00′E
Wyspy Jońskie; Iónioi NЁsoi (trl.), Jonii Nisi (trb.); ofic. Periféreia Ióniōn Nīsiфn (trl.),
Periferia Jonion Nision (trb.); 38°40′N, 20°36′E
Inne jednostki administracyjne
Athos; ofic. Autonomiczna Republika Góry Athos; Ágion Óros (trl.), Ajon Oros (trb.);
ofic. Aytónomos PeriochЁ Agíoy Óroys (trl.), Aftonomos Periochi Ajiu Orus (trb.);
40°17′N, 24°12′E
141
Grecja
Miejscowości
Abdera; Ávdīra (trl.), Awdira (trb.); 40°58′55″N, 24°57′05″E
Ajos Nikolaos; Ágios Nikólaos (trl.), Ajos Nikolaos (trb.); 35°11′20″N, 25°43′00″E
Aleksandropolis; Alexandroýpolī (trl.), Aleksandrupoli (trb.); 40°50′45″N, 25°52′30″E
Amfisa; Ámfissa (trl.), Amfisa (trb.); 38°31′40″N, 22°22′40″E
Argostoli; Argostóli (trl.), Argostoli (trb.); 38°10′30″N, 20°29′20″E
Arta; Árta (trl.), Arta (trb.); 39°09′30″N, 20°59′00″E
Ateny; AthЁna (trl.), Atina (trb.); 37°59′00″N, 23°43′30″E
Chalkida; Chalkída (trl.), Chalkida (trb.); 38°27′40″N, 23°35′40″E [hist.: Chalkis]
Chania; Chaniá (trl.), Chania (trb.); 35°31′00″N, 24°01′10″E [hist.: Kanea]
Cheronea; Chairōneía (trl.), Cheronia (trb.); 38°29′40″N, 22°50′40″E
Chios; Chíos (trl.), Chios (trb.); 38°22′10″N, 26°08′10″E
Daulis; Daýleia (trl.), Dawlia (trb.); 38°30′55″N, 22°44′00″E
Delfy; Delfoí (trl.), Delfi (trb.); 38°28′45″N, 22°29′40″E
Dion; Dío (trl.), Dio (trb.); 40°10′20″N, 22°29′10″E
Drama; Dráma (trl.), Drama (trb.); 41°09′00″N, 24°08′50″E
Edesa; Édessa (trl.), Edesa (trb.); 40°48′00″N, 22°02′50″E
Egina; Aígina (trl.), Ejina (trb.); 37°44′50″N, 23°25′40″E
Eleusis; Eleysína (trl.), Elefsina (trb.); 38°02′30″N, 23°32′30″E
Ermupoli; Ermoýpolī (trl.), Ermupoli (trb.); 37°26′40″N, 24°56′30″E
Florina; Flфrina (trl.), Florina (trb.); 40°46′50″N, 21°24′30″E
Grewena; Grevená (trl.), Grewena (trb.); 40°05′00″N, 21°25′40″E
Heraklion; Īrákleio (trl.), Iraklio (trb.); 35°20′20″N, 25°08′00″E [hist.: Kandia]
Hydra; Ýdra (trl.), Idra (trb.); 37°20′55″N, 23°28′00″E
Igumenitsa; Īgoymenítsa (trl.), Igumenitsa (trb.); 39°30′20″N, 20°15′50″E
Itaka; Ithákī (trl.), Itaki (trb.); 38°21′50″N, 20°43′05″E
Janina; Iōánnina (trl.), Joanina (trb.); 39°40′00″N, 20°51′10″E
Kalamata; Kalamáta (trl.), Kalamata (trb.); 37°02′00″N, 22°06′40″E
Karditsa; Kardítsa (trl.), Karditsa (trb.); 39°22′00″N, 21°55′20″E
Karies; Karyés (trl.), Karies (trb.); 40°15′25″N, 24°14′45″E
Karpenisi; KarpenЁsi (trl.), Karpenisi (trb.); 38°54′50″N, 21°47′30″E
Kastoria; Kastoriá (trl.), Kastoria (trb.); 40°31′10″N, 21°16′00″E
Katerini; Katerínī (trl.), Katerini (trb.); 40°16′20″N, 22°30′20″E
Kawala; Kavála (trl.), Kawala (trb.); 40°56′20″N, 24°24′30″E
Kilkis; Kilkís (trl.), Kilkis (trb.); 40°59′40″N, 22°52′30″E
Komotini; KomotīnЁ (trl.), Komotini (trb.); 41°07′10″N, 25°24′10″E
Korfu; Kérkyra (trl.), Kierkira (trb.); 39°37′20″N, 19°55′10″E
Korynt; Kórinthos (trl.), Korintos (trb.); 37°56′20″N, 22°55′50″E
Kos; Kōs (trl.), Kos (trb.); 36°53′40″N, 27°17′10″E
Kozani; Kozánī (trl.), Kozani (trb.); 40°18′00″N, 21°47′20″E
Ksanti; Xánthī (trl.), Ksanti (trb.); 41°08′00″N, 24°53′10″E
Lamia; Lamía (trl.), Lamia (trb.); 38°53′40″N, 22°26′00″E
Larisa; Lárisa (trl.), Larisa (trb.); 39°37′50″N, 22°25′00″E
Liwadia; Livadeiá (trl.), Liwadia (trb.); 38°26′10″N, 22°52′30″E
Maraton; Marathфnas (trl.), Maratonas (trb.); 38°09′20″N, 23°57′40″E
142
Grecja
Megalopolis; Megalópolī (trl.), Megalopoli (trb.); 37°24′00″N, 22°08′10″E
Missolungi; Mesológgi (trl.), Mesolongi (trb.); 38°22′10″N, 21°25′40″E
Mistra; Mystrás (trl.), Mistras (trb.); 37°04′05″N, 22°22′35″E
Mitylena; MytilЁnī (trl.), Mitilini (trb.); 39°06′30″N, 26°33′20″E
Mykonos; Mýkonos (trl.), Mikonos (trb.); 37°26′45″N, 25°19′45″E
Naksos; Náxos (trl.), Naksos (trb.); 37°06′15″N, 25°22′35″E
Nauplion; Naýplio (trl.), Nafplio (trb.); 37°34′00″N, 22°48′00″E
Olimpia; Archaía Olympía (trl.), Archea Olimbia (trb.); 37°38′40″N, 21°37′30″E
Patras; Pátra (trl.), Patra (trb.); 38°15′00″N, 21°44′20″E
Pella; Pélla (trl.), Pela (trb.); 40°45′40″N, 22°31′30″E
Pireus; Peiraiás (trl.), Pireas (trb.); 37°57′00″N, 23°38′30″E
Pirgos; Pýrgos (trl.), Pirgos (trb.); 37°40′20″N, 21°26′20″E
Plateje; Plataiés (trl.), Platees (trb.); 38°12′40″N, 23°16′00″E
Polijiros; Polýgyros (trl.), Polijiros (trb.); 40°22′40″N, 23°26′30″E
Preweza; Préveza (trl.), Preweza (trb.); 38°57′40″N, 20°45′00″E
Pylos; Pýlos (trl.), Pilos (trb.); 36°54′45″N, 21°41′50″E [hist.: Nawarino]
Retimno; Réthymno (trl.), Retimno (trb.); 35°22′10″N, 24°28′30″E
Rodos; Ródos (trl.), Rodos (trb.); 36°26′30″N, 28°13′30″E
Salamina; Salamína (trl.), Salamina (trb.); 37°57′50″N, 23°29′40″E
Saloniki; Thessaloníkī (trl.), Tesaloniki (trb.); 40°38′00″N, 22°57′00″E
Samos; Sámos (trl.), Samos (trb.); 37°45′30″N, 26°58′30″E
Seres; Sérres (trl.), Seres (trb.); 41°05′20″N, 23°32′40″E
Sparta; Spártī (trl.), Sparti (trb.); 37°04′30″N, 22°25′50″E
Stary Korynt; Archaía Kórinthos (trl.), Archea Korintos (trb.); 37°54′25″N, 22°53′00″E
Tasos; Thásos (trl.), Tasos (trb.); 40°46′45″N, 24°42′30″E
Teby; ThЁva (trl.), Tiwa (trb.); 38°19′10″N, 23°19′00″E
Trikala; Tríkala (trl.), Trikala (trb.); 39°33′00″N, 21°45′50″E
Tripoli; Trípolī (trl.), Tripoli (trb.); 37°30′40″N, 22°22′20″E
Wergina; Vergína (trl.), Werjina (trb.); 40°29′10″N, 22°19′00″E
Weria; Véroia (trl.), Weria (trb.); 40°31′30″N, 22°12′10″E
Wolos; Vólos (trl.), Wolos (trb.); 39°22′00″N, 22°56′00″E [hist.: Jolkos]
Zakintos; Zákynthos (trl.), Zakintos (trb.); 37°47′00″N, 20°53′50″E
Krainy, regiony
Achaja; AchaЃa (trl.), Achaia (trb.); 38°05′N, 21°55′E
Akarnania; Akarnanía (trl.), Akarnania (trb.); 38°40′N, 21°10′E
Argolida; Argolída (trl.), Argolida (trb.); 37°35′N, 23°00′E
Arkadia; Arkadía (trl.), Arkadia (trb.); 37°30′N, 22°15′E
Attyka; AttikЁ (trl.), Atiki (trb.); 38°05′N, 23°45′E
Beocja; Voiōtía (trl.), Wiotia (trb.); 38°20′N, 23°10′E
Elida; Īleía (trl.), Ilia (trb.); ώlida (trl.), Ilida (trb.); 37°40′N, 21°35′E
Epir; ώpeiros (trl.), Ipiros (trb.); 39°35′N, 20°50′E (39°50′N, 20°40′E) [również Albania]
Etolia; Aitōlía (trl.), Etolia (trb.); 38°35′N, 21°40′E
Eurytania; Eyrytanía (trl.), Ewritania (trb.); 39°00′N, 21°40′E
Fokida; Focyda; Fōkída (trl.), Fokida (trb.); Fōkeís (trl.), Fokis (trb.); 38°35′N, 22°20′E
143
Grecja
Ftiotyda; Fthiфtida (trl.), Ftiotida (trb.); 38°55′N, 22°25′E
Imatia; Īmathía (trl.), Imatia (trb.); 40°30′N, 22°15′E
Koryntia; Korinthía (trl.), Korintia (trb.); 37°55′N, 22°45′E
Lakonia; Lakōnía (trl.), Lakonia (trb.); 36°55′N, 22°40′E
Lokryda; Lokrída (trl.), Lokrida (trb.); 38°40′N, 23°00′E
Macedonia; Makedonía (trl.), Makiedonia (trb.); 40°50′N, 22°45′E (41°10′N, 22°30′E)
[również Bułgaria, Macedonia]
Magnezja; Magnīsía (trl.), Magnisia (trb.); 39°30′N, 22°55′E
Mesenia; Messīnía (trl.), Mesinia (trb.); 37°10′N, 21°50′E
Riwiera Olimpijska; OlympiakЁ AktЁ (trl.), Olimbiaki Akti (trb.); 40°10′N, 22°32′E
Tesalia; Thessalía (trl.), Tesalia (trb.); 39°30′N, 22°20′E
Tesprotia; Thesprōtía (trl.), Tesprotia (trb.); Thesprōtoí (trl.), Tesproti (trb.); 39°30′N, 20°25′E
Tracja; Thrákī (trl.), Traki (trb.); 41°05′N, 25°30′E (41°50′N, 26°00′E) [również Bułgaria, Turcja]
Wielkie Ateny; Poleodomikoý SygkrotЁmatos Athīnфn (trl.), Poleodomiku Syngrotimatos
Atinon (trb.); 37°58′N, 23°42′E
Morza
Morze Egejskie; Aigaío Pélagos (trl.), Ejeo Pelagos (trb.); 38°30′N, 25°20′E [również Turcja]
Morze Jońskie; Iónio Pélagos (trl.), Jonio Pelagos (trb.); 38°00′N, 20°00′E (38°00′N, 18°30′E)
[również Albania, Włochy]
Morze Kreteńskie; Krītikó Pélagos (trl.), Kritiko Pelagos (trb.); 36°00′N, 25°50′E
Morze Mirtejskie; Myrtфo Pélagos (trl.), Mirtoo Pelagos (trb.); 37°10′N, 23°50′E
Morze Śródziemne; Mesógeios Thálassa (trl.), Mesojos Talasa (trb.); 34°30′N, 25°00′E (35°N,
15°E) [również Akrotiri, Algieria, Cypr, Dhekelia, Egipt, Francja, Gibraltar, Hiszpania, Izrael,
Liban, Libia, Malta, Maroko, Monako, Palestyna, Syria, Tunezja, Turcja, Włochy]
Morze Trackie; Thrakikó Pélagos (trl.), Trakiko Pelagos (trb.); 40°30′N, 25°00′E
Zatoki
Athos; Kólpos Agíoy Óroys (trl.), Kolpos Ajiu Orus (trb.); Siggitikós Kólpos (trl.), Singitikos
Kolpos (trb.); 40°12′N, 24°02′E
Zatoka Ambrakijska; Amvrakikós Kólpos (trl.), Amwrakikos Kolpos (trb.); 38°58′N, 21°00′E
Zatoka Argolidzka; Argolikós Kólpos (trl.), Argolikos Kolpos (trb.); 37°20′N, 22°58′E
Zatoka Efeska; Kólpos Efésoy (trl.), Kolpos Efesu (trb.); 37°50′N, 26°55′E (37°55′N, 26°55′E)
[również Turcja]
Zatoka Eubejska Południowa; Nótios Eyvoïkós Kólpos (trl.), Notios Ewoikos Kolpos (trb.);
38°20′N, 23°56′E
Zatoka Eubejska Północna; Vóreios Eyvoïkós Kólpos (trl.), Worios Ewoikos Kolpos (trb.);
38°43′N, 23°15′E
Zatoka Falerońska; Kólpos FalЁroy (trl.), Kolpos Faliru (trb.); 37°56′N, 23°40′E
Zatoka Heraklejska; Kólpos Īrakleíoy (trl.), Kolpos Irakliu (trb.); 35°22′N, 25°05′E
Zatoka Kasandryjska; Torōnaíos Kólpos (trl.), Toroneos Kolpos (trb.); Kólpos Kassándras
(trl.), Kolpos Kasandras (trb.); 40°06′N, 23°36′E
Zatoka Kiparysyjska; Kyparissiakós Kólpos (trl.), Kiparisiakos Kolpos (trb.); 37°22′N, 21°33′E
Zatoka Koryncka; Korinthiakós Kólpos (trl.), Korintiakos Kolpos (trb.); 38°12′N, 22°35′E
144
Grecja
Zatoka Lakońska; Lakōnikós Kólpos (trl.), Lakonikos Kolpos (trb.); 36°35′N, 22°43′E
Zatoka Merabelska; Kólpos Mirampélloy (trl.), Kolpos Mirambelu (trb.); 35°12′N, 25°48′E
Zatoka Mesarska; Kólpos Mesáras (trl.), Kolpos Mesaras (trb.); 35°02′N, 24°40′E
Zatoka Meseńska; Messīniakós Kólpos (trl.), Mesiniakos Kolpos (trb.); 36°48′N, 22°06′E
Zatoka Orfańska; Kólpos Orfanoý (trl.), Kolpos Orfanu (trb.); Strymōnikós Kólpos (trl.),
Strimonikos Kolpos (trb.); 40°40′N, 23°52′E
Zatoka Patraska; Patraïkós Kólpos (trl.), Patraikos Kolpos (trb.); 38°15′N, 21°36′E
Zatoka Petalijska; Kólpos Petaliфn (trl.), Kolpos Petalion (trb.); 38°00′N, 24°08′E
Zatoka Salonicka; Kólpos Thessaloníkīs (trl.), Kolpos Tesalonikis (trb.); 40°34′N, 22°53′E
Zatoka Sarońska; Sarōnikós Kólpos (trl.), Saronikos Kolpos (trb.); 37°51′N, 23°20′E
Zatoka Termajska; Thermaïkós Kólpos (trl.), Termaikos Kolpos (trb.); 40°05′N, 23°00′E
Cieśniny
Cieśnina Itacka; Stenó Ithákīs (trl.), Steno Itakis (trb.); Porthmós Ithákīs (trl.), Portmos Itakis
(trb.); 38°21′N, 20°39′E
Cieśnina Kafirejska; Stenó Kafīréōs (trl.), Steno Kafireos (trb.); Diékploys Kafīréōs (trl.),
Diekplus Kafireos (trb.); Porthmós Kafīréōs (trl.), Portmos Kafireos (trb.); 37°58′N, 24°38′E
Cieśnina Korfu; Stenó Kérkyras (trl.), Steno Kierkiras (trb.); 39°33′N, 20°04′E [również Albania]
Jeziora
Dojran; Límnī Doïránīs (trl.), Limni Doiranis (trb.); 41°12′30″N, 22°46′00″E (41°12′40″N,
22°44′40″E) [również Macedonia]
Janina; Límnī Iōannínōn (trl.), Limni Joaninon (trb.); Pamvфtida (trl.), Pamwotida (trb.);
Pamvфtida Límnī (trl.), Pamwotida Limni (trb.); 39°40′N, 20°53′E
Jezioro Stymfalijskie; Límnī Stymfalía (trl.), Limni Stimfalia (trb.); 37°51′05″N, 22°27′40″E
Jezioro Trychońskie; Trichōnída (trl.), Trichonida (trb.); Límnī Trichōnída (trl.), Limni
Trichonida (trb.); 38°34′N, 21°34′E
Kastoria; Límnī Kastoriás (trl.), Limni Kastorias (trb.); 40°31′N, 21°18′E
Mała Prespa; MikrЁ Prespa (trl.), Mikri Prespa (trb.); Límnī Mikrá Préspa (trl.), Limni Mikra
Prespa (trb.); 40°45′N, 21°06′E [również Albania]
Prespa; Megálī Prespa (trl.), Megali Prespa (trb.); Límnī Megálī Préspa (trl.), Limni Megali
Prespa (trb.); 40°50′N, 21°04′E (40°53′N, 21°01′E) [również Albania, Macedonia]
Rzeki
Arda; Árdas (trl.), Ardas (trb.); 41°33′15″N, 26°08′51″E → 41°39′38″N, 26°29′41″E
(41°25′50″N, 24°36′36″E → 41°39′38″N, 26°29′41″E) [również Bułgaria]
Marica; Évros (trl.), Ewros (trb.); 41°44′26″N, 26°13′33″E → 40°43′49″N, 26°02′11″E
(42°09′53″N, 23°35′46″E → 40°43′49″N, 26°02′11″E) [również Bułgaria, Turcja]
Mesta; Néstos (trl.), Nestos (trb.); 41°28′04″N, 24°01′02″E → 40°50′48″N, 24°48′12″E
(42°02′07″N, 23°42′37″E → 40°50′48″N, 24°48′12″E) [również Bułgaria]
Pinios; Pīneiós (trl.), Pinios (trb.); 39°44′31″N, 21°28′39″E → 39°56′04″N, 22°43′03″E
Struma; Strymónas (trl.), Strimonas (trb.); 41°21′53″N, 23°20′31″E → 40°47′10″N,
23°50′55″E (42°32′35″N, 23°16′44″E → 40°47′10″N, 23°50′55″E) [również Bułgaria]
145
Grecja
Wardar; Axiós (trl.), Aksios (trb.); Vardáris (trl.), Wardaris (trb.); 41°07′48″N, 22°32′11″E
→ 40°30′05″N, 22°43′20″E (41°45′48″N, 20°44′58″E → 40°30′05″N, 22°43′20″E)
[również Macedonia]
Wjosa; Aфos (trl.), Aoos (trb.); 39°50′18″N, 21°03′57″E → 40°04′13″N, 20°35′22″E
(39°50′18″N, 21°03′57″E → 40°38′35″N, 19°19′05″E) [również Albania]
Kanały
Kanał Koryncki; Diфryga tīs Korínthoy (trl.), Dioriga tis Korintu (trb.); 37°54′59″N,
23°00′34″E ↔ 37°57′07″N, 22°57′36″E
Wyspy
Alonisos; Alónnīsos (trl.), Alonisos (trb.); 39°13′N, 23°55′E
Andros; Ándros (trl.), Andros (trb.); 37°51′N, 24°52′E
Chios; Chíos (trl.), Chios (trb.); 38°23′N, 26°03′E
Delos; DЁlos (trl.), Dilos (trb.); 37°23′30″N, 25°16′20″E
Egina; Aígina (trl.), Ejina (trb.); 37°44′N, 23°29′E
Eubea; Eývoia (trl.), Ewia (trb.); 38°30′N, 23°55′E
Hydra; Ýdra (trl.), Idra (trb.); 37°20′N, 23°28′E
Ikaria; Ikaría (trl.), Ikaria (trb.); 37°36′N, 26°10′E
Itaka; Ithákī (trl.), Itaki (trb.); 38°24′N, 20°40′E
Karpatos; Kárpathos (trl.), Karpatos (trb.); 35°36′N, 27°08′E
Kefalinia; Kefallīnía (trl.), Kiefalinia (trb.); 38°15′N, 20°34′E [hist.: Cefalonia]
Kithira; Kýthīra (trl.), Kitira (trb.); 36°14′N, 23°00′E [hist.: Cytera]
Korfu; Kérkyra (trl.), Kierkira (trb.); 39°37′N, 19°50′E
Kos; Kōs (trl.), Kos (trb.); 36°50′N, 27°08′E
Kreta; KrЁtī (trl.), Kriti (trb.); 35°10′N, 25°00′E
Lesbos; Lésvos (trl.), Lezwos (trb.); 39°15′N, 26°15′E
Leukada; Leykáda (trl.), Lefkada (trb.); 38°42′N, 20°39′E [hist.: Leukas]
Limnos; LЁmnos (trl.), Limnos (trb.); 39°55′N, 25°12′E
Mykonos; Mýkonos (trl.), Mikonos (trb.); 37°27′N, 25°22′E
Naksos; Náxos (trl.), Naksos (trb.); 37°03′N, 25°29′E
Rodos; Ródos (trl.), Rodos (trb.); 36°10′N, 27°55′E
Salamina; Salamína (trl.), Salamina (trb.); 37°56′N, 23°30′E
Samos; Sámos (trl.), Samos (trb.); 37°43′N, 26°50′E
Samotraka; Samothrákī (trl.), Samotraki (trb.); 40°27′N, 25°35′E
Santoryn; Thira; ThЁra (trl.), Tira (trb.); Santorínī (trl.), Santorini (trb.); 36°24′N, 25°27′E
Tasos; Thásos (trl.), Tasos (trb.); 40°40′N, 24°40′E
Tilos; TЁlos (trl.), Tilos (trb.); 36°26′N, 27°22′E
Zakintos; Zákynthos (trl.), Zakintos (trb.); 37°46′N, 20°47′E [hist.: Zante]
Grupy wysp, archipelagi
Cyklady; Kykládes (trl.), Kiklades (trb.); 37°06′N, 25°12′E
Dodekanez; Dōdekánīsos (trl.), Dodekanisos (trb.); 36°26′N, 27°20′E
146
Grecja
Sporady; Sporádes (trl.), Sporades (trb.); 37°30′N, 26°30′E
Sporady Południowe; Nóties Sporádes (trl.), Noties Sporades (trb.); 36°36′N, 27°10′E
Sporady Północne; Vóreies Sporádes (trl.), Wories Sporades (trb.); 39°05′N, 24°06′E
Wyspy Egejskie; Nīsiá Aigaíoy (trl.), Nisia Ejeu (trb.); 37°30′N, 25°30′E [również Turcja]
Wyspy Egejskie Południowe; Nótio Aigaío (trl.), Notio Ejeo (trb.); 36°30′N, 26°30′E
Wyspy Egejskie Północne; Vóreio Aigaío (trl.), Worio Ejeo (trb.); 39°00′N, 26°00′E [również Turcja]
Wyspy Jońskie; Iónia Nīsiá (trl.), Jonia Nisia (trb.); 38°40′N, 20°36′E
Półwyspy
Athos; Ágio Óros (trl.), Ajo Oros (trb.); Chersónīsos toy Agíoy Óroys (trl.), Chersonisos tu
Ajiu Orus (trb.); Chersónīsos toy Áthō (trl.), Chersonisos tu Ato (trb.); 40°19′N, 24°08′E
Kasandra; Kassándra (trl.), Kasandra (trb.); Chersónīsos tīs Kassándras (trl.), Chersonisos tis
Kasandras (trb.); 40°00′N, 23°28′E
Magnezja; Magnīsía (trl.), Magnisia (trb.); Chersónīsos tīs Magnīsías (trl.), Chersonisos tis
Magnisias (trb.); 39°15′N, 23°15′E
Mani; Mánī (trl.), Mani (trb.); 36°40′N, 22°26′E [hist.: Maina]
Peloponez; Pelopónnīsos (trl.), Peloponisos (trb.); 37°30′N, 22°15′E
Półwysep Argolidzki; Chersónīsos tīs Argolídas (trl.), Chersonisos tis Argolidas (trb.);
37°30′N, 23°12′E
Półwysep Bałkański; ValkanikЁ Chersónīsos (trl.), Walkaniki Chersonisos (trb.); 39°30′N,
22°00′E (42°00′N, 22°00′E) [również Albania, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja,
Czarnogóra, Kosowo, Macedonia, Rumunia, Serbia, Słowenia, Turcja, Włochy]
Półwysep Chalcydycki; ChalkidikЁ (trl.), Chalkidiki (trb.); 40°25′N, 23°30′E
Półwysep Lakoński; Chersónīsos tīs Lakōnías (trl.), Chersonisos tis Lakonias (trb.); 36°43′N, 22°57′E
Półwysep Meseński; Chersónīsos tīs Messīnías (trl.), Chersonisos tis Mesinias (trb.);
36°54′N, 21°48′E
Sithonia; Sithōnía (trl.), Sitonia (trb.); Chersónīsos tīs Sithōnías (trl.), Chersonisos tis Sitonias
(trb.); 40°07′N, 23°51′E
Przylądki
Akcjum; Áktio (trl.), Aktio (trb.); 38°57′28″N, 20°45′50″E
Artemizjon; Artemísio (trl.), Artemisio (trb.); 39°02′18″N, 23°19′04″E
Matapan; Tenaron; Taínaro (trl.), Tenaro (trb.); Matapás (trl.), Matapas (trb.); 36°23′07″N,
22°28′59″E
Sunion; Soýnio (trl.), Sunio (trb.); 37°38′54″N, 24°01′50″E
Przesmyki
Przesmyk Koryncki; Isthmós tīs Korínthoy (trl.), Istmos tis Korintu (trb.); 37°56′N, 22°59′E
Niziny, równiny
Nizina Argolidzka; ArgolikЁ Pediáda (trl.), Argoliki Pediada (trb.); 37°39′N, 22°45′E
Nizina Dolnotracka; 41°30′N, 26°30′E (41°20′N, 26°45′E) [część Niziny Trackiej; również
Bułgaria, Turcja]
147
Grecja
Nizina Lakońska; LakōnikЁ Pediáda (trl.), Lakoniki Pediada (trb.); 36°53′N, 22°40′E
Nizina Meseńska; Pediáda tīs Messīnías (trl.), Pediada tis Mesinias (trb.); 37°05′N, 22°00′E
Nizina Salonicka; Pediáda Thessaloníkīs (trl.), Pediada Tesalonikis (trb.); 40°40′N, 22°35′E
Nizina Tesalska; ThessalikЁ Pediáda (trl.), Tesaliki Pediada (trb.); Kámpos tīs Thessalías (trl.),
Kambos tis Tesalias (trb.); 39°30′N, 22°15′E
Nizina Tracka; 41°30′N, 26°30′E (41°45′N, 26°15′E) [również Bułgaria, Turcja]
Doliny
Samaria; Farággi tīs Samariás (trl.), Farangi tis Samarias (trb.); Samariá (trl.), Samaria (trb.);
35°16′30″N, 23°57′45″E
Tempe; Témpī (trl.), Tembi (trb.); Stená tōn Tempфn (trl.), Stena ton Tembon (trb.);
39°52′40″N, 22°35′00″E
Wikos; Farággi toy Víkoy (trl.), Farangi tu Wiku (trb.); 39°56′30″N, 20°43′00″E
Kotliny
Kotlina Attycka; Lekanopédio AttikЁs (trl.), Lekanopedio Atikis (trb.); 38°03′N, 23°45′E
Góry
Erymant; Erýmanthos (trl.), Erimantos (trb.); 37°58′N, 21°50′E
Helikon; Elikфnas (trl.), Elikonas (trb.); Elikфn (trl.), Elikon (trb.); 38°18′N, 22°51′E
Hymet; Ymīttós (trl.), Imitos (trb.); 37°57′N, 23°49′E
Ida; Ídī (trl.), Idi (trb.); Psīloreítīs (trl.), Psiloritis (trb.); 35°11′N, 24°49′E
Olimp; Ólympos (trl.), Olimbos (trb.); Ólympos Óros (trl.), Olimbos Oros (trb.); 40°05′N, 22°21′E
Parnas; Parnassós (trl.), Parnasos (trb.); 38°32′N, 22°37′E
Pentelejkon; Pentéli (trl.), Pendeli (trb.); Pentelikó Óros (trl.), Pendeliko Oros (trb.); 38°05′N,
23°53′E
Pieria; Piéria Órī (trl.), Pieria Ori (trb.); Piéria (trl.), Pieria (trb.); 40°15′N, 22°10′E
Pindos; Píndos (trl.), Pindos (trb.); Oroseirá tīs Píndoy (trl.), Orosira tis Pindu (trb.); 39°30′N,
21°20′E [również Albania]
Rodopy; Rodópī (trl.), Rodopi (trb.); 41°15′N, 25°00′E (41°35′N, 24°50′E) [również Bułgaria]
Rodopy Wschodnie; AnatolikЁ Rodópī (trl.), Anatoliki Rodopi (trb.); 41°15′N, 25°40′E
(41°25′N, 25°40′E) [również Bułgaria]
Rodopy Zachodnie; DytikЁ Rodópī (trl.), Ditiki Rodopi (trb.); 41°25′N, 24°30′E (41°40′N,
24°20′E) [również Bułgaria]
Tajget; Ta┘getos (trl.), Taijetos (trb.); Ta┘getos Óros (trl.), Taijetos Oros (trb.); 37°00′N, 22°20′E
Szczyty
Akropol; Akrópolī (trl.), Akropoli (trb.); Lófos Akrópolīs (trl.), Lofos Akropolis (trb.);
37°58′18″N, 23°43′36″E [wzgórze w Atenach]
Athos; Áthōs (trl.), Atos (trb.); 40°09′30″N, 24°19′38″E
Likawitos; Lykavīttós (trl.), Likawitos (trb.); 37°58′55″N, 23°44′37″E [wzgórze w Atenach]
148
Grecja
Mitikas; Mýtikas (trl.), Mitikas (trb.); 40°04′55″N, 22°20′57″E
Pnyks; Pnýka (trl.), Pnika (trb.); 37°58′17″N, 23°43′10″E [wzgórze w Atenach]
Obszary ochrony przyrody
Morski Park Narodowy Alonisos-Sporady Północne; Ethnikó Thalássio Párko AlonnЁsoy-Voreíōn
Sporádōn (trl.), Etniko Talasio Parko Alonisu-Worion Sporadon (trb.); 39°16′N, 24°06′E
Morski Park Narodowy Wyspy Zakintos; Ethnikó Thalássio Párko Zakýnthoy (trl.), Etniko
Talasio Parko Zakintu (trb.); 37°42′N, 20°54′E
Park Narodowy Gór Pindos; Ethnikós Drymós Píndoy (trl.), Etnikos Drimos Pindu (trb.);
39°54′N, 21°07′E
Park Narodowy Olimpu; Ethnikós Drymós Olýmpoy (trl.), Etnikos Drimos Olimbu (trb.);
40°04′N, 22°24′E
Park Narodowy Parnasu; Ethnikós Drymós Parnassoý (trl.), Etnikos Drimos Parnasu (trb.);
38°32′N, 22°35′E
Park Narodowy Prespy; Ethnikós Drymós Prespфn (trl.), Etnikos Drimos Prespon (trb.);
40°46′N, 21°05′E
Park Narodowy Samarii; Ethnikós Drymós Samariás (trl.), Etnikos Drimos Samarias (trb.);
Ethnikós Drymós Leykфn Ōréōn (trl.), Etnikos Drimos Lefkon Oreon (trb.); 35°17′N, 23°58′E
Park Narodowy Sunionu; Ethnikós Drymós Soyníoy (trl.), Etnikos Drimos Suniu (trb.);
37°42′N, 24°02′E
Park Narodowy Wikos-Wjosa; Ethnikós Drymós Víkoy-Aфoy (trl.), Etnikos Drimos Wiku-Aou (trb.); 39°58′N, 20°44′E
Ruiny osiedli
Abdera; Ávdīra (trl.), Awdira (trb.); 40°56′02″N, 24°58′23″E [ruiny miasta]
Ajgaj; Aíges (trl.), Ejes (trb.); 40°28′45″N, 22°19′20″E [ruiny miasta]
Akropol; Akrópolī (trl.), Akropoli (trb.); 37°58′18″N, 23°43′36″E [ruiny kompleksu
świątynnego w Atenach]
Amfipolis; Amfípolī (trl.), Amfipoli (trb.); 40°49′12″N, 23°50′50″E [ruiny miasta]
Aulida; Aylída (trl.), Awlida (trb.); Aylís (trl.), Awlis (trb.); 38°26′00″N, 23°35′33″E [ruiny miasta]
Bassaj; Vásses (trl.), Wases (trb.); 37°25′48″N, 21°54′00″E [stanowisko archeologiczne]
Brauron; Vrayrфna (trl.), Wrawrona (trb.); 37°55′34″N, 23°59′37″E [ruiny sanktuarium]
Delfy; Delfoí (trl.), Delfi (trb.); 38°28′58″N, 22°29′17″E [ruiny ośrodka religijnego]
Delos; DЁlos (trl.), Dilos (trb.); 37°24′00″N, 25°16′00″E [ruiny miasta]
Dion; Dío (trl.), Dio (trb.); 40°10′40″N, 22°29′30″E [ruiny miasta]
Dodona; Dōdфnī (trl.), Dodoni (trb.); 39°32′46″N, 20°47′16″E [ruiny miasta]
Eleusis; Eleysína (trl.), Elefsina (trb.); Eleysís (trl.), Elefsis (trb.); 38°02′28″N, 23°32′19″E
[ruiny miasta]
Epidauros; Asklīpieío Epídayroy (trl.), Asklipiio Epidawru (trb.); Epídayros (trl.), Epidawros
(trb.); 37°35′53″N, 23°04′29″E [ruiny miasta]
Fajstos; Faistós (trl.), Festos (trb.); 35°03′05″N, 24°48′50″E [ruiny miasta]
Filippi; Filíppoi (trl.), Filipi (trb.); 41°00′45″N, 24°17′11″E [ruiny miasta]
Gortyna; Górtyna (trl.), Gortina (trb.); Górtys (trl.), Gortis (trb.); 35°03′45″N, 24°56′50″E
[ruiny miasta]
149
Guernsey
Keramejkos; Kerameikós (trl.), Kieramikos (trb.); 37°58′41″N, 23°43′08″E [ruiny starożytnej
dzielnicy Aten]
Megalopolis; Megalópolī (trl.), Megalopoli (trb.); 37°24′52″N, 22°07′31″E [ruiny miasta]
Mistra; Mystrás (trl.), Mistras (trb.); 37°04′27″N, 22°21′58″E [ruiny miasta]
Mykeny; MykЁnes (trl.), Mikines (trb.); 37°43′50″N, 22°45′25″E [ruiny miasta]
Olimpia; Olympía (trl.), Olimbia (trb.); 37°38′15″N, 21°37′50″E [ruiny ośrodka religijnego]
Pella; Pélla (trl.), Pela (trb.); 40°45′16″N, 22°31′08″E [ruiny miasta]
Plateje; Plataiés (trl.), Platees (trb.); 38°13′15″N, 23°16′25″E [ruiny miasta]
Sparta; Spártī (trl.), Sparti (trb.); 37°04′55″N, 22°25′25″E [ruiny miasta]
Stary Korynt; Archaía Kórinthos (trl.), Archea Korintos (trb.); 37°54′20″N, 22°52′45″E [ruiny miasta]
Tyryns; Tíryntha (trl.), Tirinta (trb.); 37°35′56″N, 22°48′01″E [ruiny miasta]
Guernsey
(Wielka Brytania)
Guernsey; ofic. Baliwat Guernsey; ang. Guernsey; ofic. Bailiwick of Guernsey; fr. Guernesey;
ofic. Bailliage de Guernesey
stolica: Saint Peter Port; ang. Saint Peter Port; fr. Saint-Pierre-Port
języki urzędowe: angielski, francuski
Jednostki administracyjne
Saint Peter Port; ang. Saint Peter Port; fr. Saint-Pierre-Port; 49°27′30″N, 2°33′00″W
Miejscowości
Saint Peter Port; ang. Saint Peter Port; fr. Saint-Pierre-Port; 49°27′20″N, 2°32′15″W
Cieśniny
La Manche; ang. English Channel; fr. Manche; La Manche; 49°35′N, 2°20′W (50°10′N, 1°30′W)
[również Francja, Jersey, Wielka Brytania]
Wyspy
Guernsey; ang. Guernsey; fr. Guernesey; 49°27′N, 2°35′W
Grupy wysp, archipelagi
Wyspy Normandzkie; ang. Channel Islands; fr. Îles de la Manche; Îles Anglo-Normandes;
49°30′N, 2°31′W (49°25′N, 2°22′W) [również Jersey]
150
Hiszpania
HISZPANIA
Hiszpania; ofic. Królestwo Hiszpanii; España; ofic. Reino de España
stolica: Madryt; Madrid
język urzędowy: hiszpański, ponadto języki lokalne
Jednostki administracyjne
Andaluzja; hiszp. Andalucía; ofic. Comunidad Autónoma de Andalucía; 37°30′N, 4°30′W
Aragonia; hiszp. Aragón; ofic. Comunidad Autónoma de Aragón; 41°20′N, 0°45′W
Asturia; ofic. Księstwo Asturii; hiszp. Principado de Asturias; ofic. Comunidad Autónoma
del Principado de Asturias; 43°20′N, 6°00′W
Baleary; hiszp. Illes Balears; ofic. Comunidad Autónoma de las Illes Balears; kat. Illes
Balears; ofic. Comunitat Autònoma de les Illes Balears; 39°35′N, 2°45′E
Estremadura; hiszp. Extremadura; ofic. Comunidad Autónoma de Extremadura; 39°15′N, 6°00′W
Galicja; hiszp. Galicia; ofic. Comunidad Autónoma de Galicia; galis. Galicia;
ofic. Comunidade Autónoma de Galicia; 42°50′N, 8°00′W
Kantabria; hiszp. Cantabria; ofic. Comunidad Autónoma de Cantabria; 43°10′N, 4°05′W
Kastylia i León; hiszp. Castilla y León; ofic. Comunidad Autónoma de Castilla y León;
41°40′N, 4°45′W oraz 42°43′N, 2°42′W
Kastylia-La Mancha; hiszp. Castilla-La Mancha; ofic. Comunidad Autónoma de Castilla-La
Mancha; 39°30′N, 3°00′W
Katalonia; hiszp. Cataluña; ofic. Comunidad Autónoma de Cataluña; kat. Catalunya;
ofic. Comunitat Autònoma de Catalunya; 41°45′N, 1°30′E
Kraj Basków; hiszp. País Vasco; ofic. Comunidad Autónoma del País Vasco; bask. Euskadi;
ofic. Euskal Autonomia Erkidegoa; 43°00′N, 2°35′W
Madryt; ofic. Wspólnota Madrytu; hiszp. Comunidad de Madrid; 40°30′N, 3°40′W
Murcja; ofic. Region Murcji; hiszp. Región de Murcia; ofic. Comunidad Autónoma
de la Región de Murcia; 38°00′N, 1°25′W
Nawarra; hiszp. Navarra; ofic. Comunidad Foral de Navarra; bask. Nafarroa; ofic. Nafarroako
Foru Komunitatea; 42°40′N, 1°40′W
Walencja; ofic. Wspólnota Walencka; hiszp. Comunidad Valenciana; kat. Comunitat
Valenciana; 39°30′N, 0°40′W oraz 40°04′N, 1°15′W
Wyspy Kanaryjskie; hiszp. Canarias; ofic. Comunidad Autónoma de Canarias; 28°00′N, 15°30′W
Jednostki administracyjne drugiego rzędu
Asturia; hiszp. Asturias; ofic. Provincia de Asturias; 43°20′N, 6°00′W
Baleary; hiszp. Illes Balears; ofic. Provincia de las Illes Balears; kat. Illes Balears;
ofic. Província de les Illes Balears; 39°35′N, 2°45′E
Grenada; hiszp. Granada; ofic. Provincia de Granada; 37°15′N, 3°20′W
Kadyks; hiszp. Cádiz; ofic. Provincia de Cádiz; 36°30′N, 5°50′W
Kantabria; hiszp. Cantabria; ofic. Provincia de Cantabria; 43°10′N, 4°05′W
Kordoba; Kordowa; hiszp. Córdoba; ofic. Provincia de Córdoba; 38°00′N, 4°50′W
Madryt; hiszp. Madrid; ofic. Provincia de Madrid; 40°30′N, 3°40′W
Malaga; hiszp. Málaga; ofic. Provincia de Málaga; 36°50′N, 4°40′W
151
Hiszpania
Murcja; hiszp. Murcia; ofic. Provincia de Murcia; 38°00′N, 1°25′W
Nawarra; hiszp. Navarra; ofic. Provincia de Navarra; bask. Nafarroa; ofic. Nafarroako
Probintzia; 42°40′N, 1°40′W
Salamanka; hiszp. Salamanca; ofic. Provincia de Salamanca; 40°45′N, 6°00′W
Saragossa; hiszp. Zaragoza; ofic. Provincia de Zaragoza; 41°45′N, 1°00′W
Sewilla; hiszp. Sevilla; ofic. Provincia de Sevilla; 37°30′N, 5°45′W
Walencja; hiszp. Valencia; ofic. Provincia de Valencia; kat. València; ofic. Província
de València; 39°20′N, 0°45′W oraz 40°04′N, 1°15′W
Miejscowości
Bilbao; hiszp. Bilbao; bask. Bilbo; 43°15′30″N, 2°56′00″W
Grenada; hiszp. Granada; 37°10′30″N, 3°36′00″W
Ibiza; kat. Eivissa; 38°54′30″N, 1°26′00″E
Kadyks; hiszp. Cádiz; 36°32′00″N, 6°18′00″W
Kartagena; hiszp. Cartagena; 37°36′30″N, 0°59′00″W
Kordoba; Kordowa; hiszp. Córdoba; 37°53′00″N, 4°46′30″W
Madryt; hiszp. Madrid; 40°25′00″N, 3°42′00″W
Malaga; hiszp. Málaga; 36°43′20″N, 4°25′20″W
Murcja; hiszp. Murcia; 37°59′10″N, 1°07′50″W
Pampeluna; hiszp. Pamplona; bask. Iruña; 42°49′00″N, 1°38′30″W
Salamanka; hiszp. Salamanca; 40°58′00″N, 5°39′40″W
San Sebastian; hiszp. Donostia-San Sebastián; San Sebastián; bask. Donostia-San Sebastián;
Donostia; 43°19′20″N, 1°59′00″W
Saragossa; hiszp. Zaragoza; 41°39′00″N, 0°53′00″W
Sewilla; hiszp. Sevilla; 37°23′00″N, 5°59′30″W
Walencja; hiszp. Valencia; kat. València; 39°28′30″N, 0°22′30″W
Krainy, regiony
Alpuhara; hiszp. La Alpujarra; Las Alpujarras; 36°57′N, 3°00′W
Andaluzja; hiszp. Andalucía; 37°30′N, 4°30′W
Aragonia; hiszp. Aragón; aragoński Aragón; 41°20′N, 0°45′W
Asturia; hiszp. Asturias; asturyjski Asturies; 43°20′N, 6°00′W
Baskonia; Kraj Basków; hiszp. País Vasco; Vasconia; bask. Euskal Herria; Euskadi; 42°50′N,
2°00′W (42°55′N, 1°45′W) [również Francja]
Estremadura; hiszp. Extremadura; 39°15′N, 6°00′W
Galicja; hiszp. Galicia; galis. Galicia; Galiza; 42°50′N, 8°00′W
Kantabria; hiszp. Cantabria; 43°10′N, 4°05′W
Kastylia; hiszp. Castilla; 41°00′N, 3°30′W
Katalonia; hiszp. Cataluña; kat. Catalunya; 41°45′N, 1°30′E (41°50′N, 1°45′E) [również Francja]
Murcja; hiszp. Murcia; Región de Murcia; 38°30′N, 1°40′W
Nawarra; hiszp. Navarra; 42°40′N, 1°40′W
Nowa Kastylia; hiszp. Castilla la Nueva; 39°40′N, 3°20′W
Stara Kastylia; hiszp. Castilla la Vieja; 42°00′N, 3°40′W
152
Hiszpania
Morza
Morze Alborańskie; hiszp. mar de Alborán; 36°30′N, 3°30′W (36°00′N, 3°30′W) [również
Algieria, Gibraltar, Maroko]
Morze Balearskie; hiszp. mar Balear; kat. Mar Balear; 40°00′N, 1°30′E
Morze Śródziemne; hiszp. mar Mediterráneo; kat. Mar Mediterrània; 38°00′N, 0°00′E (35°N,
15°E) [również Akrotiri, Algieria, Cypr, Dhekelia, Egipt, Francja, Gibraltar, Grecja, Izrael,
Liban, Libia, Malta, Maroko, Monako, Palestyna, Syria, Tunezja, Turcja, Włochy]
Zatoki
Zatoka Biskajska; hiszp. mar Cantábrico; golfo de Vizcaya; bask. Bizkaiko Golkoa; galis.
Golfo de Biscaia; 44°00′N, 5°00′W (45°45′N, 5°00′W) [również Francja]
Zatoka Kadyksu; hiszp. golfo de Cádiz; 36°55′N, 6°50′W (36°55′N, 7°00′W) [również Portugalia]
Zatoka Walencka; hiszp. golfo de Valencia; kat. Golf de València; 39°25′N, 0°05′W
Cieśniny
Cieśnina Gibraltarska; hiszp. estrecho de Gibraltar; 35°58′N, 5°35′W (35°55′N, 5°35′W)
[również Gibraltar, Maroko]
Rzeki
Duero; hiszp. Duero; río Duero; 42°00′27″N, 2°52′46″W → 41°01′45″N, 6°55′53″W
(42°00′27″N, 2°52′46″W → 41°08′44″N, 8°40′33″W) [również Portugalia]
Garonna; kat. Garona; Arriu Garona; aranés Garona; Arriu Garona; 42°42′22″N, 0°53′48″E →
42°51′16″N, 0°44′06″E (42°42′22″N, 0°53′48″E → 45°05′00″N, 0°39′00″W) [również Francja]
Gwadalkiwir; hiszp. Guadalquivir; río Guadalquivir; 37°50′21″N, 2°58′25″W → 36°47′35″N,
6°21′10″W
Gwadiana; hiszp. Guadiana; río Guadiana; 39°08′15″N, 3°31′13″W → 37°10′55″N, 7°24′25″W
[również Portugalia]
Tag; hiszp. Tajo; río Tajo; 40°19′14″N, 1°41′50″W → 39°39′49″N, 7°32′29″W (40°19′14″N,
1°41′50″W → 38°41′00″N, 9°14′00″W) [również Portugalia]
Wyspy
Ibiza; kat. Eivissa; 38°59′N, 1°25′E
Majorka; kat. Mallorca; 39°35′N, 3°00′E
Minorka; kat. Menorca; 39°58′N, 4°06′E
Teneryfa; hiszp. Tenerife; 28°15′N, 16°35′W
Grupy wysp, archipelagi
Baleary; kat. Illes Balears; 39°35′N, 2°45′E
Pitiuzy; kat. Les Pitiüses; Illes Pitiüses; 38°54′N, 1°23′E
Wyspy Kanaryjskie; hiszp. Islas Canarias; Canarias; 28°00′N, 15°30′W
153
Hiszpania
Półwyspy
Półwysep Iberyjski; hiszp. Península Ibérica; aragoński Peninsula Iberica; asturyjski Península
Ibérica; bask. Iberiar penintsula; galis. Península Ibérica; kat. Península Ibèrica; 40°00′N,
3°30′W (40°00′N, 4°00′W) [również Gibraltar, Portugalia]
Niziny, równiny
Nizina Andaluzyjska; hiszp. depresión del Guadalquivir; Depresión Bética; 37°15′N, 6°00′W
Nizina Walencka; hiszp. llanura Valenciana; llanura de Valencia; kat. Plana Valenciana; Plana
de València; 39°28′N, 0°27′W
Kotliny
Kotlina Aragońska; hiszp. depresión del Ebro; Valle del Ebro; aragoński Depresión de l’Ebro;
Bal de l’Ebro; kat. Depressió de l’Ebre; Vall de l’Ebre; 41°40′N, 0°50′W
Wyżyny, płaskowyże
Meseta Iberyjska; hiszp. Meseta Central; Meseta Ibérica; 40°50′N, 4°00′W [również Portugalia]
Wyżyna Nowej Kastylii; hiszp. Meseta Sur; Submeseta Meridional; 39°30′N, 3°00′W
Wyżyna Starej Kastylii; hiszp. Meseta Norte; Submeseta Septentrional; 41°50′N, 3°50′W
Góry
Góry Baskijskie; hiszp. Montes Vascos; bask. Euskal Mendiak; 42°55′N, 2°15′W
Góry Betyckie; hiszp. Cordilleras Béticas; Sistemas Béticos; 37°00′N, 3°45′W
Góry Iberyjskie; hiszp. Sistema Ibérico; Cordillera Ibérica; aragoński Sistema Iberico;
Cordelera Iberica; kat. Sistema Ibèric; Serralada Ibèrica; 41°15′N, 1°20′W
Góry Kantabryjskie; hiszp. Cordillera Cantábrica; asturyjski Cordelera Cantábrica; bask.
Kantauriar mendilerroa; galis. Cordilleira Cantábrica; 43°00′N, 5°00′W
Góry Kastylijskie; Kordyliera Centralna; hiszp. Sistema Central; 40°40′N, 4°15′W (40°15′N,
5°30′W) [również Portugalia]
Góry Katalońskie; kat. Sistema Mediterrani Català; 41°30′N, 1°30′E
Góry Toledańskie; hiszp. Montes de Toledo; 39°35′N, 4°30′W
Pireneje; hiszp. Pirineos; aragoński Perineus; aranés Pirenèus; bask. Pirinioak; kat. Pirineus;
42°30′N, 0°30′E (42°40′N, 0°30′E) [również Andora, Francja]
Pireneje Środkowe; hiszp. Pirineos Centrales; aragoński Perineus zentrals; kat. Pirineus
Centrals; 42°35′N, 0°10′E (42°45′N, 0°10′E) [również Francja]
Pireneje Wschodnie; hiszp. Pirineos Orientales; aranés Pirenèus Orientals; kat. Pirineus
Orientals; 42°20′N, 1°40′E (42°30′N, 1°50′E) [również Andora, Francja]
Pireneje Zachodnie; hiszp. Pirineos Occidentales; aragoński Perineus ozidentals; bask.
Mendebaldeko Pirinioak; 42°55′N, 1°10′W (43°00′N, 1°10′W) [również Francja]
154
Holandia
Obszary ochrony przyrody
Międzykontynentalny Rezerwat Biosfery Morza Śródziemnego; hiszp. Reserva de la Biosfera
Intercontinental del Mediterráneo; 36°40′N, 5°20′W (36°00′N, 5°30′E) [również Maroko]
Rezerwat Biosfery Minorki; hiszp. Reserva de la Biosfera de Menorca; kat. Reserva de la
Biosfera de Menorca; 39°58′N, 4°06′E
HOLANDIA
Holandia; ofic. Królestwo Niderlandów; Nederland; ofic. Koninkrijk der Nederlanden
stolica: Amsterdam; Haga; Den Haag; ’s-Gravenhage [siedziba rządu]
język urzędowy: niderlandzki, ponadto lokalnie zachodniofryzyjski
Jednostki administracyjne
Brabancja Północna; Noord-Brabant; ofic. Provincie Noord-Brabant; 51°35′N, 5°15′E
Fryzja; nid. Fryslân; ofic. Provincie Fryslân; fryz. Fryslân; ofic. Provinsje Fryslân; 53°05′N, 5°45′E
Geldria; Gelderland; ofic. Provincie Gelderland; 52°05′N, 6°00′E
Holandia Południowa; Zuid-Holland; ofic. Provincie Zuid-Holland; 51°55′N, 4°30′E
Holandia Północna; Noord-Holland; ofic. Provincie Noord-Holland; 52°40′N, 4°50′E
Limburgia; Limburg; ofic. Provincie Limburg; 51°15′N, 5°55′E
Zelandia; Zeeland; ofic. Provincie Zeeland; 51°30′N, 3°50′E
Miejscowości
Haga; Den Haag; ’s-Gravenhage; 52°04′30″N, 4°18′30″E
Lejda; Leiden; 52°09′30″N, 4°29′30″E
Krainy, regiony
Brabancja; Brabant; 51°35′N, 5°15′E (51°10′N, 4°45′E) [również Belgia]
Flandria; Vlaanderen; 51°18′N, 3°50′E (51°00′N, 3°15′E) [również Belgia, Francja]
Fryzja; nid. Friesland; fryz. Fryslân; 53°10′N, 5°50′E (53°20′N, 6°45′E oraz 54°45′N, 8°50′E)
[również Dania, Niemcy]
Fryzja Zachodnia; West Friesland; 52°40′N, 4°55′E
Holandia; Holland; 52°20′N, 4°40′E
Limburgia; Limburg; 51°15′N, 5°55′E (51°05′N, 5°40′E) [również Belgia]
Średniogórze Środkowoeuropejskie; Middelgebergte; 50°48′N, 5°55′E (50°00′N, 9°00′E)
[również Belgia, Francja, Luksemburg, Niemcy, Szwajcaria]
Morza
Morze Północne; nid. Noordzee; fryz. Noardsee; 52°50′N, 4°30′E (56°00′N, 3°00′E) [również
Belgia, Dania, Francja, Niemcy, Norwegia, Wielka Brytania]
155
Holandia
Inne akweny morskie
Morze Wattowe; Morze Wattów; nid. Waddenzee; fryz. Waadsee; 53°20′N, 5°30′E (53°50′N,
8°30′E) [również Dania, Niemcy]
Zatoki
Skalda Wschodnia; Oosterschelde; 51°37′N, 3°54′E
Skalda Zachodnia; Westerschelde; 51°22′N, 3°52′E [również Belgia]
Zatoka Niemiecka; nid. Duitse Bocht; fryz. Dútske bocht; 53°40′N, 6°00′E (55°10′N, 6°30′E)
[również Dania, Niemcy]
Rzeki
Dolny Ren; Neder Rijn; 51°52′23″N, 6°02′27″E → 51°58′10″N, 5°21′10″E [ujściowe ramię Renu]
Górna Moza; Bergsche Maas; 51°44′31″N, 5°11′07″E → 51°42′49″N, 4°50′29″E [ujściowe
ramię Mozy]
Moza; Maas; 50°45′27″N, 5°40′56″E → 51°44′31″N, 5°11′07″E (47°58′27″N, 5°38′00″E
→ 51°44′31″N, 5°11′07″E) [również Belgia, Francja]
Nowa Moza; Nieuwe Maas; 51°53′22″N, 4°37′11″E → 51°53′35″N, 4°19′15″E [ujściowe
ramię Mozy]
Ren; Rijn; 51°50′27″N, 6°10′00″E → 51°52′23″N, 6°02′27″E (46°49′25″N, 9°24′27″E
→ 51°52′23″N, 6°02′27″E) [również Austria, Francja, Liechtenstein, Niemcy, Szwajcaria]
Skalda; Schelde; 51°21′11″N, 4°14′26″E → 51°22′10″N, 4°13′15″E (49°59′13″N, 3°16′00″E
→ 51°22′10″N, 4°13′15″E) [również Belgia, Francja]
Stara Moza; Oude Maas; 51°49′17″N, 4°40′07″E → 51°53′35″N, 4°19′15″E [ujściowe ramię Mozy]
Stary Ren; Oude Rijn; 52°05′31″N, 4°57′48″E → 52°12′44″N, 4°23′52″E
Kanały
Kanał Amsterdam-Ren; Amsterdam-Rijnkanaal; 51°53′30″N, 5°27′36″E ↔ 52°22′20″N,
4°57′22″E
Kanał Gandawa-Terneuzen; Kanaal Gent-Terneuzen; Kanaal van Gent naar Terneuzen;
51°12′37″N, 3°48′10″E ↔ 51°20′02″N, 3°49′03″E (51°06′04″N, 3°44′03″E ↔ 51°20′02″N,
3°49′03″E) [również Belgia]
Kanał Juliany; Julianakanaal; 50°52′06″N, 5°41′58″E ↔ 51°09′43″N, 5°53′40″E
Kanał Księżniczki Małgorzaty; nid. Prinses Margrietkanaal; fryz. Prinses Margrietkanaal;
53°14′15″N, 6°11′40″E ↔ 52°50′43″N, 5°40′23″E
Kanał Morza Północnego; Noordzeekanaal; 52°24′20″N, 4°52′40″E ↔ 52°28′02″N, 4°36′46″E
Kanał Północnoholenderski; Noordhollandsch Kanaal; 52°22′55″N, 4°54′13″E ↔
52°57′35″N, 4°46′38″E
Kanał Skalda-Ren; Schelde-Rijnkanaal; 51°22′32″N, 4°16′03″E ↔ 51°38′00″N, 4°14′10″E
(51°21′02″N, 4°18′03″E ↔ 51°38′00″N, 4°14′10″E) [również Belgia]
Kanał Wilhelminy; Wilhelminakanaal; 51°31′12″N, 5°38′48″E ↔ 51°42′30″N, 4°49′33″E
156
Irlandia
Grupy wysp, archipelagi
Wyspy Fryzyjskie; nid. Waddeneilanden; Friese Eilanden; fryz. Waadeilannen; Fryske
eilannen; 53°27′N, 5°42′E (53°47′N, 7°55′E) [również Dania, Niemcy]
Wyspy Zachodniofryzyjskie; nid. Nederlandse Waddeneilanden; West-Friese Eilanden;
fryz. Westfryske eilannen; 53°27′N, 5°42′E
Niziny, równiny
Nizina Dolnoreńska; Nederrijnse Laagvlakte; 51°53′N, 6°00′E (51°30′N, 6°30′E) [również Niemcy]
Nizina Flandryjska; Vlaamse Vlakte; 51°18′N, 3°50′E (50°50′N, 3°30′E) [również Belgia, Francja]
Nizina Holenderska; Hollandse Vlakte; 52°30′N, 6°00′E
Nizina Środkowoeuropejska; Noord-Europese Laagvlakte; Noord-Duitse Laagvlakte; 52°00′N,
5°30′E (52°00′N, 14°00′E) [również Belgia, Czechy, Dania, Francja, Niemcy, Polska, Rosja]
Inne obiekty naturalne
Ems Zachodni; Westereems; 53°31′N, 6°41′E (53°32′N, 6°42′E) [estuarium rzeki Ems
na zachód od wyspy Borkum; również Niemcy]
Obszary ochrony przyrody
Park Narodowy Skaldy Wschodniej; Nationaal Park Oosterschelde; 51°35′N, 3°57′E
Inne obiekty antropogeniczne
Europort; Europoort; 51°56′N, 4°10′E [zespół portowy]
Flevoland Południowy; Zuidelijk Flevoland; 52°22′N, 5°23′E [polder]
Flevoland Wschodni; Oostelijk Flevoland; 52°30′N, 5°38′E [polder]
Polder Północno-Wschodni; Noordoostpolder; 52°43′N, 5°46′E
IRLANDIA
Irlandia; ang. Ireland; irl. Éire
stolica: Dublin; ang. Dublin; irl. Baile Átha Cliath
języki urzędowe: angielski, irlandzki
Jednostki administracyjne
Cork; ang. Cork; ofic. County Cork; irl. Corcaigh; ofic. Contae Chorcaí; 51°55′N, 8°45′W
Donegal; ang. Donegal; ofic. County Donegal; irl. Dún na nGall; ofic. Contae Dhún na nGall;
54°54′N, 7°55′W
Dublin; ang. Dublin; ofic. Dublin City; irl. Baile Átha Cliath; ofic. Cathair Bhaile Átha Cliath;
53°21′N, 6°15′W
157
Irlandia
Dublin Południowy; ang. South Dublin; ofic. County of South Dublin; irl. Baile Átha Cliath
Theas; ofic. Contae Átha Cliath Theas; Contae Bhaile Átha Cliath Theas; 53°17′N, 6°24′W
Galway; ang. Galway; ofic. County Galway; irl. Gaillimh; ofic. Contae na Gaillimhe; 53°20′N,
8°50′W
Kerry; ang. Kerry; ofic. County Kerry; irl. Ciarraí; ofic. Contae Chiarraí; 52°10′N, 9°40′W
Kilkenny; ang. Kilkenny; ofic. County Kilkenny; irl. Cill Chainnigh; ofic. Contae Chill
Chainnigh; 52°36′N, 7°12′W
Limerick; ang. Limerick; ofic. County Limerick; irl. Luimneach; ofic. Contae Luimnigh;
52°30′N, 8°45′W
Miasto Cork; ang. Cork; ofic. Cork City; irl. Corcaigh; ofic. Cathair Chorcaí; 51°54′N, 8°28′W
Miasto Galway; ang. Galway; ofic. Galway City; irl. Gaillimh; ofic. Cathair na Gaillimhe;
53°17′N, 9°03′W
Miasto Limerick; ang. Limerick; ofic. Limerick City; irl. Luimneach; ofic. Cathair Luimnigh;
52°40′N, 8°38′W
Miejscowości
Cork; ang. Cork; irl. Corcaigh; 51°53′50″N, 8°28′20″W
Donegal; ang. Donegal; irl. Dún na nGall; 54°39′15″N, 8°06′40″W
Dublin; ang. Dublin; irl. Baile Átha Cliath; 53°21′00″N, 6°15′30″W
Galway; ang. Galway; irl. Ghaillimh; 53°16′20″N, 9°03′10″W
Kilkenny; ang. Kilkenny; irl. Cill Chainnigh; 52°39′10″N, 7°15′10″W
Limerick; ang. Limerick; irl. Luimneach; 52°39′40″N, 8°37′30″W
Shannon; ang. Shannon; irl. Sionainn; 52°42′40″N, 8°52′10″W
Krainy, regiony
Dublin; ang. Dublin; County Dublin; irl. Baile Átha Cliath; Contae Bhaile Átha Cliath;
53°24′N, 6°14′W
Ulster; ang. Ulster; irl. Ulaidh; Cúige Uladh; 54°02′N, 7°05′W oraz 54°54′N, 7°55′W
(54°35′N, 7°00′W) [również Wielka Brytania]
Morza
Morze Celtyckie; ang. Celtic Sea; irl. An Mhuir Cheilteach; Muir Cheilteach; 51°45′N, 7°50′W
(50°00′N, 8°00′W) [również Francja, Wielka Brytania]
Morze Irlandzkie; ang. Irish Sea; irl. An Mhuir Éireann; Muir Éireann; 53°00′N, 5°45′W
(53°30′N, 5°00′W) [również Wielka Brytania, Wyspa Man]
Inne akweny morskie
Morze Szkockie; ang. Inner Scottish Sea; Inner Seas off the West Coast of Scotland; 55°25′N,
7°30′W (56°30′N, 7°10′W) [również Wielka Brytania]
158
Islandia
Zatoki
Zatoka Dublińska; ang. Dublin Bay; irl. Cuan Baile Átha Cliath; 53°20′N, 6°07′W
Cieśniny
Kanał Świętego Jerzego; ang. Saint George’s Channel; irl. Muir Bhreatan; 52°10′N, 6°15′W
(52°00′N, 5°50′W) [również Wielka Brytania]
Rzeki
Shannon; ang. Shannon; River Shannon; irl. An tSionainn; Abhainn na Sionainne;
54°14′05″N, 7°55′09″W → 52°40′35″N, 8°45′30″W
Wyspy
Irlandia; ang. Ireland; irl. Éire; 53°10′N, 8°00′W (53°30′N, 7°45′W) [również Wielka Brytania]
Grupy wysp, archipelagi
Aran; ang. Aran Islands; irl. Oileáin Árann; 53°06′N, 9°39′W
Wyspy Brytyjskie; ang. West European Isles; British Isles; irl. Oileáin Iarthair Eorpa; Éire agus an
Bhreatain Mhór; 53°10′N, 8°00′W (54°00′N, 2°40′W) [również Wielka Brytania, Wyspa Man]
Niziny, równiny
Nizina Środkowoirlandzka; ang. Central Plain; 53°35′N, 7°30′W
ISLANDIA
Islandia; ofic. Republika Islandii; Ísland; ofic. Lýðveldið Ísland
stolica: Reykjavík
język urzędowy: islandzki
Morza
Morze Grenlandzkie; Grænlandshaf; 67°00′N, 19°00′W (74°00′N, 7°00′W) [również
Grenlandia, Jan Mayen, Svalbard]
Morze Norweskie; Noregshaf; 65°15′N, 13°00′W (68°00′N, 3°00′E) [również Jan Mayen,
Norwegia, Svalbard, Wielka Brytania, Wyspy Owcze]
Cieśniny
Cieśnina Duńska; Danmerkursund; 66°00′N, 24°30′W (67°00′N, 26°00′W) [również Grenlandia]
159
Jan Mayen
Wyspy
Islandia; Ísland; 64°50′N, 18°30′W
Inne obiekty naturalne
Wielki Gejzer; Geysir; 64°18′52″N, 20°18′04″W [gejzer]
Obszary ochrony przyrody
Park Narodowy Vatnajökull; Vatnajökulsþjóðgarður; 64°25′N, 17°00′W
Jan Mayen
(Norwegia)
Jan Mayen; Jan Mayen
stolica: brak
język urzędowy: norweski
Morza
Morze Grenlandzkie; Grønlandshavet; 71°00′N, 9°00′W (74°00′N, 7°00′W) [również
Grenlandia, Islandia, Svalbard]
Morze Norweskie; Norskehavet; 71°00′N, 7°40′W (68°00′N, 3°00′E) [również Islandia,
Norwegia, Svalbard, Wielka Brytania, Wyspy Owcze]
Jersey
(Wielka Brytania)
Jersey; ofic. Baliwat Jersey; ang. Jersey; ofic. Bailiwick of Jersey; fr. Jersey; ofic. Bailliage de Jersey
stolica: Saint Helier; ang. Saint Helier; fr. Saint-Hélier
języki urzędowe: angielski, francuski
Jednostki administracyjne
Saint Helier; ang. Saint Helier; fr. Saint-Hélier; 49°11′50″N, 2°06′40″W
Miejscowości
Saint Helier; ang. Saint Helier; fr. Saint-Hélier; 49°11′05″N, 2°06′30″W
Cieśniny
La Manche; ang. English Channel; fr. Manche; La Manche; 49°15′N, 2°18′W (50°10′N, 1°30′W)
[również Francja, Guernsey, Wielka Brytania]
160
Kosowo
Grupy wysp, archipelagi
Wyspy Normandzkie; ang. Channel Islands; fr. Îles de la Manche; Îles Anglo-Normandes;
49°13′N, 2°07′W (49°25′N, 2°22′W) [również Guernsey]
KOSOWO
Kosowo*; ofic. Republika Kosowa; alb. Kosovë, Kosova; ofic. Republika e Kosovës;
serb. Kosovo; ofic. Republika Kosovo
stolica: Prisztina; alb. Prishtinë, Prishtina; serb. Priština
języki urzędowe: albański, serbski, ponadto języki lokalne
Jednostki administracyjne
Djakowica; alb. Gjakovë, Gjakova; ofic. Komuna e Gjakovës; serb. Đakovica; ofic. Opština
Đakovica; 42°24′N, 20°23′E
Gnjilane; alb. Gjilan, Gjilani; ofic. Komuna e Gjilanit; serb. Gnjilane; ofic. Opština Gnjilane;
tur. Gilan; ofic. Gilan Belediyesi; 42°27′N, 21°28′E
Kosowe Pole; alb. Fushë Kosovë, Fushë Kosova; ofic. Komuna e Fushë Kosovës; serb.
Kosovo Polje; ofic. Opština Kosovo Polje; 42°37′N, 21°02′E
Mitrowica Południowa; alb. Mitrovicë Jugore; ofic. Komuna e Mitrovicës së Jugut; serb.
Južna Mitrovica; ofic. Opština Južna Mitrovica; 42°55′N, 20°55′E
Mitrowica Północna; alb. Mitrovicë Veriore; ofic. Komuna e Mitrovicës së Veriut; serb.
Severna Mitrovica; ofic. Opština Severna Mitrovica; 42°53′30″N, 20°51′00″E
Peć; alb. Pejë, Peja; ofic. Komuna e Pejës; serb. Peć; ofic. Opština Peć; boś. Peć; ofic. Općina
Peć; 42°40′N, 20°15′E
Prisztina; alb. Prishtinë, Prishtina; ofic. Komuna e Prishtinës; serb. Priština; ofic. Opština
Priština; 42°41′N, 21°17′E
Miejscowości
Djakowica; alb. Gjakovë, Gjakova; serb. Đakovica; 42°23′10″N, 20°25′40″E
Gnjilane; alb. Gjilan, Gjilani; serb. Gnjilane; tur. Gilan; 42°27′50″N, 21°28′10″E
Kosowe Pole; alb. Fushë Kosovë, Fushë Kosova; serb. Kosovo Polje; 42°38′20″N, 21°05′50″E
Mitrowica; Kosowska Mitrowica; alb. Mitrovicë, Mitrovica; serb. Mitrovica; Kosovska
Mitrovica; 42°53′00″N, 20°52′00″E
Peć; alb. Pejë, Peja; serb. Peć; boś. Peć; 42°39′40″N, 20°17′20″E
Prisztina; alb. Prishtinë, Prishtina; serb. Priština; 42°40′00″N, 21°10′00″E
Krainy, regiony
Kosowo; alb. Kosovë, Kosova; serb. Kosovo; 42°42′N, 21°12′E
* Polska uznaje niepodległość Republiki Kosowa od 26 lutego 2008 r., ale nie zostały nawiązane stosunki
dyplomatyczne między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Kosowa.
161
Liechtenstein
Kosowo Północne; alb. Kosova Veriore; serb. Severno Kosovo; 43°03′N, 20°48′E
Metochia; alb. Metohi, Metohia; Rrafshi i Dukagjinit; serb. Metohija; 42°30′N, 20°33′E
Rzeki
Biały Drin; alb. Drini i Bardhë; Lumi i Drinit të Bradhë; serb. Beli Drim; 42°45′04″N,
20°11′23″E → 42°09′40″N, 20°32′35″E (42°45′04″N, 20°11′23″E → 42°06′00″N,
20°24′15″E) [również Albania]
Półwyspy
Półwysep Bałkański; alb. Gadishulli Ballkanik; serb. Balkansko poluostrvo; 42°30′N, 21°00′E
(42°00′N, 22°00′E) [również Albania, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja,
Czarnogóra, Grecja, Macedonia, Rumunia, Serbia, Słowenia, Turcja, Włochy]
Kotliny
Kosowe Pole; alb. Fusha e Kosovës; serb. Kosovo polje; 42°35′N, 21°05′E
Góry
Góry Dynarskie; alb. Alpet Dinarike; serb. Dinarske planine; Dinaridi; Dinarski Alpi;
42°40′N, 20°10′E (44°00′N, 17°30′E) [również Albania, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja,
Czarnogóra, Serbia, Słowenia, Włochy]
Góry Północnoalbańskie; alb. Alpet shqiptare; Alpet e Shqipërisë; Bjeshkët e Nemuna;
serb. Prokletije; 42°35′N, 20°10′E (42°30′N, 19°50′E) [również Albania, Czarnogóra]
Szar Płanina; alb. Mali i Sharrit; serb. Šar planina; 42°08′N, 20°51′E (42°06′N, 20°54′E)
[również Macedonia]
Obszary ochrony przyrody
Park Narodowy Szar Płaniny; alb. Parku kombëtar Malet e Sharrit; serb. Nacionalni park Šar
planina; 42°11′N, 20°58′E
LIECHTENSTEIN
Liechtenstein; ofic. Księstwo Liechtensteinu; Liechtenstein; ofic. Fürstentum Liechtenstein
stolica: Vaduz
język urzędowy: niemiecki
Rzeki
Ren; Rhein; 47°03′06″N, 9°28′32″E → 47°16′14″N, 9°31′51″E (46°49′25″N, 9°24′27″E →
51°52′23″N, 6°02′27″E) [również Austria, Francja, Holandia, Niemcy, Szwajcaria]
162
Litwa
Góry
Alpy; Alpen; 47°08′N, 9°34′E (46°40′N, 10°00′E) [również Austria, Francja, Monako, Niemcy,
Słowenia, Szwajcaria, Włochy]
Alpy Centralne; Zentralalpen; Zentrale Ostalpen; 47°08′N, 9°34′E (47°00′N, 12°40′E)
[również Austria, Szwajcaria, Włochy]
Alpy Wschodnie; Ostalpen; 47°08′N, 9°34′E (47°00′N, 12°30′E) [również Austria, Niemcy,
Słowenia, Szwajcaria, Włochy]
LITWA
Litwa; ofic. Republika Litewska; Lietuva; ofic. Lietuvos Respublika
stolica: Wilno; Vilnius
język urzędowy: litewski
Jednostki administracyjne
okręg kłajpedzki; Klaipėdos apskritis; 55°40′N, 21°20′E
okręg kowieński; Kauno apskritis; 55°00′N, 24°00′E
okręg mariampolski; Marijampolės apskritis; 54°40′N, 23°10′E
okręg olicki; Alytaus apskritis; 54°10′N, 24°10′E
okręg poniewieski; Panevėžio apskritis; 55°50′N, 24°40′E
okręg szawelski; Šiaulių apskritis; 55°50′N, 23°20′E
okręg tauroski; Tauragės apskritis; 55°20′N, 22°30′E
okręg telszański; Telšių apskritis; 56°00′N, 22°10′E
okręg uciański; Utenos apskritis; 55°30′N, 25°40′E
okręg wileński; Vilniaus apskritis; 54°40′N, 25°10′E
Jednostki administracyjne drugiego rzędu
okręg kłajpedzki:
Kłajpeda; Klaipėda; ofic. Klaipėdos miesto savivaldybė; Klaipėdos miestas; 55°42′N, 21°09′E
Połąga; Palanga; ofic. Palangos miesto savivaldybė; Palangos miestas; 55°58′N, 21°06′E
rejon kłajpedzki; Klaipėdos rajono savivaldybė; Klaipėdos rajonas; 55°42′N, 21°23′E
rejon kretyngański; Kretingos rajono savivaldybė; Kretingos rajonas; 55°58′N, 21°21′E
rejon neryński; Neringos savivaldybė; 55°29′N, 21°06′E
rejon szkudzki; Skuodo rajono savivaldybė; Skuodo rajonas; 56°13′N, 21°42′E
rejon szyłokarczemski; Šilutės rajono savivaldybė; Šilutės rajonas; 55°22′N, 21°37′E
okręg kowieński:
Kowno; Kaunas; ofic. Kauno miesto savivaldybė; Kauno miestas; 54°54′N, 23°58′E
rejon birsztański; Birštono savivaldybė; 54°34′N, 24°02′E
rejon janowski; Jonavos rajono savivaldybė; Jonavos rajonas; 55°07′N, 24°20′E
rejon kiejdański; Kėdainių rajono savivaldybė; Kėdainių rajonas; 55°20′N, 24°00′E
rejon koszedarski; Kaišiadorių rajono savivaldybė; Kaišiadorių rajonas; 54°49′N, 24°27′E
rejon kowieński; Kauno rajono savivaldybė; Kauno rajonas; 54°58′N, 23°49′E
163
Litwa
rejon preński; Prienų rajono savivaldybė; Prienų rajonas; 54°39′N, 24°02′E
rejon rosieński; Raseinių rajono savivaldybė; Raseinių rajonas; 55°23′N, 23°15′E
okręg mariampolski:
rejon kalwaryjski; Kalvarijos savivaldybė; 54°24′N, 23°12′E
rejon kozłoworudzki; Kazlų Rūdos savivaldybė; 54°48′N, 23°29′E
rejon mariampolski; Marijampolės savivaldybė; 54°32′N, 23°25′E
rejon szakowski; Šakių rajono savivaldybė; Šakių rajonas; 54°56′N, 23°06′E
rejon wyłkowyski; Vilkaviškio rajono savivaldybė; Vilkaviškio rajonas; 54°35′N, 22°58′E
okręg olicki:
Olita; Alytus; ofic. Alytaus miesto savivaldybė; Alytaus miestas; 54°24′N, 24°03′E
rejon druskienicki; Druskininkų savivaldybė; 54°03′N, 24°00′E
rejon łoździejski; Lazdijų rajono savivaldybė; Lazdijų rajonas; 54°10′N, 23°40′E
rejon olicki; Alytaus rajono savivaldybė; Alytaus rajonas; 54°21′N, 24°03′E
rejon orański; Varėnos rajono savivaldybė; Varėnos rajonas; 54°10′N, 24°30′E
okręg poniewieski:
Poniewież; Panevėžys; ofic. Panevėžio miesto savivaldybė; Panevėžio miestas; 55°44′N, 24°21′E
rejon birżański; Biržų rajono savivaldybė; Biržų rajonas; 56°10′N, 24°52′E
rejon kupiszecki; Kupiškio rajono savivaldybė; Kupiškio rajonas; 55°51′N, 25°03′E
rejon poniewieski; Panevėžio rajono savivaldybė; Panevėžio rajonas; 55°40′N, 24°22′E
rejon poswolski; Pasvalio rajono savivaldybė; Pasvalio rajonas; 56°04′N, 24°20′E
rejon rakiszecki; Rokiškio rajono savivaldybė; Rokiškio rajonas; 55°57′N, 25°33′E
okręg szawelski:
rejon janiski; Joniškio rajono savivaldybė; Joniškio rajonas; 56°14′N, 23°30′E
rejon kielmski; Kelmės rajono savivaldybė; Kelmės rajonas; 55°41′N, 22°54′E
rejon okmiański; Akmenės rajono savivaldybė; Akmenės rajonas; 56°14′N, 22°52′E
rejon pokrojski; Pakruojo rajono savivaldybė; Pakruojo rajonas; 56°03′N, 23°50′E
rejon radziwiliski; Radviliškio rajono savivaldybė; Radviliškio rajonas; 55°42′N, 23°37′E
rejon szawelski; Šiaulių rajono savivaldybė; Šiaulių rajonas; 55°59′N, 23°08′E
Szawle; Šiauliai; ofic. Šiaulių miesto savivaldybė; Šiaulių miestas; 55°55′N, 23°20′E
okręg tauroski:
rejon jurborski; Jurbarko rajono savivaldybė; Jurbarko rajonas; 55°11′N, 22°52′E
rejon pojeski; Pagėgių savivaldybė; 55°09′N, 21°59′E
rejon szyłelski; Šilalės rajono savivaldybė; Šilalės rajonas; 55°31′N, 22°15′E
rejon tauroski; Tauragės rajono savivaldybė; Tauragės rajonas; 55°18′N, 22°23′E
okręg telszański:
rejon możejski; Mažeikių rajono savivaldybė; Mažeikių rajonas; 56°17′N, 22°19′E
rejon płungiański; Plungės rajono savivaldybė; Plungės rajonas; 55°56′N, 21°53′E
rejon retowski; Rietavo savivaldybė; 55°53′N, 22°01′E
rejon telszański; Telšių rajono savivaldybė; Telšių rajonas; 55°53′N, 22°25′E
okręg uciański:
rejon ignaliński; Ignalinos rajono savivaldybė; Ignalinos rajonas; 55°23′N, 26°19′E
rejon jezioroski; Zarasų rajono savivaldybė; Zarasų rajonas; 55°42′N, 26°06′E
rejon malacki; Molėtų rajono savivaldybė; Molėtų rajonas; 55°14′N, 25°27′E
rejon oniksztyński; Anykščių rajono savivaldybė; Anykščių rajonas; 55°32′N, 25°05′E
rejon uciański; Utenos rajono savivaldybė; Utenos rajonas; 55°30′N, 25°42′E
rejon wisagiński; Visagino savivaldybė; 55°35′N, 26°30′E
164
Litwa
okręg wileński:
rejon elektreński; Elektrėnų savivaldybė; 54°45′N, 24°45′E
rejon solecznicki; Šalčininkų rajono savivaldybė; Šalčininkų rajonas; 54°20′N, 25°19′E
rejon szyrwincki; Širvintų rajono savivaldybė; Širvintų rajonas; 55°01′N, 24°54′E
rejon święciański; Švenčionių rajono savivaldybė; Švenčionių rajonas; 55°06′N, 26°03′E
rejon trocki; Trakų rajono savivaldybė; Trakų rajonas; 54°34′N, 24°49′E
rejon wileński; Vilniaus rajono savivaldybė; Vilniaus rajonas; 54°45′N, 25°31′E
rejon wiłkomierski; Ukmergės rajono savivaldybė; Ukmergės rajonas; 55°14′N, 24°49′E
Wilno; Vilnius; ofic. Vilniaus miesto savivaldybė; Vilniaus miestas; 54°41′N, 25°17′E
Miejscowości
Abele; Obeliai; 55°56′50″N, 25°47′30″E [okręg poniewieski]
Adamciszki; Adomčiškės; 54°48′33″N, 24°59′09″E [okręg wileński, rejon wileński]
Adamczuki; Adomaičiai; 54°40′25″N, 25°37′40″E [okręg wileński, rejon wileński]
Akademia; Akademija; 54°53′50″N, 23°49′30″E [okręg kowieński]
Albertyn; Albertina; 54°10′54″N, 25°32′28″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Alejuńce; Aliejūnai; 54°51′34″N, 24°54′42″E [okręg wileński, rejon wileński]
Anciuszki; Anciuškos; 54°12′05″N, 24°53′00″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Anowil; Anavilis; 54°56′25″N, 25°13′20″E [okręg wileński, rejon wileński]
Antokolce; Antakalniai; 54°51′42″N, 24°56′27″E [okręg wileński, rejon wileński]
Antolepty; Antalieptė; 55°39′40″N, 25°51′50″E [okręg uciański]
Antonowo; Antanavas; 54°42′10″N, 23°18′20″E [okręg mariampolski]
Anuliszki; Anuliškės; 54°20′51″N, 25°25′38″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Aszkałejty; Ožkelaičiai; 54°25′37″N, 25°13′15″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Awiżańce; Avižieniai; 54°10′25″N, 23°43′40″E [okręg olicki]
Awiżenie; Avižieniai; 54°45′50″N, 25°11′00″E [okręg wileński, rejon wileński]
Ażarele; Ežerėlis; 54°53′00″N, 23°36′00″E [okręg kowieński]
Ażewicze; Ožionys; 54°28′27″N, 25°30′28″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Babaniszki; Baboniškės; 54°55′37″N, 25°15′24″E [okręg wileński, rejon wileński]
Babanowszczyzna; Baboniškės; 54°30′38″N, 25°14′36″E [okręg wileński, rejon wileński]
Balwierzyszki; Balbieriškis; 54°31′00″N, 23°53′20″E [okręg kowieński]
Bartniki; Bartninkai; 54°30′10″N, 23°01′30″E [okręg mariampolski]
Barwaniszki; Barvoniškės; 54°34′48″N, 25°44′31″E [okręg wileński, rejon wileński]
Barzdy; Barzdai; 54°46′50″N, 23°11′40″E [okręg mariampolski]
Bejsagoła; Baisogala; 55°38′20″N, 23°43′30″E [okręg szawelski]
Berżany; Beržėnai; 55°49′30″N, 22°48′25″E [okręg szawelski]
Betygoła; Betygala; 55°21′44″N, 23°21′58″E [okręg kowieński]
Bezdany; Bezdonys; 54°48′20″N, 25°31′00″E [miasteczko; okręg wileński, rejon wileński]
Bezdany; Bezdonys; 54°47′55″N, 25°31′18″E [wieś; okręg wileński, rejon wileński]
Biaciukielnie; Bėčiakelniai; 54°23′31″N, 25°32′36″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Biała Waka; Baltoji Vokė; 54°27′15″N, 25°07′20″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Biała Waka; Baltoji Vokė; 54°36′00″N, 25°11′40″E [okręg wileński, rejon wileński]
Białozoryszki; Bielazariškės; 54°52′27″N, 25°19′17″E [okręg wileński, rejon wileński]
Białuny; Bieliūnai; 54°40′37″N, 25°06′41″E [okręg wileński, rejon wileński]
Bigierdy; Bygirdai; 54°28′34″N, 25°35′41″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
165
Litwa
Bildzie; Bildžiai; 54°45′03″N, 25°40′05″E [okręg wileński, rejon wileński]
Billewicze; Biliūnai; 55°19′59″N, 23°11′03″E [okręg kowieński]
Birsztany; Birštonas; 54°36′10″N, 24°01′55″E [okręg kowieński]
Birże; Biržai; 56°12′00″N, 24°45′30″E [okręg poniewieski]
Birżyniany; Biržuvėnai; 55°53′39″N, 22°27′38″E [okręg telszański]
Błahowieszczyzna; Pakienia; Pakenė; 54°38′50″N, 25°35′40″E [okręg wileński, rejon wileński]
Błusino; Blusinė; 54°56′22″N, 25°36′23″E [okręg wileński, rejon wileński]
Bobty; Babtai; 55°05′15″N, 23°47′45″E [okręg kowieński]
Boczkieniki; Bačkininkai; 55°10′00″N, 26°21′30″E [okręg wileński, rejon święciański]
Bogusze; Bagušiai; 54°30′30″N, 25°26′16″E [okręg wileński, rejon wileński]
Bohdziule; Bagdžiuliai; 54°22′20″N, 25°32′05″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Bohusze Wielkie; Didieji Baušiai; 54°19′27″N, 25°25′27″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Bojary; Bajorai; 54°45′30″N, 25°13′40″E [okręg wileński, rejon wileński]
Bołondzie; Balandžiai; 54°13′58″N, 25°02′05″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Bołondziszki; Balandiškės; 54°14′33″N, 24°51′18″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Bołtucie; Baltučiai; 54°18′05″N, 25°35′42″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Bondary; Bendoriai; 54°48′01″N, 25°12′15″E [okręg wileński, rejon wileński]
Borejkowszczyzna; Bareikiškės; 54°36′51″N, 25°27′35″E [okręg wileński, rejon wileński]
Borkuszki; Barkuškės; 54°29′20″N, 25°27′15″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Borodzie; Bijotai; 55°28′34″N, 22°34′48″E [okręg tauroski]
Bortkuszki; Bartkuškis; 54°56′30″N, 24°56′30″E [okręg wileński, rejon szyrwincki]
Botoki; Batakiai; 55°20′57″N, 22°30′50″E [okręg tauroski]
Bratoniszki; Bratoniškės; 54°51′20″N, 25°22′50″E [okręg wileński, rejon wileński]
Brażoła; Bražuolė; 54°41′00″N, 24°54′25″E [okręg wileński, rejon trocki]
Brynkiszki; Brinkiškės; 54°48′34″N, 25°05′03″E [okręg wileński, rejon wileński]
Buby; Bubos; 54°46′13″N, 25°01′15″E [okręg wileński, rejon wileński]
Budojcie; Dūdaičiai; 54°23′23″N, 25°24′08″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Bujki; Buikos; 54°26′49″N, 25°22′08″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Bujwidy; Buivydai; 54°17′12″N, 25°00′58″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Bujwidy; Buivydai; 54°49′16″N, 24°57′20″E [okręg wileński, rejon wileński]
Bujwidze; Buivydžiai I; Buivydžiai; 54°50′09″N, 25°43′54″E [okręg wileński, rejon wileński]
Bujwidziszki; Buivydiškės; 54°43′03″N, 25°11′45″E [okręg wileński, rejon wileński]
Bukiszki; Bukiškis; 54°45′39″N, 25°12′26″E [okręg wileński, rejon wileński]
Butrymańce; Butrimonys; 54°30′00″N, 24°15′10″E [okręg olicki]
Butrymańce; Butrimonys; 54°15′07″N, 25°10′26″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Cejkinie; Ceikiniai; 55°15′15″N, 26°15′50″E [okręg uciański]
Cerkliszki; Cirkliškis; 55°07′25″N, 26°08′00″E [okręg wileński, rejon święciański]
Ciechanowiszki; Čekoniškės; 54°44′19″N, 25°04′58″E [okręg wileński, rejon wileński]
Ciechanowo; Čekonys; 54°54′59″N, 25°11′09″E [okręg wileński, rejon wileński]
Cytowiany; Tytuvėnai; 55°35′48″N, 23°12′02″E [okręg szawelski]
Czarnobyl; Juodbaliai; 54°35′04″N, 25°05′50″E [okręg wileński, rejon wileński]
Czarnopolany; Juodalaukis; 54°38′42″N, 25°29′28″E [okręg wileński, rejon wileński]
Czarny Bór; Juodšiliai; 54°34′45″N, 25°15′50″E [okręg wileński, rejon wileński]
Czekany; Čekėnai; 54°34′58″N, 25°22′08″E [okręg wileński, rejon wileński]
Czepurniszki; Čepurniškės; 54°35′51″N, 25°34′58″E [okręg wileński, rejon wileński]
Czernice; Juodžiai; 54°30′16″N, 25°21′46″E [okręg wileński, rejon wileński]
166
Litwa
Czerwony Dwór; Raudondvaris; 54°56′20″N, 23°46′50″E [okręg kowieński]
Czerwony Dwór; Raudondvaris; 54°52′23″N, 25°32′32″E [okręg wileński, rejon wileński]
Czerwony Dwór; Raudondvaris; 54°49′47″N, 25°17′02″E [okręg wileński, rejon wileński]
Czetyrki; Keturiai; 54°26′25″N, 25°20′31″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Czurańce; Čiuronys; 54°17′19″N, 25°06′57″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Czużekompie; Čiužiakampis; 54°19′34″N, 25°19′29″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Dajniszki; Dainiškės; 54°18′42″N, 25°18′31″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Dajnowa; Dainava; 54°15′00″N, 24°58′00″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Dajnowo; Dainava; 54°29′06″N, 25°38′15″E [okręg wileński, rejon wileński]
Dajnowo Jaszuńskie; Dainava; 54°24′52″N, 25°16′25″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Dajnowo Karolinowskie; Dainava; 54°19′33″N, 25°15′03″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Dajnówka; Dainavėlė; 54°18′34″N, 25°34′37″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Daniłowo; Danilava; 54°59′23″N, 25°34′30″E [okręg wileński, rejon wileński]
Darguże; Dargužiai; 54°23′00″N, 24°52′50″E [okręg olicki]
Dasiańce; Dasionys; 54°55′32″N, 25°20′56″E [okręg wileński, rejon wileński]
Datnów; Dotnuva; 55°22′00″N, 23°53′10″E [okręg kowieński]
Daugi; Daugai; 54°21′40″N, 24°20′40″E [okręg olicki]
Dauksze; Daukšiai; 54°30′05″N, 23°35′10″E [okręg mariampolski]
Dauksze; Daukšiai; 54°58′53″N, 25°35′30″E [okręg wileński, rejon wileński]
Dawciuny; Daučiūnai; 54°19′15″N, 25°12′54″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Dąbrowciszki; Dambriškės; 54°47′05″N, 25°02′03″E [okręg wileński, rejon wileński]
Dobra; Dabrai; 54°10′50″N, 24°50′03″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Dobromyśl; Dobromislė; 54°39′20″N, 25°30′10″E [okręg wileński, rejon wileński]
Dobrowola; Dobrovolė; 54°36′05″N, 25°04′15″E [okręg wileński, rejon trocki]
Dojlidy; Dailidės; 54°11′23″N, 25°06′13″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Dojlidy; Dailidės; 54°16′53″N, 25°35′50″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Doliny; Pakalniškės; 54°38′50″N, 25°22′40″E [okręg wileński, rejon wileński]
Doły; Kloniai; 54°37′47″N, 25°19′48″E [okręg wileński, rejon wileński]
Domejkowo; Domeikava; 54°58′00″N, 23°55′10″E [okręg kowieński]
Doubiany; Daubėnai; 54°34′23″N, 25°26′32″E [okręg wileński, rejon wileński]
Dowciany; Daučionys; 54°53′05″N, 25°13′50″E [okręg wileński, rejon wileński]
Dowgidańce; Daugidonys; 54°09′39″N, 24°52′59″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Dowlany; Daulėnai; 54°14′17″N, 25°44′51″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Druskieniki; Druskininkai; 54°01′10″N, 23°58′30″E [okręg olicki]
Dubicze; Dubičiai; 54°01′10″N, 24°44′40″E [okręg olicki]
Dubinki; Dubingiai; 55°03′28″N, 25°27′11″E [okręg uciański]
Dukiele; Dukeliai; 54°35′36″N, 25°25′04″E [okręg wileński, rejon wileński]
Duksztele; Dūkšteliai; 54°50′12″N, 25°10′53″E [okręg wileński, rejon wileński]
Dukszty; Dūkštas; 55°31′10″N, 26°19′30″E [okręg uciański]
Dukszty; Dūkštos; 54°49′25″N, 24°58′20″E [okręg wileński, rejon wileński]
Dunajówka; Dunojai; 54°37′12″N, 25°42′14″E [okręg wileński, rejon wileński]
Dusiaty; Dusetos; 55°45′08″N, 25°50′42″E [okręg uciański]
Dusienięta; Dusinėnai; 54°34′08″N, 25°16′25″E [okręg wileński, rejon wileński]
Dworce; Dvarčiai; 54°34′14″N, 25°37′36″E [okręg wileński, rejon wileński]
Dworzyszcze; Dvarykščiai; 54°38′46″N, 25°31′38″E [okręg wileński, rejon wileński]
Dworzyszcze; Dvarykščiai; 54°41′45″N, 25°09′55″E [okręg wileński, rejon wileński]
167
Litwa
Dyrmejty; Dirmeitai; 55°00′59″N, 25°24′33″E [okręg wileński, rejon wileński]
Dziedoniszki; Dėdoniškės; 54°42′07″N, 25°33′48″E [okręg wileński, rejon wileński]
Dziedzieliszki; Dėdeliškės; 54°40′50″N, 25°03′00″E [okręg wileński, rejon trocki]
Dziekaniszki; Dekaniškės; 54°46′31″N, 25°41′12″E [okręg wileński, rejon wileński]
Dziewagoła; Dievogala; 54°55′20″N, 23°39′40″E [hist.: Dobrowola; okręg kowieński]
Dziewaniszki; Dievoniškės; 54°42′51″N, 25°27′12″E [okręg wileński, rejon wileński]
Dziewieniszki; Dieveniškės; 54°11′35″N, 25°37′25″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Dzimitry; Dimitrai; 54°12′41″N, 25°03′15″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Dzisna; Dysna; 55°18′57″N, 26°47′20″E [okręg uciański]
Dźwiniszki; Dvyniškės; 54°16′39″N, 25°00′18″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Ejragoła; Ariogala; 55°15′50″N, 23°28′10″E [okręg kowieński]
Ejszyszki; Eišiškės; 54°10′10″N, 24°59′40″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Elektreny; Elektrėnai; 54°47′10″N, 24°40′00″E [okręg wileński]
Emilucin; Emiliškės; 54°10′40″N, 25°04′00″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Gaj; Gojus; 54°25′21″N, 25°19′07″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Gajluny; Gailiūnai; 54°44′03″N, 25°26′57″E [okręg wileński, rejon wileński]
Gałemszczyzna; Balandiškės; 54°26′20″N, 25°30′05″E [hist.: Golemszczyzna; okręg wileński,
rejon solecznicki]
Gałgi; Galgiai; 54°43′10″N, 25°25′00″E [okręg wileński, rejon wileński]
Giedrojcie; Giedraičiai; 55°04′40″N, 25°15′30″E [okręg uciański]
Giedrojciszki; Giedraitiškės; 54°51′53″N, 25°10′10″E [okręg wileński, rejon wileński]
Giegłówka; Gegliškės; 54°50′53″N, 25°16′33″E [okręg wileński, rejon wileński]
Giejbule; Geibuliai; 54°35′54″N, 25°42′50″E [okręg wileński, rejon wileński]
Giejsiszki; Geisiškės; 54°51′15″N, 24°55′20″E [okręg wileński, rejon wileński]
Giełgudyszki; Gelgaudiškis; 55°04′40″N, 22°58′30″E [okręg mariampolski]
Giełuńce; Gėlūnai; 54°19′08″N, 24°57′18″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Giełuże; Geležiai; 54°43′45″N, 25°09′08″E [okręg wileński, rejon wileński]
Gienie; Geniai; 54°49′17″N, 25°01′50″E [okręg wileński, rejon wileński]
Gierwiszki; Gerviškės; 54°17′18″N, 25°12′41″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Gilwiniszki; Gilviniškės; 54°15′54″N, 24°55′58″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Ginejciszki; Gineitiškės; 54°44′25″N, 25°12′03″E [okręg wileński, rejon wileński]
Girdziuny; Girdžiūnai; 54°10′18″N, 25°44′33″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Girdziuny; Girdžiūnai; 54°49′51″N, 25°44′26″E [okręg wileński, rejon wileński]
Giże; Gižai; 54°36′10″N, 23°13′25″E [okręg mariampolski]
Glinciszki; Glitiškės; 54°59′06″N, 25°13′27″E [okręg wileński, rejon wileński]
Gładkiszki; Glatkiškės; 54°51′01″N, 25°05′31″E [okręg wileński, rejon wileński]
Godlewo; Garliava; 54°49′20″N, 23°52′20″E [okręg kowieński]
Gorżdy; Gargždai; 55°42′40″N, 21°23′30″E [okręg kłajpedzki]
Gowsztany; Gaukštonys; 54°52′20″N, 25°25′55″E [okręg wileński, rejon wileński]
Grażyszki; Gražiškiai; 54°28′05″N, 22°55′15″E [okręg mariampolski]
Grodzie; Gruodžiai; 54°59′15″N, 25°21′25″E [okręg wileński, rejon wileński]
Gryciuny; Griciūnai; 54°57′30″N, 25°31′52″E [okręg wileński, rejon wileński]
Grygajcie; Grigaičiai; 54°40′15″N, 25°24′55″E [okręg wileński, rejon wileński]
Grygi Zabieńskie; Ažubenis; 54°27′06″N, 25°36′57″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Grykienie; Grikieniai; 54°46′31″N, 25°06′20″E [okręg wileński, rejon wileński]
Gryszkabuda; Griškabūdis; 54°51′00″N, 23°10′00″E [okręg mariampolski]
168
Litwa
Grzegorzewo; Grigiškės; 54°40′20″N, 25°05′30″E [Wilno]
Gudakompie; Gudakampis; 54°12′47″N, 25°09′36″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Gudele; Gudeliai; 54°31′25″N, 23°41′10″E [okręg mariampolski]
Gudele; Gudeliai; 54°49′14″N, 25°12′05″E [okręg wileński, rejon wileński]
Gudele; Gudeliai; 54°41′16″N, 25°11′09″E [okręg wileński, rejon wileński]
Gudełki; Gudeliai; 54°22′26″N, 25°16′34″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Gudełki; Gudeliai; 54°33′59″N, 25°02′55″E [okręg wileński, rejon wileński]
Gudzie; Gudžiai; 54°35′05″N, 25°36′40″E [okręg wileński, rejon wileński]
Hajduny; Gaidūnai; 54°42′38″N, 25°31′15″E [okręg wileński, rejon wileński]
Halin; Galinė; 54°48′40″N, 25°10′00″E [okręg wileński, rejon wileński]
Halina; Galiniai; 54°29′40″N, 25°17′13″E [okręg wileński, rejon wileński]
Hamernia; Kalviškės; 54°35′10″N, 25°18′00″E [okręg wileński, rejon wileński]
Hanuszyszki; Onuškis; 54°29′00″N, 24°35′30″E [okręg wileński, rejon trocki]
Hoduciszki; Adutiškis; 55°09′30″N, 26°35′10″E [okręg wileński, rejon święciański]
Honskiewicze; Anskonys; 54°17′28″N, 25°03′49″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Horowo; Kalniškės; 54°38′13″N, 25°29′15″E [okręg wileński, rejon wileński]
Huta; Ūta; 54°18′21″N, 25°26′43″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Igliszkany; Igliškėliai; 54°33′55″N, 23°32′15″E [okręg mariampolski]
Igłówka; Igliauka; 54°34′26″N, 23°39′00″E [okręg mariampolski]
Ignalino; Ignalina; 55°20′20″N, 26°09′45″E [okręg uciański]
Jackany; Jackonys; 54°21′25″N, 25°25′25″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Jadwigowo; Jadvygiškės; 54°49′30″N, 25°16′50″E [okręg wileński, rejon wileński]
Jakubańce; Jokūbonys; 55°00′21″N, 25°22′08″E [okręg wileński, rejon wileński]
Jakubiszki; Jokūbiškės; 54°16′58″N, 25°41′35″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Jałówka; Egliškės; 54°43′05″N, 25°25′20″E [okręg wileński, rejon wileński]
Janczuny; Jančiūnai; 54°13′18″N, 25°08′05″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Janiańce; Janonys; 54°13′53″N, 25°08′23″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Janiszki; Joniškis; 56°14′30″N, 23°36′50″E [okręg szawelski]
Janiszki; Joniškis; 55°04′16″N, 25°39′52″E [okręg uciański]
Janki; Jankai; 54°50′40″N, 23°20′20″E [okręg mariampolski]
Jankuny; Jankūnai; 54°21′03″N, 25°32′55″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Janów; Jonava; 55°04′30″N, 24°16′30″E [okręg kowieński]
Janówek; Januvka; 54°54′19″N, 25°11′03″E [okręg wileński, rejon wileński]
Jaszuny; Jašiūnai; 54°26′10″N, 25°18′10″E [miasteczko; okręg wileński, rejon solecznicki]
Jaszuny; Jašiūnai; 54°27′10″N, 25°17′00″E [osada dworcowa; okręg wileński, rejon solecznicki]
Jawniuny; Jauniūnai; 54°56′20″N, 25°00′40″E [okręg wileński, rejon szyrwincki]
Jedlina; Eglinė; 54°29′00″N, 25°18′57″E [okręg wileński, rejon wileński]
Jeglimońce; Jaglimainys; 54°24′38″N, 25°22′02″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Jewie; Vievis; 54°46′13″N, 24°48′47″E [okręg wileński, rejon elektreński]
Jeziorosy; Zarasai; 55°44′00″N, 26°14′50″E [okręg uciański]
Jezno; Jieznas; 54°35′55″N, 24°10′20″E [okręg kowieński]
Jęczmieniszki; Eitminiškės; 54°55′17″N, 25°23′28″E [okręg wileński, rejon wileński]
Jodańce; Juodonys; 55°01′47″N, 25°17′01″E [okręg wileński, rejon wileński]
Jodziszki; Juodiškės; 54°33′04″N, 25°27′05″E [okręg wileński, rejon wileński]
Józefowo; Juozapinė; 54°31′50″N, 25°37′31″E [okręg wileński, rejon wileński]
Jurbork; Jurbarkas; 55°04′40″N, 22°46′00″E [okręg tauroski]
169
Litwa
Jurgańce; Jurgionys; 54°15′30″N, 25°11′55″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Jurgielany; Jurgelionys; 54°13′48″N, 25°40′00″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Jurszyszki; Juršiškės; 54°13′24″N, 24°56′13″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Juszki; Juškiai; 54°27′18″N, 25°34′57″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Kabiszki Małe; Mažosios Kabiškės; 54°52′04″N, 25°27′46″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kabiszki Wielkie; Didžiosios Kabiškės; 54°52′20″N, 25°27′10″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kajszełaki; Kaišialakiai; 54°32′00″N, 25°12′02″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kaliny; Kalinas; 54°48′29″N, 25°16′56″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kalitańce; Kalitonys; 54°18′12″N, 25°09′02″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Kalniszki; Kalniškės; 54°24′17″N, 25°32′25″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Kalwaria; Kalvarija; 54°24′50″N, 23°13′30″E [okręg mariampolski]
Kalwaria Żmudzka; Žemaičių Kalvarija; 56°06′35″N, 22°00′40″E [okręg telszański]
Kałabaryszki; Kalabariškės; 54°37′46″N, 25°41′45″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kamionka; Akmenynė; 54°22′33″N, 25°29′49″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Kamionka; Akmenynė; 54°38′35″N, 25°26′00″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kapitulszczyzna; Kapitulščizna; 54°39′24″N, 25°29′02″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kapliczniki; Koplyčninkai; 54°43′00″N, 25°05′15″E [okręg wileński, rejon wileński]
Karaciszki; Kariotiškės; 54°40′30″N, 25°00′40″E [okręg wileński, rejon trocki]
Karły; Karlos; 55°35′17″N, 26°29′55″E [okręg uciański]
Karolin; Karalina; 54°17′16″N, 25°20′01″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Katuciszki; Katutiškės; 54°29′27″N, 25°31′17″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kaźmierzowo; Kazimieravas; 54°55′36″N, 25°10′44″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kibarty; Kybartai; 54°38′20″N, 22°45′30″E [okręg mariampolski]
Kiderańce; Kidarai; 54°23′37″N, 25°15′35″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Kidule; Kiduliai; 55°04′00″N, 22°47′30″E [okręg mariampolski]
Kiejdany; Kėdainiai; 55°17′10″N, 23°58′30″E [okręg kowieński]
Kiejdzie; Keidžiai; 54°27′54″N, 25°21′49″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Kiejpuny; Keipūnai; 54°29′57″N, 25°36′40″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kielmy; Kelmė; 55°37′40″N, 22°55′50″E [okręg szawelski]
Kiemiele; Kiemeliai; 54°51′21″N, 25°00′15″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kiena; Kena; 54°38′55″N, 25°37′02″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kiena; Kena; 54°33′56″N, 25°31′21″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kiernów; Kernavė; 54°53′10″N, 24°51′20″E [okręg wileński, rejon szyrwincki]
Kieturwłoki; Keturvalakiai; 54°33′10″N, 23°09′55″E [okręg mariampolski]
Kiewlaki; Kiaulėkai; 54°19′34″N, 24°55′40″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Kijany; Kijonys; 54°38′00″N, 25°31′30″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kirsna-Ostrów; Aštrioji Kirsna; 54°18′15″N, 23°23′20″E [okręg olicki]
Kiwańce; Kyvonys; 54°28′17″N, 25°33′10″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Kiwiszki; Kyviškės; 54°40′20″N, 25°30′15″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kłajpeda; Klaipėda; 55°42′30″N, 21°08′00″E [okręg kłajpedzki]
