broszura - rato.com.pl

WorkCentre™ 7328/7335/7345
Zaawansowane
funkcje biurowe
drukowanie kopiowanie skanowanie faksowanie e-mail
plus zalety koloru
WorkCentre
7328/7335/7345
™
D R U K O WA N I E
K O P I O WA N I E
Wydajne drukowanie
i kopiowanie
Drukowanie sieciowe oraz szybkie
i dokładne kopiowanie zwiększą
wydajność Twojego biura.
SKANOWANIE
E-MAIL
FAKSOWANIE
Kopleksowe rozwiązania
dla Twojego biura
Zdecyduj się na niestrudzone
wielofunkcyjne urządzenie z funkcjami
skanowania w trybie kolorowym,
skanowania do sieci, skanowania
do wiadomości e-mail oraz faksem
i wraz z faksem w sieci LAN.
KOLOR
Wykorzystanie siły koloru
Wykorzystanie koloru sprawia,
że kluczowe dokumenty
firmowe są zauważane.
ZABEZPIECZENIA
Ochrona ważnych danych
Zaawansowane rozwiązania w zakresie
bezpieczeństwa pozwalają na
zachowanie tajności ważnych informacji.
Xerox wyznacza nowe standardy wydajności w pracy
biurowej. Teraz jeszcze łatwiej niż kiedykolowiek
możesz czerpać korzyści z bardzo wydajnego
trybu czarno-białego urządzenia wielofunkcyjnego
oraz ze wszystkich zalet niedrogiego trybu
kolorowego wtedy, gdy tego potrzebujesz.
WorkCentre™ 7328/7335/7345
Rozbudowane możliwości wykończeniowe pozwalają na
samodzielne tworzenie dokumentów o profesjonalnym wyglądzie –
szybko i tanio.
S K A N O WA N I E
Sortowanie
Dziurkowanie
Zszywanie
Składanie
Zszywanie
grzbietowe broszur
Potężne możliwości – prosta obsługa
Nowatorskie rozwiązania pomagają Ci w tworzeniu
i dystrybucji kolorowych dokumentów o kluczowym
znaczeniu dla Twojej firmy, zwiększając wydajność
i zmniejszając koszty.
• Zapisywanie na urządzeniu
Skanowanie do skrzynki pocztowej
Skanowanie plików na twardy dysk urządzenia,
umożliwiające łatwy odbiór na pulpicie komputera.
• Uproszczone rozsyłanie dokumentów
Skanowanie do wiadomości e-mail
Wysyłanie skanów do wiadomości e-mail
bezpośrednio z panelu urządzenia.
Skanowanie sieciowe
Korzystanie z szablonów przy wysyłaniu skanów
do zdefiniowanych miejsc przeznaczenia.
Arkusze przebiegów prac
Tworzenie w urządzeniu prostego obiegu dokumentów
wysyłanych na skrzynkę pocztową lub w niej zapisanych.
Zwiększ wydajność pracy swojego biura
Skanowanie do komputera
Skanowanie pliku do istniejącego,
wspólnego katalogu na komputerze.
Seria wielofunkcyjnych urządzeń Xerox WorkCentre 7300 –
szybka, zaawansowana i zaprojektowana tak, by wykonywać
liczne zadania zespołów różnej wielkości – podnosi wydajność
i przynosi doskonałe rezultaty.
• Urządzenia WorkCentre drukują i kopiują z szybkością do
45 stron na minutę w trybie czarno-białym i do 35 stron na minutę
w trybie kolorowym. Co więcej, urządzenia te mają największą
wydajność drukowania w rzeczywistych warunkach pracy, dzięki
zaawansowanym kontrolerom i nowoczesnej technologii.*
• Wielofunkcyjny kontroler sieciowy szybko i skutecznie sprosta
licznym zadaniom biurowym. Użytkownicy mogą jednocześnie
skanować, drukować, kopiować, faksować i przesyłać dokumenty,
aby zmaksymalizować wydajność pracy.
• Dzięki szybkości skanowania wynoszącej 45 stron na minutę
w trybie kolorowym i 50 stron na minutę w trybie czarno-białym
możesz szybko przetworzyć dokumenty papierowe w pliki cyfrowe,
aby wstawiać adnotacje, edytować, udostępniać, archiwizować
i ponownie je drukować.
• Opracowana przez Xerox funkcja “Print-Around” zatrzymuje
wykonywanie zadań wymagających określonych zasobów
(takich jak inny rozmiar papieru) i drukuje kolejne zadanie z kolejki,
pozwala także użytkownikom na zarządzanie kolejką zadań,
umożliwiając zmianę kolejności zadań lub ich usuwanie.
Skanowanie do macierzystego katalogu
Skanowanie plików do katalogów zdefiniowanych
wcześniej jako “macierzyste”.
• Zmania przeznaczenia dokumentów
Scan to PC Desktop ® (Skanowanie na pulpit komputera)
Pomocne narzędzia do edytowania dokumentów
i zarządzania nimi.
• Łatwy dostęp do zapisanych plików
Przeglądanie miniatur
Dostęp do zeskanowanych
i zapisanych plików bezpośrednio
z ekranu dotykowego.
• Szybsze przesyłanie plików
Теchnologia kompresji
Kompresowanie plików w celu szybkiego
przesłania i zmniejszenia obciążenia sieci.
• Konwersja dokumentów
PDF
TIFF
*Na podstawie badań wydajności drukowania przeprowadzonych przez Buyers laboratory Inc.
PDF
JPEG
XPS
Różne formaty plików
Skany mogą być zapisane
w formatach PDF, TIFF, mTIFF,
JPEG lub XPS.
Skanowanie do PDF z możliwością
przeszukiwania
Przetwarzanie dokumentów w postaci papierowej
w pliki PDF z możliwością przeszukiwania.
kolor, jakiego pragniesz, kontrola, jakiej potrzebujesz
Kolor godny zaufania
Wspaniała jakość obrazu
Zapewnij swojej firmie przewagę nad konkurencją, dając
jej urządzenie, w którym tryb kolorowy jest dostępny na
żądanie, a wbudowane kontrolery pozwalają na zarządzanie
i monitorowanie wykorzystania funkcji urządzenia.
Zaawansowane technologie zapewniają Twoim firmowym
dokumentom najlepszy wygląd.
• Auditron to funkcja urządzenia pozwalająca administratorom
na ustalanie limitów kopiowania, drukowania, skanowania
i faksowania, zarówno w trybie czarno-białym, jak i kolorowym.
• Program Xerox Standard Accounting zwiększa możliwości
Auditronu, umożliwiając zdalne zarządzanie urządzeniem przez
sieć oraz tworząc dane pomocne w podejmowaniu decyzji co do
wykorzystania urządzenia w przyszłości.
• Rozliczanie sieciowe zostało zintegrowane z najlepszymi na
rynku rozwiązaniami, aby zarządzać wszytkimi urządzeniami
wyjściowymi. Dostarcza aktualne informacje dotyczące sposobu
wykorzystania urządzenia WorkCentre przez użytkowników,
w tym godzinę i datę aktywności.
• Kontrola trybu kolorowego przez MS Active Directory™ ułatwia
integrację urządzenia WorkCentre z istniejącymi systemami
IT. Administratorzy sieci mogą zapewnić nieograniczony
dostęp do funkcji w trybie czarno-białym, ograniczając
jednocześnie drukowanie i kopiowanie w trybie kolorowym do
wybranych użytkowników, zapewniając w ten sposób lepszą
kontrolę kosztów.
K O LOR
Czy stać Cię na to, by
nie używać koloru?
Świadome wykorzystanie koloru
oznacza, że jesteś profesjonalistą
osiągającym wymierne korzyści.
• Dzięki rozdzielczości wydruku 1200 x 1200 dpi (na arkuszach
w rozmiarach do SRA3) jakość obrazu jest taka, jakiej potrzebujesz,
by osiągnąć to, czego chcesz.
• Jednolita wielkość i kształt
cząstek toneru typu Emulsion
Aggregate High Grade
(EA-HG) sprawia, że jakość
wydruków jest lepsza,
a wydajność toneru większa.
Cząstki tonera
tradycyjnego
Wytwarzany
chemicznie
toner EA-HG
• Dzięki nagrzewaniu
z dociskiem za pomocą
giętkiego pasa uzyskuje się
lepsze utrwalanie koloru i jednolite przenoszenie obrazu.
• W technologii Trickle Charge Development toner i wywoływacz
są dostarczane jednocześnie w postaci mieszanki, aby zapewnić
jednolitą jakość od pierwszego do ostatniego wydruku.
Kolor poprawia rozpoznawalność
marki aż do 80%.
80%
większa
rozpoznawalność
Kolor pomaga sprzedawać do 80%
więcej.
80%
większa
sprzedaż
Kolor wywołuje wrażenia, które są
zapamiętywane o 39% lepiej.
39%
bardziej
wpadający w oko
Kolor zwiększa efektywność uczenia
się i zapamiętywania o 78%.
78%
większa efektywność
zapamiętywania
Kolor zmniejsza ilość błędów o 80%.