Kojrany; Kairėnai; 54°43′31″N, 25°27′12″E [okręg wileński, rejon wileński]
Koleśniki; Kalesninkai; 54°11′25″N, 24°50′30″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Koleśniki; Kalesninkai; 54°32′19″N, 25°33′54″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kołtyniany; Kaltinėnai; 55°33′50″N, 22°27′10″E [okręg tauroski]
Kołtyniany; Kaltinėnai; 55°15′06″N, 25°59′30″E [okręg wileński, rejon święciański]
Koniuchy; Kaniūkai; 55°31′10″N, 26°20′30″E [okręg uciański]
170
Litwa
Koniuchy; Kaniūkai; 54°16′51″N, 25°14′32″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Koniuchy; Kaniūkai; 54°49′00″N, 25°43′31″E [okręg wileński, rejon wileński]
Koniuchy; Kaniūkai; 55°00′38″N, 25°18′18″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kopciowo; Kapčiamiestis; 54°00′13″N, 23°39′21″E [okręg olicki]
Korkożyszki; Karkažiškė; 54°57′00″N, 25°44′45″E [okręg wileński, rejon święciański]
Korwie; Karvys; 54°52′36″N, 25°07′54″E [okręg wileński, rejon wileński]
Korwieliszki; Karveliškės; 54°42′44″N, 25°05′33″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kosina; Kousinė; 54°37′40″N, 25°37′38″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kosina Mała; Mažoji Kuosinė; 54°35′10″N, 25°40′04″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kosina Wielka; Didžioji Kuosinė; 54°35′47″N, 25°38′46″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kosinka; Kuosinė III; 54°34′21″N, 25°39′57″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kosmowszczyzna; Kasmiškės; 54°46′23″N, 25°00′32″E [okręg wileński, rejon wileński]
Koszedary; Kaišiadorys; 54°51′50″N, 24°27′40″E [okręg kowieński]
Kotki; Katkai; 54°34′12″N, 25°22′13″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kotłówka; Katiliškės; 54°36′28″N, 25°19′42″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kowalczuki; Kalveliai; 54°38′15″N, 25°41′10″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kowale; Kalviai; 54°10′25″N, 25°39′10″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Kowale; Kalviai; 54°30′31″N, 25°34′48″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kowaliszki; Kavoliškis; 55°56′50″N, 25°32′20″E [okręg poniewieski]
Kowalki; Kalveliai; 54°18′05″N, 25°13′23″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Kowalki; Kalveliai; 54°32′20″N, 25°17′56″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kowno; Kaunas; 54°54′00″N, 23°55′00″E [okręg kowieński]
Kowszadoła; Kaušiadala; 54°55′09″N, 25°13′58″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kozaczyzna; Kazitiškis; 55°26′30″N, 26°08′50″E [okręg uciański]
Kozłowa Ruda; Kazlų Rūda; 54°45′10″N, 23°29′50″E [okręg mariampolski]
Krakinów; Krekenava; 55°32′39″N, 24°05′40″E [okręg poniewieski]
Krakopol; Krokialaukis; 54°26′10″N, 23°45′50″E [okręg olicki]
Krakuny; Krakūnai; 54°08′58″N, 25°37′04″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Krasna; Krosna; 54°22′45″N, 23°31′50″E [okręg olicki]
Kretynga; Kretinga; 55°53′20″N, 21°14′30″E [okręg kłajpedzki]
Kroże; Kražiai; 55°36′10″N, 22°41′20″E [okręg szawelski]
Kruki; Kriūkai; 55°03′50″N, 23°23′45″E [okręg mariampolski]
Krywołowża; Kreivalaužiai; 54°51′33″N, 25°25′35″E [okręg wileński, rejon wileński]
Krzywile; Kriviliai; 54°09′10″N, 24°47′00″E [okręg olicki]
Krzyżówka; Kryžiškės; 54°32′32″N, 25°10′39″E [okręg wileński, rejon wileński]
Krzyżówka; Kryžkelis; 54°36′28″N, 25°32′24″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kuciuny; Kučiūnai; 54°07′36″N, 23°31′06″E [okręg olicki]
Kudelańce; Kudelionys; 54°11′44″N, 24°56′09″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Kudry; Kudriai; 54°57′40″N, 25°15′39″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kule; Kūliai; 54°34′20″N, 25°32′47″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kupiszki; Kupiškis; 55°50′30″N, 24°58′30″E [okręg poniewieski]
Kuprianiszki; Kuprioniškės; 54°38′17″N, 25°19′39″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kurhany; Pilkapiai; 54°31′55″N, 25°40′01″E [okręg wileński, rejon wileński]
Kurmelany; Kurmelionys; 54°22′36″N, 25°33′55″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Kurszany; Kuršėnai; 56°00′20″N, 22°56′20″E [okręg szawelski]
Kurtowiany; Kurtuvėnai; 55°49′46″N, 23°03′02″E [okręg szawelski]
171
Litwa
Landwarów; Lentvaris; 54°38′30″N, 25°02′50″E [miasto; okręg wileński, rejon trocki]
Landwarów; Lentvaris; 54°39′31″N, 25°02′21″E [wieś; okręg wileński, rejon trocki]
Lejpuny; Leipalingis; 54°05′30″N, 23°51′40″E [okręg olicki]
Lendzieniszki; Lindiniškės; 54°47′18″N, 25°13′16″E [okręg wileński, rejon wileński]
Leśniki; Miškiniai; 54°35′20″N, 25°14′30″E [okręg wileński, rejon wileński]
Lidowiany; Lyduvėnai; 55°30′28″N, 23°04′57″E [okręg kowieński]
Ligojnie Małe; Mažieji Lygainiai; 54°33′32″N, 25°03′42″E [okręg wileński, rejon wileński]
Ligojnie Wielkie; Didieji Lygainiai; 54°33′55″N, 25°04′05″E [okręg wileński, rejon wileński]
Likieny; Likėnai; 56°11′51″N, 24°37′30″E [okręg poniewieski]
Linków; Linkuva; 56°05′07″N, 23°58′20″E [okręg szawelski]
Lipki; Liepiškės; 54°37′41″N, 25°27′08″E [okręg wileński, rejon wileński]
Lipowo; Liepiai; 54°50′19″N, 25°24′45″E [okręg wileński, rejon wileński]
Liszkowo; Liškiava; 54°04′50″N, 24°03′27″E [okręg olicki]
Liżyszki; Ližiškės; 54°44′00″N, 25°25′44″E [okręg wileński, rejon wileński]
Lokajcie; Lekėčiai; 54°59′00″N, 23°29′50″E [okręg mariampolski]
Lubowo; Liubavas; 54°22′00″N, 23°02′10″E [okręg mariampolski]
Lubów; Liubavas; 54°51′07″N, 25°20′01″E [okręg wileński, rejon wileński]
Ludwinów; Liudvinavas; 54°28′50″N, 23°21′20″E [okręg mariampolski]
Łabonary; Labanoras; 55°16′03″N, 25°46′23″E [okręg wileński, rejon święciański]
Łajbiszki; Laibiškės; 54°28′45″N, 25°32′20″E [okręg wileński, rejon wileński]
Ławaryszki; Lavoriškės; 54°42′41″N, 25°38′18″E [okręg wileński, rejon wileński]
Łojcie; Leičiai; 54°45′07″N, 25°05′17″E [okręg wileński, rejon wileński]
Łoździany; Lazdėnai; 54°44′40″N, 24°55′50″E [okręg wileński, rejon elektreński]
Łoździeje; Lazdijai; 54°14′00″N, 23°31′00″E [okręg olicki]
Łoźniki; Karklėnai; 54°40′30″N, 25°27′10″E [okręg wileński, rejon wileński]
Łuksze; Lukšiai; 54°57′00″N, 23°10′00″E [okręg mariampolski]
Łukśniany; Luksnėnai; 54°23′50″N, 23°55′40″E [okręg olicki]
Łyngmiany; Linkmenys; 55°19′06″N, 25°57′19″E [okręg uciański]
Łynki; Linkos; 54°43′37″N, 25°34′30″E [okręg wileński, rejon wileński]
Machniuny; Makniūnai; 54°18′34″N, 25°17′04″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Macieiszki; Motiejiškės; 54°37′10″N, 25°25′14″E [okręg wileński, rejon wileński]
Maciucie; Maciučiai; 54°09′17″N, 25°39′35″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Maguny; Magūnai; 54°53′10″N, 25°45′25″E [okręg wileński, rejon święciański]
Majkuny; Maikūnai; 54°49′55″N, 25°37′56″E [okręg wileński, rejon wileński]
Malaty; Molėtai; 55°13′50″N, 25°25′10″E [okręg uciański]
Mała Rzesza; Mažoji Riešė; 54°48′11″N, 25°12′17″E [okręg wileński, rejon wileński]
Małachowce; Malakonys; 54°25′45″N, 25°29′12″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Małe Soleczniki; Šalčininkėliai; 54°22′50″N, 25°22′55″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Mankuniszki; Mankūniškės; 54°23′15″N, 25°31′46″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Marcinkańce; Marcinkonys; 54°04′05″N, 24°23′48″E [okręg olicki]
Mariampol; Marijampolė; 54°33′30″N, 23°21′00″E [okręg mariampolski]
Mariampol; Marijampolis; 54°32′00″N, 25°19′27″E [okręg wileński, rejon wileński]
Masaliszki; Maseliškės; 55°01′03″N, 25°15′18″E [okręg wileński, rejon wileński]
Masiady; Mosėdis; 56°10′00″N, 21°34′40″E [okręg kłajpedzki]
Matujzy; Matuizos; 54°16′28″N, 24°40′52″E [okręg olicki]
Matujzy; Matuizos; 54°14′09″N, 24°52′07″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
172
Litwa
Mejszagoła; Maišiagala; 54°52′17″N, 25°03′56″E [okręg wileński, rejon wileński]
Melachowicze; Melekonys; 54°34′02″N, 25°13′06″E [okręg wileński, rejon wileński]
Merecz; Merkinė; 54°09′45″N, 24°11′10″E [okręg olicki]
Merecz-Gaj; Gojus; 54°26′34″N, 25°31′26″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Merecz-Michnowo; Mikniszki; Mikniškės; 54°26′50″N, 25°31′10″E [okręg wileński, rejon
solecznicki]
Merecz-Wilkiszki; Merkio Vilkiškės; 54°27′54″N, 25°25′15″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Mereszlany; Merešlėnai; 54°31′51″N, 25°13′17″E [okręg wileński, rejon wileński]
Metele; Meteliai; 54°18′00″N, 23°44′21″E [okręg olicki]
Michaliszki; Mikališkės; 54°45′10″N, 25°01′42″E [okręg wileński, rejon wileński]
Michałowo; Mikalinė; 54°33′50″N, 25°23′54″E [okręg wileński, rejon wileński]
Michałówka; Mykoliškės; 54°36′31″N, 25°28′51″E [okręg wileński, rejon wileński]
Mickuny; Mickūnai; 54°42′10″N, 25°31′10″E [miasteczko; okręg wileński, rejon wileński]
Mickuny; Mickūnai; 54°43′14″N, 25°29′50″E [osada dworcowa; okręg wileński, rejon wileński]
Miedniki Królewskie; Medininkai; 54°32′13″N, 25°38′57″E [okręg wileński, rejon wileński]
Miedziuki; Medžiukai; 54°54′30″N, 25°04′30″E [okręg wileński, rejon szyrwincki]
Mielegiany; Mielagėnai; 55°15′30″N, 26°26′20″E [okręg uciański]
Mieszkańce; Meškonys; 54°55′50″N, 25°18′43″E [okręg wileński, rejon wileński]
Mieżańce; Miežionys; 54°51′33″N, 24°53′18″E [okręg wileński, rejon wileński]
Miguny; Migūnai; 54°32′02″N, 25°22′50″E [okręg wileński, rejon wileński]
Mikaszuny; Mikašiūnai; 54°28′48″N, 25°09′10″E [okręg wileński, rejon wileński]
Mikłusiany; Miklusėnai; 54°26′10″N, 23°59′50″E [okręg olicki]
Mikontany; Mikantonys; 54°19′13″N, 25°28′35″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Milkuny; Milkūnai; 54°11′45″N, 25°41′06″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Milkuszki; Milkuškos; 55°08′50″N, 26°16′20″E [okręg wileński, rejon święciański]
Milwidy; Milvydai; 54°17′00″N, 25°23′45″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Minkiele; Minkeliai; 54°56′48″N, 25°28′50″E [okręg wileński, rejon wileński]
Mirosław; Miroslavas; 54°19′55″N, 23°53′50″E [okręg olicki]
Misiuczany; Misiučėnai; 54°28′25″N, 25°28′31″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Miszkińce; Miškiniai; 54°53′35″N, 25°32′10″E [okręg wileński, rejon wileński]
Miszkińce; Miškiniai; 54°53′19″N, 25°16′05″E [okręg wileński, rejon wileński]
Misztołtany; Mištautonys; 54°22′15″N, 25°27′10″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Misztuny; Mištūnai; 54°16′50″N, 24°53′59″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Miżany; Miežionys; 54°16′52″N, 24°59′35″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Montwiliszki; Mantviliškės; 54°11′49″N, 24°58′04″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Morozówka; Pamaraziai; 54°29′33″N, 25°19′54″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Morozy; Marazai; 54°29′24″N, 25°20′10″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Mosty; Tiltai; 54°24′50″N, 24°48′40″E [okręg wileński, rejon trocki]
Mościszki; Mostiškės; 54°46′16″N, 25°39′59″E [okręg wileński, rejon wileński]
Motejkany; Mateikonys; 54°11′20″N, 25°00′55″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Możejki; Mažeikiai; 56°18′30″N, 22°20′30″E [okręg telszański]
Możejki; Mažeikiai; 54°42′39″N, 25°29′33″E [okręg wileński, rejon wileński]
Muchna; Mukna; 54°41′28″N, 25°31′42″E [okręg wileński, rejon wileński]
Murlinka; Murlinė; 54°37′00″N, 25°20′15″E [okręg wileński, rejon wileński]
Murowanka; Mūrininkai; 54°35′06″N, 25°32′55″E [okręg wileński, rejon wileński]
Muśniki; Musninkai; 54°56′57″N, 24°50′31″E [okręg wileński, rejon szyrwincki]
173
Litwa
Naksztyszki; Nakštiškės; 55°00′28″N, 25°16′23″E [okręg wileński, rejon wileński]
Naragiele; Noragėliai; 54°14′35″N, 23°53′25″E [okręg olicki]
Narowy; Neravai; 54°40′18″N, 25°06′55″E [Wilno]
Naruny; Noriūnai; 55°48′15″N, 24°53′40″E [okręg poniewieski]
Narwiliszki; Norviliškės; 54°14′07″N, 25°46′59″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Narwojsze; Norvaišai; 54°36′55″N, 25°39′57″E [okręg wileński, rejon wileński]
Naszuńce; Našiūnai; 55°01′09″N, 25°31′26″E [okręg wileński, rejon wileński]
Nerowo; Neravai; 54°02′10″N, 24°01′40″E [okręg olicki]
Nerynga; Neringa; 55°18′12″N, 21°00′22″E [okręg kłajpedzki]
Niegibany; Negibėnai; 54°22′04″N, 25°33′16″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Niemenczyn; Nemenčinė; 54°50′50″N, 25°28′00″E [okręg wileński, rejon wileński]
Niemenczynek; Nemenčinė II; 54°50′08″N, 25°29′02″E [okręg wileński, rejon wileński]
Niemenczynek; Nemenčinėlė; 54°51′53″N, 25°17′44″E [okręg wileński, rejon wileński]
Niemież; Nemėžis; 54°38′10″N, 25°21′10″E [okręg wileński, rejon wileński]
Niemieżka; Nemėžėlė; 54°39′40″N, 25°42′43″E [okręg wileński, rejon wileński]
Niemonajcie; Nemunaitis; 54°18′04″N, 24°01′30″E [okręg olicki]
Nietyczkampie; Netičkampis; 54°30′10″N, 23°22′10″E [okręg mariampolski]
Niewieryszki; Nevieriškės; 54°41′50″N, 25°38′19″E [okręg wileński, rejon wileński]
Niewojniańce; Nevainionys; 54°18′58″N, 25°00′04″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Nowa Huta; Naujoji Ūta; 54°34′20″N, 23°45′30″E [okręg kowieński]
Nowe Daugieliszki; Naujasis Daugėliškis; 55°22′05″N, 26°18′00″E [okręg uciański]
Nowe Miasto; Naujamiestis; 55°41′10″N, 24°09′10″E [okręg poniewieski]
Nowe Międzyrzecze; Naujasis Tarpupis; 54°34′08″N, 24°59′50″E [okręg wileński, rejon trocki]
Nowe Okmiany; Naujoji Akmenė; 56°19′30″N, 22°52′50″E [okręg szawelski]
Nowe Piktokańce; Naujieji Piktakonys; 54°32′51″N, 25°22′53″E [okręg wileński, rejon wileński]
Nowe Strunojcie; Naujas Strūnaitis; 55°04′20″N, 26°08′00″E [okręg wileński, rejon święciański]
Nowe Święciany; Švenčionėliai; 55°09′50″N, 25°59′50″E [okręg wileński, rejon święciański]
Nowokiemie; Naujakiemis; 54°19′42″N, 25°23′12″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Nowokuńce; Navakonys; 54°17′00″N, 25°05′20″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Nowosady; Naujasėdžiai; 54°11′48″N, 25°07′05″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Nowosiady; Naujasėdžiai; 54°23′44″N, 25°24′49″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Nowosiady; Naujasėdžiai; 54°33′22″N, 25°35′11″E [okręg wileński, rejon wileński]
Nowosiółki; Naujakiemis; 54°43′23″N, 25°31′17″E [okręg wileński, rejon wileński]
Nowosiółki; Naujasodis; 54°26′05″N, 25°20′15″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Nowosiółki Górne; Naujoji; 54°42′35″N, 25°06′05″E [okręg wileński, rejon wileński]
Nowy Dwór; Naujadvaris; 54°12′45″N, 24°55′50″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Nowy Landwarów; Naujasis Lentvaris; 54°39′35″N, 25°03′47″E [okręg wileński, rejon trocki]
Obały; Abolai; 54°21′06″N, 25°28′09″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Ogrodniki; Daržininkai; 54°38′05″N, 25°21′55″E [okręg wileński, rejon wileński]
Ojrany Drugie; Airėnai II; 54°51′03″N, 24°57′03″E [okręg wileński, rejon wileński]
Ojrany Pierwsze; Airėnai I; 54°50′26″N, 24°55′16″E [okręg wileński, rejon wileński]
Okla; Aklė; 54°11′31″N, 24°59′43″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Okmiany; Akmenė; 56°14′40″N, 22°45′00″E [okręg szawelski]
Okmieniszki; Akmeniškės; 54°31′01″N, 25°28′03″E [okręg wileński, rejon wileński]
Olany Drugie; Alionys II; 55°02′20″N, 25°07′05″E [okręg wileński, rejon szyrwincki]
Olany Pierwsze; Alionys I; 55°01′20″N, 25°06′30″E [okręg wileński, rejon szyrwincki]
174
Litwa
Olita; Alytus; 54°23′50″N, 24°02′50″E [okręg olicki]
Olkieniki; Valkininkai; 54°21′40″N, 24°50′25″E [miasteczko; okręg olicki]
Olkieniki; Valkininkai; 54°21′09″N, 24°43′20″E [osada dworcowa; okręg olicki]
Olwita; Alvitas; 54°38′10″N, 22°55′40″E [okręg mariampolski]
Onikszty; Anykščiai; 55°31′30″N, 25°06′20″E [okręg uciański]
Opitołoki; Apytalaukis; 55°19′56″N, 24°01′18″E [okręg kowieński]
Orany; Varėna; 54°12′40″N, 24°34′10″E [okręg olicki]
Orklany; Arklėnai; 54°32′53″N, 25°30′11″E [okręg wileński, rejon wileński]
Orniany Drugie; Arnionys II; 55°03′30″N, 25°41′37″E [okręg uciański]
Orniany Pierwsze; Arnionys I; 55°03′04″N, 25°43′04″E [okręg uciański]
Orwidowo; Arvydai; 54°49′19″N, 25°33′34″E [okręg wileński, rejon wileński]
Orzełówka; Ažulaukė; 54°52′17″N, 25°21′47″E [okręg wileński, rejon wileński]
Osinniki Drugie; Uosininkai II; 54°42′56″N, 25°34′51″E [okręg wileński, rejon wileński]
Osinniki Pierwsze; Uosininkai I; 54°43′02″N, 25°34′02″E [okręg wileński, rejon wileński]
Osinniki Trzecie; Uosininkai III; 54°43′00″N, 25°35′56″E [okręg wileński, rejon wileński]
Oszmianka; Ašmenėlė; 54°37′45″N, 25°31′41″E [okręg wileński, rejon wileński]
Oszminta; Ašminta; 54°40′50″N, 24°00′25″E [okręg kowieński]
Pacunele; Pociūnėliai; 55°34′18″N, 23°52′12″E [okręg szawelski]
Paluliszki; Paliuliškės; 54°43′52″N, 25°25′59″E [okręg wileński, rejon wileński]
Parafianowo; Parapijoniškės; 54°35′42″N, 25°22′14″E [okręg wileński, rejon wileński]
Parczew; Pailgė; 54°54′19″N, 25°34′35″E [okręg wileński, rejon wileński]
Pasieki; Skynimai; 54°26′32″N, 25°25′29″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Paskowszczyzna; Poškiškės; 54°19′50″N, 25°19′08″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Paszki; Poškonys; 54°15′49″N, 25°37′11″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Pawlukańce; Pauliukonys; 54°58′17″N, 25°30′13″E [okręg wileński, rejon wileński]
Pawłowo; Merecz; Merkinė; 54°27′28″N, 25°28′14″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Pawżole; Paąžuoliai; 54°49′20″N, 25°04′26″E [okręg wileński, rejon wileński]
Petesza; Peteša; 54°33′50″N, 25°20′44″E [okręg wileński, rejon wileński]
Piełokańce; Pilakainys; 54°29′40″N, 25°23′00″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Piepie; Pėpės; 54°20′10″N, 25°29′35″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Pietraszki; Petroškos; 54°18′56″N, 25°31′02″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Pietrucie; Petručai; 54°53′18″N, 25°15′03″E [okręg wileński, rejon wileński]
Pietruliszki; Petruliškės; 54°41′04″N, 25°40′39″E [okręg wileński, rejon wileński]
Pikieliszki; Pikeliškės; 54°52′31″N, 25°14′29″E [okręg wileński, rejon wileński]
Piktokańce; Piktakonys; 54°33′23″N, 25°24′22″E [okręg wileński, rejon wileński]
Pikuciszki; Pikutiškės; 54°46′28″N, 25°08′02″E [okręg wileński, rejon wileński]
Pilakolnia; Piliakalnis; 54°51′59″N, 25°28′51″E [okręg wileński, rejon wileński]
Pilona; Piliuona; 54°47′00″N, 24°07′20″E [okręg kowieński]
Pilwiszki; Pilviškiai; 54°43′10″N, 23°13′20″E [okręg mariampolski]
Piłołówka; Pilialaukis; 54°36′08″N, 25°01′00″E [okręg wileński, rejon trocki]
Płocieniszki; Platiniškės; 54°42′52″N, 25°07′44″E [okręg wileński, rejon wileński]
Płotele; Plateliai; 56°02′40″N, 21°49′00″E [okręg telszański]
Płungiany; Plungė; 55°54′45″N, 21°50′45″E [okręg telszański]
Płutyszki; Plutiškės; 54°40′30″N, 23°39′00″E [okręg mariampolski]
Poberża; Paberžė; 54°18′53″N, 25°17′19″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Poczobuty; Pačiabatai; 54°17′21″N, 25°14′34″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
175
Litwa
Podbarcie; Pabarčiai; 54°24′31″N, 25°19′19″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Podborze; Pabarė; 54°17′11″N, 25°01′45″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Podbrodzie; Pabradė; 54°59′00″N, 25°46′30″E [okręg wileński, rejon święciański]
Podbrzesk; Paberžinė; 54°56′09″N, 25°09′08″E [okręg wileński, rejon wileński]
Podbrzezie; Paberžė; 54°56′32″N, 25°14′08″E [okręg wileński, rejon wileński]
Podkawierniszki; Pakovarniškės; 54°32′16″N, 25°25′38″E [okręg wileński, rejon wileński]
Podkrzyż; Pakryžė; 54°54′14″N, 25°29′44″E [okręg wileński, rejon wileński]
Podlipki; Paliepiukai; 54°37′58″N, 25°26′40″E [okręg wileński, rejon wileński]
Podmerecz; Pamerkys; 54°25′32″N, 25°33′25″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Podumble; Padumblė; 54°38′38″N, 24°59′44″E [okręg wileński, rejon trocki]
Podwaryszki; Padvariškės; 54°55′25″N, 25°14′52″E [okręg wileński, rejon wileński]
Podwidrańce; Paūdronys; 54°25′41″N, 25°37′13″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Podworańce; Padvarės; 54°16′00″N, 25°36′35″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Podworańce; Padvarionys; 54°11′03″N, 25°02′16″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Podworańce; Padvarionys; 54°31′08″N, 25°37′52″E [okręg wileński, rejon wileński]
Pogiry; Pagiriai; 54°34′44″N, 25°11′54″E [okręg wileński, rejon wileński]
Pojedubie; Pajuodupis; 54°15′04″N, 24°53′51″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Pojedupie; Pajuodupis; 54°57′00″N, 25°31′05″E [okręg wileński, rejon wileński]
Pojegi; Pagėgiai; 55°08′19″N, 21°54′39″E [okręg tauroski]
Pojewoń; Pajevonys; 54°31′40″N, 22°49′30″E [okręg mariampolski]
Pojeziory; Paežeriai; 54°38′19″N, 22°58′31″E [okręg mariampolski]
Pokroje; Pakruojis; 55°58′40″N, 23°51′10″E [okręg szawelski]
Polanki; Laukininkai; 54°35′21″N, 25°44′03″E [okręg wileński, rejon wileński]
Polesie; Pamiškiai; 54°43′57″N, 25°42′22″E [hist.: Siergiejewszczyzna; okręg wileński, rejon wileński]
Poławień; Palėvenė; 55°48′14″N, 24°52′52″E [okręg poniewieski]
Połąga; Palanga; 55°55′00″N, 21°03′50″E [okręg kłajpedzki]
Połuknia; Paluknys; 54°30′10″N, 24°59′00″E [okręg wileński, rejon trocki]
Połusze; Palūšė; 55°19′40″N, 26°06′00″E [okręg uciański]
Ponacza; Panočiai; 54°07′10″N, 24°45′20″E [okręg olicki]
Ponedele; Pandėlys; 56°01′22″N, 25°13′32″E [okręg poniewieski]
Poniemuń; Panemunė; 55°05′14″N, 21°54′19″E [okręg tauroski]
Poniemuń; Žemoji Panemunė; 55°02′45″N, 23°28′10″E [okręg mariampolski]
Poniewież; Panevėžys; 55°44′00″N, 24°22′00″E [okręg poniewieski]
Poniezdzil; Panezdiliai; 54°13′00″N, 25°00′00″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Popiel; Papilys; 56°06′55″N, 25°00′35″E [okręg poniewieski]
Popiszki; Papiškės; 54°29′23″N, 25°09′18″E [okręg wileński, rejon wileński]
Popiszki; Papiškės; 54°35′40″N, 25°24′23″E [okręg wileński, rejon wileński]
Popiszki; Papiškės; 54°43′16″N, 25°08′14″E [okręg wileński, rejon wileński]
Porojść; Paraistis; 54°14′30″N, 25°05′53″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Porudomino; Parudaminys; 54°31′23″N, 25°16′00″E [okręg wileński, rejon wileński]
Postawki; Pastovai; 54°27′25″N, 25°33′12″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Poswol; Pasvalys; 56°03′43″N, 24°24′00″E [okręg poniewieski]
Poszumień; Sena Pašaminė; 55°12′35″N, 26°03′30″E [okręg wileński, rejon święciański]
Poszyle; Pašiliai; 54°50′09″N, 25°17′54″E [okręg wileński, rejon wileński]
Poszyłajcie; Pašilaičiai; 54°43′45″N, 25°12′15″E [okręg wileński, rejon wileński]
Potaszynie; Patašinė; 54°32′40″N, 23°25′10″E [okręg mariampolski]
176
Litwa
Poturze; Paturis; 54°11′50″N, 24°51′15″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Powelki; Pavalkiai; 54°33′44″N, 25°28′13″E [okręg wileński, rejon wileński]
Powidańce; Pavydonys; 54°11′00″N, 25°43′16″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Powiewiórka; Pavoverė; 54°58′35″N, 25°50′53″E [okręg wileński, rejon święciański]
Powisińcze; Pavisinčia; 54°23′25″N, 25°20′30″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Pozelwa; Želva; 55°13′12″N, 25°05′57″E [okręg wileński, rejon wiłkomierski]
Półstoki; Pulstakai; 54°16′00″N, 25°00′50″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Predcieszenka; Beržiškės; 54°30′39″N, 25°17′13″E [okręg wileński, rejon wileński]
Preny; Prienai; 54°38′10″N, 23°56′50″E [okręg kowieński]
Preny; Prienai; 54°52′10″N, 25°47′30″E [okręg wileński, rejon święciański]
Prudziszcze; Prūdiškės; 54°32′53″N, 25°17′05″E [okręg wileński, rejon wileński]
Przełaje; Perloja; 54°12′53″N, 24°24′56″E [okręg olicki]
Przyjaźń; Vidiškės; 55°22′30″N, 26°12′30″E [okręg uciański]
Puciniszki; Putiniškės; 54°48′01″N, 25°09′16″E [okręg wileński, rejon wileński]
Puczkałówka; Pučkalaukis; 54°51′15″N, 25°27′15″E [okręg wileński, rejon wileński]
Punie; Punia; 54°30′41″N, 24°06′11″E [okręg olicki]
Puntuzy; Puntuzai; 54°45′17″N, 25°41′39″E [okręg wileński, rejon wileński]
Punżany; Punžonys; 54°51′47″N, 25°41′02″E [okręg wileński, rejon wileński]
Pupiszki; Pupiškės; 54°14′30″N, 25°36′00″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Purnuszki; Purnuškės; 54°53′52″N, 25°19′44″E [okręg wileński, rejon wileński]
Purnuszki; Purnuškės; 54°53′37″N, 25°18′17″E [okręg wileński, rejon wileński]
Purwiany; Purvėnai; 54°10′20″N, 24°55′22″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Purwiszki; Purviškės; 54°47′10″N, 25°02′59″E [okręg wileński, rejon wileński]
Puskielnie; Puskelniai; 54°36′10″N, 23°24′00″E [okręg mariampolski]
Pustołówka; Pūstalaukis; 54°44′52″N, 25°07′20″E [okręg wileński, rejon wileński]
Radziwiliszki; Radviliškis; 55°48′30″N, 23°32′30″E [okręg szawelski]
Raguny; Ragūnai; 54°53′38″N, 25°27′59″E [okręg wileński, rejon wileński]
Rakańce; Rakonys; 54°30′27″N, 25°25′33″E [okręg wileński, rejon wileński]
Rakiszki; Rokiškis; 55°57′50″N, 25°35′10″E [okręg poniewieski]
Rakszany; Rakšonys; 54°59′40″N, 25°28′15″E [okręg wileński, rejon wileński]
Raściuny; Raščiūnai; 54°16′50″N, 25°10′30″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Raudań; Raudonė; 55°06′00″N, 23°07′45″E [okręg tauroski]
Rejże; Raižiai; 54°28′51″N, 24°11′15″E [okręg olicki]
Rekanciszki; Rokantiškės; 54°39′38″N, 25°24′09″E [okręg wileński, rejon wileński]
Remigoła; Ramygala; 55°30′40″N, 24°18′10″E [okręg poniewieski]
Renowo; Renavas; 56°13′41″N, 22°03′23″E [okręg telszański]
Retów; Rietavas; 55°43′30″N, 21°55′50″E [okręg telszański]
Rezy; Rėžiai; 54°15′05″N, 25°07′53″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Rogożyszki; Ragožiškės; 54°23′21″N, 25°22′30″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Rosienie; Raseiniai; 55°22′50″N, 23°07′00″E [okręg kowieński]
Rostyniany; Rastinėnai; 54°45′45″N, 25°02′44″E [okręg wileński, rejon wileński]
Rozkazy; Antežeriai; 54°44′20″N, 25°10′30″E [okręg wileński, rejon wileński]
Równopole; Lygialaukis; 54°57′41″N, 25°13′51″E [okręg wileński, rejon wileński]
Różyszki; Ružiškės; 54°55′03″N, 25°36′06″E [okręg wileński, rejon wileński]
Rubieża; Rubežius; 54°38′15″N, 25°00′20″E [okręg wileński, rejon trocki]
Rubno; Kirtimai; 54°47′30″N, 25°40′25″E [okręg wileński, rejon wileński]
177
Litwa
Rudniki; Rūdninkai; 54°26′15″N, 25°09′10″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Rudomino; Rudamina; 54°35′30″N, 25°20′50″E [okręg wileński, rejon wileński]
Rudowsie; Rudausiai; 54°54′29″N, 25°35′28″E [okręg wileński, rejon wileński]
Rudziszki; Rūdiškės; 54°31′00″N, 24°49′40″E [okręg wileński, rejon trocki]
Rukojnie; Rukainiai; 54°36′53″N, 25°30′24″E [okręg wileński, rejon wileński]
Rumszyszki; Rumšiškės; 54°52′00″N, 24°13′00″E [okręg kowieński]
Ruś; Rusnė; 55°17′46″N, 21°22′44″E [okręg kłajpedzki]
Rykonty; Rykantai; 54°43′00″N, 24°59′10″E [okręg wileński, rejon trocki]
Rymosze; Rimašiai; 54°14′24″N, 25°36′38″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Rymszany; Rimšė; 55°31′20″N, 26°26′39″E [okręg uciański]
Rymszańce; Rimšėnai; 55°23′15″N, 26°13′00″E [okręg uciański]
Ryndziuny; Rindžiūnai; 54°08′07″N, 25°38′11″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Rzesza; Riešė; 54°48′29″N, 25°14′09″E [okręg wileński, rejon wileński]
Saduniszki; Sadūniškės; 54°39′19″N, 25°34′02″E [okręg wileński, rejon wileński]
Sakiszki; Sakiškės; 54°49′24″N, 25°23′32″E [okręg wileński, rejon wileński]
Sałanty; Salantai; 56°03′35″N, 21°34′20″E [okręg kłajpedzki]
Sałata; Salotė; 54°41′55″N, 25°10′35″E [okręg wileński, rejon wileński]
Sałki Małe; Mažosios Sėlos; 54°21′08″N, 25°16′32″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Sałki Wielkie; Didžiosios Sėlos; 54°20′32″N, 25°14′32″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Sapieżyszki; Zapyškis; 54°56′03″N, 23°39′45″E [okręg kowieński]
Sawiczuny; Savičiūnai; 54°34′34″N, 25°34′35″E [okręg wileński, rejon wileński]
Serafiniszki; Serapiniškės; 54°38′03″N, 24°59′00″E [okręg wileński, rejon trocki]
Sereje; Seirijai; 54°13′42″N, 23°48′58″E [okręg olicki]
Serwidziszki; Sirvydiškės; 54°55′38″N, 25°25′56″E [hist.: Szyrwidziszki; okręg wileński,
rejon wileński]
Siady; Seda; 56°10′05″N, 22°05′20″E [okręg telszański]
Sidabry; Sidabriai; 55°01′47″N, 25°24′23″E [okręg wileński, rejon wileński]
Siemieniuki Dolne; Žemieji Semeniukai; 54°43′00″N, 24°59′58″E [okręg wileński, rejon trocki]
Siemieniuki Górne; Aukštieji Semeniukai; 54°42′43″N, 24°59′57″E [okręg wileński, rejon trocki]
Siesiki; Siesikai; 55°17′40″N, 24°30′10″E [okręg wileński, rejon wiłkomierski]
Simno; Simnas; 54°23′00″N, 23°38′45″E [okręg olicki]
Skajstery; Skaisteriai; 54°40′40″N, 25°32′05″E [okręg wileński, rejon wileński]
Skierdzimy; Skerdimai; 54°23′14″N, 25°14′14″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Skiersabale; Skersabaliai; 54°51′43″N, 25°34′08″E [hist.: Orwidowo, Orwidów; okręg
wileński, rejon wileński]
Skirlany; Skirlėnai; 54°58′08″N, 25°37′24″E [okręg wileński, rejon wileński]
Skirstymoń; Skirsnemunė; 55°05′40″N, 22°54′20″E [okręg tauroski]
Sklewście; Skliausčiai; 54°58′34″N, 25°12′33″E [okręg wileński, rejon wileński]
Skojdziszki; Skaidiškės; 54°36′20″N, 25°23′00″E [okręg wileński, rejon wileński]
Skorbuciany; Skurbutėnai; 54°33′10″N, 25°07′10″E [okręg wileński, rejon wileński]
Skorwodziszki; Skarvadiškės; 54°31′54″N, 25°34′35″E [okręg wileński, rejon wileński]
Skrawdzie; Skriaudžiai; 54°44′30″N, 23°39′50″E [okręg kowieński]
Skrejczany; Skraičionys; 54°12′26″N, 25°36′47″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Skrudany; Skrudėnai; 54°52′16″N, 25°09′43″E [okręg wileński, rejon wileński]
Skubiaty; Skubėtai; 54°22′50″N, 25°19′40″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Sławiki; Slavikai; 54°57′45″N, 22°44′20″E [okręg mariampolski]
178
Litwa
Słoboda; Slabada; 54°42′43″N, 25°37′20″E [okręg wileński, rejon wileński]
Słoboda; Slabada; 54°30′31″N, 25°33′54″E [okręg wileński, rejon wileński]
Słobódka; Slabada; 54°22′20″N, 25°30′12″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Słomianka; Šiaudinė; 54°34′27″N, 25°16′05″E [okręg wileński, rejon wileński]
Smogóry; Smaguriai; 54°20′42″N, 25°29′07″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Smolniki; Smalininkai; 55°04′20″N, 22°34′40″E [okręg tauroski]
Smołwy; Smalvos; 55°38′30″N, 26°21′40″E [okręg uciański]
Soboluny; Sabaliūnai; 54°12′30″N, 25°45′01″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Sokoleńszczyzna; Sakalinė; 54°18′04″N, 25°28′33″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Sokoły; Sakalai; 54°26′38″N, 25°23′22″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Soleczniki; Šalčininkai; 54°18′32″N, 25°23′55″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Soleczniki; Wielkie Soleczniki; Šalčininkai; 54°18′30″N, 25°23′00″E [okręg wileński,
rejon solecznicki]
Sołonica; Salos; 54°39′55″N, 25°05′10″E [Wilno]
Sorok Tatary; Keturiasdešimt Totorių; 54°34′00″N, 25°10′12″E [okręg wileński, rejon wileński]
Sory; Sariai; 55°03′40″N, 26°01′50″E [okręg wileński, rejon święciański]
Sosnowo; Sasnava; 54°39′00″N, 23°27′45″E [okręg mariampolski]
Sprejnie; Spreiniai; 54°58′08″N, 25°16′28″E [okręg wileński, rejon wileński]
Stakińce; Stakinės; 54°56′30″N, 25°29′06″E [okręg wileński, rejon wileński]
Stalmujża; Stelmužė; 55°49′41″N, 26°13′08″E [okręg uciański]
Stanowiszcze; Staniškės; 54°28′50″N, 25°26′35″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Stara Wieś; Senasalis; 54°30′34″N, 25°31′48″E [okręg wileński, rejon wileński]
Stare Daugieliszki; Senasis Daugėliškis; 55°20′29″N, 26°16′50″E [okręg uciański]
Stare Międzyrzecze; Senasis Tarpupis; 54°33′10″N, 24°59′20″E [okręg wileński, rejon trocki]
Stare Orany; Senoji Varėna; 54°14′55″N, 24°32′56″E [okręg olicki]
Stare Strunojcie; Senas Strūnaitis; 55°04′50″N, 26°09′10″E [okręg wileński, rejon święciański]
Stare Troki; Senieji Trakai; 54°36′40″N, 24°58′45″E [okręg wileński, rejon trocki]
Stasiły; Stasylos; 54°20′36″N, 25°20′03″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Stawidańce; Stavidonys; 54°16′25″N, 25°06′55″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Stawniszki; Stauniškės; 54°38′44″N, 25°39′24″E [okręg wileński, rejon wileński]
Stoki; Stakai; 54°17′55″N, 25°32′00″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Stokliszki; Stakliškės; 54°35′30″N, 24°19′20″E [okręg kowieński]
Stołhany; Stalgonys; 54°14′18″N, 25°35′16″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Strakiszki; Strakiškės; 54°34′40″N, 24°59′00″E [okręg wileński, rejon trocki]
Struna; Strūna; 55°02′00″N, 26°09′40″E [okręg wileński, rejon święciański]
Strygajliszki; Strigailiškis; 55°20′30″N, 26°08′00″E [okręg uciański]
Strypuny; Stripūnai; 54°53′19″N, 25°33′07″E [okręg wileński, rejon wileński]
Strzelce; Šauliai; 54°16′19″N, 25°10′08″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Subocz; Subačius; 55°46′05″N, 24°44′35″E [okręg poniewieski]
Suderwa; Sudervė; 54°46′47″N, 25°05′32″E [okręg wileński, rejon wileński]
Suntoki; Santakai; 54°39′25″N, 25°37′55″E [okręg wileński, rejon wileński]
Sużany; Sužionys; 54°59′25″N, 25°30′27″E [okręg wileński, rejon wileński]
Syntowty; Sintautai; 54°52′50″N, 22°59′40″E [okręg mariampolski]
Syrwidy; Sirvydai; 54°33′58″N, 25°36′33″E [okręg wileński, rejon wileński]
Szaciły; Šetylos; 54°17′51″N, 25°38′22″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Szadów; Šeduva; 55°45′15″N, 23°45′30″E [okręg szawelski]
179
Litwa
Szadziuny; Šadžiūnai; 54°09′51″N, 25°41′36″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Szaki; Šakiai; 54°57′10″N, 23°02′50″E [okręg mariampolski]
Szałkowo; Šalkiškės; 54°29′51″N, 25°34′28″E [okręg wileński, rejon wileński]
Szałtaniszki; Šaltoniškės; 54°52′10″N, 25°16′20″E [okręg wileński, rejon wileński]
Szandubra; Švendubrė; 53°58′50″N, 23°56′10″E [okręg olicki]
Szarkojcie; Šarkaičiai; 54°11′20″N, 25°44′20″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Szaszkucie; Šeškučiai; 54°45′41″N, 25°28′20″E [okręg wileński, rejon wileński]
Szaterniki; Šatrininkai; 54°39′10″N, 25°27′54″E [okręg wileński, rejon wileński]
Szawdyń; Šiaudinė; 55°04′08″N, 22°48′40″E [okręg mariampolski]
Szawle; Šiauliai; 55°55′30″N, 23°19′00″E [okręg szawelski]
Szetejnie; Šeteniai; 55°23′47″N, 24°02′04″E [okręg kowieński]
Szkudy; Skuodas; 56°16′10″N, 21°31′50″E [okręg kłajpedzki]
Szlanowo; Šlienava; 54°52′10″N, 24°05′10″E [okręg kowieński]
Sznury; Šniūrai; 54°11′20″N, 24°54′00″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Szostaki; Šeštokai; 54°26′15″N, 25°32′15″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Szostaków; Šeštokai; 54°21′30″N, 23°26′34″E [okręg olicki]
Szrubiszki; Šriubiškės; 54°56′20″N, 25°15′59″E [okręg wileński, rejon wileński]
Szudojnie; Šiudainys; 54°15′38″N, 25°38′26″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Szulgi; Šiulgos; 54°37′29″N, 25°43′38″E [okręg wileński, rejon wileński]
Szumsk; Šumskas; 54°36′30″N, 25°43′25″E [okręg wileński, rejon wileński]
Szumsk; Šunskai; 54°38′30″N, 23°19′30″E [okręg mariampolski]
Szweksznie; Švėkšna; 55°31′00″N, 21°37′20″E [okręg kłajpedzki]
Szydłowo; Šiluva; 55°31′55″N, 23°13′35″E [okręg kowieński]
Szyłany; Šilėnai; 54°43′54″N, 25°02′44″E [okręg wileński, rejon wileński]
Szyłele; Šilalė; 55°29′30″N, 22°10′50″E [okręg tauroski]
Szyłokarczma; Šilutė; 55°20′30″N, 21°28′00″E [okręg kłajpedzki]
Szyłowata; Šilavotas; 54°40′00″N, 23°45′50″E [okręg kowieński]
Szyrwie; Širviai; 54°19′33″N, 25°30′45″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Szyrwinty; Širvintos; 55°02′20″N, 24°57′30″E [okręg wileński, rejon szyrwincki]
Ślepiszki; Šlepiškės; 54°52′22″N, 25°40′23″E [okręg wileński, rejon wileński]
Ślesaryszki; Sliesoriškės; 54°53′18″N, 25°31′37″E [okręg wileński, rejon wileński]
Śliżuny; Sližiūnai; 54°26′06″N, 25°16′21″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Średniki; Seredžius; 55°04′45″N, 23°25′05″E [okręg tauroski]
Świeniec; Švenčius; 54°17′27″N, 25°18′35″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Święciany; Švenčionys; 55°08′00″N, 26°09′30″E [okręg wileński, rejon święciański]
Świętniki; Šventininkai; 54°35′05″N, 25°03′05″E [okręg wileński, rejon trocki]
Świętniki; Šventininkai; 54°52′18″N, 25°38′21″E [okręg wileński, rejon wileński]
Świętojeziory; Šventežeris; 54°14′30″N, 23°38′40″E [okręg olicki]
Świrki; Svirkos; 55°10′15″N, 26°26′25″E [okręg wileński, rejon święciański]
Taboryszki; Tabariškės; 54°26′24″N, 25°36′16″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Taraszyszki; Terešiškės; 54°29′14″N, 25°14′46″E [okręg wileński, rejon wileński]
Tartak; Tartokas; 54°18′18″N, 25°21′27″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Tartak; Tartokas; 54°22′54″N, 25°21′37″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Tatarka; Totorinė; 54°34′53″N, 25°19′29″E [okręg wileński, rejon wileński]
Taurogi; Tauragė; 55°15′00″N, 22°17′30″E [okręg tauroski]
Tauroginie; Tauragnai; 55°26′40″N, 25°49′00″E [okręg uciański]
180
Litwa
Tawria; Taurija; 54°44′18″N, 25°34′17″E [okręg wileński, rejon wileński]
Tawsiuny; Tausiūnai; 54°08′59″N, 25°04′28″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Tejzy; Teizai; 54°16′00″N, 23°37′50″E [okręg olicki]
Telsze; Telšiai; 55°59′00″N, 22°15′00″E [okręg telszański]
Terniany; Tarnėnai; 54°32′50″N, 25°08′58″E [okręg wileński, rejon wileński]
Tetiańce; Tetėnai; 54°18′22″N, 24°58′00″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Tołkaciszki; Talkotiškės; 54°37′11″N, 25°21′50″E [okręg wileński, rejon wileński]
Towiany; Taujėnai; 55°23′24″N, 24°45′42″E [okręg wileński, rejon wiłkomierski]
Traszkuny; Troškūnai; 55°35′15″N, 24°52′10″E [okręg uciański]
Troki; Trakai; 54°38′30″N, 24°56′00″E [okręg wileński, rejon trocki]
Trokiele; Trakeliai; 54°31′31″N, 25°32′54″E [okręg wileński, rejon wileński]
Trudy; Trūdai; 55°09′00″N, 26°01′40″E [okręg wileński, rejon święciański]
Trybańce; Tribonys; 54°16′36″N, 25°20′34″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Trybiły; Tribilai; 54°36′43″N, 25°36′08″E [okręg wileński, rejon wileński]
Turgiele; Turgeliai; 54°27′20″N, 25°30′25″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Turmont; Turmantas; 55°41′37″N, 26°27′37″E [okręg uciański]
Tuszczewle; Tuščiauliai; 54°50′27″N, 25°30′09″E [okręg wileński, rejon wileński]
Twerecz; Tverečius; 55°18′50″N, 26°36′14″E [okręg uciański]
Uciana; Utena; 55°30′00″N, 25°36′00″E [okręg uciański]
Ulany; Ulėnai; 54°33′40″N, 25°33′07″E [okręg wileński, rejon wileński]
Ulita; Lyta; 54°41′55″N, 25°29′35″E [okręg wileński, rejon wileński]
Unieniszki; Unėniškės; 54°54′59″N, 25°32′54″E [okręg wileński, rejon wileński]
Upita; Upytė; 55°39′00″N, 24°13′50″E [okręg poniewieski]
Urdomin; Rudamina; 54°17′21″N, 23°27′04″E [okręg olicki]
Urlańce; Ureliai; 54°15′08″N, 25°42′44″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Uściszki; Ustiškės; 54°26′56″N, 25°28′08″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Użalino; Dębówka; Ąžuolinė; 54°47′05″N, 25°30′24″E [okręg wileński, rejon wileński]
Użwenty; Užventis; 55°47′00″N, 22°39′10″E [okręg szawelski]
Warniszki; Varniškės; 54°58′04″N, 25°22′48″E [okręg wileński, rejon wileński]
Wasiluki; Vosyliukai; 54°42′40″N, 25°01′50″E [okręg wileński, rejon trocki]
Wejwery; Veiveriai; 54°45′50″N, 23°43′20″E [okręg kowieński]
Wenta; Venta; 56°11′20″N, 22°41′10″E [okręg szawelski]
Wersoczka; Versekėlė; 54°10′33″N, 25°06′54″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Werusów; Veriškės; 54°53′50″N, 25°28′40″E [okręg wileński, rejon wileński]
Wesołówka; Visalaukė; 54°59′44″N, 25°20′18″E [okręg wileński, rejon wileński]
Wiatrówka; Miškonys; 54°48′40″N, 25°24′55″E [okręg wileński, rejon wileński]
Wiciuny; Viečiūnai; 54°03′30″N, 24°03′00″E [okręg olicki]
Widawciszki; Vydautiškės; 54°45′58″N, 25°05′51″E [okręg wileński, rejon wileński]
Wideniańce; Vydeniai; 54°11′10″N, 24°43′50″E [okręg olicki]
Widrańce; Ūdronys; 54°26′06″N, 25°36′29″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Widziniszki; Videniškiai; 55°13′00″N, 25°16′40″E [okręg uciański]
Wiejsieje; Veisiejai; 54°06′05″N, 23°41′40″E [okręg olicki]
Wielebniszki; Vėlybniškės; 54°50′12″N, 25°02′30″E [okręg wileński, rejon wileński]
Wielka Rzesza; Didžioji Riešė; 54°48′00″N, 25°15′40″E [okręg wileński, rejon wileński]
Wielka Wieś; Didžiasalis; 55°19′05″N, 26°40′30″E [okręg uciański]
Wielkie Pole; Didžialaukis; 54°30′45″N, 25°13′32″E [okręg wileński, rejon wileński]
181
Litwa
Wielkie Sioło; Didžiasalis; 54°38′34″N, 25°24′15″E [okręg wileński, rejon wileński]
Wielona; Veliuona; 55°04′45″N, 23°16′20″E [okręg tauroski]
Wieluciany; Vėliučionys; 54°39′30″N, 25°26′40″E [okręg wileński, rejon wileński]
Wierbuszki; Verbuškės; 54°39′07″N, 25°31′12″E [okręg wileński, rejon wileński]
Wierkszany; Verkšionys; 54°49′00″N, 24°55′00″E [okręg wileński, rejon wileński]
Wierzbołów; Virbalis; 54°37′30″N, 22°49′00″E [okręg mariampolski]
Wieżańce; Vėžionys; 54°14′33″N, 24°55′06″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Wiktorowo; Viktarinė; 54°25′13″N, 25°30′05″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Wiktoryszki; Viktariškės; 54°41′18″N, 25°29′13″E [okręg wileński, rejon wileński]
Wilkańce; Vilkonys; 54°11′55″N, 25°04′00″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Wilki; Vilkija; 55°02′30″N, 23°35′00″E [okręg kowieński]
Wilkieliszki; Vilkeliškės; 54°42′03″N, 25°09′23″E [okręg wileński, rejon wileński]
Wilkiszki; Vilkiškės; 54°28′31″N, 25°25′13″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Wilkiszki; Vilkyškiai; 55°07′10″N, 22°07′50″E [okręg tauroski]
Wilno; Vilnius; 54°41′00″N, 25°17′00″E [okręg wileński]
Wiłkomierz; Ukmergė; 55°15′00″N, 24°46′00″E [okręg wileński, rejon wiłkomierski]
Windziuny; Vindžiūnai; 54°33′53″N, 25°42′55″E [okręg wileński, rejon wileński]
Wisaginia; Visaginas; 55°36′00″N, 26°26′00″E [okręg uciański]
Wisztyniec; Vištytis; 54°27′15″N, 22°42′40″E [okręg mariampolski]
Wiżulany; Vyžulionys; 54°56′22″N, 25°17′33″E [okręg wileński, rejon wileński]
Władysławów; Kudirkos Naumiestis; 54°46′20″N, 22°51′50″E [okręg mariampolski]
Wobale; Vabaliai; 54°49′00″N, 25°07′57″E [okręg wileński, rejon wileński]
Wobolniki; Vabalninkas; 55°58′50″N, 24°44′50″E [okręg poniewieski]
Wodokty; Vadaktai; 55°38′05″N, 23°59′30″E [okręg szawelski]
Wojcieszuny; Vaitiešiūnai; 54°27′38″N, 25°23′53″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Wojdagi; Vaidagai; 54°13′08″N, 24°47′14″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Wojdaty; Vaidotai; 54°36′10″N, 25°10′50″E [okręg wileński, rejon wileński]
Wojewodziszki; Vaivadiškės; 54°43′13″N, 25°05′39″E [okręg wileński, rejon wileński]
Wojra; Vaira; 54°28′22″N, 25°08′46″E [hist.: Podwojra; okręg wileński, rejon wileński]
Wołczuny; Valčiūnai; 54°33′40″N, 25°15′45″E [okręg wileński, rejon wileński]
Wołkogule; Valkaguliai; 54°31′54″N, 25°35′17″E [okręg wileński, rejon wileński]
Wołkorabiszki; Varkalabiškės; 54°32′07″N, 25°30′22″E [okręg wileński, rejon wileński]
Wołkowszczyzna; Vilkiškės; 54°31′39″N, 25°21′15″E [okręg wileński, rejon wileński]
Wołokieniki; Valakininkai; 54°26′28″N, 25°29′21″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Wołowszczyzna; Vališkės; 54°40′07″N, 25°33′53″E [okręg wileński, rejon wileński]
Woły; Valai; 54°42′20″N, 25°04′20″E [okręg wileński, rejon trocki]
Wornie; Varniai; 55°44′30″N, 22°22′20″E [okręg telszański]
Wyłkowyszki; Vilkaviškis; 54°39′00″N, 23°02′00″E [okręg mariampolski]
Wysoka Merecz; Aukštasis Pamerkys; 54°25′20″N, 25°35′11″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Wysoki Dwór; Aukštadvaris; 54°34′45″N, 24°31′40″E [okręg wileński, rejon trocki]
Wysokie; Aukštalaukis; 54°10′23″N, 25°05′10″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Wyżyszki; Vyžiškės; 54°45′39″N, 25°40′08″E [okręg wileński, rejon wileński]
Zabłocie; Užubaliai; 54°46′34″N, 25°11′38″E [okręg wileński, rejon wileński]
Zajaszowo; Zajašiškės; 54°11′17″N, 25°33′48″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Zakieńce; Užukenė; 54°35′18″N, 25°30′15″E [okręg wileński, rejon wileński]
Załamanka; Ažulomis; 54°20′12″N, 25°22′44″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
182
Litwa
Zaprzekopy; Užuperkasis; 54°21′25″N, 24°50′45″E [okręg olicki]
Zarowce; Užugriovis; 54°49′45″N, 25°14′34″E [okręg wileński, rejon wileński]
Zaściuny; Zasčiūnai; 54°33′17″N, 25°22′38″E [okręg wileński, rejon wileński]
Zawiszańce; Zavišonys; 54°24′00″N, 25°21′20″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Zazdrość; Žaizdriai; 54°37′30″N, 24°53′40″E [okręg wileński, rejon trocki]
Zubiszki; Didžiosios Zubiškės; 54°13′05″N, 24°54′05″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Zujuny; Zujūnai; 54°43′40″N, 25°10′50″E [okręg wileński, rejon wileński]
Zułowo; Zalavas; 54°58′18″N, 25°58′33″E [okręg wileński, rejon święciański]
Zygmunciszki; Žygmantiškės; 54°20′34″N, 24°57′44″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Żagory; Žagarė; 56°21′30″N, 23°15′10″E [okręg szawelski]
Żegaryno; Žagarinė; 54°26′54″N, 25°06′20″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Żejmele; Žeimelis; 56°16′20″N, 23°59′50″E [okręg szawelski]
Żejmy; Žeimiai; 55°10′50″N, 24°13′20″E [okręg kowieński]
Żelstwo; Želsva; 54°26′00″N, 23°24′10″E [okręg mariampolski]
Żełosa; Žalesa; 54°52′01″N, 25°20′04″E [okręg wileński, rejon wileński]
Żemły; Žemliai; 54°32′35″N, 25°34′19″E [okręg wileński, rejon wileński]
Żemojtele; Žemaitėliai; 54°33′11″N, 25°33′54″E [okręg wileński, rejon wileński]
Żłoukty; Žlaugtai; 54°23′12″N, 25°27′43″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Żołtuny; Žaltūnai; 54°24′00″N, 25°33′50″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Żośle; Žasliai; 54°51′55″N, 24°35′23″E [okręg kowieński]
Żośle; Žasliai; 54°50′10″N, 24°35′10″E [okręg kowieński]
Żukańce; Žukonys; 54°53′51″N, 25°37′00″E [okręg wileński, rejon wileński]
Żukłańce; Užuklonys; 54°15′01″N, 24°54′23″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Żyżmory; Žiežmariai; 54°48′30″N, 24°26′30″E [okręg kowieński]
Żyżmy; Žižmai; 54°10′09″N, 25°36′20″E [okręg wileński, rejon solecznicki]
Części miejscowości
Aleksota; Aleksotas; 54°53′20″N, 23°53′50″E [Kowno]
Antokol; Antakalnis; 54°42′10″N, 25°18′40″E [Wilno]
Antowil; Antavilis; 54°47′40″N, 25°23′40″E [Wilno]
Ausztagiery; Aukštagiris; 54°43′55″N, 25°20′20″E [Wilno]
Babińce; Babiniai; 54°46′25″N, 25°20′35″E [Wilno]
Baniszki; Baniškės; 54°44′35″N, 25°23′20″E [Wilno]
Baraszki; Baraškos; 54°35′52″N, 25°18′10″E [Wilno]
Belmont; Belmontas; 54°40′50″N, 25°18′50″E [Wilno]
Biry; Viriai; 54°48′40″N, 25°21′50″E [Wilno]
Błotnia; Bališkės; 54°38′44″N, 25°05′58″E [Wilno]
Bojary; Bajorai; 54°45′10″N, 25°14′00″E [Wilno]
Bołtupie; Baltupiai; 54°43′40″N, 25°16′20″E [Wilno]
Borowo; Šilėnai; 54°44′37″N, 25°24′38″E [Wilno]
Borówka; Šiline; 54°48′39″N, 25°17′51″E [Wilno]
Bosacka; Basiukai; 54°36′42″N, 25°18′45″E [Wilno]
Buchta; Bukčiai; 54°39′20″N, 25°11′50″E [Wilno]
Burbiszki; Burbiškės; 54°39′37″N, 25°15′00″E [Wilno]
Cegielnia; Plytinė; 54°43′05″N, 25°10′05″E [Wilno]
183
Litwa
Chazbijewicze; Kazbiejai; 54°37′10″N, 25°08′33″E [Wilno]
Chlebniszki; Klebniškės; 54°36′18″N, 25°17′18″E [Wilno]
Daniliszki; Daniliškės; 54°36′05″N, 25°08′33″E [Wilno]
Daszkuny; Daškūnai; 54°36′15″N, 25°18′40″E [Wilno]
Deginie; Degeniai; 54°36′05″N, 25°09′47″E [Wilno]
Dębniaki; Ąžoulijai; 54°37′05″N, 25°15′00″E [Wilno]
Dębniaki; Ąžoulijai; 54°37′20″N, 25°18′40″E [Wilno]
Dobrowola; Dobrovolė; 54°36′27″N, 25°05′02″E [Wilno]
Doły; Kloniai; 54°37′37″N, 25°19′07″E [Wilno]
Dworczany; Dvarčionys; 54°43′40″N, 25°22′20″E [Wilno]
Dworzyszcze; Dvarykščiai; 54°42′05″N, 25°10′10″E [Wilno]
Dworzyszcze; Dvarykščiai; 54°46′58″N, 25°19′34″E [Wilno]
Fabianiszki; Fabijoniškės; 54°44′00″N, 25°14′30″E [Wilno]
Gałgi; Galgiai; 54°43′28″N, 25°24′47″E [Wilno]
Garuny; Gariūnai; 54°39′35″N, 25°10′10″E [Wilno]
Ginejciszki; Gineitiškės; 54°44′21″N, 25°11′15″E [Wilno]
Goby; Guobos; 54°35′37″N, 25°07′08″E [Wilno]
Górale; Gureliai; 54°38′25″N, 25°06′35″E [Wilno]
Góry; Guriai; 54°39′40″N, 25°20′50″E [Wilno]
Góry; Kalnai; 54°43′30″N, 25°22′10″E [Wilno]
Gudele; Gudeliai; 54°41′18″N, 25°11′22″E [Wilno]
Gulbiny Małe; Mažieji Gulbinai; 54°46′34″N, 25°18′24″E [Wilno]
Gulbiny Wielkie; Didieji Gulbinai; 54°47′29″N, 25°17′08″E [Wilno]
Gwoździki; Gvazdikai; 54°44′50″N, 25°23′10″E [Wilno]
Jaczany; Jočionys; 54°40′02″N, 25°09′53″E [Wilno]
Jankowszczyzna; Jankiškės; 54°39′00″N, 25°11′30″E [Wilno]
Jerozolimka; Jeruzalė; 54°44′35″N, 25°16′30″E [Wilno]
Justyniszki; Justiniškės; 54°43′00″N, 25°13′00″E [Wilno]
Kalnica; Kalniečiai; 54°55′10″N, 23°56′00″E [Kowno]
Karaczuny Dolne; Žemieji Karačiūnai; 54°46′20″N, 25°23′20″E [Wilno]
Karaczuny Górne; Aukštieji Karačiūnai; 54°46′30″N, 25°24′30″E [Wilno]
Karolinka; Karoliniškės; 54°41′30″N, 25°12′30″E [Wilno]
Kielmieja; Kelmija; 54°36′00″N, 25°16′00″E [Wilno]
Kojrany; Kairėnai; 54°44′10″N, 25°24′40″E [Wilno]
Kolonia Kolejowa Dolna; Žemasis Pavilnys; 54°40′40″N, 25°21′30″E [hist.: Kolonia Wileńska Dolna,
Kolonia Dolna; Wilno]
Kolonia Kolejowa Górna; Aukštasis Pavilnys; 54°40′10″N, 25°21′30″E [hist.: Kolonia
Wileńska Górna, Kolonia Górna; Wilno]
Kotłówka; Katiliškės; 54°36′20″N, 25°18′57″E [Wilno]
Krakiszki; Krakiškės; 54°47′45″N, 25°20′20″E [Wilno]
Krawczuny; Kravčiūnai; 54°42′15″N, 25°08′40″E [Wilno]
Kremple; Krempliai; 54°45′20″N, 25°19′35″E [Wilno]
Krzyżaki; Kryžiokai; 54°47′40″N, 25°21′30″E [Wilno]
Kuczkuryszki; Kučkuriškės; 54°41′45″N, 25°22′10″E [Wilno]
Kułakowszczyzna; Kulokiškės; 54°39′10″N, 25°06′46″E [Wilno]
Kuprianiszki; Kuprijoniškės; 54°38′41″N, 25°18′38″E [Wilno]
184
Litwa
Kuźmiszki; Kuzmiškės; 54°36′32″N, 25°16′40″E [Wilno]
Leoniszki; Leoniškės; 54°40′50″N, 25°20′28″E [Wilno]
Leszczyniaki; Lazdynai; 54°40′30″N, 25°12′30″E [Wilno]
Leśniki; Miškiniai; 54°35′25″N, 25°14′10″E [Wilno]
Lipówka; Liepkalnis; 54°39′27″N, 25°17′56″E [Wilno]
Lipówka; Liepynė; 54°47′20″N, 25°22′40″E [Wilno]
Ludwinowo; Liudvinavas; 54°38′20″N, 25°07′47″E [Wilno]
Łoźniki; Karklėnai; 54°40′40″N, 25°25′40″E [Wilno]
Maciuliszki; Mačiuliškės; 54°39′07″N, 25°04′42″E [Wilno]
Markucie; Markučiai; 54°40′20″N, 25°18′40″E [Wilno]
Mejryszki; Meiriškės; 54°48′00″N, 25°26′20″E [Wilno]
Mickuny; Mickūnai; 54°36′07″N, 25°16′44″E [Wilno]
Miłejszyszki; Mileišiškės; 54°42′57″N, 25°21′14″E [hist.: Miłaszyszki; Wilno]
Niemież; Nemėžis; 54°38′40″N, 25°21′21″E [Wilno]
Nowa Wilejka; Naujoji Vilnia; 54°41′40″N, 25°24′40″E [Wilno]
Nowe Miasto; Naujamiestis; 54°53′50″N, 23°54′40″E [Kowno]
Nowe Miasto; Naujamiestis; 54°41′00″N, 25°16′00″E [Wilno]
Nowe Werki; Naujieji Verkiai; 54°46′00″N, 25°20′10″E [Wilno]
Nowosiółki; Naujakiemis; 54°36′45″N, 25°08′30″E [Wilno]
Nowosiółki; Naujakiemis; 54°43′30″N, 25°16′40″E [Wilno]
Nowosiółki Dolne; Naujoji; 54°42′10″N, 25°06′30″E [Wilno]
Nowy Świat; Naujininkai; 54°40′00″N, 25°17′00″E [Wilno]
Oszkińce; Ožkiniai; 54°46′10″N, 25°22′15″E [Wilno]
Pietraszuny; Petrašiūnai; 54°53′30″N, 24°00′00″E [Kowno]
Pilimiele; Pylimėliai; 54°43′10″N, 25°21′00″E [Wilno]
Płocieniszki; Platiniškės; 54°42′15″N, 25°07′25″E [Wilno]
Podkopcowo; Pakupečiai; 54°37′23″N, 25°17′58″E [Wilno]
Podkuprianiszki; Rudaminos Kelias; 54°37′50″N, 25°18′23″E [Wilno]
Podwilańce; Pavilionys; 54°44′30″N, 25°12′40″E [Wilno]
Podwysokie; Dilgynė; 54°38′25″N, 25°15′20″E [Wilno]
Podziekaniszki; Padekaniškės; 54°42′25″N, 25°09′30″E [Wilno]
Pogiry; Pagiriai; 54°34′51″N, 25°10′08″E [Wilno]
Poguba; Pagubė; 54°48′25″N, 25°18′50″E [Wilno]
Ponary; Paneriai; 54°37′30″N, 25°08′50″E [Wilno]
Ponary Dolne; Žemieji Paneriai; 54°38′30″N, 25°12′20″E [Wilno]
Ponary Górne; Aukštieji Paneriai; 54°37′40″N, 25°10′40″E [Wilno]
Poniemuń; Panemunė; 54°52′00″N, 23°58′00″E [Kowno]
Popławy; Paupys; 54°40′42″N, 25°18′10″E [Wilno]
Popowszczyzna; Pupinė; 54°36′35″N, 25°18′25″E [Wilno]
Porubanek; Kirtimai; 54°38′30″N, 25°16′20″E [Wilno]
Poszyłajcie; Pašilaičiai; 54°43′50″N, 25°13′40″E [Wilno]
Pożajście; Pažaislis; 54°52′35″N, 24°01′15″E [Kowno]
Proszyszki; Prašiškės; 54°46′17″N, 25°16′10″E [Wilno]
Pupaje; Didieji Pupojai; 54°42′57″N, 25°23′23″E [Wilno]
Pupaje Małe; Mažieji Pupojai; 54°42′30″N, 25°23′55″E [Wilno]
Puszkarnia; Pūčkoriai; 54°41′23″N, 25°21′20″E [Wilno]
185
Litwa
Rekanciszki; Rokantiškės; 54°40′00″N, 25°22′50″E [Wilno]
Rekanciszki; Rokantiškės; 54°42′18″N, 25°22′24″E [Wilno]
Rojstele; Raisteliai; 54°36′49″N, 25°13′07″E [Wilno]
Rossa; Rasos; 54°40′10″N, 25°17′30″E [Wilno]
Rotnica; Ratnyčia; 54°00′00″N, 24°01′00″E [Druskieniki]
Rowiańce; Riovonys; 54°39′10″N, 25°14′10″E [Wilno]
Równe Pole; Lyglaukiai; 54°41′20″N, 25°19′20″E [Wilno]
Rybiszki; Ribiškės; 54°39′55″N, 25°19′35″E [Wilno]
Rzesza Werkowska; Verkių Riešė; 54°46′30″N, 25°20′03″E [Wilno]
Santoryszki; Santariškės; 54°45′10″N, 25°16′50″E [Wilno]
Skiersinie; Skersinė; 54°45′55″N, 25°15′55″E [Wilno]
Smolnica; Smalinė; 54°42′45″N, 25°11′40″E [Wilno]
Soleniki; Salininkai; 54°36′30″N, 25°15′30″E [Wilno]
Sołtaniszki; Saltoniškės; 54°42′00″N, 25°15′20″E [Wilno]
Stare Miasto; Senamiestis; 54°53′50″N, 23°53′20″E [Kowno]
Stare Miasto; Senamiestis; 54°41′00″N, 25°17′10″E [Wilno]
Stawiszki; Staviškės; 54°45′45″N, 25°21′10″E [Wilno]
Szańce; Šančiai; 54°52′20″N, 23°56′40″E [Kowno]
Szeszkinia; Šeškinė; 54°43′00″N, 25°15′00″E [Wilno]
Śmielinka; Smėlynė; 54°45′20″N, 25°21′40″E [Wilno]
Śnipiszki; Šnipiškės; 54°42′00″N, 25°16′40″E [Wilno]
Święta; Šventoji; 56°01′40″N, 21°05′00″E [Połąga]
Taranda; Tarandė; 54°45′10″N, 25°11′50″E [Wilno]
Tupaciszki; Tuputiškės; 54°40′38″N, 25°20′55″E [Wilno]
Turniszki; Turniškės; 54°44′45″N, 25°19′30″E [Wilno]
Ustronie; Užukampis; 54°37′39″N, 25°03′50″E [Wilno]
Ustroń; Ustronė; 54°48′50″N, 25°19′00″E [Wilno]
Wagowo; Vaguva; 54°45′02″N, 25°25′03″E [Wilno]
Waka; Trakų Vokė; 54°37′50″N, 25°06′20″E [Wilno]
Waka Metropolitalna; Metropolis; 54°36′17″N, 25°08′10″E [Wilno]
Waka Murowana; Mūrinė Vokė; 54°38′53″N, 25°06′55″E [Wilno]
Wanaginia; Vanaginė; 54°46′25″N, 25°16′10″E [Wilno]
Warna; Varnė; 54°42′40″N, 25°10′10″E [Wilno]
Warżówka Dolna; Žemoji Veržuva; 54°45′10″N, 25°24′00″E [Wilno]
Warżówka Górna; Aukštoji Veržuva; 54°45′10″N, 25°25′40″E [Wilno]
Werki; Verkiai; 54°45′05″N, 25°17′40″E [Wilno]
Wierszuba; Veržuva; 54°45′55″N, 25°22′10″E [Wilno]
Wierszuliszki; Viršuliškės; 54°42′20″N, 25°13′20″E [Wilno]
Wilcza Łapa; Vilkpėdė; 54°40′20″N, 25°14′40″E [Wilno]
Wiliampol; Vilijampolė; 54°54′30″N, 23°53′20″E [Kowno]
Wilianów; Naujaneriai; 54°48′05″N, 25°20′50″E [Wilno]
Wilkieliszki; Vilkeliškės; 54°42′10″N, 25°09′20″E [Wilno]
Wodziagi; Vaidegiai; 54°38′03″N, 25°05′20″E [Wilno]
Wojdaty; Vaidotai; 54°35′40″N, 25°10′30″E [Wilno]
Wołokumpie; Valakupiai; 54°44′10″N, 25°17′35″E [Wilno]
Wysmałki; Vismaliukai; 54°45′33″N, 25°24′40″E [Wilno]
186
Litwa
Wysmały; Vismalai; 54°47′00″N, 25°23′15″E [Wilno]
Zameczek; Pilaitė; 54°42′20″N, 25°10′50″E [Wilno]
Zarzecze; Užupis; 54°40′50″N, 25°17′45″E [Wilno]
Zaścianki; Užusieniai; 54°37′50″N, 25°13′50″E [Wilno]
Zatrocze; Užutrakis; 54°39′35″N, 24°56′39″E [Troki]
Zgoda; Aušras; 54°44′50″N, 25°15′40″E [Wilno]
Zielona Góra; Žaliakalnis; 54°54′30″N, 23°54′50″E [Kowno]
Zwierzyniec; Žvėrynas; 54°41′30″N, 25°15′00″E [Wilno]
Żyrmuny; Žirmūnai; 54°42′30″N, 25°17′50″E [Wilno]
Krainy, regiony
Auksztota; Aukštaitija; 55°30′N, 25°00′E
Dzukia; Dzūkija; 54°30′N, 24°30′E [hist.: Dajnawa]
Kowieńszczyzna; Kauno kraštas; 54°50′N, 24°00′E
Lauda; Liaudė; 55°30′N, 24°00′E
Mała Litwa; Mažoji Lietuva; 55°20′N, 21°30′E (54°50′N, 22°00′E) [również Rosja]
Semigalia; Zemgalia; Žiemgala; 56°15′N, 23°30′E (56°30′N, 23°30′E) [również Łotwa]
Suwalszczyzna; Suvalkija; Suvalkijos kraštas; 54°40′N, 23°20′E (54°20′N, 23°00′E) [również Polska]
Wileńszczyzna; Vilniaus kraštas; Vilnija; 54°40′N, 25°20′E (54°40′N, 25°50′E) [również Białoruś]
Zaniemnie; Užnemunėje; 54°50′N, 23°30′E
Żmudź; Žemaitija; 55°40′N, 22°30′E
Morza
Morze Bałtyckie; Bałtyk; Baltijos jūra; 55°30′N, 21°00′E (57°00′N, 19°00′E) [również Dania,
Estonia, Finlandia, Łotwa, Niemcy, Polska, Rosja, Szwecja]
Zatoki
Zalew Kuroński; Kuršių marios; 55°25′N, 21°10′E (55°10′N, 21°00′E) [również Rosja]
Jeziora
Ałowsza; Alaušas; 55°36′30″N, 25°42′00″E
Antowil; Antavilio ežeras; 54°47′35″N, 25°24′25″E [Wilno]
Balzis; Balžis; Bildžių ežeras; 54°47′25″N, 25°26′05″E [Wilno]
Białe Łokaje; Baltieji Lakajai; 55°13′N, 25°36′E
Birżule; Biržulis; 55°46′00″N, 22°26′40″E
Bołosza; Baluošas; 55°24′00″N, 26°01′40″E
Bołosza; Baluošas; Baluošai; 55°02′50″N, 25°33′30″E
Czarne Łokaje; Juodieji Lakajai; 55°11′20″N, 25°38′50″E
Czyczyry; Čičirys; 55°49′N, 26°03′E
Daugi; Didžiulis; Daugų ežeras; 54°19′45″N, 24°22′15″E
Dryświaty; Drūkšiai; 55°37′50″N, 26°35′40″E (55°37′40″N, 26°36′10″E) [również Białoruś]
Dukszty; Dūkštas; 55°34′50″N, 26°18′30″E
187
Litwa
Duś; Dusia; 54°17′N, 23°42′E
Dzisna; Dysnai; 55°29′30″N, 26°20′00″E
Dziśniszcze; Dysnykštis; 55°27′30″N, 26°22′00″E
Galwe; Jezioro Trockie; Galvė; 54°39′30″N, 24°56′00″E
Gaładuś; Galadusys; 54°12′10″N, 23°24′15″E (54°10′30″N, 23°23′20″E) [również Polska]
Gausty; Galstas; 54°09′00″N, 23°34′35″E
Giela; Gėla; 54°51′00″N, 25°30′30″E
Giełuża; Gelūžė; Gilužis; 54°42′15″N, 25°09′30″E [Wilno]
Hańcza; Ančia; 54°04′45″N, 23°42′00″E
Ilkuć; Jezioro Ligońskie; Ilgutis; Lygainių ežeras; 54°34′00″N, 25°03′30″E
Jezioro Gawejskie; Gaveikių ežeras; 55°02′10″N, 25°24′10″E
Jezioro Grzybiańskie; Ilgas; Grybėnų ežeras; 54°59′10″N, 25°34′30″E
Jezioro Gulbińskie; Gulbinas; Gulbino ežeras; 54°47′50″N, 25°18′00″E [Wilno]
Jezioro Krzyżackie; Balsys; Kryžiokų ežeras; 54°47′30″N, 25°19′50″E [Wilno]
Jezioro Święte; Šventas; 55°36′50″N, 26°17′50″E
Jezioro Wielkie; Didžiulis; 54°41′00″N, 25°02′30″E
Jezioro Wisztynieckie; Vištytis; 54°25′00″N, 22°45′20″E (54°25′N, 22°44′E) [również Rosja]
Kaźmierzowo; Kazimieravo ežeras; 54°55′50″N, 25°10′30″E
Kiernowo; Kernavas; 54°22′50″N, 25°09′30″E
Korwie; Karvys; 54°53′00″N, 25°08′20″E
Kretony; Kretuonas; 55°15′N, 26°05′E
Łodzie; Luodis; 55°35′00″N, 26°12′30″E
Łuka; Luka; 54°38′20″N, 24°56′40″E
Łukszta; Lūkstas; 55°42′20″N, 22°19′30″E
Łusza; Lūšiai; 55°20′N, 26°04′E
Metele; Metelys; 54°17′30″N, 23°46′30″E
Minkiele; Minkelių ežeras; 54°56′40″N, 25°28′50″E
Mussa; Musia; 54°58′20″N, 25°12′20″E
Obelica; Obelija; 54°17′50″N, 23°50′00″E [hist.: Abele]
Okmiany; Akmena; 54°39′50″N, 24°53′00″E
Opiwarda; Apvardai; 55°31′10″N, 26°31′10″E (55°31′20″N, 26°31′40″E) [również Białoruś]
Oryna; Arinas; 55°03′30″N, 25°40′00″E
Osiaty; Aisetas; 55°17′40″N, 25°43′10″E
Osoły; Asalnai; 55°21′00″N, 26°02′30″E
Ossa; Zarasas; 55°43′30″N, 26°13′40″E
Oświe; Jezioro Dubińskie; Asveja; Dubingių ežeras; 55°02′40″N, 25°30′00″E
Owile; Avilys; 55°45′N, 26°05′E
Paserniki; Seirijis; 54°12′00″N, 23°50′00″E
Płotele; Platelių ežeras; 56°02′40″N, 21°51′30″E
Popis; Papis; 54°28′40″N, 25°08′00″E
Rakiewo; Rėkyvos ežeras; 55°52′00″N, 23°18′30″E
Rubiki; Rubikių ežeras; 55°30′N, 25°17′E
Rzesza; Riešė; 54°47′10″N, 25°06′30″E
Sarty; Sartai; 55°47′40″N, 25°49′50″E [hist.: Dusiaty]
Skajście; Skaistis; 54°39′50″N, 24°58′00″E
Smołwy; Smalvas; 55°37′00″N, 26°23′30″E
188
Litwa
Styrnie; Stirniai; 55°15′30″N, 25°37′20″E
Syrweć; Sirvėta; 55°13′50″N, 26°13′20″E
Szarwina; Širvinas; 55°01′20″N, 25°26′50″E
Tataryszki; Totoriškių ežeras; 54°38′25″N, 24°55′40″E
Tauroginie; Tauragnas; 55°26′50″N, 25°53′30″E
Usa; Ūsiai; 55°18′00″N, 25°58′30″E
Wajuny; Vajuonis; 55°17′10″N, 26°07′30″E
Warniszki; Varniškių ežeras; 54°58′20″N, 25°23′00″E
Wiejsieje; Veisiejis; 54°04′20″N, 23°35′40″E
Wilniszki; Vilniškių ežeras; 55°01′00″N, 25°22′00″E
Wilnoje; Vilnoja; 54°47′30″N, 25°05′10″E
Zbiornik Antolepski; Antalieptės tvenkinys; Antalieptės marios; 55°37′20″N, 26°02′20″E
Zbiornik Elektreński; Elektrėnų marios; 54°45′30″N, 24°40′10″E
Zbiornik Kowieński; Kauno marios; 54°52′N, 24°08′E
Żejmiana; Žeimenys; 55°17′20″N, 26°03′40″E
Żełosy; Žalesas; Pikeliškių ežeras; 54°52′25″N, 25°16′00″E
Żośle; Žaslių ežeras; 54°51′20″N, 24°35′10″E
Żuwinta; Žuvintas; 54°28′N, 23°38′E
Grupy jezior
Jeziora Trockie; Trakų ežerai; 54°39′N, 24°56′E
Zielone Jeziora; Žalieji ežerai; 54°47′30″N, 25°19′00″E [Wilno]
Rzeki
Azdra; Asdrė; 54°35′15″N, 25°04′19″E → 54°31′13″N, 25°10′36″E
Biała Hańcza; Baltoji Ančia; 54°02′06″N, 23°40′36″E → 53°57′14″N, 23°50′02″E
Bienka; Bienė; 54°31′12″N, 25°36′29″E → 54°26′53″N, 25°36′54″E [również Białoruś]
Birwita; Birvėta; 55°17′16″N, 26°31′28″E → 55°16′36″N, 26°49′46″E (55°17′16″N,
26°31′28″E → 55°16′54″N, 26°52′18″E) [również Białoruś]
Czarna Hańcza; Juodoji Ančia; 53°53′56″N, 23°46′40″E → 53°54′02″N, 23°47′03″E
(54°18′25″N, 22°48′58″E → 53°54′02″N, 23°47′03″E) [również Białoruś, Polska]
Czernica; Juodė; 54°30′44″N, 25°26′42″E → 54°32′41″N, 25°17′41″E
Danga; Danė; 55°51′26″N, 21°12′58″E → 55°42′22″N, 21°07′23″E [dolny bieg Okmiany]
Dryświata; Drūkša; 55°34′13″N, 26°37′19″E → 55°32′52″N, 26°35′29″E (55°34′13″N,
26°37′19″E → 55°18′15″N, 26°50′48″E) [również Białoruś]
Dubissa; Dubysa; 55°51′56″N, 23°07′43″E → 55°04′28″N, 23°24′50″E
Dukszta; Dūkšta; 54°50′48″N, 25°09′26″E → 54°48′56″N, 24°55′57″E
Dworczanka; Dvarčionė; 54°42′40″N, 25°24′39″E → 54°44′31″N, 25°23′23″E
Dzisna; Dysna; 55°28′15″N, 26°23′27″E → 55°18′25″N, 26°49′55″E (55°28′15″N, 26°23′27″E
→ 55°33′55″N, 28°13′43″E) [również Białoruś]
Dzitwa; Ditva; 54°09′15″N, 25°06′03″E → 54°08′00″N, 25°04′13″E (54°09′15″N, 25°06′03″E
→ 53°44′18″N, 25°27′38″E) [również Białoruś]
Gawia; Gauja; 54°19′10″N, 25°34′27″E → 54°09′16″N, 25°46′47″E (54°19′34″N, 25°34′12″E
→ 53°49′51″N, 25°35′38″E) [również Białoruś]
189
Litwa
Halina; Galinė; 54°29′40″N, 25°24′26″E → 54°28′53″N, 25°15′42″E [górny bieg Halinki]
Halinka; Galinka; 54°28′53″N, 25°15′42″E → 54°30′44″N, 25°13′42″E [dolny bieg Haliny]
Jedubka; Juodupis; 54°15′42″N, 25°00′32″E → 54°14′42″N, 24°53′26″E
Jesia; Jiesia; 54°34′38″N, 23°33′36″E → 54°51′34″N, 23°55′54″E
Jura; Jūra; 55°44′29″N, 21°47′13″E → 55°02′54″N, 22°08′03″E
Jusina; Jusinė; 54°56′07″N, 25°28′33″E → 54°56′02″N, 25°38′43″E
Kamionka; Kamena; 54°20′32″N, 25°31′55″E → 54°22′22″N, 25°25′27″E
Kiena; Kena; Kinė; 54°32′18″N, 25°30′36″E → 54°39′38″N, 25°38′00″E
Kirna; Kirnė; 54°58′47″N, 25°23′47″E → 55°00′45″N, 25°34′06″E
Klewa; Kleva; 54°09′18″N, 25°47′10″E → 54°09′16″N, 25°46′47″E (54°18′23″N, 25°42′40″E
→ 54°09′16″N, 25°46′47″E) [również Białoruś]
Kosina; Kuosinė; 54°33′04″N, 25°37′29″E → 54°37′56″N, 25°34′54″E
Kotra; Katra; 54°00′50″N, 24°38′29″E → 53°54′05″N, 24°26′04″E (54°00′50″N, 24°38′29″E
→ 53°33′55″N, 24°02′39″E) [również Białoruś]
Lauda; Liaudė; 55°35′44″N, 23°47′50″E → 55°27′52″N, 24°03′15″E
Ławena; Lėvuo; 55°56′57″N, 25°16′57″E → 56°05′02″N, 24°25′36″E
Łokaja; Lakaja; 55°10′46″N, 25°40′42″E → 55°06′36″N, 25°56′46″E
Łukna; Lukna; 54°32′59″N, 24°58′00″E → 54°26′17″N, 24°59′38″E
Marycha; Seina; Mara; 54°00′28″N, 23°30′03″E → 53°55′39″N, 23°36′04″E (54°16′11″N,
23°07′53″E → 53°54′13″N, 23°38′51″E) [również Białoruś, Polska]
Mereczanka; Merkys; 54°25′25″N, 25°37′59″E → 54°09′24″N, 24°11′06″E (54°20′42″N,
25°40′25″E → 54°09′24″N, 24°11′06″E) [również Białoruś]
Minia; Minija; 55°50′28″N, 22°15′30″E → 55°21′07″N, 21°17′01″E
Mitwa; Mituva; 55°17′05″N, 23°23′42″E → 55°04′11″N, 22°45′48″E
Mussa; Musė; 54°58′29″N, 25°11′12″E → 54°57′07″N, 24°39′26″E
Musza; Mūša; 56°12′18″N, 23°14′06″E → 56°18′05″N, 24°17′02″E (56°12′18″N, 23°14′06″E
→ 56°24′09″N, 24°09′22″E) [również Łotwa]
Narkunka; Narkunkas; 54°08′48″N, 24°50′17″E → 54°10′19″N, 24°57′25″E (54°08′17″N,
24°49′55″E → 54°10′19″N, 24°57′25″E) [również Białoruś]
Nawa; Nova; 54°56′50″N, 23°24′16″E → 54°53′51″N, 22°50′47″E
Niedziel; Nezdilė; 54°14′01″N, 25°04′24″E → 54°12′20″N, 24°55′32″E
Niemen; Nemunas; Rusnė [w dolnym biegu]; 53°54′00″N, 23°47′07″E → 55°17′40″N,
21°23′00″E (53°28′07″N, 27°21′21″E → 55°17′40″N, 21°23′00″E) [również Białoruś, Rosja]
Niemencza; Niemenczynka; Nemenčia; 54°57′05″N, 25°22′22″E → 54°50′46″N, 25°27′45″E
Niemenek; Nemunėlis; 55°55′48″N, 25°34′20″E → 56°19′24″N, 24°34′33″E (55°55′48″N,
25°34′20″E → 56°24′09″N, 24°09′22″E) [również Łotwa]
Niemieżanka; Nemėža; 54°39′26″N, 25°22′40″E → 54°35′01″N, 25°17′58″E
Niewiaża; Nevėžis; 55°31′47″N, 24°54′06″E → 54°55′54″N, 23°45′19″E
Okmiana; Akmena; 56°02′19″N, 21°28′27″E → 55°51′26″N, 21°12′58″E [górny bieg Dangi]
Peteszka; Peteša; 54°33′02″N, 25°23′52″E → 54°32′42″N, 25°17′34″E
Pierszajka; Peršėkė; 54°19′06″N, 23°49′54″E → 54°31′45″N, 23°53′31″E [hist.: Abela, Obelia]
Poberżanka; Beržė; 54°20′19″N, 25°19′38″E → 54°17′57″N, 25°12′10″E
Podokupka; Drukupė; 54°14′55″N, 25°44′08″E → 54°10′16″N, 25°45′42″E [również Białoruś]
Poserejka; Serejka; Seira; 54°11′17″N, 23°49′41″E → 54°01′31″N, 23°51′39″E
Rotniczanka; Ratnyčia; 53°59′11″N, 24°06′03″E → 54°01′10″N, 23°58′50″E
Rudominka; Rudamina; 54°35′16″N, 25°28′14″E → 54°32′17″N, 25°12′56″E
190
Litwa
Rzesza; Riešė; 54°46′23″N, 25°09′18″E → 54°45′39″N, 25°21′15″E
Solcza; Šalčia; 54°18′52″N, 25°26′36″E → 54°20′44″N, 24°49′56″E [również Białoruś]
Solczyca; Salčykščia; 54°10′39″N, 25°07′55″E → 54°17′58″N, 25°09′19″E [również Białoruś]
Sołomianka; Svyruonėlė; 54°31′25″N, 25°34′55″E → 54°36′46″N, 25°32′36″E
Strawa; Strėva; 54°34′22″N, 24°41′49″E → 54°48′03″N, 24°14′50″E
Suderwianka; Sudervė; 54°46′24″N, 25°10′33″E → 54°40′29″N, 25°09′52″E
Szejmena; Šeimena; 54°31′11″N, 23°03′51″E → 54°44′52″N, 22°48′22″E
Szeszupa; Šešupė; 54°20′59″N, 23°02′39″E → 54°59′22″N, 22°38′06″E (54°13′25″N,
22°49′17″E → 55°03′16″N, 22°11′52″E) [również Polska, Rosja]
Szeszuwa; Šešuvis; 55°29′13″N, 23°00′42″E → 55°13′07″N, 22°15′10″E
Szuszwa; Šušvė; 55°34′16″N, 23°16′27″E → 55°10′24″N, 23°49′53″E
Szyrwinta; Širvinta; 54°25′29″N, 22°53′05″E → 54°42′26″N, 22°54′00″E
Szyrwinta; Širvinta; 54°58′32″N, 25°19′07″E → 55°06′25″N, 24°33′20″E
Szyrwinta; Širvinta; 54°37′47″N, 22°55′13″E → 54°46′39″N, 22°51′34″E [również Rosja]
Święta; Šventoji; 55°35′06″N, 26°16′48″E → 55°05′40″N, 24°21′01″E
Święta; Šventoji; 56°07′22″N, 21°31′37″E → 56°01′47″N, 21°04′10″E [również Łotwa]
Tawrianka; Taurija; 54°47′59″N, 25°38′59″E → 54°44′18″N, 25°33′10″E
Turejka; Turė; 54°10′05″N, 24°47′56″E → 54°13′08″N, 24°54′27″E
Turniszka; Turniškių upelis; 54°46′26″N, 25°19′56″E → 54°44′49″N, 25°18′12″E
Uła; Ūla; 53°59′57″N, 24°45′17″E → 54°09′52″N, 24°20′09″E
Upiesia; Upėšė; 54°23′21″N, 25°15′16″E → 54°25′17″N, 25°11′49″E
Upita; Upytė; 55°28′32″N, 24°23′31″E → 55°33′50″N, 24°07′15″E
Waka; Vokė; 54°29′16″N, 25°08′23″E → 54°41′15″N, 25°04′37″E
Warżówka; Veržuva; 54°45′48″N, 25°29′57″E → 54°45′56″N, 25°21′55″E
Wersoka; Verseka; 54°14′37″N, 25°41′48″E → 54°10′32″N, 25°40′53″E
Wersoka; Verseka; 54°10′50″N, 25°02′16″E → 54°18′41″N, 24°46′18″E [również Białoruś]
Wierzchnia; Verknė; 54°32′07″N, 24°38′31″E → 54°36′40″N, 24°04′05″E
Wilejka; Vilnia; 54°33′45″N, 25°42′21″E → 54°41′20″N, 25°17′33″E [również Białoruś]
Wilia; Neris; 54°51′36″N, 25°47′44″E → 54°54′00″N, 23°52′20″E (54°41′29″N, 27°52′13″E
→ 54°40′00″N, 23°52′20″E) [również Białoruś]
Windawa; Venta; 55°45′16″N, 22°31′08″E → 56°25′28″N, 22°12′29″E (55°45′16″N,
22°31′08″E → 57°23′44″N, 21°32′40″E) [również Łotwa]
Wisińcza; Visinčia; 54°19′10″N, 25°31′25″E → 54°19′20″N, 25°02′32″E
Wojtczanka; Vaičia; 54°33′17″N, 25°35′16″E → 54°37′44″N, 25°33′55″E
Żejmiana; Žeimena; 55°15′23″N, 26°00′06″E → 54°54′01″N, 25°38′24″E
Żyżma; Žižma; 54°18′52″N, 25°30′48″E → 54°16′52″N, 25°31′13″E (54°18′52″N, 25°30′48″E
→ 53°54′19″N, 25°36′06″E) [również Białoruś]
Kanały
Kanał Kłajpedzki; Klaipėdos kanalas; Karaliaus Vilhelmo kanalas; 55°38′44″N, 21°09′43″E ↔
55°28′47″N, 21°21′49″E
Kanał Windawski; Ventos perkasas; 55°51′14″N, 22°54′24″E ↔ 55°49′51″N, 23°08′51″E
191
Litwa
Wyspy na jeziorze lub rzece
Ruś; Rusnės sala; sala Rusnė; 55°18′00″N, 21°20′00″E [w delcie Niemna]
Półwyspy
Mierzeja Kurońska; Kuršių nerija; 55°29′N, 21°06′E (55°16′N, 20°57′E) [również Rosja]
Pojezierza
Pojezierze Auksztockie; Aukštaičių aukštuma; 55°20′N, 26°00′E [również Łotwa]
Pojezierze Brasławskie; 55°30′N, 26°25′E (55°40′N, 26°50′E) [również Białoruś, Łotwa]
Pojezierze Dzukijskie; Dzūkų aukštuma; 54°30′N, 24°40′E
Pojezierze Litewskie; 55°00′N, 25°30′E (54°40′N, 25°00′E) [również Białoruś, Polska, Rosja]
Pojezierze Suwalskie; Suvalkų aukštuma; 54°15′N, 23°25′E (54°15′N, 22°55′E) [również Polska]
Pojezierze Święciańskie; Švenčionių aukštuma; 55°15′N, 26°20′E (55°00′N, 26°30′E)
[również Białoruś]
Pojezierze Wileńskie; 54°50′N, 25°15′E
Pojezierze Wschodniosuwalskie; 54°15′N, 23°25′E (54°15′N, 23°05′E) [również Polska]
Niziny, równiny
Nizina Dajnawska; Dainavos lyguma; Dainavos žemuma; 54°15′N, 24°30′E
Nizina Korszewska; Karšuvos žemuma; 55°10′N, 22°40′E
Nizina Semigalska; Nizina Zemgalska; Žiemgalos žemuma; 56°10′N, 24°15′E (56°20′N,
24°10′E) [również Łotwa]
Nizina Środkowolitewska; Vidurio Lietuvos žemuma; 55°30′N, 24°10′E
Nizina Wilejsko-Żejmiańska; Neries-Žeimenos žemuma; 55°00′N, 25°50′E
Nizina Wschodnioeuropejska; Ry∂u Europos lyguma; 55°15′N, 24°00′E (55°N, 40°E)
[również Białoruś, Estonia, Finlandia, Kazachstan, Łotwa, Mołdawia, Polska, Rosja,
Rumunia, Ukraina]
Nizina Zaniemeńska; Užnemunės žemuma; 54°50′N, 23°10′E
Pobrzeże Żmudzkie; Równina Nadbrzeżna; Pajūrio žemuma; 55°50′N, 21°05′E
Równina Dolnoniemeńska; Nemuno žemupio lyguma; 55°00′N, 23°00′E
Równina Dzisny; Dysnos lyguma; Dysnos žemuma; 55°15′N, 26°40′E (55°20′N, 27°30′E)
[również Białoruś]
Równina Muszy i Niemenka; Mūšos-Nemunėlio žemuma; Mūšos ir Nemunėlio žemuma;
56°00′N, 24°40′E
Równina Niewiaży; Nevėžio žemuma; 55°20′N, 24°00′E
Równina Połocka; Polocko lyguma; 55°15′N, 26°40′E (55°40′N, 28°30′E) [również Białoruś]
Równina Środkowej Windawy; Ventos vidurupio žemuma; Ventos žemuma; 56°15′N, 22°40′E
(56°20′N, 22°30′E) [również Łotwa]
Równina Zachodniożmudzka; Vakarų Žemaičių lyguma; 55°35′N, 21°25′E
192
Litwa
Doliny
Dolina Mickiewicza; Adomo Mickevičiaus slėniu; 54°53′53″N, 23°56′58″E [Kowno]
Wysoczyzny
Garb Oszmiański; Ašmenos aukštuma; 54°30′N, 25°35′E (54°20′N, 26°00′E) [również Białoruś]
Góry Ponarskie; Panerių kalvynas; 54°38′20″N, 25°13′10″E [wzgórza w Wilnie]
Pojezierze Żmudzkie; Wysoczyzna Żmudzka; Žemaičių aukštuma; 55°40′N, 22°40′E
Wysoczyzna Dolnej Wilii; Neries žemupio plynaukštė; 55°00′N, 24°20′E
Wysoczyzna Ejszyska; Eišiškių plynaukštė; 54°13′N, 24°55′E
Wysoczyzna Kurlandzka; Pojezierze Kurlandzkie; Kuršo aukštuma; 56°20′N, 21°55′E
(56°50′N, 22°30′E) [również Łotwa]
Wysoczyzna Lidzka; Lydos plynaukštė; 54°13′N, 24°55′E (53°50′N, 24°50′E) [również Białoruś]
Wysoczyzna Miednicka; Medininkų aukštuma; 54°35′N, 25°30′E (54°30′N, 25°40′E) [również
Białoruś]
Wysoczyzna Środkowoniemeńska; Nemuno vidurupio plynaukštė; 54°35′N, 23°50′E
Wysoczyzna Środkowożmudzka; Vidurio Žemaičių aukštuma; 55°45′N, 22°25′E
Wysoczyzna Wschodniożmudzka; Rytų Žemaičių plynaukštė; 55°40′N, 23°10′E
Wysoczyzna Zachodnioauksztocka; Vakarų Aukštaičių plynaukštė; 55°38′N, 25°15′E
Wysoczyzna Zachodniokurlandzka; Vakarų Kuršo aukštuma; 56°20′N, 21°55′E (56°25′N,
21°55′E) [również Łotwa]
Wysoczyzna Zachodniożmudzka; Vakarų Žemaičių plynaukštė; 55°45′N, 21°45′E
Szczyty
Góra Giedymina; Góra Zamkowa; Gedimino kalnas; 54°41′12″N, 25°17′28″E [wzgórze w Wilnie]
Góra Trzykrzyska; Trijų Kryžių kalnas; 54°41′12″N, 25°17′52″E [wzgórze w Wilnie]
Józefowa Góra; Juozapinės kalnas; 54°31′51″N, 25°37′40″E
Miedwegoła; Medvėgalis; 55°37′43″N, 22°23′20″E
Szatria; Šatrija; 55°52′22″N, 22°33′29″E
Wysoka Góra; Aukštojas; 54°31′37″N, 25°37′32″E
Lasy, puszcze
Las Ponarski; Panerių miškas; 54°37′30″N, 25°10′00″E [Wilno]
Puszcza Augustowska; Kapčiamiesčio giria; Augustavo giria; 53°58′N, 23°45′E (53°55′N,
23°25′E) [również Białoruś, Polska]
Puszcza Grodzieńska; Puszcza Ruska; Dainavos giria; Gudų giria; 54°05′N, 24°30′E (54°00′N,
24°20′E) [również Białoruś]
Puszcza Rudnicka; Rūdninkų giria; 54°23′N, 25°05′E
Obszary ochrony przyrody
Auksztocki Park Narodowy; Aukštaitijos nacionalinis parkas; 55°20′N, 26°01′E
Birżański Park Regionalny; Biržų regioninis parkas; 56°12′N, 24°38′E
193
Litwa
Cytowiański Park Regionalny; Tytuvėnų regioninis parkas; 55°35′N, 23°12′E
Dubissański Park Regionalny; Dubysos regioninis parkas; 55°22′N, 23°18′E
Dziewieniski Historyczny Park Regionalny; Dieveniškių istorinis regioninis parkas; 54°14′N, 25°36′E
Dzukijski Park Narodowy; Dzūkijos nacionalinis parkas; 54°06′N, 24°18′E
Krakinowski Park Regionalny; Krekenavos regioninis parkas; 55°34′N, 24°10′E
Kurtowiański Park Regionalny; Kurtuvėnų regioninis parkas; 55°48′N, 23°00′E
Łabonarski Park Regionalny; Labanoro regioninis parkas; 55°13′N, 25°47′E
Metelski Park Regionalny; Metelių regioninis parkas; 54°16′N, 23°44′E
Nadmorski Park Regionalny; Pajūrio regioninis parkas; 55°49′N, 21°05′E
Oniksztyński Park Regionalny; Anykščių regioninis parkas; 55°30′N, 25°07′E
Oświeski Park Regionalny; Asvejos regioninis parkas; 55°03′N, 25°32′E
Park Narodowy Mierzei Kurońskiej; Kuršių nerijos nacionalinis parkas; 55°29′N, 21°06′E
Park Regionalny Delty Niemna; Nemuno deltos regioninis parkas; 55°21′N, 21°21′E
Park Regionalny Kolonii Kolejowej; Pavilnių regioninis parkas; 54°41′N, 25°22′E
Park Regionalny Poniemnia; Panemunių regioninis parkas; 55°04′N, 23°18′E
Park Regionalny Zakola Niemna; Nemuno kilpų regioninis parkas; 54°35′N, 23°58′E
Park Regionalny Zbiornika Kowieńskiego; Kauno marių regioninis parkas; 54°52′N, 24°08′E
Rezerwat Krajobrazowy „Środek Europy”; Europos centro kraštovaizdžio draustinis; 54°54′N,
25°19′E
Sałancki Park Regionalny; Salantų regioninis parkas; 56°01′N, 21°33′E
Sarcki Park Regionalny; Sartų regioninis parkas; 55°48′N, 25°50′E
Syrwecki Park Regionalny; Sirvėtos regioninis parkas; 55°12′N, 26°16′E
Trocki Historyczny Park Narodowy; Trakų istorinis nacionalinis parkas; 54°39′N, 24°55′E
Werkowski Park Regionalny; Verkių regioninis parkas; 54°47′N, 25°20′E
Wiejsiejski Park Regionalny; Veisiejų regioninis parkas; 54°05′N, 23°43′E
Wilejski Park Regionalny; Neries regioninis parkas; 54°47′N, 24°57′E
Windawski Park Regionalny; Ventos regioninis parkas; 56°11′N, 22°38′E
Wisztyniecki Park Regionalny; Vištyčio regioninis parkas; 54°28′N, 22°47′E
Worniański Park Regionalny; Varnių regioninis parkas; 55°45′N, 22°24′E
Wysokodworski Park Regionalny; Aukštadvario regioninis parkas; 54°34′N, 24°36′E
Żagorski Park Regionalny; Žagarės regioninis parkas; 56°18′N, 23°13′E
Żmudzki Park Narodowy; Žemaitijos nacionalinis parkas; 56°02′N, 21°54′E
Żuwincki Rezerwat Biosfery; Žuvinto biosferos rezervatas; 54°27′N, 23°36′E
Inne zabytki
Kiernowski Rezerwat Kulturowy; Kernavės kultūrinis rezervatas; Kernavė; 54°52′50″N,
24°51′00″E [rezerwat historyczno-archeologiczny w Kierniowie]
Rezerwat Kulturowy Zamków Wileńskich; Vilniaus pilių kultūrinis rezervatas; Vilniaus pilys;
54°41′10″N, 25°17′50″E [rezerwat historyczno-archeologiczny w Wilnie]
Inne obiekty antropogeniczne
Park Europy; Europos parkas; 54°49′50″N, 25°21′10″E
194
Luksemburg
LUKSEMBURG
Luksemburg; ofic. Wielkie Księstwo Luksemburga; fr. Luxembourg; ofic. Grand-Duché de
Luxembourg; luks. Lëtzebuerg; ofic. Groussherzogtum Lëtzebuerg; niem. Luxemburg; ofic.