80%
mniejsza ilość
błędów
Prawdopodobieństwo, że kolorowa
przesyłka pocztowa zwróci uwagę
potencjalnego klienta jest o 55%
większe.
55%
większe
prawdopodobieństwo
zauważenia
WorkCentre™ 7328/7335/7345
Dokument
Urządzenie
Dysk twardy
ZABEZPIECZENIA
Sieć
Bezpieczeństwo
przede wszystkim
• Pliki PDF zabezpieczone
hasłem
• Bezpieczny znak wodny
• Bezpieczny druk
• Dokumenty podpisywane
cyfrowo
• Bezpieczny faks
• Szyfrowany PDF
• Bezpieczny dostęp
• Dziennik kontroli
• Ochrona dostępu do
urządzenia hasłem
• Ukrywanie zadania
i nazwy użytkownika
• Faks analogowy
i izolacja sieciowa
• Zabezpieczenie przed
nadpisywaniem obrazu
• Szyfrowany dysk
twardy
(128-bitowy RC4 lub 128-bitowy
AES)
• Dokumenty podpisywane cyfrowo
• Autoryzacja sieciowa
• Protokół IEEE 802.1x
• Protokół sieciowy IPV6
• IPSec
• SNMP v 3.0
• HTTPS
• Szyfrowane skanowanie do poczty
e-mail
Xerox oferuje ci pomoc w uzyskaniu
wymaganego poziomu bezpieczeństwa.
Nasz system, oprogramowanie
i rozwiązania zostały opracowane tak, by
chronić ważne informacje we wszystkich
potencjalnie słabych punktach.
Zaawansowana łatwość użytkowania
Łatwe zarządzanie urządzeniem
Intuicyjne interfejsy użytkownika sprawiają, że nawet
skomplikowane zadania są wykonywane szybko.
Seria WorkCentre 7300 jest wyposażona w narzędzia
niezbędne kierownikom działów informatycznych do
szybkiego wdrażania i łatwego utrzymania urządzeń.
• Na ponad 8 calach dotykowego ekranu jest wystarczająco dużo
miejsca na obszary nawigacyjne i przeglądanie miniatur, jak
również na ekrany dostosowane do potrzeb użytkownika przy
pomocy rozszerzalnej platformy interfejsu (EIP).
• Dzięki jednolitemu sposobowi działania produktów Xerox obecnej
i poprzednich generacji, użytkownicy mogą szybko opanować
obsługę interfejsów użytkownika w urządzeniu, sterownikach druku
i w sieci, a skrócony okres nauki obsługiwania oznacza wydajność
od chwili rozpoczęcia użytkowania urządzenia.
• Technologia Xerox SMart Kit™pozwala na nieustanne
monitorowanie zużycia części urządzenia, aby przewidzieć, kiedy
będą wymagały wymiany i zapobiec przestojom.
• Dzięki możliwości samoobsługi, użytkownicy mogą drukować
bezpośrednio z kart multimedialnych lub urządzenia
magazynującego USB.
• Wbudowany serwer sieciowy Centreware®IS automatyzuje
instalację, rozwiązywanie problemów, klonowanie oraz
uaktualnianie, zapewniając niezwykle łatwe zarządzanie
urządzeniem.
• Oprogramowanie CentreWare Web zarządza całym
środowiskiem drukowania w przedsiębiorstwie, niezależnie
od producenta, zapewniając sprawną i niezawodną pracę
wszystkich urządzeń.
• System Smart eSolutions oferuje zautomatyzowaną,
niekłopotliwą i bezpieczną administrację urządzeniami Xerox
w zakresie automatycznych odczytów liczników i uzupełniania
materiałów eksploatacyjnych.
Ponad 90 procent codziennych zadań
wykonywanych przez urządzenia
WorkCentre znajduje się u góry
pierwszego ekranu sterownika
drukarki i panelu sterowania,
zapewniając szybki dostęp do
podstawowych funkcji.
Wyobraź sobie możliwości...
urządzenie wielofunkcyjne,
gdyby pracowało tak, jak Ty
jakie dałoby Ci
Świat się zmienia. Coraz większy nacisk kładzie
się na to, by osiągnąć więcej przy mniejszej ilości
środków. Znasz swoją firmę lepiej niż ktokolwiek
inny.Teraz Twoje urządzenie wielofunkcyjne może
się dostosować do twojego sposobu pracy, a nie
odwrotnie.