Großherzogtum Luxemburg
stolica: Luksemburg; fr. Luxembourg, Ville de Luxembourg; luks. Lëtzebuerg, Stad
Lëtzebuerg; niem. Luxemburg, Stadt Luxemburg
języki urzędowe: francuski, luksemburski, niemiecki
Jednostki administracyjne
Luksemburg; fr. Luxembourg; ofic. District de Luxembourg; luks. Lëtzebuerg; ofic. Distrikt
Lëtzebuerg; niem. Luxemburg; ofic. Distrikt Luxemburg; 49°38′N, 6°04′E
Miejscowości
Luksemburg; fr. Luxembourg, Ville de Luxembourg; luks. Lëtzebuerg, Stad Lëtzebuerg; niem.
Luxemburg, Stadt Luxemburg; 49°36′40″N, 6°07′50″E
Krainy, regiony
Luksemburg; fr. Luxembourg; luks. Lëtzebuerg; niem. Luxemburg; 49°45′N, 6°10′E (49°55′N,
5°45′E) [również Belgia]
Średniogórze Środkowoeuropejskie; fr. Montagnes moyennes du centre; niem. Mittelgebirge;
50°00′N, 6°00′E (50°00′N, 9°00′E) [również Belgia, Francja, Holandia, Niemcy,
Szwajcaria]
Rzeki
Mozela; fr. Moselle; luks. Musel; niem. Mosel; 49°27′36″N, 6°22′08″E → 49°42′47″N, 6°30′22″E
(47°53′22″N, 6°53′33″E → 50°21′56″N, 7°36′22″E) [również Francja, Niemcy]
Wyżyny, płaskowyże
Wyżyna Lotaryńska; fr. Plateau lorrain; luks. Loutrénger Plateau; niem. Lothringer Stufenland;
49°38′N, 6°08′E (49°00′N, 6°15′E) [również Belgia, Francja]
Góry
Ardeny; fr. Ardenne; Ardennes; luks. Ardennen; niem. Ardennen; 50°00′N, 6°00′E (50°00′N,
5°30′E) [również Belgia, Francja]
Reńskie Góry Łupkowe; fr. Massif schisteux rhénan; niem. Rheinisches Schiefergebirge;
50°00′N, 6°00′E (50°20′N, 7°00′E) [również Belgia, Francja, Niemcy]
195
Łotwa
ŁOTWA
Łotwa; ofic. Republika Łotewska; Latvija; ofic. Latvijas Republika
stolica: Ryga; Rīga
język urzędowy: łotewski
Miejscowości
Agłona; Aglona; 56°07′25″N, 27°01′00″E
Dyneburg; Daugavpils; 55°52′20″N, 26°31′30″E [hist.: Dźwińsk]
Ekawa; Iecava; 56°35′50″N, 24°11′40″E
Iłukszta; Ilūkste; 55°58′40″N, 26°17′50″E [hist.: Iłłukszta]
Janopol; Janopole; 56°27′45″N, 27°22′40″E
Jełgawa; Jelgava; 56°39′00″N, 23°43′00″E [hist.: Mitawa]
Jurmała; Jūrmala; 56°58′20″N, 23°48′10″E
Kieś; Cēsis; 57°18′50″N, 25°16′30″E
Krasław; Krāslava; 55°53′40″N, 27°10′00″E
Lipawa; Liepāja; 56°30′30″N, 21°00′40″E [hist.: Libawa]
Lucyn; Ludza; 56°32′50″N, 27°43′30″E
Piltyń; Piltene; 57°13′30″N, 21°40′30″E
Ryga; Rīga; 56°57′00″N, 24°06′30″E
Rzeżyca; Rēzekne; 56°30′30″N, 27°20′00″E
Windawa; Ventspils; 57°23′30″N, 21°34′00″E
Krainy, regiony
Kurlandia; Kurzeme; Kursa; 57°00′N, 22°30′E
Liwonia; Vidzeme; 57°15′N, 25°45′E
Łatgalia; Latgale; 56°30′N, 27°10′E
Semigalia; Zemgalia; Zemgale; 56°40′N, 23°30′E (56°30′N, 23°30′E) [również Litwa]
Morza
Morze Bałtyckie; Bałtyk; Baltijas jūra; 57°00′N, 20°30′E (57°00′N, 19°00′E) [również Dania,
Estonia, Finlandia, Litwa, Niemcy, Polska, Rosja, Szwecja]
Zatoki
Zatoka Ryska; Rīgas jūras līcis; 57°20′N, 23°45′E (57°40′N, 23°40′E) [również Estonia]
Cieśniny
Cieśnina Irbe; Irbes jūras šaurums; 57°45′N, 22°14′E (57°48′N, 22°10′E) [również Estonia]
196
Łotwa
Jeziora
Jezioro Lipawskie; Liepājas ezers; 56°28′00″N, 21°03′30″E
Łubań; Lubāns; Lubāna ezers; 56°46′00″N, 26°52′00″E
Raźno; Rāznas ezers; 56°19′30″N, 27°27′00″E
Ruszona; Rušons; Rušiuns; Rušona ezers; 56°10′50″N, 27°01′20″E
Rycza; Riču ezers; 55°42′30″N, 26°43′40″E (55°42′00″N, 26°42′30″E) [również Białoruś]
Rzeki
Dźwina; Daugava; 55°47′14″N, 27°36′54″E → 57°03′45″N, 24°01′30″E (56°44′11″N,
32°18′19″E → 57°03′45″N, 24°01′30″E) [również Białoruś, Rosja]
Ekawa; Iecava; 56°29′02″N, 25°14′30″E → 56°41′15″N, 23°41′58″E
Ewikszta; Aiviekste; 56°48′58″N, 26°54′26″E → 56°36′52″N, 25°45′30″E
Lelupa; Lielupe; 56°24′09″N, 24°09′22″E → 57°00′30″N, 23°56′00″E
Musza; Mūsa; 56°16′21″N, 24°21′24″E → 56°24′09″N, 24°09′22″E (56°12′18″N, 23°14′06″E
→ 56°24′09″N, 24°09′22″E) [również Litwa]
Niemenek; Mēmele; 56°11′10″N, 25°05′31″E → 56°24′09″N, 24°09′22″E (55°55′48″N,
25°34′20″E → 56°24′09″N, 24°09′22″E) [również Litwa]
Rzeżyca; Rēzekne; 56°19′42″N, 27°30′22″E → 56°46′32″N, 26°56′20″E
Święta; Sventāja; 56°13′06″N, 21°20′01″E → 56°04′57″N, 21°08′41″E (56°07′22″N,
21°31′37″E → 56°01′47″N, 21°04′10″E) [również Litwa]
Windawa; Venta; 56°24′44″N, 22°12′59″E → 57°23′44″N, 21°32′40″E (55°45′16″N,
22°31′08″E → 57°23′44″N, 21°32′40″E) [również Litwa]
Półwyspy
Półwysep Kurlandzki; Kurzemes pussalā; 57°20′N, 22°20′E
Pojezierza
Pojezierze Auksztockie; Augšzemes augstiene; 55°50′N, 26°20′E (55°20′N, 26°00′E) [również Litwa]
Pojezierze Brasławskie; 55°45′N, 26°40′E (55°40′N, 26°50′E) [również Białoruś, Litwa]
Pojezierze Liwońskie; Vidzemes augstiene; 57°05′N, 25°50′E
Pojezierze Łatgalskie; Latgales augstiene; 56°15′N, 27°30′E (56°15′N, 27°40′E) [również
Białoruś, Rosja]
Niziny, równiny
Nizina Semigalska; Nizina Zemgalska; Zemgales līdzenums; 56°30′N, 24°00′E (56°20′N,
24°10′E) [również Litwa]
Nizina Wschodnioeuropejska; Austrumeiropas līdzenums; 57°00′N, 25°30′E (55°N, 40°E)
[również Białoruś, Estonia, Finlandia, Kazachstan, Litwa, Mołdawia, Polska, Rosja,
Rumunia, Ukraina]
Nizina Wschodniołotewska; Równina Ewikszty; Austrumlatvijas zemiene; 56°50′N, 26°40′E
Równina Środkowej Windawy; 56°30′N, 22°20′E (56°20′N, 22°30′E) [również Litwa]
197
Macedonia
Wysoczyzny
Wysoczyzna Kurlandzka; Pojezierze Kurlandzkie; Kurzemes augstiene; Kursas augstiene;
56°50′N, 22°30′E [również Litwa]
Wysoczyzna Północnokurlandzka; Ziemeļkursas augstiene; 57°10′N, 22°45′E
Wysoczyzna Wschodniokurlandzka; Austrumkursas augstiene; 56°45′N, 22°40′E
Wysoczyzna Zachodniokurlandzka; Rietumkursas augstiene; 56°30′N, 21°50′E (56°25′N,
21°55′E) [również Litwa]
Obszary ochrony przyrody
Park Narodowy „Gauja”; Gaujas nacionālais parks; 57°17′N, 25°09′E
Park Narodowy „Raźno”; Rāznas nacionālais parks; 56°16′N, 27°33′E
Rezerwat Biosfery Północnej Liwonii; Ziemeļvidzemes biosfēras rezervāts; 57°47′N, 25°05′E
MACEDONIA
Macedonia; ofic. Republika Macedonii, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii*;
Makedonija (trl.), Makedonija (trb.); ofic. Republika Makedonija (trl.), Republika
Makedonija (trb.), Poranešna Jugoslovenska Republika Makedonija (trl.), Poraneszna
Jugosłowenska Republika Makedonija (trb.)**
stolica: Skopje (trl.), Skopje (trb.)
język urzędowy: macedoński, ponadto języki lokalne
Jednostki administracyjne
Bitola; Bitola (trl.), Bitoła (trb.); ofic. Opština Bitola (trl.), Opsztina Bitoła (trb.); 41°02′N, 21°18′E
Kumanowo; maced. Kumanovo (trl.), Kumanowo (trb.); ofic. Opština Kumanovo (trl.), Opsztina
Kumanowo (trb.); alb. Kumanovë, Kumanova; ofic. Komuna e Kumanovës; 42°04′N, 21°46′E
Ochryda; Ohrid (trl.), Ohrid (trb.); ofic. Opština Ohrid (trl.), Opsztina Ohrid (trb.); 41°06′N, 20°50′E
Prilep; Prilep (trl.), Priłep (trb.); ofic. Opština Prilep (trl.), Opsztina Priłep (trb.); 41°16′N, 21°40′E
Tetowo; maced. Tetovo (trl.), Tetowo (trb.); ofic. Opština Tetovo (trl.), Opsztina Tetowo (trb.);
alb. Tetovë, Tetova; ofic. Komuna e Tetovës; 42°02′N, 20°54′E
Miejscowości
Bitola; Bitola (trl.), Bitoła (trb.); 41°01′50″N, 21°20′10″E
Kumanowo; maced. Kumanovo (trl.), Kumanowo (trb.); alb. Kumanovë, Kumanova;
42°08′10″N, 21°43′00″E
* Zgodnie z decyzją Rady Ministrów z dnia 23 sierpnia 2005 r. rząd Rzeczypospolitej Polskiej w stosunkach dwustronnych używa konstytucyjnej nazwy państwa macedońskiego, tj. „Republika Macedonii”.
Jednocześnie Rada Ministrów zdecydowała, że nazwa „Była Jugosłowiańska Republika Macedonii” będzie używana przez rząd Rzeczypospolitej Polskiej na forum wielostronnym do chwili rozstrzygnięcia
sporu o nazwę między Republiką Macedonii i Republiką Grecką.
** Nazwa używana na forum międzynarodowym.
198
Macedonia
Ochryda; Ohrid (trl.), Ohrid (trb.); 41°06′50″N, 20°48′00″E
Prilep; Prilep (trl.), Priłep (trb.); 41°20′50″N, 21°33′20″E
Tetowo; maced. Tetovo (trl.), Tetowo (trb.); alb. Tetovë, Tetova; 42°00′30″N, 20°58′20″E
Krainy, regiony
Macedonia; Makedonija (trl.), Makedonija (trb.); 41°40′N, 21°40′E (41°10′N, 22°30′E)
[również Bułgaria, Grecja]
Jeziora
Dojran; Dojransko Ezero (trl.), Dojransko Ezero (trb.); 41°12′50″N, 22°44′00″E (41°12′40″N,
22°44′40″E) [również Grecja]
Jezioro Ochrydzkie; maced. Ohridsko Ezero (trl.), Ohridsko Ezero (trb.); alb. Ohri; Liqeni i Ohrit;
41°04′N, 20°45′E (41°02′N, 20°43′E) [również Albania]
Prespa; Prespansko Ezero (trl.), Prespansko Ezero (trb.); 40°55′N, 21°02′E (40°53′N,
21°01′E) [również Albania, Grecja]
Rzeki
Czarny Drin; maced. Crni Drim (trl.), Crni Drim (trb.); alb. Drini i Zi; Lumi i Drinit të
Zi; 41°10′25″N, 20°40′41″E → 41°33′10″N, 20°27′24″E (41°10′25″N, 20°40′41″E →
42°00′38″N, 20°22′20″E) [również Albania]
Wardar; maced. Vardar (trl.), Wardar (trb.); alb. Vardar, Vardari; Lumi Vardar; 41°45′48″N,
20°44′58″E → 41°07′48″N, 22°32′11″E (41°45′48″N, 20°44′58″E → 40°30′05″N,
22°43′20″E) [również Grecja]
Półwyspy
Półwysep Bałkański; Balkanski Poluostrov (trl.), Bałkanski Połuostrow (trb.); 41°40′N,
21°40′E (42°00′N, 22°00′E) [również Albania, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja,
Czarnogóra, Grecja, Kosowo, Rumunia, Serbia, Słowenia, Turcja, Włochy]
Kotliny
Kotlina Pelagońska; Pelagonia (trl.), Pełagonia (trb.); Pelagoniska kotlina (trl.), Pełagoniska
kotlina (trb.); 41°12′N, 21°27′E [hist.: Pelagonia]
Góry
Osogowska Płanina; Osogovski Planini (trl.), Osogowski Płanini (trb.); 42°07′N, 22°26′E
(42°08′N, 22°28′E) [również Bułgaria]
Szar Płanina; maced. Šar Planina (trl.), Szar Płanina (trb.); alb. Mali i Sharrit; 42°05′N,
20°57′E (42°06′N, 20°54′E) [również Kosowo]
199
Malta
Szczyty
Korab; maced. Golem Korab (trl.), Gołem Korab (trb.); alb. Maja e Korabit; 41°47′24″N,
20°32′50″E [również Albania]
MALTA
Malta; ofic. Republika Malty; ang. Malta; ofic. Republic of Malta; malt. Malta; ofic.
Repubblika ta’ Malta
stolica: ang. Valletta; malt. Valletta, Il-Belt Valletta
języki urzędowe: angielski, maltański
Morza
Morze Śródziemne; ang. Mediterranean Sea; malt. Baħar Mediterran; 36°00′N, 14°30′E
(35°N, 15°E) [również Akrotiri, Algieria, Cypr, Dhekelia, Egipt, Francja, Gibraltar, Grecja,
Hiszpania, Izrael, Liban, Libia, Maroko, Monako, Palestyna, Syria, Tunezja, Turcja, Włochy]
Zatoki
Wielki Port; ang. Grand Harbour; malt. Il-Port il-Kbir; 35°53′20″N, 14°30′40″E
Zatoka Świętego Pawła; ang. Saint Paul’s Bay; malt. Il-Bajja ta’ San Pawl il-Baħar;
35°57′20″N, 14°24′10″E
Cieśniny
Błękitna Laguna; ang. Blue Lagoon; malt. Bejn il-Kmiemen; 36°00′50″N, 14°19′25″E
Cieśnina Maltańska; ang. Malta Channel; 36°00′N, 14°25′E (36°20′N, 14°40′E) [również Włochy]
Wyspy
Comino; ang. Comino; malt. Kemmuna; 36°00′40″N, 14°20′10″E
Cominotto; ang. Cominotto; malt. Kemmunett; 36°00′50″N, 14°19′15″E
Gozo; ang. Gozo; malt. Għawdex; 36°03′N, 14°15′E
Grupy wysp, archipelagi
Wyspy Maltańskie; ang. Maltese Islands; malt. Il-Gżejjer ta’ Malta; 35°56′N, 14°23′E
Wyspy Świętego Pawła; ang. Saint Paul’s Islands; malt. Gżejjer ta’ San Pawl; 35°57′57″N,
14°24′07″E
Jaskinie
Błękitna Grota; ang. Blue Grotto; malt. Il-Ħnejja; Taħt Il-Ħnejja; 35°49′14″N, 14°27′23″E
200
Mołdawia
MOŁDAWIA
Mołdawia; ofic. Republika Mołdawii; Moldova; ofic. Republica Moldova
stolica: Kiszyniów; Chişinău
język urzędowy: mołdawski, ponadto języki lokalne
Jednostki administracyjne
Bendery; mołd. Bender; ofic. Municipiul Bender; ros. Bendery (trl.), Biendiery (trb.);
ofic. gorod Bendery (trl.), gorod Biendiery (trb.); ukr. Bendery (trl.), Bendery (trb.);
ofic. misto Bendery (trl.), misto Bendery (trb.); 46°50′N, 29°28′E
Bielce; Băl∂i; ofic. Municipiul Băl∂i; 47°46′N, 27°55′E
Bryczany; Briceni; ofic. Raionul Briceni; 48°17′N, 26°57′E
Dubosary; mołd. Dubăsari; ofic. Raionul Dubăsari; ros. Dubossarskij rajon (trl.), Dubossarskij
rajon (trb.); ukr. Dubossarskyi raion (trl.), Dubossarśkyj rajon (trb.); 47°21′N, 29°13′E
Gagauzja; ofic. Terytorium Autonomiczne Gagauzji; mołd. Găgăuzia; ofic. Unitatea teritorială
autonomă Găgăuzia (Gagauz Yeri); gagauski Gagauziya; Gagauz Eri; ofic. Teritoriyal avtonomiya
kuruluşu Gagauziya (Gagauz Eri); ros. Gagauzija (trl.), Gagauzija (trb.); ofic. Avtonomnoe
territorial´noe obrazovanie Gagauzija (Gagauz Eri) (trl.), Awtonomnoje territorialnoje obrazowanije
Gagauzija (Gagauz Jeri) (trb.); 46°12′N, 28°43′E oraz 45°51′N, 28°40′E oraz 45°37′N, 28°23′E
Jedyńce; Edine∂; ofic. Raionul Edine∂; 48°08′N, 27°15′E
Kaguł; Cahul; ofic. Raionul Cahul; 45°50′N, 28°17′E oraz 45°37′N, 28°30′E
Kamionka; mołd. Camenca; ofic. Raionul Camenca; ros. Kamenskij rajon (trl.), Kamienskij
rajon (trb.); ukr. Kamianskyi raion (trl.), Kamjanśkyj rajon (trb.); 48°03′N, 28°46′E
Kiszyniów; Chişinău; ofic. Municipiul Chişinău; 47°02′N, 28°52′E
Orgiejów; Orhei; ofic. Raionul Orhei; 47°25′N, 28°50′E
Rybnica; mołd. Rîbni∂a; ofic. Raionul Rîbni∂a; ros. Rybnickij rajon (trl.), Rybnickij rajon (trb.);
ukr. Rybnytskyi raion (trl.), Rybnyćkyj rajon (trb.); 47°45′N, 29°07′E
Soroki; Soroca; ofic. Raionul Soroca; 48°07′N, 28°12′E
Straszany; Străşeni; ofic. Raionul Străşeni; 47°10′N, 28°35′E
Tyraspol; mołd. Tiraspol; ofic. Municipiul Tiraspol; ros. Tiraspol´ (trl.), Tiraspol (trb.);
ofic. gorod Tiraspol´ (trl.), gorod Tiraspol (trb.); ukr. Tyraspol (trl.), Tyraspol (trb.);
ofic. misto Tyraspol (trl.), misto Tyraspol (trb.); 46°51′N, 29°36′E
Inne jednostki administracyjne
Naddniestrze; ofic. Naddniestrzańska Republika Mołdawska*; mołd. Transnistria; ofic. Republica
Moldovenească Nistreană; ros. Pridnestrov´e (trl.), Pridniestrowje (trb.); ofic. Pridnestrovskaja
Moldavskaja Respublika (trl.), Pridniestrowskaja Mołdawskaja Riespublika (trb.); ukr.
Prydnistrovia (trl.), Prydnistrowja (trb.); ofic. Prydnistrovska Moldavska Respublika (trl.),
Prydnistrowśka Mołdawśka Respublika (trb.)**; 47°10′N, 29°25′E [obszar separatystyczny]
* Terytorium, formalnie stanowiące część Republiki Mołdawii, faktycznie pozostające poza jej kontrolą.
Uwzględnienie nazwy „Naddniestrzańska Republika Mołdawska” w wykazie nie oznacza uznania przez
Rzeczpospolitą Polską funkcjonującej de facto na tym obszarze jednostki separatystycznej.
** Nazwy stosowane przez władze naddniestrzańskie. Mołdawia stosuje nazwy: mołd. Transnistria; ofic.
Unităţile administrativ-teritoriale din stînga Nistrului.
201
Mołdawia
Miejscowości
Bendery; mołd. Bender; Tighina; ros. Bendery (trl.), Biendiery (trb.); Tigina (trl.), Tigina (trb.);
ukr. Bendery (trl.), Bendery (trb.); Tygina (trl.), Tygina (trb.); 46°49′30″N, 29°28′50″E
Bielce; Băl∂i; 47°45′30″N, 27°55′10″E
Bryczany; Briceni; 48°21′30″N, 27°05′20″E
Dubosary; mołd. Dubăsari; ros. Dubossary (trl.), Dubossary (trb.); ukr. Dubossary (trl.),
Dubossary (trb.); 47°16′10″N, 29°09′00″E
Jedyńce; Edine∂; 48°10′10″N, 27°18′20″E
Kaguł; Cahul; 45°54′20″N, 28°11′40″E
Kamionka; mołd. Camenca; ros. Kamenka (trl.), Kamienka (trb.); ukr. Kamianka (trl.),
Kamjanka (trb.); 48°01′50″N, 28°42′00″E
Kiszyniów; Chişinău; 47°01′20″N, 28°50′10″E
Komrat; mołd. Comrat; gagauski Komrat; ros. Komrat (trl.), Komrat (trb.); 46°17′50″N,
28°39′20″E
Lipkany; Lipcani; 48°16′10″N, 26°48′00″E
Orgiejów; Orhei; 47°22′30″N, 28°49′20″E
Raszków; mołd. Raşcov; ros. Raškovo (trl.), Raszkowo (trb.); ukr. Rashkov (trl.), Raszkow
(trb.); 47°56′30″N, 28°50′30″E
Rybnica; mołd. Rîbni∂a; ros. Rybnica (trl.), Rybnica (trb.); ukr. Rybnytsia (trl.), Rybnycia
(trb.); 47°45′50″N, 29°00′20″E
Soroki; Soroca; 48°09′40″N, 28°18′10″E
Straszany; Străşeni; 47°08′50″N, 28°36′50″E
Tyraspol; mołd. Tiraspol; ros. Tiraspol´ (trl.), Tiraspol (trb.); ukr. Tyraspol (trl.), Tyraspol
(trb.); 46°50′30″N, 29°37′30″E
Krainy, regiony
Besarabia; mołd. Besarabia; gagauski Besarabya; ros. Bessarabija (trl.), Biessarabija (trb.);
47°15′N, 28°30′E (47°00′N, 28°45′E) [również Ukraina]
Budziak; mołd. Bugeac; gagauski Bucak; ros. Budžak (trl.), Budżak (trb.); 46°00′N, 28°30′E
(46°00′N, 29°10′E) [również Ukraina]
Mołdawia; mołd. Moldova; gagauski Moldova; ros. Moldavija (trl.), Mołdawija (trb.);
47°15′N, 28°30′E (47°00′N, 27°45′E) [również Rumunia]
Podole; mołd. Podolia; ros. Podol´e (trl.), Podolje (trb.); ukr. Podillia (trl.), Podilla (trb.);
47°45′N, 29°08′E (49°00′N, 28°30′E) [również Ukraina]
Jeziora
Zbiornik Dubosarski; mołd. Rezervorul de Apă Dubăsari; Lacul de acumulare Dubăsari;
ros. Dubossarskoe vodohranilišče (trl.), Dubossarskoje wodochraniliszcze (trb.); ukr.
Dubossarske vodoskhovyshche (trl.), Dobossarśke wodoschowyszcze (trb.); 47°21′30″N,
29°05′30″E
202
Mołdawia
Rzeki
Byk; Bîc; 47°15′48″N, 28°03′38″E → 46°54′42″N, 29°28′00″E
Dniestr; mołd. Nistru; ros. Dnestr (trl.), Dniestr (trb.); ukr. Dnister (trl.), Dnister (trb.);
48°28′10″N, 27°32′00″E → 46°24′50″N, 30°09′45″E (49°12′41″N, 22°58′10″E →
46°18′10″N, 30°16′23″E) [również Ukraina]
Dunaj; Dunărea; 45°28′05″N, 28°12′30″E → 45°28′05″N, 28°12′45″E (47°57′03″N,
8°31′13″E → 45°13′50″N, 28°44′20″E) [również Austria, Bułgaria, Chorwacja, Niemcy,
Rumunia, Serbia, Słowacja, Ukraina, Węgry]
Ikiel; Ichel; 47°22′42″N, 28°03′42″E → 47°06′48″N, 29°03′58″E
Reut; Răut; 48°13′56″N, 27°30′29″E → 47°14′40″N, 29°08′50″E
Niziny, równiny
Nizina Czarnomorska; mołd. Cîmpia Mării Negre; ros. Pričernomorskaja nizmennost´
(trl.), Priczernomorskaja nizmiennost´ (trb.); ukr. Prychornomorska nyzovyna (trl.),
Pryczornomorśka nyzowyna (trb.); 46°40′N, 29°30′E (47°00′N, 33°00′E) [również Ukraina]
Nizina Wschodnioeuropejska; mołd. Cîmpia Europei de Est; ros. Vostočno-Evropejskaja
ravnina (trl.), Wostoczno-Jewropiejskaja rawnina (trb.); ukr. Skhidnoievropeiska rivnyna
(trl.), Schidnojewropejśka riwnyna (trb.); 47°15′N, 28°40′E (55°N, 40°E) [również Białoruś,
Estonia, Finlandia, Kazachstan, Litwa, Łotwa, Polska, Rosja, Rumunia, Ukraina]
Step Bielecki; Stepa Băl∂ilor; Cîmpia Moldovei de Nord; 48°00′N, 27°45′E
Step Budziacki; mołd. Stepa Bugeacului; Cîmpia Bugeacului; ros. Budžakskaja step´ (trl.),
Budżakskaja stiep´ (trb.); 46°00′N, 28°30′E (46°00′N, 28°45′E) [również Ukraina]
Wyżyny, płaskowyże
Kodry; Podişul Codru; 47°18′N, 28°10′E
Wyżyna Besarabska; Podişul Besarabiei; 47°30′N, 28°20′E [również Ukraina]
Wyżyna Naddniestrzańska; Podişul Nistrului; 47°50′N, 28°40′E
Wyżyna Podolska; mołd. Podişul Podoliei; ros. Podol´skaja vozvyšennost´ (trl.), Podolskaja
wozwyszennost´ (trb.); ukr. Podilska vysochyna (trl.), Podilśka wysoczyna (trb.); 47°45′N,
29°08′E (49°00′N, 27°30′E) [również Ukraina]
Wyżyna Wołyńsko-Podolska; mołd. Podişul Volâno-Podolic; ros. Volynsko-Podol´skaja
vozvyšennost´ (trl.), Wołynsko-Podolskaja wozwyszennost´ (trb.); ukr. Volynsko-Podilska
vysochyna (trl.), Wołynśko-Podilśka wysoczyna (trb.); Volyno-Podils´ka vysochyna (trl.),
Wołyno-Podilśka wysoczyna (trb.); 47°45′N, 29°08′E (49°30′N, 27°00′E) [również Polska,
Ukraina]
Obiekty ochrony przyrody
Park Narodowy Dolnego Dniestru; Parcul Na∂ional Nistrul Inferior; Parcul Na∂ional Nistrul
de Jos; 46°37′N, 29°42′E
203
Monako
Inne zabytki
wał Trajana; mołd. Valul lui Traian; ros. Traianov val (trl.), Trajanow wał (trb.); Troianov val
(trl.), Trojanow wał (trb.); 45°43′09″N, 28°30′41″E ↔ 45°45′09″N, 28°10′19″E (45°44′44″N,
29°37′02″E ↔ 45°45′09″N, 28°10′19″E) [umocnienia rzymskie; również Ukraina]
MONAKO
Monako; ofic. Księstwo Monako; Monaco; ofic. Principauté de Monaco
stolica: Monako; Monaco
język urzędowy: francuski
Miejscowości
Monako; Monaco; 43°44′20″N, 7°25′30″E
Morza
Morze Liguryjskie; Mer de Ligurie; Mer Ligurienne; 43°44′N, 7°26′E (43°30′N, 9°00′E)
[również Francja, Włochy]
Morze Śródziemne; Mer Méditerranée; 43°44′N, 7°26′E (35°N, 15°E) [również Akrotiri,
Algieria, Cypr, Dhekelia, Egipt, Francja, Gibraltar, Grecja, Hiszpania, Izrael, Liban, Libia,
Malta, Maroko, Palestyna, Syria, Tunezja, Turcja, Włochy]
Wybrzeża
Lazurowe Wybrzeże; Riwiera Francuska; Côte d’Azur; 43°44′20″N, 7°25′30″E (43°25′N, 6°40′E)
[również Francja]
Góry
Alpy; Alpes; 43°44′20″N, 7°25′20″E (46°40′N, 10°00′E) [również Austria, Francja,
Liechtenstein, Niemcy, Słowenia, Szwajcaria, Włochy]
Alpy Nadmorskie; Alpes maritimes; 43°44′20″N, 7°25′20″E (44°05′N, 7°10′E)
[również Francja, Włochy]
Alpy Zachodnie; Alpes occidentales; 43°44′20″N, 7°25′20″E (45°40′N, 7°00′E)
[również Francja, Szwajcaria, Włochy]
NIEMCY
Niemcy; ofic. Republika Federalna Niemiec; Deutschland; ofic. Bundesrepublik Deutschland
stolica: Berlin
język urzędowy: niemiecki, ponadto języki lokalne
204
Niemcy
Jednostki administracyjne
Badenia-Wirtembergia; Baden-Württemberg; 48°35′N, 9°10′E
Bawaria; ofic. Wolny Kraj Bawaria; Bayern; ofic. Freistaat Bayern; 49°00′N, 11°40′E
Brandenburgia; Brandenburg; 52°15′N, 13°30′E
Brema; ofic. Wolne Hanzeatyckie Miasto Brema; Bremen; ofic. Freie Hansestadt Bremen;
53°06′N, 8°48′E oraz 53°33′N, 8°36′E
Dolna Saksonia; Niedersachsen; 52°50′N, 9°20′E
Hamburg; ofic. Wolne i Hanzeatyckie Miasto Hamburg; Hamburg; ofic. Freie und Hansestadt
Hamburg; 53°33′N, 10°00′E
Hesja; Hessen; 50°30′N, 9°00′E
Meklemburgia-Pomorze Przednie; Mecklenburg-Vorpommern; 53°45′N, 12°30′E
Nadrenia-Palatynat; Rheinland-Pfalz; 49°55′N, 7°20′E
Nadrenia Północna-Westfalia; Nordrhein-Westfalen; 51°30′N, 7°40′E
Saara; Saarland; 49°25′N, 7°00′E
Saksonia; ofic. Wolny Kraj Saksonia; Sachsen; ofic. Freistaat Sachsen; 51°00′N, 13°15′E
Saksonia-Anhalt; Sachsen-Anhalt; 52°00′N, 11°45′E
Szlezwik-Holsztyn; Schleswig-Holstein; 54°10′N, 9°50′E
Turyngia; ofic. Wolny Kraj Turyngia; Thüringen; ofic. Freistaat Thüringen; 50°50′N, 11°00′E
Jednostki administracyjne drugiego rzędu
Dolna Bawaria; Niederbayern; ofic. Regierungsbezirk Niederbayern; 48°40′N, 12°50′E
Dolna Frankonia; Unterfranken; ofic. Regierungsbezirk Unterfranken; 50°00′N, 10°00′E
Fryburg; Freiburg; ofic. Regierungsbezirk Freiburg; 48°00′N, 8°20′E
Górna Bawaria; Oberbayern; ofic. Regierungsbezirk Oberbayern; 48°10′N, 11°50′E
Górna Frankonia; Oberfranken; ofic. Regierungsbezirk Oberfranken; 50°05′N, 11°25′E
Górny Palatynat; Oberpfalz; ofic. Regierungsbezirk Oberpfalz; 49°25′N, 12°05′E
Kolonia; Köln; ofic. Bezirksregierung Köln; 50°50′N, 7°00′E
Szwabia; Schwaben; ofic. Regierungsbezirk Schwaben; 48°10′N, 10°30′E
Środkowa Frankonia; Mittelfranken; ofic. Regierungsbezirk Mittelfranken; 49°20′N, 10°45′E
Tybinga; Tübingen; ofic. Regierungsbezirk Tübingen; 48°05′N, 9°30′E
Miejscowości
Akwizgran; Aachen; 50°46′30″N, 6°05′00″E
Biała Woda; niem. Weißwasser, Weißwasser/O.L.; d.-łuż. Běła Woda; 51°30′00″N, 14°38′00″E
Brema; Bremen; 53°04′30″N, 8°48′30″E
Brunszwik; Braunschweig; 52°15′50″N, 10°31′30″E
Budziszyn; niem. Bautzen; g.-łuż. Budyšin; 51°10′50″N, 14°25′30″E
Chociebuż; niem. Cottbus; d.-łuż. Chośebuz; Chóśebuz; 51°45′40″N, 14°20′00″E
Drezno; Dresden; 51°03′00″N, 13°44′30″E
Frankfurt nad Menem; Frankfurt am Main; Frankfurt; 50°07′00″N, 8°41′00″E
Frankfurt nad Odrą; Frankfurt, Frankfurt (Oder); 52°20′30″N, 14°33′00″E
Fryburg Bryzgowijski; Freiburg im Breisgau; Freiburg; 47°59′40″N, 7°51′00″E
Getynga; Göttingen; 51°32′00″N, 9°56′00″E
205
Niemcy
Gubin; niem. Guben; d.-łuż. Gubin; 51°57′10″N, 14°42′50″E
Hanower; Hannover; 52°22′30″N, 9°44′30″E
Kilonia; Kiel; 54°19′30″N, 10°08′30″E
Koblencja; Koblenz; 50°21′30″N, 7°35′30″E
Kolonia; Köln; 50°56′30″N, 6°57′30″E
Konstancja; Konstanz; 47°39′50″N, 9°10′30″E
Lipsk; Leipzig; 51°20′30″N, 12°22′30″E
Lubeka; Lübeck; 53°52′10″N, 10°41′10″E
Lubin; niem. Lübben, Lübben (Spreewald); d.-łuż. Lubin, Lubin (Błota); 51°56′30″N, 13°53′50″E
Lubusz; Lebus; 52°25′30″N, 14°32′00″E
Miśnia; Meißen; 51°09′50″N, 13°28′20″E
Moguncja; Mainz; 50°00′00″N, 8°16′10″E
Monachium; München; 48°08′00″N, 11°34′30″E
Mużaków; niem. Bad Muskau; g.-łuż. Mužakow; 51°32′30″N, 14°43′30″E
Niska; niem. Niesky; d.-łuż. Niska; 51°17′30″N, 14°49′20″E
Norymberga; Nürnberg; 49°27′00″N, 11°04′30″E
Pasawa; Passau; 48°34′30″N, 13°27′50″E
Poczdam; Potsdam; 52°24′00″N, 13°03′30″E
Ratyzbona; Regensburg; 49°01′00″N, 12°06′00″E
Spira; Speyer; 49°19′00″N, 8°26′00″E
Szlezwik; Schleswig; 54°31′00″N, 9°34′00″E
Trewir; Trier; 49°45′30″N, 6°38′30″E
Tybinga; Tübingen; 48°31′20″N, 9°03′20″E
Wittenberga; Wittenberg, Lutherstadt Wittenberg; 51°52′00″N, 12°38′30″E
Wormacja; Worms; 49°38′00″N, 8°22′00″E
Żytawa; Zittau; 50°53′50″N, 14°48′30″E
Krainy, regiony
Badenia; Baden; 48°35′N, 8°05′E
Bawaria; Bayern; 49°00′N, 11°40′E
Brandenburgia; Brandenburg; 52°30′N, 13°30′E
Bryzgowia; Breisgau; 48°00′N, 7°50′E
Dolne Łużyce; niem. Niederlausitz; d.-łuż. Dolna Łužyca; 51°45′N, 14°15′E [również Polska]
Dolny Śląsk; niem. Niederschlesien; g.-łuż. Delnja Šleska; 51°15′N, 14°50′E (51°00′N, 17°00′E)
[również Czechy, Polska]
Frankonia; Franken; 49°45′N, 10°40′E
Fryzja; niem. Friesland; północnofryzyjski Fresklun; Friislon; wschodniofryzyjski Fräislound; 53°30′N,
7°50′E oraz 54°35′N, 9°00′E (53°20′N, 6°45′E oraz 54°45′N, 8°50′E) [również Dania, Holandia]
Fryzja Północna; niem. Nordfriesland; północnofryzyjski Nuurdfresklun; Nuurđfriisklun;
54°35′N, 9°00′E (54°45′N, 8°50′E) [również Dania]
Fryzja Wschodnia; Ostfriesland; 53°30′N, 7°30′E
Górne Łużyce; niem. Oberlausitz; g.-łuż. Hornja Łužica; 51°15′N, 14°35′E [również Polska]
Górny Palatynat; Oberpfalz; 49°25′N, 12°05′E
Hanower; Hannover; 52°50′N, 9°45′E
Hesja; Hessen; 50°30′N, 9°00′E
206
Niemcy
Hesja Nadreńska; Rheinhessen; 49°50′N, 8°10′E
Holsztyn; Holstein; 54°00′N, 10°00′E
Jutlandia; Jütland; 54°30′N, 9°25′E (55°50′N, 9°10′E) [również Dania]
Łużyce; niem. Lausitz; d.-łuż. Łužyca; g.-łuż. Łužica; 51°30′N, 14°25′E [również Polska]
Meklemburgia; Mecklenburg; 53°45′N, 12°10′E
Nadrenia; Rheinland; 50°40′N, 7°10′E
Palatynat; Palatynat Reński; Pfalz; Rheinpfalz; 49°20′N, 7°55′E
Pomorze; Pommern; 54°00′N, 13°15′E (53°50′N, 15°30′E) [również Polska]
Pomorze Przednie; Vorpommern; 54°00′N, 13°15′E
Pustać Lüneburska; Lüneburger Heide; 53°00′N, 10°05′E
Ren-Men; Rhein-Main; Rhein-Main-Gebiet; Frankfurt/Rhein-Main; 50°05′N, 8°45′E
Ren-Neckar; Rhein-Neckar; Metropolregion Rhein-Neckar; 49°30′N, 8°40′E
Ren-Ruhra; Rhein-Ruhr; Metropolregion Rhein-Ruhr; 51°20′N, 7°00′E
Saara; Saarland; 49°25′N, 7°00′E
Saksonia; Sachsen; 51°30′N, 12°00′E
Saska Szwajcaria; Sächsische Schweiz; 50°54′N, 14°08′E [niemiecka część Gór Połabskich]
Szlezwik; Schleswig; 54°30′N, 9°25′E (54°50′N, 9°15′E) [również Dania]
Szwabia; Schwaben; 48°25′N, 9°40′E
Szwajcaria Frankońska; Fränkische Schweiz; 49°48′N, 11°15′E
Szwajcaria Marchijska; Märkische Schweiz; 52°34′N, 14°05′E
Szwajcaria Meklemburska; Mecklenburgische Schweiz; 53°45′N, 12°38′E
Śląsk; niem. Schlesien; g.-łuż. Šleska; 51°15′N, 14°50′E (50°30′N, 17°30′E) [również Czechy, Polska]
Średniogórze Niemieckie; Deutsche Mittelgebirgsschwelle; 50°45′N, 10°00′E
Średniogórze Środkowoeuropejskie; Mittelgebirge; 50°45′N, 10°00′E (50°00′N, 9°00′E)
[również Belgia, Francja, Holandia, Luksemburg, Szwajcaria]
Turyngia; Thüringen; 50°50′N, 11°00′E
Westfalia; Westfalen; 51°40′N, 8°10′E
Wirtembergia; Württemberg; 48°30′N, 9°15′E
ziemia lubuska; Land Lebus; Lebus; 52°30′N, 14°20′E (52°20′N, 14°40′E) [również Polska]
Morza
Morze Bałtyckie; Bałtyk; Ostsee; 54°30′N, 14°00′E (57°00′N, 19°00′E) [również Dania,
Estonia, Finlandia, Litwa, Łotwa, Polska, Rosja, Szwecja]
Morze Północne; Nordsee; 54°10′N, 8°00′E (56°00′N, 3°00′E) [również Belgia, Dania,
Francja, Holandia, Norwegia, Wielka Brytania]
Zatoki
Mały Zalew; Kleines Haff; 53°48′N, 14°07′E [niemiecka część Zalewu Szczecińskiego]
Wielka Zatoka Jasmundzka; Großer Jasmunder Bodden; 54°31′00″N, 13°27′30″E
Zalew Szczeciński; Stettiner Haff; Oderhaff; 53°48′N, 14°07′E (53°47′N, 14°18′E) [również Polska]
Zatoka Flensburska; Flensburger Förde; 54°48′N, 9°50′E (54°50′N, 9°50′E) [również Dania]
Zatoka Greifswaldzka; Greifswalder Bodden; 54°14′N, 13°35′E
Zatoka Helgolandzka; Helgoländer Bucht; 54°00′N, 8°15′E
Zatoka Kilońska; Kieler Bucht; 54°30′N, 10°35′E
207
Niemcy
Zatoka Lubecka; Lübecker Bucht; 54°02′N, 10°55′E
Zatoka Meklemburska; Mecklenburger Bucht; 54°20′N, 11°40′E
Zatoka Niemiecka; Deutsche Bucht; 54°10′N, 8°00′E (55°10′N, 6°30′E) [również Dania, Holandia]
Zatoka Pomorska; Pommersche Bucht; 54°03′N, 14°08′E (54°03′N, 14°20′E) [również Polska]
Zatoka Wismarska; Wismarbucht; 53°57′N, 11°24′E
Cieśniny
Bełt Fehmarn; Fehmarnbelt; 54°33′N, 11°12′E (54°36′N, 11°15′E) [również Dania]
Bełty; Beltsee; 54°33′N, 11°12′E (55°10′N, 11°00′E) [również Dania]
Cieśniny Duńskie; 54°33′N, 11°12′E (56°20′N, 11°40′E) [również Dania, Szwecja]
Piana; Peenestrom; 53°59′N, 13°52′E
Inne akweny morskie
Morze Wattowe; Morze Wattów; Wattenmeer; 54°00′N, 8°45′E (53°50′N, 8°30′E) [również
Dania, Holandia]
Jeziora
Jezioro Bodeńskie; Bodensee; 47°37′N, 9°25′E (47°35′N, 9°27′E) [również Austria, Szwajcaria]
Jezioro Myśliborskie Wielkie; Mützelburger See; 53°39′05″N, 14°16′55″E (53°39′05″N, 14°17′05″E)
[również Polska]
Jezioro Nowowarpieńskie; Neuwarper See; 53°42′40″N, 14°14′50″E (53°42′40″N, 14°16′10″E)
[również Polska]
Mała Zatoka Jasmundzka; Kleiner Jasmunder Bodden; 54°27′00″N, 13°31′00″E
Rzeki
Biała Elstera; Elstera; Weiße Elster; 50°16′13″N, 12°14′54″E → 51°25′56″N, 11°57′11″E
(50°11′54″N, 12°16′13″E → 51°25′56″N, 11°57′11″E) [również Czechy]
Biały Men; Weißer Main; 50°01′48″N, 11°49′26″E → 50°05′13″N, 11°23′52″E
Czarna Elstera; niem. Schwarze Elster; g.-łuż. Čorny Halštrow; 51°10′37″N, 14°07′45″E
→ 51°48′59″N, 12°49′57″E
Czerwony Men; Roter Main; 49°51′24″N, 11°32′00″E → 50°05′13″N, 11°23′52″E
Dunaj; Donau; 47°57′03″N, 8°31′13″E → 48°30′45″N, 13°43′35″E (47°57′03″N, 8°31′13″E
→ 45°13′50″N, 28°44′20″E) [również Austria, Bułgaria, Chorwacja, Mołdawia, Rumunia,
Serbia, Słowacja, Ukraina, Węgry]
Hawela; Havel; 53°28′05″N, 12°56′09″E → 52°52′30″N, 12°00′14″E
Izara; Isar; 47°23′53″N, 11°16′00″E → 48°48′11″N, 12°58′34″E (47°22′18″N, 11°25′46″E
→ 48°48′11″N, 12°58′34″E) [również Austria]
Łaba; Elbe; 50°51′32″N, 14°13′24″E → 53°52′N, 9°01′E (50°46′33″N, 15°32′10″E
→ 53°52′N, 9°01′E) [również Czechy]
Mała Elstera; Kleine Elster; 51°35′24″N, 13°56′29″E → 51°33′09″N, 13°21′59″E
Men; Main; 50°05′13″N, 11°23′52″E → 49°59′40″N, 8°17′35″E
208
Niemcy
Mozela; Mosel; 49°28′10″N, 6°22′04″E → 50°21′56″N, 7°36′22″E (47°53′22″N, 6°53′33″E
→ 50°21′56″N, 7°36′22″E) [również Francja, Luksemburg]
Mulda; Mulde; 51°09′37″N, 12°47′53″E → 51°52′08″N, 12°13′52″E
Nysa Łużycka; niem. Lausitzer Neiße; Neiße; d.-łuż. Nysa; 50°51′34″N, 14°49′17″E → 52°04′10″N,
14°45′22″E (50°43′34″N, 15°13′36″E → 52°04′10″N, 14°45′22″E) [również Czechy, Polska]
Odra; Oder; 52°04′13″N, 14°45′17″E → 53°08′33″N, 14°23′14″E (49°36′48″N, 17°31′12″E
→ 53°36′19″N, 14°35′20″E) [również Czechy, Polska]
Odra Zachodnia; Westoder; 53°08′36″N, 14°23′10″E → 53°16′27″N, 14°26′41″E
(53°08′36″N, 14°23′10″E → 53°22′13″N, 14°31′50″E) [odnoga Odry; również Polska]
Ohrza; Eger; 50°04′35″N, 11°49′35″E → 50°05′51″N, 12°14′46″E (50°04′35″N, 11°49′35″E
→ 50°31′44″N, 14°08′12″E) [również Czechy]
Piana; Peene; 53°55′59″N, 12°40′49″E → 53°51′47″N, 13°48′53″E
Ren; Rhein; 47°39′57″N, 9°10′48″E → 51°51′55″N, 6°03′49″E (46°49′25″N, 9°24′27″E
→ 51°52′23″N, 6°02′27″E) [również Austria, Francja, Holandia, Liechtenstein, Szwajcaria]
Ruhra; Ruhr; 51°12′49″N, 8°33′30″E → 51°27′03″N, 6°43′23″E
Saara; Saar; 49°06′51″N, 7°04′00″E → 49°42′05″N, 6°34′11″E (48°40′37″N, 7°00′46″E
→ 49°42′05″N, 6°34′11″E) [również Francja]
Soława; Saale; Sächsische Saale; 50°07′09″N, 11°49′43″E → 51°57′16″N, 11°54′51″E
Soława Frankońska; Fränkische Saale; 50°17′57″N, 10°35′40″E → 50°03′21″N, 9°41′05″E
Sprewa; niem. Spree; d.-łuż. Sprjewja; g.-łuż. Sprjewja; 50°59′03″N, 14°37′06″E → 52°32′10″N,
13°12′32″E
Stara Odra; Alte Oder; 52°28′31″N, 14°32′06″E → 52°52′19″N, 14°08′52″E
Unstruta; Unstrut; 51°18′58″N, 10°16′35″E → 51°10′33″N, 11°48′07″E
Wezera; Weser; 51°25′17″N, 9°38′53″E → 53°32′20″N, 8°33′50″E
Wkra; Uecker; 53°04′13″N, 13°43′17″E → 53°45′04″N, 14°04′16″E
Kanały
Kanał Boczny Łaby; Elbeseitenkanal; 52°24′34″N, 10°37′07″E ↔ 53°22′15″N, 10°30′06″E
Kanał Dortmund-Ems; Dortmund-Ems-Kanal; 51°32′05″N, 7°26′04″E ↔ 52°41′43″N, 7°17′29″E
Kanał Haweli; Havelkanal; 52°37′05″N, 13°12′36″E ↔ 52°27′43″N, 12°52′57″E
Kanał Kiloński; Nord-Ostsee-Kanal; 53°53′17″N, 9°08′00″E ↔ 54°21′53″N, 10°09′00″E
Kanał Łaba-Hawela; Elbe-Havel-Kanal; 52°15′16″N, 11°44′01″E ↔ 52°23′36″N, 12°23′29″E
Kanał Łaba-Lubeka; Elbe-Lübeck-Kanal; 53°22′11″N, 10°33′32″E ↔ 53°50′44″N, 10°39′08″E
Kanał Men-Dunaj; Main-Donau-Kanal; 49°54′51″N, 10°49′49″E ↔ 48°54′37″N, 11°54′20″E
Kanał Nadbrzeżny; Küstenkanal; 52°57′33″N, 7°18′00″E ↔ 53°07′50″N, 8°13′02″E
Kanał Odra-Hawela; Oder-Havel-Kanal; 52°44′27″N, 13°15′24″E ↔ 52°51′35″N, 14°00′34″E
[hist.: Kanał Hohenzollernów]
Kanał Odra-Sprewa; Oder-Spree-Kanal; 52°18′15″N, 14°13′36″E ↔ 52°08′51″N, 14°40′51″E
Kanał Ren-Herne; Rhein-Herne-Kanal; 51°27′02″N, 6°46′53″E ↔ 51°37′12″N, 7°19′28″E
Kanał Śródlądowy; Mittellandkanal; 52°16′40″N, 7°36′17″E ↔ 52°14′40″N, 11°44′45″E
Wyspy
Rugia; Rügen; 54°27′N, 13°21′E
Uznam; Usedom; 54°02′N, 14°01′E [również Polska]
209
Niemcy
Grupy wysp, archipelagi
Wyspy Fryzyjskie; niem. Friesische Inseln; północnofryzyjski Fresk Eilunen; Friisk Ailönen;
53°57′N, 8°27′E (53°47′N, 7°55′E) [również Dania, Holandia]
Wyspy Północnofryzyjskie; niem. Nordfriesische Inseln; północnofryzyjski Nuurdfresk
Eilunen; Nuurđfriisk Ailönen; 54°42′N, 8°30′E (54°56′N, 8°20′E) [również Dania]
Wyspy Wschodniofryzyjskie; Ostfriesische Inseln; 53°43′N, 7°19′E
Wyspy na jeziorze lub rzece
Pawia Wyspa; Pfaueninsel; 52°26′05″N, 13°07′45″E [Hawela]
Półwyspy
Półwysep Jutlandzki; Jütland; 54°15′N, 9°45′E (55°20′N, 9°15′E) [również Dania]
Pojezierza
Pojezierze Brandenburskie; Märkische Seenplatte; Brandenburgisches Heide- und Seengebiet;
52°15′N, 13°50′E
Pojezierze Meklemburskie; Mecklenburgische Seenplatte; Mecklenburgisch-Brandenburgische
Seenplatte; 53°30′N, 12°30′E
Pojezierze Szlezwicko-Holsztyńskie; Schleswig-Holsteinisches Hügelland; 54°10′N, 10°30′E
Wybrzeża
Pobrzeże Meklemburskie; Mecklenburgische Küste; 54°00′N, 11°50′E
Niziny, równiny
Nizina Dolnoreńska; Niederrheinisches Tiefland; 51°30′N, 6°30′E [również Holandia]
Nizina Górnoreńska; Oberrheinisches Tiefland; Oberrheinische Tiefebene; 49°05′N, 8°20′E
(48°50′N, 8°00′E) [również Francja, Szwajcaria]
Nizina Kolońska; Kölner Bucht; Niederrheinische Bucht; 51°00′N, 6°40′E
Nizina Lipska; Leipziger Tieflandsbucht; 51°20′N, 12°15′E
Nizina Północnoniemiecka; Nizina Niemiecka; Norddeutsches Tiefland; Norddeutsche
Tiefebene; 53°00′N, 11°00′E [niemiecka część Niziny Środkowoeuropejskiej]
Nizina Środkowoeuropejska; Mitteleuropäisches Tiefland; 53°00′N, 11°00′E (52°00′N,
14°00′E) [również Belgia, Czechy, Dania, Francja, Holandia, Polska, Rosja]
Nizina Westfalska; Münsterländer Tieflandsbucht; Westfälische Bucht; 51°50′N, 7°50′E
Doliny
Brama Westfalska; Porta Westfalica; Westfälische Pforte; 52°15′N, 8°55′E [przełom Wezery
pod Minden]
Dolina Dolnej Odry; Unteres Odertal; 53°05′N, 14°20′E (53°19′N, 14°30′E) [również Polska]
210
Niemcy
Pradolina Barucko-Głogowska; Glogau-Baruther Urstromtal; 52°05′N, 13°15′E (51°48′N,
14°30′E) [również Polska]
Pradolina Toruńsko-Eberswaldzka; Thorn-Eberswalder Urstromtal; 52°50′N, 13°25′E
(52°52′N, 16°00′E) [również Polska]
Pradolina Warszawsko-Berlińska; Warschau-Berliner Urstromtal; 52°25′N, 13°40′E (52°12′N,
16°45′E) [również Polska]
Pradolina Wrocławsko-Magdeburska; Breslau-Magdeburger Urstromtal; 51°48′N, 12°50′E
(51°30′N, 14°00′E) [również Polska]
Kotliny
Kotlina Drezdeńska; Dresdener Elbtal; 51°03′N, 13°45′E
Kotlina Freienwaldzka; Oderbruch; 52°40′N, 14°20′E [również Polska]
Niecka Turyńska; Thüringer Becken; 51°05′N, 11°00′E
Wyżyny, płaskowyże
Basen Szwabsko-Frankoński; Schwäbisch-Fränkisches Schichtstufenland; Süddeutsches
Schichtstufenland; 49°30′N, 10°15′E
Góry Wezerskie; Wesergebirge; 52°13′N, 9°05′E
Masyw Czeski; Böhmische Masse; Böhmisches Massiv; 50°10′N, 12°00′E (50°00′N, 15°00′E)
[również Austria, Czechy, Polska]
Pogórze Łużyckie; Lausitzer Bergland; 51°05′N, 14°26′E (51°02′N, 14°26′E) [również Czechy]
Pogórze Wezerskie; Weserbergland; 51°45′N, 9°30′E
Wyżyna Bawarska; Przedgórze Alpejskie; Deutsches Alpenvorland; Alpenvorland; 48°15′N, 11°20′E
Wyżyna Frankońska; Jura Frankońska; Fränkische Alb; 49°20′N, 11°40′E
Góry
Alpy; Alpen; 47°35′N, 11°30′E (46°40′N, 10°00′E) [również Austria, Francja, Liechtenstein,
Monako, Słowenia, Szwajcaria, Włochy]
Alpy Algawskie; Allgäuer Alpen; 47°26′N, 10°22′E (47°25′N, 10°27′E) [również Austria]
Alpy Bawarskie; Bayerische Alpen; 47°38′N, 11°45′E [również Austria]
Alpy Bawarsko-Tyrolskie; Nordtiroler Kalkalpen; Tirolisch-Bayerische Kalkalpen; 47°35′N,
11°30′E (47°30′N, 11°30′E) [również Austria]
Alpy Berchtesgadeńskie; Berchtesgadener Alpen; 47°36′N, 12°57′E [również Austria]
Alpy Salzburskie; Salzburger Kalkalpen; Salzburger Alpen; 47°36′N, 12°57′E (47°40′N,
13°40′E) [również Austria]
Alpy Wschodnie; Ostalpen; 47°35′N, 11°30′E (47°00′N, 12°30′E) [również Austria,
Liechtenstein, Słowenia, Szwajcaria, Włochy]
Góry Łużyckie; Zittauer Gebirge; Lausitzer Gebirge; 50°51′N, 14°44′E (50°50′N, 14°37′E)
[również Czechy]
Góry Połabskie; Elbsandsteingebirge; Sächsische Schweiz; 50°54′N, 14°08′E (50°53′N,
14°13′E) [również Czechy]
Jura Szwabska; Schwäbische Alb; 48°15′N, 9°15′E [również Szwajcaria]
Las Bawarski; Bayerischer Wald; 48°55′N, 13°10′E
211
Niemcy
Las Bregencki; Bregenzer Wald; 47°28′N, 10°10′E (47°20′N, 9°55′E) [również Austria]
Las Czeski; 49°30′N, 12°20′E (49°35′N, 12°25′E) [również Czechy]
Las Frankoński; Frankenwald; 50°15′N, 11°40′E
Las Górnopalatynacki; Oberpfälzer Wald; 49°30′N, 12°20′E [niemiecka część Lasu Czeskiego]
Las Palatynacki; Pfälzer Wald; 49°25′N, 7°55′E
Las Teutoburski; Teutoburger Wald; 52°05′N, 8°20′E
Las Turyński; Thüringer Wald; 50°35′N, 10°50′E
Pogórze Heskie; Hessisches Bergland; 50°50′N, 9°30′E
Północne Alpy Wapienne; Nördliche Kalkalpen; 47°35′N, 11°30′E (47°30′N, 12°50′E)
[również Austria]
Prealpy; Voralpen; 45°35′N, 11°20′E (47°20′N, 10°00′E) [również Austria, Francja, Słowenia,
Szwajcaria, Włochy]
Reńskie Góry Łupkowe; Rheinisches Schiefergebirge; 50°40′N, 7°50′E (50°20′N, 7°00′E)
[również Belgia, Francja, Luksemburg]
Rudawy; Erzgebirge; 50°45′N, 13°20′E (50°40′N, 13°20′E) [również Czechy]
Siedmiogórze; Siebengebirge; 50°39′N, 7°16′E
Smreczany; Fichtelgebirge; 50°05′N, 12°00′E [również Czechy]
Sudety; Sudeten; 51°06′N, 14°25′E (50°40′N, 13°30′E) [również Czechy, Polska]
Szumawa; Hinterer Wald; Böhmerwald; 49°00′N, 13°15′E (48°50′N, 13°40′E) [również
Austria, Czechy]
Turyńskie Góry Łupkowe; Thüringer Schiefergebirge; 50°30′N, 11°05′E
Lasy, puszcze
Puszcza Wkrzańska; Ueckermünder Heide; 53°39′N, 14°04′E (53°38′N, 14°10′E) [również Polska]
Inne obiekty naturalne
Ems Wschodni; Osterems; 53°36′N, 6°54′E [estuarium rzeki Ems na wschód od wyspy Borkum]
Ems Zachodni; Westerems; 53°33′N, 6°43′E (53°32′N, 6°42′E) [estuarium rzeki Ems na
zachód od wyspy Borkum; również Holandia]
Zatoka Jasmundzka; Jasmunder Bodden; 54°30′N, 13°29′E [wspólna nazwa dla Wielkiej
Zatoki Jasmundzkiej i jeziora Mała Zatoka Jasmundzka]
Obszary ochrony przyrody
Park Narodowy Doliny Dolnej Odry; Nationalpark Unteres Odertal; 53°04′N, 14°20′E
Park Narodowy Dolnosaksońskiego Morza Wattowego; Nationalpark Niedersächsisches
Wattenmeer; 53°45′N, 7°40′E
Park Narodowy Hamburskiego Morza Wattowego; Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer;
53°56′N, 8°25′E
Park Narodowy Harzu; Nationalpark Harz; 51°47′N, 10°34′E
Park Narodowy Lasu Bawarskiego; Nationalpark Bayerischer Wald; 49°00′N, 13°23′E
Park Narodowy Saskiej Szwajcarii; Nationalpark Sächsische Schweiz; 50°55′N, 14°17′E oraz
50°58′N, 14°06′E
212
Norwegia
Park Narodowy Szlezwicko-Holsztyńskiego Morza Wattowego; Nationalpark
Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer; 54°30′N, 8°30′E
Rezerwat Biosfery Jury Szwabskiej; Biosphärengebiet Schwäbische Alb; 48°30′N, 9°30′E
Rezerwat Biosfery Rugii Południowo-Wschodniej; Biosphärenreservat Südost-Rügen;
54°20′N, 13°38′E
Rezerwat Biosfery Środkowej Łaby; Biosphärenreservat Mittelelbe; 52°00′N, 11°50′E
Rezerwat Biosfery „Vessertal-Las Turyński”; Biosphärenreservat Vessertal-Thüringer Wald;
50°35′N, 10°48′E
Rezerwat Biosfery Wogezów Północnych i Lasu Palatynackiego; Biosphärenreservat
Pfälzerwald-Nordvogesen; 49°18′N, 7°55′E (49°10′N, 7°50′E) [również Francja]
Regiony przemysłowe
Reńsko-Westfalski Okręg Przemysłowy; Rheinisch-Westfälisches Industriegebiet; 51°15′N, 6°50′E
Zagłębie Ruhry; Ruhrgebiet; 51°30′N, 7°00′E
Zagłębie Saary; Saar; 49°15′N, 7°00′E
Miejsca wydobycia lub występowania surowców mineralnych
Zagłębie Łużyckie; Lausitzer Braunkohlenrevier; Lausitzer Revier; 51°30′N, 14°20′E
Zagłębie Nadreńskie; Rheinisches Braunkohlenrevier; Rheinisches Revier; 50°55′N, 6°35′E
Zagłębie Ruhry; Ruhrrevier; Ruhr; 51°30′N, 7°00′E
Zagłębie Saary; Saarrevier; Saarkohlenbecken; 49°15′N, 7°00′E
Zagłębie Środkowoniemieckie; Mitteldeutsches Braunkohlenrevier; Mitteldeutsches Revier;
51°15′N, 12°15′E
Inne zabytki
Limes Górnogermańsko-Retycki; Obergermanisch-rätischer Limes; 50°30′13″N, 7°19′04″E ↔
48°51′00″N, 11°46′15″E [umocnienia rzymskie]
NORWEGIA
Norwegia; ofic. Królestwo Norwegii; norw. bokmål Norge; ofic. Kongeriket Norge;
norw. nynorsk Noreg; ofic. Kongeriket Noreg
stolica: Oslo
język urzędowy: norweski (w dwóch urzędowych standardach – bokmål i nynorsk), ponadto
języki lokalne
Miejscowości
Narwik; Narvik; 68°26′20″N, 17°25′30″E
213
Norwegia
Krainy, regiony
Laponia; norw. Sameland; Lappland; pn. sami Sápmi; 68°30′N, 17°30′E (68°00′N, 23°00′E)
[również Finlandia, Rosja, Szwecja]
Norwegia Północna; norw. bokmål Nord-Norge; norw. nynorsk Nord-Noreg; 69°00′N, 19°00′E
Morza
Morze Barentsa; Barentshavet; 71°30′N, 28°00′E (75°00′N, 40°00′E) [również Rosja, Svalbard]
Morze Norweskie; Norskehavet; 66°30′N, 11°00′E (68°00′N, 3°00′E) [również Islandia, Jan
Mayen, Svalbard, Wielka Brytania, Wyspy Owcze]
Morze Północne; Nordsjøen; 59°00′N, 4°30′E (56°00′N, 3°00′E) [również Belgia, Dania,
Francja, Holandia, Niemcy, Wielka Brytania]
Rzeki
Glomma; Glomma [w dolnym biegu]; Glåma [w górnym biegu]; 62°42′45″N, 11°53′24″E →
59°12′16″N, 10°57′00″E
Grupy wysp, archipelagi
Lofoty; Lofoten; 68°15′N, 13°50′E
Półwyspy
Półwysep Skandynawski; Den skandinaviske halvøy; 65°00′N, 13°00′E (64°00′N, 15°00′E)
[również Finlandia, Szwecja]
Varanger; norw. Varangerhalvøya; pn. sami Várnjárga; 70°25′N, 29°30′E
Przylądki
Przylądek Północny; Nordkapp; 71°10′22″N, 25°47′04″E
Wyżyny, płaskowyże
Wyżyna Lapońska; norw. Finnmarksvidda; pn. sami Finnmárkkoduottar; 69°20′N, 24°20′E
(68°45′N, 25°00′E) [również Finlandia, Szwecja]
Góry
Góry Skandynawskie; norw. bokmål De skandinaviske fjellene; Kjølen; norw. nynorsk Dei
Skandinaviske fjella; Kjølen; 64°30′N, 13°00′E (64°00′N, 13°30′E) [również Finlandia,
Szwecja]
214
Portugalia
Obszary ochrony przyrody
Park Narodowy Półwyspu Varanger; norw. Varangerhalvøya nasjonalpark; pn. sami Várnjárga
álbmotmeahcci; 70°20′N, 30°00′E
Drogi
Droga Trolli; Trollstigen; Trollstigvegen; 62°31′59″N, 7°44′10″E ↔ 62°17′53″N, 7°15′46″E
PORTUGALIA
Portugalia; ofic. Republika Portugalska; Portugal; ofic. República Portuguesa
stolica: Lizbona; Lisboa
język urzędowy: portugalski
Jednostki administracyjne
Azory; ofic. Region Autonomiczny Azorów; Açores; ofic. Região Autónoma dos Açores;
38°38′N, 28°00′W
Lizbona; Lisboa; ofic. Distrito de Lisboa; 39°00′N, 9°10′W
Madera; ofic. Region Autonomiczny Madery; Madeira; ofic. Região Autónoma da Madeira;
32°43′N, 16°50′W
Miejscowości
Fatima; Fátima; 39°37′50″N, 8°40′10″W
Lizbona; Lisboa; 38°43′00″N, 9°08′30″W
Krainy, regiony
Lizbona; Lisboa; Região de Lisboa; 38°40′N, 9°00′W
Zatoki
Zatoka Kadyksu; Golfo de Cádis; 37°02′N, 7°32′W (36°55′N, 7°00′W) [również Hiszpania]
Rzeki
Duero; Douro; Rio Douro; 41°34′29″N, 6°11′22″W → 41°08′44″N, 8°40′33″W (42°00′27″N,
2°52′46″W → 41°08′44″N, 8°40′33″W) [również Hiszpania]
Gwadiana; Guadiana; Rio Guadiana; 38°50′28″N, 7°04′39″W → 37°10′55″N, 7°24′25″W
(39°08′15″N, 3°31′13″W → 37°10′55″N, 7°24′25″W) [również Hiszpania]
Tag; Tejo; Rio Tejo; 39°40′14″N, 7°00′56″W → 38°41′00″N, 9°14′00″W (40°19′14″N,
1°41′50″W → 38°41′00″N, 9°14′00″W) [również Hiszpania]
215
Rosja
Wyspy
Madera; Madeira; Ilha da Madeira; 32°44′N, 17°00′W
Grupy wysp, archipelagi
Azory; Açores; Arquipélago dos Açores; 38°38′N, 28°00′W
Madera; Archipelag Madery; Arquipélago da Madeira; 32°43′N, 16°50′W
Półwyspy
Półwysep Iberyjski; Península Ibérica; 39°30′N, 8°00′W (40°00′N, 4°00′W) [również Gibraltar,
Hiszpania]
Przylądki
Przylądek Świętego Wincentego; Cabo de São Vicente; 37°01′21″N, 8°59′50″W
Wyżyny, płaskowyże
Meseta Iberyjska; Meseta Central; Meseta Ibérica; 41°00′N, 7°15′W (40°50′N, 4°00′W)
[również Hiszpania]
Góry
Góry Kastylijskie; Kordyliera Centralna; Sistema Central; 40°15′N, 7°45′W (40°15′N, 5°30′W)
[również Hiszpania]
ROSJA
Rosja; ofic. Federacja Rosyjska; Rossija (trl.), Rossija (trb.); ofic. Rossijskaja Federacija (trl.),
Rossijskaja Fiedieracyja (trb.)
stolica: Moskwa; Moskva (trl.), Moskwa (trb.)
język urzędowy: rosyjski, ponadto języki lokalne
Jednostki administracyjne
Adygeja; ofic. Republika Adygei; ros. Adygeja (trl.), Adygieja (trb.); ofic. Respublika Adygeja
(trl.), Riespublika Adygieja (trb.); Respublika Adygeja (Adygeja) (trl.), Riespublika
Adygieja (Adygieja) (trb.); adygejski Adygè; ofic. Adygè Respublik (trl.); 44°45′N, 40°10′E
Ałtaj; ofic. Republika Ałtaju; ros. Altaj (trl.), Ałtaj (trb.); ofic. Respublika Altaj (trl.),
Riespublika Ałtaj (trb.); ałtajski Altaj; ofic. Altaj Respublika (trl.); 50°50′N, 87°00′E
Baszkortostan; Baszkiria; ofic. Republika Baszkortostanu; ros. Baškortostan (trl.),
Baszkortostan (trb.); Baškirija (trl.), Baszkirija (trb.); ofic. Respublika Baškortostan (trl.),
Riespublika Baszkortostan (trb.); baszkirski BašМortostan; ofic. BašМortostan Respublikaφy
(trl.); 54°00′N, 56°30′E
216
Rosja
Buriacja; ofic. Republika Buriacji; ros. Burjatija (trl.), Buriatija (trb.); ofic. Respublika
Burjatija (trl.), Riespublika Buriatija (trb.); buriacki Burâad oron; ofic. Burâad Respublika
(trl.); 53°00′N, 110°00′E
Chakasja; ofic. Republika Chakasji; ros. Hakasija (trl.), Chakasija (trb.); ofic. Respublika
Hakasija (trl.), Riespublika Chakasija (trb.); chakaski Hakasiâ; ofic. Hakas Respublikazy
(trl.); 53°20′N, 90°20′E
Czeczenia; ofic. Republika Czeczeńska; ros. Čečnja (trl.), Czecznia (trb.); ofic. Čečenskaja
Respublika (trl.), Czeczenskaja Riespublika (trb.); czeczeński Nohčijčo´; ofic. Nohčijn
Respublika (trl.); 43°15′N, 45°45′E
Czukotka; ofic. Czukocki Okręg Autonomiczny; Čukotka (trl.), Czukotka (trb.); ofic. Čukotskij
avtonomnyj okrug (trl.), Czukotskij awtonomnyj okrug (trb.); 66°30′N, 172°00′E
Czuwaszja; ofic. Republika Czuwaska; ros. Čuvašija (trl.), Czuwaszyja (trb.); ofic. Čuvašskaja
Respublika (trl.), Czuwaszskaja Riespublika (trb.); Čuvašskaja Respublika – Čuvašija (trl.),
Czuwaszskaja Riespublika – Czuwaszyja (trb.); czuwaski Čăvaš En; ofic. Čăvaš Respubliki
(trl.); 55°30′N, 47°10′E
Dagestan; ofic. Republika Dagestanu; Dagestan (trl.), Dagiestan (trb.); ofic. Respublika
Dagestan (trl.), Riespublika Dagiestan (trb.); 43°15′N, 47°00′E
Inguszetia; ofic. Republika Inguszetii; ros. Ingušetija (trl.), Inguszetija (trb.); ofic. Respublika
Ingušetija (trl.), Riespublika Inguszetija (trb.); inguski G‡alg‡ajče; ofic. G‡alg‡aj Mohk
(trl.); 43°10′N, 45°00′E
Jakucja; ofic. Republika Sacha; ros. Jakutija (trl.), Jakutija (trb.); Saha (trl.), Sacha (trb.);
ofic. Respublika Saha (trl.), Riespublika Sacha (trb.); Respublika Saha (Jakutija) (trl.),
Riespublika Sacha (Jakutija) (trb.); jakucki Saha sirè; ofic. Saha Respublikata; Saha
Ôrôspùùbùlùkètè (trl.); 65°00′N, 130°00′E
Jamalsko-Nieniecki Okręg Autonomiczny; Jamalo-Neneckij avtonomnyj okrug (trl.), Jamało-Nienieckij awtonomnyj okrug (trb.); 67°00′N, 75°00′E
Jugra; ofic. Chanty-Mansyjski Okręg Autonomiczny – Jugra; Jugra (trl.), Jugra (trb.); ofic.
Hanty-Mansijskij avtonomnyj okrug (trl.), Chanty-Mansijskij awtonomnyj okrug (trb.); Hanty-Mansijskij avtonomnyj okrug – Jugra (trl.), Chanty-Mansijskij awtonomnyj okrug – Jugra
(trb.); 62°00′N, 70°00′E
Kabardo-Bałkaria; ofic. Republika Kabardyjsko-Bałkarska; ros. Kabardino-Balkarija (trl.),
Kabardino-Bałkarija (trb.); ofic. Kabardino-Balkarskaja Respublika (trl.), Kabardino-Bałkarskaja Riespublika (trb.); kabardyjski (czerkieski) K˝èbèrdej-Bal˝k˝èr;
ofic. K˝èbèrdej-Bal˝k˝èr Respublikè (trl.); karaczajsko-bałkarski K˝abarty-Malk˝ar;
ofic. K˝abarty-Malk˝ar Respublika (trl.); 43°25′N, 43°25′E
Kałmucja; ofic. Republika Kałmucji; ros. Kalmykija (trl.), Kałmykija (trb.); ofic. Respublika
Kalmykija (trl.), Riespublika Kałmykija (trb.); kałmucki Hal´mg Taņφč (trl.); 46°30′N,
45°30′E
Karaczajo-Czerkiesja; ofic. Republika Karaczajsko-Czerkieska; ros. Karačaevo-Čerkesija
(trl.), Karaczajewo-Czerkiesija (trb.); ofic. Karačaevo-Čerkesskaja Respublika (trl.),
Karaczajewo-Czerkiesskaja Riespublika (trb.); abazyjski K˝arča-Čerkes; ofic. K˝arča-Čerkes Respublika (trl.); kabardyjski (czerkieski) K˝èrèšej-Šèrdžès; ofic. K˝èrèšej-Šèrdžès
Respublikè (trl.); karaczajsko-bałkarski K˝aračaj-Čerkes, K˝aračaj-Čerkesiâ; ofic. K˝aračaj-Čerkes Respublika (trl.); 43°45′N, 41°50′E
Karelia; ofic. Republika Karelii; Karelija (trl.), Karielija (trb.); ofic. Respublika Karelija (trl.),
Riespublika Karielija (trb.); 63°30′N, 33°30′E
217
Rosja
Komi; ofic. Republika Komi; ros. Komi (trl.), Komi (trb.); ofic. Respublika Komi (trl.),
Riespublika Komi (trb.); komi Komi; ofic. Komi Respublika (trl.); 63°30′N, 55°00′E
Kraj Ałtajski; Altajskij kraj (trl.), Ałtajskij kraj (trb.); 52°30′N, 83°00′E
Kraj Chabarowski; Habarovskij kraj (trl.), Chabarowskij kraj (trb.); 53°30′N, 137°00′E
Kraj Kamczacki; Kamčatskij kraj (trl.), Kamczatskij kraj (trb.); 58°00′N, 160°30′E
Kraj Krasnodarski; Krasnodarskij kraj (trl.), Krasnodarskij kraj (trb.); 45°20′N, 39°20′E
Kraj Krasnojarski; Krasnojarskij kraj (trl.), Krasnojarskij kraj (trb.); 65°00′N, 95°00′E
Kraj Nadmorski; Primorskij kraj (trl.), Primorskij kraj (trb.); 45°00′N, 135°00′E
Kraj Permski; Permskij kraj (trl.), Piermskij kraj (trb.); 59°00′N, 56°30′E
Kraj Stawropolski; Stavropol´skij kraj (trl.), Stawropolskij kraj (trb.); 45°00′N, 43°20′E
Kraj Zabajkalski; Zabajkal´skij kraj (trl.), Zabajkalskij kraj (trb.); 53°00′N, 117°00′E
Mari El; ofic. Republika Mari El; ros. Marij Èl (trl.), Marij Eł (trb.); ofic. Respublika Marij
Èl (trl.), Riespublika Marij Eł (trb.); maryjski stepowy Marij Èl; ofic. Marij Èl Respublika
(trl.); maryjski górski Mary Èl; ofic. Mary Èl Respublika (trl.); 56°30′N, 48°00′E
Mordowia; ofic. Republika Mordowii; ros. Mordovija (trl.), Mordowija (trb.); ofic.
Respublika Mordovija (trl.), Riespublika Mordowija (trb.); mordwiński erzjański
Mordoviâs´; ofic. Mordovsiâ Respublikas´ (trl.); mordwiński mokszański Mordoviâs´;
ofic. Mordovsiâ Respublikas´ (trl.); 54°15′N, 44°40′E
Moskwa; Moskva (trl.), Moskwa (trb.); 55°35′N, 37°25′E oraz 55°59′N, 37°11′E
Nieniecki Okręg Autonomiczny; Neneckij avtonomnyj okrug (trl.), Nienieckij awtonomnyj
okrug (trb.); 67°40′N, 55°00′E
obwód amurski; Amurskaja oblast´ (trl.), Amurskaja obłast´ (trb.); 53°00′N, 128°00′E
obwód archangielski; Arhangel´skaja oblast´ (trl.), Archangielskaja obłast´ (trb.); 63°30′N, 43°10′E
obwód astrachański; Astrahanskaja oblast´ (trl.), Astrachanskaja obłast´ (trb.); 47°00′N, 47°40′E
obwód biełgorodzki; Belgorodskaja oblast´ (trl.), Biełgorodskaja obłast´ (trb.); 50°45′N, 37°30′E
obwód briański; Brjanskaja oblast´ (trl.), Brianskaja obłast´ (trb.); 53°00′N, 33°30′E
obwód czelabiński; Čeljabinskaja oblast´ (trl.), Czelabinskaja obłast´ (trb.); 54°30′N, 60°40′E
obwód irkucki; Irkutskaja oblast´ (trl.), Irkutskaja obłast´ (trb.); 56°30′N, 105°00′E
obwód iwanowski; Ivanovskaja oblast´ (trl.), Iwanowskaja obłast´ (trb.); 57°00′N, 41°50′E
obwód jarosławski; Jaroslavskaja oblast´ (trl.), Jarosławskaja obłast´ (trb.); 57°50′N, 39°20′E
obwód kaliningradzki; Kaliningradskaja oblast´ (trl.), Kaliningradskaja obłast´ (trb.); 54°45′N,
21°30′E
obwód kałuski; Kalužskaja oblast´ (trl.), Kałużskaja obłast´ (trb.); 54°20′N, 35°30′E
obwód kemerowski; Kemerovskaja oblast´ (trl.), Kiemierowskaja obłast´ (trb.); 54°40′N, 87°20′E
obwód kirowski; Kirovskaja oblast´ (trl.), Kirowskaja obłast´ (trb.); 58°30′N, 50°00′E
obwód kostromski; Kostromskaja oblast´ (trl.), Kostromskaja obłast´ (trb.); 58°20′N, 44°00′E
obwód kurgański; Kurganskaja oblast´ (trl.), Kurganskaja obłast´ (trb.); 55°20′N, 65°00′E
obwód kurski; Kurskaja oblast´ (trl.), Kurskaja obłast´ (trb.); 51°40′N, 36°20′E
obwód leningradzki; Leningradskaja oblast´ (trl.), Leningradskaja obłast´ (trb.); 60°00′N, 32°00′E
obwód lipiecki; Lipeckaja oblast´ (trl.), Lipieckaja obłast´ (trb.); 52°40′N, 39°10′E
obwód magadański; Magadanskaja oblast´ (trl.), Magadanskaja obłast´ (trb.); 62°30′N, 154°00′E
obwód moskiewski; Moskovskaja oblast´ (trl.), Moskowskaja obłast´ (trb.); 55°30′N, 38°00′E
obwód murmański; Murmanskaja oblast´ (trl.), Murmanskaja obłast´ (trb.); 67°45′N, 35°00′E
obwód niżnonowogrodzki; Nižegorodskaja oblast´ (trl.), Niżegorodskaja obłast´ (trb.);
56°10′N, 44°30′E
obwód nowogrodzki; Novgorodskaja oblast´ (trl.), Nowgorodskaja obłast´ (trb.); 58°20′N, 32°40′E
218
Rosja
obwód nowosybirski; Novosibirskaja oblast´ (trl.), Nowosibirskaja obłast´ (trb.); 55°20′N, 80°00′E
obwód omski; Omskaja oblast´ (trl.), Omskaja obłast´ (trb.); 56°00′N, 73°20′E
obwód orenburski; Orenburgskaja oblast´ (trl.), Orienburgskaja obłast´ (trb.); 51°40′N, 55°30′E
obwód orłowski; Orlovskaja oblast´ (trl.), Orłowskaja obłast´ (trb.); 52°45′N, 36°30′E
obwód penzeński; Penzenskaja oblast´ (trl.), Pienzienskaja obłast´ (trb.); 53°10′N, 44°50′E
obwód pskowski; Pskovskaja oblast´ (trl.), Pskowskaja obłast´ (trb.); 57°15′N, 29°20′E
obwód riazański; Rjazanskaja oblast´ (trl.), Riazanskaja obłast´ (trb.); 54°20′N, 40°50′E
obwód rostowski; Rostovskaja oblast´ (trl.), Rostowskaja obłast´ (trb.); 47°50′N, 41°20′E
obwód sachaliński; Sahalinskaja oblast´ (trl.), Sachalinskaja obłast´ (trb.); 49°30′N, 144°00′E
obwód samarski; Samarskaja oblast´ (trl.), Samarskaja obłast´ (trb.); 53°10′N, 50°30′E
obwód saratowski; Saratovskaja oblast´ (trl.), Saratowskaja obłast´ (trb.); 51°30′N, 47°00′E
obwód smoleński; Smolenskaja oblast´ (trl.), Smolenskaja obłast´ (trb.); 54°50′N, 33°00′E
obwód swierdłowski; Sverdlovskaja oblast´ (trl.), Swierdłowskaja obłast´ (trb.); 58°30′N, 62°00′E
obwód tambowski; Tambovskaja oblast´ (trl.), Tambowskaja obłast´ (trb.); 52°40′N, 41°50′E
obwód tiumeński; Tjumenskaja oblast´ (trl.), Tiumienskaja obłast´ (trb.); 57°30′N, 68°30′E
obwód tomski; Tomskaja oblast´ (trl.), Tomskaja obłast´ (trb.); 58°40′N, 81°50′E
obwód tulski; Tul´skaja oblast´ (trl.), Tulskaja obłast´ (trb.); 53°50′N, 37°40′E
obwód twerski; Tverskaja oblast´ (trl.), Twierskaja obłast´ (trb.); 57°00′N, 34°40′E
obwód uljanowski; Ul´janovskaja oblast´ (trl.), Uljanowskaja obłast´ (trb.); 53°50′N, 47°40′E
obwód włodzimierski; Vladimirskaja oblast´ (trl.), Władimirskaja obłast´ (trb.); 56°00′N, 41°00′E
obwód wołgogradzki; Volgogradskaja oblast´ (trl.), Wołgogradskaja obłast´ (trb.); 49°30′N, 44°40′E
obwód wołogodzki; Vologodskaja oblast´ (trl.), Wołogodskaja obłast´ (trb.); 59°50′N, 41°00′E
obwód woroneski; Voronežskaja oblast´ (trl.), Woronieżskaja obłast´ (trb.); 50°50′N, 40°20′E
Osetia Północna; ofic. Republika Osetii Północnej – Alania; ros. Severnaja Osetija (trl.), Siewiernaja
Osietija (trb.); Alanija (trl.), Ałanija (trb.); ofic. Respublika Severnaja Osetija (trl.), Riespublika
Siewiernaja Osietija (trb.); Respublika Severnaja Osetija – Alanija (trl.), Riespublika Siewiernaja
Osietija – Ałanija (trb.); oset. Cægat Iryston (trl.), Cagat Iryston (trb.); ofic. Respublikæ Cægat
Iryston – Alani (trl.), Respublika Cagat Iryston – Alani (trb.); 43°00′N, 44°15′E
Petersburg; Sankt Petersburg; Sankt-Peterburg (trl.), Sankt-Pietierburg (trb.); 59°57′N, 30°18′E
Tatarstan; ofic. Republika Tatarstanu; ros. Tatarstan (trl.), Tatarstan (trb.); ofic. Respublika
Tatarstan (trl.), Riespublika Tatarstan (trb.); Respublika Tatarstan (Tatarstan) (trl.),
Riespublika Tatarstan (Tatarstan) (trb.); tatarski Tatarstan; ofic. Tatarstan Respublikasy
(trl.); 55°20′N, 51°00′E
Tuwa; ofic. Republika Tuwy; ros. Tuva (trl.), Tuwa (trb.); ofic. Respublika Tyva (trl.),
Riespublika Tywa (trb.); Respublika Tyva (Tuva) (trl.), Riespublika Tywa (Tuwa) (trb.);
tuwiński Tyva; ofic. Tyva Respublika (trl.); 51°30′N, 94°00′E
Udmurcja; ofic. Republika Udmurcka; ros. Udmurtija (trl.), Udmurtija (trb.);
ofic. Udmurtskaja Respublika (trl.), Udmurtskaja Riespublika (trb.); udmurcki Udmurtiâ;
ofic. Udmurt Èl´kun; Udmurt Respublika (trl.); 57°15′N, 53°00′E
Żydowski Obwód Autonomiczny; Evrejskaja avtonomnaja oblast´ (trl.), Jewriejskaja
awtonomnaja obłast´ (trb.); 48°30′N, 132°10′E
Jednostki administracyjne drugiego rzędu
Koriacja; ofic. Okręg Koriacki; Korjakija (trl.), Koriakija (trb.); ofic. Korjakskij okrug (trl.),
Koriakskij okrug (trb.); 60°00′N, 163°00′E [część Kraju Kamczackiego]
219
Rosja
Okręg Agińsko-Buriacki; Aginskij Burjatskij okrug (trl.), Aginskij Buriatskij okrug (trb.);
50°50′N, 114°20′E [część Kraju Zabajkalskiego]
Okręg Komi-Permiacki; Komi-Permjackij okrug (trl.), Komi-Piermiackij okrug (trb.);
59°50′N, 54°20′E [część Kraju Permskiego]
Okręg Ust-Ordyńsko-Buriacki; Ust´-Ordynskij Burjatskij okrug (trl.), Ust´-Ordynskij
Buriatskij okrug (trb.); 53°20′N, 104°10′E [część obwodu irkuckiego]
Inne jednostki administracyjne
Centralny Okręg Federalny; Central´nyj federal´nyj okrug (trl.), Centralnyj fiedieralnyj okrug
(trb.); 54°30′N, 38°00′E
Dalekowschodni Okręg Federalny; Dal´nevostočnyj federal´nyj okrug (trl.), Dalniewostocznyj
fiedieralnyj okrug (trb.); 62°00′N, 135°00′E
Nadwołżański Okręg Federalny; Privolžskij federal´nyj okrug (trl.), Priwołżskij fiedieralnyj
okrug (trb.); 56°00′N, 51°30′E
Południowy Okręg Federalny; Južnyj federal´nyj okrug (trl.), Jużnyj fiedieralnyj okrug (trb.);
47°30′N, 43°30′E
Północno-Zachodni Okręg Federalny; Severo-Zapadnyj federal´nyj okrug (trl.), Siewiero-Zapadnyj fiedieralnyj okrug (trb.); 63°00′N, 45°00′E oraz 54°45′N, 21°30′E
Północnokaukaski Okręg Federalny; Severo-Kavkazskij federal´nyj okrug (trl.), Siewiero-Kawkazskij fiedieralnyj okrug (trb.); 44°00′N, 44°30′E
Syberyjski Okręg Federalny; Sibirskij federal´nyj okrug (trl.), Sibirskij fiedieralnyj okrug
(trb.); 60°00′N, 97°00′E
Uralski Okręg Federalny; Ural´skij federal´nyj okrug (trl.), Uralskij fiedieralnyj okrug (trb.);
62°00′N, 69°00′E
Miejscowości
Abakan; ros. Abakan (trl.), Abakan (trb.); chakaski Aġban (trl.); 53°43′00″N, 91°27′00″E
Aczyńsk; Ačinsk (trl.), Aczinsk (trb.); 56°15′30″N, 90°29′30″E
Adygejsk; ros. Adygejsk (trl.), Adygiejsk (trb.); adygejski Adygèk˝alè (trl.); 44°53′00″N, 39°11′10″E
Aginskoje; Aginskoe (trl.), Aginskoje (trb.); 51°06′30″N, 114°32′30″E
Aleksandrowsk Sachaliński; Aleksandrovsk-Sahalinskij (trl.), Aleksandrowsk-Sachalinskij
(trb.); 50°53′45″N, 142°09′30″E
Anadyr; Anadyr´ (trl.), Anadyr´ (trb.); 64°44′00″N, 177°31′00″E
Andruszowo; Andrusovo (trl.), Andrusowo (trb.); 54°17′40″N, 31°31′00″E
Apatyty; Apatity (trl.), Apatity (trb.); 67°34′00″N, 33°23′30″E
Archangielsk; Arhangel´sk (trl.), Archangielsk (trb.); 64°33′00″N, 40°33′30″E
Armawir; Armavir (trl.), Armawir (trb.); 45°00′00″N, 41°07′00″E
Astrachań; Astrahan´ (trl.), Astrachań (trb.); 46°21′10″N, 48°02′00″E
Bagrationowsk; Iława Pruska; Bagrationovsk (trl.), Bagrationowsk (trb.); 54°23′10″N, 20°38′20″E
Bałtyjsk; Piława; Baltijsk (trl.), Bałtijsk (trb.); 54°39′00″N, 19°54′20″E
Barabińsk; Barabinsk (trl.), Barabinsk (trb.); 55°21′00″N, 78°20′30″E
Barnauł; Barnaul (trl.), Barnauł (trb.); 53°21′30″N, 83°46′00″E
Belebej; ros. Belebej (trl.), Bielebiej (trb.); baszkirski BΉlΉbΉj (trl.); 54°06′20″N, 54°07′50″E
Biełgorod; Belgorod (trl.), Biełgorod (trb.); 50°36′00″N, 36°36′00″E
220
Rosja
Bieriezniki; Berezniki (trl.), Bieriezniki (trb.); 59°24′10″N, 56°48′00″E
Bieżanice; Bežanicy (trl.), Bieżanicy (trb.); 56°58′30″N, 29°52′40″E
Birobidżan; Birobidžan (trl.), Birobidżan (trb.); 48°47′30″N, 132°56′00″E
Błagowieszczeńsk; Blagoveščensk (trl.), Błagowieszczensk (trb.); 50°16′00″N, 127°32′00″E
Borowicze; Boroviči (trl.), Borowiczi (trb.); 58°23′30″N, 33°54′30″E
Brack; Bratsk (trl.), Bratsk (trb.); 56°09′30″N, 101°37′00″E
Briańsk; Brjansk (trl.), Briansk (trb.); 53°14′10″N, 34°21′00″E
Bugulma; ros. Bugul´ma (trl.), Bugulma (trb.); tatarski BôgelmΉ (trl.); 54°32′00″N, 52°47′40″E
Chabarowsk; Habarovsk (trl.), Chabarowsk (trb.); 48°29′00″N, 135°04′30″E
Chanty-Mansyjsk; Hanty-Mansijsk (trl.), Chanty-Mansijsk (trb.); 61°00′20″N, 69°01′00″E
Cymlańsk; Cimljansk (trl.), Cymlansk (trb.); 47°38′30″N, 42°06′20″E
Czeboksary; ros. Čeboksary (trl.), Czeboksary (trb.); czuwaski Šupaškar (trl.); 56°08′30″N,
47°15′00″E
Czelabińsk; Čeljabinsk (trl.), Czelabinsk (trb.); 55°09′30″N, 61°24′00″E
Czeremchowo; Čeremhovo (trl.), Czeriemchowo (trb.); 53°08′10″N, 103°05′20″E
Czerepowiec; Čerepovec (trl.), Czeriepowiec (trb.); 59°07′30″N, 37°58′00″E
Czerkiesk; ros. Čerkessk (trl.), Czerkiessk (trb.); abazyjski Čerkessk (trl.); kabardyjski (czerkieski)
Čerkessk (trl.); karaczajsko-bałkarski Čerkessk (trl.); 44°14′00″N, 42°03′00″E
Czerniachowsk; Wystruć; Černjahovsk (trl.), Czerniachowsk (trb.); 54°38′00″N, 21°49′00″E
Czerski; ros. Čerskij (trl.), Czerskij (trb.); jakucki Čerskèj (trl.); 68°45′10″N, 161°19′50″E
Czyta; Čita (trl.), Czita (trb.); 52°02′00″N, 113°30′00″E
Derbent; Derbent (trl.), Dierbient (trb.); 42°03′30″N, 48°18′00″E
Dmitrow; Dmitrov (trl.), Dmitrow (trb.); 56°21′00″N, 37°31′30″E
Dzierżyńsk; Dzeržinsk (trl.), Dzierżynsk (trb.); 56°14′20″N, 43°27′40″E
Elista; ros. Èlista (trl.), Elista (trb.); kałmucki Èlst (trl.); 46°18′30″N, 44°16′00″E
Engels; Èngel´s (trl.), Engiels (trb.); 51°29′00″N, 46°08′00″E
Gatczyna; Gatčina (trl.), Gatczina (trb.); 59°34′00″N, 30°08′00″E
Gdow; Gdov (trl.), Gdow (trb.); 58°44′40″N, 27°49′00″E
Gelendżyk; Gelendžik (trl.), Gielendżyk (trb.); 44°33′30″N, 38°05′00″E
Gornoałtajsk; ros. Gorno-Altajsk (trl.), Gorno-Ałtajsk (trb.); ałtajski Ululu Altaj (trl.);
51°57′30″N, 85°57′40″E
Gornozawodsk; Gornozavodsk (trl.), Gornozawodsk (trb.); 58°22′30″N, 58°19′30″E
Gornozawodsk; Gornozavodsk (trl.), Gornozawodsk (trb.); 46°33′30″N, 141°50′40″E
Grozny; ros. Groznyj (trl.), Groznyj (trb.); czeczeński So´lža G‡ala (trl.); 43°19′10″N, 45°41′30″E
Gudermes; ros. Gudermes (trl.), Gudiermies (trb.); czeczeński Gu´mse (trl.); 43°20′50″N, 46°05′40″E
Gusiew; Gąbin; Gusev (trl.), Gusiew (trb.); 54°35′30″N, 22°12′00″E
Gwardiejsk; Tapiewo; Gwardejsk (trl.), Gwardiejsk (trb.); 54°39′00″N, 21°04′20″E
Irkuck; Irkutsk (trl.), Irkutsk (trb.); 52°17′00″N, 104°17′00″E
Iszym; Išim (trl.), Iszym (trb.); 56°06′30″N, 69°28′30″E
Iszymbaj; ros. Išimbaj (trl.), Iszymbaj (trb.); baszkirski Išembaj (trl.); 53°27′00″N, 56°02′00″E
Iwanowo; Ivanovo (trl.), Iwanowo (trb.); 56°59′40″N, 40°58′40″E
Iwdel; Ivdel´ (trl.), Iwdiel (trb.); 60°41′50″N, 60°25′30″E
Iżewsk; ros. Iževsk (trl.), Iżewsk (trb.); udmurcki Ižkar (trl.); 56°51′00″N, 53°13′00″E
Jakuck; ros. Jakutsk (trl.), Jakutsk (trb.); jakucki D´okuuskaj (trl.); 62°02′00″N, 129°44′30″E
Jarosław; Jaroslavl´ (trl.), Jarosławl (trb.); 57°38′00″N, 39°51′30″E
Jasna Polana; Jasnaja Poljana (trl.), Jasnaja Polana (trb.); 54°04′15″N, 37°31′32″E
221
Rosja
Jekaterynburg; Ekaterinburg (trl.), Jekatierinburg (trb.); 56°50′00″N, 60°35′00″E [hist.:
Swierdłowsk]
Jenisejsk; Enisejsk (trl.), Jenisiejsk (trb.); 58°27′10″N, 92°10′30″E
Jessentuki; Essentuki (trl.), Jessientuki (trb.); 44°02′40″N, 42°51′30″E
Joszkar-Oła; ros. Joškar-Ola (trl.), Joszkar-Oła (trb.); maryjski stepowy Joškar-Ola (trl.);
56°38′20″N, 47°53′30″E
Jużnosachalińsk; Južno-Sahalinsk (trl.), Jużno-Sachalinsk (trb.); 46°57′30″N, 142°44′00″E
Kaliningrad; Królewiec; Kaliningrad (trl.), Kaliningrad (trb.); 54°42′00″N, 20°30′30″E
Kałacz nad Donem; Kalač-na-Donu (trl.), Kałacz-na-Donu (trb.); 48°41′00″N, 43°32′20″E
Kaługa; Kaluga (trl.), Kaługa (trb.); 54°31′00″N, 36°16′00″E
Kamień nad Obem; Kamen´-na-Obi (trl.), Kamień-na-Obi (trb.); 53°47′30″N, 81°21′00″E
Kamieńsk Szachtyński; Kamensk-Šahtinskij (trl.), Kamiensk-Szachtinskij (trb.); 48°19′00″N,
40°16′00″E
Kamieńsk Uralski; Kamensk-Ural´skij (trl.), Kamiensk-Uralskij (trb.); 56°25′20″N, 61°55′00″E
Kandałaksza; Kandalakša (trl.), Kandałaksza (trb.); 67°09′20″N, 32°24′50″E
Kańsk; Kansk (trl.), Kansk (trb.); 56°12′20″N, 95°42′20″E
Katyń; Katyn´ (trl.), Katyń (trb.); 54°46′20″N, 31°41′15″E
Kazań; ros. Kazan´ (trl.), Kazań (trb.); tatarski Kazan (trl.); 55°47′30″N, 49°07′30″E
Kemerowo; Kemerovo (trl.), Kiemierowo (trb.); 55°21′30″N, 86°04′00″E
Kineszma; Kinešma (trl.), Kinieszma (trb.); 57°27′00″N, 42°08′00″E
Kireńsk; Kirensk (trl.), Kiriensk (trb.); 57°47′10″N, 108°06′40″E
Kirow; Kirov (trl.), Kirow (trb.); 58°36′00″N, 49°40′00″E [hist.: Wiatka]
Kisłowodzk; Kislovodsk (trl.), Kisłowodsk (trb.); 43°54′30″N, 42°43′00″E
Kizieł; Kizel (trl.), Kizieł (trb.); 59°03′00″N, 57°39′20″E
Klińce; Klincy (trl.), Klincy (trb.); 52°45′30″N, 32°15′30″E
Kłuszyno; Klušyno (trl.), Kłuszyno (trb.); 55°40′10″N, 35°02′50″E
Kołomna; Kolomna (trl.), Kołomna (trb.); 55°06′00″N, 38°46′00″E
Komsomolsk nad Amurem; Komsomol´sk-na-Amure (trl.), Komsomolsk-na-Amurie (trb.);
50°32′30″N, 137°01′30″E
Kozielsk; Kozel´sk (trl.), Kozielsk (trb.); 54°02′05″N, 35°47′35″E
Kronsztad; Kronštadt (trl.), Kronsztadt (trb.); 59°59′45″N, 29°46′00″E [miasto będące częścią
Petersburga]
Kuźnieck; Kuzneck (trl.), Kuznieck (trb.); 53°07′00″N, 46°36′30″E
Kyzył; ros. Kyzyl (trl.), Kyzył (trb.); tuwiński Kyzyl (trl.); 51°43′10″N, 94°26′20″E
Lenińsk Kuźniecki; Leninsk-Kuzneckij (trl.), Leninsk-Kuznieckij (trb.); 54°40′00″N, 86°10′00″E
Lesozawodzk; Lesozavodsk (trl.), Lesozawodsk (trb.); 45°28′00″N, 133°24′00″E
Lipieck; Lipeck (trl.), Lipieck (trb.); 52°36′40″N, 39°35′50″E
Lubiercy; Ljubercy (trl.), Lubiercy (trb.); 55°40′50″N, 37°53′20″E
Machaczkała; Mahačkala (trl.), Machaczkała (trb.); 42°59′00″N, 47°28′30″E
Majkop; ros. Majkop (trl.), Majkop (trb.); adygejski Myek˝uapè (trl.); 44°36′30″N, 40°06′00″E
Mamonowo; Święta Siekierka; Mamonovo (trl.), Mamonowo (trb.); 54°27′50″N, 19°56′30″E
Mezeń; Mezen´ (trl.), Miezień (trb.); 65°50′40″N, 44°14′40″E
Miczuryńsk; Mičurinsk (trl.), Miczurinsk (trb.); 52°53′40″N, 40°30′00″E [hist.: Kozłow]
Miednoje; Mednoe (trl.), Miednoje (trb.); 56°55′45″N, 35°28′20″E
Mineralne Wody; Mineral´nye Vody (trl.), Minieralnyje Wody (trb.); 44°12′40″N, 43°08′20″E
Minusińsk; Minusinsk (trl.), Minusinsk (trb.); 53°42′30″N, 91°42′00″E
222
Rosja
Mirny; ros. Mirnyj (trl.), Mirnyj (trb.); jakucki Mirnèj (trl.); 62°32′30″N, 113°58′30″E
Mirny; Mirnyj (trl.), Mirnyj (trb.); 62°45′40″N, 40°20′00″E
Moskwa; Moskva (trl.), Moskwa (trb.); 55°45′00″N, 37°37′00″E
Murmańsk; Murmansk (trl.), Murmansk (trb.); 68°58′00″N, 33°04′30″E
Nabierieżnyje Czełny; ros. Naberežnye Čelny (trl.), Nabierieżnyje Czełny (trb.); tatarski Âr
Čally (trl.); 55°44′00″N, 52°23′30″E
Nachodka; Nahodka (trl.), Nachodka (trb.); 42°48′40″N, 132°52′20″E
Nalczyk; ros. Nal´čik (trl.), Nalczik (trb.); kabardyjski (czerkieski) Nalšyk (trl.); karaczajsko-bałkarski Nal´čik (trl.); 43°29′00″N, 43°36′30″E
Narjan-Mar; Nar´jan-Mar (trl.), Narjan-Mar (trb.); 67°38′20″N, 53°00′30″E
Nazrań; ros. Nazran´ (trl.), Nazrań (trb.); inguski Na´sare (trl.); 43°13′30″N, 44°46′00″E
Nerczyńsk; Nerčinsk (trl.), Nierczinsk (trb.); 51°58′45″N, 116°35′15″E
Newel; Nevel´ (trl.), Niewiel (trb.); 56°01′00″N, 29°55′30″E
Nieftiejugansk; Neftejugansk (trl.), Nieftiejugansk (trb.); 61°05′40″N, 72°36′20″E
Nieman; Ragneta; Neman (trl.), Nieman (trb.); 55°02′20″N, 22°01′40″E
Nieriungri; ros. Nerjungri (trl.), Nieriungri (trb.); jakucki Nùôrùжgùrù (trl.); 56°39′30″N, 124°43′20″E
Niestierow; Stołupiany; Nesterov (trl.), Niestierow (trb.); 54°38′00″N, 22°34′10″E
Nikołajewsk nad Amurem; Nikolaevsk-na-Amure (trl.), Nikołajewsk-na-Amurie (trb.);
53°08′30″N, 140°43′30″E
Niżniaja Sałda; Nižnjaja Salda (trl.), Niżniaja Sałda (trb.); 58°04′40″N, 60°43′30″E
Niżniekamsk; ros. Nižnekamsk (trl.), Niżniekamsk (trb.); tatarski TùbΉn Kama (trl.);
55°38′00″N, 51°48′30″E
Niżniewartowsk; Nižnevartovsk (trl.), Niżniewartowsk (trb.); 60°56′30″N, 76°33′30″E
Niżny Nowogród; Nižnij Novgorod (trl.), Niżnij Nowgorod (trb.); 56°19′30″N, 44°00′00″E
[hist.: Gorki]
Niżny Tagił; Nižnij Tagil (trl.), Niżnij Tagił (trb.); 57°55′00″N, 59°58′30″E
Nogińsk; Noginsk (trl.), Noginsk (trb.); 55°51′20″N, 38°26′30″E [hist.: Bogorodsk]
Norylsk; Noril´sk (trl.), Norilsk (trb.); 69°20′30″N, 88°13′20″E
Nowa Ładoga; Novaja Ladoga (trl.), Nowaja Ładoga (trb.); 60°06′00″N, 32°18′10″E
Nowoczerkask; Novočerkassk (trl.), Nowoczerkassk (trb.); 47°24′40″N, 40°06′00″E
Nowogród Wielki; Velikij Novgorod (trl.), Wielikij Nowgorod (trb.); 58°31′30″N, 31°16′30″E
Nowokubańsk; Nowokubansk (trl.), Nowokubansk (trb.); 45°06′20″N, 41°02′40″E
Nowokuźnieck; Novokuzneck (trl.), Nowokuznieck (trb.); 53°45′30″N, 87°07′00″E
Noworosyjsk; Novorossijsk (trl.), Noworossijsk (trb.); 44°43′20″N, 37°46′20″E
Nowosybirsk; Novosibirsk (trl.), Nowosibirsk (trb.); 55°02′00″N, 82°55′00″E
Nowoszachtyńsk; Novošahtinsk (trl.), Nowoszachtinsk (trb.); 47°45′30″N, 39°56′00″E
Nowy Urengoj; Novyj Urengoj (trl.), Nowyj Uriengoj (trb.); 66°05′10″N, 76°40′40″E
Obnińsk; Obninsk (trl.), Obninsk (trb.); 55°06′00″N, 36°37′00″E
Ochock; Ohotsk (trl.), Ochotsk (trb.); 59°21′40″N, 143°13′00″E
Ojmiakon; ros. Ojmjakon (trl.), Ojmiakon (trb.); jakucki Ôjmôkôôn (trl.); 63°27′30″N, 142°47′00″E
Oktiabrskij; ros. Oktjabr´skij (trl.), Oktiabr´skij (trb.); baszkirski Oktâbr´skij (trl.);
54°29′20″N, 53°27′30″E
Onega; Onega (trl.), Oniega (trb.); 63°54′30″N, 38°05′50″E
Orenburg; Orenburg (trl.), Orienburg (trb.); 51°46′00″N, 55°06′00″E
Orzeł; Orël (trl.), Orioł (trb.); 52°58′20″N, 36°05′00″E
Ostaszków; Ostaškov (trl.), Ostaszkow (trb.); 57°08′40″N, 33°06′30″E
223
Rosja
Oziorsk; Darkiejmy; Ozërsk (trl.), Oziorsk (trb.); 54°24′30″N, 22°00′50″E
Pałana; Palana (trl.), Pałana (trb.); 59°05′00″N, 159°57′10″E
Pawłowsk; Pavlovsk (trl.), Pawłowsk (trb.); 59°41′10″N, 30°25′50″E [miasto będące częścią
Petersburga]
Peczora; ros. Pečora (trl.), Pieczora (trb.); komi Pečöra (trl.); 65°07′00″N, 57°09′30″E
Penza; Penza (trl.), Pienza (trb.); 53°12′00″N, 45°00′00″E
Peresław Zaleski; Pereslavl´-Zalesskij (trl.), Pieriesławl-Zalesskij (trb.); 56°44′30″N, 38°51′30″E
Perm; Perm´ (trl.), Pierm´ (trb.); 58°00′30″N, 56°15′00″E
Peterhof; Pietrodworec; Petergof (trl.), Pietiergof (trb.); Petrodvorec (trl.), Pietrodworiec
(trb.); 59°52′30″N, 29°55′10″E [miasto będące częścią Petersburga]
Petersburg; Sankt Petersburg; Sankt-Peterburg (trl.), Sankt-Pietierburg (trb.); 59°56′00″N,
30°18′30″E [hist.: Piotrogród, Leningrad]
Pewek; Pevek (trl.), Piewiek (trb.); 69°42′15″N, 170°17′10″E
Piatigorsk; Pjatigorsk (trl.), Piatigorsk (trb.); 44°02′30″N, 43°04′00″E
Pietropawłowsk Kamczacki; Petropavlovsk-Kamčatskij (trl.), Pietropawłowsk-Kamczatskij
(trb.); 53°03′30″N, 158°38′00″E
Pietrowsk Zabajkalski; Petrovsk-Zabajkal´skij (trl.), Pietrowsk-Zabajkalskij (trb.);
51°17′00″N, 108°50′00″E
Pietrozawodsk; Petrozavodsk (trl.), Pietrozawodsk (trb.); 61°47′00″N, 34°21′00″E
Podolsk; Podol´sk (trl.), Podolsk (trb.); 55°25′50″N, 37°32′40″E
Polessk; Labiawa; Polessk (trl.), Polessk (trb.); 54°51′40″N, 21°06′30″E
Prawdinsk; Frydland; Pravdinsk (trl.), Prawdinsk (trb.); 54°26′45″N, 21°01′10″E
Primorsk; Rybaki; Primorsk (trl.), Primorsk (trb.); 54°43′55″N, 20°00′20″E
Prokopjewsk; Prokop´evsk (trl.), Prokopjewsk (trb.); 53°53′00″N, 86°43′30″E
Psków; Pskov (trl.), Pskow (trb.); 57°49′00″N, 28°20′00″E
Puszkin; Puškin (trl.), Puszkin (trb.); 59°43′10″N, 30°24′30″E [hist.: Carskie Sioło; miasto
będące częścią Petersburga]
Rewda; Revda (trl.), Riewda (trb.); 56°48′00″N, 59°55′00″E
Riazań; Rjazan´ (trl.), Riazań (trb.); 54°37′30″N, 39°45′00″E
Rosław; Roslavl´ (trl.), Rosławl (trb.); 53°57′00″N, 32°52′00″E
Rostów; Rostov (trl.), Rostow (trb.); 57°11′10″N, 39°25′00″E
Rostów nad Donem; Rostov-na-Donu (trl.), Rostow-na-Donu (trb.); 47°13′30″N, 39°43′00″E
Rubcowsk; Rubcovsk (trl.), Rubcowsk (trb.); 51°31′00″N, 81°12′30″E
Rybińsk; Rybinsk (trl.), Rybinsk (trb.); 58°03′00″N, 38°50′00″E
Salechard; Salehard (trl.), Salechard (trb.); 66°31′50″N, 66°36′50″E
Salsk; Sal´sk (trl.), Salsk (trb.); 46°28′40″N, 41°32′20″E
Sarańsk; ros. Saransk (trl.), Saransk (trb.); mordwiński erzjański Saran oš (trl.); mordwiński
mokszański Saranoš (trl.); 54°11′00″N, 45°11′00″E
Saratów; Saratov (trl.), Saratow (trb.); 51°32′00″N, 46°00′00″E
Siebież; Sebež (trl.), Siebież (trb.); 56°17′20″N, 28°28′40″E
Sielce; Sel´cy (trl.), Sielcy (trb.); 54°54′30″N, 39°31′00″E
Siergijew Posad; Sergiev Posad (trl.), Siergijew Posad (trb.); 56°18′30″N, 38°08′00″E
Sławiańsk nad Kubaniem; Slavjansk-na-Kubani (trl.), Sławiansk-na-Kubani (trb.);
45°15′30″N, 38°07′00″E
Smoleńsk; Smolensk (trl.), Smolensk (trb.); 54°47′00″N, 32°03′00″E
Soczi; Soči (trl.), Soczi (trb.); 43°35′30″N, 39°43′30″E
224
Rosja
Sosnowy Bór; Sosnovyj Bor (trl.), Sosnowyj Bor (trb.); 59°54′00″N, 29°05′30″E
Sowieck; Tylża; Sovetsk (trl.), Sowietsk (trb.); 55°04′50″N, 21°53′20″E
Sowiecka Gawań; Sovetskaja Gavan´ (trl.), Sowietskaja Gawań (trb.); 48°58′00″N, 140°17′10″E
Stara Ładoga; Staraja Ladoga (trl.), Staraja Ładoga (trb.); 59°59′30″N, 32°17′40″E
Stara Russa; Staraja Russa (trl.), Staraja Russa (trb.); 57°59′30″N, 31°21′30″E
Stary Oskoł; Staryj Oskol (trl.), Staryj Oskoł (trb.); 51°18′30″N, 37°52′00″E
Stawropol; Stavropol´ (trl.), Stawropol (trb.); 45°03′00″N, 41°59′00″E
Sterlitamak; ros. Sterlitamak (trl.), Stierlitamak (trb.); baszkirski StΉrletamaМ (trl.);
53°38′00″N, 55°57′00″E
Suzdal; Suzdal´ (trl.), Suzdal (trb.); 56°25′10″N, 40°27′00″E
Swobodny; Svobodnyj (trl.), Swobodnyj (trb.); 51°23′00″N, 128°08′00″E
Syktywkar; ros. Syktyvkar (trl.), Syktywkar (trb.); komi Syktyvkar (trl.); 61°40′00″N, 50°50′00″E
Syzrań; Syzran´ (trl.), Syzrań (trb.); 53°09′30″N, 48°28′30″E
Szachty; Šahty (trl.), Szachty (trb.); 47°42′30″N, 40°13′00″E
Szadrinsk; Šadrinsk (trl.), Szadrinsk (trb.); 56°05′00″N, 63°38′00″E
Szlisselburg; Šlissel´burg (trl.), Szlissielburg (trb.); 59°56′40″N, 31°02′10″E
Tambow; Tambov (trl.), Tambow (trb.); 52°43′30″N, 41°26′00″E
Tiumeń; Tjumen´ (trl.), Tiumień (trb.); 57°09′00″N, 65°32′00″E
Tobolsk; Tobol´sk (trl.), Tobolsk (trb.); 58°13′30″N, 68°16′40″E
Togliatti; Tol´jatti (trl.), Toljatti (trb.); 53°31′00″N, 49°25′00″E [hist.: Stawropol]
Tuapse; Tuapse (trl.), Tuapsie (trb.); 44°05′40″N, 39°04′40″E
Tuła; Tula (trl.), Tuła (trb.); 54°12′00″N, 37°37′00″E
Twer; Tver´ (trl.), Twier´ (trb.); 56°51′30″N, 35°55′00″E
Uchta; ros. Uhta (trl.), Uchta (trb.); komi Ukva (trl.); 63°33′40″N, 53°41′00″E
Ufa; ros. Ufa (trl.), Ufa (trb.); baszkirski Ôfô (trl.); 54°44′00″N, 55°57′00″E
Uljanowsk; Ul´janovsk (trl.), Uljanowsk (trb.); 54°19′00″N, 48°24′00″E [hist.: Symbirsk]
Ułan Ude; ros. Ulan-Udè (trl.), Ułan-Ude (trb.); buriacki Ulaan-Ùdè (trl.); 51°50′00″N,
107°37′00″E [hist.: Wierchnieudinsk]
Urengoj; Urengoj (trl.), Uriengoj (trb.); 65°57′50″N, 78°22′20″E
Ussuryjsk; Ussurijsk (trl.), Ussurijsk (trb.); 43°48′40″N, 131°58′50″E
Ust-Ilimsk; Ust´-Ilimsk (trl.), Ust´-Ilimsk (trb.); 57°57′10″N, 102°44′10″E
Ust-Ordyński; Ust´-Ordynskij (trl.), Ust´-Ordynskij (trb.); 52°48′30″N, 104°44′50″E
Wałdaj; Valdaj (trl.), Wałdaj (trb.); 57°58′40″N, 33°15′10″E
Wielki Ustiug; Velikij Ustjug (trl.), Wielikij Ustiug (trb.); 60°45′40″N, 46°18′10″E
Wielkie Łuki; Velikie Luki (trl.), Wielikije Łuki (trb.); 56°20′40″N, 30°31′20″E
Wierchniaja Sałda; Verhnjaja Salda (trl.), Wierchniaja Sałda (trb.); 58°03′00″N, 60°33′00″E
Wierchojańsk; ros. Verhojansk (trl.), Wierchojansk (trb.); jakucki Verhoânskaj (trl.);
67°32′55″N, 133°23′10″E
Wierszyna; Veršina (trl.), Wierszyna (trb.); 53°15′00″N, 104°25′20″E
Władykaukaz; ros. Vladikavkaz (trl.), Władikawkaz (trb.); oset. Dzæudžyh˝æu (trl.),
Dzaudżykau (trb.); 43°02′00″N, 44°40′00″E
Władywostok; Vladivostok (trl.), Władiwostok (trb.); 43°07′00″N, 131°53′00″E
Włodzimierz; Vladimir (trl.), Władimir (trb.); 56°07′45″N, 40°24′20″E
Wołgodońsk; Volgodonsk (trl.), Wołgodonsk (trb.); 47°31′00″N, 42°09′00″E
Wołgograd; Volgograd (trl.), Wołgograd (trb.); 48°42′00″N, 44°29′00″E [hist.: Carycyn, Stalingrad]
Wołogda; Vologda (trl.), Wołogda (trb.); 59°13′00″N, 39°53′30″E
225
Rosja
Wołżski; Volžskij (trl.), Wołżskij (trb.); 48°47′00″N, 44°46′00″E
Workuta; ros. Vorkuta (trl.), Workuta (trb.); komi Vörkuta (trl.); 67°29′40″N, 64°03′30″E
Woroneż; Voronež (trl.), Woronież (trb.); 51°40′30″N, 39°12′30″E
Wotkińsk; ros. Votkinsk (trl.), Wotkinsk (trb.); udmurcki Votka (trl.); 57°03′30″N, 54°00′00″E
Wyborg; Vyborg (trl.), Wyborg (trb.); 60°42′30″N, 28°45′00″E
Zielenogradsk; Zelenogradsk (trl.), Zielenogradsk (trb.); 54°57′40″N, 20°28′50″E [hist.:
Kranc, Kraniec]
Złatoust; Zlatoust (trl.), Złatoust (trb.); 55°10′30″N, 59°40′20″E
Znamiensk; Welawa; Znamensk (trl.), Znamiensk (trb.); 54°37′10″N, 21°14′00″E
Zyrianka; ros. Zyrjanka (trl.), Zyrianka (trb.); jakucki Zyrânka (trl.); 65°44′10″N, 150°53′50″E
Żeleznodorożnyj; Gierdawy; Železnodorožnyj (trl.), Żeleznodorożnyj (trb.); 54°21′30″N, 21°19′20″E
Żygulowsk; Žigulëvsk (trl.), Żygulowsk (trb.); 53°24′00″N, 49°30′00″E
Części miejscowości
Akademgorodok; Akademgorodok (trl.), Akadiemgorodok (trb.); 54°52′00″N, 83°05′40″E
[Nowosybirsk]
Gniezdowo; Gnëzdovo (trl.), Gniozdowo (trb.); 54°47′10″N, 31°49′00″E [Smoleńsk]
Pułkowo; Pulkovo (trl.), Pułkowo (trb.); 59°46′15″N, 30°19′50″E [Petersburg]
Regiony ekonomiczne
Region Centralno-Czarnoziemny; Central´no-Černozëmnyj èkonomičeskij rajon (trl.),
Centralno-Czernoziomnyj ekonomiczeskij rajon (trb.); 51°30′N, 39°00′E
Region Centralny; Central´nyj èkonomičeskij rajon (trl.), Centralnyj ekonomiczeskij rajon
(trb.); 55°30′N, 37°30′E
Region Dalekowschodni; Daleki Wschód; Dal´nevostočnyj èkonomičeskij rajon (trl.),
Dalniewostocznyj ekonomiczeskij rajon (trb.); 62°00′N, 135°00′E
Region Powołżański; Povolžskij èkonomičeskij rajon (trl.), Powołżskij ekonomiczeskij rajon
(trb.); 50°30′N, 45°00′E
Region Północno-Zachodni; Severo-Zapadnyj èkonomičeskij rajon (trl.), Siewiero-Zapadnyj
ekonomiczeskij rajon (trb.); 59°00′N, 31°00′E
Region Północnokaukaski; Severo-Kavkazskij èkonomičeskij rajon (trl.), Siewiero-Kawkazskij ekonomiczeskij rajon (trb.); 45°00′N, 42°30′E
Region Północny; Severnyj èkonomičeskij rajon (trl.), Siewiernyj ekonomiczeskij rajon (trb.);
63°00′N, 47°00′E
Region Uralski; Ural´skij èkonomičeskij rajon (trl.), Uralskij ekonomiczeskij rajon (trb.);
56°00′N, 59°00′E
Region Wołżańsko-Wiacki; Volgo-Vjatskij èkonomičeskij rajon (trl.), Wołgo-Wiatskij
ekonomiczeskij rajon (trb.); 57°00′N, 47°30′E
Region Wschodniosyberyjski; Syberia Wschodnia; Vostočno-Sibirskij èkonomičeskij rajon
(trl.), Wostoczno-Sibirskij ekonomiczeskij rajon (trb.); 60°00′N, 100°00′E
Region Zachodniosyberyjski; Syberia Zachodnia; Zapadno-Sibirskij èkonomičeskij rajon
(trl.), Zapadno-Sibirskij ekonomiczeskij rajon (trb.); 60°00′N, 76°00′E
226
Rosja
Krainy, regiony
Dauria; Daurija (trl.), Daurija (trb.); 50°30′N, 116°30′E (48°30′N, 116°00′E) [również Chiny,
Mongolia]
Górska Szoria; Gornaja Šorija (trl.), Gornaja Szorija (trb.); 53°15′N, 88°00′E
Karelia; Karelija (trl.), Karielija (trb.); 63°30′N, 33°30′E (63°30′N, 32°30′E) [również Finlandia]
Kaukaz; Kavkaz (trl.), Kawkaz (trb.); 44°30′N, 43°30′E (43°00′N, 44°00′E) [również Armenia,
Azerbejdżan, Gruzja]
Kaukaz Północny; Severnyj Kavkaz (trl.), Siewiernyj Kawkaz (trb.); 44°30′N, 43°30′E
Kubań; Kuban´ (trl.), Kubań (trb.); Kubanskaja oblast´ (trl.), Kubanskaja obłast´ (trb.);
45°00′N, 40°00′E
Laponia; Laplandija (trl.), Łapłandija (trb.); 68°00′N, 35°00′E (68°00′N, 23°00′E) [również
Finlandia, Norwegia, Szwecja]
Mała Litwa; Malaja Litva (trl.), Małaja Litwa (trb.); 54°40′N, 22°00′E (54°50′N, 22°00′E)
[również Litwa]
Międzymorze Fińsko-Karelskie; 64°00′N, 33°30′E (63°30′N, 29°00′E) [również Finlandia]
Osetia; Osetija (trl.), Osietija (trb.); 43°00′N, 44°15′E (42°50′N, 44°10′E) [również Gruzja]
Polesie; Poles´e (trl.), Polesje (trb.); 52°30′N, 32°00′E (51°30′N, 28°00′E) [również Białoruś,
Polska, Ukraina]
Polesie Wschodnie; Vostočnoe Poles´e (trl.), Wostoczoje Polesje (trb.); 52°30′N, 32°00′E
(52°00′N, 31°30′E) [również Białoruś, Ukraina]
Powołże; Povolž´e (trl.), Powołżje (trb.); 52°00′N, 47°30′E
Przedkaukazie; Predkavkaz´e (trl.), Priedkawkazje (trb.); 45°00′N, 43°00′E
Przyamurze; Priamur´e (trl.), Priamurje (trb.); 51°00′N, 132°00′E
Przybajkale; Pribajkal´e (trl.), Pribajkalje (trb.); 54°00′N, 106°00′E
Sambia; Zemljandija (trl.), Ziemlandija (trb.); Sambija (trl.), Sambija (trb.); 54°50′N, 20°30′E
Step Abakański; Abakanskaja step´ (trl.), Abakanskaja stiep´ (trb.); 53°45′N, 91°00′E
Syberia; Sibir´ (trl.), Sibir´ (trb.); 62°00′N, 110°00′E [również Kazachstan]
Wielka Moskwa; Aglomeracja Moskiewska; Moskovskaja aglomeracija (trl.), Moskowskaja
agłomieracyja (trb.); 55°45′N, 37°40′E
Zabajkale; Zabajkal´e (trl.), Zabajkalje (trb.); 53°00′N, 114°00′E
Zawołże; Zavolž´e (trl.), Zawołżje (trb.); 56°00′N, 54°00′E
Morza
Morze Azowskie; Azovskoe more (trl.), Azowskoje morie (trb.); 46°00′N, 37°30′E (46°00′N,
36°30′E) [również Ukraina]
Morze Bałtyckie; Bałtyk; Baltijskoe more (trl.), Bałtijskoje morie (trb.); 55°00′N, 20°00′E
oraz 60°00′N, 28°00′E (57°00′N, 19°00′E) [również Dania, Estonia, Finlandia, Litwa,
Łotwa, Niemcy, Polska, Szwecja]
Morze Barentsa; Barencevo more (trl.), Bariencewo morie (trb.); 75°00′N, 50°00′E (75°00′N,
40°00′E) [również Norwegia, Svalbard]
Morze Beringa; Beringovo more (trl.), Bieringowo morie (trb.); 61°00′N, 175°00′E (58°00′N,
179°00′W) [również Stany Zjednoczone]
Morze Białe; Beloe more (trl.), Biełoje morie (trb.); 65°30′N, 38°00′E
227
Rosja
Morze Czarne; Čërnoe more (trl.), Czornoje morie (trb.); 44°00′N, 38°00′E (43°00′N,
35°00′E) [również Bułgaria, Gruzja, Rumunia, Turcja, Ukraina]
Morze Czukockie; Čukotskoe more (trl.), Czukotskoje morie (trb.); 68°00′N, 175°00′W
(69°00′N, 170°00′W) [również Stany Zjednoczone]
Morze Japońskie; Japonskoe more (trl.), Japonskoje morie (trb.); 45°00′N, 137°30′E
(39°00′N, 134°00′E) [również Japonia, Korea Południowa, Korea Północna]
Morze Karskie; Karskoe more (trl.), Karskoje morie (trb.); 75°30′N, 77°00′E
Morze Łaptiewów; more Laptevyh (trl.), morie Łaptiewych (trb.); 76°00′N, 125°00′E
Morze Ochockie; Ohotskoe more (trl.), Ochotskoje morie (trb.); 53°00′N, 150°00′E [również
Japonia]
Morze Peczorskie; Pečorskoe more (trl.), Pieczorskoje morie (trb.); 69°45′N, 54°30′E [część
Morza Barentsa]
Morze Wschodniosyberyjskie; Vostočno-Sibirskoe more (trl.), Wostoczno-Sibirskoje morie
(trb.); 73°00′N, 163°00′E
Zatoki
Kandałaksza; Kandalakšskij zaliv (trl.), Kandałakszskij zaliw (trb.); 66°25′N, 34°15′E
Zalew Kuroński; Kuršskij zaliv (trl.), Kurszskij zaliw (trb.); 55°05′N, 21°00′E (55°10′N,
21°00′E) [również Litwa]
Zalew Wiślany; Kaliningradskij zaliv (trl.), Kaliningradskij zaliw (trb.); Vislinskij zaliv (trl.),
Wislinskij zaliw (trb.); 54°36′N, 20°00′E (54°28′N, 19°45′E) [również Polska]
Zatoka Akademii; zaliv Akademii (trl.), zaliw Akadiemii (trb.); 54°05′N, 138°10′E
Zatoka Amurska; Amurskij zaliv (trl.), Amurskij zaliw (trb.); 43°06′N, 131°45′E
Zatoka Anabarska; Anabarskij zaliv (trl.), Anabarskij zaliw (trb.); 73°45′N, 114°00′E
Zatoka Anadyrska; Anadyrskij zaliv (trl.), Anadyrskij zaliw (trb.); 64°30′N, 178°00′W
Zatoka Awaczyńska; Avačinskij zaliv (trl.), Awaczinskij zaliw (trb.); 52°45′N, 159°00′E
Zatoka Bajdaracka; Bajdarackaja guba (trl.), Bajdarackaja guba (trb.); 69°00′N, 67°30′E
Zatoka Chajpudyrska; Hajpudyrskaja guba (trl.), Chajpudyrskaja guba (trb.); 68°30′N, 59°30′E
Zatoka Chatańska; Hatangskij zaliv (trl.), Chatangskij zaliw (trb.); 73°40′N, 109°00′E
Zatoka Czauńska; Čaunskaja guba (trl.), Czaunskaja guba (trb.); 69°15′N, 169°50′E
Zatoka Czoska; Čëšskaja guba (trl.), Czoszskaja guba (trb.); 67°20′N, 46°30′E
Zatoka Dwińska; Dvinskaja guba (trl.), Dwinskaja guba (trb.); 65°00′N, 39°15′E
Zatoka Fińska; Finskij zaliv (trl.), Finskij zaliw (trb.); 60°05′N, 28°10′E (59°50′N, 25°20′E)
[również Estonia, Finlandia]
Zatoka Gdańska; Gdan´skij zaliv (trl.), Gdańskij zaliw (trb.); 54°35′N, 19°40′E (54°40′N,
19°15′E) [również Polska]
Zatoka Giżygińska; Gižiginskaja guba (trl.), Giżyginskaja guba (trb.); 61°15′N, 158°30′E
Zatoka Gydańska; Gydanskaja guba (trl.), Gydanskaja guba (trb.); 71°45′N, 75°40′E
Zatoka Jańska; Janskij zaliv (trl.), Janskij zaliw (trb.); 71°50′N, 136°00′E
Zatoka Jenisejska; Enisejskij zaliv (trl.), Jenisiejskij zaliw (trb.); 72°00′N, 81°40′E
Zatoka Kamczacka; Kamčatskij zaliv (trl.), Kamczatskij zaliw (trb.); 55°30′N, 162°30′E
Zatoka Karagińska; Karaginskij zaliv (trl.), Karaginskij zaliw (trb.); 59°20′N, 164°00′E
Zatoka Kolska; Kol´skij zaliv (trl.), Kolskij zaliw (trb.); 69°05′N, 33°18′E
Zatoka Kołymska; Kolymskij zaliv (trl.), Kołymskij zaliw (trb.); 70°00′N, 161°00′E
Zatoka Kronocka; Kronockij zaliv (trl.), Kronockij zaliw (trb.); 54°00′N, 160°30′E
228
Rosja
Zatoka Mezeńska; Mezenskaja guba (trl.), Miezienskaja guba (trb.); 66°45′N, 43°30′E
Zatoka Nagajewa; buhta Nagaeva (trl.), buchta Nagajewa (trb.); 59°32′30″N, 150°41′00″E
Zatoka Narewska; Narvskij zaliv (trl.), Narwskij zaliw (trb.); 59°34′N, 28°00′E (59°33′N,
27°50′E) [również Estonia]
Zatoka Newska; Nevskaja guba (trl.), Niewskaja guba (trb.); 59°56′N, 30°00′E
Zatoka Obska; Obskaja guba (trl.), Obskaja guba (trb.); 69°00′N, 73°20′E
Zatoka Oleniocka; Olenëkskij zaliv (trl.), Oleniokskij zaliw (trb.); 73°20′N, 121°00′E
Zatoka Oneska; Onežskaja guba (trl.), Onieżskaja guba (trb.); 64°30′N, 36°15′E
Zatoka Peczorska; Pečorskaja guba (trl.), Pieczorskaja guba (trb.); 68°40′N, 54°45′E
Zatoka Penżyńska; Penžinskaja guba (trl.), Pienżynskaja guba (trb.); 61°15′N, 163°00′E
Zatoka Piasińska; Pjasinskij zaliv (trl.), Piasinskij zaliw (trb.); 74°00′N, 85°30′E
Zatoka Piotra Wielkiego; zaliv Petra Velikogo (trl.), zaliw Pietra Wielikogo (trb.); 42°45′N, 131°55′E
Zatoka Sachalińska; Sahalinskij zaliv (trl.), Sachalinskij zaliw (trb.); 53°50′N, 141°30′E
Zatoka Szelichowa; zaliv Šelihova (trl.), zaliw Szelichowa (trb.); 60°00′N, 158°00′E
Zatoka Taganroska; Taganrogskij zaliv (trl.), Taganrogskij zaliw (trb.); 47°00′N, 38°30′E
[również Ukraina]
Zatoka Tajmyrska; Tajmyrskij zaliv (trl.), Tajmyrskij zaliw (trb.); 76°20′N, 98°00′E
Zatoka Tamańska; Tamanskij zaliv (trl.), Tamanskij zaliw (trb.); 45°16′30″N, 36°48′00″E
Zatoka Taujska; Taujskaja guba (trl.), Taujskaja guba (trb.); 59°20′N, 150°20′E
Zatoka Tazowska; Tazovskaja guba (trl.), Tazowskaja guba (trb.); 68°50′N, 77°00′E
Zatoka Tugurska; Tugurskij zaliv (trl.), Tugurskij zaliw (trb.); 54°10′N, 136°55′E
Zatoka Udzka; Udskaja guba (trl.), Udskaja guba (trb.); 54°50′N, 135°50′E
Zatoka Ulbańska; Ul´banskij zaliv (trl.), Ulbanskij zaliw (trb.); 53°45′N, 137°55′E
Zatoka Ussuryjska; Ussurijskij zaliv (trl.), Ussurijskij zaliw (trb.); 43°06′N, 132°10′E
Zatoka Wyborska; Vyborgskij zaliv (trl.), Wyborgskij zaliw (trb.); 60°35′N, 28°30′E
Złoty Róg; Zolotoj Rog (trl.), Zołotoj Rog (trb.); buhta Zolotoj Rog (trl.), buchta Zołotoj Rog
(trb.); 43°06′30″N, 131°53′30″E
Cieśniny
Cieśnina Armii Czerwonej; proliv Krasnoj Armii (trl.), proliw Krasnoj Armii (trb.); 80°05′N, 94°45′E
Cieśnina Austriacka; Avstrijskij proliv (trl.), Awstrijskij proliw (trb.); 80°42′N, 59°00′E
Cieśnina Beringa; Beringov proliv (trl.), Bieringow proliw (trb.); 66°00′N, 169°30′W
(65°50′N, 169°00′W) [również Stany Zjednoczone]
Cieśnina De Longa; proliv Longa (trl.), proliw Łonga (trb.); 70°20′N, 177°30′E
Cieśnina Kamczacka; Kamčatskij proliv (trl.), Kamczatskij proliw (trb.); 55°45′N, 164°30′E
Cieśnina Katarzyny; proliv Ekateriny (trl.), proliv Jekatieriny (trb.); 44°27′N, 146°43′E
Cieśnina Kerczeńska; Kerčenskij proliv (trl.), Kierczenskij proliw (trb.); 45°21′00″N,
36°39′00″E [również Ukraina]
Cieśnina Kruzenszterna; proliv Kruzenšterna (trl.), proliw Kruziensztierna (trb.); 48°25′N, 153°40′E
Cieśnina Kunaszyrska; Kunaširskij proliv (trl.), Kunaszyrskij proliw (trb.); 43°54′N, 145°25′E
(43°56′N, 145°20′E) [również Japonia]
Cieśnina La Pérouse’a; proliv Laperuza (trl.), proliw Łapieruza (trb.); 45°50′N, 142°00′E
(45°42′N, 142°00′E) [również Japonia]
Cieśnina Litkego; proliv Litke (trl.), proliw Litkie (trb.); 59°00′N, 163°30′E
Cieśnina Łaptiewa; proliv Dmitrija Lapteva (trl.), proliw Dmitrija Łaptiewa (trb.); 73°00′N, 142°00′E
229
Rosja
Cieśnina Niewielskiego; proliv Nevel´skogo (trl.), proliw Niewielskogo (trb.); 52°09′N, 141°37′E
Cieśnina Piławska; Baltijskij proliv (trl.), Bałtijskij proliw (trb.); 54°38′20″N, 19°53′00″E
Cieśnina Pomorska; Pomorskij proliv (trl.), Pomorskij proliw (trb.); 68°30′N, 50°00′E
Cieśnina Sannikowa; proliv Sannikova (trl.), proliw Sannikowa (trb.); 74°30′N, 140°30′E
Cieśnina Szokalskiego; proliv Šokal´skogo (trl.), proliw Szokalskogo (trb.); 79°00′N, 100°30′E
Cieśnina Tatarska; Tatarskij proliv (trl.), Tatarskij proliw (trb.); 49°30′N, 141°30′E
Cieśnina Wilkickiego; proliv Vil´kickogo (trl.), proliw Wilkickogo (trb.); 78°00′N, 104°00′E
Czwarta Cieśnina Kurylska; Četvërtyj Kuril´skij proliv (trl.), Czetwiortyj Kurilskij proliw
(trb.); 49°50′N, 155°00′E
Druga Cieśnina Kurylska; Vtoroj Kuril´skij proliv (trl.), Wtoroj Kurilskij proliw (trb.);
50°43′N, 156°10′E
Jugorski Szar; Jugorskij Šar (trl.), Jugorskij Szar (trb.); 69°42′N, 60°35′E
Kanał Brytyjski; Britanskij kanal (trl.), Britanskij kanał (trb.); 80°30′N, 52°00′E
Karskie Wrota; Karskie Vorota (trl.), Karskije Worota (trb.); 70°30′N, 58°10′E
Liman Amurski; Amurskij liman (trl.), Amurskij liman (trb.); 52°45′N, 141°30′E
Matoczkin Szar; Matočkin Šar (trl.), Matoczkin Szar (trb.); 73°20′N, 55°20′E
Pierwsza Cieśnina Kurylska; Pervyj Kuril´skij proliv (trl.), Pierwyj Kurilskij proliw (trb.);
50°52′N, 156°35′E
Jeziora
Bajkał; Bajkal (trl.), Bajkał (trb.); 53°15′N, 108°00′E
Chanka; Hanka (trl.), Chanka (trb.); 44°50′N, 132°25′E (45°00′N, 132°25′E) [również Chiny]
Gołdap; ozero Krasnoe (trl.), oziero Krasnoje (trb.); 54°20′45″N, 22°18′50″E (54°20′10″N,
22°20′00″E) [również Polska]
Ilmen; Il´men´ (trl.), Ilmień (trb.); 58°16′N, 31°18′E
Jezioro Białe; Beloe ozero (trl.), Biełoje oziero (trb.); 60°10′N, 37°40′E
Jezioro Chantajskie; Hantajskoe ozero (trl.), Chantajskoje oziero (trb.); 68°19′N, 90°55′E
Jezioro Kronockie; Kronockoe ozero (trl.), Kronockoje oziero (trb.); 54°48′N, 160°14′E
Jezioro Kubieńskie; Kubenskoe ozero (trl.), Kubienskoje oziero (trb.); 59°38′N, 39°27′E
Jezioro Kułundyńskie; Kuludinskoe ozero (trl.), Kułundinskoje oziero (trb.); 53°00′N, 79°33′E
Jezioro Kurylskie; Kuril´skoe ozero (trl.), Kurilskoje oziero (trb.); 51°27′30″N, 157°05′00″E
Jezioro Pskowskie; Pskovskoe ozero (trl.), Pskowskoje oziero (trb.); 58°01′N, 27°56′E
[również Estonia]
Jezioro Teleckie; Teleckoe ozero (trl.), Tieleckoje oziero (trb.); 51°33′N, 87°41′E
Jezioro Wisztynieckie; Vištyneckoe ozero (trl.), Wisztynieckoje oziero (trb.); 54°25′30″N,
22°43′30″E (54°25′N, 22°44′E) [również Litwa]
Ładoga; Ladožskoe ozero (trl.), Ładożskoje oziero (trb.); 60°50′N, 31°30′E
Morze Kaspijskie; Kaspijskoe more (trl.), Kaspijskoje morie (trb.); 44°00′N, 48°30′E
(41°00′N, 51°00′E) [również Azerbejdżan, Iran, Kazachstan, Turkmenistan]
Onega; Onežskoe ozero (trl.), Onieżskoje oziero (trb.); 61°40′N, 35°30′E
Pejpus; Jezioro Czudzkie; Čudskoe ozero (trl.), Czudskoje oziero (trb.); 58°37′N, 27°37′E
(58°40′N, 27°30′E) [również Estonia]
Seliger; Seliger (trl.), Sieligier (trb.); 57°12′N, 33°05′E
Topoziero; Topozero (trl.), Topoziero (trb.); 65°41′N, 32°04′E
Uws-nur; Uvs-Nur (trl.), Uws-Nur (trb.); Ubsu-Nur (trl.), Ubsu-Nur (trb.); 50°38′N, 93°01′E
(50°20′N, 92°45′E) [również Mongolia]
230
Rosja
Wodłoziero; Vodlozero (trl.), Wodłoziero (trb.); 62°20′N, 36°55′E
Wygoziero; Vygozero (trl.), Wygoziero (trb.); 63°38′N, 34°40′E
Zbiornik Argaziński; Argazinskoe vodohranilišče (trl.), Argazinskoje wodochraniliszcze (trb.);
55°24′N, 60°24′E
Zbiornik Bracki; Bratskoe vodohranilišče (trl.), Bratskoje wodochraniliszcze (trb.); 56°00′N,
101°55′E
Zbiornik Chantajski; Hantajskoe vodohranilišče (trl.), Chantajskoje wodochraniliszcze (trb.);
68°00′N, 87°50′E
Zbiornik Cymlański; Cimljanskoe vodohranilišče (trl.), Cymlanskoje wodochraniliszcze (trb.);
47°55′N, 42°55′E
Zbiornik Czeboksarski; Čeboksarskoe vodohranilišče (trl.), Czeboksarskoje wodochraniliszcze
(trb.); 56°18′N, 46°44′E
Zbiornik Dolnokamski; Nižnekamskoe vodohranilišče (trl.), Niżniekamskoje
wodochraniliszcze (trb.); 55°55′N, 52°45′E
Zbiornik Gorkowski; Gor´kovskoe vodohranilišče (trl.), Gor´kowskoje wodochraniliszcze
(trb.); 57°15′N, 43°09′E
Zbiornik Górnowołżański; Verhnevolžskoe vodohranilišče (trl.), Wierchniewołżskoje
wodochraniliszcze (trb.); 56°57′N, 32°42′E [obejmuje jeziora: Wołgo, Pieno, Wsieług, Stierż]
Zbiornik Irikliński; Iriklinskoe vodohranilišče (trl.), Iriklinskoje wodochraniliszcze (trb.);
51°47′N, 58°47′E
Zbiornik Irkucki; Irkutskoe vodohranilišče (trl.), Irkutskoje wodochraniliszcze (trb.); 52°07′N,
104°28′E
Zbiornik Iwańkowski; Ivan´kovskoe vodohranilišče (trl.), Iwańkowskoje wodochraniliszcze
(trb.); 56°48′N, 36°55′E
Zbiornik Kamski; Kamskoe vodohranilišče (trl.), Kamskoje wodochraniliszcze (trb.); 58°40′N,
56°06′E
Zbiornik Kołymski; Kolymskoe vodohranilišče (trl.), Kołymskoje wodochraniliszcze (trb.);
61°53′N, 149°41′E
Zbiornik Krasnodarski; Krasnodarskoe vodohranilišče (trl.), Krasnodarskoje
wodochraniliszcze (trb.); 44°59′N, 39°17′E
Zbiornik Krasnojarski; Krasnojarskoe vodohranilišče (trl.), Krasnojarskoje wodochraniliszcze
(trb.); 55°06′N, 91°30′E
Zbiornik Kujbyszewski; Kujbyševskoe vodohranilišče (trl.), Kujbyszewskoje
wodochraniliszcze (trb.); 54°30′N, 48°35′E
Zbiornik Kumski; Kumskoe vodohranilišče (trl.), Kumskoje wodochraniliszcze (trb.); 65°53′N,
31°18′E [obejmuje Piaoziero i Topoziero]
Zbiornik Narewski; Narvskoe vodohranilišče (trl.), Narwskoje wodochraniliszcze (trb.);
59°17′N, 28°10′E [również Estonia]
Zbiornik Nowosybirski; Novosibirskoe vodohranilišče (trl.), Nowosibirskoje
wodochraniliszcze (trb.); 54°35′N, 82°30′E
Zbiornik Rybiński; Rybinskoe vodohranilišče (trl.), Rybinskoje wodochraniliszcze (trb.);
58°23′N, 38°30′E
Zbiornik Sajańsko-Szuszeński; Sajano-Šušenskoe vodohranilišče (trl.), Sajano-Szuszenskoje
wodochraniliszcze (trb.); 52°23′N, 92°26′E
Zbiornik Saratowski; Saratovskoe vodohranilišče (trl.), Saratowskoje wodochraniliszcze
(trb.); 52°39′N, 48°18′E
231
Rosja
Zbiornik Szekszniański; Šeksninskoe vodohranilišče (trl.), Szeksninskoje wodochraniliszcze
(trb.); Čerepoveckoe vodohranilišče (trl.), Czeriepowieckoje wodochraniliszcze (trb.);
59°40′N, 38°32′E
Zbiornik Uglicki; Ugličskoe vodohranilišče (trl.), Ugliczskoje wodochraniliszcze (trb.);
57°20′N, 38°01′E
Zbiornik Ust-Ilimski; Ust´-Ilimskoe vodohranilišče (trl.), Ust´-Ilimskoje wodochraniliszcze
(trb.); 57°30′N, 102°22′E
Zbiornik Wilujski; Viljujskoe vodohranilišče (trl.), Wilujskoje wodochraniliszcze (trb.);
63°00′N, 111°04′E
Zbiornik Wołgogradzki; Volgogradskoe vodohranilišče (trl.), Wołgogradskoje
wodochraniliszcze (trb.); 50°10′N, 45°35′E
Zbiornik Wotkiński; Votkinskoe vodohranilišče (trl.), Wotkinskoje wodochraniliszcze (trb.);
57°10′N, 55°00′E
Zbiornik Zejski; Zejskoe vodohranilišče (trl.), Ziejskoje wodochraniliszcze (trb.); 54°25′N, 127°45′E
Zatoki na jeziorze
Zatoka Barguzińska; Barguzinskij zaliv (trl.), Barguzinskij zaliw (trb.); 53°25′N, 108°45′E [Bajkał]
Rzeki
Ałazeja; Alazeja (trl.), Ałazieja (trb.); 67°57′41″N, 148°16′03″E → 70°50′40″N, 153°39′50″E
Ałdan; Aldan (trl.), Ałdan (trb.); 56°25′25″N, 123°47′50″E → 63°26′30″N, 129°33′30″E
Amur; Amur (trl.), Amur (trb.); 53°20′00″N, 121°29′00″E → 53°02′00″N, 140°58′00″E
[również Chiny]
Anadyr; Anadyr´ (trl.), Anadyr´ (trb.); 67°04′49″N, 170°47′28″E → 64°52′55″N, 176°14′00″E
Aniuj; Anjuj (trl.), Aniuj (trb.); 68°27′40″N, 160°48′15″E → 68°30′30″N, 160°57′10″E
Argun; Argun´ (trl.), Arguń (trb.); 49°30′38″N, 117°51′27″E → 53°20′00″N, 121°29′00″E
[również Chiny]
Banówka; Mamonovka (trl.), Mamonowka (trb.); 54°25′50″N, 19°56′32″E → 54°28′58″N,
19°52′01″E (54°16′43″N, 20°02′51″E → 54°28′58″N, 19°52′01″E) [również Polska]
Bezleda; Rezvaja (trl.), Riezwaja (trb.); 54°22′08″N, 20°43′27″E → 54°31′39″N, 20°36′04″E
(54°17′48″N, 20°40′35″E → 54°31′39″N, 20°36′04″E) [również Polska]
Biesiedź; Besed´ (trl.), Biesied´ (trb.); 53°40′35″N, 32°36′51″E → 52°55′44″N, 31°22′25″E
(53°40′35″N, 32°36′51″E → 52°37′54″N, 31°08′22″E) [również Białoruś]
Bureja; Bureja (trl.), Burieja (trb.); 51°39′45″N, 134°16′54″E → 49°25′00″N, 129°31′55″E
Chatanga; Hatanga (trl.), Chatanga (trb.); 71°55′00″N, 102°05′50″E → 73°08′00″N,
106°08′30″E
Cheta; Heta (trl.), Chieta (trb.); 70°10′15″N, 95°47′00″E → 71°55′00″N, 102°05′50″E
Czara; Čara (trl.), Czara (trb.); 56°38′28″N, 117°36′09″E → 60°19′10″N, 120°52′25″E
Czuja; Čuja (trl.), Czuja (trb.); 50°00′04″N, 88°45′12″E → 50°23′37″N, 86°40′22″E
Czułym; Čulym (trl.), Czułym (trb.); 54°56′56″N, 89°50′02″E → 57°43′55″N, 83°49′35″E
Dejma; Dejma (trl.), Diejma (trb.); 54°38′46″N, 21°04′12″E → 54°53′37″N, 21°05′21″E
[ramię Pregoły]
Desna; Desna (trl.), Diesna (trb.); 54°35′07″N, 33°17′42″E → 52°20′58″N, 33°24′34″E
(54°35′07″N, 33°17′42″E → 50°33′00″N, 30°32′20″E) [również Ukraina]
232
Rosja
Dniepr; Dnepr (trl.), Dniepr (trb.); 55°52′20″N, 33°43′25″E → 54°40′20″N, 30°59′24″E
(55°52′20″N, 33°43′25″E → 46°29′40″N, 32°17′20″E) [również Białoruś, Ukraina]
Dolna Tunguzka; Nižnjaja Tunguska (trl.), Niżniaja Tunguska (trb.); 58°03′40″N, 105°40′55″E
→ 65°46′50″N, 87°57′40″E
Doniec; Severskij Donec (trl.), Siewierskij Doniec (trb.); 50°58′15″N, 36°54′12″E
→ 47°36′01″N, 40°53′50″E [również Ukraina]
Dryssa; Drissa (trl.), Drissa (trb.); 55°52′26″N, 29°24′31″E → 55°51′43″N, 29°23′47″E
(55°55′37″N, 29°23′03″E → 55°47′24″N, 27°55′50″E) [również Białoruś]
Dwina; Severnaja Dvina (trl.), Siewiernaja Dwina (trb.); 60°44′00″N, 46°20′20″E
→ 64°31′50″N, 40°30′00″E
Dźwina; Zapadnaja Dvina (trl.), Zapadnaja Dwina (trb.); 56°44′11″N, 32°18′19″E
→ 55°28′34″N, 30°53′27″E (56°44′11″N, 32°18′19″E → 57°03′45″N, 24°01′30″E) [również
Białoruś, Łotwa]
Górna Angara; Verhnjaja Angara (trl.), Wierchniaja Angara (trb.); 56°35′18″N, 113°46′39″E
→ 55°42′30″N, 109°52′40″E
Górny Jenisej; Verhnij Enisej (trl.), Wierchnij Jenisiej (trb.); Ulug-Hem (trl.), Uług-Chiem
(trb.); 51°43′40″N, 94°27′15″E → 51°34′20″N, 92°41′10″E
Indygirka; Indigirka (trl.), Indigirka (trb.); 63°06′40″N, 144°11′10″E → 70°48′50″N,
148°54′00″E
Instrucz; Instruč (trl.), Instrucz (trb.); 54°51′22″N, 22°41′07″E → 54°38′52″N, 21°47′27″E
[hist.: Wystruć]
Ipuć; Iput´ (trl.), Iput´ (trb.); 53°40′14″N, 32°25′54″E → 52°31′04″N, 31°33′32″E
(53°36′15″N, 32°12′12″E → 52°25′43″N, 31°03′05″E) [również Białoruś]
Irtysz; Irtyš (trl.), Irtysz (trb.); 53°47′40″N, 75°01′55″E → 61°04′50″N, 68°49′40″E
(49°39′30″N, 83°20′50″E → 61°04′50″N, 68°49′40″E) [również Kazachstan]
Iszym; Išim (trl.), Iszym (trb.); 55°21′03″N, 69°25′21″E → 57°41′52″N, 71°11′50″E
(50°38′04″N, 73°11′43″E → 57°41′52″N, 71°11′50″E) [również Kazachstan]
Jenisej; Enisej (trl.), Jenisiej (trb.); 52°49′37″N, 91°22′19″E → 71°02′00″N, 83°10′00″E
Kamczatka; Kamčatka (trl.), Kamczatka (trb.); 54°05′23″N, 157°52′32″E → 56°12′25″N,
162°28′45″E
Katuń; Katun´ (trl.), Katuń (trb.); 49°45′06″N, 86°34′06″E → 52°26′00″N, 84°59′00″E
Kirenga; Kirenga (trl.), Kirienga (trb.); 54°46′04″N, 108°09′25″E → 57°46′17″N, 108°08′00″E
Kołyma; Kolyma (trl.), Kołyma (trb.); 62°17′30″N, 147°44′00″E → 68°51′00″N, 161°25′00″E
Kubań; Kuban´ (trl.), Kubań (trb.); 43°19′09″N, 42°23′25″E → 45°20′58″N, 37°23′21″E
Kułunda; Kulunda (trl.), Kułunda (trb.); 53°16′56″N, 82°05′13″E → 52°59′33″N, 79°45′36″E
Kurejka; Kurejka (trl.), Kuriejka (trb.); 68°31′30″N, 96°04′30″E → 66°29′15″N, 87°14′00″E
Łować; Lovat´ (trl.), Łowat´ (trb.); 55°50′51″N, 30°17′17″E → 58°12′40″N, 31°26′40″E
[również Białoruś]
Łyna; Lava (trl.), Ława (trb.); 54°21′07″N, 21°01′05″E → 54°37′15″N, 21°13′34″E
(53°26′35″N, 20°25′18″E → 54°37′15″N, 21°13′34″E) [również Polska]
Mała Newa; Malaja Neva (trl.), Małaja Niewa (trb.); 59°56′42″N, 30°18′45″E → 59°57′47″N,
30°14′00″E [ujściowe ramię Newy]
Mała Newka; Malaja Nevka (trl.), Małaja Niewka (trb.); 59°58′45″N, 30°18′30″E →
59°58′00″N, 30°14′10″E [ujściowe ramię Newy]
Mały Aniuj; Malyj Anjuj (trl.), Małyj Aniuj (trb.); 67°10′32″N, 170°46′03″E → 68°27′40″N,
160°48′15″E
233
Rosja
Mały Jenisej; Malyj Enisej (trl.), Małyj Jenisiej (trb.); Ka-Hem (trl.), Ka-Chiem (trb.);
51°27′32″N, 98°13′40″E → 51°43′40″N, 94°27′15″E (50°47′07″N, 99°11′22″E →
51°43′40″N, 94°27′15″E) [również Mongolia]
Mały Ob; Malaja Ob´ (trl.), Małaja Ob´ (trb.); 62°59′30″N, 65°03′00″E → 66°08′00″N,
65°44′00″E [boczne koryto Obu]
Mały Uzeń; Malyj Uzen´ (trl.), Małyj Uzień (trb.); 51°22′21″N, 48°14′23″E → 49°48′09″N,
48°26′34″E (51°22′21″N, 48°14′23″E → 48°56′20″N, 49°39′23″E) [również Kazachstan]
Manycz; Manyč (trl.), Manycz (trb.); 45°43′35″N, 44°05′35″E → 47°14′56″N, 40°15′15″E
Mezeń; Mezen´ (trl.), Miezień (trb.); 64°23′35″N, 50°47′15″E → 66°04′30″N, 44°06′30″E
Moskwa; Moskva (trl.), Moskwa (trb.); 55°29′23″N, 35°24′01″E → 55°04′30″N, 38°50′45″E
Narwa; Narva (trl.), Narwa (trb.); 58°59′36″N, 27°44′50″E → 59°28′15″N, 28°02′33″E
(58°59′15″N, 27°43′45″E → 59°28′15″N, 28°02′33″E) [również Estonia]
Nercza; Nerča (trl.), Niercza (trb.); 54°35′38″N, 117°50′42″E → 51°54′59″N, 116°38′27″E
Newa; Neva (trl.), Niewa (trb.); 59°57′05″N, 31°01′50″E → 59°56′42″N, 30°18′45″E
Niemen; Neman (trl.), Nieman (trb.); 55°04′12″N, 22°35′21″E → 55°17′40″N, 21°23′00″E
(53°28′07″N, 27°21′21″E → 55°17′40″N, 21°23′00″E) [również Białoruś, Litwa]
Nowa Pregoła; Novaja Pregolja (trl.), Nowaja Priegola (trb.); 54°39′32″N, 20°47′37″E
→ 54°42′21″N, 20°30′20″E [ramię Pregoły]
Ob; Ob´ (trl.), Ob´ (trb.); 52°26′00″N, 84°59′00″E → 66°45′30″N, 69°11′30″E
Oleniok; Olenëk (trl.), Oleniok (trb.); 67°35′18″N, 105°09′35″E → 72°59′30″N, 119°46′30″E
Olokma; Olëkma (trl.), Olokma (trb.); 53°44′15″N, 117°20′05″E → 60°22′25″N, 120°40′40″E
Omet; Stogovka (trl.), Stogowka (trb.); 54°19′39″N, 21°23′58″E → 54°29′18″N, 21°11′36″E
(54°09′14″N, 21°32′52″E → 54°29′18″N, 21°11′36″E) [również Polska]
Onega; Onega (trl.), Oniega (trb.); 61°27′00″N, 38°53′40″E → 63°56′00″N, 37°59′30″E
Oskoł; Oskol (trl.), Oskoł (trb.); 51°36′07″N, 37°14′03″E → 50°00′56″N, 37°56′28″E
(51°36′07″N, 37°14′03″E → 49°06′01″N, 37°24′31″E) [również Ukraina]
Oświnka; Putilovka (trl.), Putiłowka (trb.); 54°19′21″N, 21°33′34″E → 54°29′45″N,
21°11′36″E (54°18′11″N, 21°33′20″E → 54°29′45″N, 21°11′36″E) [również Polska]
Pasmar; Majskaja (trl.), Majskaja (trb.); 54°22′08″N, 20°38′29″E → 54°32′32″N, 20°22′50″E
(54°21′16″N, 20°38′41″E → 54°32′32″N, 20°22′50″E) [również Polska]
Peczora; Pečora (trl.), Pieczora (trb.); 62°11′56″N, 59°25′59″E → 68°16′00″N, 54°23′00″E
Penżyna; Penžina (trl.), Pienżyna (trb.); 64°55′27″N, 163°32′58″E → 62°28′00″N, 165°06′30″E
Pinega; Pinega (trl.), Piniega (trb.); 62°10′27″N, 46°15′59″E → 64°08′00″N, 41°54′10″E
Pisa; Pissa (trl.), Pissa (trb.); 54°27′07″N, 22°42′00″E → 54°38′10″N, 21°54′26″E
Podkamienna Tunguzka; Podkamennaja Tunguska (trl.), Podkamiennaja Tunguska (trb.);
60°09′00″N, 102°14′57″E → 61°35′30″N, 90°07′50″E
Pregoła; Pregolja (trl.), Priegola (trb.); 54°38′52″N, 21°47′27″E → 54°41′20″N, 20°22′30″E
Rominta; Krasnaja (trl.), Krasnaja (trb.); 54°21′15″N, 22°33′32″E → 54°35′22″N, 22°12′58″E
Sał; Sal (trl.), Sał (trb.); 47°18′15″N, 43°35′30″E → 47°31′10″N, 40°43′52″E
Selemdża; Selemdža (trl.), Sielemdża (trb.); 52°26′17″N, 134°36′29″E → 51°43′57″N, 128°51′50″E
Selenga; Selenga (trl.), Sielenga (trb.); 50°20′08″N, 106°04′50″E → 52°17′12″N,
106°16′40″E (49°15′43″N, 100°40′47″E → 52°17′12″N, 106°16′40″E) [również Mongolia]
Sośwa Północna; Severnaja Sos´va (trl.), Siewiernaja Sośwa (trb.); 62°02′53″N, 60°10′34″E
→ 64°11′10″N, 65°26′00″E
Soż; Sož (trl.), Soż (trb.); 54°41′18″N, 32°01′25″E → 53°47′53″N, 31°45′45″E (54°41′18″N,
32°01′25″E → 51°56′52″N, 30°48′23″E) [również Białoruś, Ukraina]
234
Rosja
Stara Pregoła; Staraja Pregolja (trl.), Staraja Priegola (trb.); 54°39′32″N, 20°47′37″E
→ 54°42′21″N, 20°30′20″E [ramię Pregoły]
Stradyk; Kornevka (trl.), Korniewka (trb.); 54°24′09″N, 20°18′39″E → 54°34′10″N,
20°22′04″E (54°22′06″N, 20°25′11″E → 54°34′10″N, 20°22′04″E) [również Polska]
Sunża; Sunža (trl.), Sunża (trb.); 42°55′48″N, 44°54′20″E → 43°26′27″N, 46°08′05″E
Szczurkowska Młynówka; Pravda (trl.), Prawda (trb.); 54°21′28″N, 20°53′33″E → 54°27′02″N,
21°01′26″E (54°18′18″N, 20°53′19″E → 54°27′02″N, 21°01′26″E) [również Polska]
Szeszupa; Šešupe (trl.), Szeszupie (trb.); 54°46′39″N, 22°51′34″E → 55°03′16″N, 22°11′52″E
(54°13′25″N, 22°49′17″E → 55°03′16″N, 22°11′52″E) [również Litwa, Polska]
Szyłka; Šilka (trl.), Szyłka (trb.); 51°42′22″N, 115°50′50″E → 53°20′00″N, 121°29′00″E
Szynkuna; Protoka (trl.), Protoka (trb.); 54°23′59″N, 22°36′31″E → 54°21′15″N, 22°33′32″E
Szyrwinta; Širvinta (trl.), Szyrwinta (trb.); 54°41′04″N, 22°43′35″E → 54°46′39″N,
22°51′34″E (54°37′47″N, 22°55′13″E → 54°46′39″N, 22°51′34″E) [również Litwa]
Średnia Newka; Srednjaja Nevka (trl.), Sriedniaja Niewka (trb.); 59°58′50″N, 30°16′30″E
→ 59°58′45″N, 30°14′05″E [ujściowe ramię Newy]
Świeża; Prohladnaja (trl.), Prochładnaja (trb.); 54°31′20″N, 20°54′06″E → 54°36′55″N,
20°14′38″E
Świr; Svir´ (trl.), Swir´ (trb.); 61°00′25″N, 35°29′35″E → 60°30′40″N, 32°48′00″E
Terek; Terek (trl.), Tieriek (trb.); 42°44′49″N, 44°37′21″E → 43°35′42″N, 47°33′40″E
(42°37′20″N, 44°14′35″E → 43°35′42″N, 47°33′40″E) [również Gruzja]
Toboł; Tobol (trl.), Toboł (trb.); 51°28′00″N, 61°00′30″E → 58°09′10″N, 68°12′55″E [również
Kazachstan]
Ural; Ural (trl.), Urał (trb.); 54°42′21″N, 59°25′07″E → 51°27′20″N, 52°33′54″E
(54°42′21″N, 59°25′07″E → 46°49′49″N, 51°31′53″E) [również Kazachstan]
Ussuri; Ussuri (trl.), Ussuri (trb.); 43°44′01″N, 134°25′30″E → 48°16′30″N, 134°43′10″E
[również Chiny]
Wasiugan; Vasjugan (trl.), Wasiugan (trb.); 57°10′50″N, 78°03′10″E → 59°06′51″N,
80°45′23″E
Węgorapa; Angrapa (trl.), Angrapa (trb.); 54°20′00″N, 21°58′32″E → 54°38′52″N,
21°47′27″E (54°11′52″N, 21°43′08″E → 54°38′52″N, 21°47′27″E) [również Polska]
Wiatka; Vjatka (trl.), Wiatka (trb.); 58°26′50″N, 52°10′44″E → 55°35′40″N, 51°29′50″E
Wielka Newa; Bol´šaja Neva (trl.), Bolszaja Niewa (trb.); 59°56′42″N, 30°18′45″E
→ 59°55′00″N, 30°15′30″E [ujściowe ramię Newy]
Wielka Newka; Bol´šaja Nevka (trl.), Bolszaja Niewka (trb.); 59°57′16″N, 30°20′27″E
→ 59°58′44″N, 30°13′35″E [ujściowe ramię Newy]
Wielki Aniuj; Bol´šoj Anjuj (trl.), Bolszoj Aniuj (trb.); 66°40′02″N, 168°44′35″E
→ 68°27′40″N, 160°48′15″E
Wielki Irgiz; Bol´šoj Irgiz (trl.), Bolszoj Irgiz (trb.); 52°13′42″N, 51°27′01″E → 52°00′55″N,
47°24′10″E
Wielki Jenisej; Bol´šoj Enisej (trl.), Bolszoj Jenisiej (trb.); Bij-Hem (trl.), Bij-Chiem (trb.);
52°19′17″N, 98°29′30″E → 51°43′40″N, 94°27′15″E
Wielki Ob; Bol´šaja Ob´ (trl.), Bolszaja Ob´ (trb.); 62°59′30″N, 65°03′00″E → 66°08′00″N,
65°44′00″E [boczne koryto Obu]
Wielki Uzeń; Bol´šoj Uzen´ (trl.), Bolszoj Uzień (trb.); 51°40′38″N, 48°42′22″E → 50°01′06″N,
48°54′13″E (51°40′38″N, 48°42′22″E → 48°55′45″N, 49°54′48″E) [również Kazachstan]
Wiluj; Viljuj (trl.), Wiluj (trb.); 65°58′40″N, 103°30′57″E → 64°22′30″N, 126°25′00″E
235
Rosja
Witim; Vitim (trl.), Witim (trb.); 54°20′23″N, 112°25′15″E → 59°29′10″N, 112°34′20″E
Wołga; Volga (trl.), Wołga (trb.); 57°15′12″N, 32°28′16″E → 45°44′57″N, 47°52′51″E
Woroneż; Voronež (trl.), Woronież (trb.); 52°50′05″N, 40°24′33″E → 51°31′35″N, 39°05′12″E
Worskla; Vorskla (trl.), Worskła (trb.); 50°56′41″N, 36°26′09″E → 50°27′31″N, 35°32′17″E
(50°56′41″N, 36°26′09″E → 48°56′38″N, 34°09′52″E) [również Ukraina]
Zeja; Zeja (trl.), Zieja (trb.); 55°44′34″N, 130°34′50″E → 50°14′30″N, 127°36′00″E
Kanały
Kanał Białomorsko-Bałtycki; Belomorsko-Baltijskij kanal (trl.), Biełomorsko-Bałtijskij kanał
(trb.); 62°50′04″N, 34°50′18″E ↔ 64°30′43″N, 34°48′30″E
Kanał imienia Moskwy; kanal imeni Moskvy (trl.), kanał imieni Moskwy (trb.); 56°44′23″N,
37°09′00″E ↔ 55°48′30″N, 37°26′47″E
Kanał Kumsko-Manycki; Kumo-Manyčskij kanal (trl.), Kumo-Manyczskij kanał (trb.);
44°48′08″N, 44°39′41″E ↔ 45°28′07″N, 44°37′44″E
Kanał Mazurski; Mazurskij kanal (trl.), Mazurskij kanał (trb.); 54°30′05″N, 21°11′43″E
↔ 54°19′17″N, 21°28′34″E (54°30′05″N, 21°11′43″E ↔ 54°11′27″N, 21°39′11″E) [również
Polska]
Kanał Nowoładoski; Novoladožskij kanal (trl.), Nowoładożskij kanał (trb.); 60°28′12″N,
32°55′22″E ↔ 59°56′50″N, 31°01′47″E
Kanał Oneski; Onežskij kanal (trl.), Onieżskij kanał (trb.); 61°04′13″N, 36°20′48″E ↔
61°00′27″N, 35°29′08″E
Kanał Saimiański; Sajmenskij kanal (trl.), Sajmienskij kanał (trb.); 60°56′42″N, 28°35′18″E
↔ 60°46′20″N, 28°42′05″E (61°04′43″N, 28°16′24″E ↔ 60°46′20″N, 28°42′05″E) [również
Finlandia]
Kanał Staroładoski; Staroladožskij kanal (trl.), Staroładożskij kanał (trb.); 60°27′11″N,
32°56′15″E ↔ 59°56′43″N, 31°01′51″E
Kanał Wołga-Don; Kanał Wołżańsko-Doński; Volgo-Donskoj kanal (trl.), Wołgo-Donskoj kanał
(trb.); Volgo-Donskoj sudohodnyj kanal imeni V.I. Lenina (trl.), Wołgo-Donskoj sudochodnyj
kanał imieni W.I. Lenina (trb.); 48°31′27″N, 44°33′07″E ↔ 48°37′20″N, 43°32′10″E
Kanał Wołżańsko-Bałtycki; Volgo-Baltijskij kanal (trl.), Wołgo-Bałtijskij kanał (trb.);
60°44′04″N, 37°07′27″E ↔ 60°56′55″N, 36°32′32″E
Wyspy
Bolszewik; Bol´ševik (trl.), Bolszewik (trb.); 78°35′N, 102°40′E
Kołgujew; Kolguev (trl.), Kołgujew (trb.); 69°05′N, 49°10′E
Kotielnyj; Kotel´nyj (trl.), Kotielnyj (trb.); 75°20′N, 140°30′E
Kunaszyr; Kunašir (trl.), Kunaszyr (trb.); 44°10′N, 145°55′E
Mała Wyspa Lachowska; ostrov Malyj Ljahovskij (trl.), ostrow Małyj Lachowskij (trb.);
74°06′N, 140°40′E
Mała Wyspa Zajęcza; Malyj Zajackij ostrov (trl.), Małyj Zajackij ostrow (trb.); 64°57′45″N,
35°38′45″E
Mały Tajmyr; Malyj Tajmyr (trl.), Małyj Tajmyr (trb.); 78°07′N, 107°15′E
Nowa Syberia; Novaja Sibir´ (trl.), Nowaja Sibir´ (trb.); 75°00′N, 148°40′E
Paramuszyr; Paramušir (trl.), Paramuszyr (trb.); 50°20′N, 155°45′E
236
Rosja
Sachalin; Sahalin (trl.), Sachalin (trb.); 50°00′N, 143°00′E
Szykotan; Šikotan (trl.), Szykotan (trb.); 43°48′N, 146°45′E
Wajgacz; Vajgač (trl.), Wajgacz (trb.); 70°00′N, 59°30′E
Wielka Wyspa Lachowska; ostrov Bol´šoj Ljahovskij (trl.), ostrow Bolszoj Lachowskij (trb.);
73°35′N, 142°00′E
Wielka Wyspa Zajęcza; Bol´šoj Zajackij ostrov (trl.), Bolszoj Zajackij ostrow (trb.);
64°58′15″N, 35°40′30″E
Wyspa Bennetta; ostrov Bennetta (trl.), ostrow Biennietta (trb.); 76°41′N, 149°00′E
Wyspa Beringa; ostrov Beringa (trl.), ostrow Bieringa (trb.); 55°00′N, 166°18′E
Wyspa Biała; Belyj (trl.), Biełyj (trb.); ostrov Belyj (trl.), ostrow Biełyj (trb.); 73°15′N, 70°45′E
Wyspa Biegiczewa; Bol´šoj Begičev (trl.), Bolszoj Biegiczew (trb.); ostrov Bol´šoj Begičev
(trl.), ostrow Bolszoj Biegiczew (trb.); 74°20′N, 112°40′E
Wyspa Grahama Bella; ostrov Greèm-Bell (trl.), ostrow Grieem-Biełł (trb.); 80°53′N, 64°20′E
Wyspa Halla; ostrov Gallja (trl.), ostrow Gałla (trb.); 80°20′N, 58°00′E
Wyspa Henrietty; ostrov Genrietty (trl.), ostrow Gienrijetty (trb.); 77°06′N, 156°36′E
Wyspa Heralda; ostrov Geral´d (trl.), ostrow Gierald (trb.); 71°23′N, 175°40′W
Wyspa Hoockera; ostrov Gukera (trl.), ostrow Gukiera (trb.); 80°15′N, 53°10′E
Wyspa Jacksona; ostrov Džeksona (trl.), ostrow Dżeksona (trb.); 81°15′N, 56°50′E
Wyspa Jeannette; ostrov Žannetty (trl.), ostrow Żannietty (trb.); 76°47′N, 158°00′E
Wyspa Karagińska; Karaginskij ostrov (trl.), Karaginskij ostrow (trb.); 58°55′N, 164°10′E
Wyspa Karola Aleksandra; ostrov Karla-Aleksandra (trl.), ostrow Karła-Aleksandra (trb.);
81°27′N, 57°50′E
Wyspa McClintocka; ostrov Mak-Klintoka (trl.), ostrow Mak-Klintoka (trb.); 80°12′N, 56°35′E
Wyspa Miedziana; Mednyj (trl.), Miednyj (trb.); 54°42′N, 167°44′E
Wyspa Południowa; Južnyj ostrov (trl.), Jużnyj ostrow (trb.); 72°00′N, 54°00′E
Wyspa Północna; Severnyj ostrov (trl.), Siewiernyj ostrow (trb.); 75°30′N, 60°00′E
Wyspa Rewolucji Październikowej; ostrov Oktjabr´skoj Revolucii (trl.), ostrow Oktiabr´skoj
Riewolucyi (trb.); 79°25′N, 97°20′E
Wyspa Rosyjska; ostrov Russkij (trl.), ostrow Russkij (trb.); 77°03′N, 96°05′E [Kraj Krasnojarski]
Wyspa Rosyjska; ostrov Russkij (trl.), ostrow Russkij (trb.); 43°00′N, 131°50′E [Kraj Nadmorski]
Wyspa Rudolfa; ostrov Rudol´fa (trl.), ostrow Rudolfa (trb.); 81°47′N, 58°40′E
Wyspa Salisbury’ego; ostrov Solsberi (trl.), ostrow Sołsbieri (trb.); 80°55′N, 56°15′E
Wyspa Sołowiecka; Soloveckij ostrov (trl.), Sołowieckij ostrow (trb.); 65°05′N, 35°42′E
Wyspa Sverdrupa; ostrov Sverdrup (trl.), ostrow Swierdrup (trb.); 74°34′N, 79°25′E
Wyspa Szmidta; ostrov Šmidta (trl.), ostrow Szmidta (trb.); 81°07′N, 91°00′E
Wyspa Szokalskiego; ostrov Šokal´skogo (trl.), ostrow Szokalskogo (trb.); 73°00′N, 74°30′E
Wyspa Uszakowa; ostrov Ušakova (trl.), ostrow Uszakowa (trb.); 80°53′N, 79°45′E
Wyspa Victorii; Viktorija (trl.), Wiktorija (trb.); 80°09′N, 36°46′E
Wyspa Wilkickiego; ostrov Vil´kickogo (trl.), ostrow Wilkickogo (trb.); 75°44′N, 152°23′E
[Jakucja]
Wyspa Wilkickiego; ostrov Vil´kickogo (trl.), ostrow Wilkickogo (trb.); 73°29′N, 75°45′E
[Jamalsko-Nieniecki Okręg Autonomiczny]
Wyspa Wrangla; ostrov Vrangelja (trl.), ostrow Wrangiela (trb.); 71°15′N, 179°15′W
Wyspa Żochowa; ostrov Žohova (trl.), ostrow Żochowa (trb.); 76°08′N, 152°45′E
Ziemia Aleksandry; Zemlja Aleksandry (trl.), Ziemla Aleksandry (trb.); 80°40′N, 46°45′E
Ziemia Jerzego; Zemlja Georga (trl.), Ziemla Gieorga (trb.); 80°30′N, 49°30′E
Ziemia Wilczka; Zemlja Vil´čeka (trl.), Ziemla Wilczeka (trb.); 80°35′N, 60°40′E
237
Rosja
Grupy wysp, archipelagi
Archipelag Nordenskiölda; arhipelag Nordenšel´da (trl.), archipiełag Nordienszelda (trb.);
76°42′N, 96°00′E
Biała Ziemia; Belaja Zemlja (trl.), Biełaja Ziemla (trb.); 81°38′N, 62°50′E
Komandory; Wyspy Komandorskie; Komandorskie ostrova (trl.), Komandorskije ostrowa
(trb.); 54°50′N, 166°35′E
Kuryle; Wyspy Kurylskie; Kuril´skie ostrova (trl.), Kurilskije ostrowa (trb.); Kurily (trl.),
Kuriły (trb.); 47°00′N, 152°05′E
Nowa Ziemia; Novaja Zemlja (trl.), Nowaja Ziemla (trb.); 74°00′N, 56°30′E
Wyspy Anjou; Wyspy Anżu; ostrova Anžu (trl.), ostrowa Anżu (trb.); 75°20′N, 143°00′E
Wyspy De Longa; ostrova De-Longa (trl.), ostrowa Die-Łonga (trb.); 76°10′N, 152°50′E
Wyspy Instytutu Arktycznego; ostrova Arktičeskogo Instituta (trl.), ostrowa Arkticzeskogo
Instituta (trb.); 75°20′N, 82°00′E
Wyspy Lachowskie; Ljahovskie ostrova (trl.), Lachowskije ostrowa (trb.); 74°00′N, 140°30′E
Wyspy Niedźwiedzie; Medvež´i ostrova (trl.), Miedwieżji ostrowa (trb.); 70°47′N, 161°35′E
Wyspy Nowosyberyjskie; Novosibirskie ostrova (trl.), Nowosibirskije ostrowa (trb.); 75°30′N,
144°30′E
Wyspy Sołowieckie; Soloveckie ostrova (trl.), Sołowieckije ostrowa (trb.); 65°04′N, 35°50′E
Wyspy Szantarskie; Šantarskie ostrova (trl.), Szantarskije ostrowa (trb.); 54°55′N, 137°40′E
Ziemia Franciszka Józefa; Zemlja Franca-Iosifa (trl.), Ziemla Franca-Iosifa (trb.); 80°45′N, 55°00′E
Ziemia Północna; Severnaja Zemlja (trl.), Siewiernaja Ziemla (trb.); 79°30′N, 97°00′E
Wyspy na jeziorze lub rzece
Olchon; Ol´hon (trl.), Olchon (trb.); 53°09′N, 107°23′E [Bajkał]
Wałaam; Valaam (trl.), Wałaam (trb.); 61°22′N, 30°57′E [Ładoga]
Wyspa Wasylewska; Vasil´evskij ostrov (trl.), Wasiljewskij ostrow (trb.); 59°56′20″N,
30°15′00″E [Wielka Newa i Mała Newa w Petersburgu]
Wyspa Zajęcza; Zajačij ostrov (trl.), Zajaczij ostrow (trb.); 59°57′00″N, 30°19′00″E [Newa
w Petersburgu]
Grupy wysp, archipelagi na jeziorze lub rzece
Wyspy Kirowskie; Kirovskie ostrova (trl.), Kirowskije ostrowa (trb.); 59°58′20″N, 30°15′40″E
[Wielka Newka i Mała Newka w Petersburgu]
Wyspy Wałaamskie; Valaamskij arhipelag (trl.), Wałaamskij archipiełag (trb.); 61°23′N,
30°58′E [Ładoga]
Półwyspy
Jamał; Jamal (trl.), Jamał (trb.); 70°30′N, 70°00′E
Kamczatka; Kamčatka (trl.), Kamczatka (trb.); 56°00′N, 159°30′E
Mierzeja Kurońska; Kuršskaja kosa (trl.), Kurszskaja kosa (trb.); 55°07′N, 20°46′E (55°16′N,
20°57′E) [również Litwa]
238
Rosja
Mierzeja Wiślana; Baltijskaja kosa (trl.), Bałtijskaja kosa (trb.); Vislinskaja kosa (trl.),
Wislinskaja kosa (trb.); 54°32′50″N, 19°46′50″E (54°27′20″N, 19°38′30″E) [również Polska]
Półwysep Czukocki; Čukotskij poluostrov (trl.), Czukotskij połuostrow (trb.); 66°00′N, 175°00′W
Półwysep Gydański; Gydanskij poluostrov (trl.), Gydanskij połuostrow (trb.); 70°15′N, 78°30′E
Półwysep Jugorski; Jugorskij poluostrov (trl.), Jugorskij połuostrow (trb.); 69°25′N, 61°40′E
Półwysep Kamczacki; Kamčatskij poluostrov (trl.), Kamczatskij połuostrow (trb.); 56°15′N,
163°00′E
Półwysep Kolski; Kola; Kol´skij poluostrov (trl.), Kolskij połuostrow (trb.); 67°45′N, 36°00′E
Półwysep Kronocki; Kronockij poluostrov (trl.), Kronockij połuostrow (trb.); 54°50′N, 161°45′E
Półwysep Murawiowa-Amurskiego; poluostrov Murav´ëva-Amurskogo (trl.), połuostrow
Murawjowa-Amurskogo (trb.); 43°10′N, 132°00′E
Półwysep Oneski; Onežskij poluostrov (trl.), Onieżskij połuostrow (trb.); 64°40′N, 37°30′E
Półwysep Rybacki; poluostrov Rybačij (trl.), połuostrow Rybaczij (trb.); 69°43′N, 32°30′E
Półwysep Sambijski; Sambia; Kaliningradskij poluostrov (trl.), Kaliningradskij połuostrow
(trb.); Zemlandskij poluostrov (trl.), Ziemłandskij połuostrow (trb.); 54°50′N, 20°15′E
Półwysep Tamański; Tamanskij poluostrov (trl.), Tamanskij połuostrow (trb.); 45°11′N, 36°48′E
Tajmyr; Tajmyr (trl.), Tajmyr (trb.); Tajmyrskij poluostrov (trl.), Tajmyrskij połuostrow (trb.);
75°00′N, 100°00′E
Półwyspy na jeziorze
Półwysep Agrachański; Agrahanskij poluostrov (trl.), Agrachanskij połuostrow (trb.);
43°42′N, 47°33′E [Morze Kaspijskie]
Przylądki
Czeluskin; Čeljuskin (trl.), Czeluskin (trb.); 77°43′22″N, 104°15′19″E
Fligely; Fligeli (trl.), Fligieli (trb.); 81°51′02″N, 59°15′30″E
Przylądek Arktyczny; mys Arktičeskij (trl.), mys Arkticzeskij (trb.); 81°16′35″N, 95°36′20″E
Przylądek Czukocki; mys Čukotskij (trl.), mys Czukotskij (trb.); 64°14′29″N, 173°06′31″W
Przylądek Dieżniowa; mys Dežnëva (trl.), mys Dieżniowa (trb.); 66°04′45″N, 169°39′07″W
Przylądek Elżbiety; mys Elizavety (trl.), mys Jelizawiety (trb.); 54°25′31″N, 142°42′21″E
Wybrzeża
Wybrzeże Karelskie; Karel´skij bereg (trl.), Karielskij bierieg (trb.); 65°45′N, 34°30′E
Wybrzeże Murmańskie; Murmanskij bereg (trl.), Murmanskij bierieg (trb.); 68°50′N, 36°30′E
Wybrzeże Pomorskie; Pomorskij bereg (trl.), Pomorskij bierieg (trb.); 64°10′N, 35°50′E
Wybrzeże Terskie; Terskij bereg (trl.), Tierskij bierieg (trb.); 66°30′N, 40°00′E
Przesmyki
Przesmyk Karelski; Karel´skij perešeek (trl.), Karielskij pierieszejek (trb.); 60°10′N, 30°30′E
Pojezierza
Pojezierze Karelskie; 63°30′N, 32°30′E [również Finlandia]
239
Rosja
Pojezierze Litewskie; 54°25′N, 22°30′E (54°40′N, 25°00′E) [również Białoruś, Litwa, Polska]
Pojezierze Łatgalskie; Osvejskaja grjada (trl.), Oswiejskaja griada (trb.); 56°10′N, 28°25′E
(56°15′N, 27°40′E) [również Białoruś, Łotwa]
Pojezierze Newelskie; Nevel´skaja vozvyšennost´ (trl.), Niewielskaja wozwyszennost´ (trb.);
56°00′N, 30°00′E (55°50′N, 29°50′E) [również Białoruś]
Pojezierze Wałdajskie; Valdajskaja vozvyšennost´ (trl.), Wałdajskaja wozwyszennost´ (trb.);
Valdaj (trl.), Wałdaj (trb.); 57°00′N, 33°00′E
Niziny, równiny
Czarne Ziemie; Čërnye Zemli (trl.), Czornyje Ziemli (trb.); 46°00′N, 46°10′E
Nizina Abyjska; Abyjskaja nizmennost´ (trl.), Abyjskaja nizmiennost´ (trb.); 68°15′N,
145°00′E
Nizina Amursko-Sungaryjska; Sredneamurskaja nizmennost´ (trl.), Sriednieamurskaja
nizmiennost´ (trb.); Amuro-Sungarijskaja ravnina (trl.), Amuro-Sungarijskaja rawnina
(trb.); 49°10′N, 136°00′E (48°10′N, 134°00′E) [również Chiny]
Nizina Anadyrska; Anadyrskaja nizmennost´ (trl.), Anadyrskaja nizmiennost´ (trb.); 65°00′N,
176°00′E
Nizina Barabińska; Barabinskaja nizmennost´ (trl.), Barabinskaja nizmiennost´ (trb.);
Barabinskaja step´ (trl.), Barabinskaja stiep´ (trb.); 55°30′N, 78°00′E [również Kazachstan]
Nizina Chankajska; Prihankajskaja nizmennost´ (trl.), Prichankajskaja nizmiennost´ (trb.);
45°05′N, 133°15′E (45°30′N, 133°00′E) [również Chiny]
Nizina Iszymska; Step Iszymski; Išimskaja ravnina (trl.), Iszymskaja rawnina (trb.); Išimskaja step´
(trl.), Iszymskaja stiep´ (trb.); 56°30′N, 70°00′E (56°00′N, 70°00′E) [również Kazachstan]
Nizina Jańsko-Indygirska; Jano-Indigirskaja nizmennost´ (trl.), Jano-Indigirskaja nizmiennost´
(trb.); 71°15′N, 143°00′E
Nizina Kołymska; Kolymskaja nizmennost´ (trl.), Kołymskaja nizmiennost´ (trb.); 68°45′N, 155°00′E
Nizina Kubańska; Kubano-Priazovskaja nizmennost´ (trl.), Kubano-Priazowskaja nizmiennost´
(trb.); Prikubanskaja nizmennost´ (trl.), Prikubanskaja nizmiennost´ (trb.); 45°50′N, 39°30′E
Nizina Mieszczorska; Meščërskaja nizmennost´ (trl.), Mieszczorskaja nizmiennost´ (trb.);
Meščëra (trl.), Mieszczora (trb.); 54°50′N, 40°20′E
Nizina Nadilmeńska; Priil´menskaja nizmennost´ (trl.), Priilmienskaja nizmiennost´ (trb.);
58°30′N, 31°30′E
Nizina Nadkaspijska; Prikaspijskaja nizmennost´ (trl.), Prikaspijskaja nizmiennost´ (trb.);
46°30′N, 47°00′E (47°30′N, 50°00′E) [również Kazachstan]
Nizina Ocko-Dońska; Oksko-Donskaja ravnina (trl.), Oksko-Donskaja rawnina (trb.); 53°00′N,
41°30′E
Nizina Peczorska; Pečorskaja nizmennost´ (trl.), Pieczorskaja nizmiennost´ (trb.); 65°20′N, 56°00′E
Nizina Północnorosyjska; sever Vostočno-Evropejskoj ravniny (trl.), siewier Wostoczno-Jewropiejskoj rawniny (trb.); 64°00′N, 49°00′E
Nizina Północnosyberyjska; Severo-Sibirskaja nizmennost´ (trl.), Siewiero-Sibirskaja
nizmiennost´ (trb.); 72°30′N, 100°00′E
Nizina Staropruska; 54°30′N, 21°20′E (54°25′N, 21°10′E) [również Polska]
Nizina Środkowoeuropejska; Sredneevropejskaja ravnina (trl.), Sriedniejewropiejskaja
rawnina (trb.); 54°30′N, 20°00′E (52°00′N, 14°00′E) [również Belgia, Czechy, Dania,
Francja, Holandia, Niemcy, Polska]
240
Rosja
Nizina Środkowojakucka; Central´nojakutskaja nizmennost´ (trl.), Centralnojakutskaja
nizmiennost´ (trb.); Central´nojakutskaja ravnina (trl.), Centralnojakutskaja rawnina (trb.);
64°30′N, 122°00′E
Nizina Środkowoobska; Sredneobskaja nizmennost´ (trl.), Sriednieobskaja nizmiennost´
(trb.); 61°20′N, 72°00′E
Nizina Terecko-Kumska; Tersko-Kumskaja nizmennost´ (trl.), Tiersko-Kumskaja nizmiennost´
(trb.); 44°30′N, 46°00′E
Nizina Wschodnioeuropejska; Vostočno-Evropejskaja ravnina (trl.), Wostoczno-Jewropiejskaja rawnina (trb.); 57°N, 44°E (55°N, 40°E) [również Białoruś, Estonia,
Finlandia, Kazachstan, Litwa, Łotwa, Mołdawia, Polska, Rumunia, Ukraina]
Nizina Zachodniosyberyjska; Zapadno-Sibirskaja ravnina (trl.), Zapadno-Sibirskaja rawnina
(trb.); 62°00′N, 75°00′E [również Kazachstan]
Obniżenie Kumsko-Manyckie; Kumo-Manyčskaja vpadina (trl.), Kumo-Manyczskaja wpadina
(trb.); 46°30′N, 42°30′E
Równina Kułundyńska; Kulundinskaja ravnina (trl.), Kułundinskaja rawnina (trb.);
Kulundinskaja step´ (trl.), Kułundinskaja stiep´ (trb.); 52°45′N, 79°20′E (52°00′N, 78°00′E)
[również Kazachstan]
Równina Suraska; Suražskaja nizmennost´ (trl.), Surażskaja nizmiennost´ (trb.); 55°35′N,
31°05′E (55°30′N, 30°55′E) [również Białoruś]
Równina Wasiugańska; Vasjuganskaja ravnina (trl.), Wasiuganskaja rawnina (trb.);
Vasjugan´e (trl.), Wasiuganje (trb.); 57°00′N, 79°00′E
Równina Zejsko-Burejska; Zejsko-Bureinskaja ravnina (trl.), Ziejsko-Burieinskaja rawnina
(trb.); 50°30′N, 129°00′E
Step Nogajski; Nogajskaja step´ (trl.), Nogajskaja stiep´ (trb.); 44°15′N, 45°50′E
Step Salski; Sal´skaja step´ (trl.), Salskaja stiep´ (trb.); 46°45′N, 40°30′E
Tundra Bolszeziemielska; Bol´šezemel´skaja tundra (trl.), Bolszeziemielskaja tundra (trb.);
67°20′N, 58°00′E
Tundra Małoziemielska; Malozemel´skaja tundra (trl.), Małoziemielskaja tundra (trb.);
67°45′N, 51°00′E
Doliny
Wąwóz Darialski; Dar´jal´skoe uščel´e (trl.), Darjalskoje uszczelje (trb.); 42°45′20″N,
44°37′50″E (42°43′50″N, 44°37′45″E) [również Gruzja]
Kotliny
Kotlina Barguzińska; Barguzinskaja kotlovina (trl.), Barguzinskaja kotłowina (trb.);
Barguzinskaja dolina (trl.), Barguzinskaja dolina (trb.); 54°15′N, 110°22′E
Kotlina Czułymsko-Jenisejska; Čulymo-Enisejskaja kotlovina (trl.), Czułymo-Jenisiejskaja
kotłowina (trb.); 55°00′N, 90°30′E
Kotlina Górnoangarska; Verhneangarskaja kotlovina (trl.), Wierchnieangarskaja kotłowina
(trb.); 56°05′N, 111°40′E
Kotlina Kamczacka; Central´nokamčatskaja nizmennost´ (trl.), Centralnokamczatskaja
nizmiennost´ (trb.); 55°45′N, 159°40′E
Kotlina Kuźniecka; Kuzneckaja kotlovina (trl.), Kuznieckaja kotłowina (trb.); 54°20′N, 87°00′E
241
Rosja
Kotlina Minusińska; Minusinskaja kotlovina (trl.), Minusinskaja kotłowina (trb.); 53°30′N, 92°00′E
Kotlina Tuwińska; Tuvinskaja kotlovina (trl.), Tuwinskaja kotłowina (trb.); 51°30′N, 94°10′E
Kotlina Uwska; Ubsunurskaja kotlovina (trl.), Ubsunurskaja kotłowina (trb.); Ubsunurskij bassejn
(trl.), Ubsunurskij bassiejn (trb.); 50°30′N, 94°30′E (50°15′N, 93°30′E) [również Mongolia]
Kotlina Wielkich Jezior; kotlovina Bol´ših Ozër (trl.), kotłowina Bolszych Ozior (trb.);
50°30′N, 94°30′E (48°40′N, 93°20′E) [również Mongolia]
Równina Górnozejska; Verhnezejskaja ravnina (trl.), Wierchnieziejskaja rawnina (trb.);
54°20′N, 129°00′E
Równina Irkucko-Czeremchowska; Irkutsko-Čeremhovskaja ravnina (trl.), Irkutsko-Czeriemchowskaja rawnina (trb.); 53°20′N, 102°00′E
Równina Północnoosetyjska; Severo-Osetyjskaja ravnina (trl.), Siewiero-Osietyjskaja
rawnina (trb.); 43°10′N, 44°30′E
Step Czujski; Čujskaja step´ (trl.), Czujskaja stiep´ (trb.); 49°55′N, 88°35′E
Wysoczyzny
Uwał Wiacki; Vjatskij Uval (trl.), Wiatskij Uwał (trb.); 58°00′N, 49°30′E
Uwały Północne; Severnye Uvaly (trl.), Siewiernyje Uwały (trb.); 59°45′N, 50°00′E
Wysoczyzna Andomska; Andomskaja vozvyšennost´ (trl.), Andomskaja wozwyszennost´
(trb.); 61°25′N, 37°15′E
Wysoczyzna Bieżanicka; Bežanickaja vozvyšennost´ (trl.), Bieżanickaja wozwyszennost´
(trb.); 56°40′N, 29°30′E
Wysoczyzna Iżorska; Ižorskaja vozvyšennost´ (trl.), Iżorskaja wozwyszennost´ (trb.); 59°35′N,
29°25′E
Wysoczyzna Sudomska; Sudomskaja vozvyšennost´ (trl.), Sudomskaja wozwyszennost´ (trb.);
57°25′N, 29°30′E
Wysoczyzna Witebska; Vitebskaja vozvyšennost´ (trl.), Witiebskaja wozwyszennost´ (trb.);
55°02′N, 31°15′E (55°04′N, 31°00′E) [również Białoruś]
Wyżyny, płaskowyże
Grzęda Dońska; Donskaja grjada (trl.), Donskaja griada (trb.); 49°30′N, 41°30′E [również Ukraina]
Grzęda Klińsko-Dmitrowska; Klinsko-Dmitrovskaja grjada (trl.), Klinsko-Dmitrowskaja
griada (trb.); 56°20′N, 37°15′E
Grzęda Salsko-Manycka; Sal´sko-Manyčskaja grjada (trl.), Salsko-Manyczskaja griada (trb.);
46°30′N, 43°30′E
Grzęda Smoleńsko-Moskiewska; Smolensko-Moskovskaja vozvyšennost´ (trl.), Smolensko-Moskowskaja wozwyszennost´ (trb.); 55°30′N, 35°30′E [również Białoruś]
Maanselkä; Mansel´kja (trl.), Mansielkia (trb.); 66°20′N, 30°10′E (66°20′N, 29°30′E)
[również Finlandia]
Płaskowyż Ałazejski; Alazejskoe ploskogor´e (trl.), Ałaziejskoje płoskogorje (trb.); 67°40′N,
148°30′E
Płaskowyż Anabarski; Anabarskoe plato (trl.), Anabarskoje płato (trb.); 70°20′N, 108°00′E
Płaskowyż Anadyrski; Anadyrskoe ploskogor´e (trl.), Anadyrskoje płoskogorje (trb.); 66°40′N,
172°00′E
Płaskowyż Elgiński; Èl´ginskoe ploskogor´e (trl.), Elginskoje płoskogorje (trb.); 65°00′N, 139°00′E
242
Rosja
Płaskowyż Jański; Janskoe ploskogor´e (trl.), Janskoje płoskogorje (trb.); 66°40′N, 135°00′E
Płaskowyż Jukagirski; Jukagirskoe ploskogor´e (trl.), Jukagirskoje płoskogorje (trb.); 66°10′N,
155°00′E
Płaskowyż Leńsko-Angarski; Leno-Angarskoe plato (trl.), Leno-Angarskoje płato (trb.);
55°30′N, 105°00′E
Płaskowyż Nadangarski; Priangarskoe plato (trl.), Priangarskoje płato (trb.); 57°30′N, 99°00′E
Płaskowyż Nadleński; Prilenskoe plato (trl.), Prilenskoje płato (trb.); 61°30′N, 120°00′E
Płaskowyż Tunguski; Tungusskoe plato (trl.), Tungusskoje płato (trb.); 64°30′N, 92°00′E
Płaskowyż Ufijski; Ufimskoe plato (trl.), Ufimskoje płato (trb.); 56°00′N, 57°30′E
Płaskowyż Wilujski; Viljujskoe plato (trl.), Wilujskoje płato (trb.); 66°00′N, 109°00′E
Płaskowyż Witimski; Vitimskoe ploskogor´e (trl.), Witimskoje płoskogorje (trb.); 54°30′N,
115°00′E
Płaskowyż Ziłairski; Zilairskoe plato (trl.), Ziłairskoje płato (trb.); 52°05′N, 57°10′E
Równina Amursko-Zejska; Amursko-Zejskoe plato (trl.), Amursko-Ziejskoje płato (trb.);
Amursko-Zejskaja ravnina (trl.), Amursko-Ziejskaja rawnina (trb.); 52°30′N, 128°00′E
Równina Zauralska; Zaural´skoe plato (trl.), Zauralskoje płato (trb.); 54°30′N, 60°30′E
[również Kazachstan]
Timan; Timanskij krjaž (trl.), Timanskij kriaż (trb.); 65°00′N, 50°00′E
Uwały Syberyjskie; Sibirskie Uvaly (trl.), Sibirskije Uwały (trb.); 63°20′N, 74°00′E
Wielki Syrt; Obščij Syrt (trl.), Obszczij Syrt (trb.); 52°00′N, 52°00′E [również Kazachstan]
Wyżyna Bugulmijsko-Belebejska; Bugul´minsko-Belebeevskaja vozvyšennost´ (trl.),
Bugulminsko-Bielebiejewskaja wozwyszennost´ (trb.); 54°15′N, 53°00′E
Wyżyna Doniecka; Doneckij krjaž (trl.), Donieckij kriaż (trb.); 47°50′N, 40°00′E (48°10′N,
39°00′E) [również Ukraina]
Wyżyna Górnokamska; Verhnekamskaja vozvyšennost´ (trl.), Wierchniekamskaja
wozwyszennost´ (trb.); 58°45′N, 53°30′E
Wyżyna Jańsko-Ojmiakońska; Jano-Ojmjakonskoe nagor´e (trl.), Jano-Ojmiakonskoje nagorje
(trb.); 65°00′N, 138°00′E
Wyżyna Kałacka; Kalačskaja vozvyšennost´ (trl.), Kałaczskaja wozwyszennost´ (trb.);
50°20′N, 41°20′E
Wyżyna Moskiewska; Moskovskaja vozvyšennost´ (trl.), Moskowskaja wozwyszennost´
(trb.); 56°15′N, 38°00′E
Wyżyna Nadobska; Priobskoe plato (trl.), Priobskoje płato (trb.); 52°45′N, 82°30′E
Wyżyna Nadwołżańska; Privolžskaja vozvyšennost´ (trl.), Priwołżskaja wozwyszennost´
(trb.); 53°00′N, 46°30′E
Wyżyna Ojmiakońska; Ojmjakonskoe nagor´e (trl.), Ojmiakonskoje nagorje (trb.); 63°00′N, 143°00′E
Wyżyna Przeduralska; Podural´skoe plato (trl.), Poduralskoje płato (trb.); Uralo-Èmbinskoe plato
(trl.), Urało-Embinskoje płato (trb.); 51°20′N, 55°30′E (49°30′N, 56°00′E) [również Kazachstan]
Wyżyna Sałairska; Salairskij krjaž (trl.), Sałairskij kriaż (trb.); 54°00′N, 86°10′E
Wyżyna Smoleńska; Smolenskaja vozvyšennost´ (trl.), Smolenskaja wozwyszennost´ (trb.);
54°30′N, 33°00′E [również Białoruś]
Wyżyna Stawropolska; Stavropol´skaja vozvyšennost´ (trl.), Stawropolskaja wozwyszennost´
(trb.); 45°00′N, 42°30′E
Wyżyna Środkoworosyjska; Srednerusskaja vozvyšennost´ (trl.), Sriednierusskaja
wozwyszennost´ (trb.); 53°00′N, 37°00′E [również Ukraina]
Wyżyna Środkowosyberyjska; Srednesibirskoe ploskogor´e (trl.), Sriedniesibirskoje
płoskogorje (trb.); 65°00′N, 100°00′E
243
Rosja
Wyżyna Tułwińska; Tulvinskaja vozvyšennost´ (trl.), Tułwinskaja wozwyszennost´ (trb.);
57°15′N, 56°00′E
Wyżyna Turgajska; Turgajskoe plato (trl.), Turgajskoje płato (trb.); 53°10′N, 61°20′E
(52°00′N, 63°30′E) [również Kazachstan]
Wyżyna Wiacko-Kamska; Vjatsko-Kamskaja vozvyšennost´ (trl.), Wiatsko-Kamskaja
wozwyszennost´ (trb.); 58°00′N, 52°00′E
Wyżyna Zachodniokarelska; Zapadno-Karel´skaja vozvyšennost´ (trl.), Zapadno-Karielskaja
wozwyszennost´ (trb.); 63°45′N, 32°00′E
Żyguli; Žiguli (trl.), Żyguli (trb.); Žigulëvskie gory (trl.), Żygulowskije gory (trb.); 53°24′N, 49°45′E
Góry
Ałatau Kuźniecki; Kuzneckij Alatau (trl.), Kuznieckij Ałatau (trb.); 54°15′N, 89°00′E
Ałtaj; Altaj (trl.), Ałtaj (trb.); 50°00′N, 87°30′E (46°30′N, 92°00′E) [również Chiny,
Kazachstan, Mongolia]
Ałtaj Kruszcowy; Rudnyj Altaj (trl.), Rudnyj Ałtaj (trb.); 51°05′N, 82°45′E (50°10′N, 83°30′E)
[również Kazachstan]
Ałtaj Południowy; Južnyj Altaj (trl.), Jużnyj Ałtaj (trb.); hrebet Južnyj Altaj (trl.), chriebiet
Jużnyj Ałtaj (trb.); 49°10′N, 87°30′E (49°07′N, 87°10′E) [również Chiny, Kazachstan]
Chibiny; Hibiny (trl.), Chibiny (trb.); 67°43′N, 33°45′E
Dżugdżur; Džugdžur (trl.), Dżugdżur (trb.); hrebet Džugdžur (trl.), chriebiet Dżugdżur (trb.);
57°30′N, 138°30′E
Góry Abakańskie; Abakanskij hrebet (trl.), Abakanskij chriebiet (trb.); 53°10′N, 89°30′E
Góry Ajgułackie; Ajgulakskij hrebet (trl.), Ajgułakskij chriebiet (trb.); 50°32′N, 87°15′E
Góry Akademika Obruczewa; hrebet Akademika Obručeva (trl.), chriebiet Akadiemika
Obruczewa (trb.); 51°40′N, 96°40′E
Góry Ałdańskie; Aldanskoe nagor´e (trl.), Ałdanskoje nagorje (trb.); 57°30′N, 128°00′E
Góry Andyjskie; Andijskij hrebet (trl.), Andijskij chriebiet (trb.); 42°51′N, 46°26′E
Góry Angarskie; Angarskij krjaž (trl.), Angarskij kriaż (trb.); 57°30′N, 103°00′E
Góry Aniujskie; Anjujskij hrebet (trl.), Aniujskij chriebiet (trb.); 66°50′N, 167°40′E
Góry Badżalskie; Badžal´skij hrebet (trl.), Badżalskij chriebiet (trb.); 50°40′N, 134°40′E
Góry Bajkalskie; Bajkal´skij hrebet (trl.), Bajkalskij chriebiet (trb.); 55°20′N, 108°45′E
Góry Barguzińskie; Barguzinskij hrebet (trl.), Barguzinskij chriebiet (trb.); 55°00′N, 110°20′E
Góry Bogoskie; Bogosskij hrebet (trl.), Bogosskij chriebiet (trb.); 42°18′N, 46°12′E
Góry Borszczowoczne; Borščovočnyj hrebet (trl.), Borszczowocznyj chriebiet (trb.); 52°20′N,
118°50′E
Góry Burejskie; Bureinskij hrebet (trl.), Burieinskij chriebiet (trb.); 51°00′N, 133°50′E
Góry Chudańskie; Hudanskij hrebet (trl.), Chudanskij chriebiet (trb.); 52°05′N, 110°40′E
Góry Czekanowskiego; krjaž Čekanovskogo (trl.), kriaż Czekanowskogo (trb.); 71°50′N, 125°40′E
Góry Czerskiego; hrebet Čerskogo (trl.), chriebiet Czerskogo (trb.); 65°00′N, 145°00′E
Góry Czerskiego; hrebet Čerskogo (trl.), chriebiet Czerskogo (trb.); 52°30′N, 114°30′E
Góry Czujskie; Čujskije Belki (trl.), Czujskije Biełki (trb.); 49°55′N, 87°35′E [łączna nazwa
Gór Południowoczujskich i Gór Północnoczujskich]
Góry Czukockie; Čukotskoe nagor´e (trl.), Czukotskoje nagorje (trb.); 68°00′N, 178°00′E
Góry Daurskie; Daurskij hrebet (trl.), Daurskij chriebiet (trb.); 51°10′N, 113°30′E
244
Rosja
Góry Gagryjskie; Gagrskij hrebet (trl.), Gagrskij chriebiet (trb.); 43°32′N, 40°31′E (43°29′N,
40°20′E) [również Gruzja]
Góry Ikackie; Ikatskij hrebet (trl.), Ikatskij chriebiet (trb.); 54°30′N, 111°40′E
Góry Ilmeńskie; Il´menskie gory (trl.), Ilmienskije gory (trb.); Il´menskij hrebet (trl.),
Ilmienskij chriebiet (trb.); 55°14′N, 60°14′E
Góry Jabłonowe; Jablonovyj hrebet (trl.), Jabłonowyj chriebiet (trb.); 52°30′N, 113°35′E
Góry Jenisejskie; Enisejskij krjaž (trl.), Jenisiejskij kriaż (trb.); 59°30′N, 93°00′E
Góry Judomsko-Majskie; Judomo-Majskoe nagor´e (trl.), Judomo-Majskoje nagorje (trb.);
60°00′N, 139°00′E
Góry Kałarskie; Kalarskij hrebet (trl.), Kałarskij chriebiet (trb.); 56°15′N, 118°30′E
Góry Katuńskie; Katunskij hrebet (trl.), Katunskij chriebiet (trb.); 49°50′N, 86°25′E [również
Kazachstan]
Góry Kołymskie; Kolymskoe nagor´e (trl.), Kołymskoje nagorje (trb.); 63°30′N, 160°00′E
Góry Koriackie; Korjakskoe nagor´e (trl.), Koriakskoje nagorje (trb.); 62°15′N, 170°00′E
Góry Kurajskie; Kurajskij hrebet (trl.), Kurajskij chriebiet (trb.); 50°10′N, 88°30′E
Góry Majskie; Majskij hrebet (trl.), Majskij chriebiet (trb.); 54°45′N, 133°10′E
Góry Małchańskie; Malhanskij hrebet (trl.), Małchanskij chriebiet (trb.); 50°45′N, 109°30′E
Góry Momskie; Momskij hrebet (trl.), Momskij chriebiet (trb.); 66°00′N, 146°50′E
Góry Nerczyńskie; Nerčinskij hrebet (trl.), Nierczinskij chriebiet (trb.); 50°50′N, 118°00′E
Góry Olokmo-Czarskie; Olëkmo-Čarskoe nagor´e (trl.), Olokmo-Czarskoje nagorje (trb.);
Olëkmo-Čarskoe ploskogor´e (trl.), Olokmo-Czarskoje płoskogorje (trb.); 59°00′N, 120°00′E
Góry Patomskie; Patomskoe nagor´e (trl.), Patomskoje nagorje (trb.); 58°45′N, 115°30′E
Góry Penżyńskie; Penžinskij hrebet (trl.), Pienżynskij chriebiet (trb.); 62°45′N, 167°55′E
Góry Południowoczujskie; Južno-Čujskij hrebet (trl.), Jużno-Czujskij chriebiet (trb.);
49°45′N, 87°45′E
Góry Północnobajkalskie; Severo-Bajkal´skoe nagor´e (trl.), Siewiero-Bajkalskoje nagorje
(trb.); 56°45′N, 110°30′E
Góry Północnoczujskie; Severo-Čujskij hrebet (trl.), Siewiero-Czujskij chriebiet (trb.);
50°00′N, 87°40′E
Góry Przymorskie; Primorskij hrebet (trl.), Primorskij chriebiet (trb.); 53°10′N, 106°40′E
Góry Samurskie; Samurskij hrebet (trl.), Samurskij chriebiet (trb.); 41°33′N, 47°40′E
Góry Stanowe; Stanovoe nagor´e (trl.), Stanowoje nagorje (trb.); 56°40′N, 116°00′E
Góry Sunżeńskie; Sunženskij hrebet (trl.), Sunżenskij chriebiet (trb.); 43°25′N, 44°35′E
Góry Środkowe; Góry Środkowokamczackie; Sredinnyj hrebet (trl.), Sriedinnyj chriebiet
(trb.); 56°30′N, 159°30′E
Góry Terskie; Terskij hrebet (trl.), Tierskij chriebiet (trb.); 43°30′N, 45°10′E
Góry Wierchojańskie; Verhojanskij hrebet (trl.), Wierchojanskij chriebiet (trb.); 65°30′N, 129°00′E
Góry Wschodnie; Góry Wschodniokamczackie; Vostočnyj hrebet (trl.), Wostocznyj chriebiet
(trb.); 55°00′N, 160°10′E
Góry Wschodniosachalińskie; Vostočno-Sahalinskie gory (trl.), Wostoczno-Sachalinskije gory
(trb.); Vostočnyj hrebet (trl.), Wostocznyj chriebiet (trb.); 50°20′N, 143°20′E
Góry Zachodniosachalińskie; Zapadno-Sahalinskie gory (trl.), Zapadno-Sachalinskije gory
(trb.); Zapadnyj hrebet (trl.), Zapadnyj chriebiet (trb.); 49°30′N, 142°30′E
Góry Zagańskie; Zaganskij hrebet (trl.), Zaganskij chriebiet (trb.); 50°55′N, 108°00′E
Kaukaz; Wielki Kaukaz; Bol´šoj Kavkaz (trl.), Bolszoj Kawkaz (trb.); 43°20′N, 43°00′E
(42°40′N, 44°00′E) [również Azerbejdżan, Gruzja]
245
Rosja
Kaukaz Środkowy; Central´nyj Kavkaz (trl.), Centralnyj Kawkaz (trb.); 43°00′N, 43°30′E
(42°50′N, 43°30′E) [również Gruzja]
Kaukaz Wschodni; Vostočnyj Kavkaz (trl.), Wostocznyj Kawkaz (trb.); 42°10′N, 46°30′E
(42°00′N, 47°00′E) [również Azerbejdżan, Gruzja]
Kaukaz Zachodni; Zapadnyj Kavkaz (trl.), Zapadnyj Kawkaz (trb.); 43°45′N, 40°30′E
(43°40′N, 40°30′E) [również Gruzja]
Mały Chingan; Malyj Hingan (trl.), Małyj Chingan (trb.); 49°15′N, 131°30′E (49°00′N,
127°30′E) [również Chiny]
Pasmo Boczne; Bokovoj hrebet (trl.), Bokowoj chriebiet (trb.); 42°45′N, 44°20′E (42°43′N,
44°20′E) [również Gruzja]
Pasmo Główne; Pasmo Wododziałowe; Glavnyj hrebet (trl.), Gławnyj chriebiet (trb.);
Vodorazdel´nyj hrebet (trl.), Wodorazdielnyj chriebiet (trb.); 43°14′N, 42°20′E oraz
41°52′N, 46°45′E (42°42′N, 44°30′E) [również Azerbejdżan, Gruzja]
Pasmo Skaliste; Skalistyj hrebet (trl.), Skalistyj chriebiet (trb.); 62°40′N, 138°40′E
Pasmo Skaliste; Skalistyj hrebet (trl.), Skalistyj chriebiet (trb.); 43°20′N, 43°15′E
Pasmo Stanowe; Stanovoj hrebet (trl.), Stanowoj chriebiet (trb.); 55°45′N, 128°00′E
Sajan Wschodni; Vostočnyj Sajan (trl.), Wostocznyj Sajan (trb.); 53°30′N, 98°00′E [również
Mongolia]
Sajan Zachodni; Zapadnyj Sajan (trl.), Zapadnyj Sajan (trb.); 52°30′N, 92°00′E
Sajany; Sajany (trl.), Sajany (trb.); 53°00′N, 95°00′E [również Mongolia]
Sette-Daban; Sette-Daban (trl.), Siettie-Daban (trb.); hrebet Sette-Daban (trl.), chriebiet
Siettie-Daban (trb.); 62°30′N, 138°10′E
Sichote-Aliń; Sihotè-Alin´ (trl.), Sichote-Aliń (trb.); 47°00′N, 137°30′E
Suntar-Chajata; Suntar-Hajata (trl.), Suntar-Chajata (trb.); hrebet Suntar-Hajata (trl.),
chriebiet Suntar-Chajata (trb.); 62°15′N, 141°30′E
Ural; Ural (trl.), Urał (trb.); Ural´skie gory (trl.), Uralskije gory (trb.); 60°00′N, 59°00′E
[również Kazachstan]
Ural Polarny; Poljarnyj Ural (trl.), Polarnyj Urał (trb.); 66°50′N, 65°00′E
Ural Południowy; Južnyj Ural (trl.), Jużnyj Urał (trb.); 54°00′N, 58°00′E
Ural Północny; Severnyj Ural (trl.), Siewiernyj Urał (trb.); 61°45′N, 59°30′E
Ural Subpolarny; Pripoljarnyj Ural (trl.), Pripolarnyj Urał (trb.); 65°00′N, 60°00′E
Ural Środkowy; Srednij Ural (trl.), Sriednij Urał (trb.); 57°30′N, 59°30′E
Wielki Sajan; Bol´šoj Sajan (trl.), Bolszoj Sajan (trb.); 52°00′N, 99°30′E (52°00′N, 99°15′E)
[również Mongolia]
Szczyty
Awaczyńska Sopka; Avačinskaja Sopka (trl.), Awaczinskaja Sopka (trb.); 53°15′22″N, 158°50′10″E
Bazardüzü; Bazardjuzju (trl.), Bazardiuziu (trb.); 41°13′14″N, 47°51′30″E [również Azerbejdżan]
Biełucha; gora Beluha (trl.), gora Biełucha (trb.); 49°48′19″N, 86°35′26″E [również Kazachstan]
Dychtau; Dyhtau (trl.), Dychtau (trb.); 43°03′11″N, 43°07′56″E
Elbrus; Èl´brus (trl.), Elbrus (trb.); 43°21′09″N, 42°26′16″E
Góra Czerskiego; gora Čerskogo (trl.), gora Czerskogo (trb.); 55°03′40″N, 108°41′30″E
Góra Lodowcowa; gora Lednikovaja (trl.), gora Lednikowaja (trb.); 75°52′10″N, 107°49′20″E
Iczyńska Sopka; Ičinskaja Sopka (trl.), Iczinskaja Sopka (trb.); 55°40′41″N, 157°43′06″E
Kamień; Kamen´ (trl.), Kamień (trb.); 69°08′00″N, 95°04′00″E
246
Rosja
Kazbek; Kazbek (trl.), Kazbiek (trb.); 42°41′49″N, 44°31′07″E [również Gruzja]
Kluczewska Sopka; Ključevskaja Sopka (trl.), Kluczewskaja Sopka (trb.); 56°03′20″N, 160°38′31″E
Koriacka Sopka; Korjakskaja Sopka (trl.), Koriakskaja Sopka (trb.); 53°19′15″N, 158°42′43″E
Kronocka Sopka; Kronockaja Sopka (trl.), Kronockaja Sopka (trb.); 54°45′10″N, 160°31′58″E
Skalisty Golec; Skalistyj Golec (trl.), Skalistyj Golec (trb.); 56°24′03″N, 119°05′55″E
Szchara; Šhara (trl.), Szchara (trb.); 43°00′01″N, 43°06′47″E [również Gruzja]
Szczyt Czekanowskiego; Pik Čekanovskogo (trl.), Pik Czekanowskogo (trb.); 51°28′52″N,
103°40′43″E
Szczyt Czerskiego; Pik Čerskogo (trl.), Pik Czerskogo (trb.); 51°30′58″N, 103°37′32″E
Trójgłowy Golec; Golec Trëhgolovyj (trl.), Golec Triochgołowyj (trb.); 53°21′16″N, 107°05′12″E
Wulkan Bezimienny; vulkan Bezymjannyj (trl.), wułkan Biezymiannyj (trb.); 55°58′21″N,
160°35′48″E
Przełęcze
Przełęcz Kluchorska; Kluhorskij pereval (trl.), Kłuchorskij pieriewał (trb.); 43°14′39″N,
41°52′00″E [również Gruzja]
Przełęcz Kodorska; Kodorskij pereval (trl.), Kodorskij pieriewał (trb.); 42°07′37″N,
45°45′05″E [również Gruzja]
Przełęcz Mamisońska; Mamisonskij pereval (trl.), Mamisonskij pieriewał (trb.); 42°42′19″N,
43°47′38″E [również Gruzja]
Lasy, puszcze
Las Katyński; Katynskij les (trl.), Katynskij les (trb.); 54°46′30″N, 31°46′00″E
Jaskinie
Jaskinia Kapowa; Kapova peščera (trl.), Kapowa pieszczera (trb.); Šul´gan-Taš (trl.), Szulgan-Tasz (trb.); 53°02′40″N, 57°03′50″E
Kungurska Jaskinia Lodowa; Kungurskaja peščera (trl.), Kungurskaja pieszczera (trb.);
Kungurskaja ledjanaja peščera (trl.), Kungurskaja ledianaja pieszczera (trb.); 57°26′27″N,
57°00′21″E
Inne obiekty naturalne
Dolina Gejzerów; Dolina gejzerov (trl.), Dolina giejzierow (trb.); 54°25′50″N, 160°08′30″E
[obszar z licznymi gejzerami na Kamczatce]
Kozie Góry; Koz´i Gory (trl.), Kozji Gory (trb.); 54°46′25″N, 31°47′20″E [uroczysko w Lesie
Katyńskim]
Wzgórza Worobiowe; Vorob´ëvy gory (trl.), Worobjowy gory (trb.); 55°42′35″N, 37°32′40″E
[skarpa w Moskwie]
Ziemia Bunge’a; Zemlja Bunge (trl.), Ziemla Bungie (trb.); 75°20′N, 141°30′E [część wyspy
Kotielnyj]
247
Rosja
Obszary ochrony przyrody
Ałtajski Rezerwat Biosfery; Altajskij zapovednik (trl.), Ałtajskij zapowiednik (trb.); ofic.