Urządzenie wielofunkcyjne Xerox jest jeszcze bardziej wydajne,
a procesy pracy uproszczone. Na ekranie dotykowym Twojego
urządzenia wielofunkcyjnego mogą pojawić się menu i wyrażenia
specyficzne dla Twojej firmy lub zespołu, jak np “faks do
wierzycieli” lub “wyślij do działu reklamacji”. Jest to możliwe
dzięki rozszerzalnej platformie interfejsu (EIP). Pozwala ona
na zastosowanie wielu aplikacji, które rozszerzają możliwości
urządzenia wielofunkcyjnego - możesz bezpiecznie znaleźć,
zapisać, wydrukować i podzielić się ważnymi informacjami,
wykonując kilka prostych ruchów na ekranie dotykowym swojego
urządzenia. Tak właśnie pracuje Xerox – dla Ciebie.
Możliwości są nieograniczone.
WorkCentre™ 7328/7335/7345
Jeszcze prostsze rozwiązania Xerox
• Dostęp do informacji i ich drukowanie bez konieczności korzystania z komputera.
• Skanowanie dokumentu i zapisywanie go dokładnie tam, gdzie chcesz.
• Kontrola kosztów przy pomocy przyjaznych dla użytkownika funkcji rozliczania, dostępnych na ekranie dotykowym urządzenia.
• Wyświetlanie ustawień użytkownika na ekranie dotykowym po włożeniu do czytnika Twojego identyfikatora.
• Uproszczony proces dystrybucji faksów.
• Udoskonalone zarządzanie urządzeniem dzięki ustawieniom użytkownika
• Możliwość łączenia z różnymi partnerskimi rozwiązaniami stworzonymi z myślą o Twojej firmie.
Rozwiązania dla drukowania
Wyobraź sobie, że masz dostęp do informacji
i możesz je wydrukować bez konieczności
korzystania z komputera. Potrzebujesz listy
najnowszych cen swojej firmy lub broszury
dotyczącej najlepiej sprzedających się
produktów? Skorzystaj z ekranu dotykowego
twojego urządzenia, aby znaleźć w Internecie
repozytorium – np. Xerox DocuShare®, Microsoft
SharePoint ® lub foldery Windows, wybierz
odpowiedni dokument i wydrukuj go. Nie
musisz utrzymywać archiwów przepełnionych
dokumentami, które szybko tracą aktualność.
a następnie wysyła formularz do folderu o nazwie
“Rejestr pacjentów”. Jest to możliwe dzięki
aplikacjom wspomaganym przez EIP.
Rozwiązania dla rozliczania
Kontroluj koszty drukowania. Przy pomocy
rozwiązań Xerox możesz ustalić dla każdego
z użytkowników limity drukowania, kopiowania,
skanowania i faksowania. Możesz monitorować
wykorzystanie urządzenia wielofunkcyjnego,
drukując raporty dotyczące wykorzystywanych
funkcji, pobierając pliki lub korzystając
z partnerskich rozwiązań do rozliczania.
Rozwiązania dla zarządzania
urządzeniem
Xerox umożliwia Ci szybkie i łatwe zarządzanie
wielofunkcyjnymi urządzeniami Xerox. Skorzystaj
ze stadardowych dla branży narzędzi Xerox, aby
instalować, konfigurować, raportować i rozwiązywać
problemy w sieci.
Zabezpieczenia i uwierzytelnianie
Rozwiązania dla skanowania
Wspomóż przepływ dokumentów. Przetwórz
dokumety papierowe w informację cyfrową,
wykonując kilka prostych kroków. Nowy pacjent
wypełnia w gabinecie lekarza formularz historii
choroby, recepcjonistka bezpiecznie skanuje
formularz, przegląda miniaturę na ekranie
dotykowym urządzenia wielofunkcyjnego,
Bezpieczeństwo Twoich dokumentów i zasobów
sieciowych ma kluczowe znaczenie. Dzięki
rozwiązaniom Xerox możesz mieć pewność, że
dostęp do Twoich urządzeń wielofunkcyjnych mają
tylko upoważnione osoby. Chroń bezpieczeństwo
i zachowaj poufność
dokumentów przy
pomocy haseł lub kart
dostępu.
Rozwiązania dla serwera faksu
Rozwiązania dla serwera faksu dają możliwość
faksowania nawet wtedy, gdy urządzenie
wielofukcyjne nie jest wyposażone w klawiaturę
faksu. Faksy można skanować w urządzeniu
lub przesyłać z pulpitu użytkownika, korzystając
ze sterownika drukowania faksu. Wysyłane
i odbierane faksy można śledzić i kontrolować, aby
zapewnić zgodność z przepisami.
Rozwiązania partnerskie
Xerox EIP umożliwia korzystanie z wielu rozwiązań
Partnerów Biznesowych, które zwiększają wartość
serii WorkCentre 7300 dzięki zaawansowanym
funkcjom rozliczania, faksowania i skanowania.