Altajskij gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik (trl.), Ałtajskij gosudarstwiennyj
prirodnyj biosfiernyj zapowiednik (trb.); 51°05′N, 88°40′E
Astrachański Rezerwat Biosfery; Astrahanskij zapovednik (trl.), Astrachanskij zapowiednik
(trb.); ofic. Astrahanskij gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik (trl.),
Astrachanskij gosudarstwiennyj prirodnyj biosfiernyj zapowiednik (trb.); 45°40′N, 47°53′E
oraz 46°00′N, 48°32′E oraz 46°16′N, 49°04′E
Bajkalski Rezerwat Biosfery; Bajkal´skij zapovednik (trl.), Bajkalskij zapowiednik (trb.);
ofic. Bajkal´skij gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik (trl.), Bajkalskij
gosudarstwiennyj prirodnyj biosfiernyj zapowiednik (trb.); 51°20′N, 105°15′E
Barguziński Rezerwat Biosfery; Barguzinskij zapovednik (trl.), Barguzinskij zapowiednik (trb.);
ofic. gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik „Barguzinskij” (trl.), gosudarstwiennyj
prirodnyj biosfiernyj zapowiednik „Barguzinskij” (trb.); 54°30′N, 109°50′E
Centralno-Czarnoziemny Rezerwat Biosfery; Central´no-Černozëmnyj zapovednik
(trl.), Centralno-Czernoziomnyj zapowiednik (trb.); ofic. Central´no-Černozëmnyj
gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik imeni professora V.V. Alëchina (trl.),
Centralno-Czernoziomnyj gosudarstwiennyj prirodnyj biosfiernyj zapowiednik imieni
profiessora W.W. Alochina (trb.); 51°34′30″N, 36°07′30″E oraz 51°31′30″N, 36°17′30″E
oraz 51°34′20″N, 37°40′50″E oraz 51°09′30″N, 36°25′00″E
Centralno-Leśny Rezerwat Biosfery; Central´no-Lesnoj zapovednik (trl.), Centralno-Lesnoj zapowiednik (trb.); ofic. Central´no-Lesnoj gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj
zapovednik (trl.), Centralno-Lesnoj gosudarstwiennyj prirodnyj biosfiernyj zapowiednik
(trb.); 56°31′N, 32°53′E
Chankajski Rezerwat Biosfery; Hankajskij zapovednik (trl.), Chankajskij zapowiednik (trb.);
ofic. gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik „Hankajskij” (trl.), gosudarstwiennyj
prirodnyj biosfiernyj zapowiednik „Chankajskij” (trb.); 44°35′N, 132°28′E oraz 44°52′N,
132°42′E oraz 45°14′N, 133°09′E
Dalekowschodni Morski Rezerwat Biosfery; Dalnevostočnyj morskoj zapovednik (trl.),
Dalniewostocznyj morskoj zapowiednik (trb.); ofic. Dalnevostočnyj gosudarstvennyj
morskoj zapovednik (trl.), Dalniewostocznyj gosudarstwiennyj morskoj zapowiednik (trb.);
42°30′N, 130°55′E oraz 42°38′N, 131°24′E oraz 42°55′N, 131°45′E
Darwinowski Rezerwat Biosfery; Darvinskij zapovednik (trl.), Darwinskij zapowiednik
(trb.); ofic. Darvinskij gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik (trl.), Darwinskij
gosudarstwiennyj prirodnyj biosfiernyj zapowiednik (trb.); 58°36′N, 37°54′E
Daurski Rezerwat Biosfery; Daurskij zapovednik (trl.), Daurskij zapowiednik (trb.); ofic.
gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik „Daurskij” (trl.), gosudarstwiennyj
prirodnyj biosfiernyj zapowiednik „Daurskij” (trb.); 50°03′N, 115°30′E
Kabardyjsko-Bałkarski Rezerwat Wysokogórski; Kabardino-Balkarskij zapovednik (trl.),
Kabardino-Bałkarskij zapowiednik (trb.); ofic. Kabardino-Balkarskij gosudarstvennyj
vysokogornyj zapovednik (trl.), Kabardino-Bałkarskij gosudarstwiennyj wysokogornyj
zapowiednik (trb.); 43°03′N, 43°10′E
Katuński Rezerwat Biosfery; Katunskij zapovednik (trl.), Katunskij zapowiednik (trb.); ofic.
gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik „Katunskij” (trl.), gosudarstwiennyj
prirodnyj biosfiernyj zapowiednik „Katunskij” (trb.); 49°40′N, 86°08′E
248
Rosja
Kaukaski Rezerwat Biosfery; Kavkazskij zapovednik (trl.), Kawkazskij zapowiednik (trb.);
ofic. Kavkazskij gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik (trl.), Kawkazskij
gosudarstwiennyj prirodnyj biosfiernyj zapowiednik (trb.); 43°50′N, 40°20′E
Kienozierski Park Narodowy; Kenozerskij nacional´nyj park (trl.), Kienozierskij nacyonalnyj
park (trb.); ofic. nacional´nyj park „Kenozerskij” (trl.), nacyonalnyj park „Kienozierskij”
(trb.); 61°56′N, 38°08′E
Komandorski Rezerwat Biosfery; Komandorskij zapovednik (trl.), Komandorskij zapowiednik
(trb.); ofic. gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik „Komandorskij” (trl.),
gosudarstwiennyj prirodnyj biosfiernyj zapowiednik „Komandorskij” (trb.); 54°50′N, 166°35′E
Kronocki Rezerwat Biosfery; Kronockij zapovednik (trl.), Kronockij zapowiednik (trb.);
ofic. Kronockij gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik (trl.), Kronockij
gosudarstwiennyj prirodnyj biosfiernyj zapowiednik (trb.); 54°45′N, 160°40′E
Lapoński Rezerwat Biosfery; Laplandskij zapovednik (trl.), Łapłandskij zapowiednik (trb.);
ofic. Laplandskij gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik (trl.), Łapłandskij
gosudarstwiennyj prirodnyj biosfiernyj zapowiednik (trb.); 67°54′N, 32°00′E
Mieszczorski Park Narodowy; Meščërskij nacional´nyj park (trl.), Mieszczorskij nacyonalnyj
park (trb.); ofic. nacional´nyj park „Meščërskij” (trl.), nacyonalnyj park „Mieszczorskij”
(trb.); 55°07′N, 40°10′E
Nadbajkalski Park Narodowy; Pribajkal´skij nacional´nyj park (trl.), Pribajkalskij nacyonalnyj
park (trb.); 52°50′N, 106°32′E
Ocki Rezerwat Biosfery; Okskij zapovednik (trl.), Okskij zapowiednik (trb.); ofic. Okskij
gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik (trl.), Okskij gosudarstwiennyj prirodnyj
biosfiernyj zapowiednik (trb.); 54°48′N, 40°39′E
Park Narodowy „Alania”; Alanija (trl.), Ałanija (trb.); ofic. nacional´nyj park „Alanija” (trl.),
nacyonalnyj park „Ałanija” (trb.); 42°52′N, 43°42′E
Park Narodowy „Baszkiria”; Baškirija (trl.), Baszkirija (trb.); ofic. nacional´nyj park
„Baškirija” (trl.), nacyonalnyj park „Baszkirija” (trb.); 53°01′N, 56°41′E
Park Narodowy „Dolna Kama”; Nižnjaja Kama (trl.), Niżniaja Kama (trb.); ofic. nacional´nyj
park „Nižnjaja Kama” (trl.), nacyonalnyj park „Niżniaja Kama” (trb.); 55°45′N, 52°14′E
Park Narodowy „Jugyd wa”; Jugyd va (trl.), Jugyd wa (trb.); ofic. nacional´nyj park „Jugyd
va” (trl.), nacyonalnyj park „Jugyd wa” (trb.); 64°40′N, 59°10′E
Park Narodowy Mierzei Kurońskiej; Kuršskaja kosa (trl.), Kurszskaja kosa (trb.); ofic. nacional´nyj
park „Kuršskaja kosa” (trl.), nacyonalnyj park „Kurszskaja kosa” (trb.); 55°07′N, 20°46′E
Park Narodowy „Mieszczora”; Meščëra (trl.), Mieszczora (trb.); ofic. nacional´nyj park
„Meščëra” (trl.), nacyonalnyj park „Mieszczora” (trb.); 55°33′N, 40°17′E
Park Narodowy Pojezierza Smoleńskiego; Smolenskoe Poozër´e (trl.), Smolenskoje Pooziorje
(trb.); ofic. nacional´nyj park „Smolenskoe Poozër´e” (trl.), nacyonalnyj park „Smolenskoje
Pooziorje” (trb.); 55°33′N, 31°57′E
Park Narodowy „Polesie Orłowskie”; Orlovskoe Poles´e (trl.), Orłowskoje Polesje (trb.); ofic.
nacional´nyj park „Orlovskoe Poles´e” (trl.), nacyonalnyj park „Orłowskoje Polesje” (trb.);
53°18′N, 35°26′E
Park Narodowy „Przyelbrusie”; Prièl´brus´e (trl.), Prielbrusje (trb.); ofic. nacional´nyj park
„Prièl´brus´e” (trl.), nacyonalnyj park „Prielbrusje” (trb.); 43°21′N, 42°35′E
Park Narodowy „Rosyjska Arktyka”; Russkaja Arktika (trl.), Russkaja Arktika (trb.); ofic.
nacional´nyj park „Russkaja Arktika” (trl.), nacyonalnyj park „Russkaja Arktika” (trb.);
75°40′N, 61°00′E
249
Rosja
Park Narodowy „Rosyjska Północ”; Russkij Sever (trl.), Russkij Siewier (trb.); ofic. nacional´nyj
park „Russkij Sever” (trl.), nacyonalnyj park „Russkij Siewier” (trb.); 60°00′N, 38°33′E
Peczorsko-Iłycki Rezerwat Biosfery; Pečoro-Ilyčskij zapovednik (trl.), Pieczoro-Iłyczskij
zapowiednik (trb.); ofic. Pečoro-Ilyčskij gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik (trl.),
Pieczoro-Iłyczskij gosudarstwiennyj prirodnyj biosfiernyj zapowiednik (trb.); 62°30′N, 59°10′E
Rezerwat „Ałatau Kuźniecki”; Kuzneckij Alatau (trl.), Kuznieckij Ałatau (trb.); ofic.
gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik „Kuzneckij Alatau” (trl.), gosudarstwiennyj
prirodnyj zapowiednik „Kuznieckij Ałatau” (trb.); 54°33′N, 88°15′E
Rezerwat Bajkalsko-Leński; Bajkalo-Lenskij zapovednik (trl.), Bajkało-Lenskij
zapowiednik (trb.); ofic. gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik „Bajkalo-Lenskij” (trl.),
gosudarstwiennyj prirodnyj zapowiednik „Bajkało-Lenskij” (trb.); 54°15′N, 108°00′E
Rezerwat Baszkirski; Baškirskij zapovednik (trl.), Baszkirskij zapowiednik (trb.); ofic.
Baškirskij gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik (trl.), Baszkirskij gosudarstwiennyj
prirodnyj zapowiednik (trb.); 53°25′N, 57°57′E
Rezerwat Biosfery „Czarne Ziemie”; Čërnye Zemli (trl.), Czornyje Ziemli (trb.); ofic. gosudarstvennyj
prirodnyj biosfernyj zapovednik „Čërnye Zemli” (trl.), gosudarstwiennyj prirodnyj biosfiernyj
zapowiednik „Czornyje Ziemli” (trb.); 46°20′N, 42°54′E oraz 45°55′N, 46°26′E
Rezerwat Biosfery „Kotlina Uwska”; Ubsunurskaja kotlovina (trl.), Ubsunurskaja kotłowina
(trb.); ofic. gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik „Ubsunurskaja kotlovina”
(trl.), gosudarstwiennyj prirodnyj biosfiernyj zapowiednik „Ubsunurskaja kotłowina” (trb.);
52°04′N, 90°24′E oraz 51°29′N, 89°06′E oraz 50°16′N, 90°02′E oraz 50°39′N, 93°57′E
Rezerwat Biosfery „Ural Baszkirski”; Baškirskij Ural (trl.), Baszkirskij Urał (trb.); ofic.
biosfernyj rezervat „Baškirskij Ural” (trl.), biosfiernyj riezierwat „Baszkirskij Urał” (trb.);
53°04′N, 56°50′E oraz 52°43′N, 56°56′E
Rezerwat Biosfery „Zawołże Niżnonowogrodzkie”; Nižegorodskoe Zavolž´e (trl.),
Niżegorodskoje Zawołżje (trb.); ofic. gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik
„Nižegorodskoe Zavolž´e” (trl.), gosudarstwiennyj prirodnyj biosfiernyj zapowiednik
„Niżegorodskoje Zawołżje” (trb.); 56°30′N, 45°02′E
Rezerwat Burejski; Bureinskij zapovednik (trl.), Burieinskij zapowiednik (trb.); ofic.
gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik „Bureinskij” (trl.), gosudarstwiennyj prirodnyj
zapowiednik „Burieinskij” (trb.); 51°55′N, 134°40′E
Rezerwat Chakaski; Hakasskij zapovednik (trl.), Chakasskij zapowiednik (trb.); ofic. gosudarstvennyj
prirodnyj zapovednik „Hakasskij” (trl.), gosudarstwiennyj prirodnyj zapowiednik „Chakasskij”
(trb.); 51°30′N, 88°20′E oraz 52°00′N, 89°20′E oraz 54°40′N, 90°10′E
Rezerwat Chingański; Hinganskij zapovednik (trl.), Chinganskij zapowiednik (trb.); ofic.
Hinganskij gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik (trl.), Chinganskij gosudarstwiennyj
prirodnyj zapowiednik (trb.); 49°04′N, 130°30′E oraz 49°29′N, 129°45′E
Rezerwat Dagestański; Dagestanskij zapovednik (trl.), Dagiestanskij zapowiednik (trb.); ofic.
gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik „Dagestanskij” (trl.), gosudarstwiennyj prirodnyj
zapowiednik „Dagiestanskij” (trb.); 44°43′00″N, 46°58′00″E oraz 43°00′30″N, 47°14′00″E
Rezerwat Dolnoświrski; Nižne-Svirskij zapovednik (trl.), Niżnie-Swirskij zapowiednik
(trb.); ofic. Nižne-Svirskij gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik (trl.), Niżnie-Swirskij
gosudarstwiennyj prirodnyj zapowiednik (trb.); 60°38′N, 33°03′E
Rezerwat Dżugdżurski; Džugdžurskij zapovednik (trl.), Dżugdżurskij zapowiednik (trb.); ofic.
gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik „Džugdžurskij” (trl.), gosudarstwiennyj prirodnyj
zapowiednik „Dżugdżurskij” (trb.); 57°05′N, 138°00′E oraz 56°00′N, 137°10′E
250
Rosja
Rezerwat Górnotazowski; Verhne-Tazovskij zapovednik (trl.), Wierchnie-Tazowskij
zapowiednik (trb.); ofic. gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik „Verhne-Tazovskij” (trl.),
gosudarstwiennyj prirodnyj zapowiednik „Wierchnie-Tazowskij” (trb.); 62°50′N, 84°20′E
Rezerwat Gydański; Gydanskij zapovednik (trl.), Gydanskij zapowiednik (trb.); ofic.
gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik „Gydanskij” (trl.), gosudarstwiennyj prirodnyj
zapowiednik „Gydanskij” (trb.); 72°00′N, 78°30′E oraz 72°30′N, 75°15′E
Rezerwat Ilmeński; Il´menskij zapovednik (trl.), Ilmienskij zapowiednik (trb.); ofic.
Il´menskij gosudarstvennyj zapovednik imeni V.I. Lenina (trl.), Ilmienskij gosudarstwiennyj
zapowiednik imieni W.I. Lenina (trb.); 55°08′N, 60°16′E oraz 52°39′N, 59°35′E
Rezerwat Kandałakszański; Kandalakšskij zapovednik (trl.), Kandałakszskij zapowiednik
(trb.); ofic. Kandalakšskij gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik (trl.), Kandałakszskij
gosudarstwiennyj prirodnyj zapowiednik (trb.); 67°01′N, 32°36′E oraz 66°37′N, 33°11′E
oraz 66°44′N, 33°45′E oraz 68°45′N, 37°30′E oraz 69°50′N, 31°35′E
Rezerwat Koriacki; Korjakskij zapovednik (trl.), Koriakskij zapowiednik (trb.); ofic.
gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik „Korjakskij” (trl.), gosudarstwiennyj prirodnyj
zapowiednik „Koriakskij” (trb.); 61°30′N, 164°50′E oraz 59°55′N, 166°15′E
Rezerwat Kurylski; Kuril´skij zapovednik (trl.), Kurilskij zapowiednik (trb.); ofic.
gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik „Kuril´skij” (trl.), gosudarstwiennyj prirodnyj
zapowiednik „Kurilskij” (trb.); 43°53′N, 145°30′E oraz 44°23′N, 146°12′E
Rezerwat Magadański; Magadanskij zapovednik (trl.), Magadanskij zapowiednik (trb.); ofic.
gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik „Magadanskij” (trl.), gosudarstwiennyj prirodnyj
zapowiednik „Magadanskij” (trb.); 60°05′N, 147°00′E oraz 59°00′N, 151°30′E oraz
59°46′N, 153°30′E oraz 63°47′N, 153°05′E
Rezerwat Mordwiński; Mordovskij zapovednik (trl.), Mordowskij zapowiednik (trb.); ofic.
Mordovskij gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik imeni P.G. Smidoviča (trl.), Mordowskij
gosudarstwiennyj prirodnyj zapowiednik imieni P.G. Smidowicza (trb.); 54°50′N, 43°20′E
Rezerwat Nieniecki; Neneckij zapovednik (trl.), Nienieckij zapowiednik (trb.); ofic.
gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik „Neneckij” (trl.), gosudarstwiennyj prirodnyj
zapowiednik „Nienieckij” (trb.); 68°35′N, 53°50′E oraz 69°15′N, 59°10′E
Rezerwat Olokiemski; Olëkminskij zapovednik (trl.), Olokminskij zapowiednik (trb.); ofic.
gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik „Olëkminskij” (trl.), gosudarstwiennyj prirodnyj
zapowiednik „Olokminskij” (trb.); 58°40′N, 122°15′E
Rezerwat Orenburski; Orenburgskij zapovednik (trl.), Orienburgskij zapowiednik (trb.); ofic.
gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik „Orenburgskij” (trl.), gosudarstwiennyj prirodnyj
zapowiednik „Orienburgskij” (trb.); 51°47′N, 50°50′E oraz 51°14′N, 56°43′E oraz 51°05′N,
57°42′E oraz 51°00′N, 61°13′E
Rezerwat Pineżański; Pinežskij zapovednik (trl.), Pinieżskij zapowiednik (trb.); ofic.
gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik „Pinežskij” (trl.), gosudarstwiennyj prirodnyj
zapowiednik „Pinieżskij” (trb.); 64°35′N, 43°05′E
Rezerwat Południowouralski; Južno-Ural´skij zapovednik (trl.), Jużno-Uralskij zapowiednik
(trb.); ofic. Južno-Ural´skij gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik (trl.), Jużno-Uralskij
gosudarstwiennyj prirodnyj zapowiednik (trb.); 54°16′N, 58°00′E
Rezerwat Północnoosetyjski; Severo-Osetinskij zapovednik (trl.), Siewiero-Osietinskij
zapowiednik (trb.); ofic. Severo-Osetinskij gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik (trl.),
Siewiero-Osietinskij gosudarstwiennyj prirodnyj zapowiednik (trb.); 42°46′N, 44°02′E
oraz 42°56′N, 44°13′E
251
Rosja
Rezerwat Putorański; Putoranskij zapovednik (trl.), Putoranskij zapowiednik (trb.);
ofic. gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik „Putoranskij” (trl.), gosudarstwiennyj
prirodnyj zapowiednik „Putoranskij” (trb.); 69°00′N, 94°00′E
Rezerwat Tunguski; Tungusskij zapovednik (trl.), Tungusskij zapowiednik (trb.);
ofic. gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik „Tungusskij” (trl.), gosudarstwiennyj
prirodnyj zapowiednik „Tungusskij” (trb.); 60°50′N, 102°00′E
Rezerwat Ujścia Leny; Ust´-Lenskij zapovednik (trl.), Ust´-Lenskij zapowiednik (trb.); ofic.
gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik „Ust´-Lenskij” (trl.), gosudarstwiennyj prirodnyj
zapowiednik „Ust´-Lenskij” (trb.); 73°15′N, 125°00′E oraz 72°10′N, 127°20′E
Rezerwat Ussuryjski; Ussurijskij zapovednik (trl.), Ussurijskij zapowiednik (trb.);
ofic. gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik „Ussurijskij” imeni V.L. Komarova (trl.),
gosudarstwiennyj prirodnyj zapowiednik „Ussurijskij” imieni W.L. Komarowa (trb.);
43°40′N, 132°30′E
Rezerwat Witimski; Vitimskij zapovednik (trl.), Witimskij zapowiednik (trb.); ofic.
gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik „Vitimskij” (trl.), gosudarstwiennyj prirodnyj
zapowiednik „Witimskij” (trb.); 57°10′N, 117°00′E
Rezerwat Wołżańsko-Kamski; Volžsko-Kamskij zapovednik (trl.), Wołżsko-Kamskij
zapowiednik (trb.); ofic. Volžsko-Kamskij gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik
(trl.), Wołżsko-Kamskij gosudarstwiennyj prirodnyj biosfiernyj zapowiednik (trb.); 55°54′N,
48°46′E oraz 55°19′N, 49°18′E [część Wielkiego Wołżańsko-Kamskiego Rezerwatu Biosfery]
Rezerwat „Wyspa Wrangla”; Ostrov Vrangelja (trl.), Ostrow Wrangiela (trb.);
ofic. gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik „Ostrov Vrangelja” (trl.), gosudarstwiennyj
prirodnyj zapowiednik „Ostrow Wrangiela” (trb.); 71°15′N, 179°15′W
Rezerwat Zejski; Zejskij zapovednik (trl.), Ziejskij zapowiednik (trb.); ofic. Zejskij
gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik (trl.), Ziejskij gosudarstwiennyj prirodnyj
zapowiednik (trb.); 54°03′N, 127°10′E
Rostowski Rezerwat Biosfery; Rostovskij zapovednik (trl.), Rostowskij zapowiednik (trb.);
ofic. gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik „Rostovskij” (trl.), gosudarstwiennyj
prirodnyj biosfiernyj zapowiednik „Rostowskij” (trb.); 46°28′30″N, 42°30′00″E
oraz 46°27′30″N, 43°00′00″E oraz 46°18′30″N, 43°19′00″E
Sajańsko-Szuszeński Rezerwat Biosfery; Sajano-Šušenskij zapovednik (trl.), Sajano-Szuszenskij zapowiednik (trb.); ofic. gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik
„Sajano-Šušenskij” (trl.), gosudarstwiennyj prirodnyj biosfiernyj zapowiednik „Sajano-Szuszenskij” (trb.); 52°10′N, 91°50′E
Sichotealiński Rezerwat Biosfery; Sihotè-Alinskij zapovednik (trl.), Sichote-Alinskij
zapowiednik (trb.); ofic. Sihotè-Alinskij gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik
imeni K.B. Abramova (trl.), Sichote-Alinskij gosudarstwiennyj prirodnyj biosfiernyj
zapowiednik imieni K.B. Abramowa (trb.); 45°20′N, 136°10′E
Siebieski Park Narodowy; Sebežskij nacional´nyj park (trl.), Siebieżskij nacyonalnyj park
(trb.); ofic. nacional´nyj park „Sebežskij” (trl.), nacyonalnyj park „Siebieżskij” (trb.);
56°11′N, 28°28′E
Sochondyński Rezerwat Biosfery; Sohondinskij zapovednik (trl.), Sochondinskij zapowiednik
(trb.); ofic. Sohondinskij gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik (trl.),
Sochondinskij gosudarstwiennyj prirodnyj biosfiernyj zapowiednik (trb.); 49°44′N, 111°00′E
Szoriański Park Narodowy; Šorskij nacional´nyj park (trl.), Szorskij nacyonalnyj park (trb.);
52°36′N, 88°33′E
252
Rosja
Środkowosyberyjski Rezerwat Biosfery; Central´nosibirskij zapovednik (trl.),
Centralnosibirskij zapowiednik (trb.); ofic. gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj
zapovednik „Central´nosibirskij” (trl.), gosudarstwiennyj prirodnyj biosfiernyj zapowiednik
„Centralnosibirskij” (trb.); 62°15′N, 90°40′E
Środkowowołżański Rezerwat Biosfery; Srednevolžskij zapovednik (trl.), Sriedniewołżskij
zapowiednik (trb.); ofic. Kompleksnyj Srednevolžskij biosfernyj zapovednik (trl.),
Kompleksnyj Sriedniewołżskij biosfiernyj zapowiednik (trb.); 53°20′N, 49°40′E
Tajmyrski Rezerwat Biosfery; Tajmyrskij zapovednik (trl.), Tajmyrskij zapowiednik (trb.); ofic.
gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik „Tajmyrskij” (trl.), gosudarstwiennyj prirodnyj
biosfiernyj zapowiednik „Tajmyrskij” (trb.); 73°50′N, 98°40′E oraz 75°30′N, 112°50′E
Teberdyński Rezerwat Biosfery; Teberdinskij zapovednik (trl.), Tiebierdinskij zapowiednik
(trb.); ofic. Teberdinskij gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik (trl.),
Tiebierdinskij gosudarstwiennyj prirodnyj biosfiernyj zapowiednik (trb.); 43°22′N, 41°45′E
oraz 43°28′N, 41°19′E
Tunkiński Park Narodowy; Tunkinskij nacional´nyj park (trl.), Tunkinskij nacyonalnyj park (trb.);
ofic. nacional´nyj park „Tunkinskij” (trl.), nacyonalnyj park „Tunkinskij” (trb.); 51°30′N, 102°35′E
Wałdajski Park Narodowy; Valdajskij nacional´nyj park (trl.), Wałdajskij nacyonalnyj park (trb.);
ofic. nacional´nyj park „Valdajskij” (trl.), nacyonalnyj park „Wałdajskij” (trb.); 57°57′N, 33°10′E
Wielki Rezerwat Arktyczny; Bol´šoj Arktičeskij zapovednik (trl.), Bolszoj Arkticzeskij
zapowiednik (trb.); ofic. gosudarstvennyj prirodnyj zapovednik „Bol´šoj Arktičeskij” (trl.),
gosudarstwiennyj prirodnyj zapowiednik „Bolszoj Arkticzeskij” (trb.); 72°55′N, 79°00′E
oraz 74°00′N, 88°00′E oraz 75°50′N, 98°00′E oraz 77°10′N, 89°30′E
Wielki Wołżańsko-Kamski Rezerwat Biosfery; Bol´šoj Volžsko-Kamskij biosfernyj
zapovednik (trl.), Bolszoj Wołżsko-Kamskij biosfiernyj zapowiednik (trb.); 55°54′N,
48°46′E oraz 55°19′N, 49°18′E oraz 55°02′N, 49°18′E oraz 55°44′N, 48°39′E
Wisimski Rezerwat Biosfery; Visimskij zapovednik (trl.), Wisimskij zapowiednik (trb.);
ofic. Visimskij gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik (trl.), Wisimskij
gosudarstwiennyj prirodnyj biosfiernyj zapowiednik (trb.); 57°26′N, 59°37′E
Wodłozierski Park Narodowy; Vodlozerskij nacional´nyj park (trl.), Wodłozierskij
nacyonalnyj park (trb.); ofic. nacional´nyj park „Vodlozerskij” (trl.), nacyonalnyj park
„Wodłozierskij” (trb.); 62°55′N, 36°55′E
Woroneski Rezerwat Biosfery; Voronežskij zapovednik (trl.), Woronieżskij zapowiednik
(trb.); ofic. Voronežskij gosudarstvennyj prirodnyj biosfernyj zapovednik (trl.), Woronieżskij
gosudarstwiennyj prirodnyj biosfiernyj zapowiednik (trb.); 51°57′N, 39°36′E
Zabajkalski Park Narodowy; Zabajkal´skij nacional´nyj park (trl.), Zabajkalskij nacyonalnyj
park (trb.); 53°47′N, 109°20′E
Miejsca wydobycia lub występowania surowców mineralnych
Donieckie Zagłębie Węglowe; Donbas; Doneckij ugol´nyj bassejn (trl.), Donieckij ugolnyj bassiejn
(trb.); Donbass (trl.), Donbass (trb.); 47°50′N, 40°00′E (48°10′N, 39°00′E) [również Ukraina]
Irkuckie Zagłębie Węglowe; Irkutskij ugol´nyj bassejn (trl.), Irkutskij ugolnyj bassiejn (trb.);
53°30′N, 101°30′E
Kańsko-Aczyńskie Zagłębie Węglowe; Kansko-Ačinskij ugol´nyj bassejn (trl.), Kansko-Aczinskij ugolnyj bassiejn (trb.); 56°00′N, 93°30′E
253
Rosja
Kiziełowskie Zagłębie Węglowe; Kizelovskij ugol´nyj bassejn (trl.), Kiziełowskij ugolnyj
bassiejn (trb.); 59°00′N, 57°40′E
Kurska Anomalia Magnetyczna; Kurskaja magnitnaja anomalija (trl.), Kurskaja magnitnaja
anomalija (trb.); 51°20′N, 37°15′E [również Ukraina]
Kuźnieckie Zagłębie Węglowe; Kuzbas; Kuzneckij ugol´nyj bassejn (trl.), Kuznieckij ugolnyj
bassiejn (trb.); Kuzbass (trl.), Kuzbass (trb.); 54°20′N, 86°40′E
Leńskie Zagłębie Węglowe; Lenskij ugol´nyj bassejn (trl.), Lenskij ugolnyj bassiejn (trb.);
64°00′N, 126°00′E
Peczorskie Zagłębie Węglowe; Pečorskij ugol´nyj bassejn (trl.), Pieczorskij ugolnyj bassiejn
(trb.); 67°30′N, 63°30′E
Podmoskiewskie Zagłębie Węglowe; Podmoskovnyj ugol´nyj bassejn (trl.), Podmoskownyj
ugolnyj bassiejn (trb.); 54°30′N, 36°00′E
Południowojakuckie Zagłębie Węglowe; Južno-Jakutskij ugol´nyj bassejn (trl.), Jużno-Jakutskij
ugolnyj bassiejn (trb.); 56°50′N, 124°40′E
Tajmyrskie Zagłębie Węglowe; Tajmyrskij ugol´nyj bassejn (trl.), Tajmyrskij ugolnyj bassiejn
(trb.); 75°00′N, 102°00′E
Tunguskie Zagłębie Węglowe; Tungusskij ugol´nyj bassejn (trl.), Tungusskij ugolnyj bassiejn
(trb.); 62°00′N, 100°00′E
Wołżańsko-Uralskie Zagłębie Naftowe; Volgo-Ural´skaja neftegazonosnaja provincija (trl.),
Wołgo-Uralskaja nieftiegazonosnaja prowincyja (trb.); 55°00′N, 55°00′E
Zachodniosyberyjskie Zagłębie Naftowe; Zapadno-Sibirskaja neftegazonosnaja provincija
(trl.), Zapadno-Sibirskaja nieftiegazonosnaja prowincyja (trb.); 63°00′N, 75°00′E
Zyriańskie Zagłębie Węglowe; Zyrjanskij ugol´nyj bassejn (trl.), Zyrianskij ugolnyj bassiejn
(trb.); 65°50′N, 151°00′E
Drogi
Gruzińska Droga Wojenna; Voenno-Gruzinskaja doroga (trl.), Wojenno-Gruzinskaja doroga
(trb.); 43°00′06″N, 44°40′31″E ↔ 42°44′48″N, 44°37′24″E (43°00′06″N, 44°40′31″E
↔ 41°53′40″N, 44°43′07″E) [również Gruzja]
Osetyjska Droga Wojenna; Voenno-Osetinskaja doroga (trl.), Wojenno-Osietinskaja doroga
(trb.); 43°01′36″N, 44°39′13″E ↔ 42°42′19″N, 43°47′38″E (43°01′36″N, 44°39′13″E
↔ 42°16′22″N, 42°41′56″E) [również Gruzja]
Suchumska Droga Wojenna; Voenno-Suhumskaja doroga (trl.), Wojenno-Suchumskaja doroga
(trb.); 44°12′32″N, 42°02′30″E ↔ 43°14′39″N, 41°52′00″E (44°12′32″N, 42°02′30″E
↔ 42°57′01″N, 41°05′12″E) [również Gruzja]
Trakt Czujski; Čujskij trakt (trl.), Czujskij trakt (trb.); 52°31′56″N, 85°13′55″E ↔ 49°38′36″N,
89°26′32″E
Koleje
Kolej Bajkalsko-Amurska; Bajkalo-Amurskaja magistral´ (trl.), Bajkało-Amurskaja magistral
(trb.); BAM (trl.), BAM (trb.); 55°54′56″N, 98°04′04″E ↔ 48°56′33″N, 140°16′43″E
Kolej Transmongolska; Mongol´skaja železnaja doroga (trl.), Mongolskaja żeleznaja doroga
(trb.); 51°50′40″N, 107°34′30″E ↔ 50°20′03″N, 106°05′44″E (51°50′40″N, 107°34′30″E
↔ 41°02′35″N, 113°06′10″E) [również Chiny, Mongolia]
254
Rumunia
Kolej Transsyberyjska; Transsibirskaja magistral´ (trl.), Transsibirskaja magistral (trb.);
55°46′39″N, 37°39′25″E ↔ 43°06′34″N, 131°52′52″E
Tunele
tunel Rokijski; Rokskij tonnel΄ (trl.), Rokskij tonniel (trb.); 42°37′38″N, 44°05′19″E ↔ 42°36′48″N,
44°06′10″E (42°37′38″N, 44°05′19″E ↔ 42°36′02″N, 44°06′55″E) [również Gruzja]
Inne obiekty komunikacyjne
Kanał Kaliningradzki; Kaliningradskij morskoj kanal (trl.), Kaliningradskij morskoj kanał
(trb.); 54°37′57″N, 19°54′00″E ↔ 54°41′23″N, 20°22′17″E [tor wodny]
Północna Droga Morska; Severnyj morskoj put´ (trl.), Siewiernyj morskoj put´ (trb.);
70°30′N, 58°10′E ↔ 64°18′N, 173°25′W
RUMUNIA
Rumunia; România
stolica: Bukareszt; București
język urzędowy: rumuński, ponadto języki lokalne
Jednostki administracyjne
Aluta; Olt; ofic. Judeţul Olt; 44°16′N, 24°30′E
Ardżesz; Argeș; ofic. Judeţul Argeș; 45°00′N, 24°50′E
Botoszany; Botoșani; ofic. Judeţul Botoșani; 47°50′N, 26°50′E
Braiła; Brăila; ofic. Judeţul Brăila; 45°05′N, 27°40′E
Braszów; Brașov; ofic. Judeţul Brașov; 45°50′N, 25°15′E
Bukareszt; București; ofic. Municipiul București; 44°26′N, 26°06′E
Dymbowica; Dâmboviţa; ofic. Judeţul Dâmboviţa; 44°55′N, 25°30′E
Gałacz; Galaţi; ofic. Judeţul Galaţi; 45°45′N, 27°45′E
Jałomica; Ialomiţa; ofic. Judeţul Ialomiţa; 44°38′N, 27°15′E
Jassy; Iași; ofic. Judeţul Iași; 47°15′N, 27°15′E
Kluż; Cluj; ofic. Judeţul Cluj; 46°45′N, 23°30′E
Konstanca; Constanţa; ofic. Judeţul Constanţa; 44°15′N, 28°20′E
Marmarosz; Maramureș; ofic. Judeţul Maramureș; 47°40′N, 24°00′E
Marusza; Mureș; ofic. Judeţul Mureș; 46°35′N, 24°40′E
Suczawa; Suceava; ofic. Judeţul Suceava; 47°35′N, 25°45′E
Sybin; Sibiu; ofic. Judeţul Sibiu; 45°50′N, 24°15′E
Temesz; Timiș; ofic. Judeţul Timiș; 45°40′N, 21°20′E
Tulcza; Tulcea; ofic. Judeţul Tulcea; 45°00′N, 28°50′E
Miejscowości
Botoszany; Botoșani; 47°44′40″N, 26°40′00″E
255
Rumunia
Braiła; Brăila; 45°16′20″N, 27°58′30″E
Braszów; Brașov; 45°38′30″N, 25°35′30″E
Bukareszt; București; 44°26′30″N, 26°05′30″E
Bulaj; rum. Bulai; pol. Bulaj; 47°36′55″N, 26°13′10″E
Bystrzyca; Bistriţa; 47°08′00″N, 24°29′50″E
Cecora; Ţuţora; 47°08′00″N, 27°47′30″E
Fogarasz; Făgăraș; 45°50′40″N, 24°58′20″E
Fokszany; Focșani; 45°42′00″N, 27°11′00″E
Gałacz; Galaţi; 45°26′30″N, 28°01′30″E
Jassy; Iași; 47°09′30″N, 27°35′30″E
Kaczyka; rum. Cacica; pol. Kaczyka; 47°38′15″N, 25°53′55″E
Kimpulung Mołdawski; Câmpulung Moldovenesc; 47°31′50″N, 25°33′30″E
Kluż-Napoka; rum. Cluj-Napoca; węg. Kolozsvár; 46°46′20″N, 23°35′30″E
Konstanca; Constanţa; 44°10′20″N, 28°38′10″E
Krajowa; Craiova; 44°19′30″N, 23°49′00″E
Majdan; rum. Maidan; pol. Majdan; ukr. Maidan (trl.), Majdan (trb.); 47°39′42″N, 25°49′30″E
Mamaja; Mamaia; 44°14′30″N, 28°37′20″E
Mołdawica; Moldoviţa; 47°41′40″N, 25°32′15″E
Nowy Soloniec; Nowy Sołoniec; rum. Soloneţu Nou; pol. Nowy Soloniec; 47°39′20″N, 25°51′05″E
Orszowa; Orșova; 44°43′30″N, 22°23′50″E
Paltynosa; Păltinoasa; 47°33′25″N, 25°57′20″E
Petroszany; Petroșani; 45°25′00″N, 23°22′20″E
Plesza; rum. Pleșa; pol. Plesza; 47°37′50″N, 25°50′12″E
Ploeszti; Ploiești; 44°56′30″N, 26°01′30″E
Pojana Mikuli; rum. Poiana Micului; pol. Pojana Mikuli; 47°40′00″N, 25°46′13″E
Radowce; Rădăuţi; 47°50′30″N, 25°55′00″E
Runk; rum. Runcu; pol. Runk; ukr. Runk (trl.), Runk (trb.); 47°40′25″N, 25°50′35″E
Rymnik; Râmnicu Sărat; 45°22′50″N, 27°02′40″E
Seret; Siret; 47°57′00″N, 26°03′50″E
Solka; Solca; 47°42′00″N, 25°50′00″E
Suczawa; Suceava; 47°38′40″N, 26°15′10″E
Suczawica; Suceviţa; 47°46′45″N, 25°42′40″E
Sybin; Sibiu; 45°48′00″N, 24°09′00″E
Syhot; Syhot Marmaroski; rum. Sighetu Marmaţiei; węg. Máramarossziget; 47°55′40″N, 23°53′30″E
Tulcza; Tulcea; 45°10′30″N, 28°48′15″E
Wikszany; rum. Vicșani; pol. Wikszany; 47°56′15″N, 25°58′45″E
Krainy, regiony
Bukowina; Bucovina; 47°40′N, 25°30′E (47°50′N, 25°40′E) [również Ukraina]
Dobrudża; Dobrogea; 44°30′N, 28°25′E (44°15′N, 28°15′E) [również Bułgaria]
Huculszczyzna; Huţulșcina; 47°45′N, 25°20′E (48°10′N, 24°50′E) [również Ukraina]
Marmarosz; Maramureș; 47°45′N, 24°15′E (48°00′N, 24°00′E) [również Ukraina]
Mołdawia; Moldova; 46°40′N, 27°10′E (47°00′N, 27°45′E) [również Mołdawia]
Siedmiogród; Transylwania; Transilvania; Ardealul; 46°30′N, 24°00′E
Wołoszczyzna; Ţara Românească; Valahia; 44°20′N, 25°20′E
256
Rumunia
Morza
Morze Czarne; Marea Neagră; 44°30′N, 30°00′E (43°00′N, 35°00′E) [również Bułgaria,
Gruzja, Rosja, Turcja, Ukraina]
Jeziora
Jezioro Czerwone; Lacul Roșu; 46°47′15″N, 25°47′10″E
Jezioro Świętej Anny; Lacul Sfânta Ana; 46°07′33″N, 25°53′13″E
Rzeki
Aluta; Olt; 46°43′16″N, 25°42′35″E → 43°42′45″N, 24°47′45″E
Ardżesz; Argeș; 45°21′57″N, 24°37′49″E → 44°03′35″N, 26°37′00″E
Biały Keresz; Crișul Alb; 46°19′11″N, 22°48′48″E → 46°37′54″N, 21°19′47″E (46°19′11″N,
22°48′48″E → 46°42′02″N, 21°16′08″E) [również Węgry]
Bystrzyca; Bistriţa; 47°20′43″N, 25°22′17″E → 46°29′31″N, 26°58′15″E
Bystrzyca; Bistriţa; 47°09′49″N, 24°57′16″E → 47°03′31″N, 24°25′45″E
Cisa; Tisa; 47°55′12″N, 24°09′55″E → 48°01′20″N, 23°31′44″E (48°16′19″N, 24°21′32″E
→ 45°08′12″N, 20°16′39″E) [również Serbia, Słowacja, Ukraina, Węgry]
Czarny Keresz; Crișul Negru; 46°27′51″N, 22°38′28″E → 46°41′38″N, 21°25′48″E
(46°27′51″N, 22°38′28″E → 46°42′02″N, 21°16′08″E) [również Węgry]
Dunaj; Dunărea; 44°49′25″N, 21°21′10″E → 45°13′50″N, 28°44′20″E (47°57′03″N,
8°31′13″E → 45°13′50″N, 28°44′20″E) [również Austria, Bułgaria, Chorwacja, Mołdawia,
Niemcy, Serbia, Słowacja, Ukraina, Węgry]
Dymbowica; Dâmboviţa; 45°29′47″N, 24°56′03″E → 44°13′40″N, 26°28′16″E
Jałomica; Ialomiţa; 45°26′09″N, 25°27′00″E → 44°41′58″N, 27°51′23″E
Kilia; Braţul Chilia; 45°13′50″N, 28°44′20″E → 45°20′20″N, 29°39′10″E [ujściowe ramię
Dunaju; również Ukraina]
Mała Tyrnawa; Târnava Mică; 46°38′01″N, 25°19′26″E → 46°10′15″N, 23°53′30″E
Mały Samosz; Someșul Mic; 46°44′43″N, 23°22′17″E → 47°08′40″N, 23°54′47″E
Marusza; Mureș; 46°37′22″N, 25°42′54″E → 46°11′24″N, 20°30′04″E (46°37′22″N,
25°42′54″E → 46°15′07″N, 20°11′38″E) [również Węgry]
Mołdawa; Moldova; 47°43′50″N, 25°12′39″E → 46°54′11″N, 26°58′09″E
Rymnik; Râmnicu Sărat; 45°36′38″N, 26°38′12″E → 45°31′29″N, 27°31′20″E
Samosz; Someș; 47°08′40″N, 23°54′47″E → 47°49′42″N, 22°42′37″E (47°08′40″N,
23°54′47″E → 48°06′50″N, 22°20′22″E) [również Węgry]
Seret; Siret; 47°58′59″N, 26°01′40″E → 45°24′11″N, 28°01′28″E (48°01′43″N, 25°18′26″E
→ 45°24′11″N, 28°01′28″E) [również Ukraina]
Suczawa; Suceava; 47°42′40″N, 25°09′25″E → 47°31′02″N, 26°33′05″E [również Ukraina]
Szybki Keresz; Crișul Repede; 46°49′45″N, 23°09′01″E → 47°01′22″N, 21°39′33″E
(46°49′45″N, 23°09′01″E → 46°55′13″N, 20°58′38″E) [również Węgry]
Święty Jerzy; Braţul Sfântu Gheorghe; 45°11′10″N, 28°53′25″E → 44°52′45″N, 29°37′10″E
[ujściowe ramię Dunaju]
Temesz; Timiș; 45°12′51″N, 22°08′43″E → 45°25′55″N, 20°51′54″E (45°12′51″N, 22°08′43″E
→ 44°50′53″N, 20°38′08″E) [również Serbia]
257
Rumunia
Tyrnawa; Târnava; 46°10′15″N, 23°53′30″E → 46°09′17″N, 23°41′56″E
Wielka Tyrnawa; Târnava Mare; 46°35′32″N, 25°21′52″E → 46°10′15″N, 23°53′30″E
Wielki Samosz; Someșul Mare; 47°30′35″N, 24°59′40″E → 47°08′40″N, 23°54′47″E
Złota Bystrzyca; Bistriţa Aurie; 47°34′23″N, 24°48′52″E → 47°20′43″N, 25°22′17″E
[górny bieg Bystrzycy]
Kanały
Kanał Dunaj-Morze Czarne; Canalul Dunăre-Marea Neagră; 44°20′47″N, 28°01′25″E
↔ 44°06′00″N, 28°38′20″E
Półwyspy
Półwysep Bałkański; Peninsula Balcanică; 44°30′N, 28°30′E (42°00′N, 22°00′E) [również
Albania, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja, Czarnogóra, Grecja, Kosowo,
Macedonia, Serbia, Słowenia, Turcja, Włochy]
Delty
Delta Dunaju; Delta Dunării; 45°10′N, 29°20′E [również Ukraina]
Niziny, równiny
Nizina Cisańska; Câmpia Tisei; 46°15′N, 21°20′E (46°40′N, 21°00′E) [również Serbia, Węgry]
Nizina Środkowodunajska; Kotlina Panońska; Câmpia Panonică; 46°40′N, 21°45′E (47°00′N,
19°00′E) [również Austria, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Czechy, Serbia, Słowacja,
Słowenia, Ukraina, Węgry]
Nizina Wołoska; Câmpia Română; 44°20′N, 26°00′E
Nizina Wschodnioeuropejska; Câmpia Europei de Est; 46°30′N, 27°30′E (55°N, 40°E) [również
Białoruś, Estonia, Finlandia, Kazachstan, Litwa, Łotwa, Mołdawia, Polska, Rosja, Ukraina]
Równina Maruszy; Câmpia Mureșului; 46°00′N, 20°50′E
Wielka Nizina Węgierska; 46°40′N, 21°45′E (47°00′N, 20°00′E) [również Chorwacja, Serbia,
Słowacja, Ukraina, Węgry]
Doliny
Przełom Czerwonej Wieży; Defileul Turnu Roșu; Pasul Turnu Roșu; 45°33′30″N, 24°16′00″E
[przełom rzeczny]
Żelazna Brama; Porţile de Fier; 44°36′30″N, 22°15′30″E (44°36′00″N, 22°16′00″E) [przełom
rzeczny; również Serbia]
Kotliny
Kotlina Braszowska; Depresiunea Brașovului; 45°43′N, 25°39′E
Kotlina Fogaraska; Depresiunea Fǎgǎrașului; 45°48′N, 24°47′E
258
Rumunia
Kotlina Marmaroska; Depresiunea Maramureșului; 47°52′N, 23°57′E (48°00′N, 23°40′E)
[również Ukraina]
Kotlina Sybińska; Depresiunea Sibiu; 45°48′N, 24°07′E
Wyżyny, płaskowyże
Równina Transylwańska; Câmpia Transilvaniei; 46°45′N, 24°10′E
Wyżyna Dobrudży; Podișul Dobrogei; 44°30′N, 28°20′E (44°15′N, 28°10′E) [również Bułgaria]
Wyżyna Getycka; Podișul Getic; 44°45′N, 23°45′E
Wyżyna Mołdawska; Podișul Moldovei; 47°00′N, 27°00′E
Wyżyna Samoszu; Podișul Someșului; 47°10′N, 23°40′E
Wyżyna Transylwańska; Podișul Transilvaniei; 46°30′N, 24°20′E
Wyżyna Tyrnawska; Podișul Târnavelor; 46°10′N, 24°40′E
Wzgórza Tulczańskie; Dealurile Tulcei; 45°08′N, 28°47′E
Góry
Góry Banackie; Munţii Banatului; 45°00′N, 22°00′E
Góry Bystrzyckie; Munţii Bistriţei; 47°10′N, 25°40′E
Góry Cybleskie; Ţibleș; Munţii Ţibleșului; 47°35′N, 24°10′E
Góry Czywczyńskie; Munţilor Civcin; 47°49′N, 24°43′E (47°50′N, 24°45′E) [również Ukraina]
Góry Fogaraskie; Munţii Făgărașului; 45°35′N, 24°45′E
Góry Gutyjskie; Munţii Gutâi; 47°45′N, 23°40′E
Góry Kelimeńskie; Munţii Călimani; 47°05′N, 25°00′E
Góry Maruszy; Munţii Mureșului; 46°10′N, 23°00′E
Góry Rodniańskie; Munţii Rodnei; 47°33′N, 24°40′E
Góry Sybińskie; Cindrel; Munţii Sibinului; 45°36′N, 23°48′E
Góry Wylkańskie; Munţii Vâlcanului; Munţii Vâlcan; 45°15′N, 23°05′E
Góry Zachodniorumuńskie; Carpaţii Occidentali; 46°20′N, 23°00′E
Karpaty; Carpaţi; Munţii Carpaţi; 46°00′N, 26°30′E (48°N, 25°E) [również Austria, Czechy,
Polska, Słowacja, Ukraina, Węgry]
Karpaty Marmaroskie; Munţii Maramureșului; 47°53′N, 24°30′E (47°55′N, 24°24′E) [również
Ukraina]
Karpaty Mołdawskie; Munţii Moldovei; 46°15′N, 26°30′E
Karpaty Południowe; Carpaţii Meridionali; 45°30′N, 24°00′E
Karpaty Wschodnie; Carpaţii Orientali; 46°30′N, 26°00′E (47°30′N, 25°30′E) [również
Polska, Słowacja, Ukraina]
Masyw Bihorski; Munţii Bihor; Masivul Bihor; 46°30′N, 23°10′E
Pasmo Wyhorlacko-Gutyjskie; Regiunea Vihorlat-Gutin; 47°45′N, 23°45′E (48°10′N, 23°15′E)
[również Słowacja, Ukraina]
Rudawy Siedmiogrodzkie; Munţii Metaliferi; 46°03′N, 22°45′E
Szczyty
Pop Iwan Marmaroski; Pop Ivan; Vârful Pop Ivan; 47°55′34″N, 24°19′30″E [również Ukraina]
Stóg; Stogu; Vârful Stogu; 47°58′09″N, 24°33′51″E [również Ukraina]
259
San Marino
Obszary ochrony przyrody
Park Narodowy Gór Kelimeńskich; Parcul Naţional Călimani; 47°07′N, 25°10′E
Park Narodowy Gór Rodniańskich; Parcul Naţional Munţii Rodnei; 47°33′N, 24°45′E
Rezerwat Biosfery Delty Dunaju; Rezervaţia Biosferei Delta Dunării; 45°15′N, 29°30′E
[również Ukraina]
Drogi
Droga Transfogaraska; Transfăgărășan; 44°53′28″N, 24°49′18″E ↔ 45°45′46″N, 24°34′15″E
Inne zabytki
wał Trajana; Valul lui Traian; 44°10′02″N, 28°33′51″E ↔ 44°17′15″N, 27°59′15″E
SAN MARINO
San Marino; ofic. Republika San Marino; San Marino; ofic. Repubblica di San Marino
stolica: San Marino, Città di San Marino
język urzędowy: włoski
Krainy, regiony
Romania; Romagna; 43°56′N, 12°28′E (44°10′N, 12°05′E) [również Włochy]
Półwyspy
Półwysep Apeniński; Penisola Italiana; Penisola Italica; Penisola Appenninica; 43°56′N,
12°28′E (42°00′N, 13°30′E) [również Watykan, Włochy]
Góry
Apenin Toskańsko-Emiliański; Appennino Tosco-Emiliano; 43°56′N, 12°27′E (44°10′N,
11°10′E) [również Włochy]
Apeniny; Appennini; 43°56′N, 12°27′E (42°30′N, 13°20′E) [również Włochy]
Apeniny Północne; Appennino Settentrionale; 43°56′N, 12°27′E (44°20′N, 10°15′E) [również
Włochy]
SERBIA
Serbia; ofic. Republika Serbii; Srbija; ofic. Republika Srbija
stolica: Belgrad; Beograd
język urzędowy: serbski, ponadto języki lokalne
260
Serbia
Jednostki administracyjne
Belgrad; Grad Beograd; 44°40′N, 20°27′E
Wojwodina; ofic. Prowincja Autonomiczna Wojwodiny; serb. Vojvodina; ofic. Autonomna
Pokrajina Vojvodina; chorw. Vojvodina; ofic. Autonomna Pokrajina Vojvodina; rum.
Voivodina; ofic. Provincia Autonomă Voivodina; rus. Vojvodina (trl.), Wojwodina (trb.);
ofic. Avtonomna Pokraïna Vojvodina (trl.), Awtonomna Pokrajina Wojwodina (trb.); słow.
Vojvodina; ofic. Autonómna pokrajina Vojvodina; węg. Vajdaság; ofic. Vajdaság Autonóm
Tartomány; 45°30′N, 20°00′E
Miejscowości
Belgrad; Beograd; 44°49′00″N, 20°28′00″E
Nisz; Niš; 43°19′00″N, 21°53′30″E
Nowy Sad; serb. Novi Sad; słow. Nový Sad; węg. Újvidék; 45°15′20″N, 19°50′40″E
Krainy, regiony
Baczka; serb. Bačka; chorw. Bačka; rus. Bačka (trl.), Baczka (trb.); słow. Báčka; węg. Bácska;
45°40′N, 19°35′E (45°45′N, 19°30′E) [również Węgry]
Posawie; serb. Posavina; słow. Posávie; 44°50′N, 19°50′E (45°05′N, 18°00′E) [również
Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Słowenia]
Sandżak; serb. Sandžak; boś. Sandžak; 43°15′N, 20°00′E (43°10′N, 19°50′E) [również Czarnogóra]
Szumadia; Šumadija; 44°05′N, 20°50′E
Wojwodina; serb. Vojvodina; chorw. Vojvodina; rum. Voivodina; rus. Vojvodina (trl.),
Wojwodina (trb.); słow. Vojvodina; węg. Vajdaság; 45°30′N, 20°00′E
Rzeki
Biały Timok; Beli Timok; 43°34′32″N, 22°15′33″E → 43°55′12″N, 22°17′53″E
Cisa; serb. Tisa; rum. Tisa; rus. Tisa (trl.), Tisa (trb.); słow. Tisa; węg. Tisza; 46°10′36″N,
20°05′42″E → 45°08′12″N, 20°16′39″E (48°16′19″N, 24°21′32″E → 45°08′12″N,
20°16′39″E) [również Rumunia, Słowacja, Ukraina, Węgry]
Czarny Timok; Crni Timok; 43°57′20″N, 21°49′40″E → 43°55′12″N, 22°17′53″E
Dunaj; serb. Dunav; czeski Dunaj; rum. Dunărea; słow. Dunaj; węg. Duna; 45°51′30″N,
18°51′20″E → 44°12′55″N, 22°40′25″E (47°57′03″N, 8°31′13″E → 45°13′50″N,
28°44′20″E) [również Austria, Bułgaria, Chorwacja, Mołdawia, Niemcy, Rumunia,
Słowacja, Ukraina, Węgry]
Morawa; Wielka Morawa; Velika Morava; 43°42′00″N, 21°24′16″E → 44°42′49″N,
21°02′17″E
Morawa Południowa; Južna Morava; 42°26′45″N, 21°46′14″E → 43°42′00″N, 21°24′16″E
Morawa Zachodnia; Zapadna Morava; 43°50′50″N, 20°04′24″E → 43°42′00″N, 21°24′16″E
Niszawa; serb. Nišava; bułg. Nishava (trl.), Niszawa (trb.); 42°59′57″N, 22°50′15″E → 43°22′14″N,
21°46′08″E (43°01′43″N, 23°04′02″E → 43°22′14″N, 21°46′08″E) [również Bułgaria]
Sawa; Sava; 44°51′20″N, 19°01′01″E → 44°49′55″N, 20°27′00″E (46°20′39″N, 14°09′19″E
→ 44°49′55″N, 20°27′00″E) [również Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Słowenia]
261
Serbia
Temesz; serb. Tamiš; rum. Timiș; węg. Temes; 45°26′46″N, 20°52′51″E → 44°50′53″N,
20°38′08″E (45°12′51″N, 22°08′43″E → 44°50′53″N, 20°38′08″E) [również Rumunia]
Kanały
Kanał Dunaj-Cisa-Dunaj; serb. Dunav-Tisa-Dunav kanal; węg. Duna-Tisza-Duna-csatorna;
45°51′10″N, 18°51′33″E ↔ 44°49′30″N, 21°20′30″E
Półwyspy
Półwysep Bałkański; Balkansko poluostrvo; 43°50′N, 21°00′E (42°00′N, 22°00′E) [również
Albania, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja, Czarnogóra, Grecja, Kosowo,
Macedonia, Rumunia, Słowenia, Turcja, Włochy]
Niziny, równiny
Nizina Cisańska; 45°30′N, 20°40′E (46°40′N, 21°00′E) [również Rumunia, Węgry]
Nizina Środkowodunajska; Kotlina Panońska; Panonska nizija; 45°20′N, 20°00′E (47°00′N,
19°00′E) [również Austria, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Czechy, Rumunia, Słowacja,
Słowenia, Ukraina, Węgry]
Równina Baczki; serb. Bačka; węg. Bácska; 45°35′N, 19°25′E (45°45′N, 19°20′E) [również
Węgry]
Wielka Nizina Węgierska; Velika ravnica; 45°40′N, 20°00′E (47°00′N, 20°00′E) [również
Chorwacja, Rumunia, Słowacja, Ukraina, Węgry]
Doliny
Żelazna Brama; Đerdap; Đerdapska klisura; Gvozdena vrata; 44°35′30″N, 22°16′30″E
(44°36′00″N, 22°16′00″E) [przełom rzeczny; również Rumunia]
Góry
Bałkany; Stara Płanina; Stara planina; Balkan; 43°20′N, 22°40′E (42°45′N, 24°45′E) [również
Bułgaria]
Bałkany Zachodnie; Zapadna Stara planina; 43°20′N, 22°40′E (43°05′N, 23°05′E) [również
Bułgaria]
Góry Dynarskie; Dinarske planine; Dinaridi; Dinarski Alpi; 43°30′N, 20°00′E (44°00′N,
17°30′E) [również Albania, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Czarnogóra, Kosowo,
Słowenia, Włochy]
Góry Wschodnioserbskie; Karpatsko-balkanske planine; 43°45′N, 22°00′E
Obszary ochrony przyrody
Park Narodowy Żelaznej Bramy; Nacionalni park Đerdap; 44°26′N, 22°06′E
262
Słowacja
SŁOWACJA
Słowacja; ofic. Republika Słowacka; Slovensko; ofic. Slovenská republika
stolica: Bratysława; Bratislava
język urzędowy: słowacki, ponadto języki lokalne
Jednostki administracyjne
kraj bańskobystrzycki; Banskobystrický kraj; 48°30′N, 19°30′E
kraj bratysławski; Bratislavský kraj; 48°20′N, 17°10′E
kraj koszycki; Košický kraj; 48°40′N, 21°20′E
kraj nitrzański; Nitriansky kraj; 48°10′N, 18°20′E
kraj preszowski; Prešovský kraj; 49°10′N, 21°20′E
kraj trenczyński; Trenčiansky kraj; 48°50′N, 18°20′E
kraj trnawski; Trnavský kraj; 48°20′N, 17°40′E
kraj żyliński; Žilinský kraj; 49°10′N, 19°10′E
Miejscowości
Babin; Babín; 49°19′55″N, 19°22′55″E
Bańska Bystrzyca; Banská Bystrica; 48°44′00″N, 19°09′00″E
Bańska Szczawnica; Banská Štiavnica; 48°27′30″N, 18°53′40″E
Bardejów; Bardejov; 49°17′30″N, 21°16′30″E [hist.: Bardyjów, Bardiów]
Batyżowce; Batizovce; 49°04′30″N, 20°11′00″E
Benedyków; Beňadovo; 49°25′50″N, 19°20′30″E
Beszeniowa; Bešeňová; 49°06′00″N, 19°26′05″E
Biała Spiska; Spišská Belá; 49°11′15″N, 20°27′25″E
Bobrowczyk; Bobrovček; 49°08′35″N, 19°36′10″E
Bobrowiec; Bobrovec; 49°07′10″N, 19°36′40″E
Bobrów; Bobrov; 49°25′40″N, 19°32′30″E
Bratysława; Bratislava; 48°09′00″N, 17°07′00″E
Brzeza; Breza; 49°23′20″N, 19°23′00″E
Brzozowica; Brezovica; 49°20′30″N, 19°39′10″E
Cegiełka; słow. Cigeľka; ukr. Tsyhelka (trl.), Cyhełka (trb.); 49°24′25″N, 21°08′50″E
Chmielnica; Chmeľnica; 49°17′45″N, 20°43′50″E
Czadca; Čadca; 49°26′20″N, 18°47′20″E [hist.: Czaca]
Czerna nad Cisą; słow. Čierna nad Tisou; węg. Tiszacsernyő; 48°25′00″N, 22°05′20″E
Czerne; Čierne; 49°29′40″N, 18°49′10″E
Czerwony Klasztor; Červený Kláštor; 49°23′40″N, 20°24′45″E
Czymchowa; Čimhová; 49°21′45″N, 19°41′30″E
Dobszyna; Dobšiná; 48°49′15″N, 20°22′00″E
Dolina Demianowska; Demänovská Dolina; 48°58′15″N, 19°34′50″E
Drużbaki Niżne; Nižné Ružbachy; 49°16′55″N, 20°34′35″E
Drużbaki Wyżne; Vyšné Ružbachy; 49°18′20″N, 20°34′00″E
Folwark; słow. Stráňany; rus. Stranjany (trl.), Straniany (trb.); 49°22′05″N, 20°32′10″E
Frankowa; Veľká Franková; 49°20′10″N, 20°17′50″E
263
Słowacja
Frankówka; Malá Franková; 49°18′50″N, 20°18′12″E
Gierlachów; Gerlachov; 49°05′55″N, 20°12′20″E
Głodówka; Hladovka; 49°22′10″N, 19°45′30″E
Gniazda; Hniezdne; 49°18′10″N, 20°37′50″E
Granastów; Hraničné; 49°22′30″N, 20°41′57″E
Habówka; Habovka; 49°16′20″N, 19°36′25″E
Haligowce; Haligovce; 49°21′50″N, 20°26′50″E
Hanuszowce; Spišské Hanušovce; 49°19′55″N, 20°20′40″E
Hrusztyn; Hruštín; 49°19′30″N, 19°20′50″E
Huncowce; Huncovce; 49°06′50″N, 20°22′30″E
Hybie; Hybe; 49°02′40″N, 19°49′40″E
Jakubowiany; Jakubovany; 49°06′10″N, 19°43′25″E
Jałowiec; Jalovec; 49°08′15″N, 19°37′45″E
Jamnik; Jamník; 49°04′20″N, 19°42′35″E
Jarzębina; słow. Jarabina; rus. Orjabyna (trl.), Oriabyna (trb.); 49°20′05″N, 20°39′25″E
Jasienica Orawska; Oravská Jasenica; 49°23′20″N, 19°26′05″E
Jaworzyna Tatrzańska; Tatranská Javorina; 49°15′55″N, 20°08′28″E
Jezierska; Jezersko; 49°18′10″N, 20°21′00″E
Jurskie; Jurské; 49°12′10″N, 20°31′35″E
Kamionka; Kamienka; 49°20′00″N, 20°36′50″E
Kieżmark; Kežmarok; 49°08′10″N, 20°25′50″E
Kokawa Liptowska; Liptovská Kokava; 49°05′20″N, 19°49′00″E
Kołaczków; Kolačkov; 49°15′45″N, 20°37′43″E
Końska; Konská; 49°07′10″N, 19°43′00″E
Koszyce; Košice; 48°43′00″N, 21°15′00″E
Kremna; Kremná; 49°21′25″N, 20°41′55″E [hist.: Krempach]
Kruszetnica; Krušetnica; 49°22′30″N, 19°20′20″E
Krzyżowa Wieś; Krížová Ves; 49°11′20″N, 20°29′10″E
Kwaczany; Kvačany; 49°10′10″N, 19°32′33″E
Lackowa; Lacková; 49°18′30″N, 20°35′40″E
Legnawa; słow. Legnava; rus. Lehnava (trl.), Łehnawa (trb.); 49°20′20″N, 20°51′05″E
Lesek; Liesek; 49°21′40″N, 19°40′30″E
Leśnica; Lesnica; 49°24′10″N, 20°28′10″E
Lewocza; Levoča; 49°01′30″N, 20°35′30″E
Liptowska Sielnica; Liptovská Sielnica; 49°08′40″N, 19°30′50″E
Liptowski Andrzej; Liptovský Ondrej; 49°05′50″N, 19°42′50″E
Liptowski Gródek; Liptovský Hrádok; 49°02′10″N, 19°43′20″E
Liptowski Jan; Liptovský Ján; 49°03′00″N, 19°40′40″E
Liptowski Mikułasz; Liptovský Mikuláš; 49°05′00″N, 19°36′45″E
Liptowski Peter; Liptovský Peter; 49°03′10″N, 19°44′10″E
Liptowski Tarnowiec; Liptovský Trnovec; 49°07′15″N, 19°32′50″E
Liptowskie Matiaszowce; Liptovské Matiašovce; 49°09′30″N, 19°33′10″E
Litmanowa; Litmanová; 49°22′10″N, 20°37′20″E
Lubica; Ľubica; 49°07′15″N, 20°26′55″E
Lubowla; Stara Lubowla; Stará Ľubovňa; 49°18′00″N, 20°41′20″E
Łokcza; Lokca; 49°22′00″N, 19°24′40″E
264
Słowacja
Łomna; Lomná; 49°21′40″N, 19°18′10″E
Łuczeniec; Lučenec; 48°19′45″N, 19°40′00″E
Łuczywna; Lučivná; 49°03′05″N, 20°08′30″E
Maciaszowce; Matiašovce; 49°21′15″N, 20°21′45″E
Maków; Makov; 49°22′15″N, 18°28′50″E
Małe Borowe; Malé Borové; 49°13′35″N, 19°32′05″E
Mały Lipnik; Malý Lipník; 49°19′40″N, 20°47′20″E
Mały Sławków; Malý Slavkov; 49°08′15″N, 20°23′10″E
Mały Szarysz; Malý Šariš; 49°00′30″N, 21°10′50″E
Mięguszowce; Mengusovce; 49°04′25″N, 20°08′20″E
Młynica; Mlynica; 49°06′05″N, 20°18′45″E
Mniszek; Mniszek nad Popradem; Mníšek nad Popradom; 49°24′52″N, 20°43′00″E
Mutne; Mútne; 49°27′40″N, 19°19′15″E
Namiestów; Námestovo; 49°24′20″N, 19°28′40″E
Niżna; Nižná; 49°18′40″N, 19°31′10″E
Nowa Leśna; Nová Lesná; 49°07′20″N, 20°16′00″E
Nowa Lubowla; Nová Ľubovňa; 49°16′30″N, 20°41′00″E
Nowa Wieś Spiska; Spišská Nová Ves; 48°56′40″N, 20°34′00″E
Nowe Miasto nad Wagiem; Nové Mesto nad Váhom; 48°45′30″N, 17°50′00″E
Nowe Zamki; słow. Nové Zámky; węg. Érsekújvár; 47°59′00″N, 18°10′00″E
Nowoć; Novoť; 49°25′40″N, 19°16′20″E
Ochtyna; Ochtiná; 48°41′00″N, 20°19′35″E
Oleśna; Olešná; 49°26′25″N, 18°39′20″E
Orawska Leśna; Oravská Lesná; 49°22′10″N, 19°11′10″E [hist.: Herducka]
Orawska Półgóra; Oravská Polhora; 49°31′05″N, 19°27′00″E
Orawski Biały Potok; Oravský Biely Potok; 49°17′05″N, 19°33′00″E
Orawskie Wesele; Oravské Veselé; 49°27′40″N, 19°23′00″E
Osturnia; Osturňa; 49°20′05″N, 20°14′00″E
Oszczadnica; Oščadnica; 49°26′15″N, 18°53′00″E
Pieszczany; Piešťany; 48°35′20″N, 17°50′00″E
Pławiec; Plaveč; 49°15′40″N, 20°50′40″E
Podoliniec; Podolínec; 49°15′30″N, 20°32′10″E
Podwysokie; Podvysoká; 49°24′50″N, 18°40′10″E
Powaska Bystrzyca; Považská Bystrica; 49°07′00″N, 18°26′30″E
Preszów; Prešov; 49°00′00″N, 21°14′30″E
Przybylina; Pribylina; 49°05′50″N, 19°47′46″E
Rabcza; Rabča; 49°28′55″N, 19°28′50″E
Rabczyca; Rabčice; 49°30′15″N, 19°30′45″E
Rakowa; Raková; 49°26′30″N, 18°44′00″E
Rakusy; Rakúsy; 49°11′20″N, 20°23′00″E
Relów; Reľov; 49°17′55″N, 20°22′50″E
Rożniawa; słow. Rožňava; węg. Rozsnyó; 48°39′30″N, 20°32′00″E
Rużomberk; Ružomberok; 49°05′00″N, 19°18′00″E
Rychwałd; Wielka Leśna; Veľká Lesná; 49°20′00″N, 20°26′15″E
Rymawska Sobota; słow. Rimavská Sobota; węg. Rimaszombat; 48°23′00″N, 20°01′00″E
Sihelne; Sihelné; 49°30′20″N, 19°25′05″E
265
Słowacja
Skalite; Skalité; 49°29′50″N, 18°53′50″E
Sławków Wielki; Veľký Slavkov; 49°05′40″N, 20°16′55″E
Słowiańska Wieś; Slovenská Ves; 49°13′30″N, 20°25′30″E
Smreczany; Smrečany; 49°07′10″N, 19°39′05″E
Spiska Cieplica; Spišská Teplica; 49°02′50″N, 20°15′00″E
Spiskie Podgrodzie; Spišské Podhradie; 49°00′00″N, 20°45′00″E
Spiskie Włochy; Spišské Vlachy; 48°56′50″N, 20°47′40″E
Stara Leśna; Stará Lesná; 49°08′10″N, 20°18′20″E
Stara Wieś Spiska; Spišská Stará Ves; 49°23′00″N, 20°21′40″E
Staszków; Staškov; 49°25′20″N, 18°41′40″E
Stwoła; Štôla; 49°05′30″N, 20°08′25″E
Sucha Góra; Sucha Góra Orawska; Suchá Hora; 49°22′00″N, 19°47′20″E
Szczepanów nad Orawą; Štefanov nad Oravou; 49°21′52″N, 19°31′55″E
Szczyrba; Štrba; 49°03′15″N, 20°04′40″E
Szwaby Wyżne; Majere; 49°23′50″N, 20°22′35″E
Świerczynowiec; Svrčinovec; 49°28′50″N, 18°47′35″E
Świt; Svit; 49°03′30″N, 20°12′30″E
Tapeszowo; Ťapešovo; 49°22′30″N, 19°26′40″E
Topolczany; Topoľčany; 48°33′30″N, 18°10′30″E
Trenczyn; Trenčín; 48°53′00″N, 18°02′00″E
Trenczyńskie Cieplice; Trenčianske Teplice; 48°54′40″N, 18°10′00″E
Trnawa; Trnava; 48°22′00″N, 17°35′00″E
Trzciana; Trstená; 49°21′30″N, 19°36′30″E
Trzciana; Trstené; 49°06′50″N, 19°37′15″E
Turzówka; Turzovka; 49°24′15″N, 18°37′30″E
Twardoszyn; Tvrdošín; 49°20′00″N, 19°33′20″E
Twarożna; Tvarožná; 49°05′10″N, 20°28′30″E
Wasylów; Vasiľov; 49°21′00″N, 19°23′00″E
Wawreczka; Vavrečka; 49°23′10″N, 19°28′00″E
Wawrzyszów; Vavrišovo; 49°04′10″N, 19°45′30″E
Ważec; Važec; 49°03′30″N, 19°58′50″E
Węgierska Wieś; Uhorská Ves; 49°03′30″N, 19°41′00″E
Wiaterna Poręba; Veterná Poruba; 49°06′35″N, 19°40′40″E
Wielka Łomnica; Veľká Lomnica; 49°06′50″N, 20°21′30″E
Wielki Lipnik; Veľký Lipník; 49°22′30″N, 20°29′50″E
Wielki Szarysz; Veľký Šariš; 49°02′30″N, 21°11′30″E
Wielkie Borowe; Veľké Borové; 49°11′55″N, 19°31′00″E
Wierzbów; Vrbov; 49°05′15″N, 20°25′30″E
Witanowa; Vitanová; 49°21′15″N, 19°44′00″E
Wyborna; Výborná; 49°14′05″N, 20°23′50″E
Wychodna; Východná; 49°03′35″N, 19°53′30″E
Wysoka nad Kisucą; Vysoká nad Kysucou; 49°22′45″N, 18°32′40″E
Wysokie Tatry; Vysoké Tatry; 49°08′20″N, 20°13′00″E
Zabiedowo; Zábiedovo; 49°19′20″N, 19°36′25″E
Zakamienny Klin; Zákamenné; 49°22′50″N, 19°16′50″E
Zakopcze; Zákopčie; 49°24′20″N, 18°43′55″E
266
Słowacja
Zamki Orawskie; Orawskie Podzamcze; Oravský Podzámok; 49°15′35″N, 19°21′25″E
Zdziar; Ždiar; 49°16′15″N, 20°15′40″E
Zuberzec; Zuberec; 49°15′35″N, 19°36′50″E
Zwoleń; Zvolen; 48°34′30″N, 19°07′30″E
Żar; Žiar; 49°07′55″N, 19°40′00″E
Żar nad Hronem; Žiar nad Hronom; 48°35′30″N, 18°51′00″E
Żehra; Žehra; 48°58′50″N, 20°47′30″E
Żubrohława; Zubrohlava; 49°26′55″N, 19°30′40″E
Żylina; Žilina; 49°13′00″N, 18°44′00″E
Części miejscowości
Bardejów-Zdrój; Bardejovské Kúpele; 49°19′45″N, 21°16′10″E [Bardejów]
Brestowa; Brestová; 49°15′38″N, 19°39′45″E [Zuberzec]
Dobszyńska Jaskinia Lodowa; Dobšinská Ľadová Jaskyňa; 48°52′25″N, 20°18′05″E [Stratená]
Dolina Bachledzka; Bachledova Dolina; 49°16′20″N, 20°18′25″E [Zdziar]
Dolny Smokowiec; Dolný Smokovec; 49°07′35″N, 20°15′00″E [Wysokie Tatry]
Górny Smokowiec; Horný Smokovec; 49°08′35″N, 20°14′25″E [Wysokie Tatry]
Hagi; Hágy; 49°18′10″N, 20°22′30″E [Relów]
Horzelica; Horelica; 49°25′30″N, 18°49′05″E [Czadca]
Kieżmarskie Żłoby; Kežmarské Žľaby; 49°11′38″N, 20°17′51″E [Wysokie Tatry]
Łysa nad Dunajcem; Golembark; Lysá nad Dunajcom; 49°24′00″N, 20°20′25″E [Stara Wieś Spiska]
Maciejowice; Matejovce; 49°04′50″N, 20°19′40″E [Poprad]
Matlary; Tatrzańskie Matlary; Tatranské Matliare; 49°10′35″N, 20°17′35″E [Wysokie Tatry]
Nadbańska; Nadbanské; 49°08′25″N, 19°54′35″E [Wysokie Tatry]
Niżnie Hagi; Nižné Hágy; 49°06′00″N, 20°08′20″E [Stwoła]
Nowa Polanka; Nová Polianka; 49°07′10″N, 20°09′05″E [Wysokie Tatry]
Nowy Smokowiec; Nový Smokovec; 49°08′10″N, 20°12′45″E [Wysokie Tatry]
Orawice; Oravice; 49°17′55″N, 19°44′45″E [Twardoszyn]
Pilchów; Pilhov; 49°24′40″N, 20°42′33″E [Mniszek]
Podbańska; Podbanské; 49°08′35″N, 19°54′05″E [Przybylina]
Podspady; Podspády; 49°16′50″N, 20°10′30″E [Jaworzyna Tatrzańska]
Siodełko; Hrebienok; 49°09′32″N, 20°13′27″E [Wysokie Tatry]
Sobota Spiska; Spišská Sobota; 49°04′00″N, 20°18′40″E [Poprad]
Spiska Kapituła; Spišská Kapitula; 49°00′02″N, 20°44′30″E [Spiskie Podgrodzie]
Stary Smokowiec; Starý Smokovec; 49°08′25″N, 20°13′15″E [Wysokie Tatry]
Straże pod Tatrami; Stráže pod Tatrami; 49°03′25″N, 20°19′30″E [Poprad]
Szczepanów Dolny; Dolný Štefanov; 49°21′45″N, 19°32′45″E [Szczepanów nad Orawą]
Szczepanów Górny; Horný Štefanov; 49°21′50″N, 19°31′35″E [Szczepanów nad Orawą]
Szczyrbskie Jezioro; Štrbské Pleso; 49°07′05″N, 20°03′45″E [Szczyrba]
Szwaby Niżne; 49°23′30″N, 20°24′25″E [Czerwony Klasztor]
Śmierdzonka; Červený Kláštor-kúpele; 49°23′20″N, 20°25′20″E [Czerwony Klasztor]
Tatrzańska Kotlina; Tatranská Kotlina; 49°13′40″N, 20°19′10″E [Wysokie Tatry]
Tatrzańska Leśna; Tatranská Lesná; 49°09′03″N, 20°15′25″E [Wysokie Tatry]
Tatrzańska Łomnica; Tatranská Lomnica; 49°09′55″N, 20°16′45″E [Wysokie Tatry]
Tatrzańska Polanka; Tatranská Polianka; 49°07′20″N, 20°11′10″E [Wysokie Tatry]
267
Słowacja
Tatrzańska Szczyrba; Tatranská Štrba; 49°05′05″N, 20°04′10″E [Szczyrba]
Tatrzańskie Zręby; Tatranské Zruby; 49°07′45″N, 20°12′00″E [Wysokie Tatry]
Trzy Źródła; Tri Studničky; 49°08′24″N, 19°57′58″E [Wysokie Tatry]
Wielka; Veľká; 49°04′00″N, 20°16′50″E [Poprad]
Wyżnie Hagi; Vyšné Hágy; 49°07′10″N, 20°07′30″E [Wysokie Tatry]
Zwierówka; Zverovka; 49°14′55″N, 19°42′38″E [Zuberzec]
Krainy, regiony
Liptów; Liptov; 49°05′N, 19°40′E
Orawa; Orava; 49°20′N, 19°20′E (49°25′N, 19°30′E) [również Polska]
Słowacki Kras; Slovenský kras; 48°35′N, 20°40′E
Słowacki Raj; Slovenský raj; 48°54′N, 20°23′E
Spisz; Spiš; 49°00′N, 20°35′E [również Polska]
Szarysz; Šariš; 49°05′N, 21°15′E
Zamagurze; Zamagurze Spiskie; Zamagurie; 49°23′N, 20°23′E (49°24′N, 20°17′E) [również Polska]
Zemplin; Zemplín; 48°55′N, 21°50′E (48°30′N, 21°45′E) [również Węgry]
Jeziora
Batyżowiecki Staw; Batizovské pleso; 49°09′08″N, 20°07′48″E
Capi Staw; Capie pleso; 49°10′05″N, 20°02′11″E
Ciężki Staw; Ťažké pleso; 49°11′13″N, 20°06′23″E
Czarny Staw Jaworowy; Čierne Javorové pleso; 49°12′50″N, 20°10′16″E
Czarny Staw Kieżmarski; Čierne pleso; 49°12′32″N, 20°13′25″E
Czerwony Staw Kieżmarski; Červené pleso; 49°12′48″N, 20°12′50″E
Długi Staw Staroleśny; Dlhé pleso; 49°10′28″N, 20°10′15″E
Długi Staw Wielicki; Dlhé pleso; 49°09′56″N, 20°08′39″E
Jamski Staw; Jamské pleso; 49°07′59″N, 20°00′45″E
Jezioro Orawskie; vodná nádrž Orava; 49°23′30″N, 19°33′30″E [również Polska]
Kolisty Staw; Okrúhle pleso; 49°10′14″N, 20°02′07″E
Kołowy Staw; Kolové pleso; 49°13′13″N, 20°11′29″E
Litworowy Staw; Litvorové pleso; 49°10′38″N, 20°07′46″E
Lodowy Stawek; Modré pleso; 49°11′32″N, 20°11′08″E
Łomnicki Staw; Skalnaté pleso; 49°11′19″N, 20°13′55″E
Mały Hińczowy Staw; Malé Hincovo pleso; 49°10′26″N, 20°03′27″E
Mały Staw Spiski; Malé Spišské pleso; 49°11′25″N, 20°12′01″E
Mały Żabi Staw Mięguszowiecki; Malé Žabie pleso; 49°10′25″N, 20°04′31″E
Niżni Ciemnosmreczyński Staw; Nižné Temnosmrečinské pleso; 49°11′33″N, 20°01′47″E
Niżni Staw Spiski; Nižné Spišské pleso; 49°11′24″N, 20°11′47″E
Niżni Teriański Staw; Nižné Terianske pleso; 49°10′11″N, 20°00′47″E
Niżni Wielki Furkotny Staw; Nižné Wahlenbergovo pleso; 49°09′33″N, 20°01′32″E
Niżni Żabi Staw Białczański; Nižné Bielovodské Žabie pleso; 49°11′57″N, 20°05′37″E
Nowe Szczyrbskie Jezioro; Nové Štrbské pleso; 49°07′02″N, 20°04′00″E
Popradzki Staw; Popradské pleso; 49°09′12″N, 20°04′48″E
Pośredni Siwy Staw; Sivé pleso; 49°11′02″N, 20°10′31″E
268
Słowacja
Pośredni Staw Spiski; Prostredné Spišské pleso; 49°11′29″N, 20°11′54″E
Pusty Staw; Pusté pleso; 49°10′56″N, 20°09′14″E
Smoczy Staw; Dračie pleso; 49°09′59″N, 20°05′17″E
Staw nad Skokiem; Nad Skokom; Pleso nad Skokom; 49°09′18″N, 20°02′43″E
Szczyrbskie Jezioro; Štrbské pleso; 49°07′21″N, 20°03′29″E
Wielicki Staw; Velické pleso; 49°09′28″N, 20°09′21″E
Wielki Biały Staw; Veľké Biele pleso; 49°13′18″N, 20°13′48″E
Wielki Hińczowy Staw; Veľké Hincovo pleso; 49°10′45″N, 20°03′34″E
Wielki Staw Spiski; Veľké Spišské pleso; 49°11′35″N, 20°11′42″E
Wielki Żabi Staw Mięguszowiecki; Veľké Žabie pleso; 49°10′18″N, 20°04′38″E
Wyżni Ciemnosmreczyński Staw; Vyšné Temnosmrečinské pleso; 49°11′19″N, 20°02′17″E
Wyżni Harnaski Staw; Starolesnianske pleso; 49°10′48″N, 20°10′00″E
Wyżni Teriański Staw; Vyšné Terianske pleso; 49°10′04″N, 20°01′14″E
Wyżni Wielki Furkotny Staw; Vyšné Wahlenbergovo pleso; 49°09′51″N, 20°01′34″E
Wyżni Żabi Staw Białczański; Vyšné Bielovodské Žabie pleso; 49°11′36″N, 20°05′34″E
Wyżni Żabi Staw Mięguszowiecki; Vyšné Žabie pleso; 49°10′31″N, 20°04′23″E
Zadni Staw Spiski; Vyšné Spišské pleso; 49°11′40″N, 20°11′47″E
Zbiornik Zempliński; Zemplínská šírava; 48°47′N, 22°00′E
Zielony Staw Jaworowy; Zelené Javorové pleso; 49°12′20″N, 20°08′31″E
Zielony Staw Kaczy; Zelené pleso; Zelené pleso Kačacie; 49°10′36″N, 20°07′00″E
Zielony Staw Kieżmarski; Zelené pleso; 49°12′34″N, 20°13′13″E
Zielony Staw Ważecki; Krivánske Zelené pleso; 49°09′34″N, 20°00′27″E
Zmarzły Staw; Zmarzły Staw Mięguszowiecki; Ľadové pleso; 49°09′47″N, 20°06′24″E
Zmarzły Staw; Zmarzły Staw pod Polskim Grzebieniem; Zamrznuté pleso; 49°10′32″N, 20°08′18″E
Zmarzły Staw; Zmarzły Staw pod Wysoką; Zmrzlé pleso; 49°10′47″N, 20°05′53″E
Zmarzły Staw Staroleśny; Ľadové pleso; 49°11′02″N, 20°09′41″E
Żabi Staw Jaworowy; Žabie Javorové pleso; 49°11′29″N, 20°10′07″E
Grupy jezior
Białe Stawy; Biele plesá; 49°13′20″N, 20°13′44″E
Bystre Stawy; Bystré plesá; 49°10′57″N, 19°50′33″E
Ciemnosmreczyńskie Stawy; Temnosmrečinské plesá; 49°11′30″N, 20°01′55″E
Furkotne Stawy; Wahlenbergove plesá; 49°09′47″N, 20°01′29″E
Hińczowe Stawy; Hincove plesá; 49°10′38″N, 20°03′34″E
Jamnickie Stawy; Jamnícke plesá; 49°12′10″N, 19°46′11″E
Kozie Stawy; Kozie plesá; 49°09′50″N, 20°02′37″E
Małe Furkotne Stawy; Furkotské plesá; 49°08′36″N, 20°01′48″E
Niespodziane Stawki; Studené plesá; 49°10′47″N, 20°10′34″E
Pięć Stawów Spiskich; Päť Spišských plies; 49°11′32″N, 20°11′45″E
Puste Stawy; Pusté plesá; 49°10′54″N, 20°09′15″E
Raczkowe Stawy; Račkove plesá; 49°11′58″N, 19°48′22″E
Rohackie Stawy; Roháčske plesá; 49°12′23″N, 19°44′35″E
Siwe Stawy; Sivé plesá; 49°11′04″N, 20°10′30″E
Strzeleckie Stawy; Strelecké plesá; 49°11′03″N, 20°11′00″E
Teriańskie Stawy; Terianske plesá; 49°10′09″N, 20°00′53″E
269
Słowacja
Tomanowe Stawki; Tomanovské plesá; 49°13′03″N, 19°54′37″E
Zbójnickie Stawy; Zbojnicke plesá; 49°10′43″N, 20°09′31″E
Żabie Stawy Białczańskie; Bielovodské Žabie plesá; 49°11′45″N, 20°05′38″E
Żabie Stawy Mięguszowieckie; Žabie plesá; 49°10′24″N, 20°04′34″E
Rzeki
Batyżowiecki Potok; Batizovský potok; 49°09′33″N, 20°07′45″E → 49°03′59″N, 20°13′48″E
Biała Liptowska; Belá; 49°09′18″N, 19°55′22″E → 49°02′06″N, 19°42′37″E
Biała Orawa; Biela Orava; 49°19′31″N, 19°11′41″E → 49°23′58″N, 19°28′25″E
Biała Woda; Biela voda; 49°10′57″N, 20°06′56″E → 49°13′21″N, 20°06′06″E [górny bieg
Białki; na Słowacji Biała Woda i Białka traktowane są jako jeden ciek o nazwie Biela voda]
Biała Woda Kieżmarska; Kežmarská Biela voda; 49°12′58″N, 20°14′48″E → 49°08′54″N,
20°26′05″E
Białka; Biela voda; 49°13′21″N, 20°06′06″E → 49°19′08″N, 20°09′06″E (49°13′21″N, 20°06′06″E
→ 49°27′36″N, 20°13′19″E) [również Polska; w górnym biegu jako Biała Woda; na Słowacji
Biała Woda i Białka traktowane są jako jeden ciek o nazwie Biela voda]
Biały Potok Kieżmarski; Biely potok; 49°13′16″N, 20°13′51″E → 49°12′58″N, 20°14′48″E
Biały Wag; Biely Váh; 49°07′18″N, 20°00′56″E → 49°01′08″N, 19°48′33″E
Bielski Potok; Biela; 49°15′09″N, 20°12′29″E → 49°13′35″N, 20°29′51″E
Błotny Potok; Blatná; 49°16′52″N, 19°42′15″E → 49°16′43″N, 19°36′11″E
Bobrowiecki Potok; Bobrovecký potok; 49°14′37″N, 19°46′20″E → 49°17′14″N, 19°44′22″E
Bystra; Bystrá; 49°10′42″N, 19°50′41″E → 49°07′14″N, 19°51′37″E
Bystra; Bystrá; 49°16′55″N, 19°42′20″E → 49°17′57″N, 19°44′56″E
Cicha Woda Liptowska; Tichý potok; 49°12′28″N, 20°00′37″E → 49°09′18″N, 19°55′22″E
Cicha Woda Orawska; Tichá voda; 49°16′56″N, 19°49′14″E → 49°17′14″N, 19°46′25″E
(49°16′48″N, 19°49′44″E → 49°17′14″N, 19°46′25″E) [górny bieg Orawicy; również Polska]
Ciemnosmreczyński Potok; Temnosmrečinský potok; 49°11′35″N, 20°01′34″E → 49°11′20″N,
20°00′17″E
Ciężki Potok; Ťažký potok; 49°10′51″N, 20°05′57″E → 49°11′18″N, 20°06′50″E
Cisa; Tisa; 48°24′14″N, 22°09′18″E → 48°22′42″N, 22°07′16″E (48°16′19″N, 24°21′32″E →
45°08′12″N, 20°16′39″E) [również Rumunia, Serbia, Ukraina, Węgry]
Czarny Potok Jaworowy; Čierny potok; 49°12′25″N, 20°11′51″E → 49°13′16″N, 20°09′40″E
Czarny Wag; Čierny Váh; 48°53′28″N, 20°08′24″E → 49°01′08″N, 19°48′33″E
Demianówka; Demänovka; 48°56′33″N, 19°37′14″E → 49°05′20″N, 19°35′33″E
Dunaj; Dunaj; 48°10′20″N, 16°58′35″E → 47°49′00″N, 18°50′55″E (47°57′03″N, 8°31′13″E
→ 45°13′50″N, 28°44′20″E) [również Austria, Bułgaria, Chorwacja, Mołdawia, Niemcy,
Rumunia, Serbia, Ukraina, Węgry]
Dunaj Moszoński; Mošonské rameno; 48°01′29″N, 17°12′59″E → 48°01′04″N, 17°13′00″E
(48°01′29″N, 17°12′59″E → 47°44′23″N, 17°47′30″E) [ramię boczne Dunaju; również Węgry]
Furkotny Potok; Furkotský potok; 49°09′07″N, 20°01′30″E → 49°07′18″N, 20°00′56″E
Hawrani Potok; Havraní potok; 49°15′49″N, 20°11′18″E → 49°16′52″N, 20°10′45″E
Hliński Potok; Hlinský potok; 49°10′32″N, 20°02′36″E → 49°11′20″N, 20°00′17″E
Hornad; Hornád; 49°00′02″N, 20°05′41″E → 48°31′18″N, 21°17′46″E (49°00′02″N,
20°05′41″E → 47°59′26″N, 20°55′49″E) [również Węgry]
Ipola; Ipeľ; 48°37′22″N, 19°38′38″E → 47°49′06″N, 18°50′54″E [również Węgry]
270
Słowacja
Jałowiecki Potok; Jalovský potok; 49°11′49″N, 19°42′10″E → 49°05′32″N, 19°35′08″E
Jamnicki Potok; Jamnícky potok; 49°12′11″N, 19°46′16″E → 49°08′54″N, 19°47′37″E
Jaworowy Potok; Javorinka; 49°11′29″N, 20°10′01″E → 49°19′08″N, 20°09′06″E [również Polska]
Kamienisty Potok; Kamenistý potok; 49°11′41″N, 19°51′25″E → 49°07′53″N, 19°53′39″E
Kisuca; Kysuca; 49°20′28″N, 18°24′43″E → 49°14′07″N, 18°43′50″E
Kołowy Potok; Kolový potok; 49°13′09″N, 20°11′49″E → 49°14′06″N, 20°10′43″E
Koperszadzki Potok; Meďodolský potok; 49°13′46″N, 20°12′58″E → 49°14′21″N, 20°09′33″E
Koprowa Woda; Kôprovský potok; 49°11′20″N, 20°00′17″E → 49°09′18″N, 19°55′22″E
Kwaczanka; Kvačianka; 49°12′29″N, 19°35′08″E → 49°07′57″N, 19°30′44″E
Litworowy Potok; Litvorový potok; 49°10′40″N, 20°07′44″E → 49°10′57″N, 20°06′56″E
Łatany Potok; Látaná; 49°13′03″N, 19°45′32″E → 49°14′31″N, 19°42′44″E
Łomnica; Skalnatý potok; 49°11′43″N, 20°13′09″E → 49°06′34″N, 20°21′36″E
Mała Zimna Woda; Malý Studený potok; 49°11′30″N, 20°11′47″E → 49°10′04″N, 20°13′05″E
Mały Dunaj; Malý Dunaj; 48°07′42″N, 17°09′03″E → 47°55′38″N, 18°00′11″E [ramię boczne
Dunaju]
Mięguszowiecki Potok; Hińczowy Potok; Hincov potok; 49°10′34″N, 20°03′38″E
→ 49°08′05″N, 20°04′29″E [górny bieg Popradu]
Młynica; Mlynica; 49°09′47″N, 20°02′37″E → 49°03′23″N, 20°11′21″E
Morawa; Morava; 48°52′41″N, 17°12′08″E → 48°10′25″N, 16°58′33″E (50°12′18″N,
16°50′58″E → 48°10′25″N, 16°58′33″E) [również Austria, Czechy]
Ondawa; Ondava; 49°26′56″N, 21°19′27″E → 48°27′16″N, 21°49′10″E
Orawa; Orava; 49°22′31″N, 19°33′26″E → 49°09′13″N, 19°08′22″E
Orawica; Oravica; 49°17′14″N, 19°46′25″E → 49°19′50″N, 19°33′21″E
Potok spod Kopy; Napájadlový potok; 49°13′44″N, 20°13′18″E → 49°13′02″N, 20°15′00″E
Raczkowy Potok; Račková; 49°11′54″N, 19°48′24″E → 49°06′09″N, 19°48′34″E
Rohacki Potok; Roháčsky potok; 49°12′23″N, 19°44′43″E → 49°14′31″N, 19°42′44″E [górny
bieg Zimnej Wody Orawskiej]
Rymawa; Rimava; 48°45′54″N, 19°53′43″E → 48°17′15″N, 20°19′12″E
Smreczanka; Smrečianka; 49°11′22″N, 19°44′37″E → 49°04′14″N, 19°38′28″E
Staroleśny Potok; Veľký Studený potok; 49°10′39″N, 20°10′04″E → 49°10′04″N, 20°13′05″E
[górny bieg Zimnej Wody]
Szeroki Potok; Široký jarok; 49°13′28″N, 20°07′53″E → 49°15′45″N, 20°08′32″E
Świstowy Potok; Svišťovský potok; 49°10′53″N, 20°07′59″E → 49°11′21″N, 20°06′53″E
Tokarski Potok; Tokárenský potok; 49°14′36″N, 20°15′17″E → 49°16′14″N, 20°16′20″E
Uż; Uh; 48°36′41″N, 22°12′12″E → 48°35′54″N, 21°59′26″E (48°58′14″N, 22°54′38″E
→ 48°35′54″N, 21°59′26″E) [również Ukraina]
Wag; Váh; 49°01′08″N, 19°48′33″E → 47°45′00″N, 18°08′50″E
Wielicka Woda; Velický potok; 49°09′55″N, 20°08′41″E → 49°03′40″N, 20°18′36″E
Wielki Złomiskowy Potok; Zlomiskový potok; 49°09′02″N, 20°00′14″E → 49°07′18″N, 20°00′56″E
Zielony Potok Kieżmarski; Zelený potok; 49°12′35″N, 20°13′17″E → 49°12′58″N, 20°14′48″E
Zimna Woda; Studený potok; 49°10′04″N, 20°13′05″E → 49°06′25″N, 20°21′16″E
Zimna Woda; Zimna Woda Orawska; Studený potok; 49°14′31″N, 19°42′44″E → 49°18′39″N,
19°29′26″E
Zmarzły Potok; Ľadový potok; 49°09′48″N, 20°06′18″E → 49°09′17″N, 20°04′51″E
Żabi Potok Białczański; Žabí potok; 49°11′46″N, 20°05′38″E → 49°12′50″N, 20°06′11″E
Żabi Potok Mięguszowiecki; Žabí potok; 49°10′23″N, 20°04′28″E → 49°09′35″N, 20°04′19″E
271
Słowacja
Wodospady
Batyżowieckie Wodospady; Batizovské vodopády; 49°08′58″N, 20°07′53″E
Ciemnosmreczyńska Siklawa; Vajanského vodopád; 49°11′38″N, 20°01′26″E
Ciężka Siklawa; Ťažký vodopád; 49°11′13″N, 20°06′29″E
Olbrzymi Wodospad; Obrovský vodopád; 49°10′13″N, 20°13′06″E
Wodospady Zimnej Wody; Vodopády Studeného potoka; 49°09′56″N, 20°13′19″E
Wyspy na jeziorze lub rzece
Mała Wyspa Żytnia; Malý Žitný ostrov; 48°01′10″N, 17°13′30″E (47°50′N, 17°30′E)
[wyspa ograniczona Dunajem i Dunajem Moszońskim; również Węgry]
Wyspa Żytnia; Žitný ostrov; Veľký Žitný ostrov; 48°00′N, 17°30′E [wyspa ograniczona
Dunajem, Małym Dunajem i Wagiem]
Niziny, równiny
Mała Nizina Węgierska; Mała Nizina Naddunajska; Malá dunajská kotlina; 48°00′N, 18°00′E
(47°40′N, 17°40′E) [również Austria, Węgry]
Nizina Naddunajska; Podunajská nížina; 48°00′N, 18°00′E [słowacka część Małej Niziny
Węgierskiej]
Nizina Środkowodunajska; Kotlina Panońska; Panónska panva; 48°10′N, 17°30′E (47°00′N,
19°00′E) [również Austria, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Czechy, Rumunia, Serbia,
Słowenia, Ukraina, Węgry]
Nizina Wschodniosłowacka; Východoslovenská nížina; 48°35′N, 21°50′E [słowacka część
Wielkiej Niziny Węgierskiej]
Nizina Zahorska; Záhorská nížina; 48°25′N, 17°00′E [część Kotliny Wiedeńskiej]
Wielka Nizina Węgierska; Veľká dunajská kotlina; 48°35′N, 21°50′E (47°00′N, 20°00′E)
[również Chorwacja, Rumunia, Serbia, Ukraina, Węgry]
Doliny
Brama Hainburska; Devínska brána; 48°09′30″N, 17°01′00″E (48°09′50″N, 16°59′20″E)
[przełom Dunaju pod Hainburgiem; również Austria]
Dolina Bachledzka; Bachledova dolina; 49°16′10″N, 20°18′30″E
Dolina Batyżowiecka; Batizovská dolina; 49°09′20″N, 20°07′20″E
Dolina Białej Wody; Bielovodská dolina; 49°12′00″N, 20°06′45″E [przedłużenie Doliny
Białki; na Słowacji Dolina Białej Wody i Dolina Białki traktowane są jako jedna dolina
o nazwie Bielovodská dolina]
Dolina Białki; Bielovodská dolina; 49°16′00″N, 20°07′10″E [również Polska; w górnej części
jako Dolina Białej Wody; na Słowacji Dolina Białej Wody i Dolina Białki traktowane są
jako jedna dolina o nazwie Bielovodská dolina]
Dolina Białych Stawów; Dolina Bielych plies; 49°13′20″N, 20°13′30″E
Dolina Błotna; Blatná dolina; 49°16′15″N, 19°40′00″E
Dolina Bobrowiecka; Bobrovecká dolina; 49°12′20″N, 19°39′20″E [odnoga Doliny
Jałowieckiej]
272
Słowacja
Dolina Bobrowiecka; Bobrovecká dolina; 49°15′30″N, 19°45′30″E [odnoga Kotliny Orawickiej]
Dolina Bystra; Bystrá dolina; 49°09′30″N, 19°51′10″E
Dolina Cicha; Dolina Cicha Liptowska; Tichá dolina; 49°11′00″N, 19°55′00″E
Dolina Cicha Orawska; Tichá dolina; 49°17′00″N, 19°47′30″E
Dolina Ciemnosmreczyńska; Temnosmrečinská dolina; 49°11′30″N, 20°02′00″E
Dolina Ciężka; Ťažká dolina; 49°11′00″N, 20°06′10″E
Dolina Czarna Jaworowa; Čierna Javorová dolina; 49°12′30″N, 20°10′30″E
Dolina Demianowska; Demänovská dolina; 49°00′00″N, 19°35′00″E
Dolina do Regli; 49°15′20″N, 20°13′40″E [górna część Doliny Mąkowej]
Dolina Dzika; Veľká Zmrzlá dolina; 49°12′15″N, 20°12′30″E
Dolina Furkotna; Furkotská dolina; 49°09′00″N, 20°01′45″E
Dolina Hińczowa; Hincova kotlina; 49°10′30″N, 20°03′40″E
Dolina Hlińska; Hlinská dolina; 49°10′45″N, 20°01′30″E
Dolina Jagnięca; Červená dolina; 49°12′55″N, 20°12′40″E
Dolina Jałowiecka; Jalovská dolina; 49°10′40″N, 19°39′30″E
Dolina Jamnicka; Jamnícka dolina; 49°10′30″N, 19°46′30″E
Dolina Jastrzębia; Malá Zmrzlá dolina; 49°12′30″N, 20°12′30″E
Dolina Jaworowa; Javorová dolina; 49°14′00″N, 20°09′30″E
Dolina Kacza; Kačacia dolina; 49°10′40″N, 20°07′00″E
Dolina Kamienista; Kamenistá dolina; 49°10′00″N, 19°52′40″E
Dolina Kieżmarska; Dolina Kežmarskej Bielej vody; 49°12′00″N, 20°16′20″E
Dolina Kołowa; Kolová dolina; 49°13′45″N, 20°11′00″E
Dolina Koprowa; Kôprová dolina; 49°10′00″N, 19°58′30″E
Dolina Kwaczańska; Kvačianska dolina; 49°11′00″N, 19°32′30″E
Dolina Litworowa; Litvorová dolina; 49°10′45″N, 20°07′30″E
Dolina Łatana; Látaná dolina; 49°14′20″N, 19°44′20″E
Dolina Łomnicka; Skalnatá dolina; 49°11′20″N, 20°13′40″E
Dolina Małej Zimnej Wody; Malá Studená dolina; 49°10′50″N, 20°12′40″E
Dolina Mąkowa; Monkova dolina; 49°15′50″N, 20°14′10″E
Dolina Mięguszowiecka; Mengusovská dolina; 49°09′30″N, 20°04′30″E
Dolina Młynicka; Mlynická dolina; 49°09′30″N, 20°02′30″E
Dolina Orawicka; Oravická dolina; 49°19′30″N, 19°44′30″E
Dolina Piarżysta; Piargová dolinka; 49°11′10″N, 20°02′50″E [przedłużenie Doliny
Ciemnosmreczyńskiej]
Dolina Pięciu Stawów Spiskich; Kotlina Piatich Spišských plies; 49°11′40″N, 20°11′40″E
Dolina pod Koszary; Dolina pod Košiare; 49°15′00″N, 20°15′40″E
Dolina Raczkowa; Račkova dolina; 49°10′30″N, 19°48′30″E
Dolina Rohacka; Roháčska dolina; 49°13′30″N, 19°43′30″E
Dolina Rówienki; Rovienková dolina; 49°11′30″N, 20°08′00″E
Dolina Sławkowska; Slavkovská dolina; 49°09′40″N, 20°10′20″E
Dolina Staroleśna; Veľká Studená dolina; 49°10′20″N, 20°12′00″E
Dolina Szeroka; Široká dolina; 49°14′30″N, 20°08′15″E
Dolina Świstowa; Svišťová dolina; Svišťovská dolina; 49°11′10″N, 20°07′50″E
Dolina Tomanowa Liptowska; Tomanovská dolina; 49°13′15″N, 19°55′30″E
Dolina Ważecka; Važecká dolina; 49°08′30″N, 20°00′20″E
Dolina Wąska; Úzka dolina; 49°08′30″N, 19°47′45″E
273
Słowacja
Dolina Wielicka; Velická dolina; 49°09′00″N, 20°09′50″E
Dolina Wierchcicha; Zadna Tichá dolina; 49°12′30″N, 19°59′30″E
Dolina Zadnia Jaworowa; Zadná dolina; Zadná Javorová dolina; 49°11′40″N, 20°09′30″E
Dolina Zdziarska; Ždiarska dolina; 49°16′20″N, 20°16′30″E
Dolina Zielona Kieżmarska; Dolina Zeleného plesa; 49°12′50″N, 20°14′00″E
Dolina Zimnej Wody; Studená dolina; 49°09′45″N, 20°14′00″E
Dolina Zimnej Wody; Dolina Zimnej Wody Orawskiej; Studená dolina; 49°17′00″N,
19°32′30″E [przedłużenie Doliny Zuberskiej; na Słowacji Dolina Zimnej Wody i Dolina
Zuberska traktowane są jako jedna dolina o nazwie Studená dolina]
Dolina Złomisk; Zlomisková dolina; 49°09′20″N, 20°05′30″E
Dolina Zuberska; Studená dolina; 49°15′30″N, 19°40′00″E [w górnej części jako Dolina
Zimnej Wody (Dolina Zimnej Wody Orawskiej); na Słowacji Dolina Zimnej Wody
i Dolina Zuberska traktowane są jako jedna dolina o nazwie Studená dolina]
Dolina Żabia Białczańska; Žabia Bielovodská dolina; Žabia dolina; 49°12′00″N, 20°05′40″E
Dolina Żabia Mięguszowiecka; Žabia dolina; 49°10′00″N, 20°04′30″E
Dolina Żarska; Žiarska dolina; 49°10′00″N, 19°42′45″E
Koperszady Przednie; Dolina Przednich Koperszadów; Predné Meďodoly; 49°13′40″N, 20°14′10″E
Koperszady Zadnie; Dolina Zadnich Koperszadów; Zadné Meďodoly; 49°14′10″N, 20°11′00″E
Koszary Zdziarskie; Košiare; 49°14′20″N, 20°15′10″E [łączna nazwa Małego Koszaru
i Wielkiego Koszaru]
Mały Koszar; Malý Košiar; 49°14′10″N, 20°15′20″E
Wielki Koszar; Veľký Košiar; 49°14′20″N, 20°14′50″E
Kotliny
Kotlina Brezneńska; Breznianska kotlina; 48°48′N, 19°40′E
Kotlina Bystrzycka; Bystrické podolie; 48°45′N, 19°15′E
Kotlina Dolnomorawska; Dolnomoravský úval; 48°47′N, 17°07′E (48°55′N, 17°15′E)
[pn. część Kotliny Wiedeńskiej; również Czechy]
Kotlina Górnonitrzańska; Hornonitrianska kotlina; 48°44′N, 18°36′E
Kotlina Helpiańska; Heľpianske podolie; 48°51′N, 19°55′E
Kotlina Hornadzka; Hornádska kotlina; 48°57′N, 20°35′E
Kotlina Ipolska; Ipeľská kotlina; 48°05′N, 19°15′E (48°03′N, 19°13′E) [również Węgry]
Kotlina Koszycka; Košická kotlina; 48°40′N, 21°20′E
Kotlina Liptowska; Liptovská kotlina; 49°05′N, 19°30′E
Kotlina Lopejska; Lopejská kotlina; 48°49′N, 19°27′E
Kotlina Łuczeńska; Lučenská kotlina; 48°20′N, 19°40′E
Kotlina Orawicka; Oravická kotlina; 49°17′50″N, 19°44′50″E
Kotlina Orawsko-Nowotarska; Oravská kotlina; 49°23′N, 19°35′E (49°25′N, 19°50′E)
[również Polska]
Kotlina Południowosłowacka; Juhoslovenská kotlina; 48°15′N, 19°30′E [również Węgry]
Kotlina Popradzka; Popradská kotlina; 49°05′N, 20°20′E
Kotlina Rożniawska; Rožňavská kotlina; 48°39′N, 20°32′E
Kotlina Rymawska; Rimavská kotlina; 48°25′N, 20°00′E
Kotlina Trenczyńska; Trenčianská kotlina; 48°52′N, 18°00′E
Kotlina Turczańska; Turčianska kotlina; 49°00′N, 18°55′E
274
Słowacja
Kotlina Wiedeńska; Viedenská kotlina; 48°30′N, 17°00′E (48°20′N, 16°50′E) [pn.-zach. część
Niziny Środkowodunajskiej; również Austria, Czechy]
Kotlina Zuberska; Zuberská kotlina; 49°15′50″N, 19°36′40″E
Kotlina Zwoleńska; Zvolenská kotlina; 48°35′N, 19°10′E
Kotlina Żarska; Žiarska kotlina; 48°35′N, 18°50′E
Kotlina Żylińska; Žilinská kotlina; 49°12′N, 18°47′E
Obniżenie Hronu; Horehronské podolie; 48°50′N, 19°50′E
Obniżenie Liptowsko-Spiskie; Podtatranská kotlina; 49°05′N, 20°00′E
Rów Podtarzański; Podtatranská brázda; 49°17′N, 19°42′E oraz 49°16′N, 20°14′E (49°17′N,
19°57′E) [również Polska]
Wyżyny, płaskowyże
Pogórze Krupińskie; Krupinská planina; 48°15′N, 19°10′E
Pogórze Myjawskie; Myjavská pahorkatina; 48°43′N, 17°34′E
Pogórze Ondawskie; Ondavská vrchovina; 49°05′N, 21°40′E
Wyżyna Szaryska; Šarišska vrchovina; 48°58′N, 21°07′E
Góry
Baszty; Grań Baszt; Hrebeň Bášt; Bašta; 49°09′40″N, 20°03′20″E
Beskid Morawsko-Śląski; Moravsko-sliezske Beskydy; 49°29′N, 18°36′E (49°30′N, 18°30′E)
[również Czechy]
Beskid Niski; 49°20′N, 21°30′E (49°30′N, 21°30′E) [również Polska; w podziale słowackim
to góry Busov, północna część regionu Pogórze Ondawskie (Ondavská vrchovina)
oraz część regionu Laborecká vrchovina]
Beskid Sądecki; Ľubovnianska vrchovina; 49°20′N, 20°47′E (49°26′N, 20°46′E) [również Polska]
Beskid Żywiecki; 49°25′N, 19°15′E (49°30′N, 19°30′E) [również Czechy, Polska; w podziale
słowackim to Oravské Beskydy, Kysucké Beskydy, Podbeskydská brázda i Podbeskydská vrchovina]
Beskidy; Beskydy; 49°20′N, 19°10′E oraz 49°10′N, 21°30′E (49°30′N, 21°00′E) [również
Czechy, Polska, Ukraina]
Beskidy Środkowe; Nízke Beskydy; 49°10′N, 21°40′E (49°20′N, 21°30′E) [również Polska]
Beskidy Wschodnie; Poloniny; 49°06′N, 22°12′E (48°50′N, 23°20′E) [również Polska, Ukraina]
Beskidy Zachodnie; 49°20′N, 19°10′E oraz 49°20′N, 20°45′E (49°40′N, 20°00′E) [również Czechy,
Polska; w podziale słowackim to Západné Beskydy, Stredné Beskydy i Východné Beskydy]
Białe Karpaty; Biele Karpaty; 48°55′N, 17°57′E (48°55′N, 17°50′E) [również Czechy]
Bieszczady; 49°06′N, 22°12′E (49°00′N, 23°00′E) [również Polska, Ukraina]
Bieszczady Zachodnie; 49°06′N, 22°12′E (49°10′N, 22°30′E) [również Polska, Ukraina;
w podziale słowackim to Bukovské vrchy oraz część regionu Laborecká vrchovina]
Czerhat; Cerová vrchovina; 48°15′N, 19°55′E (48°00′N, 19°30′E) [również Węgry]
Czerwone Wierchy; Červené vrchy; 49°14′05″N, 19°55′10″E [również Polska]
Góry Bystrzyckie; Bystrická vrchovina; 48°44′N, 19°15′E
Góry Choczańskie; Chočské vrchy; 49°09′N, 19°24′E
Góry Czerchowskie; Čergov; Čerchovské pohorie; 49°14′N, 21°06′E
Góry Inowieckie; Považský Inovec; 48°40′N, 18°00′E
Góry Kisuckie; Kysucká vrchovina; 49°18′N, 19°00′E
275
Słowacja
Góry Kremnickie; Kremnické vrchy; 48°43′N, 19°00′E
Góry Lewockie; Levočské vrchy; 49°10′N, 20°40′E
Góry Strażowskie; Strážovské vrchy; 48°55′N, 18°20′E
Góry Szczawnickie; Štiavnické vrchy; 48°25′N, 18°50′E
Góry Tokajsko-Slańskie; Slanské vrchy; 48°50′N, 21°30′E (48°35′N, 31°30′E) [również Węgry]
Granaty Wielickie; Velické Gránaty; 49°10′00″N, 20°09′30″E
Grań Hrubego; Hrubé; 49°10′30″N, 20°00′40″E
Hroński Inowiec; Pohronský Inovec; 48°25′N, 18°30′E
Jatki; Jatki Bielskie; Jatky; 49°14′10″N, 20°14′30″E
Jaworniki; Javorníky; 49°19′N, 18°30′E [również Czechy]
Jaworowa Grań; Javorový hrebeň; 49°11′50″N, 20°08′40″E
Jaworowe Turnie; hrebeň Javorových veží; Javorové veže; 49°11′30″N, 20°09′10″E
Karpaty; Karpaty; 49°00′N, 20°00′E (48°N, 25°E) [również Austria, Czechy, Polska, Rumunia,
Ukraina, Węgry]
Karpaty Słowacko-Morawskie; Slovensko-moravské Karpaty; 49°05′N, 18°10′E (49°05′N,
18°10′E) [również Czechy]
Karpaty Wschodnie; Východné Karpaty; 49°00′N, 22°10′E (47°30′N, 25°30′E) [również
Polska, Rumunia, Ukraina]
Karpaty Zachodnie; Západné Karpaty; 49°00′N, 19°30′E (49°N, 19°E) [również Austria,
Czechy, Polska, Węgry]
Kozi Grzbiet; Kozí chrbát; 49°13′35″N, 20°17′00″E
Kozie Grzbiety; Kozie chrbty; 49°01′N, 20°10′E
Liptowskie Kopy; Liptovské kopy; 49°12′N, 19°58′E
Łomnicka Grań; Lomnický hrebeň; 49°11′20″N, 20°13′00″E
Magura Orawska; Oravská Magura; 49°17′N, 19°20′E
Magura Spiska; Spišská Magura; 49°20′N, 20°25′E
Mała Fatra; Malá Fatra; 49°07′N, 18°50′E
Małe Karpaty; Malé Karpaty; 48°30′N, 17°20′E [również Austria]
Małe Pieniny; Malé Pieniny; 49°23′N, 20°32′E [również Polska]
Niski Ptacznik; Nízky Vtáčnik; 48°35′N, 18°40′E
Niżne Tatry; Nízke Tatry; 48°55′N, 19°40′E
Otargańce; Otrhance; 49°11′00″N, 19°47′40″E
Pasmo Wyhorlacko-Gutyjskie; Vihorlatsko-gutínska oblasť; 48°55′N, 22°15′E (48°10′N,
23°15′E) [również Rumunia, Ukraina]
Pogórze Orawskie; Oravská vrchovina; 49°17′N, 19°27′E
Pogórze Spisko-Gubałowskie; 49°18′N, 19°37′E oraz 49°20′N, 20°23′E (49°21′N, 19°58′E)
[również Polska; w podziale słowackim to Pogórze Orawskie (Oravská vrchovina),
Skoruszyńskie Wierchy (Skorušinské vrchy) i Magura Spiska (Spišská Magura)]
Ptacznik; Vtáčnik; 48°40′N, 18°40′E
Rohacze; Roháče; 49°12′00″N, 19°42′30″E
Rudawy Słowackie; Slovenské rudohorie; 48°40′N, 20°20′E [również Węgry]
Rudawy Spiskie; Volovské vrchy; 48°47′N, 20°50′E
Rudawy Weporskie; Veporské vrchy; 48°40′N, 19°40′E
Skoruszyńskie Wierchy; Skorušinské vrchy; 49°18′N, 19°37′E
Tatry Bielskie; Belianske Tatry; 49°14′N, 20°13′E
Tatry Wschodnie; Východné Tatry; 49°11′N, 20°09′E [również Polska]
276
Słowacja
Tatry Wysokie; Vysoké Tatry; 49°10′N, 20°07′E [również Polska]
Tatry Zachodnie; Západné Tatry; 49°12′N, 19°45′E [również Polska]
Trybecz; Tribeč; 48°30′N, 18°20′E
Wielka Fatra; Veľká Fatra; 49°00′N, 19°10′E
Wyhorlat; Vihorlatské vrchy; Vihorlat; 48°55′N, 22°15′E [również Ukraina]
Wysoki Ptacznik; Vysoký Vtáčnik; 48°36′N, 18°35′E
Wzgórza Zemplińskie; Zemplínske vrchy; 48°28′N, 21°43′E
Żabia Grań; Žabí hrebeň; 49°12′00″N, 20°05′15″E [również Polska]
Żar; Žiar; 48°50′N, 18°43′E
Szczyty
Babia Góra; Babia hora; 49°34′23″N, 19°31′46″E [również Polska]
Baniasta Turnia; Kupola; 49°10′26″N, 20°08′54″E
Banówka; Baníkov; 49°11′52″N, 19°42′36″E
Baranie Rogi; Baranie rohy; 49°12′06″N, 20°11′49″E
Baraniec; Baranec; 49°10′24″N, 19°44′27″E
Batyżowiecki Szczyt; Batizovský štít; 49°09′56″N, 20°07′27″E
Beskid; Beskyd; 49°13′42″N, 19°59′17″E [również Polska]
Błyszcz; Blyšť; 49°11′34″N, 19°50′28″E [również Polska]
Bobrowiec; Bobrovec; 49°14′47″N, 19°47′04″E [również Polska]
Brestowa; Brestová; 49°13′30″N, 19°40′46″E
Bujaczy Wierch; Bujačí vrch; 49°13′49″N, 20°15′56″E
Bystra; Bystrá; 49°11′19″N, 19°50′33″E
Ciemniak; Temniak; 49°13′51″N, 19°54′12″E [również Polska]
Ciężki Szczyt; Ťažký štít; 49°10′25″N, 20°05′29″E
Cubryna; Čubrina; 49°11′17″N, 20°03′10″E [również Polska]
Czarny Szczyt; Čierny štít; 49°12′18″N, 20°12′02″E
Durny Szczyt; Pyšný štít; 49°11′50″N, 20°12′28″E
Dwoista Turnia; Dvojitá veža; 49°09′52″N, 20°09′46″E
Dzika Turnia; Divá veža; 49°10′42″N, 20°08′38″E
Dziumbier; Ďumbier; 48°56′11″N, 19°38′24″E
Eliaszówka; Eliášovka; 49°24′04″N, 20°38′33″E [również Polska]
Furkot; Furkotský štít; 49°10′07″N, 20°01′38″E
Ganek; Ganok; 49°10′29″N, 20°06′11″E
Garajowa Strażnica; Garajova strážnica; Hrubá kopa; 49°10′46″N, 20°00′19″E
Gerlach; Gierlach; Gerlachovský štít; 49°09′51″N, 20°08′03″E
Gładki Wierch; Hladký štít; 49°12′24″N, 20°00′48″E [również Polska]
Goryczkowa Czuba; Goričková; Goričková kopa; 49°13′56″N, 19°57′27″E [również Polska]
Hawrań; Havran; 49°14′54″N, 20°11′51″E
Hińczowa Turnia; Hincova veža; 49°10′52″N, 20°04′08″E [również Polska]
Hlińska Turnia; Hlinská veža; 49°10′15″N, 20°02′51″E
Hruby Wierch; Hrubý vrch; 49°10′15″N, 20°01′35″E
Huncowski Szczyt; Huncovský štít; 49°11′52″N, 20°13′31″E
Inowiec; Inovec; 48°46′30″N, 18°02′32″E
Jagnięcy Szczyt; Jahňací štít; 49°13′10″N, 20°12′28″E
277
Słowacja
Jałowiecki Przysłop; Prislop; 49°11′38″N, 19°42′37″E
Jarząbczy Wierch; Hrubý vrch; 49°11′51″N, 19°47′43″E [również Polska]
Jastrzębia Turnia; Jastrabia veža; 49°12′41″N, 20°12′34″E
Jaworowy Szczyt; Javorový štít; 49°11′15″N, 20°10′04″E
Jeżowa Kopa; Ježová; 49°10′12″N, 19°50′05″E
Kacza Turnia; Kačacia veža; 49°10′42″N, 20°06′15″E
Kaczy Szczyt; Kačací štít; 49°09′59″N, 20°07′07″E
Kamienista; Veľká Kamenistá; 49°11′45″N, 19°52′10″E [również Polska]
Kasprowy Wierch; Kasprov vrch; 49°13′54″N, 19°58′54″E [również Polska]
Kieżmarski Szczyt; Kežmarský štít; 49°11′56″N, 20°13′09″E
Kołowy Szczyt; Kolový štít; 49°12′38″N, 20°11′55″E
Kończysta; Končistá; 49°09′25″N, 20°06′49″E
Kończysty Wierch; Končistá; 49°12′20″N, 19°48′27″E [również Polska]
Kopa Kondracka; Kondratova kopa; 49°14′11″N, 19°55′56″E [również Polska]
Koprowy Wierch; Kôprovský štít; 49°10′56″N, 20°02′53″E
Kozia Turnia; Kozí štít; 49°12′59″N, 20°12′54″E
Krótka; Krátka; 49°09′47″N, 20°00′48″E
Krywań; Kriváň; 49°09′46″N, 20°00′01″E
Krzemieniec; Kremenec; 49°05′18″N, 22°33′59″E [również Polska, Ukraina]
Krzesanica; Kresanica; 49°13′54″N, 19°54′34″E [również Polska]
Krzyżne Liptowskie; Krížna; 49°10′52″N, 19°57′37″E
Lackowa; Lacková; 49°25′35″N, 21°06′09″E [również Polska]
Litworowy Szczyt; Litvorový štít; 49°10′16″N, 20°07′45″E
Lodowa Kopa; Malý Ľadový štít; 49°11′45″N, 20°10′59″E
Lodowy Szczyt; Ľadový štít; 49°11′54″N, 20°10′57″E
Lodowy Zwornik; Zadný Ľadový štít; 49°12′03″N, 20°11′03″E
Łomnica; Lomnický štít; 49°11′41″N, 20°12′46″E
Mała Baszta; Malá Bašta; 49°09′20″N, 20°03′28″E
Mała Kończysta; Malá Končistá; 49°09′46″N, 20°06′51″E
Mała Wysoka; Východná Vysoká; 49°10′31″N, 20°08′42″E
Małe Solisko; Malé Solisko; 49°09′24″N, 20°02′02″E
Małołączniak; Malolučniak; 49°14′09″N, 19°55′10″E [również Polska]
Mały Chocz; Malý Choč; 49°08′42″N, 19°20′45″E
Mały Durny Szczyt; Malý Pyšný štít; 49°11′55″N, 20°12′22″E
Mały Gerlach; Mały Gierlach; Kotlový štít; 49°09′43″N, 20°08′12″E
Mały Inowiec; Malý Inovec; 48°24′47″N, 18°31′45″E
Mały Jawornik; Malý Javorník; 49°18′21″N, 18°18′11″E [również Czechy]
Mały Jaworowy Szczyt; Malý Javorový štít; 49°11′17″N, 20°09′43″E
Mały Kieżmarski Szczyt; Malý Kežmarský štít; 49°12′01″N, 20°13′12″E
Mały Krywań; Malý Kriváň; 49°09′32″N, 20°00′05″E [Tatry Wysokie]
Mały Krywań; Malý Kriváň; 49°10′55″N, 18°59′36″E [Mała Fatra]
Mały Lodowy Szczyt; Široká veža; 49°11′23″N, 20°10′57″E
Mały Młynarz; Malý Mlynár; 49°11′56″N, 20°06′06″E
Mały Połom; Malý Polom; 49°30′34″N, 18°35′54″E [również Czechy]
Mały Trybecz; Malý Tribeč; 48°28′30″N, 18°15′02″E
Mięguszowiecki Szczyt; Veľký Mengusovský štít; 49°11′14″N, 20°03′36″E [również Polska]
278
Słowacja
Mięguszowiecki Szczyt Czarny; Východný Mengusovský štít; 49°10′55″N, 20°04′04″E
[również Polska]
Młynarz; Mlynár; 49°11′35″N, 20°06′09″E
Murań; Muráň; 49°15′04″N, 20°10′37″E
Niżnie Rysy; Nižné Rysy; Malé Rysy; 49°11′00″N, 20°05′17″E [również Polska]
Nowy Wierch; Nový; 49°15′01″N, 20°11′16″E
Osterwa; Ostrva; 49°08′58″N, 20°05′20″E
Ostra; Ostrá; 49°09′49″N, 20°01′18″E [Tatry Wysokie]
Ostra; Ostrá; 49°12′02″N, 19°38′10″E [Tatry Zachodnie]
Ostry Szczyt; Ostrý štít; 49°11′19″N, 20°10′35″E
Pachoł; Pachoľa; 49°12′05″N, 19°42′08″E
Płaczliwa Skała; Ždiarska vidla; 49°14′40″N, 20°12′25″E
Popradzka Kopa; Kôpky; 49°10′15″N, 20°05′02″E
Pośrednia Baszta; Predná Bašta; 49°09′36″N, 20°03′18″E
Pośrednia Grań; Posredný hrot; 49°11′05″N, 20°11′39″E
Pośrednia Turnia; Prostredná kopa; 49°13′20″N, 20°00′04″E [również Polska]
Pośrednie Jatki; Stredné Jatky; 49°14′11″N, 20°14′25″E
Ptacznik; Vtáčnik; 48°37′29″N, 18°38′05″E
Raczkowa Czuba; Jakubina; 49°11′36″N, 19°48′05″E
Rakuska Czuba; Veľká Svišťovka; 49°12′16″N, 20°14′12″E
Rohacz Ostry; Ostrý Roháč; 49°12′01″N, 19°45′28″E
Rohacz Płaczliwy; Plačlivé; 49°11′49″N, 19°44′53″E
Rosocha Jałowiecka; Ráztoka; 49°10′47″N, 19°41′39″E
Rzepisko; Repisko; 49°17′32″N, 20°11′55″E
Salatyński Wierch; Salatín; 49°12′49″N, 19°41′10″E
Siwy Wierch; Sivý vrch; 49°12′40″N, 19°38′32″E
Skoruszyna; Skorušina; 49°17′52″N, 19°41′32″E
Skrajna Baszta; Patria; 49°09′08″N, 20°03′30″E
Skrajne Jatki; Predné Jatky; Košiare; 49°13′56″N, 20°14′59″E
Skrajne Solisko; Predné Solisko; 49°09′01″N, 20°02′14″E
Sławkowski Szczyt; Slavkovský štít; 49°09′58″N, 20°11′05″E
Smoczy Szczyt; Dračí štít; 49°10′21″N, 20°05′42″E
Smreczyński Wierch; Smrečiny; 49°12′16″N, 19°52′52″E [również Polska]
Spalona Kopa; Spálená; 49°12′26″N, 19°42′24″E
Staroleśny Szczyt; Bradavica; 49°10′16″N, 20°09′19″E
Starorobociański Wierch; Klin; 49°11′58″N, 19°49′12″E [również Polska]
Strażów; Strážov; 48°57′17″N, 18°27′47″E
Strzelecka Turnia; Strelecká veža; 49°10′57″N, 20°10′46″E
Szalony Wierch; Hlúpy; 49°14′11″N, 20°13′13″E
Szatan; Satan; 49°09′48″N, 20°03′08″E
Szczyrbski Szczyt; Štrbský štít; 49°10′15″N, 20°02′29″E
Szeroka Jaworzyńska; Široká; 49°12′32″N, 20°08′13″E
Szpiglasowy Wierch; Hrubý štít; 49°11′50″N, 20°02′24″E [również Polska]
Śnieżny Szczyt; Snehový štít; 49°12′09″N, 20°11′13″E
Świnica; Svinica; 49°13′10″N, 20°00′33″E [również Polska]
Świnka; Svinka; 49°12′45″N, 20°11′29″E
279
Słowacja
Świstowy Szczyt; Svišťovy štít; 49°10′58″N, 20°08′49″E
Tępa; Tupá; 49°09′11″N, 20°06′06″E
Tomanowy Wierch Liptowski; Liptovská Tomanová; 49°12′53″N, 19°54′58″E
Tomanowy Wierch Polski; Poľská Tomanová; 49°12′48″N, 19°54′08″E [również Polska]
Trzy Kopy; Tri kopy; 49°11′59″N, 19°43′44″E
Walentkowy Wierch; Valentkova; 49°12′48″N, 20°00′25″E [również Polska]
Wielicki Szczyt; Velický štít; 49°10′26″N, 20°08′04″E
Wielka Jaworzyna; Veľká Javorina; 48°51′28″N, 17°40′33″E [również Czechy]
Wielka Kopa Koprowa; Veľká kopa; 49°12′01″N, 19°58′24″E
Wielka Łomnicka Baszta; Veľká Lomnická veža; 49°11′09″N, 20°13′04″E
Wielka Racza; Veľká Rača; 49°24′48″N, 18°58′08″E [również Polska]
Wielki Chocz; Veľký Choč; 49°09′05″N, 19°20′34″E
Wielki Inowiec; Veľký Inovec; 48°24′36″N, 18°32′37″E
Wielki Jawornik; Veľký Javorník; 49°19′09″N, 18°22′03″E
Wielki Krywań; Veľký Kriváň; 49°11′17″N, 19°01′51″E
Wielki Połom; Veľký Polom; 49°30′22″N, 18°40′15″E [również Czechy]
Wielki Trybecz; Veľký Tribeč; 48°28′10″N, 18°14′23″E
Wielkie Solisko; Veľké Solisko; 49°09′45″N, 20°01′55″E
Wołowa Turnia; Volová veža; Volia veža; 49°10′44″N, 20°04′30″E [również Polska]
Wołowiec; Volovec; 49°12′27″N, 19°45′48″E [również Polska]
Wołowiec Mięguszowiecki; Mengusovský Volovec; 49°10′33″N, 20°04′02″E
Wyhorlat; Vihorlat; 48°53′27″N, 22°06′48″E
Wysoka; Vysoká; 49°10′21″N, 20°05′39″E
Wysokie Skałki; Vysoké skalky; 49°22′49″N, 20°33′20″E [również Polska]
Wyżnia Magura; Vyšná Magura; 49°11′10″N, 19°47′47″E
Zadni Gerlach; Zadni Gierlach; Zadný Gerlachovský štít; Zadný Gerlach; 49°09′59″N, 20°07′52″E
Zadnia Baszta; Zadná Bašta; 49°09′53″N, 20°03′03″E
Zadnia Kopa; Nižná Bystrá; 49°10′44″N, 19°49′52″E
Zadnie Jatki; Zadné Jatky; 49°14′13″N, 20°13′58″E
Złomiska Turnia; Zlomisková veža; 49°09′51″N, 20°05′41″E
Zmarzły Szczyt; Popradský Ľadovy štít; 49°09′56″N, 20°06′55″E
Żabi Mnich; Žabi Mních; 49°11′21″N, 20°05′09″E [również Polska]
Żabi Szczyt Niżni; Nižný Žabí štít; 49°11′46″N, 20°05′04″E [również Polska]
Żabi Szczyt Wyżni; Vyšný Žabí štít; Veľký Žabí štít; 49°11′16″N, 20°05′21″E [również Polska]
Żabi Wierch Jaworowy; Žabí vrch; 49°11′50″N, 20°08′36″E
Żabia Czuba; Žabia kopa; 49°11′55″N, 20°05′11″E [również Polska]
Żabia Turnia Mięguszowiecka; Žabia veža; 49°10′43″N, 20°04′40″E [również Polska]
Żłobisty Szczyt; Zlobivá; 49°10′12″N, 20°06′27″E
Żółty Szczyt; Žltá veža; 49°11′07″N, 20°11′25″E
Przełęcze
Barania Przełęcz; Baranie sedlo; 49°12′02″N, 20°11′52″E
Batyżowiecka Przełęcz; Batizovské sedlo; 49°09′56″N, 20°07′31″E
Bobrowiecka Przełęcz; Bobrovecké sedlo; 49°14′31″N, 19°46′34″E [również Polska]
Czarna Przełęcz; Čierne sedlo; 49°12′26″N, 20°11′58″E
280
Słowacja
Czertowica; Čertovica; sedlo Čertovica; 48°54′21″N, 19°44′09″E
Czerwona Ławka; Priečne sedlo; 49°11′17″N, 20°11′08″E
Furkotna Przełęcz; Furkotská veža; sedlo Furkotská veža; 49°10′00″N, 20°01′28″E
Gankowa Przełęcz; Štrbina Gánku; 49°10′33″N, 20°06′13″E
Glinne; Hliny; sedlo Hliny; 49°32′42″N, 19°22′07″E [również Polska]
Huciańska Przełęcz; Hutianske sedlo; 49°13′53″N, 19°35′10″E
Jamnicka Przełęcz; Jamnícke sedlo; 49°12′13″N, 19°45′35″E
Jaworowa Przełęcz; Javorové sedlo; 49°11′19″N, 20°10′22″E
Jurgowska Przełęcz; Vyšné Kačacie sedlo; 49°09′58″N, 20°07′04″E
Kołowa Przełęcz; Kolové sedlo; 49°12′55″N, 20°12′14″E
Koprowa Przełęcz; Vyšné Kôprovské sedlo; Kôprovské sedlo; 49°10′41″N, 20°03′09″E
Liliowe; Ľaliové sedlo; 49°13′32″N, 19°59′29″E [również Polska]
Lodowa Przełęcz; Sedielko; 49°11′36″N, 20°10′53″E
Łomnicka Przełęcz; Lomnické sedlo; 49°11′21″N, 20°12′58″E
Mięguszowiecka Przełęcz pod Chłopkiem; Mengusovské sedlo; 49°11′01″N, 20°03′58″E
[również Polska]
Obłazowa Przełęcz; Studené sedlo; 49°10′28″N, 20°08′46″E
Palenica Jałowiecka; Pálenica; sedlo Pálenica; 49°13′19″N, 19°39′28″E
Polski Grzebień; Poľský hrebeň; 49°10′24″N, 20°08′25″E
Przełęcz Dukielska; Dukliansky priesmyk; 49°25′03″N, 21°41′45″E [również Polska]
Przełęcz Łupkowska; Lupkovský priesmyk; 49°15′03″N, 22°02′18″E [również Polska]
Przełęcz pod Kopą; Kopské sedlo; 49°13′45″N, 20°13′11″E
Przełęcz Stolarczyka; Stolarczykovo sedlo; 49°12′15″N, 20°11′52″E
Przełęcz Tetmajera; Tetmajerovo sedlo; Gerlachovské sedlo; 49°09′56″N, 20°07′53″E
Przełęcz Tylicka; Kurovské sedlo; 49°22′28″N, 21°06′09″E [również Polska]
Przysłop; Prislop; sedlo Prislop; 49°30′31″N, 18°57′46″E [również Polska]
Rakuska Przełęcz; Nižné Sedlo pod Svišťovkou; 49°12′13″N, 20°13′58″E
Rohatka; Prielom; sedlo Prielom; 49°10′36″N, 20°08′41″E
Smutna Przełęcz; Smutné sedlo; 49°11′50″N, 19°44′04″E
Sucha Przełęcz; Suché sedlo; 49°13′52″N, 19°58′59″E [również Polska]
Szeroka Przełęcz; Szeroka Przełęcz Bielska; Široké sedlo; 49°14′15″N, 20°12′46″E
Szeroka Przełęcz; Szeroka Przełęcz Jaworzyńska; Široké sedlo; 49°12′23″N, 20°08′12″E
Tomanowa Przełęcz; Tomanovské sedlo; 49°13′12″N, 19°54′17″E [również Polska]
Waga; Váha; sedlo Váha; 49°10′34″N, 20°05′23″E
Wrota Chałubińskiego; Chalubinského vráta; 49°11′31″N, 20°02′42″E [również Polska]
Wschodnie Żelazne Wrota; Východná Železná brána; 49°10′05″N, 20°06′49″E
Zachodnie Żelazne Wrota; Západná Železná brána; 49°10′09″N, 20°06′40″E
Zawory; Závory; 49°12′17″N, 20°00′27″E
Zdziarska Przełęcz; Pod Príslopom; sedlo Pod Príslopom; 49°16′40″N, 20°12′25″E
Żarska Przełęcz; Žiarske sedlo; 49°11′35″N, 19°45′04″E
Jaskinie
Demianowska Jaskinia Lodowa; Demänovská ľadová jaskyňa; 49°00′59″N, 19°34′58″E
Demianowska Jaskinia Wolności; Demänovská jaskyňa Slobody; 48°59′53″N, 19°35′08″E
Dobszyńska Jaskinia Lodowa; Dobšinská ľadová jaskyňa; 48°52′05″N, 20°18′19″E
281
Słowenia
Jaskinia Bielska; Belianska jaskyňa; 49°13′42″N, 20°18′43″E
Jaskinia Gombasecka; Gombasecká jaskyňa; 48°33′45″N, 20°27′55″E
Jaskinia Jasowska; Jasovská jaskyňa; 48°40′38″N, 20°58′35″E
Jaskinia Krasnogórska; Krásnohorská jaskyňa; 48°37′03″N, 20°35′26″E
Jaskinia Martwych Nietoperzy; Jaskyňa mŕtvych netopierov; 48°55′34″N, 19°38′29″E
Jaskinia Ważecka; Važecká jaskyňa; 49°03′23″N, 19°58′19″E
Ochtyńska Jaskinia Aragonitowa; Ochtinská aragonitová jaskyňa; 48°39′54″N, 20°18′35″E
Obszary ochrony przyrody
Międzynarodowy Rezerwat Biosfery „Karpaty Wschodnie”; Medzinárodná biosférická rezervácia
Východné Karpaty; 49°05′N, 22°20′E (49°05′N, 22°30′E) [również Polska, Ukraina]
Park Narodowy „Mała Fatra”; Národný park Malá Fatra; 49°11′N, 19°02′E
Park Narodowy „Niżne Tatry”; Národný park Nízke Tatry; 48°57′N, 19°40′E
Park Narodowy „Połoniny”; Národný park Poloniny; 49°05′N, 22°20′E
Park Narodowy „Słowacki Kras”; Národný park Slovenský kras; 48°35′N, 20°35′E
Park Narodowy „Słowacki Raj”; Národný park Slovenský raj; 48°55′N, 20°20′E
Park Narodowy „Wielka Fatra”; Národný park Veľká Fatra; 49°00′N, 19°10′E
Pieniński Park Narodowy; Pieninský národný park; 49°23′N, 20°30′E
Rezerwat Biosfery „Tatry”; Biosférická rezervácia Tatry; 49°10′N, 20°00′E (49°13′N, 20°00′E)
[również Polska]
Tatrzański Park Narodowy; Tatranský národný park; 49°10′N, 20°00′E
Drogi
Droga Wolności; Cesta slobody; 49°15′48″N, 20°06′53″E ↔ 49°08′30″N, 19°54′10″E
Inne obiekty komunikacyjne
Droga Pienińska; Pieninska cesta; 49°24′59″N, 20°26′48″E ↔ 49°23′43″N, 20°25′10″E (49°25′24″N,
20°27′37″E ↔ 49°23′43″N, 20°25′10″E) [szlak turystyczny w Pieninach; również Polska]
Magistrala Tatrzańska; Tatranská magistrála; 49°13′18″N, 20°13′53″E ↔ 49°09′40″N,
19°38′28″E [szlak turystyczny w Tatrach]
SŁOWENIA
Słowenia; ofic. Republika Słowenii; Slovenija; ofic. Republika Slovenija
stolica: Lublana; Ljubljana
język urzędowy: słoweński, ponadto języki lokalne
Jednostki administracyjne
Koper; słoweń. Koper; ofic. Mestna občina Koper; wł. Capodistria; ofic. Comune città
di Capodistria; 45°31′N, 13°48′E
Lublana; Ljubljana; ofic. Mestna občina Ljubljana; 46°03′N, 14°34′E
282
Słowenia
Miejscowości
Koper; słoweń. Koper; wł. Capodistria; 45°32′50″N, 13°43′50″E
Lublana; Ljubljana; 46°03′20″N, 14°30′30″E
Krainy, regiony
Dolna Kraina; Dolenjska; 45°50′N, 14°10′E
Dynarski Kras; Dinarski kras; 45°45′N, 14°15′E (44°00′N, 16°30′E) [również Bośnia i Hercegowina,
Chorwacja, Czarnogóra]
Górna Kraina; Gorenjska; 46°15′N, 14°20′E
Karyntia; Koroška; 46°30′N, 14°53′E (46°45′N, 13°50′E) [również Austria]
Kraina; Kranjska; 46°00′N, 14°30′E
Podrawie; Podravje; 46°25′N, 15°50′E (46°00′N, 17°10′E) [również Chorwacja]
Posawie; Posavje; 45°55′N, 15°30′E (45°05′N, 18°00′E) [również Bośnia i Hercegowina,
Chorwacja, Serbia]
Styria; Štajerska; 46°20′N, 15°30′E (47°00′N, 15°25′E) [również Austria]
Wewnętrzna Kraina; Notranjska; 45°50′N, 14°55′E
Morza
Morze Adriatyckie; Adriatyk; Jadransko morje; Jadran; 45°34′N, 13°38′E (42°30′N, 16°00′E)
[również Albania, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Czarnogóra, Włochy]
Zatoki
Zatoka Triesteńska; słoweń. Tržaški zaliv; wł. Golfo di Trieste; 45°34′N, 13°38′E (45°38′N,
13°35′E) [również Chorwacja, Włochy]
Zatoka Wenecka; słoweń. Beneški zaliv; wł. Golfo di Venezia; 45°34′N, 13°38′E (45°15′N,
13°00′E) [również Chorwacja, Włochy]
Rzeki
Drawa; Drava; 46°37′57″N, 14°57′23″E → 46°22′38″N, 16°16′08″E (46°43′20″N, 12°15′12″E
→ 45°32′37″N, 18°55′35″E) [również Austria, Chorwacja, Węgry, Włochy]
Mura; słoweń. Mura; węg. Mura; 46°42′21″N, 15°39′01″E → 46°28′09″N, 16°36′37″E
(47°07′48″N, 13°20′49″E → 46°17′55″N, 16°53′09″E) [również Austria, Chorwacja,
Węgry]
Sawa; Sava; 46°20′39″N, 14°09′19″E → 45°50′47″N, 15°42′33″E (46°20′39″N, 14°09′19″E
→ 44°49′55″N, 20°27′00″E) [również Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Serbia]
Socza; Soča; 46°24′51″N, 13°43′27″E → 45°58′19″N, 13°38′24″E (46°24′51″N, 13°43′27″E
→ 45°43′33″N, 13°33′15″E) [również Włochy]
Półwyspy
Istria; słoweń. Istra; wł. Istria; 45°31′N, 13°47′E (45°10′N, 13°55′E) [również Chorwacja, Włochy]
283
Słowenia
Półwysep Bałkański; Balkanski polotok; 45°45′N, 14°30′E (42°00′N, 22°00′E) [również
Albania, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja, Czarnogóra, Grecja, Kosowo,
Macedonia, Rumunia, Serbia, Turcja, Włochy]
Niziny, równiny
Nizina Środkowodunajska; Kotlina Panońska; Panonska nižina; 46°35′N, 16°15′E (47°00′N,
19°00′E) [również Austria, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Czechy, Rumunia, Serbia,
Słowacja, Ukraina, Węgry]
Kotliny
Kotlina Lublańska; Ljubljanska kotlina; 46°02′N, 14°30′E
Wyżyny, płaskowyże
Kras; Kras; 45°40′N, 14°00′E [również Włochy]
Góry
Alpy; Alpe; 46°23′N, 14°15′E (46°40′N, 10°00′E) [również Austria, Francja, Liechtenstein,
Monako, Niemcy, Szwajcaria, Włochy]
Alpy Julijskie; Julijske Alpe; 46°18′N, 13°55′E (46°20′N, 13°45′E) [również Włochy]
Alpy Kamnickie; Kamniško-Savinjske Alpe; 46°21′30″N, 14°36′00″E [również Austria]
Alpy Wschodnie; Vzhodne Alpe; 46°23′N, 14°15′E (47°00′N, 12°30′E) [również Austria,
Liechtenstein, Niemcy, Szwajcaria, Włochy]
Góry Dynarskie; Dinarsko gorovje; Dinaridi; 45°50′N, 14°20′E (44°00′N, 17°30′E) [również
Albania, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Czarnogóra, Kosowo, Serbia, Włochy]
Karawanki; Karavanke; 46°24′N, 14°20′E (46°26′N, 14°20′E) [również Austria]
Południowe Alpy Wapienne; Južne Apneniške Alpe; 46°23′N, 14°15′E (46°30′N, 12°50′E)
[również Austria, Włochy]
Prealpy; Predalpe; 46°10′N, 14°30′E (47°20′N, 10°00′E) [również Austria, Francja, Niemcy,
Słowenia, Szwajcaria, Włochy]
Jaskinie
Jaskinie Szkocjańskie; Škocjanske jame; 45°39′54″N, 13°59′31″E
Postojna; Postojnska jama; 45°46′58″N, 14°12′13″E
Obszary ochrony przyrody
Rezerwat Biosfery Alp Julijskich; Biosferni rezervat Julijske Alpe; 46°20′N, 13°45′E
Rezerwat Biosfery Krasu; Kraški biosferni rezervat; 45°40′N, 13°59′E
284
Svalbard
Svalbard
(Norwegia)
Svalbard; Svalbard
stolica: Longyearbyen
język urzędowy: norweski
Stacje badawcze
Polska Stacja Polarna Hornsund im. Stanisława Siedleckiego; Polska Stacja Polarna
im. Stanisława Siedleckiego; Polske Polarstasjonen Hornsund; 77°00′05″N, 15°32′40″E
Krainy, regiony
Nowa Fryzja; Ny-Friesland; 79°30′N, 17°00′E
Ziemia Alberta I; Albert I Land; 79°30′N, 11°20′E
Ziemia Andréego; Andrée Land; 79°25′N, 14°40′E
Ziemia Bünsowa; Bünsow Land; 78°30′N, 16°50′E
Ziemia Dicksona; Dickson Land; 78°40′N, 15°50′E
Ziemia Gustawa Adolfa; Gustav Adolf Land; 79°30′N, 21°30′E
Ziemia Gustawa V; Gustav V Land; 80°00′N, 20°00′E
Ziemia Haakona VII; Haakon VII Land; 79°20′N, 13°00′E
Ziemia Heera; Heer Land; 77°45′N, 17°45′E
Ziemia Jakuba I; James I Land; 78°50′N, 14°20′E
Ziemia Nathorsta; Nathorst Land; 77°38′N, 16°20′E
Ziemia Nordenskiölda; Nordenskiöld Land; 78°05′N, 16°00′E
Ziemia Olafa V; Olav V Land; 78°50′N, 19°00′E
Ziemia Oskara II; Oscar II Land; 78°30′N, 13°30′E
Ziemia Przylądka Południowego; Sørkapp Land; 76°45′N, 16°35′E
Ziemia Sabiny; Sabine Land; 78°20′N, 18°10′E
Ziemia Torella; Torell Land; 77°15′N, 16°50′E
Ziemia Wedela Jarlsberga; Wedel Jarlsberg Land; 77°15′N, 15°30′E
Morza
Morze Barentsa; Barentshavet; 78°00′N, 27°00′E (75°00′N, 40°00′E) [również Rosja, Norwegia]
Morze Grenlandzkie; Grønlandshavet; 78°00′N, 11°00′E (74°00′N, 7°00′W) [również
Grenlandia, Islandia, Jan Mayen]
Morze Norweskie; Norskehavet; 75°30′N, 16°00′E (68°00′N, 3°00′E) [również Islandia,
Jan Mayen, Norwegia, Wielka Brytania, Wyspy Owcze]
Zatoki
Zatoka Białego Niedźwiedzia; Isbjørnhamna; 77°00′N, 15°38′E
285
Svalbard
Cieśniny
Cieśnina Olgi; Olgastretet; 78°30′N, 24°30′E
Lodowce
Lodowiec Amundsena; Amundsenisen; 77°17′N, 15°34′E
Lodowiec Arctowskiego; Arctowskibreen; 78°14′30″N, 16°33′00″E
Lodowiec Biernawskiego; Biernawskibreen; 77°19′30″N, 16°03′00″E
Lodowiec Dobrowolskiego; Dobrowolskibreen; 77°21′N, 16°45′E
Lodowiec Hansa; Hansbreen; 77°04′N, 15°39′E
Lodowiec Mogilnickiego; Mogilnickibreen; 77°19′N, 15°59′E
Lodowiec Polaków; Polakkbreen; 77°16′N, 16°02′E
Lodowiec Różyckiego; Rozyckibreen; 77°22′10″N, 15°53′00″E
Lodowiec Siedleckiego; Siedleckibreen; 77°18′N, 15°52′E
Lodowiec Sikory; Sykorabreen; 77°00′N, 17°00′E
Lodowiec Zagrajskiego; Zagrajskiisen; 77°17′N, 15°44′E
Lodowiec Zawadzkiego; Zawadskibreen; 77°19′N, 15°48′E
Wilno; Wilnobreen; 77°17′30″N, 15°59′00″E
Wyspy
Wyspa Barentsa; Barentsøya; 78°25′N, 21°20′E
Wyspa Biała; Kvitøya; 80°12′N, 32°30′E
Wyspa Edge’a; Edgeøya; 77°45′N, 22°40′E
Wyspa Królewska; Kongsøya; 78°55′N, 28°40′E
Wyspa Nadziei; Hopen; 76°35′N, 25°10′E
Wyspa Niedźwiedzia; Bjørnøya; 74°26′N, 19°03′E
Wyspa Niska; Lågøya; 80°18′N, 18°25′E
Wyspa Szwedzka; Svenskøya; 78°43′N, 26°40′E
Wyspa Wielka; Storøya; 80°06′N, 28°05′E
Wyspa Wilhelma; Wilhelmøya; 79°03′N, 20°25′E
Ziemia Księcia Karola; Prins Karls Forland; 78°32′N, 11°10′E
Ziemia Północno-Wschodnia; Nordaustlandet; 79°45′N, 23°00′E
Grupy wysp, archipelagi
Siedem Wysp; Sjuøyane; 80°42′N, 21°00′E
Ziemia Króla Karola; Kong Karls Land; 78°54′N, 28°20′E
Przylądki
Przylądek Baranowskiego; Baranowskiodden; 77°00′14″N, 15°36′20″E
Przylądek Południowy; Sørkapp; 76°27′50″N, 16°35′10″E
Przylądek Północny; Nordkapp; 74°30′54″N, 19°05′16″E [na Wyspie Niedźwiedziej]
Przylądek Północny; Nordkapp; 80°32′20″N, 19°58′20″E [na Chermsideøya]
286
Svalbard
Przylądek Wilczka; Wilczekodden; 76°59′38″N, 15°33′23″E
Góry
Góry Łyse; Lysefjellet; 77°17′30″N, 15°39′00″E
Góry Piłsudskiego; Pilsudskifjella; 77°18′30″N, 16°01′00″E
Góry Polaków; Polakkfjellet; 77°14′30″N, 16°02′30″E
Pasmo Birkenmajera; Birkenmajerkammen; 77°02′30″N, 15°27′00″E
Pasmo Fotografów; Fotografryggen; 77°18′45″N, 16°04′00″E
Warszawa; Warszawaryggen; 77°17′10″N, 15°49′40″E
Szczyty
Belweder; Belvederetoppen; 77°16′40″N, 14°47′05″E
Góra Arctowskiego; Arctowskifjellet; 78°13′35″N, 16°32′20″E
Góra Bernadzikiewicza; Bernadzikiewiczfjellet; 77°18′05″N, 16°09′30″E
Góra Curie-Skłodowskiej; Curie-Sklodowskafjellet; 77°13′17″N, 15°48′45″E
Góra Jahna; Jahnfjellet; 77°02′35″N, 15°14′35″E
Góra Kopernika; Kopernikusfjellet; 77°15′47″N, 15°43′10″E
Góra Newtona; Newtontoppen; 79°00′10″N, 17°35′10″E
Góra Stanisławskiego; Stanislawskikammen; 77°18′57″N, 15°35′55″E
Góra Staszica; Staszicfjellet; 77°19′50″N, 15°31′45″E
Ostra Brama; Ostra Bramatoppen; 77°17′58″N, 15°56′45″E
Wały Hetmańskie; Waly Hetmanskiefjellet; 77°19′40″N, 16°05′40″E
Wawel; Waweltoppen; 77°18′45″N, 15°56′00″E
Przełęcze
Łyse Siodło; Lyseskaret; 77°16′10″N, 15°41′30″E
Przełęcz Dobrego Początku; Godthåppasset; 77°19′25″N, 15°39′20″E
Przełęcz Jahna; Jahnskaret; 77°02′40″N, 15°13′10″E
Przełęcz Kopernika; Kopernikuspasset; 77°16′15″N, 15°46′00″E
Przełęcz Kosiby; Kosibapasset; 77°03′10″N, 15°28′00″E
Przełęcz Polaków; Polakkskaret; 76°55′55″N, 16°22′30″E
Obszary ochrony przyrody
Park Narodowy Południowego Spitsbergenu; Sør-Spitsbergen nasjonalpark; 77°00′N, 16°15′E
Park Narodowy Północnego Isfjordu; Nordre Isfjorden nasjonalpark; 78°30′N, 14°30′E
Park Narodowy Północno-Zachodniego Spitsbergenu; Nordvest-Spitsbergen nasjonalpark;
79°30′N, 12°00′E
Park Narodowy Ziemi Nordenskiölda; Nordenskiöld Land nasjonalpark; 77°50′N, 14°15′E
Rezerwat Południowo-Wschodniego Svalbardu; Søraust-Svalbard naturreservat; 77°50′N, 22°30′E
Rezerwat Północno-Wschodniego Svalbardu; Nordaust-Svalbard naturreservat; 79°50′N,
22°00′E oraz 78°52′N, 28°30′E oraz 80°10′N, 32°30′E
Rezerwat Wyspy Nadziei; Hopen naturreservat; 76°35′N, 25°15′E
Rezerwat Wyspy Niedźwiedziej; Bjørnøya naturreservat; 74°30′N, 19°00′E
287
Szwajcaria
SZWAJCARIA
Szwajcaria; ofic. Konfederacja Szwajcarska; fr. Suisse; ofic. Confédération suisse; niem.
Schweiz; ofic. Schweizerische Eidgenossenschaft; retorom. Svizra; ofic. Confederaziun
svizra; wł. Svizzera; ofic. Confederazione Svizzera
stolica: Berno; fr. Berne, Ville de Berne; niem. Bern, Stadt Bern; retorom. Berna, citad
da Berna; wł. Berna, città di Berna
języki urzędowe: francuski, niemiecki, retoromański, włoski
Jednostki administracyjne
Argowia; niem. Aargau; ofic. Kanton Aargau; 47°25′N, 8°10′E
Bazylea-Miasto; niem. Basel-Stadt; ofic. Kanton Basel-Stadt; 47°34′N, 7°36′E
Bazylea-Okręg; niem. Basel-Landschaft; ofic. Kanton Basel-Landschaft; 47°30′N, 7°42′E
Berno; fr. Berne; ofic. Canton de Berne; niem. Bern; ofic. Kanton Bern; 46°50′N, 7°35′E
Fryburg; fr. Fribourg; ofic. Canton de Fribourg; niem. Freiburg; ofic. Kanton Freiburg;
46°44′N, 7°06′E oraz 46°50′N, 6°51′E oraz 46°45′N, 6°51′E
Genewa; fr. Genève; ofic. République et canton de Genève; 46°13′N, 6°08′E oraz 46°21′N, 6°12′E
Gryzonia; niem. Graubünden; ofic. Kanton Graubünden; retorom. Grischun; ofic. Chantun
Grischun; wł. Grigioni; ofic. Cantone dei Grigioni; 46°40′N, 9°35′E
Lucerna; niem. Luzern; ofic. Kanton Luzern; 47°05′N, 8°07′E
Solura; niem. Solothurn; ofic. Kanton Solothurn; 47°19′N, 7°38′E oraz 47°28′N, 7°29′E
oraz 47°26′N, 7°25′E
Szafuza; niem. Schaffhausen; ofic. Kanton Schaffhausen; 47°43′N, 8°34′E oraz 47°42′N,
8°50′E oraz 47°35′N, 8°33′E
Turgowia; niem. Thurgau; ofic. Kanton Thurgau; 47°35′N, 9°05′E
Zurych; niem. Zürich; ofic. Kanton Zürich; 47°25′N, 8°40′E
Miejscowości
Bazylea; niem. Basel; 47°33′00″N, 7°35′30″E
Berno; niem. Bern, Stadt Bern; 46°57′00″N, 7°26′30″E
Fryburg; fr. Fribourg; niem. Freiburg; 46°48′20″N, 7°09′20″E
Genewa; fr. Genève; 46°12′00″N, 6°09′00″E
Lozanna; fr. Lausanne; 46°31′00″N, 6°38′00″E
Lucerna; niem. Luzern; 47°03′10″N, 8°18′20″E
Sankt Moritz; niem. St. Moritz; Sankt Moritz; retorom. San Murezzan; 46°29′50″N, 9°50′20″E
Solura; niem. Solothurn; 47°12′30″N, 7°32′10″E
Szafuza; niem. Schaffhausen; 47°41′50″N, 8°38′00″E
Zurych; niem. Zürich; 47°22′20″N, 8°32′20″E
Krainy, regiony
Średniogórze Środkowoeuropejskie; niem. Mittelgebirge; 47°44′N, 8°33′E (50°00′N, 9°00′E)
[również Belgia, Francja, Holandia, Luksemburg, Niemcy]
288
Szwajcaria
Jeziora
Jezioro Bodeńskie; niem. Bodensee; 47°33′N, 9°26′E (47°35′N, 9°27′E) [również Austria, Niemcy]
Jezioro Czterech Kantonów; niem. Vierwaldstättersee; 46°59′N, 8°28′E
Jezioro Genewskie; fr. Lac Léman; Le Léman; Lac de Genève; 46°28′N, 6°30′E (46°27′N,
6°31′E) [hist.: Jezioro Lemańskie; również Francja]
Jezioro Zuryskie; niem. Zürichsee; 47°15′N, 8°40′E
Rzeki
Przedni Ren; niem. Vorderrhein; retorom. Rein Anteriur; 46°38′54″N, 8°41′32″E
→ 46°49′25″N, 9°24′27″E [źródłowe ramię Renu]
Ren; fr. Rhin; niem. Rhein; retorom. Rein; 46°49′25″N, 9°24′27″E → 47°35′24″N, 7°35′21″E
(46°49′25″N, 9°24′27″E → 51°52′23″N, 6°02′27″E) [również Austria, Francja, Holandia,
Liechtenstein, Niemcy]
Rodan; fr. Rhône; niem. Rotten; Rhone; 46°34′45″N, 8°23′00″E → 46°07′57″N, 5°57′22″E
(46°34′45″N, 8°23′00″E → 43°42′25″N, 4°36′55″E) [również Francja]
Tylny Ren; niem. Hinterrhein; 46°30′25″N, 9°03′01″E → 46°49′25″N, 9°24′27″E [źródłowe
ramię Renu]
Lodowce
Lodowiec Rodanu; niem. Rhonegletscher; 46°36′10″N, 8°23′00″E
Niziny, równiny
Nizina Górnoreńska; niem. Oberrheinisches Tiefland; Oberrheinische Tiefebene; 47°34′N,
7°36′E (48°50′N, 8°00′E) [również Francja, Niemcy]
Doliny
Dolna Engadyna; niem. Unterengadin; retorom. Engiadina Bassa; 46°47′30″N, 10°17′00″E
Engadyna; niem. Engadin; retorom. Engiadina; wł. Engadina; 46°40′30″N, 10°03′30″E
Górna Engadyna; niem. Oberengadin; retorom. Engiadin’Ota; wł. Alta Engadina; 46°33′00″N,
9°53′30″E
Wyżyny, płaskowyże
Wyżyna Szwajcarska; fr. Plateau suisse; niem. Schweizer Mittelland; 47°05′N, 7°30′E
Góry
Alpy; fr. Alpes; niem. Alpen; retorom. Alps; wł. Alpi; 46°35′N, 8°50′E (46°40′N, 10°00′E)
[również Austria, Francja, Liechtenstein, Monako, Niemcy, Słowenia, Włochy]
Alpy Berneńskie; fr. Alpes bernoises; niem. Berner Alpen; 46°30′N, 7°55′E
Alpy Centralne; niem. Zentralalpen; Zentrale Ostalpen; 46°40′N, 9°50′E (47°00′N, 12°40′E)
[również Austria, Liechtenstein, Włochy]
289
Szwajcaria
Alpy Fryburskie; fr. Préalpes fribourgeoises; Alpes fribourgeoises; niem. Freiburger Voralpen;
Freiburger Alpen; 46°32′N, 7°15′E
Alpy Glarneńskie; niem. Glarner Alpen; 46°50′N, 9°05′E
Alpy Lepontyńskie; niem. Lepontinische Alpen; wł. Alpi Lepontine; 46°22′N, 8°47′E
(46°18′N, 8°40′E) [również Włochy]
Alpy Pennińskie; fr. Alpes pennines; Alpes valaisannes; niem. Walliser Alpen; 46°06′N, 7°35′E
(46°00′N, 7°45′E) [również Włochy]
Alpy Retyckie; niem. Rätische Alpen; wł. Alpi Retiche; 46°35′N, 9°55′E (46°35′N, 10°00′E)
[również Austria, Włochy]
Alpy Urneńskie; niem. Urner Alpen; 46°45′N, 8°30′E
Alpy Wschodnie; niem. Ostalpen; retorom. Alps orientals; wł. Alpi Orientali; 46°40′N, 9°50′E
(47°00′N, 12°30′E) [również Austria, Liechtenstein, Niemcy, Słowenia, Włochy]
Alpy Zachodnie; fr. Alpes occidentales; niem. Westalpen; retorom. Alps occidentals; wł. Alpi
Occidentali; 46°35′N, 8°10′E (45°40′N, 7°00′E) [również Francja, Monako, Włochy]
Jura Szwabska; niem. Schwäbische Alb; 47°44′N, 8°33′E (48°15′N, 9°15′E) [również Niemcy]
Masyw Mont Blanc; Massif du Mont-Blanc; 46°01′N, 7°03′E (45°55′N, 6°58′E) [również
Francja, Włochy]
Masyw Świętego Gotarda; niem. Gotthardmassiv; Gotthard-Massiv; Sankt Gotthard-Massiv;
retorom. Massiv dal Gottard; wł. Massiccio del Gottardo; Massiccio del San Gottardo;
46°34′N, 8°36′E
Prealpy; fr. Préalpes; niem. Voralpen; wł. Prealpi; 46°55′N, 8°00′E oraz 46°01′N, 8°56′E
(47°20′N, 10°00′E) [również Austria, Francja, Niemcy, Słowenia, Włochy]
Prealpy Lombardzkie; wł. Prealpi Lombarde; 46°01′N, 8°56′E (45°50′N, 10°00′E) [również Włochy]
Prealpy Włoskie; wł. Prealpi Italiane; 46°01′N, 8°56′E (45°45′N, 10°30′E) [również Włochy]
Szczyty
Matterhorn; niem. Matterhorn; 45°58′35″N, 7°39′31″E [również Włochy]
Przełęcze
Przełęcz Świętego Gotarda; niem. Gotthardpass; wł. Passo del San Gottardo; 46°33′34″N, 8°33′40″E
Wielka Przełęcz Świętego Bernarda; fr. Grand-Saint-Bernard; Col du Grand-Saint-Bernard;
45°52′09″N, 7°10′18″E
Obszary ochrony przyrody
Szwajcarski Park Narodowy; niem. Schweizerischer Nationalpark; retorom. Parc Naziunal
Svizzer; 46°39′N, 10°10′E
Tunele
tunel Simploński; niem. Simplontunnel; 46°16′16″N, 8°05′45″E ↔ 46°19′29″N, 8°00′26″E
(46°12′28″N, 8°12′03″E ↔ 46°19′29″N, 8°00′26″E) [również Włochy]
tunel Świętego Bernarda; fr. Tunnel du Grand-Saint-Bernard; 45°53′59″N, 7°11′37″E
↔ 45°51′53″N, 7°10′21″E (45°53′59″N, 7°11′37″E ↔ 45°51′05″N, 7°09′42″E) [również Włochy]
290
Szwecja
tunel Świętego Gotarda; niem. Gotthardtunnel; Gotthard-Eisenbahntunnel; wł. Galleria del
San Gottardo; Galleria ferroviaria del San Gottardo; 46°31′42″N, 8°36′13″E ↔ 46°39′46″N,
8°35′19″E [tunel kolejowy]
tunel Świętego Gotarda; niem. Gotthardtunnel; Gotthard-Strassentunnel; wł. Galleria del
San Gottardo; Galleria stradale del San Gottardo; 46°31′40″N, 8°36′01″E ↔ 46°40′18″N,
8°35′33″E [tunel drogowy]
SZWECJA
Szwecja; ofic. Królestwo Szwecji; Sverige; ofic. Konungariket Sverige
stolica: Sztokholm; Stockholm
język urzędowy: szwedzki, ponadto języki lokalne
Jednostki administracyjne
Gotlandia; Gotlands län; 57°30′N, 18°30′E
Skania; Skåne län; 55°55′N, 13°35′E
Sztokholm; Stockholms län; 59°25′N, 18°15′E
Miejscowości
Sztokholm; Stockholm; 59°19′30″N, 18°04′00″E
Krainy, regiony
Laponia; szw. Sameland; Lappland; Lappmark; fiń. Lappi; pn. sami Sápmi; 65°30′N, 18°00′E
(68°00′N, 23°00′E) [również Finlandia, Norwegia, Rosja]
Skania; Skåne; 55°55′N, 13°35′E
Smalandia; Småland; 57°05′N, 15°00′E
Morza
Morze Bałtyckie; Bałtyk; Östersjön; 58°00′N, 18°00′E (57°00′N, 19°00′E) [również Dania,
Estonia, Finlandia, Litwa, Łotwa, Niemcy, Polska, Rosja]
Inne akweny morskie
Morze Alandzkie; Ålands hav; 59°55′N, 19°10′E (60°00′N, 19°20′E) [również Finlandia]
Zatoki
Botnik Południowy; Morze Botnickie; Bottenhavet; 62°00′N, 18°00′E (62°00′N, 19°30′E)
[również Finlandia]
Botnik Północny; Bottenviken; 65°00′N, 22°30′E (64°45′N, 23°00′E) [również Finlandia]
Zatoka Botnicka; Bottniska viken; 63°15′N, 19°30′E (63°00′N, 20°00′E) [również Finlandia]
291
Szwecja
Cieśniny
Cieśnina Bornholmska; Bornholmsgattet; 55°25′N, 14°20′E (55°20′N, 14°30′E) [również Dania]
Cieśnina Kalmarska; Kalmarsund; 56°42′N, 16°26′E
Cieśniny Duńskie; 56°30′N, 12°30′E (56°20′N, 11°40′E) [również Dania, Niemcy]
Kattegat; Kattegatt; 57°10′N, 12°00′E (57°00′N, 11°30′E) [również Dania]
Kvarken Południowy; Södra Kvarken; 60°13′N, 18°56′E (60°13′N, 19°06′E) [również Finlandia]
Kvarken Północny; Norra Kvarken; Kvarken; 63°35′N, 20°50′E (63°31′N, 20°55′E) [również
Finlandia]
Sund; Öresund; 55°49′N, 12°48′E (55°48′N, 12°45′E) [również Dania]
Jeziora
Melar; Mälaren; 59°28′N, 17°12′E
Wener; Vänern; 58°55′N, 13°25′E
Wetter; Vättern; 58°20′N, 14°30′E
Kanały
Kanał Gotyjski; Göta kanal; 58°50′13″N, 13°58′26″E ↔ 58°28′45″N, 16°25′09″E
Wyspy
Gotlandia; Gotland; 57°30′N, 18°30′E
Olandia; Öland; 56°45′N, 16°40′E
Grupy wysp, archipelagi
Archipelag Sztokholmski; Stockholms skärgård; 59°20′N, 18°30′E
Półwyspy
Półwysep Skandynawski; Skandinaviska halvön; 62°00′N, 15°00′E (64°00′N, 15°00′E)
[również Finlandia, Norwegia]
Skania; Skåne; 55°45′N, 13°35′E
Pojezierza
Pojezierze Środkowoszwedzkie; 59°00′N, 14°30′E
Doliny
Brama Lapońska; szw. Lapporten; pn. sami Čuonjávággi; 68°16′N, 18°59′E
292
Ukraina
Wyżyny, płaskowyże
Wyżyna Lapońska; szw. Lappmark; pn. sami Finnmárkkoduottar; 68°00′N, 22°30′E (68°45′N,
25°00′E) [również Finlandia, Norwegia]
Wyżyna Południowoszwedzka; Sydsvenska höglandet; 57°15′N, 14°30′E
Wyżyna Północnoszwedzka; Wyżyna Norrlandzka; Norrland; Norrländska höglandet;
64°00′N, 17°00′E
Góry
Góry Skandynawskie; Skandinaviska fjällkedjan; Skanderna; 65°00′N, 15°00′E (64°00′N,
13°30′E) [również Finlandia, Norwegia]
Szczyty
Kebnekaise; szw. Kebnekaise; pn. sami Giebnegáisi; 67°54′04″N, 18°31′06″E
UKRAINA
Ukraina; Ukraina (trl.), Ukrajina (trb.)
stolica: Kijów; Kyiv (trl.), Kyjiw (trb.)
język urzędowy: ukraiński, ponadto języki lokalne
Jednostki administracyjne
Kijów; Kyiv (trl.), Kyjiw (trb.); ofic. misto Kyiv (trl.), misto Kyjiw (trb.); 50°25′N, 30°35′E
Krym; ofic. Republika Autonomiczna Krymu; ukr. Krym (trl.), Krym (trb.); ofic. Avtonomna
Respublika Krym (trl.), Awtonomna Respublika Krym (trb.); ros. Krym (trl.), Krym (trb.); ofic.
Avtonomnaja Respublika Krym (trl.), Awtonomnaja Riespublika Krym (trb.); 45°20′N, 34°20′E
obwód charkowski; Kharkivska oblast (trl.), Charkiwśka obłast´ (trb.); 49°30′N, 36°30′E
obwód chersoński; Khersonska oblast (trl.), Chersonśka obłast´ (trb.); 46°40′N, 33°50′E
obwód chmielnicki; Khmelnytska oblast (trl.), Chmelnyćka obłast´ (trb.); 49°30′N, 27°00′E
obwód czerkaski; Cherkaska oblast (trl.), Czerkaśka obłast´ (trb.); 49°10′N, 31°20′E
obwód czernihowski; Chernihivska oblast (trl.), Czernihiwśka obłast´ (trb.); 51°20′N, 32°00′E
obwód czerniowiecki; Chernivetska oblast (trl.), Czerniwećka obłast´ (trb.); 48°20′N, 26°10′E
obwód dniepropetrowski; Dnipropetrovska oblast (trl.), Dnipropetrowśka obłast´ (trb.);
48°30′N, 35°00′E
obwód doniecki; Donetska oblast (trl.), Donećka obłast´ (trb.); 48°00′N, 37°40′E
obwód iwanofrankiwski; Ivano-Frankivska oblast (trl.), Iwano-Frankiwśka obłast´ (trb.);
48°40′N, 24°40′E
obwód kijowski; Kyivska oblast (trl.), Kyjiwśka obłast´ (trb.); 50°30′N, 30°00′E
obwód kirowohradzki; Kirovohradska oblast (trl.), Kirowohradśka obłast´ (trb.); 48°30′N, 32°00′E
obwód lwowski; Lvivska oblast (trl.), Lwiwśka obłast´ (trb.); 49°40′N, 23°40′E
obwód ługański; Luhanska oblast (trl.), Łuhanśka obłast´ (trb.); 49°00′N, 39°00′E
obwód mikołajowski; Mykolaivska oblast (trl.), Mykołajiwśka obłast´ (trb.); 47°20′N, 32°00′E
293
Ukraina
obwód odeski; Odeska oblast (trl.), Odeśka obłast´ (trb.); 46°20′N, 30°20′E
obwód połtawski; Poltavska oblast (trl.), Połtawśka obłast´ (trb.); 49°40′N, 33°50′E
obwód rówieński; Rivnenska oblast (trl.), Riwnenśka obłast´ (trb.); 51°00′N, 26°30′E
obwód sumski; Sumska oblast (trl.), Sumśka obłast´ (trb.); 51°00′N, 34°00′E
obwód tarnopolski; Ternopilska oblast (trl.), Ternopilśka obłast´ (trb.); 49°20′N, 25°40′E
obwód winnicki; Vinnytska oblast (trl.), Winnyćka obłast´ (trb.); 49°00′N, 28°40′E
obwód wołyński; Volynska oblast (trl.), Wołynśka obłast´ (trb.); 51°00′N, 25°00′E
obwód zakarpacki; Zakarpatska oblast (trl.), Zakarpatśka obłast´ (trb.); 48°20′N, 23°20′E
obwód zaporoski; Zaporizka oblast (trl.), Zaporiźka obłast´ (trb.); 47°10′N, 35°50′E
obwód żytomierski; Zhytomyrska oblast (trl.), Żytomyrśka obłast´ (trb.); 50°40′N, 28°30′E
Sewastopol; Sevastopol (trl.), Sewastopol (trb.); ofic. misto Sevastopol´ (trl.), misto
Sewastopol (trb.); 44°35′N, 33°35′E
Jednostki administracyjne drugiego rzędu
Aleksandria; Oleksandriia (trl.), Ołeksandrija (trb.); 48°39′N, 33°06′E oraz 48°36′N, 32°59′E
[obwód kirowohradzki]
Ałuszta; ukr. Alushta (trl.), Ałuszta (trb.); ros. Alušta (trl.), Ałuszta (trb.); 44°47′N, 34°30′E [Krym]
Artiomowsk; Artemivsk (trl.), Artemiwśk (trb.); 48°36′N, 38°00′E oraz 48°42′N, 38°04′E oraz
48°34′N, 37°50′E [obwód doniecki]
Berdiańsk; Berdiansk (trl.), Berdianśk (trb.); 46°48′N, 36°47′E [obwód zaporoski]
Berdyczów; Berdychiv (trl.), Berdycziw (trb.); 49°54′N, 28°36′E [obwód żytomierski]
Berehowo; Berehove (trl.), Berehowe (trb.); 48°13′N, 22°39′E [obwód zakarpacki]
Biała Cerkiew; Bila Tserkva (trl.), Biła Cerkwa (trb.); 49°48′N, 30°07′E [obwód kijowski]
Białogród nad Dniestrem; Bilhorod-Dnistrovskyi (trl.), Biłhorod-Dnistrowśkyj (trb.);
46°11′N, 30°20′E [obwód odeski]
Bolechów; Bolekhiv (trl.), Bołechiw (trb.); 49°02′N, 23°43′E [obwód iwanofrankiwski]
Borysław; Boryslav (trl.), Borysław (trb.); 49°17′N, 23°25′E oraz 49°14′N, 23°21′E [obwód lwowski]
Boryspol; Boryspil (trl.), Boryspil (trb.); 50°21′N, 30°56′E [obwód kijowski]
Charków; Kharkiv (trl.), Charkiw (trb.); 49°58′N, 36°16′E [obwód charkowski]
Chersoń; Kherson (trl.), Cherson (trb.); 46°40′N, 32°38′E [obwód chersoński]
Chmielnicki; Khmelnytskyi (trl.), Chmelnyćkyj (trb.); 49°24′N, 27°00′E [obwód chmielnicki]
Chmielnik; Khmilnyk (trl.), Chmilnyk (trb.); 49°33′N, 27°57′E [obwód winnicki]
Chust; Khust (trl.), Chust (trb.); 48°11′N, 23°18′E [obwód zakarpacki]
Czerkasy; Cherkasy (trl.), Czerkasy (trb.); 49°25′N, 32°03′E [obwód czerkaski]
Czernihów; Chernihiv (trl.), Czernihiw (trb.); 51°30′N, 31°18′E [obwód czernihowski]
Czerniowce; Chernivtsi (trl.), Czerniwci (trb.); 48°19′N, 25°57′E [obwód czerniowiecki]
Czerwonogród; Chervonohrad (trl.), Czerwonohrad (trb.); 50°23′N, 24°14′E [obwód lwowski]
Dnieprodzierżyńsk; Dniprodzerzhynsk (trl.), Dniprodzerżynśk (trb.); 48°30′N, 34°40′E
[obwód dniepropetrowski]
Dniepropetrowsk; Dnipropetrovsk (trl.), Dnipropetrowśk (trb.); 48°28′N, 35°00′E [obwód
dniepropetrowski]
Dobropole; Dobropillia (trl.), Dobropilla (trb.); 48°28′N, 37°05′E oraz 48°32′00″N,
37°03′30″E oraz 48°24′30″N, 37°11′00″E [obwód doniecki]
Dokuczajewsk; Dokuchaievsk (trl.), Dokuczajewśk (trb.); 47°45′N, 37°41′E [obwód doniecki]
Donieck; Donetsk (trl.), Donećk (trb.); 48°00′N, 37°45′E [obwód doniecki]
294
Ukraina
Drohobycz; Drohobych (trl.), Drohobycz (trb.); 49°21′N, 23°31′E oraz 49°18′N, 23°33′E
[obwód lwowski]
Dżankoj; ukr. Dzhankoi (trl.), Dżankoj (trb.); ros. Džankoj (trl.), Dżankoj (trb.); 45°42′N,
34°24′E [Krym]
Eupatoria; ukr. Yevpatoriia (trl.), Jewpatorija (trb.); ros. Evpatorija (trl.), Jewpatorija (trb.);
45°12′N, 33°22′E [Krym]
Fastów; Fastiv (trl.), Fastiw (trb.); 50°04′N, 29°55′E [obwód kijowski]
Głuchów; Hlukhiv (trl.), Hłuchiw (trb.); 51°40′N, 33°54′E [obwód sumski]
Gorłówka; Horlivka (trl.), Horliwka (trb.); 48°19′N, 38°01′E [obwód doniecki]
Humań; Uman (trl.), Umań (trb.); 48°45′N, 30°13′E [obwód czerkaski]
Irpień; Irpin (trl.), Irpiń (trb.); 50°33′N, 30°14′E [obwód kijowski]
Iwano-Frankiwsk; Ivano-Frankivsk (trl.), Iwano-Frankiwśk (trb.); 48°54′N, 24°44′E [obwód
iwanofrankiwski]
Izmaił; Izmail (trl.), Izmajił (trb.); 45°21′N, 28°50′E [obwód odeski]
Jałta; ukr. Yalta (trl.), Jałta (trb.); ros. Jalta (trl.), Jałta (trb.); 44°29′N, 34°07′E [Krym]
Jaremcze; Yaremche (trl.), Jaremcze (trb.); 48°20′N, 24°35′E [obwód iwanofrankiwski]
Kachowka; Kakhovka (trl.), Kachowka (trb.); 46°49′N, 33°29′E [obwód chersoński]
Kałusz; Kalush (trl.), Kałusz (trb.); 49°02′N, 24°22′E [obwód iwanofrankiwski]
Kamieniec Podolski; Kamianets-Podilskyi (trl.), Kamjaneć-Podilśkyj (trb.); 48°41′N, 26°35′E
[obwód chmielnicki]
Kaniów; Kaniv (trl.), Kaniw (trb.); 49°45′N, 31°27′E [obwód czerkaski]
Kercz; ukr. Kerch (trl.), Kercz (trb.); ros. Kerč (trl.), Kiercz (trb.); 45°20′N, 36°27′E [Krym]
Kirowohrad; Kirovohrad (trl.), Kirowohrad (trb.); 48°31′N, 32°15′E [obwód kirowohradzki]
Kirowsk; Kirovsk (trl.), Kirowśk (trb.); 48°38′N, 38°39′E [obwód ługański]
Kołomyja; Kolomyia (trl.), Kołomyja (trb.); 48°32′N, 25°02′E [obwód iwanofrankiwski]
Komsomolsk; Komsomolsk (trl.), Komsomolśk (trb.); 49°04′N, 33°38′E [obwód połtawski]
Konstantynówka; Kostiantynivka (trl.), Kostiantyniwka (trb.); 48°32′N, 37°42′E [obwód doniecki]
Korosteń; Korosten (trl.), Korosteń (trb.); 50°57′N, 28°38′E [obwód żytomierski]
Kotowsk; Kotovsk (trl.), Kotowśk (trb.); 47°45′N, 29°32′E [obwód odeski]
Kowel; Kovel (trl.), Kowel (trb.); 51°13′N, 24°42′E [obwód wołyński]
Kramatorsk; Kramatorsk (trl.), Kramatorśk (trb.); 48°44′N, 37°35′E [obwód doniecki]
Krasnoperekopsk; ukr. Krasnoperekopsk (trl.), Krasnoperekopśk (trb.); ros. Krasnoperekopsk
(trl.), Krasnopieriekopsk (trb.); 45°58′N, 33°48′E [Krym]
Krzemieńczuk; Kremenchuk (trl.), Kremenczuk (trb.); 49°05′N, 33°26′E [obwód połtawski]
Krzywy Róg; Kryvyi Rih (trl.), Krywyj Rih (trb.); 47°55′N, 33°25′E oraz 47°40′N, 33°12′E
[obwód dniepropetrowski]
Kupiańsk; Kupiansk (trl.), Kupjanśk (trb.); 49°41′N, 37°38′E [obwód charkowski]
Kuźniecowsk; Kuznetsovsk (trl.), Kuznecowśk (trb.); 51°20′N, 25°52′E [obwód rówieński]
Lisiczańsk; Lysychansk (trl.), Łysyczanśk (trb.); 48°55′N, 38°26′E [obwód ługański]
Lwów; Lviv (trl.), Lwiw (trb.); 49°50′N, 24°01′E [obwód lwowski]
Ładyżyn; Ladyzhyn (trl.), Ładyżyn (trb.); 48°40′N, 29°15′E [obwód winnicki]
Łubnie; Lubny (trl.), Łubny (trb.); 50°01′N, 32°59′E [obwód połtawski]
Łuck; Lutsk (trl.), Łućk (trb.); 50°45′N, 25°20′E [obwód wołyński]
Ługańsk; Luhansk (trl.), Łuhanśk (trb.); 48°34′N, 39°20′E [obwód ługański]
Makiejewka; Makiivka (trl.), Makijiwka (trb.); 48°03′N, 37°58′E [obwód doniecki]
Malin; Malyn (trl.), Małyn (trb.); 50°45′N, 29°15′E [obwód żytomierski]
295
Ukraina
Marganiec; Marhanets (trl.), Marhaneć (trb.); 47°39′N, 34°37′E [obwód dniepropetrowski]
Mikołajów; Mykolaiv (trl.), Mykołajiw (trb.); 46°57′N, 32°02′E [obwód mikołajowski]
Mohylów Podolski; Mohyliv-Podilskyi (trl.), Mohyliw-Podilśkyj (trb.); 48°27′N, 27°48′E
[obwód winnicki]
Morszyn; Morshyn (trl.), Morszyn (trb.); 49°09′N, 23°52′E [obwód lwowski]
Mukaczewo; Mukacheve (trl.), Mukaczewe (trb.); 48°26′N, 22°43′E [obwód zakarpacki]
Niecieszyn; Netishyn (trl.), Netiszyn (trb.); 50°20′N, 26°38′E [obwód chmielnicki]
Nieżyn; Nizhyn (trl.), Niżyn (trb.); 51°02′N, 31°53′E [obwód czernihowski]
Nowa Kachowka; Nova Kakhovka (trl.), Nowa Kachowka (trb.); 46°43′N, 33°15′E [obwód
chersoński]
Nowodniestrowsk; Novodnistrovsk (trl.), Nowodnistrowśk (trb.); 48°35′N, 27°26′E [obwód
czerniowiecki]
Nowogród Wołyński; Novohrad-Volynskyi (trl.), Nowohrad-Wołynśkyj (trb.); 50°36′N,
27°38′E [obwód żytomierski]
Nowowołyńsk; Novovolynsk (trl.), Nowowołynśk (trb.); 50°44′N, 24°10′E oraz 50°40′N,
24°16′E [obwód wołyński]
Nowy Rozdół; Novyi Rozdil (trl.), Nowyj Rozdił (trb.); 49°28′N, 24°07′E [obwód lwowski]
Obuchów; Obukhiv (trl.), Obuchiw (trb.); 50°08′N, 30°40′E [obwód kijowski]
Oczaków; Ochakiv (trl.), Oczakiw (trb.); 46°37′N, 31°33′E [obwód mikołajowski]
Odessa; Odesa (trl.), Odesa (trb.); 46°29′N, 30°43′E [obwód odeski]
Ostróg; Ostroh (trl.), Ostroh (trb.); 50°20′N, 26°31′E [obwód rówieński]
Pawłohrad; Pavlohrad (trl.), Pawłohrad (trb.); 48°32′N, 35°55′E [obwód dniepropetrowski]
Perejasław Chmielnicki; Pereiaslav-Khmelnytskyi (trl.), Perejasław-Chmelnyćkyj (trb.);
50°04′N, 31°27′E [obwód kijowski]
Perwomajsk; Pervomaisk (trl.), Perwomajśk (trb.); 48°38′N, 38°32′E [obwód ługański]
Perwomajsk; Pervomaisk (trl.), Perwomajśk (trb.); 48°02′N, 30°51′E [obwód mikołajowski]
Perwomajski; Pervomaiskyi (trl.), Perwomajśkyj (trb.); 49°23′N, 36°13′E [obwód charkowski]
Połtawa; Poltava (trl.), Połtawa (trb.); 49°36′N, 34°33′E [obwód połtawski]
Pryłuki; Pryluky (trl.), Pryłuky (trb.); 50°35′N, 32°23′E [obwód czernihowski]
Prypeć; Prypiat (trl.), Prypjat´ (trb.); 51°24′30″N, 30°03′30″E [obwód kijowski]
Równe; Rivne (trl.), Riwne (trb.); 50°37′N, 26°15′E [obwód rówieński]
Rzyszczów; Rzhyshchiv (trl.), Rżyszcziw (trb.); 49°58′N, 31°03′E [obwód kijowski]
Saki; ukr. Saky (trl.), Saky (trb.); ros. Saki (trl.), Saki (trb.); 45°08′N, 33°35′E [Krym]
Sambor; Sambir (trl.), Sambir (trb.); 49°31′N, 23°12′E [obwód lwowski]
Siewierodonieck; Sievierodonetsk (trl.), Siewierodonećk (trb.); 48°57′N, 38°29′E [obwód ługański]
Sławuta; Slavuta (trl.), Sławuta (trb.); 50°18′N, 26°52′E [obwód chmielnicki]
Sławutycz; Slavutych (trl.), Sławutycz (trb.); 51°31′N, 30°45′E [obwód kijowski]
Słowiańsk; Sloviansk (trl.), Słowjanśk (trb.); 48°51′N, 37°36′E oraz 49°02′30″N, 37°33′30″E
oraz 48°51′N, 37°46′E [obwód doniecki]
Starokonstantynów; Starokostiantyniv (trl.), Starokostiantyniw (trb.); 49°45′N, 27°13′E
[obwód chmielnicki]
Stryj; Stryi (trl.), Stryj (trb.); 49°15′N, 23°51′E [obwód lwowski]
Symferopol; ukr. Simferopol (trl.), Simferopol (trb.); ros. Simferopol´ (trl.), Simfieropol
(trb.); 44°56′N, 34°06′E oraz 45°02′N, 34°01′E [Krym]
Szepetówka; Shepetivka (trl.), Szepetiwka (trb.); 50°11′N, 27°04′E [obwód chmielnicki]
Śnieżne; Snizhne (trl.), Sniżne (trb.); 48°03′N, 38°46′E [obwód doniecki]
296
Ukraina
Tarnopol; Ternopil (trl.), Ternopil (trb.); 49°33′N, 25°35′E [obwód tarnopolski]
Teodozja; ukr. Feodosiia (trl.), Feodosija (trb.); ros. Feodosija (trl.), Fieodosija (trb.);
45°03′N, 35°20′E [Krym]
Truskawiec; Truskavets (trl.), Truskaweć (trb.); 49°16′30″N, 23°30′30″E [obwód lwowski]
Użhorod; Uzhhorod (trl.), Użhorod (trb.); 48°37′N, 22°18′E [obwód zakarpacki]
Wasylków; Vasylkiv (trl.), Wasylkiw (trb.); 50°11′N, 30°19′E [obwód kijowski]
Winnica; Vinnytsia (trl.), Winnycia (trb.); 49°14′N, 28°29′E [obwód winnicki]
Włodzimierz Wołyński; Volodymyr-Volynskyi (trl.), Wołodymyr-Wołynśkyj (trb.); 50°51′N,
24°19′E [obwód wołyński]
Zaporoże; Zaporizhzhia (trl.), Zaporiżżia (trb.); 47°50′N, 35°11′E [obwód zaporoski]
Złotonosza; Zolotonosha (trl.), Zołotonosza (trb.); 49°40′N, 32°05′E [obwód czerkaski]
Żmerynka; Zhmerynka (trl.), Żmerynka (trb.); 49°02′N, 28°07′E [obwód winnicki]
Żółte Wody; Zhovti Vody (trl.), Żowti Wody (trb.); 48°21′N, 33°30′E [obwód dniepropetrowski]
Żytomierz; Zhytomyr (trl.), Żytomyr (trb.); 50°15′N, 28°41′E [obwód żytomierski]
rejon aleksandryjski; Oleksandriiskyi raion (trl.), Ołeksandrijśkyj rajon (trb.); 48°40′N,
33°15′E [obwód kirowohradzki]
rejon andruszowski; Andrushivskyi raion (trl.), Andrusziwśkyj rajon (trb.); 50°00′N, 29°00′E
[obwód żytomierski]
rejon apostołowski; Apostolivskyi raion (trl.), Apostoliwśkyj rajon (trb.); 47°40′N, 33°45′E
[obwód dniepropetrowski]
rejon artiomowski; Artemivskyi raion (trl.), Artemiwśkyj rajon (trb.); 48°40′N, 38°00′E
[obwód doniecki]
rejon bakczysarajski; ukr. Bakhchysaraiskyi raion (trl.), Bachczysarajśkyj rajon (trb.); ros.
Bahčisarajskij rajon (trl.), Bachczisarajskij rajon (trb.); 44°40′N, 33°55′E [Krym]
rejon baranowski; Baranivskyi raion (trl.), Baraniwśkyj rajon (trb.); 50°20′N, 27°40′E
[obwód żytomierski]
rejon barski; Barskyi raion (trl.), Barśkyj rajon (trb.); 49°00′N, 27°40′E [obwód winnicki]
rejon baryszowski; Baryshivskyi raion (trl.), Barysziwśkyj rajon (trb.); 50°20′N, 31°20′E
[obwód kijowski]
rejon berdiański; Berdianskyi raion (trl.), Berdianśkyj rajon (trb.); 47°00′N, 36°45′E
[obwód zaporoski]
rejon berdyczowski; Berdychivskyi raion (trl.), Berdycziwśkyj rajon (trb.); 49°55′N, 28°40′E
[obwód żytomierski]
rejon berehowski; Berehivskyi raion (trl.), Berehiwśkyj rajon (trb.); 48°15′N, 22°35′E
[obwód zakarpacki]
rejon berezieński; Bereznivskyi raion (trl.), Berezniwśkyj rajon (trb.); 50°55′N, 26°55′E
[obwód rówieński]
rejon berezowski; Berezivskyi raion (trl.), Bereziwśkyj rajon (trb.); 47°10′N, 30°55′E
[obwód odeski]
rejon białocerkiewski; Bilotserkivskyi raion (trl.), Biłocerkiwśkyj rajon (trb.); 49°45′N,
30°10′E [obwód kijowski]
rejon białogrodzki; Bilhorod-Dnistrovskyi raion (trl.), Biłhorod-Dnistrowśkyj rajon (trb.);
46°10′N, 30°10′E [obwód odeski]
rejon białopolski; Bilopilskyi raion (trl.), Biłopilśkyj rajon (trb.); 51°00′N, 34°20′E
[obwód sumski]
rejon bielajewski; Biliaivskyi raion (trl.), Bilajiwśkyj rajon (trb.); 46°35′N, 30°25′E [obwód odeski]
297
Ukraina
rejon bobrowicki; Bobrovytskyi raion (trl.), Bobrowyćkyj rajon (trb.); 50°40′N, 31°30′E
[obwód czernihowski]
rejon bobryniecki; Bobrynetskyi raion (trl.), Bobrynećkyj rajon (trb.); 47°55′N, 32°05′E
[obwód kirowohradzki]
rejon bohorodczański; Bohorodchanskyi raion (trl.), Bohorodczanśkyj rajon (trb.); 48°45′N,
24°25′E [obwód iwanofrankiwski]
rejon bołgradzki; Bolhradskyi raion (trl.), Bołhradśkyj rajon (trb.); 45°45′N, 28°50′E [obwód odeski]
rejon borodziański; Borodianskyi raion (trl.), Borodianśkyj rajon (trb.); 50°40′N, 29°55′E
[obwód kijowski]
rejon borszczowski; Borshchivskyi raion (trl.), Borszcziwśkyj rajon (trb.); 48°45′N, 26°05′E
[obwód tarnopolski]
rejon boryspolski; Boryspilskyi raion (trl.), Boryspilśkyj rajon (trb.); 50°15′N, 31°00′E
[obwód kijowski]
rejon brodzki; Brodivskyi raion (trl.), Brodiwśkyj rajon (trb.); 50°00′N, 25°10′E [obwód lwowski]
rejon brzeżański; Berezhanskyi raion (trl.), Bereżanśkyj rajon (trb.); 49°25′N, 24°55′E [obwód
tarnopolski]
rejon buczacki; Buchatskyi raion (trl.), Buczaćkyj rajon (trb.); 49°00′N, 25°25′E [obwód tarnopolski]
rejon buski; Buskyi raion (trl.), Buśkyj rajon (trb.); 50°00′N, 24°45′E [obwód lwowski]
rejon charkowski; Kharkivskyi raion (trl.), Charkiwśkyj rajon (trb.); 50°00′N, 36°30′E
[obwód charkowski]
rejon chmielnicki; Khmelnytskyi raion (trl.), Chmelnyćkyj rajon (trb.); 49°25′N, 26°50′E
[obwód chmielnicki]
rejon chmielnicki; Khmilnytskyi raion (trl.), Chmilnyćkyj rajon (trb.); 49°40′N, 28°05′E
[obwód winnicki]
rejon chocimski; Khotynskyi raion (trl.), Chotynśkyj rajon (trb.); 48°25′N, 26°20′E [obwód
czerniowiecki]
rejon chuściański; Khustskyi raion (trl.), Chustśkyj rajon (trb.); 48°15′N, 23°25′E [obwód
zakarpacki]
rejon cudnowski; Chudnivskyi raion (trl.), Czudniwśkyj rajon (trb.); 50°00′N, 28°10′E
[obwód żytomierski]
rejon czeczelnicki; Chechelnytskyi raion (trl.), Czeczelnyćkyj rajon (trb.); 48°10′N, 29°20′E
[obwód winnicki]
rejon czehryński; Chyhyrynskyi raion (trl.), Czyhyrynśkyj rajon (trb.); 49°05′N, 32°35′E
[obwód czerkaski]
rejon czemerowiecki; Chemerovetskyi raion (trl.), Czemerowećkyj rajon (trb.); 49°00′N,
26°20′E [obwód chmielnicki]
rejon czerkaski; Cherkaskyi raion (trl.), Czerkaśkyj rajon (trb.); 49°25′N, 31°50′E [obwód
czerkaski]
rejon czernihowski; Chernihivskyi raion (trl.), Czernihiwśkyj rajon (trb.); 51°30′N, 31°10′E
[obwód czernihowski]
rejon czortkowski; Chortkivskyi raion (trl.), Czortkiwśkyj rajon (trb.); 49°00′N, 25°45′E
[obwód tarnopolski]
rejon dąbrowicki; Dubrovytskyi raion (trl.), Dubrowyćkyj rajon (trb.); 51°40′N, 26°40′E
[obwód rówieński]
rejon demidowski; Demydivskyi raion (trl.), Demydiwśkyj rajon (trb.); 50°25′N, 25°20′E
[obwód rówieński]
298
Ukraina
rejon derażniański; Derazhnianskyi raion (trl.), Derażnianśkyj rajon (trb.); 49°15′N, 27°25′E
[obwód chmielnicki]
rejon dergacki; Derhachivskyi raion (trl.), Derhacziwśkyj rajon (trb.); 50°10′N, 36°10′E
[obwód charkowski]
rejon dniepropetrowski; Dnipropetrovskyi raion (trl.), Dnipropetrowśkyj rajon (trb.);
48°20′N, 34°50′E [obwód dniepropetrowski]
rejon dobropolski; Dobropilskyi raion (trl.), Dobropilśkyj rajon (trb.); 48°30′N, 37°10′E
[obwód doniecki]
rejon doliński; Dolynskyi raion (trl.), Dołynśkyj rajon (trb.); 48°55′N, 23°50′E [obwód
iwanofrankiwski]
rejon drohobycki; Drohobytskyi raion (trl.), Drohobyćkyj rajon (trb.); 49°20′N, 23°25′E
[obwód lwowski]
rejon dubieński; Dubenskyi raion (trl.), Dubenśkyj rajon (trb.); 50°20′N, 25°45′E [obwód rówieński]
rejon dunajowiecki; Dunaievetskyi raion (trl.), Dunajewećkyj rajon (trb.); 48°55′N, 26°50′E
[obwód chmielnicki]
rejon dżankojski; ukr. Dzhankoiskyi raion (trl.), Dżankojśkyj rajon (trb.); ros. Džankojskij
rajon (trl.), Dżankojskij rajon (trb.); 45°45′N, 34°20′E [Krym]
rejon emilczyński; Yemilchynskyi raion (trl.), Jemilczynśkyj rajon (trb.); 50°50′N, 27°50′E
[obwód żytomierski]
rejon fastowski; Fastivskyi raion (trl.), Fastiwśkyj rajon (trb.); 50°05′N, 29°50′E [obwód kijowski]
rejon geniczeski; Henicheskyi raion (trl.), Henicześkyj rajon (trb.); 46°20′N, 34°50′E
[obwód chersoński]
rejon głuchowski; Hlukhivskyi raion (trl.), Hłuchiwśkyj rajon (trb.); 51°40′N, 34°00′E
[obwód sumski]
rejon gródecki; Horodotskyi raion (trl.), Horodoćkyj rajon (trb.); 49°15′N, 26°30′E [obwód
chmielnicki]
rejon gródecki; Horodotskyi raion (trl.), Horodoćkyj rajon (trb.); 49°45′N, 23°40′E [obwód
lwowski]
rejon hadziacki; Hadiatskyi raion (trl.), Hadiaćkyj rajon (trb.); 50°20′N, 34°00′E [obwód połtawski]
rejon halicki; Halytskyi raion (trl.), Hałyćkyj rajon (trb.); 49°10′N, 24°45′E [obwód iwanofrankiwski]
rejon hlibocki; Hlybotskyi raion (trl.), Hłyboćkyj rajon (trb.); 48°05′N, 26°00′E [obwód
czerniowiecki]
rejon horochowski; Horokhivskyi raion (trl.), Horochiwśkyj rajon (trb.); 50°30′N, 24°55′E
[obwód wołyński]
rejon horodeński; Horodenkivskyi raion (trl.), Horodenkiwśkyj rajon (trb.); 48°40′N, 25°25′E
[obwód iwanofrankiwski]
rejon hoszczański; Hoshchanskyi raion (trl.), Hoszczanśkyj rajon (trb.); 50°35′N, 26°40′E
[obwód rówieński]
rejon humański; Umanskyi raion (trl.), Umanśkyj rajon (trb.); 48°40′N, 30°20′E [obwód
czerkaski]
rejon husiatyński; Husiatynskyi raion (trl.), Husiatynśkyj rajon (trb.); 49°10′N, 26°00′E
[obwód tarnopolski]
rejon iczniański; Ichnianskyi raion (trl.), Icznianśkyj rajon (trb.); 50°50′N, 32°25′E [obwód
czernihowski]
rejon iliniecki; Illinetskyi raion (trl.), Illinećkyj rajon (trb.); 49°00′N, 29°20′E [obwód winnicki]
rejon irszawski; Irshavskyi raion (trl.), Irszawśkyj rajon (trb.); 48°20′N, 23°10′E [obwód zakarpacki]
299
Ukraina
rejon iwanicki; Ivanychivskyi raion (trl.), Iwanycziwśkyj rajon (trb.); 50°40′N, 24°20′E
[obwód wołyński]
rejon iwankowski; Ivankivskyi raion (trl.), Iwankiwśkyj rajon (trb.); 51°05′N, 30°00′E
[obwód kijowski]
rejon izmailski; Izmailskyi raion (trl.), Izmajilśkyj rajon (trb.); 45°25′N, 28°55′E [obwód odeski]
rejon jagodziński; Yahotynskyi raion (trl.), Jahotynśkyj rajon (trb.); 50°15′N, 31°55′E
[obwód kijowski]
rejon jampolski; Yampilskyi raion (trl.), Jampilśkyj rajon (trb.); 51°55′N, 33°50′E [obwód sumski]
rejon jampolski; Yampilskyi raion (trl.), Jampilśkyj rajon (trb.); 48°20′N, 28°20′E [obwód winnicki]
rejon jarmoliński; Yarmolynetskyi raion (trl.), Jarmołynećkyj rajon (trb.); 49°10′N, 26°55′E
[obwód chmielnicki]
rejon jaworowski; Yavorivskyi raion (trl.), Jaworiwśkyj rajon (trb.); 50°00′N, 23°30′E
[obwód lwowski]
rejon kachowski; Kakhovskyi raion (trl.), Kachowśkyj rajon (trb.); 46°40′N, 33°40′E
[obwód chersoński]
rejon kalinowski; Kalynivskyi raion (trl.), Kałyniwśkyj rajon (trb.); 49°30′N, 28°30′E
[obwód winnicki]
rejon kałuski; Kaluskyi raion (trl.), Kałuśkyj rajon (trb.); 49°05′N, 24°25′E [obwód iwanofrankiwski]
rejon kamieniecki; Kamianets-Podilskyi raion (trl.), Kamjaneć-Podilśkyj rajon (trb.);
48°40′N, 26°40′E [obwód chmielnicki]
rejon kamionecki; Kamianka-Buzkyi raion (trl.), Kamjanka-Buźkyj rajon (trb.); 50°05′N,
24°20′E [obwód lwowski]
rejon kamionecki; Kamiansko-Dniprovskyi raion (trl.), Kamjanśko-Dniprowśkyj rajon (trb.);
47°25′N, 34°35′E [obwód zaporoski]
rejon kaniowski; Kanivskyi raion (trl.), Kaniwśkyj rajon (trb.); 49°40′N, 31°20′E [obwód czerkaski]
rejon kelmieniecki; Kelmenetskyi raion (trl.), Kelmenećkyj rajon (trb.); 48°30′N, 26°50′E
[obwód czerniowiecki]
rejon kilijski; Kiliiskyi raion (trl.), Kilijśkyj rajon (trb.); 45°30′N, 29°25′E [obwód odeski]
rejon kirowohradzki; Kirovohradskyi raion (trl.), Kirowohradśkyj rajon (trb.); 48°30′N,
32°20′E [obwód kirowohradzki]
rejon kiwerecki; Kivertsivskyi raion (trl.), Kiwerciwśkyj rajon (trb.); 50°50′N, 25°40′E
[obwód wołyński]
rejon kocmański; Kitsmanskyi raion (trl.), Kicmanśkyj rajon (trb.); 48°25′N, 25°45′E
[obwód czerniowiecki]
rejon kołomyjski; Kolomyiskyi raion (trl.), Kołomyjśkyj rajon (trb.); 48°35′N, 25°05′E
[obwód iwanofrankiwski]
rejon konotopski; Konotopskyi raion (trl.), Konotopśkyj rajon (trb.); 51°10′N, 33°20′E
[obwód sumski]
rejon konstantynowski; Kostiantynivskyi raion (trl.), Kostiantyniwśkyj rajon (trb.); 48°30′N,
37°40′E [obwód doniecki]
rejon korosteński; Korostenskyi raion (trl.), Korostenśkyj rajon (trb.); 50°55′N, 28°40′E
[obwód żytomierski]
rejon korosteszowski; Korostyshivskyi raion (trl.), Korostysziwśkyj rajon (trb.); 50°20′N,
29°05′E [obwód żytomierski]
rejon korsuński; Korsun-Shevchenkivskyi raion (trl.), Korsuń-Szewczenkiwśkyj rajon (trb.);
49°25′N, 31°15′E [obwód czerkaski]
300
Ukraina
rejon korzecki; Koretskyi raion (trl.), Korećkyj rajon (trb.); 50°40′N, 27°05′E [obwód rówieński]
rejon kosowski; Kosivskyi raion (trl.), Kosiwśkyj rajon (trb.); 48°20′N, 25°00′E [obwód
iwanofrankiwski]
rejon kostopolski; Kostopilskyi raion (trl.), Kostopilśkyj rajon (trb.); 50°55′N, 26°20′E
[obwód rówieński]
rejon koszyrski; Kamin-Kashyrskyi raion (trl.), Kamiń-Kaszyrśkyj rajon (trb.); 51°35′N,
25°05′E [obwód wołyński]
rejon kotowski; Kotovskyi raion (trl.), Kotowśkyj rajon (trb.); 47°45′N, 29°35′E [obwód odeski]
rejon kowelski; Kovelskyi raion (trl.), Kowelśkyj rajon (trb.); 51°10′N, 25°00′E [obwód wołyński]
rejon kozielecki; Kozeletskyi raion (trl.), Kozełećkyj rajon (trb.); 51°00′N, 31°00′E [obwód
czernihowski]
rejon kozowski; Kozivskyi raion (trl.), Koziwśkyj rajon (trb.); 49°30′N, 25°15′E [obwód tarnopolski]
rejon krasiłowski; Krasylivskyi raion (trl.), Krasyliwśkyj rajon (trb.); 49°45′N, 26°55′E
[obwód chmielnicki]
rejon krasnoperekopski; ukr. Krasnoperekopskyi raion (trl.), Krasnoperekopśkyj rajon (trb.);
ros. Krasnoperekopskij rajon (trl.), Krasnopieriekopskij rajon (trb.); 45°55′N, 33°55′E [Krym]
rejon krasnopolski; Krasnopilskyi raion (trl.), Krasnopilśkyj rajon (trb.); 50°50′N, 35°15′E
[obwód sumski]
rejon królewiecki; Korolevetskyi raion (trl.), Korołewećkyj rajon (trb.); 51°30′N, 33°30′E
[obwód sumski]
rejon krzemieniecki; Kremenetskyi raion (trl.), Kremenećkyj rajon (trb.); 50°00′N, 25°35′E
[obwód tarnopolski]
rejon krzemieńczucki; Kremenchutskyi raion (trl.), Kremenczućkyj rajon (trb.); 49°10′N,
33°25′E [obwód połtawski]
rejon krzyworoski; Kryvorizkyi raion (trl.), Kryworiźkyj rajon (trb.); 48°00′N, 33°20′E
[obwód dniepropetrowski]
rejon kupiański; Kupianskyi raion (trl.), Kupjanśkyj rajon (trb.); 49°40′N, 37°40′E [obwód
charkowski]
rejon kuryłowiecki; Murovanokurylovetskyi raion (trl.), Murowanokuryłowećkyj rajon (trb.);
48°45′N, 27°40′E [obwód winnicki]
rejon latyczowski; Letychivskyi raion (trl.), Łetycziwśkyj rajon (trb.); 49°25′N, 27°35′E
[obwód chmielnicki]
rejon lipowiecki; Lypovetskyi raion (trl.), Łypowećkyj rajon (trb.); 49°15′N, 29°00′E
[obwód winnicki]
rejon lubarski; Liubarskyi raion (trl.), Lubarśkyj rajon (trb.); 49°55′N, 27°45′E [obwód żytomierski]
rejon lubieszowski; Liubeshivskyi raion (trl.), Lubesziwśkyj rajon (trb.); 51°50′N, 25°25′E
[obwód wołyński]
rejon lubomelski; Liubomlskyi raion (trl.), Lubomlśkyj rajon (trb.); 51°15′N, 24°00′E
[obwód wołyński]
rejon łanowiecki; Lanovetskyi raion (trl.), Łanowećkyj rajon (trb.); 49°50′N, 26°00′E
[obwód tarnopolski]
rejon łochwicki; Lokhvytskyi raion (trl.), Łochwyćkyj rajon (trb.); 50°20′N, 33°20′E [obwód
połtawski]
rejon łokacki; Lokachynskyi raion (trl.), Łokaczynśkyj rajon (trb.); 50°45′N, 24°45′E
[obwód wołyński]
rejon łubieński; Lubenskyi raion (trl.), Łubenśkyj rajon (trb.); 50°00′N, 33°05′E [obwód połtawski]
301
Ukraina
rejon łucki; Lutskyi raion (trl.), Łućkyj rajon (trb.); 50°40′N, 25°10′E [obwód wołyński]
rejon makarowski; Makarivskyi raion (trl.), Makariwśkyj rajon (trb.); 50°25′N, 29°50′E
[obwód kijowski]
rejon maliński; Malynskyi raion (trl.), Małynśkyj rajon (trb.); 50°50′N, 29°10′E [obwód żytomierski]
rejon maniewicki; Manevytskyi raion (trl.), Manewyćkyj rajon (trb.); 51°15′N, 25°40′E
[obwód wołyński]
rejon melitopolski; Melitopolskyi raion (trl.), Melitopolśkyj rajon (trb.); 46°55′N, 35°25′E
[obwód zaporoski]
rejon michajłowski; Mykhailivskyi raion (trl.), Mychajliwśkyj rajon (trb.); 47°15′N, 35°20′E
[obwód zaporoski]
rejon mikołajowski; Mykolaivskyi raion (trl.), Mykołajiwśkyj rajon (trb.); 49°30′N, 24°00′E
[obwód lwowski]
rejon mikołajowski; Mykolaivskyi raion (trl.), Mykołajiwśkyj rajon (trb.); 47°05′N, 31°40′E
[obwód mikołajowski]
rejon mironowski; Myronivskyi raion (trl.), Myroniwśkyj rajon (trb.); 49°45′N, 31°00′E
[obwód kijowski]
rejon młynowski; Mlynivskyi raion (trl.), Młyniwśkyj rajon (trb.); 50°35′N, 25°35′E [obwód
rówieński]
rejon mohylowski; Mohyliv-Podilskyi raion (trl.), Mohyliw-Podilśkyj rajon (trb.); 48°30′N,
27°45′E [obwód winnicki]
rejon monasterzyski; Monastyryskyi raion (trl.), Monastyryśkyj rajon (trb.); 49°05′N, 25°05′E
[obwód tarnopolski]
rejon mościski; Mostyskyi raion (trl.), Mostyśkyj rajon (trb.); 49°45′N, 23°10′E [obwód lwowski]
rejon mukaczewski; Mykachivskyi raion (trl.), Mykacziwśkyj rajon (trb.); 48°25′N, 22°40′E
[obwód zakarpacki]
rejon nadwórniański; Nadvirnianskyi raion (trl.), Nadwirnianśkyj rajon (trb.); 48°35′N,
24°35′E [obwód iwanofrankiwski]
rejon niemirowski; Nemyrivskyi raion (trl.), Nemyriwśkyj rajon (trb.); 48°55′N, 28°55′E
[obwód winnicki]
rejon nieżyński; Nizhynskyi raion (trl.), Niżynśkyj rajon (trb.); 51°00′N, 32°00′E [obwód
czernihowski]
rejon nikopolski; Nikopolskyi raion (trl.), Nikopolśkyj rajon (trb.); 47°45′N, 34°20′E
[obwód dniepropetrowski]
rejon nosowski; Nosivskyi raion (trl.), Nosiwśkyj rajon (trb.); 51°00′N, 31°35′E [obwód
czernihowski]
rejon nowoazowski; Novoazovskyi raion (trl.), Nowoazowśkyj rajon (trb.); 47°10′N, 38°00′E
[obwód doniecki]
rejon nowobożański; Novobuzkyi raion (trl.), Nowobuźkyj rajon (trb.); 47°40′N, 32°30′E
[obwód mikołajowski]
rejon nowogrodzki; Novohrad-Volynskyi raion (trl.), Nowohrad-Wołynśkyj rajon (trb.);
50°35′N, 27°30′E [obwód żytomierski]
rejon nowogrodzki; Novhorod-Siverskyi raion (trl.), Nowhorod-Siwerśkyj rajon (trb.);
52°05′N, 33°10′E [obwód czernihowski]
rejon nowoodeski; Novoodeskyi raion (trl.), Nowoodeśkyj rajon (trb.); 47°20′N, 31°55′E
[obwód mikołajowski]
302
Ukraina
rejon nowosielicki; Novoselytskyi raion (trl.), Nowosełyćkyj rajon (trb.); 48°15′N, 26°20′E
[obwód czerniowiecki]
rejon nowouszycki; Novoushytskyi raion (trl.), Nowouszyćkyj rajon (trb.); 48°45′N, 27°15′E
[obwód chmielnicki]
rejon obuchowski; Obukhivskyi raion (trl.), Obuchiwśkyj rajon (trb.); 50°05′N, 30°40′E
[obwód kijowski]
rejon oczakowski; Ochakivskyi raion (trl.), Oczakiwśkyj rajon (trb.); 46°45′N, 31°45′E
[obwód mikołajowski]
rejon olewski; Olevskyi raion (trl.), Ołewśkyj rajon (trb.); 51°15′N, 27°45′E [obwód żytomierski]
rejon ostrogski; Ostrozkyi raion (trl.), Ostroźkyj rajon (trb.); 50°20′N, 26°25′E [obwód rówieński]
rejon pawłohradzki; Pavlohradskyi raion (trl.), Pawłohradśkyj rajon (trb.); 48°35′N, 35°55′E
[obwód dniepropetrowski]
rejon peczeniski; Pechenizkyi raion (trl.), Peczeniźkyj rajon (trb.); 49°55′N, 37°00′E
[obwód charkowski]
rejon pereczyński; Perechynskyi raion (trl.), Pereczynśkyj rajon (trb.); 48°45′N, 22°40′E
[obwód zakarpacki]
rejon perejasławski; Pereiaslav-Khmelnytskyi raion (trl.), Perejasław-Chmelnyćkyj rajon
(trb.); 50°05′N, 31°35′E [obwód kijowski]
rejon perwomajski; Pervomaiskyi raion (trl.), Perwomajśkyj rajon (trb.); 48°00′N, 30°50′E
[obwód mikołajowski]
rejon perwomajski; Pervomaiskyi raion (trl.), Perwomajśkyj rajon (trb.); 49°20′N, 36°20′E
[obwód charkowski]
rejon podhajecki; Pidhaietskyi raion (trl.), Pidhajećkyj rajon (trb.); 49°15′N, 25°05′E
[obwód tarnopolski]
rejon podwołoczyski; Pidvolochyskyi raion (trl.), Pidwołoczyśkyj rajon (trb.); 49°30′N,
26°05′E [obwód tarnopolski]
rejon pohojski; Zarichnenskyi raion (trl.), Zaricznenśkyj rajon (trb.); 51°50′N, 26°00′E
[obwód rówieński]
rejon poleski; Poliskyi raion (trl.), Poliśkyj rajon (trb.); 51°15′N, 29°35′E [obwód kijowski]
rejon połoński; Polonskyi raion (trl.), Połonśkyj rajon (trb.); 50°05′N, 27°30′E [obwód chmielnicki]
rejon połtawski; Poltavskyi raion (trl.), Połtawśkyj rajon (trb.); 49°35′N, 34°40′E [obwód połtawski]
rejon pryłucki; Prylutskyi raion (trl.), Pryłućkyj rajon (trb.); 50°35′N, 32°15′E [obwód czernihowski]
rejon przemyślański; Peremyshlianskyi raion (trl.), Peremyszlanśkyj rajon (trb.); 49°40′N,
24°30′E [obwód lwowski]
rejon pustomycki; Pustomytivskyi raion (trl.), Pustomytiwśkyj rajon (trb.); 49°45′N, 24°05′E
[obwód lwowski]
rejon putywelski; Putyvlskyi raion (trl.), Putywlśkyj rajon (trb.); 51°20′N, 34°00′E [obwód sumski]
rejon rachowski; Rakhivskyi raion (trl.), Rachiwśkyj rajon (trb.); 48°10′N, 24°20′E
[obwód zakarpacki]
rejon radomyski; Radomyshlskyi raion (trl.), Radomyszlśkyj rajon (trb.); 50°30′N, 29°15′E
[obwód żytomierski]
rejon radziechowski; Radekhivskyi raion (trl.), Radechiwśkyj rajon (trb.); 50°15′N, 24°40′E
[obwód lwowski]
rejon radziwiłłowski; Radyvylivskyi raion (trl.), Radywyliwśkyj rajon (trb.); 50°10′N,
25°20′E [obwód rówieński]
rejon ratnieński; Ratnivskyi raion (trl.), Ratniwśkyj rajon (trb.); 51°45′N, 24°30′E [obwód wołyński]
303
Ukraina
rejon rohatyński; Rohatynskyi raion (trl.), Rohatynśkyj rajon (trb.); 49°25′N, 24°35′E
[obwód iwanofrankiwski]
rejon rokicieński; Rokytnivskyi raion (trl.), Rokytniwśkyj rajon (trb.); 51°20′N, 27°15′E
[obwód rówieński]
rejon rozdolnieński; ukr. Rozdolnenskyi raion (trl.), Rozdolnenśkyj rajon (trb.);
ros. Razdolnenskij rajon (trl.), Razdolnienskij rajon (trb.); 45°40′N, 33°25′E [Krym]
rejon rożniatowski; Rozhniativskyi raion (trl.), Rożniatiwśkyj rajon (trb.); 48°45′N, 24°00′E
[obwód iwanofrankiwski]
rejon rożyszczeński; Rozhyshchenskyi raion (trl.), Rożyszczenśkyj rajon (trb.); 50°55′N,
25°10′E [obwód wołyński]
rejon rówieński; Rivnenskyi raion (trl.), Riwnenśkyj rajon (trb.); 50°40′N, 26°10′E [obwód
rówieński]
rejon sacki; ukr. Sakskyi raion (trl.), Sakśkyj rajon (trb.); ros. Sakskij rajon (trl.), Sakskij
rajon (trb.); 45°15′N, 33°30′E [Krym]
rejon samborski; Sambirskyi raion (trl.), Sambirśkyj rajon (trb.); 49°35′N, 23°20′E [obwód lwowski]
rejon sarneński; Sarnenskyi raion (trl.), Sarnenśkyj rajon (trb.); 51°20′N, 26°40′E [obwód rówieński]
rejon skolski; Skolivskyi raion (trl.), Skoliwśkyj rajon (trb.); 49°00′N, 23°25′E [obwód lwowski]
rejon sławucki; Slavutskyi raion (trl.), Sławutśkyj rajon (trb.); 50°25′N, 27°00′E [obwód chmielnicki]
rejon słowiański; Slovianskyi raion (trl.), Słowjanśkyj rajon (trb.); 48°55′N, 37°30′E
[obwód doniecki]
rejon sokalski; Sokalskyi raion (trl.), Sokalśkyj rajon (trb.); 50°25′N, 24°10′E [obwód lwowski]
rejon sokiriański; Sokyrianskyi raion (trl.), Sokyrianśkyj rajon (trb.); 48°30′N, 27°15′E
[obwód czerniowiecki]
rejon sośnicki; Sosnytskyi raion (trl.), Sosnyćkyj rajon (trb.); 51°40′N, 32°35′E [obwód czernihowski]
rejon starobielski; Starobilskyi raion (trl.), Starobilśkyj rajon (trb.); 49°15′N, 38°55′E
[obwód ługański]
rejon starokonstantynowski; Starokostiantynivskyi raion (trl.), Starokostiantyniwśkyj rajon
(trb.); 49°45′N, 27°20′E [obwód chmielnicki]
rejon starosamborski; Starosambirskyi raion (trl.), Starosambirśkyj rajon (trb.); 49°25′N,
22°55′E [obwód lwowski]
rejon starosieniawski; Starosyniavskyi raion (trl.), Starosyniawśkyj rajon (trb.); 49°35′N,
27°35′E [obwód chmielnicki]
rejon starowyżewski; Starovyzhivskyi raion (trl.), Starowyżiwśkyj rajon (trb.); 51°25′N,
24°25′E [obwód wołyński]
rejon storożyniecki; Storozhynetskyi raion (trl.), Storożynećkyj rajon (trb.); 48°05′N, 25°35′E
[obwód czerniowiecki]
rejon stryjski; Stryiskyi raion (trl.), Stryjśkyj rajon (trb.); 49°15′N, 23°55′E [obwód lwowski]
rejon sumski; Sumskyi raion (trl.), Sumśkyj rajon (trb.); 51°00′N, 34°50′E [obwód sumski]
rejon swalawski; Svaliavskyi raion (trl.), Swalawśkyj rajon (trb.); 48°35′N, 23°05′E
[obwód zakarpacki]
rejon symferopolski; ukr. Simferopolskyi raion (trl.), Simferopolśkyj rajon (trb.);
ros. Simferopol´skij rajon (trl.), Simfieropolskij rajon (trb.); 45°00′N, 34°00′E [Krym]
rejon szacki; Shatskyi raion (trl.), Szaćkyj rajon (trb.); 51°30′N, 23°50′E [obwód wołyński]
rejon szarogrodzki; Sharhorodskyi raion (trl.), Szarhorodśkyj rajon (trb.); 48°45′N, 28°15′E
[obwód winnicki]
304
Ukraina
rejon szepetowski; Shepetivskyi raion (trl.), Szepetiwśkyj rajon (trb.); 50°10′N, 27°10′E
[obwód chmielnicki]
rejon szumski; Shumskyi raion (trl.), Szumśkyj rajon (trb.); 50°05′N, 26°00′E [obwód tarnopolski]
rejon śniatyński; Sniatynskyi raion (trl.), Sniatynśkyj rajon (trb.); 48°30′N, 25°25′E
[obwód iwanofrankiwski]
rejon tarnopolski; Ternopilskyi raion (trl.), Ternopilśkyj rajon (trb.); 49°30′N, 25°40′E
[obwód tarnopolski]
rejon teofipolski; Teofipolskyi raion (trl.), Teofipolśkyj rajon (trb.); 49°50′N, 26°25′E
[obwód chmielnicki]
rejon tetyjowski; Tetiivskyi raion (trl.), Tetijiwśkyj rajon (trb.); 49°20′N, 29°45′E [obwód kijowski]
rejon tłumacki; Tlumatskyi raion (trl.), Tłumaćkyj rajon (trb.); 48°50′N, 25°05′E [obwód
iwanofrankiwski]
rejon trembowelski; Terebovlianskyi raion (trl.), Terebowlanśkyj rajon (trb.); 49°15′N,
25°35′E [obwód tarnopolski]
rejon trościański; Trostianetskyi raion (trl.), Trostianećkyj rajon (trb.); 50°30′N, 35°00′E
[obwód sumski]
rejon trościański; Trostianetskyi raion (trl.), Trostianećkyj rajon (trb.); 48°30′N, 29°15′E
[obwód winnicki]
rejon tulczyński; Tulchynskyi raion (trl.), Tulczynśkyj rajon (trb.); 48°40′N, 28°50′E
[obwód winnicki]
rejon turczański; Turkivskyi raion (trl.), Turkiwśkyj rajon (trb.); 49°05′N, 23°00′E [obwód lwowski]
rejon turzyski; Turiiskyi raion (trl.), Turijśkyj rajon (trb.); 51°05′N, 24°30′E [obwód wołyński]
rejon tyśmienicki; Tysmenytskyi raion (trl.), Tysmenyćkyj rajon (trb.); 48°55′N, 24°50′E
[obwód iwanofrankiwski]
rejon użhorodzki; Uzhhorodskyi raion (trl.), Użhorodśkyj rajon (trb.); 48°30′N, 22°20′E
[obwód zakarpacki]
rejon wasylkowski; Vasylkivskyi raion (trl.), Wasylkiwśkyj rajon (trb.); 50°05′N, 30°15′E
[obwód kijowski]
rejon wielkoberezieński; Velykobereznianskyi raion (trl.), Wełykobereznianśkyj rajon (trb.);
48°55′N, 22°40′E [obwód zakarpacki]
rejon wierchowiński; Verkhovynskyi raion (trl.), Werchowynśkyj rajon (trb.); 48°00′N,
24°45′E [obwód iwanofrankiwski]
rejon winnicki; Vinnytskyi raion (trl.), Winnyćkyj rajon (trb.); 49°15′N, 28°35′E [obwód
winnicki]
rejon wińkowiecki; Vinkovetskyi raion (trl.), Wińkowećkyj rajon (trb.); 49°00′N, 27°15′E
[obwód chmielnicki]
rejon włodzimierski; Volodymyr-Volynskyi raion (trl.), Wołodymyr-Wołynśkyj rajon (trb.);
50°50′N, 24°15′E [obwód wołyński]
rejon włodzimierzecki; Volodymyretskyi raion (trl.), Wołodymyrećkyj rajon (trb.); 51°25′N,
26°05′E [obwód rówieński]
rejon wołczański; Vovchanskyi raion (trl.), Wowczanśkyj rajon (trb.); 50°10′N, 37°00′E
[obwód charkowski]
rejon wołoczyski; Volochyskyi raion (trl.), Wołoczyśkyj rajon (trb.); 49°30′N, 26°25′E
[obwód chmielnicki]
rejon wołodarski; Volodarsko-Volynskyi raion (trl.), Wołodarśko-Wołynśkyj rajon (trb.);
50°40′N, 28°30′E [obwód żytomierski]
305
Ukraina
rejon wołowiecki; Volovetskyi raion (trl.), Wołowećkyj rajon (trb.); 48°45′N, 23°05′E [obwód
zakarpacki]
rejon wyszogrodzki; Vyshhorodskyi raion (trl.), Wyszhorodśkyj rajon (trb.); 50°50′N, 30°20′E
[obwód kijowski]
rejon wyżnicki; Vyzhnytskyi raion (trl.), Wyżnyćkyj rajon (trb.); 48°10′N, 25°20′E [obwód
czerniowiecki]
rejon zaleszczycki; Zalishchytskyi raion (trl.), Zaliszczyćkyj rajon (trb.); 48°45′N, 25°45′E
[obwód tarnopolski]
rejon zaporoski; Zaporizkyi raion (trl.), Zaporiźkyj rajon (trb.); 47°45′N, 35°05′E [obwód zaporoski]
rejon zasławski; Iziaslavskyi raion (trl.), Iziasławśkyj rajon (trb.); 50°05′N, 26°45′E
[obwód chmielnicki]
rejon zastawieński; Zastavnivskyi raion (trl.), Zastawniwśkyj rajon (trb.); 48°30′N, 25°55′E
[obwód czerniowiecki]
rejon zbaraski; Zbarazkyi raion (trl.), Zbaraźkyj rajon (trb.); 49°45′N, 25°45′E [obwód tarnopolski]
rejon zborowski; Zborivskyi raion (trl.), Zboriwśkyj rajon (trb.); 49°40′N, 25°15′E [obwód
tarnopolski]
rejon zdołbunowski; Zdolbunivskyi raion (trl.), Zdołbuniwśkyj rajon (trb.); 50°25′N, 26°10′E
[obwód rówieński]
rejon zinkowski; Zinkivskyi raion (trl.), Zińkiwśkyj rajon (trb.); 50°05′N, 34°25′E [obwód połtawski]
rejon złoczowski; Zolochivskyi raion (trl.), Zołocziwśkyj rajon (trb.); 49°50′N, 24°50′E
[obwód lwowski]
rejon złotonoski; Zolotoniskyi raion (trl.), Zołotoniśkyj rajon (trb.); 49°40′N, 32°00′E
[obwód czerkaski]
rejon zwinogródzki; Zvenyhorodskyi raion (trl.), Zwenyhorodśkyj rajon (trb.); 49°05′N,
31°00′E [obwód czerkaski]
rejon żaszkowski; Zhashkivskyi raion (trl.), Żaszkiwśkyj rajon (trb.); 49°10′N, 30°10′E
[obwód czerkaski]
rejon żmeryński; Zhmerynskyi raion (trl.), Żmerynśkyj rajon (trb.); 49°00′N, 28°05′E
[obwód winnicki]
rejon żółkiewski; Zhovkivskyi raion (trl.), Żowkiwśkyj rajon (trb.); 50°05′N, 23°55′E
[obwód lwowski]
rejon żydaczowski; Zhydachivskyi raion (trl.), Żydacziwśkyj rajon (trb.); 49°20′N, 24°10′E
[obwód lwowski]
rejon żytomierski; Zhytomyrskyi raion (trl.), Żytomyrśkyj rajon (trb.); 50°10′N, 28°35′E
[obwód żytomierski]
Miejscowości
Aleksandria; Oleksandriia (trl.), Ołeksandrija (trb.); 48°40′00″N, 33°07′00″E [obwód kirowohradzki]
Aleksandria; Oleksandriia (trl.), Ołeksandrija (trb.); 50°44′00″N, 26°20′40″E [obwód rówieński]
Aleksandrowsk; Oleksandrivsk (trl.), Ołeksandriwśk (trb.); 48°35′10″N, 39°11′10″E
[obwód ługański]
Ałupka; ukr. Alupka (trl.), Ałupka (trb.); ros. Alupka (trl.), Ałupka (trb.); 44°25′15″N,
34°03′10″E [Krym]
Ałuszta; ukr. Alushta (trl.), Ałuszta (trb.); ros. Alušta (trl.), Ałuszta (trb.); 44°40′30″N,
34°24′20″E [Krym]
306
Ukraina
Andruszówka; Andrushivka (trl.), Andrusziwka (trb.); 50°01′00″N, 29°01′00″E [obwód żytomierski]
Antonówka; Antonivka (trl.), Antoniwka (trb.); 51°18′50″N, 26°18′00″E [obwód rówieński]
Antopol; Antopil (trl.), Antopil (trb.); 50°36′05″N, 26°26′10″E [obwód rówieński]
Apostołowo; Apostolove (trl.), Apostołowe (trb.); 47°39′45″N, 33°43′00″E [obwód
dniepropetrowski]
Arłamowska Wola; Arlamivska Volia (trl.), Arłamiwśka Wola (trb.); 49°50′00″N, 23°13′20″E
[obwód lwowski]
Artiomowsk; Artemivsk (trl.), Artemiwśk (trb.); 48°35′30″N, 38°00′00″E [obwód doniecki]
Askania Nowa; Askaniia-Nova (trl.), Askanija-Nowa (trb.); 46°27′10″N, 33°52′00″E
[obwód chersoński]
Babin; Babyn (trl.), Babyn (trb.); 50°36′10″N, 26°31′30″E [obwód rówieński]
Babina; Babyna (trl.), Babyna (trb.); 49°33′50″N, 23°16′20″E [obwód lwowski]
Babuchów; Babukhiv (trl.), Babuchiw (trb.); 49°21′30″N, 24°36′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Bajkowce; Baikivtsi (trl.), Bajkiwci (trb.); 49°33′50″N, 25°41′10″E [obwód tarnopolski]
Bakczysaraj; ukr. Bakhchysarai (trl.), Bachczysaraj (trb.); ros. Bahčisaraj (trl.), Bachczisaraj
(trb.); 44°45′00″N, 33°51′00″E [Krym]
Baranówka; Baranivka (trl.), Baraniwka (trb.); 50°17′40″N, 27°40′00″E [obwód żytomierski]
Barańczyce; Baranivtsi (trl.), Baraniwci (trb.); 49°37′15″N, 23°10′00″E [obwód lwowski]
Barańczyce Małe; Mali Baranivtsi (trl.), Mali Baraniwci (trb.); 49°36′50″N, 23°09′10″E
[obwód lwowski]
Barszczowice; Borshchovychi (trl.), Borszczowyczi (trb.); 49°51′50″N, 24°16′40″E [obwód lwowski]
Barysz; Barysh (trl.), Barysz (trb.); 49°02′00″N, 25°16′20″E [obwód tarnopolski]
Baryszówka; Baryshivka (trl.), Barysziwka (trb.); 50°21′00″N, 31°19′30″E [obwód kijowski]
Batiatycze; Batiatychi (trl.), Batiatyczi (trb.); 50°06′25″N, 24°16′00″E [obwód lwowski]
Baworów; Bavoriv (trl.), Baworiw (trb.); 49°26′20″N, 25°42′50″E [obwód tarnopolski]
Bazalia; Bazaliia (trl.), Bazalija (trb.); 49°42′40″N, 26°28′30″E [obwód chmielnicki]
Bąkowice; Bunkovychi (trl.), Buńkowyczi (trb.); 49°31′30″N, 22°49′50″E [obwód lwowski]
Bednarów; Bodnariv (trl.), Bodnariw (trb.); 49°01′50″N, 24°32′20″E [obwód iwanofrankiwski]
Bedrykowce; Bedrykivtsi (trl.), Bedrykiwci (trb.); 48°41′30″N, 25°46′50″E [obwód tarnopolski]
Bełz; Belz (trl.), Bełz (trb.); 50°22′55″N, 24°00′40″E [obwód lwowski]
Berdiańsk; Berdiansk (trl.), Berdianśk (trb.); 46°45′30″N, 36°47′30″E [obwód zaporoski]
Berdyczów; Berdychiv (trl.), Berdycziw (trb.); 49°53′30″N, 28°35′00″E [obwód żytomierski]
Berehowo; Berehove (trl.), Berehowe (trb.); 48°12′30″N, 22°38′30″E [obwód zakarpacki]
Beresteczko; Berestechko (trl.), Beresteczko (trb.); 50°21′30″N, 25°07′15″E [obwód wołyński]
Bereściany; Berestiane (trl.), Berestiane (trb.); 50°57′50″N, 25°53′00″E [obwód wołyński]
Bereście; Berestia (trl.), Berestia (trb.); 51°31′40″N, 26°32′40″E [obwód rówieński]
Berezowica Wielka; Velyka Berezovytsia (trl.), Wełyka Berezowycia (trb.); 49°30′00″N,
25°36′30″E [obwód tarnopolski]
Berezów; Berezove (trl.), Berezowe (trb.); 51°34′50″N, 27°20′10″E [obwód rówieński]
Berezów Niżny; Nyzhnii Bereziv (trl.), Nyżnij Bereziw (trb.); 48°24′30″N, 24°50′40″E
[obwód iwanofrankiwski]
Berezów Średni; Serednii Bereziv (trl.), Serednij Bereziw (trb.); 48°25′10″N, 24°49′20″E
[obwód iwanofrankiwski]
Berezów Wyżny; Wyzhnii Bereziv (trl.), Wyżnij Bereziw (trb.); 48°24′30″N, 24°47′10″E
[obwód iwanofrankiwski]
Berezówka; Berezivka (trl.), Bereziwka (trb.); 47°12′10″N, 30°54′45″E [obwód odeski]
307
Ukraina
Bereźne; Berezne (trl.), Berezne (trb.); 51°00′00″N, 26°44′30″E [obwód rówieński]
Bereźnica Królewska; Berezhnytsia (trl.), Bereżnycia (trb.); 49°20′10″N, 24°11′30″E
[obwód lwowski]
Bereżce; Berezhtsi (trl.), Bereżci (trb.); 51°09′40″N, 23°53′00″E [obwód wołyński]
Bereżce; Velyki Berezhtsi (trl.), Wełyki Bereżci (trb.); 50°05′45″N, 25°36′20″E [obwód tarnopolski]
Bereżki; Berezhky (trl.), Bereżki (trb.); 51°31′30″N, 26°36′40″E [obwód rówieński]
Berhomet; Berehomet (trl.), Berehomet (trb.); 48°10′40″N, 25°20′50″E [obwód czerniowiecki]
Berlin; Berlyn (trl.), Berłyn (trb.); 50°07′45″N, 25°05′10″E [obwód lwowski]
Biała; Bila (trl.), Biła (trb.); 49°02′00″N, 25°46′00″E [obwód tarnopolski]
Biała; Bila (trl.), Biła (trb.); 49°35′00″N, 25°34′50″E [obwód tarnopolski]
Biała Cerkiew; Bila Tserkva (trl.), Biła Cerkwa (trb.); 49°48′00″N, 30°07′00″E [obwód kijowski]
Biała Krynica; Bila Krynytsia (trl.), Biła Krynycia (trb.); 50°36′10″N, 26°23′20″E [obwód rówieński]
Białaszów; Bilashiv (trl.), Biłasziw (trb.); 50°23′00″N, 26°06′40″E [obwód rówieński]
Białaszówka; Balashivka (trl.), Bałasziwka (trb.); 50°59′40″N, 26°57′30″E [obwód rówieński]
Białoberezka; Biloberizka (trl.), Biłoberizka (trb.); 48°08′50″N, 25°03′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Białobożnica; Bilobozhnytsia (trl.), Biłobożnycia (trb.); 49°02′50″N, 25°40′30″E [obwód tarnopolski]
Białogród nad Dniestrem; Bilhorod-Dnistrovskyi (trl.), Biłhorod-Dnistrowśkyj (trb.);
46°12′00″N, 30°21′00″E [obwód odeski; hist.: Akerman]
Białogródka; Bilohorodka (trl.), Biłohorodka (trb.); 50°00′20″N, 26°38′20″E [obwód chmielnicki]
Białokrynica; Bilokrynytsia (trl.), Biłokrynycia (trb.); 49°17′00″N, 25°13′10″E [obwód tarnopolski]
Białokrynica; Bilokrynytsia (trl.), Biłokrynycia (trb.); 50°08′50″N, 25°45′00″E [obwód tarnopolski]
Białokurowicze; Bilokorovychi (trl.), Biłokorowyczi (trb.); 51°06′10″N, 28°01′00″E
[obwód żytomierski]
Białokurowicze Nowe; Novi Bilokorovychi (trl.), Nowi Biłokorowyczi (trb.); 51°07′00″N,
28°03′00″E [obwód żytomierski]
Białopole; Bilopillia (trl.), Biłopilla (trb.); 51°08′50″N, 34°18′30″E [obwód sumski]
Białowiż; Bilovizh (trl.), Biłowiż (trb.); 51°22′50″N, 27°28′20″E [obwód rówieński]
Białozórka; Bilozirka (trl.), Biłozirka (trb.); 49°45′50″N, 26°10′50″E [obwód tarnopolski]
Biały Kamień; Bilyi Kamin (trl.), Biłyj Kamiń (trb.); 49°53′50″N, 24°50′10″E [obwód lwowski]
Bielajewka; Biliaivka (trl.), Bilajiwka (trb.); 46°29′00″N, 30°12′00″E [obwód odeski]
Bielin; Bilyn (trl.), Biłyn (trb.); 51°14′20″N, 24°49′10″E [obwód wołyński]
Bielsk; Bilsk (trl.), Bilśk (trb.); 50°05′30″N, 34°38′00″E [obwód połtawski]
Bielska Wola; Bilska Volia (trl.), Bilśka Wola (trb.); 51°27′30″N, 25°48′45″E [obwód rówieński]
Bieńkowa Wisznia; Vyshnia (trl.), Wysznia (trb.); 49°40′10″N, 23°28′50″E [obwód lwowski]
Bilcze Złote; Bilche-Zolote (trl.), Bilcze-Zołote (trb.); 48°46′30″N, 25°52′30″E [obwód tarnopolski]
Bilicz; Bilychi (trl.), Biłyczi (trb.); 49°27′00″N, 22°52′10″E [obwód lwowski]
Biłka Królewska; Nyzhnia Bilka (trl.), Nyżnia Biłka (trb.); 49°50′45″N, 24°17′00″E [obwód lwowski]
Biłka Szlachecka; Verkhnia Bilka (trl.), Werchnia Biłka (trb.); 49°49′10″N, 24°18′00″E
[obwód lwowski]
Biskowice; Biskovychi (trl.), Biskowyczi (trb.); 49°32′30″N, 23°10′10″E [obwód lwowski]
Bitków; Bytkiv (trl.), Bytkiw (trb.); 48°38′00″N, 24°28′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Bleżowo; Blazhove (trl.), Błażowe (trb.); 51°25′40″N, 27°20′50″E [obwód rówieński]
Błażów; Blazhiv (trl.), Błażiw (trb.); 49°25′30″N, 23°09′40″E [obwód lwowski]
Błudniki; Bliudnyky (trl.), Bludnyky (trb.); 49°06′40″N, 24°37′50″E [obwód iwanofrankiwski]
Bobrowica; Bobrovytsia (trl.), Bobrowycia (trb.); 50°44′30″N, 31°23′00″E [obwód czernihowski]
Bobryniec; Bobrynets (trl.), Bobryneć (trb.); 48°03′30″N, 32°10′00″E [obwód kirowohradzki]
308
Ukraina
Boczanica; Bochanytsia (trl.), Boczanycia (trb.); 50°31′50″N, 26°41′40″E [obwód rówieński]
Boczków Wielki; Velykii Bychkiv (trl.), Wełykyj Byczkiw (trb.); 47°58′10″N, 24°00′00″E
[obwód zakarpacki]
Bogdanówka; Bohdanivka (trl.), Bohdaniwka (trb.); 49°33′20″N, 25°59′30″E [obwód tarnopolski]
Bohdaszów; Bohdashiv (trl.), Bohdasziw (trb.); 50°31′30″N, 26°13′10″E [obwód rówieński]
Bohorodczany; Bohorodchany (trl.), Bohorodczany (trb.); 48°48′30″N, 24°32′00″E
[obwód iwanofrankiwski]
Bohorodczany Stare; Stari Bohorodchany (trl.), Stari Bohorodczany (trb.); 48°50′00″N,
24°31′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Bohusze; Bohushi (trl.), Bohuszi (trb.); 51°06′30″N, 26°44′40″E [obwód rówieński]
Bojanice; Boianychi (trl.), Bojanyczi (trb.); 50°29′27″N, 24°10′10″E [obwód lwowski]
Bojaniec; Boianets (trl.), Bojaneć (trb.); 50°09′50″N, 24°06′00″E [obwód lwowski]
Bokujma; Bokiima (trl.), Bokijma (trb.); 50°28′40″N, 25°28′00″E [obwód rówieński]
Bolechowce; Bolekhivtsi (trl.), Bolechiwci (trb.); 49°19′50″N, 23°36′00″E [obwód lwowski]
Bolechów; Bolekhiv (trl.), Bołechiw (trb.); 49°04′00″N, 23°51′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Bołgrad; Bolhrad (trl.), Bołhrad (trb.); 45°40′40″N, 28°36′40″E [obwód odeski]
Bołszowce; Bilshivtsi (trl.), Bilsziwci (trb.); 49°11′00″N, 24°44′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Boratyn; Boriatyn (trl.), Boriatyn (trb.); 50°25′20″N, 24°11′30″E [obwód lwowski]
Borki; Birky (trl.), Birky (trb.); 49°55′00″N, 23°55′30″E [obwód lwowski]
Borki; Birky (trl.), Birky (trb.); 51°48′30″N, 25°12′00″E [obwód wołyński]
Borki Wielkie; Velyki Birky (trl.), Wełyki Birky (trb.); 49°31′30″N, 25°45′00″E [obwód tarnopolski]
Boroczyce; Borochyche (trl.), Boroczycze (trb.); 50°26′20″N, 24°49′20″E [obwód wołyński]
Borodzianka; Borodianka (trl.), Borodianka (trb.); 50°38′30″N, 29°55′30″E [obwód kijowski]
Borowa; Borove (trl.), Borowe (trb.); 51°37′20″N, 25°52′10″E [obwód rówieński]
Borowe; Borove (trl.), Borowe (trb.); 51°06′00″N, 27°13′00″E [obwód rówieński]
Borowicze; Borovychi (trl.), Borowyczi (trb.); 51°04′20″N, 25°29′00″E [obwód wołyński]
Borsuki; Borsuky (trl.), Borsuky (trb.); 49°53′10″N, 25°59′00″E [obwód tarnopolski]
Borszczów; Borshchiv (trl.), Borszcziw (trb.); 48°48′10″N, 26°02′00″E [obwód tarnopolski]
Borszczówka; Borshchivka (trl.), Borszcziwka (trb.); 49°55′00″N, 25°56′40″E [obwód tarnopolski]
Borszów; Borshchiv (trl.), Borszcziw (trb.); 49°39′45″N, 24°35′45″E [obwód lwowski]
Bortniki; Bortnyky (trl.), Bortnyky (trb.); 49°20′50″N, 24°17′50″E [obwód lwowski]
Boruchów; Borokhiv (trl.), Borochiw (trb.); 50°46′40″N, 25°28′20″E [obwód wołyński]
Borysław; Boryslav (trl.), Borysław (trb.); 49°17′00″N, 23°25′00″E [obwód lwowski]
Boryspol; Boryspil (trl.), Boryspil (trb.); 50°21′00″N, 30°57′30″E [obwód kijowski]
Bouszów; Bovshiv (trl.), Bowsziw (trb.); 49°12′10″N, 24°42′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Bóbrka; Bibrka (trl.), Bibrka (trb.); 49°38′20″N, 24°17′30″E [obwód lwowski]
Bracław; Bratslav (trl.), Bracław (trb.); 48°49′30″N, 28°56′30″E [obwód winnicki]
Brajłów; Brailiv (trl.), Brajiliw (trb.); 49°06′30″N, 28°09′50″E [obwód winnicki]
Bratkowce; Bratkivtsi (trl.), Bratkiwci (trb.); 48°48′30″N, 24°43′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Bratkowce; Bratkivtsi (trl.), Bratkiwci (trb.); 49°13′10″N, 23°50′10″E [obwód lwowski]
Bratkowice; Bratkovychi (trl.), Bratkowyczi (trb.); 49°47′20″N, 23°35′10″E [obwód lwowski]
Broszniów; Broshniv (trl.), Broszniw (trb.); 48°59′00″N, 24°12′20″E [obwód iwanofrankiwski]
Broszniów-Osada; Broshniv-Osada (trl.), Broszniw-Osada (trb.); 48°59′50″N, 24°11′30″E
[obwód iwanofrankiwski]
Bród Kamienny; Kamianyi Brid (trl.), Kamjanyj Brid (trb.); 50°25′00″N, 27°50′20″E [obwód
żytomierski]
309
Ukraina
Bruchnal; Ternovytsia (trl.), Ternowycia (trb.); 49°54′20″N, 23°29′00″E [obwód lwowski]
Brzezina; Berezyna (trl.), Berezyna (trb.); 49°26′40″N, 24°04′00″E [obwód lwowski]
Brzeżany; Berezhany (trl.), Bereżany (trb.); 49°26′40″N, 24°56′20″E [obwód tarnopolski]
Brzozdowce; Berezdivtsi (trl.), Berezdiwci (trb.); 49°27′30″N, 24°09′10″E [obwód lwowski]
Brzuchowice; Briukhovychi (trl.), Briuchowyczi (trb.); 49°54′00″N, 23°56′30″E [obwód lwowski]
Bucyń; Butsyn (trl.), Bucyn (trb.); 51°25′30″N, 24°36′00″E [obwód wołyński]
Buczacz; Buchach (trl.), Buczacz (trb.); 49°03′40″N, 25°23′30″E [obwód tarnopolski]
Buderaż; Buderazh (trl.), Buderaż (trb.); 50°19′40″N, 26°09′10″E [obwód rówieński]
Budki; Budky (trl.), Budky (trb.); 50°02′30″N, 25°26′40″E [obwód tarnopolski]
Budyłów; Budyliv (trl.), Budyliw (trb.); 49°31′30″N, 25°14′30″E [obwód tarnopolski]
Budzanów; Budaniv (trl.), Budaniw (trb.); 49°09′40″N, 25°42′00″E [obwód tarnopolski]
Buhajówka; Buhaivka (trl.), Buhajiwka (trb.); 50°09′00″N, 25°14′20″E [obwód rówieński]
Buhryń; Buhryn (trl.), Buhryn (trb.); 50°32′30″N, 26°32′00″E [obwód rówieński]
Bukaczowce; Bukachivtsi (trl.), Bukacziwci (trb.); 49°15′20″N, 24°29′50″E [obwód iwanofrankiwski]
Bursztyn; Burshtyn (trl.), Bursztyn (trb.); 49°15′00″N, 24°37′50″E [obwód iwanofrankiwski]
Busk; Busk (trl.), Buśk (trb.); 49°58′00″N, 24°36′50″E [obwód lwowski]
Busza; Busha (trl.), Busza (trb.); 48°20′30″N, 28°07′10″E [obwód winnicki]
Buszcze; Bishche (trl.), Biszcze (trb.); 49°33′00″N, 24°53′55″E [obwód tarnopolski]
Butla; Bitlia (trl.), Bitla (trb.); 48°58′00″N, 22°58′10″E [obwód lwowski]
Buzaki; Buzaky (trl.), Buzaky (trb.); 51°38′10″N, 24°49′30″E [obwód wołyński]
Bużany; Buzhany (trl.), Bużany (trb.); 50°21′40″N, 24°48′50″E [obwód wołyński]
Bychów; Bykhiv (trl.), Bychiw (trb.); 51°45′00″N, 25°16′40″E [obwód wołyński]
Bylice; Bylychi (trl.), Byłyczi (trb.); 49°36′50″N, 23°01′10″E [obwód lwowski]
Bystrzyce; Bystrychi (trl.), Bystryczi (trb.); 50°53′20″N, 26°55′00″E [obwód rówieński]
Cebłów; Tsebliv (trl.), Cebliw (trb.); 50°25′10″N, 24°03′20″E [obwód lwowski]
Cebrów; Tsebriv (trl.), Cebriw (trb.); 49°37′50″N, 25°24′50″E [obwód tarnopolski]
Cecyniówka; Tsetsenivka (trl.), Ceceniwka (trb.); 50°02′30″N, 25°56′25″E [obwód tarnopolski]
Celejów; Tseliiv (trl.), Celijiw (trb.); 49°09′20″N, 26°00′50″E [obwód tarnopolski]
Ceniawa; Tsineva (trl.), Cinewa (trb.); 48°53′40″N, 24°10′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Ceniów; Tseniv (trl.), Ceniw (trb.); 49°31′10″N, 25°05′50″E [obwód tarnopolski]
Cepcewicze Małe; Tseptsevychi (trl.), Cepcewyczi (trb.); 51°22′25″N, 26°24′20″E [obwód rówieński]
Cepcewicze Wielkie; Velyki Tseptsevychi (trl.), Wełyki Cepcewyczi (trb.); 51°23′00″N,
26°23′00″E [obwód rówieński]
Charków; Kharkiv (trl.), Charkiw (trb.); 50°00′00″N, 36°14′00″E [obwód charkowski]
Chersoń; Kherson (trl.), Cherson (trb.); 46°38′00″N, 32°36′00″E [obwód chersoński]
Chlebiczyn Leśny; Lisnyi Khlibychyn (trl.), Lisnyj Chlibyczyn (trb.); 48°41′20″N, 24°55′20″E
[obwód iwanofrankiwski]
Chlebowice Wielkie; Velyki Hlibovychi (trl.), Wełyki Hlibowiyczi (trb.); 49°36′35″N,
24°14′00″E [obwód lwowski]
Chlewczany; Khlivchany (trl.), Chliwczany (trb.); 50°18′10″N, 23°55′50″E [obwód lwowski]
Chłopczyce; Khlopchytsi (trl.), Chłopczyci (trb.); 49°36′40″N, 23°24′50″E [obwód lwowski]
Chłopy; Peremozhne (trl.), Peremożne (trb.); 49°38′00″N, 23°39′20″E [obwód lwowski]
Chmielnicki; Khmelnytskyi (trl.), Chmelnyćkyj (trb.); 49°25′30″N, 26°59′00″E [obwód
chmielnicki; hist.: Płoskirów]
Chmielnik; Khmilnyk (trl.), Chmilnyk (trb.); 49°33′30″N, 27°57′30″E [obwód winnicki]
Chocieszów; Khoteshiv (trl.), Chotesziw (trb.); 51°42′50″N, 24°47′40″E [obwód wołyński]
310
Ukraina
Chocim; Khotyn (trl.), Chotyn (trb.); 48°30′15″N, 26°29′30″E [obwód czerniowiecki]
Chocimierz; Khotymyr (trl.), Chotymyr (trb.); 48°45′20″N, 25°06′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Chodaczków Mały; Malyi Khodachkiv (trl.), Małyj Chodaczkiw (trb.); 49°29′10″N,
25°50′10″E [obwód tarnopolski]
Chodaczków Wielki; Velykyi Khodachkiv (trl.), Wełykyj Chodaczkiw (trb.); 49°29′10″N,
25°26′20″E [obwód tarnopolski]
Chodorów; Khodoriv (trl.), Chodoriw (trb.); 49°24′20″N, 24°18′40″E [obwód lwowski]
Chołojów; Vuzlove (trl.), Wuzłowe (trb.); 50°13′30″N, 24°32′50″E [obwód lwowski]
Chołoniewicze; Kholonevychi (trl.), Chołonewyczi (trb.); 51°00′30″N, 25°59′00″E [obwód wołyński]
Chomczyn; Khymchyn (trl.), Chymczyn (trb.); 48°22′40″N, 25°09′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Chomiaków; Berezówka; Berezivka (trl.), Bereziwka (trb.); 48°49′30″N, 24°41′45″E
[obwód iwanofrankiwski]
Chorobrów; Khorobriv (trl.), Chorobriw (trb.); 50°31′45″N, 24°10′30″E [obwód lwowski]
Chorostków; Khorostkiv (trl.), Chorostkiw (trb.); 49°12′40″N, 25°55′20″E [obwód tarnopolski]
Chorów; Khoriv (trl.), Choriw (trb.); 50°23′30″N, 26°30′00″E [obwód rówieński]
Chotyń; Khotyn (trl.), Chotyn (trb.); 50°57′10″N, 26°51′10″E [obwód rówieński]
Chryniki; Khrinnyky (trl.), Chrinnyky (trb.); 50°26′20″N, 25°14′50″E [obwód rówieński]
Chust; Khust (trl.), Chust (trb.); 48°10′30″N, 23°17′30″E [obwód zakarpacki]
Chyrów; Khyriv (trl.), Chyriw (trb.); 49°32′00″N, 22°51′00″E [obwód lwowski]
Cieląż; Teliazh (trl.), Telaż (trb.); 50°31′20″N, 24°16′00″E [obwód lwowski]
Ciężów; Tiaziv (trl.), Tiaziw (trb.); 49°01′20″N, 24°41′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Ciołkowicze Wielkie; Velyki Telkovychi (trl.), Wełyki Tełkowyczi (trb.); 51°35′10″N,
25°57′30″E [obwód rówieński]
Cisów; Tysiv (trl.), Tysiw (trb.); 49°03′00″N, 23°46′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Ciurupińsk; Tsiurupynsk (trl.), Ciurupynśk (trb.); 46°37′30″N, 32°43′30″E [obwód chersoński]
Cudnów; Chudniv (trl.), Czudniw (trb.); 50°03′00″N, 28°07′00″E [obwód żytomierski]
Cumań; Cuman (trl.), Cumań (trb.); 50°50′00″N, 25°53′00″E [obwód wołyński]
Cybulów; Tsybuliv (trl.), Cybuliw (trb.); 49°04′40″N, 29°50′50″E [obwód czerkaski]
Cygany; Tsyhany (trl.), Cyhany (trb.); 48°52′00″N, 26°05′50″E [obwód tarnopolski]
Cyr; Tsyr (trl.), Cyr (trb.); 51°49′00″N, 25°17′40″E [obwód wołyński]
Czabarówka; Chabarivka (trl.), Czabariwka (trb.); 49°05′00″N, 26°07′40″E [obwód tarnopolski]
Czajkowice; Chaikovychi (trl.), Czajkowyczi (trb.); 49°35′50″N, 23°31′00″E [obwód lwowski]
Czarnobyl; Chornobyl (trl.), Czornobyl (trb.); 51°16′30″N, 30°14′00″E [obwód kijowski]
Czarnokońce Małe; Mali Charnokintsi (trl.), Mali Czarnokinci (trb.); 48°58′30″N, 26°00′00″E
[obwód tarnopolski]
Czarnokońce Wielkie; Velyki Charnokintsi (trl.), Wełyki Czarnokinci (trb.); 48°58′10″N,
26°02′00″E [obwód tarnopolski]
Czarnołoźce; Chornoliztsi (trl.), Czornolizci (trb.); 48°49′50″N, 24°53′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Czarnomin; Chornomyn (trl.), Czornomyn (trb.); 48°13′20″N, 29°00′40″E [obwód winnicki]
Czarny Ostrów; Chornyi Ostriv (trl.), Czornyj Ostriw (trb.); 49°27′50″N, 24°16′10″E
[obwód lwowski]
Czarny Ostrów; Chornyi Ostriv (trl.), Czornyj Ostriw (trb.); 49°30′20″N, 26°45′30″E [obwód
chmielnicki]
Czartorysk; Staryi Chortoryisk (trl.), Staryj Czortoryjśk (trb.); 51°13′30″N, 25°52′50″E
[obwód wołyński]
Czaruków; Charukiv (trl.), Czarukiw (trb.); 50°36′40″N, 25°06′30″E [obwód wołyński]
311
Ukraina
Czeczelnik; Chechelnyk (trl.), Czeczelnyk (trb.); 48°12′45″N, 29°21′45″E [obwód winnicki]
Czehryń; Chyhyryn (trl.), Czyhyryn (trb.); 49°04′50″N, 32°39′30″E [obwód czerkaski]
Czemerowce; Chemerivtsi (trl.), Czemeriwci (trb.); 49°00′40″N, 26°20′30″E [obwód chmielnicki]
Czerkasy; Cherkasy (trl.), Czerkasy (trb.); 49°26′00″N, 32°04′00″E [obwód czerkaski]
Czerlany; Cherliany (trl.), Czerlany (trb.); 49°45′10″N, 23°39′30″E [obwód lwowski]
Czerlańskie Przedmieście; Cherlianske Peredmistia (trl.), Czerlanśke Peredmistia (trb.);
49°46′20″N, 23°38′35″E [obwód lwowski]
Czernelica; Chernelytsia (trl.), Czernełycia (trb.); 48°48′50″N, 25°25′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Czerniatyn; Cherniatyn (trl.), Czerniatyn (trb.); 48°39′30″N, 25°26′50″E [obwód iwanofrankiwski]
Czerniawa; Cherneve (trl.), Czernewe (trb.); 49°50′50″N, 23°05′30″E [obwód lwowski]
Czernichowce; Chernykhivtsi (trl.), Czernychiwci (trb.); 49°37′40″N, 25°43′30″E [obwód
tarnopolski]
Czerniejów; Cherniiv (trl.), Czernijiw (trb.); 48°51′20″N, 24°42′50″E [obwód iwanofrankiwski]
Czernihów; Chernihiv (trl.), Czernihiw (trb.); 51°30′00″N, 31°17′00″E [obwód czernihowski]
Czernilawa; Chernyliava (trl.), Czernylawa (trb.); 49°58′40″N, 23°19′40″E [obwód lwowski]
Czerniowce; Chernivtsi (trl.), Czerniwci (trb.); 48°18′00″N, 25°56′00″E [obwód czerniowiecki]
Czernyż; Chornyzh (trl.), Czornyż (trb.); 51°02′50″N, 25°50′30″E [obwód wołyński]
Czerwiszcze Nowe; Novi Chervyshcha (trl.), Nowi Czerwyszcza (trb.); 51°35′10″N,
25°23′50″E [obwód wołyński]
Czerwiszcze Stare; Stari Chervyshcha (trl.), Stari Czerwyszcza (trb.); 51°36′10″N, 25°22′30″E
[obwód wołyński]
Czerwonogród; Krystynopol; Chervonohrad (trl.), Czerwonohrad (trb.); 50°23′40″N,
24°14′00″E [obwód lwowski]
Czetwertnia; Chetvertnia (trl.), Czetwertnia (trb.); 51°02′50″N, 25°28′20″E [obwód wołyński]
Czołhynie; Cholhyni (trl.), Czołhyni (trb.); 49°54′10″N, 23°27′20″E [obwód lwowski]
Czorcze; Cherche (trl.), Czercze (trb.); 51°44′20″N, 24°52′20″E [obwód wołyński]
Czortków; Chortkiv (trl.), Czortkiw (trb.); 49°01′00″N, 25°47′50″E [obwód tarnopolski]
Czortowiec; Chortovets (trl.), Czortoweć (trb.); 48°42′30″N, 25°16′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Czudel; Chudel (trl.), Czudel (trb.); 51°14′50″N, 26°43′30″E [obwód rówieński]
Czukiew; Chukva (trl.), Czukwa (trb.); 49°27′30″N, 23°10′30″E [obwód lwowski]
Czyszki; Chyshky (trl.), Czyszky (trb.); 49°47′45″N, 24°11′20″E [obwód lwowski]
Czyżyków; Chyzhykiv (trl.), Czyżykiw (trb.); 49°47′30″N, 24°16′00″E [obwód lwowski]
Darachów; Darakhiv (trl.), Darachiw (trb.); 49°17′30″N, 25°32′30″E [obwód tarnopolski]
Daszawa; Dashava (trl.), Daszawa (trb.); 49°15′40″N, 24°00′30″E [obwód lwowski]
Datyń; Datyn (trl.), Datyń (trb.); 51°31′20″N, 24°45′50″E [obwód wołyński]
Dawidów; Davydiv (trl.), Dawydiw (trb.); 49°44′45″N, 24°08′30″E [obwód lwowski]
Dąbrowica; Dubrovytsia (trl.), Dubrowycia (trb.); 51°34′10″N, 26°34′00″E [obwód rówieński]
Dederkały Małe; Mali Dederkaly (trl.), Mali Dederkały (trb.); 50°02′20″N, 26°07′00″E
[obwód tarnopolski]
Dederkały Wielkie; Velyki Dederkaly (trl.), Wełyki Dederkały (trb.); 50°01′30″N, 26°07′30″E
[obwód tarnopolski]
Delatyn; Deliatyn (trl.), Delatyn (trb.); 48°31′30″N, 24°37′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Delawa; Deleva (trl.), Dełewa (trb.); 48°54′50″N, 25°13′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Demianów; Demianiv (trl.), Demjaniv (trb.); 49°14′20″N, 24°38′15″E [obwód iwanofrankiwski]
Demidówka; Demydivka (trl.), Demydiwka (trb.); 50°25′30″N, 25°20′10″E [obwód rówieński]
Deraźne; Derazhne (trl.), Derażne (trb.); 50°51′40″N, 26°02′40″E [obwód rówieński]
312
Ukraina
Derażnia; Derazhnia (trl.), Derażnia (trb.); 49°16′00″N, 27°25′50″E [obwód chmielnicki]
Dereżyce; Derezhychi (trl.), Dereżyczi (trb.); 49°20′00″N, 23°27′20″E [obwód lwowski]
Dergacze; Derhachi (trl.), Derhaczi (trb.); 50°06′00″N, 36°08′00″E [obwód charkowski]
Dermań Drugi; Derman Druha (trl.), Dermań Druha (trb.); 50°21′30″N, 26°14′50″E
[obwód rówieński]
Dermań Pierwszy; Derman Persha (trl.), Dermań Persza (trb.); 50°23′10″N, 26°12′50″E
[obwód rówieński]
Derżów; Derzhiv (trl.), Derżiw (trb.); 49°24′00″N, 23°59′30″E [obwód lwowski]
Didycze; Didychi (trl.), Didyczi (trb.); 50°44′10″N, 25°47′50″E [obwód wołyński]
Długowola; Dovhovolia (trl.), Dowhowola (trb.); 51°24′30″N, 26°04′20″E [obwód rówieński]
Dmytrów; Dmytriv (trl.), Dmytriw (trb.); 50°12′00″N, 24°37′50″E [obwód lwowski]
Dnieprodzierżyńsk; Dniprodzerzhynsk (trl.), Dniprodzerżynśk (trb.); 48°31′00″N, 34°37′00″E
[obwód dniepropetrowski]
Dniepropetrowsk; Dnipropetrovsk (trl.), Dnipropetrowśk (trb.); 48°27′00″N, 35°04′00″E
[obwód dniepropetrowski; hist.: Jekaterynosław]
Dobraczyn; Dobriachyn (trl.), Dobriaczyn (trb.); 50°25′10″N, 24°14′20″E [obwód lwowski]
Dobrohostów; Dobrohostiv (trl.), Dobrohostiw (trb.); 49°15′30″N, 23°35′30″E [obwód lwowski]
Dobromil; Dobromyl (trl.), Dobromyl (trb.); 49°34′15″N, 22°47′00″E [obwód lwowski]
Dobropole; Dobropillia (trl.), Dobropilla (trb.); 48°28′00″N, 37°05′00″E [obwód doniecki]
Dobrosin; Dobrosyn (trl.), Dobrosyn (trb.); 50°08′00″N, 23°50′30″E [obwód lwowski]
Dobrotów; Dobrotiv (trl.), Dobrotiw (trb.); 48°32′45″N, 24°42′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Dobrotwór; Dobrotvir (trl.), Dobrotwir (trb.); 50°12′20″N, 24°23′00″E [obwód lwowski]
Dobrotwór Stary; Staryi Dobrotvir (trl.), Staryj Dobrotwir (trb.); 50°13′50″N, 24°22′30″E
[obwód lwowski]
Dobrowlany; Dobrivliany (trl.), Dobriwlany (trb.); 49°26′10″N, 23°34′00″E [obwód lwowski]
Dobrowlany; Dobrivliany (trl.), Dobriwlany (trb.); 48°40′00″N, 25°45′15″E [obwód tarnopolski]
Dobrowody; Dobrovody (trl.), Dobrowody (trb.); 49°43′10″N, 25°37′50″E [obwód tarnopolski]
Dobrzany; Dobriany (trl.), Dobriany (trb.); 49°17′10″N, 23°53′10″E [obwód lwowski]
Dokuczajewsk; Dokuchaievsk (trl.), Dokuczajewśk (trb.); 47°45′00″N, 37°41′00″E [obwód doniecki]
Dolina; Dolyna (trl.), Dołyna (trb.); 48°58′00″N, 24°00′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Doliniany; Dolyniany (trl.), Dołyniany (trb.); 49°25′30″N, 24°24′20″E [obwód iwanofrankiwski]
Dolsk; Dolsk (trl.), Dolśk (trb.); 51°53′30″N, 25°31′00″E [obwód wołyński]
Dołbysz; Dovbysh (trl.), Dowbysz (trb.); 50°22′30″N, 27°59′30″E [obwód żytomierski]
Dołha Wojniłowska; Dovhyi Voinyliv (trl.), Dowhyj Wojniliw (trb.); 49°09′20″N, 24°22′20″E
[obwód iwanofrankiwski]
Domażyr; Domazhyr (trl.), Domażyr (trb.); 49°53′20″N, 23°50′30″E [obwód lwowski]
Donieck; Donetsk (trl.), Donećk (trb.); 48°00′00″N, 37°48′00″E [obwód doniecki]
Dorosinie; Dorosyni (trl.), Dorosyni (trb.); 50°57′10″N, 25°00′00″E [obwód wołyński]
Dorożów; Verkhnii Dorozhiv (trl.), Werchnij Dorożiw (trb.); 49°28′30″N, 23°31′20″E
[obwód lwowski]
Drohiczówka; Dorohychivka (trl.), Dorohycziwka (trb.); 48°51′00″N, 25°31′00″E [obwód
tarnopolski]
Drohobycz; Drohobych (trl.), Drohobycz (trb.); 49°21′00″N, 23°30′00″E [obwód lwowski]
Drohomyśl; Drohomyshl (trl.), Drohomyszl (trb.); 50°02′50″N, 23°16′30″E [obwód lwowski]
Drohowyże; Drohovyzh (trl.), Drohowyż (trb.); 49°31′45″N, 23°56′30″E [obwód lwowski]
Drozdyń; Drozdyn (trl.), Drozdyń (trb.); 51°38′40″N, 27°13′40″E [obwód rówieński]
313
Ukraina
Druchowa; Drukhiv (trl.), Druchiw (trb.); 50°53′30″N, 26°48′00″E [obwód rówieński]
Dubaniowice; Dubanevychi (trl.), Dubanewyczi (trb.); 49°41′40″N, 23°30′20″E [obwód lwowski]
Dubeczno; Dubechne (trl.), Dubeczne (trb.); 51°32′50″N, 24°22′30″E [obwód wołyński]
Dubiszcze; Dubyshche (trl.), Dubyszcze (trb.); 50°55′45″N, 25°18′40″E [obwód wołyński]
Dublany; Dubliany (trl.), Dublany (trb.); 49°29′50″N, 23°23′10″E [obwód lwowski]
Dublany; Dubliany (trl.), Dublany (trb.); 49°54′10″N, 24°05′20″E [obwód lwowski]
Dubowa; Dubove (trl.), Dubowe (trb.); 51°15′50″N, 24°40′50″E [obwód wołyński]
Dubowce; Dubivtsi (trl.), Dubiwci (trb.); 49°05′00″N, 24°46′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Dunajowce; Dunaivtsi (trl.), Dunajiwci (trb.); 48°53′10″N, 26°51′00″E [obwód chmielnicki]
Dunajów; Dunaiv (trl.), Dunajiw (trb.); 49°37′00″N, 24°49′25″E [obwód lwowski]
Dziatkiewicze; Diadkovychi (trl.), Diad´kowyczi (trb.); 50°35′50″N, 26°03′40″E [obwód rówieński]
Dzibułki; Zibolky (trl.), Zibołky (trb.); 50°01′50″N, 24°08′25″E [obwód lwowski]
Dzieduszyce Małe; Mali Didushychi (trl.), Mali Diduszyczi (trb.); 49°08′40″N, 24°01′10″E
[obwód lwowski]
Dzieduszyce Wielkie; Velyki Didushychi (trl.), Wełyki Diduszyczi (trb.); 49°09′30″N,
23°59′30″E [obwód lwowski]
Dziedziłów; Didyliv (trl.), Didyliw (trb.); 49°56′00″N, 24°22′00″E [obwód lwowski]
Dźwiniacz; Dzvyniach (trl.), Dzwyniacz (trb.); 48°44′40″N, 24°25′20″E [obwód iwanofrankiwski]
Dźwiniacz; Dzvyniach (trl.), Dzwyniacz (trb.); 48°42′20″N, 25°43′40″E [obwód tarnopolski]
Dźwiniaczka; Dzvyniachka (trl.), Dzwyniaczka (trb.); 48°35′00″N, 26°15′00″E [obwód tarnopolski]
Dźwinogród; Zvenyhorod (trl.), Zwenyhorod (trb.); 49°43′55″N, 24°15′10″E [obwód lwowski;
hist.: Zwenigród Halicki]
Dźwinogród; Dzvenyhorod (trl.), Dzwenyhorod (trb.); 48°32′35″N, 26°16′35″E [obwód tarnopolski]
Dźwinogród; Zvenyhorod (trl.), Zwenyhorod (trb.); 49°05′40″N, 25°24′25″E [obwód tarnopolski]
Dżankoj; ukr. Dzhankoi (trl.), Dżankoj (trb.); ros. Džankoj (trl.), Dżankoj (trb.); 45°42′30″N,
34°23′30″E [Krym]
Dżurów; Dzhuriv (trl.), Dżuriv (trb.); 48°23′40″N, 25°18′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Dżuryn; Dzhuryn (trl.), Dżuryn (trb.); 49°01′50″N, 25°34′20″E [obwód tarnopolski]
Emilczyn; Yemilchyne (trl.), Jemilczyne (trb.); 50°52′10″N, 27°48′20″E [obwód żytomierski]
Eupatoria; ukr. Yevpatoriia (trl.), Jewpatorija (trb.); ros. Evpatorija (trl.), Jewpatorija (trb.);
45°12′00″N, 33°22′30″E [Krym]
Fastów; Fastiv (trl.), Fastiw (trb.); 50°04′40″N, 29°55′00″E [obwód kijowski]
Felsztyn; Skelivka (trl.), Skeliwka (trb.); 49°32′10″N, 22°58′00″E [obwód lwowski]
Firlejów; Lypivka (trl.), Łypiwka (trb.); 49°31′00″N, 24°34′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Firlejówka; Andriivka (trl.), Andrijiwka (trb.); 49°53′10″N, 24°38′00″E [obwód lwowski]
Folwarki; Pidhorodne (trl.), Pidhorodne (trb.); 49°47′30″N, 24°55′10″E [obwód lwowski]
Gaje Niżne; Nyzhni Hai (trl.), Nyżni Haji (trb.); 49°20′20″N, 23°41′25″E [obwód lwowski]
Gaje Roztockie; Hai-Roztotski (trl.), Haji-Roztoćki (trb.); 49°49′10″N, 25°24′20″E [obwód
tarnopolski]
Gaje Wielkie; Velyki Hai (trl.), Wełyki Haji (trb.); 49°31′10″N, 25°39′30″E [obwód tarnopolski]
Gaje Wyżne; Verkhni Hai (trl.), Werchni Haji (trb.); 49°18′30″N, 23°39′10″E [obwód lwowski]
Geniczesk; Henichesk (trl.), Henicześk (trb.); 46°10′30″N, 34°48′30″E [obwód chersoński]
Germakówka; Hermakivka (trl.), Hermakiwka (trb.); 48°41′30″N, 26°10′30″E [obwód tarnopolski]
Gliniany; Hlyniany (trl.), Hłyniany (trb.); 49°49′20″N, 24°31′00″E [obwód lwowski]
Glinne; Hlynne (trl.), Hłynne (trb.); 51°31′40″N, 27°25′00″E [obwód rówieński]
Glińsk; Hlynsk (trl.), Hłynśk (trb.); 50°30′40″N, 26°08′50″E [obwód rówieński]
314
Ukraina
Glińsko; Hlynsk (trl.), Hłynśk (trb.); 50°03′30″N, 23°54′00″E [obwód lwowski]
Głęboczek; Hlybochok (trl.), Hłyboczok (trb.); 48°49′10″N, 25°55′30″E [obwód tarnopolski]
Głębokie; Hlyboka (trl.), Hłyboka (trb.); 48°49′20″N, 24°25′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Głuchów; Hlukhiv (trl.), Hłuchiw (trb.); 51°40′40″N, 33°54′40″E [obwód sumski]
Głuszyca; Hlushytsia (trl.), Hłuszycia (trb.); 51°23′50″N, 26°38′30″E [obwód rówieński]
Gnojnice; Hlynytsi (trl.), Hlynyci (trb.); 49°57′00″N, 23°07′40″E [obwód lwowski]
Gołogóry; Holohory (trl.), Hołohory (trb.); 49°45′10″N, 24°43′20″E [obwód lwowski]
Gorłówka; Horlivka (trl.), Horliwka (trb.); 48°20′00″N, 38°03′30″E [obwód doniecki]
Górka-Połonka; Hirka Polonka (trl.), Hirka Połonka (trb.); 50°41′00″N, 25°15′40″E [obwód
wołyński]
Górniki; Hirnyky (trl.), Hirnyky (trb.); 51°43′30″N, 24°28′40″E [obwód wołyński]
Grabowiec; Hrabovets (trl.), Hraboweć (trb.); 48°44′50″N, 24°37′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Grabowiec Stryjski; Hrabovets (trl.), Hraboweć (trb.); 49°14′10″N, 23°47′30″E [obwód lwowski]
Grabów; Hrabiv (trl.), Hrabiw (trb.); 48°54′20″N, 24°00′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Grabów; Hrabiv (trl.), Hrabiw (trb.); 50°43′20″N, 26°06′30″E [obwód rówieński]
Gródek; Horodok (trl.), Horodok (trb.); 49°10′15″N, 26°34′00″E [obwód chmielnicki]
Gródek; Horodok (trl.), Horodok (trb.); 50°41′10″N, 26°10′30″E [obwód rówieński]
Gródek; Horodok (trl.), Horodok (trb.); 48°37′30″N, 25°51′30″E [obwód tarnopolski]
Gródek; Horodok (trl.), Horodok (trb.); 51°22′15″N, 25°29′20″E [obwód wołyński]
Gródek; Gródek Jagielloński; Horodok (trl.), Horodok (trb.); 49°47′00″N, 23°38′30″E
[obwód lwowski]
Gruszka; Hrushka (trl.), Hruszka (trb.); 48°48′40″N, 25°03′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Grzęda; Hriada (trl.), Hriada (trb.); 49°56′15″N, 24°02′30″E [obwód lwowski]
Grzybowica; Hrybovycia (trl.), Hrybowycia (trb.); 50°41′20″N, 24°15′00″E [obwód wołyński]
Grzybowice Wielkie; Velyki Hrybovychi (trl.), Wełyki Hrybowyczi (trb.); 49°54′40″N,
24°03′10″E [obwód lwowski]
Grzymałów; Hrymailiv (trl.), Hrymajliw (trb.); 49°19′50″N, 26°00′40″E [obwód tarnopolski]
Gurzuf; ukr. Hurzuf (trl.), Hurzuf (trb.); ros. Gurzuf (trl.), Gurzuf (trb.); 44°32′40″N,
34°16′50″E [Krym]
Gusztyn; Hushtyn (trl.), Husztyn (trb.); 48°53′40″N, 26°07′50″E [obwód tarnopolski]
Gwoździec; Hvizdets (trl.), Hwizdeć (trb.); 48°34′40″N, 25°16′50″E [obwód iwanofrankiwski]
Gwoździec Mały; Malyi Hvizdets (trl.), Małyj Hwizdeć (trb.); 48°34′10″N, 25°16′10″E
[obwód iwanofrankiwski]
Gwoździec Stary; Staryi Hvizdets (trl.), Staryj Hwizdeć (trb.); 48°34′50″N, 25°15′30″E
[obwód iwanofrankiwski]
Hadziacz; Hadiach (trl.), Hadiacz (trb.); 50°22′00″N, 33°59′00″E [obwód połtawski]
Halicz; Halych (trl.), Hałycz (trb.); 49°07′30″N, 24°43′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Hałuszczyńce; Halushchyntsi (trl.), Hałuszczynci (trb.); 49°31′30″N, 25°54′00″E [obwód tarnopolski]
Hańkowce; Hankivtsi (trl.), Hańkiwci (trb.); 48°32′40″N, 25°25′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Harajmówka; Horaimivka (trl.), Horajmiwka (trb.); 51°02′50″N, 25°54′00″E [obwód wołyński]
Harasymów; Harasymiv (trl.), Harasymiw (trb.); 48°45′20″N, 25°13′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Hawryłówka; Havrylivka (trl.), Hawryliwka (trb.); 48°41′30″N, 24°43′45″E [obwód
iwanofrankiwski]
Helenin; Olenyne (trl.), Ołenyne (trb.); 51°32′10″N, 25°19′20″E [obwód wołyński]
Hliboka; Hlyboka (trl.), Hłyboka (trb.); 48°05′00″N, 25°55′40″E [obwód czerniowiecki]
315
Ukraina
Hłuboczek Wielki; Velykyi Hlybochok (trl.), Wełykyj Hłyboczok (trb.); 49°37′10″N,
25°32′00″E [obwód tarnopolski]
Hniezdyczna; Hnizdychne (trl.), Hnizdyczne (trb.); 49°48′30″N, 25°38′40″E [obwód tarnopolski]
Hnizdyczów; Hnizdychiv (trl.), Hnizdycziw (trb.); 49°21′00″N, 24°06′50″E [obwód lwowski]
Hnyła; Karpatske (trl.), Karpatśke (trb.); 48°57′00″N, 22°54′50″E [obwód lwowski]
Hodowica; Hodovytsia (trl.), Hodowycia (trb.); 49°45′50″N, 23°55′15″E [obwód lwowski]
Hodynie; Hodyni (trl.), Hodyni (trb.); 49°49′30″N, 23°07′30″E [obwód lwowski]
Hołhocze; Holhocha (trl.), Hołhocza (trb.); 49°11′20″N, 25°09′00″E [obwód tarnopolski]
Hołoby; Holoby (trl.), Hołoby (trb.); 51°05′00″N, 25°01′00″E [obwód wołyński]
Hołowiecko; Holovetsko (trl.), Hołowećko (trb.); 49°18′20″N, 22°53′20″E [obwód lwowski]
Hołownica; Holovnytsia (trl.), Hołownycia (trb.); 50°37′40″N, 27°04′50″E [obwód rówieński]
Hołowno; Holovne (trl.), Hołowne (trb.); 51°20′00″N, 24°04′20″E [obwód wołyński]
Hołowy; Holovy (trl.), Hołowy (trb.); 48°04′45″N, 24°53′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Hołyń; Holyn (trl.), Hołyń (trb.); 49°00′20″N, 24°14′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Hołyszów; Holyshiv (trl.), Hołysziw (trb.); 50°42′30″N, 25°57′00″E [obwód rówieński]
Horbaków; Horbakiv (trl.), Horbakiw (trb.); 50°36′20″N, 26°37′40″E [obwód rówieński]
Horocholina; Horokholyna (trl.), Horochołyna (trb.); 48°45′50″N, 24°34′50″E [obwód
iwanofrankiwski]
Horochów; Horokhiv (trl.), Horochiw (trb.); 50°30′00″N, 24°46′00″E [obwód wołyński]
Horodnica; Horodnytsia (trl.), Horodnycia (trb.); 48°41′30″N, 25°38′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Horodnica; Horodnytsia (trl.), Horodnycia (trb.); 49°10′50″N, 26°06′40″E [obwód tarnopolski]
Horodnica; Horodnytsia (trl.), Horodnycia (trb.); 49°24′40″N, 26°01′20″E [obwód tarnopolski]
Horodnica; Horodnytsia (trl.), Horodnycia (trb.); 50°48′20″N, 27°19′00″E [obwód żytomierski]
Horodyszcze; Horodyshche (trl.), Horodyszcze (trb.); 49°28′00″N, 23°19′30″E [obwód lwowski]
Horodyszcze; Horodyshche (trl.), Horodyszcze (trb.); 50°38′20″N, 26°21′50″E [obwód rówieński]
Horodyszcze; Horodyshche (trl.), Horodyszcze (trb.); 51°01′30″N, 26°44′20″E [obwód rówieński]
Horodziec; Horodets (trl.), Horodeć (trb.); 51°16′50″N, 26°19′30″E [obwód rówieński]
Horodzów; Horodzhiv (trl.), Horodżiv (trb.); 50°07′30″N, 23°46′50″E [obwód lwowski]
Horożanka; Horozhanka (trl.), Horożanka (trb.); 49°08′40″N, 24°55′00″E [obwód tarnopolski]
Horożanna Mała; Mala Horozhanna (trl.), Mała Horożanna (trb.); 49°31′10″N, 23°51′30″E
[obwód lwowski]
Horożanna Wielka; Velyka Horozhanna (trl.), Wełyka Horożanna (trb.); 49°34′40″N,
23°48′50″E [obwód lwowski]
Horucko; Hirske (trl.), Hirśke (trb.); 49°28′10″N, 23°48′00″E [obwód lwowski]
Horyńgród; Horynhrad Pershyi (trl.), Horyńhrad Perszyj (trb.); 50°39′35″N, 26°30′30″E
[obwód rówieński]
Hoszany; Hradivka (trl.), Hradiwka (trb.); 49°41′40″N, 23°33′00″E [obwód lwowski]
Hoszcza; Hoshcha (trl.), Hoszcza (trb.); 50°36′00″N, 26°40′20″E [obwód rówieński]
Hoszów; Hoshiv (trl.), Hosziw (trb.); 49°01′40″N, 23°53′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Hruszów; Hrushiv (trl.), Hrusziw (trb.); 49°28′00″N, 23°36′10″E [obwód lwowski]
Hryców; Hrytsiv (trl.), Hryciw (trb.); 49°58′20″N, 27°13′00″E [obwód chmielnicki]
Hryniawa; Hryniava (trl.), Hryniawa (trb.); 47°59′00″N, 24°52′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Hujcze; Hiiche (trl.), Hijcze (trb.); 50°15′00″N, 23°46′40″E [obwód lwowski]
Humań; Uman (trl.), Umań (trb.); 48°45′00″N, 30°13′00″E [obwód czerkaski]
Hurnie; Hirne (trl.), Hirne (trb.); 49°11′00″N, 23°44′20″E [obwód lwowski]
Hussaków; Husakiv (trl.), Husakiw (trb.); 49°43′00″N, 22°59′45″E [obwód lwowski]
316
Ukraina
Huszcza; Hushcha (trl.), Huszcza (trb.); 51°16′20″N, 23°45′10″E [obwód wołyński]
Huszyn; Hishyn (trl.), Hiszyn (trb.); 51°18′15″N, 24°46′30″E [obwód wołyński]
Huta Ratnieńska; Huta (trl.), Huta (trb.); 51°37′40″N, 24°07′30″E [obwód wołyński]
Hwozd; Hvizd (trl.), Hwizd (trb.); 48°41′00″N, 24°33′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Icznia; Ichnia (trl.), Icznia (trb.); 50°51′40″N, 32°23′30″E [obwód czernihowski]
Ihrowica; Ihrovytsia (trl.), Ihrowycia (trb.); 49°41′00″N, 25°32′30″E [obwód tarnopolski]
Ilińce; Illintsi (trl.), Illinci (trb.); 48°26′30″N, 25°17′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Ilińce; Illintsi (trl.), Illinci (trb.); 49°06′30″N, 29°12′30″E [obwód winnicki]
Ilnik; Ilnyk (trl.), Ilnyk (trb.); 49°05′30″N, 23°06′10″E [obwód lwowski]
Iławcze; Ilavche (trl.), Iławcze (trb.); 49°21′10″N, 25°50′50″E [obwód tarnopolski]
Irpień; Irpin (trl.), Irpiń (trb.); 50°31′00″N, 30°14′40″E [obwód kijowski]
Irszawa; Irshava (trl.), Irszawa (trb.); 48°19′00″N, 23°02′30″E [obwód zakarpacki]
Ispas; Spas (trl.), Spas (trb.); 48°27′00″N, 25°02′50″E [obwód iwanofrankiwski]
Iwaczków; Ivachkiv (trl.), Iwaczkiw (trb.); 50°28′20″N, 26°19′20″E [obwód rówieński]
Iwanicze; Ivanychi (trl.), Iwanyczi (trb.); 50°38′00″N, 24°21′30″E [obwód wołyński]
Iwanie Puste; Ivane-Puste (trl.), Iwane-Puste (trb.); 48°38′40″N, 26°11′10″E [obwód tarnopolski]
Iwanikówka; Ivanykivka (trl.), Iwanykiwka (trb.); 48°50′00″N, 24°38′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Iwanków; Ivankiv (trl.), Iwankiw (trb.); 50°56′30″N, 29°54′30″E [obwód kijowski]
Iwanków; Ivankiv (trl.), Iwankiw (trb.); 48°49′30″N, 26°10′30″E [obwód tarnopolski]
Iwano-Frankiwsk; Stanisławów; Ivano-Frankivsk (trl.), Iwano-Frankiwśk (trb.); 48°55′30″N,
24°42′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Iwano-Frankowe; Janów; Ivano-Frankove (trl.), Iwano-Frankowe (trb.); 49°55′00″N,
23°44′00″E [obwód lwowski]
Iwanówka; Ivanivka (trl.), Iwaniwka (trb.); 49°16′50″N, 25°49′20″E [obwód tarnopolski]
Iwanówka; Ivanivka (trl.), Iwaniwka (trb.); 49°26′10″N, 26°08′00″E [obwód tarnopolski]
Izmaił; Izmail (trl.), Izmajił (trb.); 45°21′00″N, 28°50′00″E [obwód odeski]
Jabłonica; Yablunytsia (trl.), Jabłunycia (trb.); 48°18′50″N, 24°29′20″E [obwód iwanofrankiwski]
Jabłonka; Yablunka (trl.), Jabłuńka (trb.); 48°41′50″N, 24°18′45″E [obwód iwanofrankiwski]
Jabłonka Niżna; Nyzhnia Yablunka (trl.), Nyżnia Jabłuńka (trb.); 49°07′00″N, 22°56′50″E
[obwód lwowski]
Jabłonka Wyżna; Verkhnia Yablunka (trl.), Werchnia Jabłuńka (trb.); 49°08′40″N, 22°54′10″E
[obwód lwowski]
Jabłonów; Yabluniv (trl.), Jabłuniw (trb.); 48°24′10″N, 24°56′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Jabłonów; Yabluniv (trl.), Jabłuniw (trb.); 49°08′40″N, 25°51′00″E [obwód tarnopolski]
Jabłonówka; Yablunivka (trl.), Jabłuniwka (trb.); 50°01′10″N, 24°35′50″E [obwód lwowski]
Jabłonówka; Yablunivka (trl.), Jabłuniwka (trb.); 49°13′30″N, 25°03′45″E [obwód tarnopolski]
Jackowicze; Yatskovychi (trl.), Jaćkowyczi (trb.); 50°57′30″N, 26°58′00″E [obwód rówieński]
Jagielnica; Yahilnytsia (trl.), Jahilnycia (trb.); 48°56′30″N, 25°44′30″E [obwód tarnopolski]
Jagodzin; Yahotyn (trl.), Jahotyn (trb.); 50°15′30″N, 31°46′30″E [obwód kijowski]
Jałta; ukr. Yalta (trl.), Jałta (trb.); ros. Jalta (trl.), Jałta (trb.); 44°29′30″N, 34°09′40″E [Krym]
Jamnica; Yamnytsia (trl.), Jamnycia (trb.); 48°59′20″N, 24°42′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Jampol; Yampil (trl.), Jampil (trb.); 49°57′30″N, 26°14′20″E [obwód chmielnicki]
Jampol; Yampil (trl.), Jampil (trb.); 51°56′45″N, 33°47′00″E [obwód sumski]
Jampol; Yampil (trl.), Jampil (trb.); 48°14′30″N, 28°17′00″E [obwód winnicki]
Janczyn; Ivanivka (trl.), Iwaniwka (trb.); 49°33′45″N, 24°37′00″E [obwód lwowski]
Janów; Dolyna (trl.), Dołyna (trb.); 49°12′40″N, 25°44′00″E [obwód tarnopolski]
317
Ukraina
Janów; Ivaniv (trl.), Iwaniw (trb.); 49°29′20″N, 28°20′30″E [obwód winnicki]
Janówka; Pidhorodne (trl.), Pidhorodne (trb.); 49°32′10″N, 25°31′30″E [obwód tarnopolski]
Jaremcze; Yaremche (trl.), Jaremcze (trb.); 48°27′00″N, 24°33′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Jarmolińce; Yarmolyntsi (trl.), Jarmołynci (trb.); 49°11′30″N, 26°50′00″E [obwód chmielnicki]
Jarosławicze; Yaroslavychi (trl.), Jarosławyczi (trb.); 50°38′20″N, 25°26′00″E [obwód rówieński]
Jaryczów Nowy; Novyi Yarychiv (trl.), Nowyj Jarycziw (trb.); 49°54′10″N, 24°18′20″E
[obwód lwowski]
Jaryczów Stary; Staryi Yarychiv (trl.), Staryj Jarycziw (trb.); 49°54′40″N, 24°16′30″E
[obwód lwowski]
Jasienica Solna; Yasenytsia-Silna (trl.), Jasenycia-Silna (trb.); 49°20′20″N, 23°21′50″E
[obwód lwowski]
Jasienica Zamkowa; Yasenytsia-Zamkova (trl.), Jasenycia-Zamkowa (trb.); 49°16′30″N,
22°58′15″E [obwód lwowski]
Jasienów Górny; Verkhnii Yaseniv (trl.), Werchnij Jaseniw (trb.); 48°09′40″N, 24°56′40″E
[obwód iwanofrankiwski]
Jasienów Polny; Yaseniv-Pilnyi (trl.), Jaseniw-Pilnyj (trb.); 48°37′30″N, 25°31′20″E
[obwód iwanofrankiwski]
Jasień; Yasen (trl.), Jaseń (trb.); 48°44′30″N, 24°10′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Jasina; Yasinia (trl.), Jasinia (trb.); 48°16′30″N, 24°21′30″E [obwód zakarpacki]
Jasionka Masiowa; Yasenytsia (trl.), Jasenycia (trb.); 49°12′00″N, 23°09′50″E [obwód lwowski]
Jasionowce; Yasenivtsi (trl.), Jaseniwci (trb.); 49°48′15″N, 24°50′20″E [obwód lwowski]
Jasionów; Yaseniv (trl.), Jaseniw (trb.); 49°57′50″N, 25°02′40″E [obwód lwowski]
Jasnogórka; Yasnohirka (trl.), Jasnohirka (trb.); 51°12′10″N, 26°56′40″E [obwód rówieński]
Jastrzębica; Yastrubychi (trl.), Jastrubyczi (trb.); 50°19′00″N, 24°20′40″E [obwód lwowski]
Jastrzębowo; Yastrubove (trl.), Jastrubowe (trb.); 49°28′10″N, 25°21′30″E [obwód tarnopolski]
Jaworów; Yavoriv (trl.), Jaworiw (trb.); 48°15′00″N, 24°58′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Jaworów; Yavoriv (trl.), Jaworiw (trb.); 49°00′50″N, 23°56′50″E [obwód iwanofrankiwski]
Jaworów; Yavoriv (trl.), Jaworiw (trb.); 49°56′40″N, 23°23′20″E [obwód lwowski]
Jazłowiec; Yazlovets (trl.), Jazłoweć (trb.); 48°57′40″N, 25°26′30″E [obwód tarnopolski]
Jażów Stary; Staryi Yar (trl.), Staryj Jar (trb.); 49°59′20″N, 23°25′10″E [obwód lwowski]
Jezierna; Ozerna (trl.), Ozerna (trb.); 49°37′40″N, 25°19′50″E [obwód tarnopolski]
Jezierzany; Ozeriany (trl.), Ozeriany (trb.); 48°52′50″N, 25°56′50″E [obwód tarnopolski]
Jezierzany; Ozeriany (trl.), Ozeriany (trb.); 49°05′00″N, 25°17′20″E [obwód tarnopolski]
Jezioro; Ozero (trl.), Ozero (trb.); 51°30′00″N, 26°13′00″E [obwód rówieński]
Jeziory; Velyki Ozera (trl.), Wełyki Ozera (trb.); 51°34′00″N, 26°54′30″E [obwód rówieński]
Jezupol; Yezupil (trl.), Jezupil (trb.); 49°02′30″N, 24°46′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Junaszków; Yunashkiv (trl.), Junaszkiw (trb.); 49°18′30″N, 24°39′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Juśkowce; Yuskivtsi (trl.), Juśkiwci (trb.); 49°54′30″N, 26°07′50″E [obwód tarnopolski]
Kachowka; Kakhovka (trl.), Kachowka (trb.); 46°49′00″N, 33°29′00″E [obwód chersoński]
Kaczanówka; Kachanivka (trl.), Kaczaniwka (trb.); 50°50′15″N, 32°39′45″E [obwód czernihowski]
Kaczanówka; Kachanivka (trl.), Kaczaniwka (trb.); 49°28′00″N, 26°07′10″E [obwód tarnopolski]
Kalinów; Kalyniv (trl.), Kałyniw (trb.); 49°33′00″N, 23°18′20″E [obwód lwowski]
Kalinów Nowy; Novyi Kalyniv (trl.), Nowyj Kałyniw (trb.); 49°33′30″N, 23°18′20″E
[obwód lwowski]
Kalinówka; Kalynivka (trl.), Kałyniwka (trb.); 49°27′00″N, 28°31′30″E [obwód winnicki]
Kałusz; Kalush (trl.), Kałusz (trb.); 49°01′30″N, 24°22′00″E [obwód iwanofrankiwski]
318
Ukraina
Kamieniec Podolski; Kamianets-Podilskyi (trl.), Kamjaneć-Podilśkyj (trb.); 48°41′00″N,
26°35′00″E [obwód chmielnicki]
Kamienne; Kamiane-Sluchanske (trl.), Kamjane-Słuczanśke (trb.); 51°12′50″N, 26°46′40″E
[obwód rówieński]
Kamienobród; Kamianobrid (trl.), Kamjanobrid (trb.); 49°50′15″N, 23°38′15″E [obwód lwowski]
Kamień; Kamin (trl.), Kamiń (trb.); 48°55′35″N, 24°15′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Kamień Koszyrski; Kamin-Kashyrskyi (trl.), Kamiń-Kaszyrśkyj (trb.); 51°37′30″N,
24°57′30″E [obwód wołyński]
Kamionka; Kamianka (trl.), Kamjanka (trb.); 50°58′30″N, 26°38′30″E [obwód rówieński]
Kamionka Bużańska; Kamionka Strumiłowa; Kamianka-Buzka (trl.), Kamjanka-Buźka (trb.);
50°06′30″N, 24°20′30″E [obwód lwowski]
Kamionka Dnieprowska; Kamianka-Dniprovska (trl.), Kamjanka-Dniprowśka (trb.);
47°29′30″N, 34°24′30″E [obwód zaporoski]
Kamionka Mała; Mala Kamianka (trl.), Mała Kamjanka (trb.); 48°35′40″N, 25°01′20″E
[obwód iwanofrankiwski]
Kamionka Wielka; Velyka Kamianka (trl.), Wełyka Kamjanka (trb.); 48°38′30″N, 25°06′10″E
[obwód iwanofrankiwski]
Kamionki; Kamianky (trl.), Kamjanky (trb.); 49°32′40″N, 26°01′20″E [obwód tarnopolski]
Kaniów; Kaniv (trl.), Kaniw (trb.); 49°45′10″N, 31°28′00″E [obwód czerkaski]
Karpiłówka; Karpylivka (trl.), Karpyliwka (trb.); 51°09′10″N, 27°12′20″E [obwód rówieński]
Karpiłówka; Karpylivka (trl.), Karpyliwka (trb.); 51°24′20″N, 26°42′10″E [obwód rówieński]
Karpiłówka; Karpylivka (trl.), Karpyliwka (trb.); 50°50′50″N, 25°50′20″E [obwód wołyński]
Karpiłówka; Karpylivka (trl.), Karpyliwka (trb.); 51°23′30″N, 25°02′20″E [obwód wołyński]
Kasperowce; Kasperivtsi (trl.), Kasperiwci (trb.); 48°39′50″N, 25°50′30″E [obwód tarnopolski]
Kawsko; Kavske (trl.), Kawśke (trb.); 49°21′30″N, 23°48′20″E [obwód lwowski]
Kelmieńce; Kelmentsi (trl.), Kelmenci (trb.); 48°28′00″N, 26°49′40″E [obwód czerniowiecki]
Kercz; ukr. Kerch (trl.), Kercz (trb.); ros. Kerč (trl.), Kiercz (trb.); 45°21′30″N, 36°28′20″E [Krym]
Kiernica; Kernytsia (trl.), Kernycia (trb.); 49°45′50″N, 23°42′55″E [obwód lwowski]
Kijowiec; Kyivets (trl.), Kyjiweć (trb.); 49°26′00″N, 24°01′50″E [obwód lwowski]
Kijów; Kyiv (trl.), Kyjiw (trb.); 50°27′00″N, 30°31′00″E
Kilia; Kiliia (trl.), Kilija (trb.); 45°27′00″N, 29°16′00″E [obwód odeski]
Kirowohrad; Kirovohrad (trl.), Kirowohrad (trb.); 48°30′00″N, 32°16′00″E [obwód kirowohradzki;
hist.: Elizabetgród]
Kirowsk; Kirovsk (trl.), Kirowśk (trb.); 48°38′00″N, 38°39′00″E [obwód ługański]
Kisielin; Kysylyn (trl.), Kysyłyn (trb.); 50°51′05″N, 24°48′05″E [obwód wołyński]
Kisorycze; Kysorychi (trl.), Kysoryczi (trb.); 51°11′40″N, 27°15′40″E [obwód rówieński]
Kitajgród; Kytaihorod (trl.), Kytajhorod (trb.); 48°38′40″N, 26°47′55″E [obwód chmielnicki]
Kiwerce; Kivertsi (trl.), Kiwerci (trb.); 50°50′00″N, 25°27′30″E [obwód wołyński]
Klesów; Klesiv (trl.), Kłesiw (trb.); 51°18′40″N, 26°53′20″E [obwód rówieński]
Klesów; Klesiv (trl.), Kłesiw (trb.); 51°19′50″N, 26°55′20″E [obwód rówieński]
Klewań; Klevan (trl.), Kłewań (trb.); 50°44′40″N, 25°58′30″E [obwód rówieński]
Kluczów Mały; Malyi Kliuchiv (trl.), Małyj Klucziw (trb.); 48°28′30″N, 24°55′10″E [obwód
iwanofrankiwski]
Kluczów Wielki; Velykyi Kliuchiv (trl.), Wełykyj Klucziw (trb.); 48°28′00″N, 24°57′00″E
[obwód iwanofrankiwski]
Kluwińce; Kliuvyntsi (trl.), Kluwynci (trb.); 49°15′30″N, 25°59′00″E [obwód tarnopolski]
319
Ukraina
Kłodno Wielkie; Velyke Kolodno (trl.), Wełyke Kołodno (trb.); 49°59′40″N, 24°16′50″E
[obwód lwowski]
Kniahinin; Kniahynyne (trl.), Kniahynyne (trb.); 50°28′30″N, 25°21′20″E [obwód rówieński]
Kniahininek; Maiaky (trl.), Majaky (trb.); 50°48′00″N, 25°15′30″E [obwód wołyński]
Kniażdwór; Kniazhdvir (trl.), Kniażdwir (trb.); 48°33′30″N, 24°55′35″E [obwód iwanofrankiwski]
Kniażołuka; Kniazholuka (trl.), Kniażołuka (trb.); 48°59′40″N, 23°54′20″E [obwód iwanofrankiwski]
Knihynicze; Kniahynychi (trl.), Kniahynyczi (trb.); 49°22′50″N, 24°27′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Kobaki; Kobaky (trl.), Kobaky (trb.); 48°19′50″N, 25°13′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Koblewo; Kobleve (trl.), Kobłewe (trb.); 46°37′45″N, 31°11′15″E [obwód mikołajowski]
Kobyłecka Polana; Kobyletska Poliana (trl.), Kobyłećka Polana (trb.); 48°03′30″N,
24°04′10″E [obwód zakarpacki]
Kobyłowłoki; Kobylovoloky (trl.), Kobyłowołoky (trb.); 49°11′20″N, 25°46′40″E [obwód
tarnopolski]
Kociubińce; Kotsiubyntsi (trl.), Kociubynci (trb.); 49°04′10″N, 25°58′40″E [obwód tarnopolski]
Kocman; Kitsman (trl.), Kicmań (trb.); 48°26′30″N, 25°46′00″E [obwód czerniowiecki]
Kolędziany; Kolyndiany (trl.), Kołyndiany (trb.); 48°57′40″N, 25°57′10″E [obwód tarnopolski]
Kołki; Kolky (trl.), Kołky (trb.); 51°35′10″N, 26°37′00″E [obwód rówieński]
Kołki; Kolky (trl.), Kołky (trb.); 51°06′00″N, 25°40′00″E [obwód wołyński]
Kołodenka; Kolodenka (trl.), Kołodenka (trb.); 50°34′45″N, 26°19′50″E [obwód rówieński]
Kołodno; Kolodne (trl.), Kołodne (trb.); 49°45′10″N, 25°43′00″E [obwód tarnopolski]
Kołodróbka; Kolodribka (trl.), Kołodribka (trb.); 48°38′00″N, 26°01′30″E [obwód tarnopolski]
Kołodziejówka; Kolodiivka (trl.), Kołodijiwka (trb.); 49°28′10″N, 25°54′30″E [obwód tarnopolski]
Kołomyja; Kolomyia (trl.), Kołomyja (trb.); 48°31′30″N, 25°02′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Komarniki; Komarnyky (trl.), Komarnyky (trb.); 48°59′40″N, 23°02′50″E [obwód lwowski]
Komarów; Komariv (trl.), Komariw (trb.); 49°04′20″N, 24°38′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Komsomolsk; Komsomolsk (trl.), Komsomolśk (trb.); 49°00′30″N, 33°38′30″E [obwód połtawski]
Koniuchy; Koniukhy (trl.), Koniuchy (trb.); 49°33′50″N, 25°03′30″E [obwód tarnopolski]
Koniuszki; Koniushky (trl.), Koniuszky (trb.); 49°19′10″N, 24°36′00″E [obwód
iwanofrankiwski]
Koniuszki Siemianowskie; Luky (trl.), Łuky (trb.); 49°37′00″N, 23°23′00″E [obwód lwowski]
Koniuszków; Koniushkiv (trl.), Koniuszkiw (trb.); 50°08′40″N, 25°07′10″E [obwód lwowski]
Konkolniki; Kukilnyky (trl.), Kukilnyky (trb.); 49°11′30″N, 24°48′05″E [obwód iwanofrankiwski]
Konstantynówka; Kostiantynivka (trl.), Kostiantyniwka (trb.); 48°30′50″N, 37°41′20″E
[obwód doniecki]
Kopaczówka; Kopachivka (trl.), Kopacziwka (trb.); 50°52′50″N, 25°13′20″E [obwód wołyński]
Kopanka; Kopanky (trl.), Kopanky (trb.); 49°04′50″N, 24°23′20″E [obwód iwanofrankiwski]
Kopyczyńce; Kopychyntsi (trl.), Kopyczynci (trb.); 49°06′20″N, 25°54′30″E [obwód tarnopolski]
Korczów; Korchiv (trl.), Korcziw (trb.); 50°23′20″N, 23°49′50″E [obwód lwowski]
Korczyn; Korchyn (trl.), Korczyn (trb.); 50°20′20″N, 24°23′50″E [obwód lwowski]
Kornalowice; Kornalovychi (trl.), Kornałowyczi (trb.); 49°32′20″N, 23°21′10″E [obwód lwowski]
Kornin; Kornyn (trl.), Kornyn (trb.); 50°33′40″N, 26°17′10″E [obwód rówieński]
Korolówka; Korolivka (trl.), Koroliwka (trb.); 48°44′30″N, 25°59′40″E [obwód tarnopolski]
Koropiec; Koropets (trl.), Koropeć (trb.); 48°55′50″N, 25°10′50″E [obwód tarnopolski]
Korosteń; Korosten (trl.), Korosteń (trb.); 50°57′00″N, 28°38′00″E [obwód żytomierski;
hist.: Iskorość]
Korosteszów; Korostyshiv (trl.), Korostysziw (trb.); 50°19′00″N, 29°03′30″E [obwód żytomierski]
320
Ukraina
Korsuń Szewczenkowski; Korsun-Shevchenkivskyi (trl.), Korsuń-Szewczenkiwśkyj (trb.);
49°25′00″N, 31°15′30″E [obwód czerkaski]
Korszów; Korshiv (trl.), Korsziw (trb.); 48°39′40″N, 25°01′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Korzec; Korets (trl.), Koreć (trb.); 50°37′10″N, 27°09′30″E [obwód rówieński]
Korzelice; Korelychi (trl.), Korełyczi (trb.); 49°32′30″N, 24°32′45″E [obwód lwowski]
Korzyść; Koryst (trl.), Koryst´ (trb.); 50°35′50″N, 27°00′00″E [obwód rówieński]
Kosmacz; Kosmach (trl.), Kosmacz (trb.); 48°20′00″N, 24°48′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Kosów; Kosiv (trl.), Kosiw (trb.); 48°19′00″N, 25°05′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Kosów; Kosiv (trl.), Kosiw (trb.); 49°05′40″N, 25°37′30″E [obwód tarnopolski]
Kosów Stary; Staryi Kosiv (trl.), Staryj Kosiw (trb.); 48°19′30″N, 25°08′00″E [obwód
iwanofrankiwski]
Kostopol; Kostopil (trl.), Kostopil (trb.); 50°52′30″N, 26°27′00″E [obwód rówieński]
Koszlaki; Koshliaky (trl.), Koszlaky (trb.); 49°40′30″N, 26°08′50″E [obwód tarnopolski]
Koszyłowce; Koshylivtsi (trl.), Koszyliwci (trb.); 48°52′20″N, 25°34′50″E [obwód tarnopolski]
Kościuchnówka; Kostiukhnivka (trl.), Kostiuchniwka (trb.); 51°21′10″N, 25°45′25″E
[obwód wołyński]
Kotowsk; Kotovsk (trl.), Kotowśk (trb.); 47°45′00″N, 29°32′00″E [obwód odeski]
Kowalówka; Kovalivka (trl.), Kowaliwka (trb.); 49°08′00″N, 25°12′05″E [obwód tarnopolski]
Kowel; Kovel (trl.), Kowel (trb.); 51°13′00″N, 24°42′30″E [obwód wołyński]
Kozielec; Kozielets (trl.), Koziełeć (trb.); 50°54′45″N, 31°07′00″E [obwód czernihowski]
Kozin; Kozyn (trl.), Kozyn (trb.); 50°16′00″N, 25°27′50″E [obwód rówieński]
Koziowa; Kozova (trl.), Koźowa (trb.); 48°57′00″N, 23°20′40″E [obwód lwowski]
Kozłów; Kozliv (trl.), Kozliw (trb.); 49°33′20″N, 25°20′40″E [obwód tarnopolski]
Kozowa; Kozova (trl.), Kozowa (trb.); 49°26′00″N, 25°08′40″E [obwód tarnopolski]
Krakowiec; Krakovets (trl.), Krakoweć (trb.); 49°57′40″N, 23°09′40″E [obwód lwowski]
Kramatorsk; Kramatorsk (trl.), Kramatorśk (trb.); 48°44′30″N, 37°35′30″E [obwód doniecki]
Krasiłów; Krasyliv (trl.), Krasyliw (trb.); 49°39′20″N, 26°58′20″E [obwód chmielnicki]
Krasna; Krasne (trl.), Krasne (trb.); 48°51′00″N, 24°16′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Krasnoiła; Krasnoillia (trl.), Krasnojilla (trb.); 48°06′35″N, 24°54′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Krasnoperekopsk; ukr. Krasnoperekopsk (trl.), Krasnoperekopśk (trb.); ros. Krasnoperekopsk
(trl.), Krasnopieriekopsk (trb.); 45°57′15″N, 33°47′50″E [Krym]
Krasnopole; Krasnopillia (trl.), Krasnopilla (trb.); 50°46′20″N, 35°15′20″E [obwód sumski]
Krechowce; Krykhivtsi (trl.), Krychiwci (trb.); 48°54′00″N, 24°40′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Krechowice; Krekhovychi (trl.), Krechowyczi (trb.); 49°00′00″N, 24°09′00″E [obwód
iwanofrankiwski]
Krechów; Krekhiv (trl.), Krechiw (trb.); 50°03′00″N, 23°48′50″E [obwód lwowski]
Kropiwnik; Kropyvnyk (trl.), Kropywnyk (trb.); 48°56′10″N, 23°51′10″E [obwód
iwanofrankiwski]
Kropiwnik; Kropyvnyk (trl.), Kropywnyk (trb.); 49°02′00″N, 24°16′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Kropiwnik Nowy; Novyi Kropyvnyk (trl.), Nowyj Kropywnyk (trb.); 49°13′00″N, 23°18′40″E
[obwód lwowski]
Kropiwnik Stary; Staryi Kropyvnyk (trl.), Staryj Kropywnyk (trb.); 49°14′00″N, 23°16′00″E
[obwód lwowski]
Krosienko; Korosne (trl.), Korosne (trb.); 49°41′00″N, 24°31′30″E [obwód lwowski]
Krowinka; Krovynka (trl.), Krowynka (trb.); 49°20′10″N, 25°41′00″E [obwód tarnopolski]
Królewiec; Krolevets (trl.), Krołeweć (trb.); 51°33′00″N, 33°23′00″E [obwód sumski]
321
Ukraina
Krukienice; Krukenychi (trl.), Krukenyczi (trb.); 49°41′10″N, 23°09′20″E [obwód lwowski]
Krupiec; Krupets (trl.), Krupeć (trb.); 50°09′30″N, 25°18′30″E [obwód rówieński]
Krupsko; Krupske (trl.), Krupśke (trb.); 49°27′50″N, 24°01′50″E [obwód lwowski]
Kruszelnica; Krushelnytsia (trl.), Kruszelnycia (trb.); 49°06′30″N, 23°29′40″E [obwód lwowski]
Kryczylsk; Krychylsk (trl.), Kryczylśk (trb.); 51°14′30″N, 26°21′45″E [obwód rówieński]
Kryłos; Krylos (trl.), Kryłos (trb.); 49°05′10″N, 24°41′50″E [obwód iwanofrankiwski]
Kryłów; Kryliv (trl.), Kryliw (trb.); 50°33′10″N, 26°57′50″E [obwód rówieński]
Krymno; Krymne (trl.), Krymne (trb.); 51°30′30″N, 24°16′30″E [obwód wołyński]
Krynica; Krynytsia (trl.), Krynycia (trb.); 49°25′35″N, 23°50′00″E [obwód lwowski]
Krzemieniec; Kremenets (trl.), Kremeneć (trb.); 50°06′00″N, 25°43′40″E [obwód tarnopolski]
Krzemieńczuk; Kremenchuk (trl.), Kremenczuk (trb.); 49°05′00″N, 33°25′30″E [obwód połtawski]
Krzywcze; Kryvche (trl.), Krywcze (trb.); 48°41′50″N, 26°06′30″E [obwód tarnopolski]
Krzywe; Kryve (trl.), Krywe (trb.); 49°24′20″N, 25°05′40″E [obwód tarnopolski]
Krzyworównia; Kryvorivnia (trl.), Kryworiwnia (trb.); 48°10′25″N, 24°54′30″E [obwód
iwanofrankiwski]
Krzywotuły Nowe; Novi Kryvotuly (trl.), Nowi Krywotuły (trb.); 48°47′40″N, 24°54′10″E
[obwód iwanofrankiwski]
Krzywotuły Stare; Stari Kryvotuly (trl.), Stari Krywotuły (trb.); 48°47′00″N, 24°51′30″E
[obwód iwanofrankiwski]
Krzywy Róg; Kryvyi Rih (trl.), Krywyj Rih (trb.); 47°54′00″N, 33°24′00″E [obwód dniepropetrowski]
Kuchecka Wola; Kukhitska Volia (trl.), Kuchitśka Wola (trb.); 51°40′00″N, 25°42′00″E
[obwód rówieński]
Kudryńce; Kudryntsi (trl.), Kudrynci (trb.); 48°37′00″N, 26°17′00″E [obwód tarnopolski]
Kulczyce; Kulchytsi (trl.), Kulczyci (trb.); 49°30′20″N, 23°16′50″E [obwód lwowski]
Kulików; Kulykiv (trl.), Kułykiw (trb.); 49°58′50″N, 24°04′30″E [obwód lwowski]
Kułaczkowce; Kulachkivtsi (trl.), Kułaczkiwci (trb.); 48°33′00″N, 25°18′00″E [obwód
iwanofrankiwski]
Kunaszów; Kinashiv (trl.), Kinasziw (trb.); 49°13′45″N, 24°44′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Kuniniec Wielki; Velykyi Kunynets (trl.), Wełykyj Kunyneć (trb.); 49°57′20″N, 25°44′45″E
[obwód tarnopolski]
Kupczyńce; Kupchyntsi (trl.), Kupczynci (trb.); 49°27′10″N, 25°21′20″E [obwód tarnopolski]
Kupiańsk; Kupiansk (trl.), Kupjanśk (trb.); 49°42′30″N, 37°37′00″E [obwód charkowski]
Kupiczów; Kupychiv (trl.), Kupycziw (trb.); 50°59′30″N, 24°43′00″E [obwód wołyński]
Kurowice; Kurovychi (trl.), Kurowyczi (trb.); 49°46′20″N, 24°25′30″E [obwód lwowski]
Kuryłowce Murowane; Murovani Kurylivtsi (trl.), Murowani Kuryliwci (trb.); 48°43′15″N,
27°31′30″E [obwód winnicki]
Kurzany; Kuriany (trl.), Kuriany (trb.); 49°25′40″N, 24°48′25″E [obwód tarnopolski]
Kuśniszcze; Kusnyshcha (trl.), Kusnyszcza (trb.); 51°17′00″N, 24°02′00″E [obwód wołyński]
Kuty Stare; Stari Kuty (trl.), Stari Kuty (trb.); 48°16′30″N, 25°10′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Kutyska; Kutyshche (trl.), Kutyszcze (trb.); 48°54′15″N, 25°06′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Kuźniecowsk; Kuznetsovsk (trl.), Kuznecowśk (trb.); 51°21′00″N, 25°51′00″E [obwód rówieński]
Kwasiłów; Kvasyliv (trl.), Kwasyliw (trb.); 50°33′30″N, 26°15′50″E [obwód rówieński]
Lachowce; Pidhiria (trl.), Pidhirja (trb.); 48°47′30″N, 24°30′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Lacka Wola; Volytsia (trl.), Wołycia (trb.); 49°48′15″N, 23°04′30″E [obwód lwowski]
Laskowce; Laskivtsi (trl.), Łaskiwci (trb.); 49°10′10″N, 25°34′20″E [obwód tarnopolski]
Laszki Murowane; Murovane (trl.), Murowane (trb.); 49°31′20″N, 22°56′20″E [obwód lwowski]
322
Ukraina
Laszki Murowane; Murovane (trl.), Murowane (trb.); 49°52′30″N, 24°05′30″E [obwód lwowski]
Laszków; Berezówka; Berezivka (trl.), Bereziwka (trb.); 50°14′40″N, 24°55′15″E [obwód lwowski]
Latyczów; Letychiv (trl.), Łetycziw (trb.); 49°23′00″N, 27°37′00″E [obwód chmielnicki]
Leduchów; Lidykhiv (trl.), Lidychiw (trb.); 50°00′40″N, 25°23′50″E [obwód tarnopolski]
Lenina Wielka; Velyka Linyna (trl.), Wełyka Linyna (trb.); 49°23′20″N, 22°55′00″E [obwód lwowski]
Lesienice; Lysynychi (trl.), Łysynyczi (trb.); 49°50′10″N, 24°07′15″E [obwód lwowski]
Leszczańce; Lishchantsi (trl.), Liszczanci (trb.); 48°59′20″N, 25°23′25″E [obwód tarnopolski]
Leszczków; Leshkiv (trl.), Łeszkiw (trb.); 50°27′33″N, 24°06′00″E [obwód lwowski]
Leszniów; Leshniv (trl.), Łeszniw (trb.); 50°14′30″N, 25°05′15″E [obwód lwowski]
Letnia; Letnia (trl.), Łetnia (trb.); 49°23′50″N, 23°44′20″E [obwód lwowski]
Libuchora; Lybokhora (trl.), Łybochora (trb.); 48°55′10″N, 22°57′00″E [obwód lwowski]
Liczkowce; Lychkivtsi (trl.), Łyczkiwci (trb.); 49°08′40″N, 26°09′20″E [obwód tarnopolski]
Lipica Dolna; Verkhnia Lypytsia (trl.), Werchnia Łypycia (trb.); 49°19′20″N, 24°47′30″E
[obwód iwanofrankiwski]
Lipica Górna; Verkhnia Lypytsia (trl.), Werchnia Łypycia (trb.); 49°21′10″N, 24°46′50″E
[obwód iwanofrankiwski]
Lipno; Lypne (trl.), Łypne (trb.); 51°01′20″N, 26°02′10″E [obwód wołyński]
Lipowce; Lypivtsi (trl.), Łypiwci (trb.); 49°41′45″N, 24°39′00″E [obwód lwowski]
Lipowica; Lypovytsia (trl.), Łypowycia (trb.); 48°45′50″N, 24°03′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Lipowiec; Lypovets (trl.), Łypoweć (trb.); 49°13′30″N, 29°03′30″E [obwód winnicki]
Lisiatycze; Lysiatychi (trl.), Łysiatyczi (trb.); 49°20′00″N, 23°57′10″E [obwód lwowski]
Lisiczańsk; Lysychansk (trl.), Łysyczanśk (trb.); 48°55′00″N, 38°25′30″E [obwód ługański]
Lisowce; Lysivtsi (trl.), Łysiwci (trb.); 48°51′10″N, 25°49′10″E [obwód tarnopolski]
Lisowice; Lysovychi (trl.), Łysowyczi (trb.); 49°07′30″N, 23°53′30″E [obwód lwowski]
Lisznia; Lishnia (trl.), Lisznia (trb.); 49°22′40″N, 23°27′30″E [obwód lwowski]
Liszniówka; Lyshnivka (trl.), Łyszniwka (trb.); 51°28′30″N, 25°24′30″E [obwód wołyński]
Litowiż; Lytovezh (trl.), Łytoweż (trb.); 50°38′10″N, 24°11′10″E [obwód wołyński]
Litwinów; Lytvyniv (trl.), Łytwyniw (trb.); 49°17′30″N, 25°01′00″E [obwód tarnopolski]
Liwadia; ukr. Livadiia (trl.), Liwadija (trb.); ros. Livadija (trl.), Liwadija (trb.); 44°28′20″N,
34°08′40″E [Krym]
Lubar; Liubar (trl.), Lubar (trb.); 49°55′20″N, 27°45′30″E [obwód żytomierski]
Lubecz; Liubech (trl.), Lubecz (trb.); 51°42′00″N, 30°39′20″E [obwód czernihowski]
Lubella; Liubelia (trl.), Lubela (trb.); 50°11′50″N, 23°56′50″E [obwód lwowski]
Lubianki Niższe; Nyzhchi Lubianky (trl.), Nyżczi Łubjanky (trb.); 49°40′05″N, 25°50′10″E
[obwód tarnopolski]
Lubianki Wyższe; Vyshchi Lubianky (trl.), Wyszczi Łubjanky (trb.); 49°39′30″N, 25°51′40″E
[obwód tarnopolski]
Lubiaż; Liubiaz (trl.), Lubjaź (trb.); 51°50′20″N, 25°27′50″E [obwód wołyński]
Lubień Mały; Malyi Liubin (trl.), Małyj Lubiń (trb.); 49°42′30″N, 23°45′30″E [obwód lwowski]
Lubień Wielki; Velykyi Liubin (trl.), Wełykyj Lubiń (trb.); 49°43′20″N, 23°44′00″E [obwód lwowski]
Lubieńce; Liubyntsi (trl.), Lubynci (trb.); 49°08′50″N, 23°41′30″E [obwód lwowski]
Lubieszów; Liubeshiv (trl.), Lubesziw (trb.); 51°45′50″N, 25°30′40″E [obwód wołyński]
Lubikowicze; Liubykovychi (trl.), Lubykowyczi (trb.); 51°28′50″N, 26°36′40″E [obwód rówieński]
Lubitów; Liubytiv (trl.), Lubytiw (trb.); 51°08′50″N, 24°49′40″E [obwód wołyński]
Lubliniec; Liublynets (trl.), Lubłyneć (trb.); 51°11′00″N, 24°37′00″E [obwód wołyński]
Lubochiny; Liubokhyny (trl.), Lubochyny (trb.); 51°28′40″N, 24°12′10″E [obwód wołyński]
323
Ukraina
Luboml; Liuboml (trl.), Luboml (trb.); 51°13′40″N, 24°02′20″E [obwód wołyński]
Luchcze; Liukhcha (trl.), Luchcza (trb.); 51°22′30″N, 26°37′40″E [obwód rówieński]
Ludwipol; Sosnove (trl.), Sosnowe (trb.); 50°49′25″N, 26°59′50″E [obwód rówieński]
Lutyńsk; Liutynsk (trl.), Lutynśk (trb.); 51°39′00″N, 26°37′20″E [obwód rówieński]
Lwów; Lviv (trl.), Lwiw (trb.); 49°50′30″N, 24°02′00″E [obwód lwowski]
Ładyżyn; Ladyzhyn (trl.), Ładyżyn (trb.); 48°41′00″N, 29°14′00″E [obwód winnicki]
Łanczyn; Lanchyn (trl.), Łanczyn (trb.); 48°33′10″N, 24°45′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Łanowce; Lanivtsi (trl.), Łaniwci (trb.); 48°50′40″N, 26°00′00″E [obwód tarnopolski]
Łanowce; Lanivtsi (trl.), Łaniwci (trb.); 49°51′50″N, 26°05′20″E [obwód tarnopolski]
Łany Niemieckie; Zabuże; Zabuzhzhia (trl.), Zabużżia (trb.); 50°07′00″N, 24°21′55″E
[obwód lwowski]
Ławoczne; Lavochne (trl.), Ławoczne (trb.); 48°48′40″N, 23°21′20″E [obwód lwowski]
Ławrów; Lavriv (trl.), Ławriw (trb.); 50°37′00″N, 25°13′00″E [obwód wołyński]
Ławryków; Lavrykiv (trl.), Ławrykiw (trb.); 50°08′30″N, 23°46′00″E [obwód lwowski]
Łdziany; Verbivka (trl.), Werbiwka (trb.); 48°53′50″N, 24°15′50″E [obwód iwanofrankiwski]
Łochwica; Lokhvytsia (trl.), Łochwycia (trb.); 50°21′40″N, 33°16′20″E [obwód połtawski]
Łojowa; Loieva (trl.), Łojewa (trb.); 48°34′20″N, 24°36′20″E [obwód iwanofrankiwski]
Łokacze; Lokachi (trl.), Łokaczi (trb.); 50°44′20″N, 24°39′00″E [obwód wołyński]
Łoknica; Loknytsia (trl.), Łoknycia (trb.); 51°48′30″N, 25°50′50″E [obwód rówieński]
Łomna; Limna (trl.), Limna (trb.); 49°15′15″N, 22°49′40″E [obwód lwowski]
Łopatyn; Lopatyn (trl.), Łopatyn (trb.); 50°13′10″N, 24°50′30″E [obwód lwowski]
Łopianka; Lopianka (trl.), Łopjanka (trb.); 48°54′20″N, 24°02′20″E [obwód iwanofrankiwski]
Łoszniów; Loshniv (trl.), Łoszniw (trb.); 49°21′20″N, 25°43′00″E [obwód tarnopolski]
Łowczyce; Livchytsi (trl.), Liwczyci (trb.); 49°18′40″N, 24°07′20″E [obwód lwowski]
Łozowa; Lozova (trl.), Łozowa (trb.); 49°36′30″N, 25°39′40″E [obwód tarnopolski]
Łubnie; Lubny (trl.), Łubny (trb.); 50°01′00″N, 33°00′00″E [obwód połtawski]
Łubów; Lubnivka (trl.), Łubniwka (trb.); 50°31′00″N, 24°06′50″E [obwód lwowski]
Łuck; Lutsk (trl.), Łućk (trb.); 50°45′00″N, 25°20′00″E [obwód wołyński]
Łuczyńce; Luchyntsi (trl.), Łuczynci (trb.); 49°21′00″N, 24°37′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Ługańsk; Luhansk (trl.), Łuhanśk (trb.); 48°34′00″N, 39°18′00″E [obwód ługański]
Łużek Górny; Verkhnii Luzhok (trl.), Werchnij Łużok (trb.); 49°22′00″N, 23°01′00″E
[obwód lwowski]
Łysiec; Lysets (trl.), Łyseć (trb.); 48°52′10″N, 24°36′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Łysiec Stary; Staryi Lysets (trl.), Staryj Łyseć (trb.); 48°52′50″N, 24°35′40″E [obwód
iwanofrankiwski]
Łyszcze; Lyshche (trl.), Łyszcze (trb.); 50°42′30″N, 25°28′10″E [obwód wołyński]
Maciejów; Lukiv (trl.), Łukiw (trb.); 51°13′40″N, 24°20′20″E [obwód wołyński]
Magierów; Maheriv (trl.), Maheriw (trb.); 50°06′30″N, 23°42′00″E [obwód lwowski]
Majdan Górny; Verkhnii Maidan (trl.), Werchnij Majdan (trb.); 48°36′50″N, 24°39′30″E
[obwód iwanofrankiwski]
Majdan Średni; Serednii Maidan (trl.), Serednij Majdan (trb.); 48°38′10″N, 24°45′45″E
[obwód iwanofrankiwski]
Majków; Maikiv (trl.), Majkiw (trb.); 50°31′20″N, 26°47′20″E [obwód rówieński]
Makarów; Makariv (trl.), Makariw (trb.); 50°27′30″N, 29°49′00″E [obwód kijowski]
Makiejewka; Makiivka (trl.), Makijiwka (trb.); 48°02′30″N, 37°58′00″E [obwód doniecki]
Maków; Makiv (trl.), Makiw (trb.); 48°47′30″N, 26°41′30″E [obwód chmielnicki]
324
Ukraina
Maksymówka; Maksymivka (trl.), Maksymiwka (trb.); 49°36′00″N, 25°54′20″E [obwód tarnopolski]
Malczyce; Malchytsi (trl.), Malczyci (trb.); 49°51′05″N, 23°45′50″E [obwód lwowski]
Malechów; Malekhiv (trl.), Małechiw (trb.); 49°53′00″N, 24°04′30″E [obwód lwowski]
Malin; Malyn (trl.), Małyn (trb.); 50°46′00″N, 29°14′30″E [obwód żytomierski]
Mała Głusza; Mala Hlusha (trl.), Mała Hłusza (trb.); 51°47′30″N, 24°59′10″E [obwód wołyński]
Małkowice; Mavkovychi (trl.), Mawkowyczi (trb.); 49°44′45″N, 23°42′00″E [obwód lwowski]
Małnów; Malniv (trl.), Małniw (trb.); 49°53′50″N, 23°05′10″E [obwód lwowski]
Małyńsk; Malynsk (trl.), Małynśk (trb.); 51°05′30″N, 26°33′00″E [obwód rówieński]
Maniawa; Maniava (trl.), Maniawa (trb.); 48°39′30″N, 24°22′50″E [obwód iwanofrankiwski]
Maniewicze; Manevychi (trl.), Manewyczi (trb.); 51°17′30″N, 25°32′00″E [obwód wołyński]
Maniewicze; Prylisne (trl.), Prylisne (trb.); 51°22′30″N, 25°31′30″E [obwód wołyński]
Marganiec; Marhanets (trl.), Marhaneć (trb.); 47°38′00″N, 34°37′30″E [obwód dniepropetrowski]
Mariampol; Mariiampil (trl.), Marijampil (trb.); 49°01′50″N, 24°51′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Marianówka; Marianivka (trl.), Marjaniwka (trb.); 50°27′10″N, 24°49′00″E [obwód wołyński]
Marianówka; Marianivka (trl.), Marjaniwka (trb.); 50°18′30″N, 27°52′30″E [obwód żytomierski]
Markowa; Markova (trl.), Markowa (trb.); 48°41′00″N, 24°25′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Markowce; Markivtsi (trl.), Markiwci (trb.); 48°50′00″N, 24°47′50″E [obwód iwanofrankiwski]
Masiewicze; Masevychi (trl.), Masewyczi (trb.); 51°14′10″N, 27°13′40″E [obwód rówieński]
Massandra; ukr. Masandra (trl.), Masandra (trb.); ros. Massandra (trl.), Massandra (trb.);
44°31′00″N, 34°11′00″E [Krym]
Matków; Matkiv (trl.), Matkiw (trb.); 48°54′45″N, 23°06′20″E [obwód lwowski]
Matyjowce; Mateivtsi (trl.), Matejiwci (trb.); 48°30′00″N, 25°09′40″E [obwód
iwanofrankiwski]
Medenice; Medenychi (trl.), Medenyczi (trb.); 49°25′50″N, 23°45′00″E [obwód lwowski]
Michajłówka; Mykhailivka (trl.), Mychajliwka (trb.); 47°16′00″N, 35°13′20″E [obwód zaporoski]
Mielnica; Melnytsia-Podilska (trl.), Melnycia-Podilśka (trb.); 48°36′20″N, 26°09′40″E
[obwód tarnopolski]
Mielnica; Melnytsia (trl.), Melnycia (trb.); 51°09′00″N, 25°06′00″E [obwód wołyński]
Mielniki; Melnyky (trl.), Melnyky (trb.); 51°32′50″N, 23°56′00″E [obwód wołyński]
Mierzwica; Mervychi (trl.), Merwyczi (trb.); 49°59′40″N, 24°02′00″E [obwód lwowski]
Międzybóż; Medzhybizh (trl.), Medżybiż (trb.); 49°26′10″N, 27°24′30″E [obwód chmielnicki]
Międzyrzecz; Velyki Mezhyrichi (trl.), Wełyki Meżyriczi (trb.); 50°39′20″N, 26°51′30″E
[obwód rówieński; hist.: Międzyrzecz Korecki]
Międzyrzecz; Mezhyrich (trl.), Meżyricz (trb.); 50°18′20″N, 26°29′00″E [obwód rówieński;
hist.: Międzyrzecz Ostrogski]
Mikołajów; Mykolaiv (trl.), Mykołajiw (trb.); 49°31′30″N, 23°59′00″E [obwód lwowski]
Mikołajów; Mykolaiv (trl.), Mykołajiw (trb.); 50°20′35″N, 24°58′00″E [obwód lwowski]
Mikołajów; Mykolaiv (trl.), Mykołajiw (trb.); 46°58′00″N, 31°59′00″E [obwód mikołajowski]
Mikuliczyn; Mykulychyn (trl.), Mykułyczyn (trb.); 48°24′30″N, 24°36′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Mikulińce; Mykulyntsi (trl.), Mykułynci (trb.); 49°23′30″N, 25°36′30″E [obwód tarnopolski]
Milacze; Myliach (trl.), Mylacz (trb.); 51°40′30″N, 26°44′40″E [obwód rówieński]
Milatyn Nowy; Novyi Myliatyn (trl.), Nowyj Mylatyn (trb.); 49°57′50″N, 24°29′40″E
[obwód lwowski]
Milatyn Stary; Staryi Myliatyn (trl.), Staryj Mylatyn (trb.); 49°58′00″N, 24°28′10″E [obwód lwowski]
Mirohoszcza Druga; Myrohoshcha Druha (trl.), Myrohoszcza Druha (trb.); 50°25′20″N,
25°51′10″E [obwód rówieński]
325
Ukraina
Mirohoszcza Pierwsza; Myrohoshcha Persha (trl.), Myrohoszcza Persza (trb.); 50°25′40″N,
25°51′50″E [obwód rówieński]
Mironówka; Myronivka (trl.), Myroniwka (trb.); 49°39′30″N, 30°59′00″E [obwód kijowski]
Mizocz; Mizoch (trl.), Mizocz (trb.); 50°24′00″N, 26°08′30″E [obwód rówieński]
Mizuń Stary; Staryi Mizun (trl.), Staryj Mizuń (trb.); 48°55′30″N, 23°52′40″E [obwód
iwanofrankiwski]
Miżyniec; Mizhenets (trl.), Miżeneć (trb.); 49°40′20″N, 22°55′05″E [obwód lwowski]
Młyniska; Mlynyska (trl.), Młynyśka (trb.); 49°18′50″N, 24°13′35″E [obwód lwowski]
Młynów; Mlyniv (trl.), Młyniw (trb.); 50°30′30″N, 25°36′30″E [obwód rówieński]
Mogielnica Nowa; Nova Mohylnytsia (trl.), Nowa Mohylnycia (trb.); 49°11′45″N, 25°37′30″E
[obwód tarnopolski]
Mogielnica Stara; Stara Mohylnytsia (trl.), Stara Mohylnycia (trb.); 49°12′10″N, 25°36′20″E
[obwód tarnopolski]
Mohylów Podolski; Mohyliv-Podilskyi (trl.), Mohyliw-Podilśkyj (trb.); 48°26′30″N,
27°48′00″E [obwód winnicki]
Mokwin; Mokvyn (trl.), Mokwyn (trb.); 50°57′20″N, 26°48′30″E [obwód rówieński]
Mołotków; Molodkiv (trl.), Mołodkiw (trb.); 48°39′50″N, 24°29′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Monasterczany; Monastyrchany (trl.), Monastyrczany (trb.); 48°42′50″N, 24°27′40″E [obwód
iwanofrankiwski]
Monasterzec; Monastyrets (trl.), Monastyreć (trb.); 49°13′00″N, 24°20′20″E [obwód lwowski]
Monasterzyska; Monastyryska (trl.), Monastyryśka (trb.); 49°05′20″N, 25°10′20″E [obwód
tarnopolski]
Moroczna; Morochne (trl.), Moroczne (trb.); 51°50′40″N, 25°54′00″E [obwód rówieński]
Morszyn; Morshyn (trl.), Morszyn (trb.); 49°09′00″N, 23°52′20″E [obwód lwowski]
Mosty Wielkie; Velyki Mosty (trl.), Wełyki Mosty (trb.); 50°14′30″N, 24°08′20″E [obwód lwowski]
Moszczanica; Moshchanytsia (trl.), Moszczanycia (trb.); 50°24′30″N, 26°38′40″E [obwód rówieński]
Mościska; Mostyska (trl.), Mostyśka (trb.); 49°47′30″N, 23°09′00″E [obwód lwowski]
Mościska Drugie; Mostyska Druha (trl.), Mostyśka Druha (trb.); 49°49′15″N, 23°02′30″E
[obwód lwowski]
Mszana; Mshana (trl.), Mszana (trb.); 49°49′50″N, 23°47′00″E [obwód lwowski]
Mszaniec; Mshanets (trl.), Mszaneć (trb.); 49°13′30″N, 25°47′00″E [obwód tarnopolski]
Mukaczewo; Mukacheve (trl.), Mukaczewe (trb.); 48°26′30″N, 22°43′00″E [obwód zakarpacki]
Mulczyce; Mulchytsi (trl.), Mulczyci (trb.); 51°32′30″N, 25°53′20″E [obwód rówieński]
Muszkatówka; Mushkativka (trl.), Muszkatiwka (trb.); 48°48′20″N, 26°05′50″E [obwód tarnopolski]
Mużyłowice; Muzhylovychi (trl.), Mużyłowyczi (trb.); 49°51′40″N, 23°29′30″E [obwód lwowski]
Mużyłów; Muzhyliv (trl.), Mużyliw (trb.); 49°18′10″N, 25°06′00″E [obwód tarnopolski]
Mykietyńce; Mykytyntsi (trl.), Mykytynci (trb.); 48°54′30″N, 24°45′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Myszkowice; Myshkovychi (trl.), Myszkowyczi (trb.); 49°26′40″N, 25°36′00″E [obwód tarnopolski]
Myszyn; Myshyn (trl.), Myszyn (trb.); 48°27′00″N, 24°59′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Myzowo; Myzove (trl.), Myzowe (trb.); 51°21′00″N, 24°32′30″E [obwód wołyński]
Nachaczów; Nahachiv (trl.), Nahacziw (trb.); 50°00′20″N, 23°16′40″E [obwód lwowski]
Nadwórna; Nadvirna (trl.), Nadwirna (trb.); 48°38′00″N, 24°34′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Nadziejów; Nadiiv (trl.), Nadijiw (trb.); 49°00′00″N, 24°05′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Nahujowice; Nahuievychi (trl.), Nahujewyczi (trb.); 49°21′30″N, 23°18′50″E [obwód lwowski]
Nakoneczne Drugie; Nakonechne Druhe (trl.), Nakonechne Druhe (trb.); 49°56′15″N,
23°17′10″E [obwód lwowski]
326
Ukraina
Nakoneczne Pierwsze; Nakonechne Pershe (trl.), Nakonechne Persze (trb.); 49°56′00″N,
23°20′00″E [obwód lwowski]
Napadówka; Napadivka (trl.), Napadiwka (trb.); 49°53′10″N, 26°02′00″E [obwód tarnopolski]
Narajów; Naraiv (trl.), Narajiw (trb.); 49°31′40″N, 24°46′30″E [obwód tarnopolski]
Nastasów; Nastasiv (trl.), Nastasiw (trb.); 49°25′30″N, 25°30′30″E [obwód tarnopolski]
Nawaria; Navariia (trl.), Nawarija (trb.); 49°44′50″N, 23°55′30″E [obwód lwowski]
Nawóz; Naviz (trl.), Nawiz (trb.); 51°04′20″N, 25°23′10″E [obwód wołyński]
Nazawizów; Nazavyziv (trl.), Nazawyziw (trb.); 48°40′00″N, 24°35′50″E [obwód iwanofrankiwski]
Niańkowicze; Nenkovychi (trl.), Neńkowyczi (trb.); 51°52′30″N, 26°04′40″E [obwód rówieński]
Niebyłów; Nebyliv (trl.), Nebyliw (trb.); 48°48′40″N, 24°13′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Niecieszyn; Netishyn (trl.), Netiszyn (trb.); 50°20′00″N, 26°39′00″E [obwód chmielnicki]
Niegowce; Nehivtsi (trl.), Nehiwci (trb.); 49°07′40″N, 24°22′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Niemirów; Nemyriv (trl.), Nemyriw (trb.); 50°06′10″N, 23°26′00″E [obwód lwowski]
Niemirów; Nemyriv (trl.), Nemyriw (trb.); 48°58′15″N, 28°50′00″E [obwód winnicki]
Niemowicze; Nemovychi (trl.), Nemowyczi (trb.); 51°15′30″N, 26°38′00″E [obwód rówieński]
Niepołokowce; Nepolokivtsi (trl.), Nepołokiwci (trb.); 48°23′10″N, 25°38′00″E [obwód
czerniowiecki]
Niesłuchów; Neslukhiv (trl.), Nesłuchiw (trb.); 49°57′50″N, 24°26′10″E [obwód lwowski]
Niewirków; Nevirkiv (trl.), Newirkiw (trb.); 50°42′00″N, 26°50′00″E [obwód rówieński]
Nieznanów; Neznaniv (trl.), Neznaniw (trb.); 50°09′35″N, 24°32′40″E [obwód lwowski]
Niezwiska; Nezvysko (trl.), Nezwyśko (trb.); 48°46′30″N, 25°15′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Nieżuchów; Nezhukhiv (trl.), Neżuchiw (trb.); 49°16′20″N, 23°47′20″E [obwód lwowski]
Nieżyn; Nizhyn (trl.), Niżyn (trb.); 51°02′30″N, 31°53′00″E [obwód czernihowski]
Niskienicze; Nyzkynychi (trl.), Nyzkynyczi (trb.); 50°44′10″N, 24°11′00″E [obwód wołyński]
Niżankowice; Nyzhankovychi (trl.), Nyżankowyczi (trb.); 49°40′30″N, 22°48′30″E
[obwód lwowski]
Niżniów; Nyzhniv (trl.), Nyżniw (trb.); 48°56′50″N, 25°05′20″E [obwód iwanofrankiwski]
Nosówka; Nosivka (trl.), Nosiwka (trb.); 50°56′20″N, 31°35′00″E [obwód czernihowski]
Nowa Czartoria; Nova Chortoryia (trl.), Nowa Czortoryja (trb.); 50°01′55″N, 27°42′00″E
[obwód żytomierski]
Nowa Kachowka; Nova Kakhovka (trl.), Nowa Kachowka (trb.); 46°45′00″N, 33°22′00″E
[obwód chersoński]
Nowa Lubomirka; Nova Liubomyrka (trl.), Nowa Lubomyrka (trb.); 50°46′10″N, 26°23′00″E
[obwód rówieński]
Nowa Odessa; Nova Odesa (trl.), Nowa Odesa (trb.); 47°17′30″N, 31°47′40″E [obwód mikołajowski]
Nowa Uszyca; Nova Ushytsia (trl.), Nowa Uszycia (trb.); 48°50′10″N, 27°16′00″E
[obwód chmielnicki]
Nowa Wieś; Nove Selo (trl.), Nowe Seło (trb.); 49°20′30″N, 23°35′50″E [obwód lwowski;
hist.: Neudorf]
Nowe Miasto; Nove Misto (trl.), Nowe Misto (trb.); 49°37′10″N, 22°51′30″E [obwód
lwowski; hist.: Nowe Miasto Przemyskie]
Nowe Sioło; Nove Selo (trl.), Nowe Seło (trb.); 49°39′30″N, 26°04′00″E [obwód tarnopolski]
Nowica; Novytsia (trl.), Nowycia (trb.); 48°57′30″N, 24°20′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Nowoazowsk; Novoazovsk (trl.), Nowoazowśk (trb.); 47°06′50″N, 38°05′00″E [obwód doniecki]
Nowodniestrowsk; Novodnistrovsk (trl.), Nowodnistrowśk (trb.); 48°35′00″N, 27°26′00″E
[obwód czerniowiecki]
327
Ukraina
Nowogród Siewierski; Novhorod-Siverskyi (trl.), Nowhorod-Siwerśkyj (trb.); 52°00′20″N,
33°16′30″E [obwód czernihowski]
Nowogród Wołyński; Novohrad-Volynskyi (trl.), Nowohrad-Wołynśkyj (trb.); 50°35′20″N,
27°37′40″E [obwód żytomierski; hist.: Zwiahel]
Nowojaworowsk; Novoiavorivsk (trl.), Nowojaworiwśk (trb.); 49°56′00″N, 23°34′00″E
[obwód lwowski]
Nowosielica; Novoselytsia (trl.), Nowosełycia (trb.); 50°04′10″N, 27°31′15″E [obwód chmielnicki]
Nowosielica; Novoselytsia (trl.), Nowosełycia (trb.); 48°13′00″N, 26°16′00″E [obwód czerniowiecki]
Nowosielica; Novoselytsia (trl.), Nowosełycia (trb.); 48°22′40″N, 25°16′10″E [obwód
iwanofrankiwski]
Nowosielica; Novoselytsia (trl.), Nowosełycia (trb.); 48°57′00″N, 23°55′00″E [obwód
iwanofrankiwski]
Nowosiółka; Novosilka (trl.), Nowosiłka (trb.); 49°18′20″N, 25°11′30″E [obwód tarnopolski]
Nowosiółka Kostiukowa; Novosilka (trl.), Nowosiłka (trb.); 48°43′00″N, 25°55′20″E
[obwód tarnopolski]
Nowosiółki Gościnne; Novosilky-Hostynni (trl.), Nowosiłky-Hostynni (trb.); 49°37′50″N,
23°27′50″E [obwód lwowski]
Nowowołyńsk; Novovolynsk (trl.), Nowowołynśk (trb.); 50°43′30″N, 24°10′00″E [obwód wołyński]
Nowy Boh; Novyi Buh (trl.), Nowyj Buh (trb.); 47°41′30″N, 32°30′30″E [obwód mikołajowski]
Nowy Korzec; Novyi Korets (trl.), Nowyj Koreć (trb.); 50°36′50″N, 27°09′10″E [obwód rówieński]
Nowy Oleksiniec; Novyi Oleksynets (trl.), Nowyj Ołeksyneć (trb.); 49°50′20″N, 25°29′40″E
[obwód tarnopolski]
Nowy Rozdół; Novyi Rozdil (trl.), Nowyj Rozdił (trb.); 49°28′20″N, 24°08′00″E [obwód lwowski]
Nujno; Nuino (trl.), Nujno (trb.); 51°33′00″N, 24°54′30″E [obwód wołyński]
Nyrków; Nyrkiv (trl.), Nyrkiw (trb.); 48°48′50″N, 25°35′30″E [obwód tarnopolski]
Obarów; Obariv (trl.), Obariw (trb.); 50°39′20″N, 26°10′30″E [obwód rówieński]
Obołonie; Obolonnia (trl.), Obołonnia (trb.); 48°57′30″N, 24°01′15″E [obwód iwanofrankiwski]
Obroszyn; Obroshyne (trl.), Obroszyne (trb.); 49°47′00″N, 23°52′10″E [obwód lwowski]
Obuchów; Obukhiv (trl.), Obuchiw (trb.); 50°07′50″N, 30°39′30″E [obwód kijowski]
Obzyr Wielki; Velykyi Obzyr (trl.), Wełykyj Obzyr (trb.); 51°27′00″N, 25°12′50″E [obwód wołyński]
Ochmatów; Okhmativ (trl.), Ochmatiw (trb.); 49°09′45″N, 30°12′50″E [obwód czerkaski]
Oczaków; Ochakiv (trl.), Oczakiw (trb.); 46°36′40″N, 31°32′50″E [obwód mikołajowski]
Odessa; Odesa (trl.), Odesa (trb.); 46°29′00″N, 30°44′00″E [obwód odeski]
Ohladów; Ohliadiv (trl.), Ohladiw (trb.); 50°11′50″N, 24°41′50″E [obwód lwowski]
Okniny Wielkie; Velyki Viknyny (trl.), Wełyki Wiknyny (trb.); 49°56′00″N, 25°51′40″E
[obwód tarnopolski]
Okno; Vikno (trl.), Wikno (trb.); 48°40′00″N, 25°22′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Okno; Vikno (trl.), Wikno (trb.); 49°20′35″N, 26°04′20″E [obwód tarnopolski]
Okopy; Okopy Świętej Trójcy; Okopy (trl.), Okopy (trb.); 48°32′20″N, 26°25′20″E
[obwód tarnopolski]
Olchowiec; Vilkhovets (trl.), Wilchoweć (trb.); 48°33′40″N, 26°09′00″E [obwód tarnopolski]
Olejów; Oliiv (trl.), Olijiw (trb.); 49°45′20″N, 25°15′20″E [obwód tarnopolski]
Oleksin Mały; Malyi Oleksyn (trl.), Małyj Ołeksyn (trb.); 50°39′40″N, 26°14′30″E [obwód rówieński]
Oleksin Wielki; Velykyi Oleksyn (trl.), Wełykyj Ołeksyn (trb.); 50°40′20″N, 26°13′40″E
[obwód rówieński]
Olesko; Olesko (trl.), Ołeśko (trb.); 49°57′45″N, 24°53′40″E [obwód lwowski]
328
Ukraina
Olesza; Olesha (trl.), Ołesza (trb.); 48°50′00″N, 25°08′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Oleszów; Oleshiv (trl.), Ołesziw (trb.); 48°56′40″N, 24°59′20″E [obwód iwanofrankiwski]
Olewsk; Olevsk (trl.), Ołewśk (trb.); 51°13′15″N, 27°39′00″E [obwód żytomierski]
Olszanica; Vilshanytsia (trl.), Wilszanycia (trb.); 48°57′10″N, 24°52′45″E [obwód iwanofrankiwski]
Olszanik; Vilshanyk (trl.), Wilszanyk (trb.); 49°26′45″N, 23°14′00″E [obwód lwowski]
Ołyka; Olyka (trl.), Ołyka (trb.); 50°43′00″N, 25°49′00″E [obwód wołyński]
Omelana Wielka; Velyka Omeliana (trl.), Wełyka Omelana (trb.); 50°35′40″N, 26°06′30″E
[obwód rówieński]
Opary; Opory (trl.), Opory (trb.); 49°25′00″N, 23°42′00″E [obwód lwowski]
Oporzec; Oporets (trl.), Oporeć (trb.); 48°47′00″N, 23°20′25″E [obwód lwowski]
Opulsko; Opilsko (trl.), Opilśko (trb.); 50°29′40″N, 24°12′35″E [obwód lwowski]
Orłówka; Orlivka (trl.), Orliwka (trb.); 51°03′50″N, 26°43′10″E [obwód rówieński]
Orów; Oriv (trl.), Oriw (trb.); 49°11′00″N, 23°32′10″E [obwód lwowski]
Orwianica; Orvianytsia (trl.), Orwjanycia (trb.); 51°30′00″N, 26°32′30″E [obwód rówieński]
Oryszkowce; Oryshkivtsi (trl.), Oryszkiwci (trb.); 49°04′10″N, 25°52′10″E [obwód tarnopolski]
Orzew; Orzhiv (trl.), Orżiw (trb.); 50°45′00″N, 26°07′10″E [obwód rówieński]
Oskrzesińce; Voskresyntsi (trl.), Woskresynci (trb.); 48°30′30″N, 25°04′00″E [obwód
iwanofrankiwski]
Osławy Białe; Bili Oslavy (trl.), Bili Osławy (trb.); 48°28′50″N, 24°42′00″E [obwód
iwanofrankiwski]
Osławy Czarne; Chorni Oslavy (trl.), Czorni Osławy (trb.); 48°27′30″N, 24°44′10″E [obwód
iwanofrankiwski]
Osowa; Osova (trl.), Osowa (trb.); 51°28′20″N, 26°21′30″E [obwód rówieński]
Ostapie; Ostapie (trl.), Ostapje (trb.); 49°22′40″N, 26°02′10″E [obwód tarnopolski]
Ostki; Ostky (trl.), Ostky (trb.); 51°15′40″N, 27°22′30″E [obwód rówieński]
Ostra; Vistria (trl.), Wistria (trb.); 48°55′40″N, 25°08′10″E [obwód tarnopolski]
Ostrożec; Ostrozhets (trl.), Ostrożeć (trb.); 50°40′00″N, 25°32′40″E [obwód rówieński]
Ostróg; Ostroh (trl.), Ostroh (trb.); 50°19′40″N, 26°31′30″E [obwód rówieński]
Ostrów; Ostriv (trl.), Ostriw (trb.); 50°23′30″N, 24°10′00″E [obwód lwowski]
Ostrów; Ostriv (trl.), Ostriw (trb.); 49°29′10″N, 25°34′50″E [obwód tarnopolski]
Ottynia; Otyniia (trl.), Otynija (trb.); 48°44′10″N, 24°51′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Owadno; Ovadne (trl.), Ovadne (trb.); 50°55′40″N, 24°23′20″E [obwód wołyński]
Ożenin; Ozhenyn (trl.), Ożenyn (trb.); 50°26′20″N, 26°29′40″E [obwód rówieński]
Ożomla; Vizhomla (trl.), Wiżomla (trb.); 49°51′00″N, 23°25′00″E [obwód lwowski]
Ożydów; Ozhydiv (trl.), Ożydiw (trb.); 49°57′30″N, 24°49′00″E [obwód lwowski]
Pałahicze; Palahychi (trl.), Pałahyczi (trb.); 48°54′10″N, 24°59′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Paniowce; Panivtsi (trl.), Paniwci (trb.); 48°37′10″N, 26°36′45″E [obwód chmielnicki]
Paniowce; Panivtsi (trl.), Paniwci (trb.); 48°34′50″N, 26°18′50″E [obwód tarnopolski]
Parchacz; Mezhyrichchia (trl.), Meżyriczczia (trb.); 50°20′00″N, 24°13′10″E [obwód lwowski]
Pasieczna; Pasichna (trl.), Pasiczna (trb.); 48°34′15″N, 24°25′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Pauszówka; Palashivka (trl.), Pałasziwka (trb.); 48°58′30″N, 25°34′20″E [obwód tarnopolski]
Pawełcze; Pavlivka (trl.), Pawliwka (trb.); 48°59′40″N, 24°40′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Pawłohrad; Pavlohrad (trl.), Pawłohrad (trb.); 48°32′00″N, 35°52′30″E [obwód dniepropetrowski]
Pawłów; Pavliv (trl.), Pawliw (trb.); 50°15′40″N, 24°32′40″E [obwód lwowski]
Peczenihy; Pechenihy (trl.), Peczenihy (trb.); 49°52′00″N, 36°56′10″E [obwód charkowski]
Peczeniżyn; Pechenizhyn (trl.), Peczeniżyn (trb.); 48°31′00″N, 24°53′00″E [obwód iwanofrankiwski]
329
Ukraina
Pereczyn; Perechyn (trl.), Pereczyn (trb.); 48°44′10″N, 22°29′00″E [obwód zakarpacki]
Perehińsko; Perehinske (trl.), Perehinśke (trb.); 48°48′40″N, 24°11′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Perejasław Chmielnicki; Pereiaslav-Khmelnytskyi (trl.), Perejasław-Chmelnyćkyj (trb.);
50°04′00″N, 31°27′00″E [obwód kijowski]
Perwomajsk; Pervomaisk (trl.), Perwomajśk (trb.); 48°37′45″N, 38°31′30″E [obwód ługański]
Perwomajsk; Pervomaisk (trl.), Perwomajśk (trb.); 48°02′30″N, 30°51′00″E [obwód mikołajowski]
Perwomajski; Pervomaiskyi (trl.), Perwomajśkyj (trb.); 49°23′00″N, 36°12′30″E [obwód charkowski]
Petlikowce Nowe; Novi Petlykivtsi (trl.), Nowi Petłykiwci (trb.); 49°09′50″N, 25°27′30″E
[obwód tarnopolski]
Petlikowce Stare; Stari Petlykivtsi (trl.), Stari Petłykiwci (trb.); 49°08′00″N, 25°22′20″E
[obwód tarnopolski]
Petryków; Petrykiv (trl.), Petrykiw (trb.); 49°32′00″N, 25°34′50″E [obwód tarnopolski]
Piadyki; Piadyky (trl.), Pjadyky (trb.); 48°33′40″N, 25°04′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Piaseczna; Derzhiv (trl.), Derżiw (trb.); 49°27′00″N, 23°58′00″E [obwód lwowski]
Piasków; Piskiv (trl.), Piskiw (trb.); 50°56′50″N, 26°28′40″E [obwód rówieński]
Pieniaki; Peniaky (trl.), Peniaky (trb.); 49°53′45″N, 25°11′00″E [obwód lwowski]
Pikułowice; Pykulovychi (trl.), Pykułowyczi (trb.); 49°52′00″N, 24°14′20″E [obwód lwowski]
Piławce; Pyliava (trl.), Pylawa (trb.); 49°36′00″N, 27°27′30″E [obwód chmielnicki]
Pistyń; Pistyn (trl.), Pistyń (trb.); 48°21′30″N, 25°01′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Piszcza; Pishcha (trl.), Piszcza (trb.); 51°36′35″N, 23°49′20″E [obwód wołyński]
Pławie; Plavia (trl.), Pławja (trb.); 48°53′40″N, 23°20′25″E [obwód lwowski]
Płoska; Ploske (trl.), Płoske (trb.); 50°25′20″N, 26°23′10″E [obwód rówieński]
Płuhów; Pluhiv (trl.), Płuhiw (trb.); 49°45′00″N, 25°02′20″E [obwód lwowski]
Pniewno; Pnivne (trl.), Pniwne (trb.); 51°40′40″N, 25°16′10″E [obwód wołyński]
Pniów; Pniv (trl.), Pniw (trb.); 48°37′00″N, 24°32′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Pobereże; Poberezhzhia (trl.), Pobereżżia (trb.); 49°01′20″N, 24°49′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Poczajów; Pochaiv (trl.), Poczajiw (trb.); 50°00′00″N, 25°30′30″E [obwód tarnopolski]
Poczajów Stary; Staryi Pochaiv (trl.), Staryj Poczajiw (trb.); 50°01′10″N, 25°28′50″E
[obwód tarnopolski]
Podberezie; Pidberezzia (trl.), Pidberezzia (trb.); 50°32′10″N, 24°38′00″E [obwód wołyński]
Podborce; Pidbirtsi (trl.), Pidbirci (trb.); 49°50′40″N, 24°09′00″E [obwód lwowski]
Podbuż; Pidbuzh (trl.), Pidbuż (trb.); 49°20′00″N, 23°15′00″E [obwód lwowski]
Poddębce; Piddubtsi (trl.), Piddubci (trb.); 50°21′05″N, 23°42′50″E [obwód lwowski]
Poddębce; Piddubtsi (trl.), Piddubci (trb.); 50°45′50″N, 25°30′50″E [obwód wołyński]
Podgrodzie; Pidhoroddia (trl.), Pidhoroddia (trb.); 49°26′30″N, 24°35′40″E [obwód
iwanofrankiwski]
Podhajce; Pidhaitsi (trl.), Pidhajci (trb.); 49°16′10″N, 25°08′10″E [obwód tarnopolski]
Podhajce; Pidhaitsi (trl.), Pidhajci (trb.); 50°42′50″N, 25°24′00″E [obwód wołyński]
Podhajczyki; Pidhaichyky (trl.), Pidhajczyky (trb.); 48°33′40″N, 25°10′40″E [obwód
iwanofrankiwski]
Podhajczyki; Pidhaichyky (trl.), Pidhajczyky (trb.); 49°38′50″N, 23°30′40″E [obwód lwowski]
Podhorce; Pidhirtsi (trl.), Pidhirci (trb.); 49°56′30″N, 24°59′00″E [obwód lwowski]
Podhorodce; Pidhorodtsi (trl.), Pidhorodci (trb.); 49°09′10″N, 23°25′50″E [obwód lwowski]
Podkamień; Pidkamin (trl.), Pidkamiń (trb.); 49°27′00″N, 24°28′50″E [obwód iwanofrankiwski]
Podkamień; Pidkamin (trl.), Pidkamiń (trb.); 49°56′45″N, 25°19′10″E [obwód lwowski]
Podlipce; Pidlyptsi (trl.), Pidłypci (trb.); 49°45′45″N, 25°03′10″E [obwód lwowski]
330
Ukraina
Podmichale; Pidmykhailia (trl.), Pidmychajla (trb.); 48°59′40″N, 24°24′00″E [obwód
iwanofrankiwski]
Podpieczary; Pidpechery (trl.), Pidpeczery (trb.); 48°55′40″N, 24°48′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Podwołoczyska; Pidvolochysk (trl.), Pidwołoczyśk (trb.); 49°31′40″N, 26°08′30″E
[obwód tarnopolski]
Podwysoka; Pidvysoke (trl.), Pidwysoke (trb.); 48°33′20″N, 25°31′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Podzameczek; Pidzamochok (trl.), Pidzamoczok (trb.); 49°04′40″N, 25°24′10″E [obwód tarnopolski]
Podzwierzyniec; Pidzvirynets (trl.), Pidzwiryneć (trb.); 49°34′25″N, 23°43′10″E [obwód lwowski]
Pohorce; Pohirtsi (trl.), Pohirci (trb.); 49°35′40″N, 23°33′30″E [obwód lwowski]
Pohost Zarzeczny; Zarichne (trl.), Zariczne (trb.); 51°48′30″N, 26°07′00″E [obwód rówieński]
Polanica; Polianytsia (trl.), Polanycia (trb.); 49°01′40″N, 23°42′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Polany; Poliany (trl.), Polany (trb.); 51°03′20″N, 26°39′00″E [obwód rówieński]
Police; Polytsi (trl.), Połyci (trb.); 51°16′00″N, 26°03′30″E [obwód rówieński]
Połonka; Polonka (trl.), Połonka (trb.); 50°41′20″N, 25°17′50″E [obwód wołyński]
Połonne; Polonne (trl.), Połonne (trb.); 50°07′10″N, 27°30′30″E [obwód chmielnicki]
Połtawa; Poltava (trl.), Połtawa (trb.); 49°35′00″N, 34°33′00″E [obwód połtawski]
Pomorzany; Pomoriany (trl.), Pomoriany (trb.); 49°38′00″N, 24°56′20″E [obwód lwowski]
Ponikowica; Ponykovytsia (trl.), Ponykowycia (trb.); 50°03′00″N, 25°02′45″E [obwód lwowski]
Popiele; Popeli (trl.), Popeli (trb.); 49°18′40″N, 23°23′30″E [obwód lwowski]
Popielniki; Popelnyky (trl.), Popelnyky (trb.); 48°23′00″N, 25°20′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Popowice; Popovychi (trl.), Popowyczi (trb.); 49°44′00″N, 22°54′30″E [obwód lwowski]
Porchowa; Porokhova (trl.), Porochowa (trb.); 48°57′30″N, 25°15′35″E [obwód tarnopolski]
Poryck; Pavlivka (trl.), Pawliwka (trb.); 50°37′30″N, 24°27′30″E [obwód wołyński]
Postojno; Postiine (trl.), Postijne (trb.); 50°55′00″N, 26°06′40″E [obwód rówieński]
Postołówka; Postolivka (trl.), Postoliwka (trb.); 49°12′20″N, 26°05′50″E [obwód tarnopolski]
Potoczyska; Potochyshche (trl.), Potoczyszcze (trb.); 48°44′30″N, 25°35′00″E [obwód
iwanofrankiwski]
Potok Czarny; Chornyi Potik (trl.), Czornyj Potik (trb.); 48°29′50″N, 24°44′20″E [obwód
iwanofrankiwski]
Potok Złoty; Zolotyi Potik (trl.), Zołotyj Potik (trb.); 48°54′30″N, 25°20′30″E [obwód tarnopolski]
Poturzyca; Potorytsia (trl.), Potorycia (trb.); 50°27′20″N, 24°17′00″E [obwód lwowski]
Potylicz; Potelych (trl.), Potełycz (trb.); 50°12′45″N, 23°33′00″E [obwód lwowski]
Powórsk; Povorsk (trl.), Poworśk (trb.); 51°15′50″N, 25°07′40″E [obwód wołyński]
Pójło; Piilo (trl.), Pijło (trb.); 49°00′10″N, 24°18′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Probużna; Probizhna (trl.), Probiżna (trb.); 49°01′10″N, 25°59′30″E [obwód tarnopolski]
Prusy; Yampil (trl.), Jampil (trb.); 49°52′20″N, 24°11′00″E [obwód lwowski]
Pryłuki; Pryluky (trl.), Pryłuky (trb.); 50°35′30″N, 32°23′00″E [obwód czernihowski]
Prypeć; Prypiat (trl.), Prypjat´ (trb.); 51°24′20″N, 30°03′20″E [obwód kijowski]
Przebrody; Perebrody (trl.), Perebrody (trb.); 51°43′40″N, 26°58′50″E [obwód rówieński]
Przemysłów; Peremyslovychi (trl.), Peremysłowyczi (trb.); 50°25′40″N, 24°01′45″E
[obwód lwowski]
Przemyślany; Peremyshliany (trl.), Peremyszlany (trb.); 49°40′10″N, 24°33′30″E [obwód lwowski]
Przerośl; Pererisl (trl.), Pererisl (trb.); 48°41′50″N, 24°38′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Przewłoka; Perevoloka (trl.), Perewołoka (trb.); 49°07′00″N, 25°21′00″E [obwód tarnopolski]
Przyłbice; Prylbychi (trl.), Pryłbyczi (trb.); 49°53′00″N, 23°28′10″E [obwód lwowski]
Przysłup; Pryslip (trl.), Pryslip (trb.); 49°10′30″N, 22°56′50″E [obwód lwowski]
331
Ukraina
Puków; Pukiv (trl.), Pukiw (trb.); 49°23′40″N, 24°41′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Pulemiec; Pulemets (trl.), Pulemeć (trb.); 51°32′20″N, 23°42′50″E [obwód wołyński]
Putiatyńce; Putiatyntsi (trl.), Putiatynci (trb.); 49°22′40″N, 24°38′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Putywl; Putyvl (trl.), Putywl (trb.); 51°20′00″N, 33°52′00″E [obwód sumski]
Rachiń; Rakhynia (trl.), Rachynia (trb.); 49°00′10″N, 24°02′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Rachmanów; Rokhmaniv (trl.), Rochmaniw (trb.); 50°07′40″N, 26°05′10″E [obwód
tarnopolski]
Rachów; Rakhiv (trl.), Rachiw (trb.); 48°03′00″N, 24°12′00″E [obwód zakarpacki]
Raczyn; Rachyn (trl.), Raczyn (trb.); 50°25′20″N, 25°48′00″E [obwód rówieński]
Radcza; Radcha (trl.), Radcza (trb.); 48°51′00″N, 24°39′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Radelicz; Radelychi (trl.), Radełyczi (trb.); 49°28′30″N, 23°51′10″E [obwód lwowski]
Radenice; Radenychi (trl.), Radenyczi (trb.); 49°43′40″N, 23°10′10″E [obwód lwowski]
Radłowice; Ralivka (trl.), Raliwka (trb.); 49°30′00″N, 23°14′20″E [obwód lwowski]
Radomyśl; Radomyshl (trl.), Radomyszl (trb.); 50°29′45″N, 29°14′00″E [obwód żytomierski]
Radziechów; Radekhiv (trl.), Radechiw (trb.); 50°16′50″N, 24°38′20″E [obwód lwowski]
Radziwiłłów; Radyvyliv (trl.), Radywyliw (trb.); 50°07′40″N, 25°15′10″E [obwód rówieński]
Rafajłowa; Bystrzyca; Bystrytsia (trl.), Bystrycia (trb.); 48°27′40″N, 24°14′50″E [obwód
iwanofrankiwski]
Rafałówka; Rafalivka (trl.), Rafaliwka (trb.); 51°18′30″N, 26°00′00″E [obwód rówieński]
Rafałówka Stara; Stara Rafalivka (trl.), Stara Rafaliwka (trb.); 51°22′15″N, 25°51′30″E
[obwód rówieński]
Rakowy Las; Rakiv Lis (trl.), Rakiw Lis (trb.); 51°37′10″N, 24°55′00″E [obwód wołyński]
Ratno; Ratne (trl.), Ratne (trb.); 51°40′00″N, 24°31′40″E [obwód wołyński]
Rawa Ruska; Rava-Ruska (trl.), Rawa-Ruśka (trb.); 50°14′00″N, 23°37′20″E [obwód lwowski]
Rekliniec; Reklynets (trl.), Rekłyneć (trb.); 50°13′40″N, 24°14′30″E [obwód lwowski]
Remenów; Remeniv (trl.), Remeniw (trb.); 49°57′05″N, 24°12′40″E [obwód lwowski]
Remizowce; Remezivtsi (trl.), Remeziwci (trb.); 49°43′15″N, 24°52′50″E [obwód lwowski]
Rodatycze; Rodatychi (trl.), Rodatyczi (trb.); 49°48′10″N, 23°31′10″E [obwód lwowski]
Rogóźno; Rohizno (trl.), Rohizno (trb.); 49°52′30″N, 23°20′10″E [obwód lwowski]
Rokinie; Rokyni (trl.), Rokyni (trb.); 50°50′00″N, 25°16′10″E [obwód wołyński]
Rokitno; Rokytne (trl.), Rokytne (trb.); 51°16′00″N, 27°13′00″E [obwód rówieński]
Rokitno; Rokytne (trl.), Rokytne (trb.); 51°17′00″N, 27°13′00″E [obwód rówieński]
Romejki; Romeiky (trl.), Romejky (trb.); 51°15′40″N, 26°12′40″E [obwód rówieński]
Rosulna; Rosilna (trl.), Rosilna (trb.); 48°46′30″N, 24°22′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Roszniów; Roshniv (trl.), Roszniw (trb.); 48°59′00″N, 24°54′20″E [obwód iwanofrankiwski]
Rowańce; Rovantsi (trl.), Rowanci (trb.); 50°43′40″N, 25°21′00″E [obwód wołyński]
Rozdolne; ukr. Rozdolne (trl.), Rozdolne (trb.); ros. Razdol´noe (trl.), Razdolnoje (trb.);
45°46′00″N, 33°29′15″E [Krym]
Rozdół; Rozdil (trl.), Rozdił (trb.); 49°27′40″N, 24°03′40″E [obwód lwowski]
Rozłucz; Rozluch (trl.), Rozłucz (trb.); 49°14′00″N, 22°58′50″E [obwód lwowski]
Roztoki; Roztoky (trl.), Roztoky (trb.); 48°11′00″N, 25°07′50″E [obwód iwanofrankiwski]
Roztoki; Roztoky (trl.), Roztoky (trb.); 49°55′10″N, 25°30′50″E [obwód tarnopolski]
Rozwadów; Rozvadiv (trl.), Rozwadiw (trb.); 49°30′10″N, 23°57′30″E [obwód lwowski]
Rozważ; Rozvazh (trl.), Rozważ (trb.); 50°21′50″N, 26°30′50″E [obwód rówieński]
Rożen Mały; Malyi Rozhyn (trl.), Małyj Rożyn (trb.); 48°15′20″N, 25°05′10″E [obwód
iwanofrankiwski]
332
Ukraina
Rożen Wielki; Velykyi Rozhyn (trl.), Wełykyj Rożyn (trb.); 48°13′20″N, 25°04′20″E [obwód
iwanofrankiwski]
Rożniatów; Rozhniativ (trl.), Rożniatiw (trb.); 48°56′20″N, 24°09′20″E [obwód
iwanofrankiwski]
Rożnów; Rozhniv (trl.), Rożniw (trb.); 48°22′00″N, 25°14′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Rożyszcze; Rozhyshche (trl.), Rożyszcze (trb.); 50°54′30″N, 25°16′00″E [obwód wołyński]
Równe; Rivne (trl.), Riwne (trb.); 50°37′00″N, 26°15′00″E [obwód rówieński]
Równia; Rivnia (trl.), Riwnia (trb.); 48°55′00″N, 24°13′20″E [obwód iwanofrankiwski]
Różanka Niżna; Nyzhnia Rozhanka (trl.), Nyżnia Rożanka (trb.); 48°48′40″N, 23°30′40″E
[obwód lwowski]
Różanka Wyżna; Verkhnia Rozhanka (trl.), Werchnia Rożanka (trb.); 48°47′00″N, 23°31′10″E
[obwód lwowski]
Rudki; Rudky (trl.), Rudky (trb.); 49°39′10″N, 23°29′10″E [obwód lwowski]
Rudniki; Rudnyky (trl.), Rudnyky (trb.); 49°27′30″N, 23°54′30″E [obwód lwowski]
Rudniki; Rudnyky (trl.), Rudnyky (trb.); 51°02′00″N, 25°45′40″E [obwód wołyński]
Rudno; Rudne (trl.), Rudne (trb.); 49°50′20″N, 23°52′30″E [obwód lwowski]
Rumno; Hrimne (trl.), Hrimne (trb.); 49°36′00″N, 23°46′20″E [obwód lwowski]
Rungury; Runhury (trl.), Runhury (trb.); 48°29′00″N, 24°51′50″E [obwód iwanofrankiwski]
Rychcice; Rykhtychi (trl.), Rychtyczi (trb.); 49°23′10″N, 23°33′10″E [obwód lwowski]
Rydoml; Rydomyl (trl.), Rydomyl (trb.); 49°54′40″N, 25°35′50″E [obwód tarnopolski]
Rykowicze; Rykovychi (trl.), Rykowyczi (trb.); 50°38′10″N, 24°32′50″E [obwód wołyński]
Rypne; Ripne (trl.), Ripne (trb.); 48°49′40″N, 24°08′50″E [obwód iwanofrankiwski]
Rzeczyca; Richytsia (trl.), Riczycia (trb.); 51°45′50″N, 24°40′20″E [obwód wołyński]
Rzepniów; Ripniv (trl.), Ripniw (trb.); 49°58′55″N, 24°30′00″E [obwód lwowski]
Rzęsna Ruska; Riasne-Ruske (trl.), Riasne-Ruśke (trb.); 49°52′30″N, 23°54′10″E [obwód lwowski]
Rzyczki; Richky (trl.), Riczky (trb.); 50°16′40″N, 23°38′50″E [obwód lwowski]
Rzyszczów; Rzhyshchiv (trl.), Rżyszcziw (trb.); 49°58′10″N, 31°02′30″E [obwód kijowski]
Sadzawa; Sadzhava (trl.), Sadżawa (trb.); 48°49′10″N, 24°28′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Sadzawka; Sadzhavka (trl.), Sadżawka (trb.); 48°34′00″N, 24°48′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Saki; ukr. Saky (trl.), Saky (trb.); ros. Saki (trl.), Saki (trb.); 45°08′00″N, 33°36′00″E [Krym]
Sambor; Sambir (trl.), Sambir (trb.); 49°31′00″N, 23°12′00″E [obwód lwowski]
Sapanów; Sapaniv (trl.), Sapaniw (trb.); 50°09′10″N, 25°41′20″E [obwód tarnopolski]
Sasów; Sasiv (trl.), Sasiw (trb.); 49°52′20″N, 24°56′45″E [obwód lwowski]
Satanów; Sataniv (trl.), Sataniw (trb.); 49°15′20″N, 26°15′10″E [obwód chmielnicki]
Sawczyn; Savchyn (trl.), Sawczyn (trb.); 50°28′30″N, 24°10′20″E [obwód lwowski]
Sądowa Wisznia; Sudova Vyshnia (trl.), Sudowa Wysznia (trb.); 49°47′15″N, 23°22′15″E
[obwód lwowski]
Sąsiadowice; Susidovychi (trl.), Susidowyczi (trb.); 49°32′50″N, 23°01′10″E [obwód lwowski]
Schodnica; Skhidnytsia (trl.), Schidnycia (trb.); 49°13′50″N, 23°20′50″E [obwód lwowski]
Seneczów; Senechiv (trl.), Senecziw (trb.); 48°46′00″N, 23°36′55″E [obwód iwanofrankiwski]
Serafińce; Serafyntsi (trl.), Serafynci (trb.); 48°39′00″N, 25°33′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Serebryniec; Serebryntsi (trl.), Serebrynci (trb.); 48°34′40″N, 27°42′25″E [obwód winnicki]
Serniki; Sernyky (trl.), Sernyky (trb.); 51°49′00″N, 26°13′30″E [obwód rówieński]
Sewastopol; Sevastopol (trl.), Sewastopol (trb.); 44°36′00″N, 33°31′20″E
Sianki; Sianky (trl.), Sianky (trb.); 49°01′30″N, 22°54′00″E [obwód lwowski]
Sidorów; Sydoriv (trl.), Sydoriw (trb.); 49°00′40″N, 26°10′10″E [obwód tarnopolski]
333
Ukraina
Siebieczów; Sebechiv (trl.), Sebecziw (trb.); 50°26′40″N, 24°07′40″E [obwód lwowski]
Siedliszcze; Sedlyshche (trl.), Sedłyszcze (trb.); 51°24′50″N, 24°31′40″E [obwód wołyński]
Siedliszcze; Sedlyshche (trl.), Sedłyszcze (trb.); 51°40′10″N, 25°22′40″E [obwód wołyński]
Siedliszcze Wielkie; Velyki Selyshcha (trl.), Wełyki Sełyszcza (trb.); 50°49′30″N, 26°59′10″E
[obwód rówieński]
Sielec; Selets (trl.), Seleć (trb.); 50°18′30″N, 24°12′10″E [obwód lwowski]
Sielec; Selets (trl.), Seleć (trb.); 51°37′00″N, 26°36′10″E [obwód rówieński]
Sieliszcze Małe; Selyshche (trl.), Sełyszcze (trb.); 51°11′40″N, 26°53′50″E [obwód rówieński]
Siemakowce; Semakivtsi (trl.), Semakiwci (trb.); 48°45′30″N, 25°31′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Siemianówka; Semenivka (trl.), Semeniwka (trb.); 49°40′15″N, 23°54′40″E [obwód lwowski]
Siemiginów; Semyhyniv (trl.), Semyhyniw (trb.); 49°09′20″N, 23°44′20″E [obwód lwowski]
Sieniawa; Syniava (trl.), Syniawa (trb.); 49°42′30″N, 25°53′20″E [obwód tarnopolski]
Sienkiewiczówka; Senkevychivka (trl.), Senkewycziwka (trb.); 50°31′40″N, 25°02′20″E
[obwód wołyński]
Sieńków; Synkiv (trl.), Syńkiw (trb.); 50°18′30″N, 24°46′45″E [obwód lwowski]
Siewierodonieck; Sievierodonetsk (trl.), Siewierodonećk (trb.); 48°56′40″N, 38°29′00″E
[obwód ługański]
Siewiersk; Siversk (trl.), Siwerśk (trb.); 48°52′00″N, 38°05′30″E [obwód doniecki]
Sijańce; Siiantsi (trl.), Sijancy (trb.); 50°28′50″N, 26°38′20″E [obwód rówieński]
Silno; Sylne (trl.), Sylne (trb.); 50°54′20″N, 25°47′50″E [obwód wołyński]
Sińków; Synkiv (trl.), Syńkiw (trb.); 48°36′50″N, 25°57′20″E [obwód tarnopolski]
Siółko; Siltse (trl.), Silce (trb.); 49°15′30″N, 25°08′50″E [obwód tarnopolski]
Siwka Kałuska; Sivka-Kaluska (trl.), Siwka-Kałuśka (trb.); 49°01′20″N, 24°17′30″E
[obwód iwanofrankiwski]
Skała; Skala-Podilska (trl.), Skała-Podilśka (trb.); 48°51′00″N, 26°12′00″E [obwód tarnopolski]
Skałat; Skalat (trl.), Skałat (trb.); 49°25′30″N, 25°58′30″E [obwód tarnopolski]
Skałat Stary; Staryi Skalat (trl.), Staryj Skałat (trb.); 49°27′50″N, 25°59′10″E [obwód tarnopolski]
Skobełka; Skobelka (trl.), Skobełka (trb.); 50°30′50″N, 24°46′50″E [obwód wołyński]
Skole; Skole (trl.), Skołe (trb.); 49°02′10″N, 23°30′40″E [obwód lwowski]
Skomorochy; Skomorokhy (trl.), Skomorochy (trb.); 50°32′10″N, 24°19′30″E [obwód lwowski]
Skoryki; Skoryky (trl.), Skoryky (trb.); 49°36′00″N, 26°08′20″E [obwód tarnopolski]
Skwarzawa; Skvariava (trl.), Skwariawa (trb.); 49°52′00″N, 24°44′45″E [obwód lwowski]
Skwarzawa Nowa; Nova Skvariava (trl.), Nowa Skwariawa (trb.); 50°02′10″N, 23°53′40″E
[obwód lwowski]
Skwarzawa Stara; Stara Skvariava (trl.), Stara Skwariawa (trb.); 50°02′20″N, 23°57′00″E
[obwód lwowski]
Sławsko; Slavske (trl.), Sławśke (trb.); 48°50′50″N, 23°26′50″E [obwód lwowski]
Sławuta; Slavuta (trl.), Sławuta (trb.); 50°17′40″N, 26°51′30″E [obwód chmielnicki]
Sławutycz; Slavutych (trl.), Sławutycz (trb.); 51°31′10″N, 30°45′30″E [obwód kijowski]
Słobódka Leśna; Lisna Slobidka (trl.), Lisna Słobidka (trb.); 48°37′00″N, 24°57′30″E
[obwód iwanofrankiwski]
Słowiańsk; Sloviansk (trl.), Słowjanśk (trb.); 48°51′00″N, 37°36′00″E [obwód doniecki]
Smolary; Smoliari (trl.), Smolari (trb.); 51°27′40″N, 24°17′50″E [obwód wołyński]
Smorze; Smozhe (trl.), Smoże (trb.); 48°54′20″N, 23°10′30″E [obwód lwowski]
Smyga; Smyha (trl.), Smyha (trb.); 50°14′10″N, 25°46′00″E [obwód rówieński]
Snowicz; Snovychi (trl.), Snowyczi (trb.); 49°44′10″N, 24°56′20″E [obwód lwowski]
334
Ukraina
Snowidowicze; Snovydovychi (trl.), Snowydowyczi (trb.); 51°17′30″N, 27°23′40″E
[obwód rówieński]
Snowidów; Snovydiv (trl.), Snowydiw (trb.); 48°52′40″N, 25°17′20″E [obwód tarnopolski]
Sokiriany; Sokyriany (trl.), Sokyriany (trb.); 48°27′00″N, 27°24′50″E [obwód czerniowiecki]
Sokiryńce; Sokyryntsi (trl.), Sokyrynci (trb.); 50°41′50″N, 32°46′50″E [obwód czernihowski]
Sokolniki; Sokilnyky (trl.), Sokilnyky (trb.); 49°47′00″N, 23°59′00″E [obwód lwowski]
Sokołów; Sokoliv (trl.), Sokoliw (trb.); 48°56′10″N, 25°20′30″E [obwód tarnopolski]
Sokołówka; Sokolivka (trl.), Sokoliwka (trb.); 48°17′30″N, 25°00′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Sokołówka; Sokolivka (trl.), Sokoliwka (trb.); 50°02′00″N, 24°50′50″E [obwód lwowski]
Sokul; Sokil (trl.), Sokił (trb.); 51°02′40″N, 25°20′30″E [obwód wołyński]
Sołodkowce; Solobkivtsi (trl.), Sołobkiwci (trb.); 49°05′10″N, 26°55′30″E [obwód chmielnicki]
Sołonka; Solonka (trl.), Sołonka (trb.); 49°45′30″N, 24°00′40″E [obwód lwowski]
Sołotwina; Solotvyn (trl.), Sołotwyn (trb.); 48°42′20″N, 24°25′20″E [obwód iwanofrankiwski]
Sopów; Sopiv (trl.), Sopiw (trb.); 48°31′20″N, 24°58′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Sosnówka; Sosnivka (trl.), Sosniwka (trb.); 50°17′30″N, 24°15′00″E [obwód lwowski]
Soszyczno; Soshychne (trl.), Soszyczne (trb.); 51°28′00″N, 24°52′40″E [obwód wołyński]
Sośnica; Sosnytsia (trl.), Sosnycia (trb.); 51°31′30″N, 32°30′00″E [obwód czernihowski]
Spiczyńce; Spychyntsi (trl.), Spyczynci (trb.); 49°24′35″N, 29°09′30″E [obwód winnicki]
Sroki Lwowskie; Soroky-Lvivski (trl.), Soroky-Lwiwśki (trb.); 49°52′25″N, 24°07′30″E
[obwód lwowski]
Staje; Staivka (trl.), Stajiwka (trb.); 50°23′05″N, 23°53′00″E [obwód lwowski]
Stańków; Stankiv (trl.), Stankiw (trb.); 49°12′00″N, 23°51′20″E [obwód lwowski]
Stara Czartoria; Stara Chortoryia (trl.), Stara Czortoryja (trb.); 50°00′50″N, 27°41′50″E
[obwód żytomierski]
Stara Sieniawa; Stara Syniava (trl.), Stara Syniawa (trb.); 49°35′50″N, 27°37′00″E [obwód
chmielnicki]
Stara Sól; Stara Sil (trl.), Stara Sil (trb.); 49°29′20″N, 22°58′00″E [obwód lwowski]
Stara Uszyca; Stara Ushytsia (trl.), Stara Uszycia (trb.); 48°35′30″N, 27°04′20″E [obwód chmielnicki]
Stare Miasto; Stare Misto (trl.), Stare Misto (trb.); 49°16′40″N, 25°07′30″E [obwód tarnopolski]
Stare Sioło; Stare Selo (trl.), Stare Seło (trb.); 49°42′10″N, 24°11′40″E [obwód lwowski]
Stare Sioło; Stare Selo (trl.), Stare Seło (trb.); 51°36′40″N, 27°07′40″E [obwód rówieński]
Starobielsk; Starobilsk (trl.), Starobilśk (trb.); 49°17′10″N, 38°55′20″E [obwód ługański]
Starokonstantynów; Starokostiantyniv (trl.), Starokostiantyniw (trb.); 49°45′20″N,
27°13′10″E [obwód chmielnicki]
Starosiele; Starosillia (trl.), Starosilla (trb.); 51°05′50″N, 25°39′00″E [obwód wołyński]
Stary Krym; ukr. Staryi Krym (trl.), Staryj Krym (trb.); ros. Staryj Krym (trl.), Staryj Krym
(trb.); 45°01′50″N, 35°05′40″E [Krym]
Stary Oleksiniec; Staryi Oleksynets (trl.), Staryj Ołeksyneć (trb.); 49°50′20″N, 25°33′30″E
[obwód tarnopolski]
Stary Sambor; Staryi Sambir (trl.), Staryj Sambir (trb.); 49°26′20″N, 23°00′00″E [obwód lwowski]
Starzawa; Stariava (trl.), Stariawa (trb.); 49°30′20″N, 22°45′40″E [obwód lwowski]
Starzyska; Starychi (trl.), Staryczi (trb.); 49°58′30″N, 23°33′00″E [obwód lwowski]
Stawczany; Stavchany (trl.), Stawczany (trb.); 49°45′40″N, 23°50′30″E [obwód lwowski]
Stawek; Stavok (trl.), Stawok (trb.); 50°54′30″N, 26°12′30″E [obwód rówieński]
Stebnik; Stebnyk (trl.), Stebnyk (trb.); 49°18′00″N, 23°33′30″E [obwód lwowski]
Stecowa; Steceva (trl.), Stecewa (trb.); 48°31′30″N, 25°34′20″E [obwód iwanofrankiwski]
335
Ukraina
Stepangród; Stepanhorod (trl.), Stepanhorod (trb.); 51°37′50″N, 26°10′45″E [obwód rówieński]
Stepań; Stepan (trl.), Stepań (trb.); 51°08′00″N, 26°18′30″E [obwód rówieński]
Stojanów; Stoianiv (trl.), Stojaniw (trb.); 50°22′30″N, 24°39′30″E [obwód lwowski]
Stopczatów; Stopchativ (trl.), Stopczatiw (trb.); 48°25′00″N, 24°58′45″E [obwód iwanofrankiwski]
Storożyniec; Storozhynets (trl.), Storożyneć (trb.); 48°09′30″N, 25°43′20″E [obwód czerniowiecki]
Straszewice; Strashevychi (trl.), Straszewyczi (trb.); 49°27′00″N, 23°04′00″E [obwód lwowski]
Streptów; Streptiv (trl.), Streptiw (trb.); 50°01′30″N, 24°26′45″E [obwód lwowski]
Stronna; Storona (trl.), Storona (trb.); 49°20′20″N, 23°12′10″E [obwód lwowski]
Strusów; Strusiv (trl.), Strusiw (trb.); 49°20′30″N, 25°37′00″E [obwód tarnopolski]
Strutyn Niżny; Nyzhnii Strutyn (trl.), Nyżnij Strutyń (trb.); 48°56′30″N, 24°07′00″E [obwód
iwanofrankiwski]
Strutyn Wyżny; Verkhnii Strutyn (trl.), Werchnij Strutyń (trb.); 48°55′00″N, 24°04′20″E
[obwód iwanofrankiwski]
Stryj; Stryi (trl.), Stryj (trb.); 49°15′30″N, 23°51′00″E [obwód lwowski]
Stryjówka; Stryivka (trl.), Stryjiwka (trb.); 49°36′10″N, 25°49′10″E [obwód tarnopolski]
Strzałkowice; Strilkovychi (trl.), Striłkowyczi (trb.); 49°30′00″N, 23°08′20″E [obwód lwowski]
Strzałków; Strilkiv (trl.), Striłkiw (trb.); 49°13′30″N, 23°52′50″E [obwód lwowski]
Strzelbice; Strilbychi (trl.), Strilbyczi (trb.); 49°27′10″N, 22°57′50″E [obwód lwowski]
Strzeliska Nowe; Novi Strilyshcha (trl.), Nowi Striłyszcza (trb.); 49°31′00″N, 24°24′10″E
[obwód lwowski]
Strzelsk; Strilsk (trl.), Strilśk (trb.); 51°25′40″N, 26°38′50″E [obwód rówieński]
Strzylcze; Strilche (trl.), Strilcze (trb.); 48°41′00″N, 25°33′50″E [obwód iwanofrankiwski]
Strzyłki; Strilky (trl.), Striłky (trb.); 49°19′40″N, 22°58′30″E [obwód lwowski]
Studzianka; Studianka (trl.), Studianka (trb.); 50°13′10″N, 25°42′20″E [obwód rówieński]
Studzianka; Studinka (trl.), Studinka (trb.); 49°02′30″N, 24°27′50″E [obwód iwanofrankiwski]
Stydyń Mały; Malyi Stydyn (trl.), Małyj Stydyn (trb.); 51°01′00″N, 26°10′00″E [obwód rówieński]
Stydyń Wielki; Velykyi Stydyn (trl.), Wełykyj Stydyn (trb.); 51°02′50″N, 26°10′20″E
[obwód rówieński]
Stynawa Niżna; Nyzhnia Stynava (trl.), Nyżnia Stynawa (trb.); 49°08′00″N, 23°39′30″E
[obwód lwowski]
Stynawa Wyżna; Verkhnia Stynava (trl.), Werchnia Stynawa (trb.); 49°09′50″N, 23°36′45″E
[obwód lwowski]
Suchodół; Sukhodil (trl.), Suchodił (trb.); 48°47′40″N, 24°01′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Suchostaw; Sukhostav (trl.), Suchostaw (trb.); 49°09′10″N, 25°51′20″E [obwód tarnopolski]
Suchowola; Sukhovolia (trl.), Suchowola (trb.); 49°49′50″N, 23°50′10″E [obwód lwowski]
Suchowola; Sukhovolia (trl.), Suchowola (trb.); 50°00′15″N, 25°15′00″E [obwód lwowski]
Sudcze; Sudche (trl.), Sudcze (trb.); 51°44′00″N, 25°35′00″E [obwód wołyński]
Sudyłków; Sudylkiv (trl.), Sudyłkiw (trb.); 50°10′20″N, 27°08′00″E [obwód chmielnicki]
Suszyca Wielka; Velyka Sushytsia (trl.), Wełyka Suszycia (trb.); 49°29′20″N, 22°51′00″E
[obwód lwowski]
Swalawa; Svaliava (trl.), Swalawa (trb.); 48°33′00″N, 22°59′30″E [obwód zakarpacki]
Swarycewicze; Svarytsevychi (trl.), Swarycewyczi (trb.); 51°42′30″N, 26°16′00″E [obwód rówieński]
Swaryczów; Svarychiv (trl.), Swarycziw (trb.); 48°57′45″N, 24°12′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Symferopol; ukr. Simferopol (trl.), Simferopol (trb.); ros. Simferopol´ (trl.), Simfieropol
(trb.); 44°57′00″N, 34°06′00″E [Krym]
Symonów; Symoniv (trl.), Symoniw (trb.); 50°34′30″N, 26°37′40″E [obwód rówieński]
336
Ukraina
Synowódzko Niżne; Nyzhnie Synovydne (trl.), Nyżnie Syńowydne (trb.); 49°06′20″N,
23°38′20″E [obwód lwowski]
Synowódzko Wyżne; Verkhnie Synovydne (trl.), Werchnie Syńowydne (trb.); 49°06′10″N,
23°35′30″E [obwód lwowski]
Szack; Shatsk (trl.), Szaćk (trb.); 51°29′30″N, 23°55′30″E [obwód wołyński]
Szandrowiec; Shandrovets (trl.), Szandroweć (trb.); 49°10′10″N, 22°51′20″E [obwód lwowski]
Szarogród; Sharhorod (trl.), Szarhorod (trb.); 48°44′00″N, 28°05′00″E [obwód winnicki]
Szarówka; Sharivka (trl.), Szariwka (trb.); 50°01′10″N, 35°27′00″E [obwód charkowski]
Szczerzec; Shchyrets (trl.), Szczyreć (trb.); 49°39′00″N, 23°51′30″E [obwód lwowski]
Szczurowice; Shchurovychi (trl.), Szczurowyczi (trb.); 50°16′20″N, 25°01′40″E [obwód lwowski]
Szeginie; Shehyni (trl.), Szehyni (trb.); 49°48′00″N, 22°58′10″E [obwód lwowski; hist.: Szechynie]
Szepetówka; Shepetivka (trl.), Szepetiwka (trb.); 50°11′00″N, 27°04′00″E [obwód chmielnicki]
Szkło; Shklo (trl.), Szkło (trb.); 49°57′20″N, 23°32′40″E [obwód lwowski]
Szpanów; Shpaniv (trl.), Szpaniw (trb.); 50°39′50″N, 26°15′20″E [obwód rówieński]
Szubków; Shubkiv (trl.), Szubkiw (trb.); 50°41′50″N, 26°31′20″E [obwód rówieński]
Szumsk; Shumsk (trl.), Szumśk (trb.); 50°07′00″N, 26°07′00″E [obwód tarnopolski]
Szuparka; Shuparka (trl.), Szuparka (trb.); 48°41′00″N, 26°00′00″E [obwód tarnopolski]
Szybalin; Shybalyn (trl.), Szybałyn (trb.); 49°26′30″N, 25°00′20″E [obwód tarnopolski]
Ścianka; Stinka (trl.), Stinka (trb.); 48°55′20″N, 25°15′00″E [obwód tarnopolski]
Śliwki; Slyvky (trl.), Sływky (trb.); 48°46′40″N, 24°12′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Śniatyn; Sniatyn (trl.), Sniatyn (trb.); 48°27′00″N, 25°33′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Śnieżne; Snizhne (trl.), Sniżne (trb.); 48°01′30″N, 38°46′30″E [obwód doniecki]
Świdowa; Svydova (trl.), Swydowa (trb.); 48°52′10″N, 25°43′40″E [obwód tarnopolski]
Świniuchy; Pryvitne (trl.), Prywitne (trb.); 50°38′10″N, 24°45′00″E [obwód wołyński]
Świrz; Svirzh (trl.), Swirż (trb.); 49°39′00″N, 24°26′10″E [obwód lwowski]
Świtaź; Svitiaz (trl.), Switiaź (trb.); 51°29′00″N, 23°52′30″E [obwód wołyński]
Tarakanów; Tarakaniv (trl.), Tarakaniw (trb.); 50°22′30″N, 25°42′20″E [obwód rówieński]
Taraź Stary; Staryi Tarazh (trl.), Staryj Taraż (trb.); 49°58′40″N, 25°35′10″E [obwód tarnopolski]
Targowica; Torhovytsia (trl.), Torhowycia (trb.); 48°35′40″N, 25°26′20″E [obwód iwanofrankiwski]
Targowica; Torhovytsia (trl.), Torhowycia (trb.); 48°44′00″N, 24°56′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Targowica; Torhovytsia (trl.), Torhowycia (trb.); 48°39′30″N, 30°46′50″E [obwód kirowohradzki]
Targowica; Torhovytsia (trl.), Torhowycia (trb.); 50°33′20″N, 25°23′35″E [obwód rówieński]
Tarnopol; Ternopil (trl.), Ternopil (trb.); 49°33′00″N, 25°36′00″E [obwód tarnopolski]
Tarnowica Leśna; Lisna Tarnovytsia (trl.), Lisna Tarnowycia (trb.); 48°40′50″N, 24°37′30″E
[obwód iwanofrankiwski]
Tartaków; Tartakiv (trl.), Tartakiw (trb.); 50°27′50″N, 24°24′00″E [obwód lwowski]
Tatarów; Tatariv (trl.), Tatariw (trb.); 48°20′40″N, 24°34′50″E [obwód iwanofrankiwski]
Taurów; Tauriv (trl.), Tauriw (trb.); 49°32′20″N, 25°16′40″E [obwód tarnopolski]
Teodozja; ukr. Feodosiia (trl.), Feodosija (trb.); ros. Feodosija (trl.), Fieodosija (trb.);
45°02′20″N, 35°22′40″E [Krym]
Terszów; Tershiv (trl.), Tersziw (trb.); 49°24′20″N, 22°59′00″E [obwód lwowski]
Tesłuhów; Tesluhiv (trl.), Tesłuhiw (trb.); 50°18′20″N, 25°18′50″E [obwód rówieński]
Tetewczyce; Tetevchytsi (trl.), Tetewczyci (trb.); 50°19′50″N, 24°40′50″E [obwód lwowski]
Tetyjów; Tetiiv (trl.), Tetijiw (trb.); 49°22′20″N, 29°40′40″E [obwód kijowski]
Tłumacz; Tlumach (trl.), Tłumacz (trb.); 48°52′00″N, 25°00′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Tłumaczyk; Tovmachyk (trl.), Towmaczyk (trb.); 48°35′00″N, 24°53′30″E [obwód iwanofrankiwski]
337
Ukraina
Tłuste; Tovste (trl.), Towste (trb.); 48°50′50″N, 25°43′30″E [obwód tarnopolski]
Toboły; Toboly (trl.), Toboły (trb.); 51°35′40″N, 25°20′50″E [obwód wołyński]
Toki; Toky (trl.), Toky (trb.); 49°38′00″N, 26°13′30″E [obwód tarnopolski]
Tomaszgród; Tomashhorod (trl.), Tomaszhorod (trb.); 51°18′00″N, 27°04′00″E [obwód rówieński]
Tomaszgród; Tomashhorod (trl.), Tomaszhorod (trb.); 51°22′00″N, 27°04′45″E [obwód rówieński]
Tomaszowce; Tomashivtsi (trl.), Tomasziwci (trb.); 49°08′20″N, 24°26′30″E [obwód
iwanofrankiwski]
Topolnica; Topilnytsia (trl.), Topilnycia (trb.); 49°18′50″N, 23°01′30″E [obwód lwowski]
Topolno; Topilne (trl.), Topilne (trb.); 50°56′10″N, 25°16′50″E [obwód wołyński]
Toporowce; Toporivtsi (trl.), Toporiwci (trb.); 48°34′20″N, 25°29′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Toporów; Toporiv (trl.), Toporiw (trb.); 50°06′40″N, 24°43′20″E [obwód lwowski]
Torczyn; Torchyn (trl.), Torczyn (trb.); 50°45′50″N, 25°00′00″E [obwód wołyński]
Torczynowice; Torchynovychi (trl.), Torczynowyczi (trb.); 49°28′10″N, 23°03′30″E [obwód lwowski]
Touste; Tovste (trl.), Towste (trb.); 49°16′10″N, 26°05′30″E [obwód tarnopolski]
Toustobaby; Vysoke (trl.), Wysoke (trb.); 49°08′20″N, 25°00′20″E [obwód tarnopolski]
Trembowla; Terebovlia (trl.), Terebowla (trb.); 49°18′00″N, 25°41′30″E [obwód tarnopolski]
Trojanówka; Troianivka (trl.), Trojaniwka (trb.); 51°20′00″N, 25°17′10″E [obwód wołyński]
Trościaniec; Trostianets (trl.), Trostianeć (trb.); 48°24′10″N, 25°14′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Trościaniec; Trostianets (trl.), Trostianeć (trb.); 49°03′30″N, 24°00′35″E [obwód iwanofrankiwski]
Trościaniec; Trostianets (trl.), Trostianeć (trb.); 50°29′00″N, 34°58′00″E [obwód sumski]
Trościaniec; Trostianets (trl.), Trostianeć (trb.); 48°30′45″N, 29°13′20″E [obwód winnicki]
Trościaniec; Trostianets (trl.), Trostianeć (trb.); 50°57′30″N, 25°33′50″E [obwód wołyński]
Trójca; Troitsia (trl.), Trojicia (trb.); 48°27′00″N, 25°13′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Truchanów; Trukhaniv (trl.), Truchaniw (trb.); 49°03′10″N, 23°38′20″E [obwód lwowski]
Truskawiec; Truskavets (trl.), Truskaweć (trb.); 49°16′50″N, 23°30′20″E [obwód lwowski]
Trybuchowce; Trybukhivtsi (trl.), Trybuchiwci (trb.); 49°02′30″N, 25°27′00″E [obwód tarnopolski]
Trypol; Trypillia (trl.), Trypilla (trb.); 50°07′00″N, 30°46′40″E [obwód kijowski]
Tryskinie; Triskyni (trl.), Triskyni (trb.); 51°23′15″N, 26°26′40″E [obwód rówieński]
Tuchla; Tukhlia (trl.), Tuchla (trb.); 48°54′50″N, 23°28′20″E [obwód lwowski]
Tucholka; Tukholka (trl.), Tucholka (trb.); 48°52′50″N, 23°17′10″E [obwód lwowski]
Tuczyn; Tuchyn (trl.), Tuczyn (trb.); 50°42′00″N, 26°34′10″E [obwód rówieński]
Tudiów; Tiudiv (trl.), Tiudiw (trb.); 48°14′30″N, 25°07′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Tudorkowice; Tudorkovychi (trl.), Tudorkowyczi (trb.); 50°34′55″N, 24°10′35″E [obwód lwowski]
Tulczyn; Tulchyn (trl.), Tulczyn (trb.); 48°40′30″N, 28°51′30″E [obwód winnicki]
Turówka; Turivka (trl.), Turiwka (trb.); 49°23′35″N, 26°10′20″E [obwód tarnopolski]
Turylcze; Turylche (trl.), Turylcze (trb.); 48°46′20″N, 26°11′50″E [obwód tarnopolski]
Turza Mała; Mala Turia (trl.), Mała Turja (trb.); 48°57′20″N, 23°58′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Turza Wielka; Velyka Turia (trl.), Wełyka Turja (trb.); 49°07′30″N, 24°04′00″E [obwód
iwanofrankiwski]
Turze; Turie (trl.), Turje (trb.); 49°16′40″N, 23°05′50″E [obwód lwowski]
Turzysk; Turiisk (trl.), Turijśk (trb.); 51°05′00″N, 24°31′30″E [obwód wołyński]
Tutowicze; Tutovychi (trl.), Tutowyczi (trb.); 51°21′10″N, 26°21′50″E [obwód rówieński]
Tużyłów; Tuzhyliv (trl.), Tużyliw (trb.); 48°59′10″N, 24°15′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Twierdza; Tvirzha (trl.), Twirża (trb.); 49°48′10″N, 23°14′10″E [obwód lwowski]
Tymoszówka; Tymoshivka (trl.), Tymosziwka (trb.); 48°58′20″N, 32°04′20″E [obwód czerkaski]
Tyszkowce; Tyshkivtsi (trl.), Tyszkiwci (trb.); 48°42′15″N, 25°21′50″E [obwód iwanofrankiwski]
338
Ukraina
Tyszyca; Tyshycia (trl.), Tyszycia (trb.); 51°05′20″N, 26°44′00″E [obwód rówieński]
Tyśmienica; Tysmenytsia (trl.), Tysmenycia (trb.); 48°54′00″N, 24°51′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Tyśmieniczany; Tysmenychany (trl.), Tysmenyczany (trb.); 48°46′10″N, 24°40′00″E
[obwód iwanofrankiwski]
Uherce Niezabitowskie; Uhry (trl.), Uhry (trb.); 49°43′50″N, 23°37′00″E [obwód lwowski]
Uhersko; Uhersko (trl.), Uherśko (trb.); 49°18′00″N, 23°54′20″E [obwód lwowski]
Uhnów; Uhniv (trl.), Uhniw (trb.); 50°22′00″N, 23°44′50″E [obwód lwowski]
Uhorniki; Uhornyky (trl.), Uhornyky (trb.); 48°43′30″N, 24°51′00″E [obwód iwanofrankiwski]
Uhorniki; Uhornyky (trl.), Uhornyky (trb.); 48°55′10″N, 24°45′40″E [obwód iwanofrankiwski]
Uhorsk; Uhorsk (trl.), Uhorśk (trb.); 50°09′10″N, 25°54′00″E [obwód tarnopolski]
Uhrynów; Uhryniv (trl.), Uhryniw (trb.); 48°57′30″N, 24°41′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Uhrynów; Uhryniv (trl.), Uhryniw (trb.); 50°34′30″N, 24°06′30″E [obwód lwowski]
Uhrynów Stary; Staryi Uhryniv (trl.), Staryj Uhryniw (trb.); 48°56′50″N, 24°22′20″E
[obwód iwanofrankiwski]
Uhrynów Średni; Serednii Uhryniv (trl.), Serednij Uhryniw (trb.); 48°55′30″N, 24°21′10″E
[obwód iwanofrankiwski]
Uhryńkowce; Uhrynkivtsi (trl.), Uhryńkiwci (trb.); 48°44′40″N, 25°45′30″E [obwód tarnopolski]
Ulicko-Seredkiewicz; Seredkevychi (trl.), Seredkewyczi (trb.); 50°09′20″N, 23°33′10″E
[obwód lwowski]
Uliczno; Ulychne (trl.), Ułyczne (trb.); 49°13′50″N, 23°39′10″E [obwód lwowski]
Ulwówek; Ulvivok (trl.), Ulwiwok (trb.); 50°33′10″N, 24°18′15″E [obwód lwowski]
Ułaszkowce; Ulashkivtsi (trl.), Ułaszkiwci (trb.); 48°54′00″N, 25°48′40″E [obwód tarnopolski]
Uniatycze; Uniatychi (trl.), Uniatyczi (trb.); 49°22′20″N, 23°25′00″E [obwód lwowski]
Uroż; Urizh (trl.), Uriż (trb.); 49°23′20″N, 23°16′00″E [obwód lwowski]
Ust-Czorna; Ust-Chorna (trl.), Ust´-Czorna (trb.); 48°19′30″N, 23°56′10″E [obwód zakarpacki]
Uście; Ustia (trl.), Ustia (trb.); 49°30′50″N, 23°55′30″E [obwód lwowski]
Uście Biskupie; Ustia (trl.), Ustia (trb.); 48°37′00″N, 26°04′50″E [obwód tarnopolski]
Uście Zielone; Ustia-Zelene (trl.), Ustia-Zełene (trb.); 49°01′40″N, 24°58′00″E [obwód tarnopolski]
Uścieczko; Ustechko (trl.), Usteczko (trb.); 48°46′00″N, 25°36′15″E [obwód tarnopolski]
Uściług; Ustyluh (trl.), Ustyłuh (trb.); 50°51′40″N, 24°09′00″E [obwód wołyński]
Użhorod; Uzhhorod (trl.), Użhorod (trb.); 48°37′00″N, 22°18′00″E [obwód zakarpacki]
Użok; Uzhok (trl.), Użok (trb.); 48°59′10″N, 22°52′00″E [obwód zakarpacki]
Waręż; Variazh (trl.), Wariaż (trb.); 50°30′50″N, 24°05′30″E [obwód lwowski]
Warkowicze; Varkovychi (trl.), Warkowyczi (trb.); 50°28′30″N, 25°58′20″E [obwód rówieński]
Wasylkowce; Vasylkivtsi (trl.), Wasylkiwci (trb.); 49°05′30″N, 26°04′10″E [obwód tarnopolski]
Wasylków; Vasylkiv (trl.), Wasylkiw (trb.); 50°10′30″N, 30°19′00″E [obwód kijowski]
Waszkowce; Vashkivtsi (trl.), Waszkiwci (trb.); 48°23′00″N, 25°31′10″E [obwód czerniowiecki]
Wełdzirz; Shevchenkove (trl.), Szewczenkowe (trb.); 48°54′00″N, 23°55′10″E [obwód
iwanofrankiwski]
Werba; Verba (trl.), Werba (trb.); 50°16′50″N, 25°36′10″E [obwód rówieński]
Werba; Verba (trl.), Werba (trb.); 50°56′00″N, 24°20′40″E [obwód wołyński]
Werbcze Małe; Male Verbche (trl.), Małe Werbcze (trb.); 51°12′45″N, 26°18′00″E [obwód rówieński]
Werbcze Wielkie; Velyke Verbche (trl.), Wełyke Werbcze (trb.); 51°12′40″N, 26°15′40″E
[obwód rówieński]
Weryń; Veryn (trl.), Weryn (trb.); 49°29′00″N, 23°59′30″E [obwód lwowski]
Wiczówka; Vychivka (trl.), Wycziwka (trb.); 51°49′10″N, 26°17′40″E [obwód rówieński]
339
Ukraina
Wielbowno; Velbivno (trl.), Welbiwno (trb.); 50°21′00″N, 26°34′40″E [obwód rówieński]
Wielick; Velytsk (trl.), Wełyćk (trb.); 51°07′10″N, 25°12′00″E [obwód wołyński]
Wielimcze; Velymche (trl.), Wełymcze (trb.); 51°35′00″N, 24°44′30″E [obwód wołyński]
Wielka Głusza; Velyka Hlusha (trl.), Wełyka Hłusza (trb.); 51°49′00″N, 25°02′40″E [obwód wołyński]
Wielkie Berezne; Velykyi Bereznyi (trl.), Wełykyj Bereznyj (trb.); 48°53′30″N, 22°27′30″E
[obwód zakarpacki]
Wielkie Soroczyńce; Velyki Sorochyntsi (trl.), Wełyki Soroczynci (trb.); 50°01′20″N,
33°56′30″E [obwód połtawski]
Wierbiąż Niżny; Nyzhnii Verbizh (trl.), Nyżnij Werbiż (trb.); 48°29′40″N, 25°01′20″E
[obwód iwanofrankiwski]
Wierbiąż Wyżny; Verkhnii Verbizh (trl.), Werchnij Werbiż (trb.); 48°29′40″N, 24°59′10″E
[obwód iwanofrankiwski]
Wierchowina; Żabie; Verkhovyna (trl.), Werchowyna (trb.); 48°09′20″N, 24°50′00″E
[obwód iwanofrankiwski]
Wierzbiany; Verbliany (trl.), Werblany (trb.); 50°02′50″N, 23°25′20″E [obwód lwowski]
Wierzbowiec; Verbovets (trl.), Werboweć (trb.); 48°20′00″N, 25°08′20″E [obwód iwanofrankiwski]
Wierzbowiec; Verbovets (trl.), Werboweć (trb.); 49°48′30″N, 25°54′00″E [obwód tarnopolski]
Wierzchnia; Verkhnia (trl.), Werchnia (trb.); 49°06′00″N, 24°18′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Wierzchownia; Verkhivnia (trl.), Werchiwnia (trb.); 49°48′20″N, 29°18′40″E [obwód żytomierski]
Wietły; Vetly (trl.), Wetły (trb.); 51°53′00″N, 25°07′20″E [obwód wołyński]
Wiktorów; Viktoriv (trl.), Wiktoriw (trb.); 49°03′30″N, 24°38′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Wilkowo; Vylkove (trl.), Wyłkowe (trb.); 45°24′00″N, 29°35′00″E [obwód odeski]
Winnica; Vinnytsia (trl.), Winnycia (trb.); 49°14′00″N, 28°28′00″E [obwód winnicki]
Winniki; Vynnyky (trl.), Wynnyky (trb.); 49°49′00″N, 24°08′20″E [obwód lwowski]
Winograd; Vynohrad (trl.), Wynohrad (trb.); 48°37′10″N, 25°16′30″E [obwód iwanofrankiwski]
Winograd; Vynohrad (trl.), Wynohrad (trb.); 48°44′30″N, 24°46′10″E [obwód iwanofrankiwski]
Wińkowce; Vinkivtsi (trl.), Wińkiwci (trb.); 49°02′00″N, 27°14′00″E [obwód chmielnicki]
Wiry; Vyry (trl.), Wyry (trb.); 51°14′30″N, 26°56′40″E [obwód rówieński]
Wiszniów; Vyshniv (trl.), Wyszniw (trb.); 51°11′50″N, 24°02′00″E [obwód wołyński]
Wiśniowczyk; Vyshnivchyk (trl.), Wyszniwczyk (trb.); 49°14′00″N, 25°22′10″E [obwód tarnopolski]
Wiśniowiec; Vyshnive

Podobne dokumenty