Aby uzyskać więcej informacji,skontaktuj się
z lokalnym przedstawicielem firmy Xerox lub
odwiedź naszą witrynę internetową www.xerox.pl
Opcja dupleksowego
automatycznego
podajnika dokumentów
Jednostka główna
z jednym
520-arkuszowym
zasobnikiem
Opcja podwójnego zasobnika
o dużej pojemności
Opcja trzech
zasobników
Szybkość
Zaawansowane
urządzenie
wykańczające
Profesjonalne
urządzenie
wykańczające
WorkCentre™ 7328
WorkCentre™ 7335
WorkCentre™ 7345
do 28 str/min w trybie czarno-białym/
26 str/min w trybie kolorowym
do 35 str/min w trybie czarno-białym/
31 str/min w trybie kolorowym
do 45 str/min w trybie czarno-białym/
35 str/min w trybie kolorowym
105000 obrazów/miesiąc
130000 obrazów/miesiąc
80000 obrazów/miesiąc
Cykl roboczy
Biurowe
urządzenie
wykańczające
minimum 1 GB plus dysk twardy 40 GB
Pamięć Urządzenia
Obsługa papieru
Pojemność
wejściowa
W standardzie
Zasobnik obejścia: 100 arkuszy; rozmiar: 105 x 148 mm do SRA3
Zasobnik 1: 520 arkuszy; rozmiar: 139,7 x 182 mm do A3
Opcjonalnie Dupleksowy automatyczny podajnik dokumentów (DADF): 75 arkuszy (przy papierze o gramaturze 80 g/m2)
Opcja trzech zasobników (łącznie 2.180 arkuszy): dodatkowe trzy 520-arkuszowe zasobniki; rozmiar: 139,7 x 182 mm do A3
Podwójny zasobnik o dużejpojemności (łącznie 3.140 arkuszy): dodatkowo jeden 520-arkuszowy zasobnik; rozmiar: 139,7 x 182 mm do A3, jeden 800-arkuszowy
zasobnik oraz jeden 1.200-arkuszowy zasobnik; rozmiar: 8,5 x 11 cali/A4
Pojemność
wyjściowa
W standardzie
400-arkuszowy zasobnik przechwytywania offsetu (200 arkuszy z dowolną opcją urządzenia wykańczającego)
Opcjonalnie Biurowe urządzenie wykańczające: 1.000-arkuszowy układacz, zszywanie 50 arkuszy w wielu miejscach
Zaawansowane biurowe urządzenie wykańczające: 3.000-arkuszowy układacz, 500-arkuszowy zasobnik górny, zszywanie 50 arkuszy w wielu miejscach oraz dziurkowanie
Profesjonalne urządzenie wykańczające: 1.500-arkuszowy układacz, 500-arkuszowy zasobnik górny, zszywanie 50 arkuszy w wielu miejscach, dziurkowanie, zszywanie
grzbietowe broszur, składanie
Zabezpieczenia faksu, zabezpieczenia drukowania, zabezpieczenie przed nadpisywaniem obrazu, bezpieczny znak wodny, zabezpieczenie plikówPDF hasłem,
szyfrowany dysk twardy oraz e-mail, kodowanie kanału wydruku przez SSL/TLS, bezpieczny dostęp
Bezpieczeństwo
Wewnętrzny Auditron – Xerox Standard Accounting – kopiowanie, drukowanie, faksowanie, skanowanie; rozliczanie sieciowe (Business Partners);
współpraca z Active Directory do kontroli kopiowania i drukowania w trybie kolorowym
Rozliczanie
Kopiowanie
czaskopiowania pierwszej strony
Rozdzielczość kopiowania
Funkcje kopiowania
Rozdzielczość drukowania
Funkcje drukowania
Inne opcje
10/100 Base-TX Ethernet, 10Base2, 10Base5 (poprzez adapter), USB (opcjonalnie), Wireless Ethernet 802.11b (poprzez adaptery innych firm)
600 x 600 dpi, 600 x 600 x 8 dpi, 1200 x 1200 dpi
Automatyczne drukowanie dwustronne, zabezpieczenia drukowania, drukowanie z opóźnieniem, próbka ustawień, tworzenie broszur,
wybór okładki, wybór papieru według cech, wiele stron na jednym arkuszu, znaki wodne, banery, dopasowanie do nowego rozmiaru papieru,
przekładki, wybór zasobnika wyjściowego, zapisywanie i odczytywanie ustawień sterownika
Opcjonalnie
Funkcje faksowania
Funkcje skanowania
600 x 600 dpi
667 MHz/Adobe ® PostScript ® 3™, XPS, HP-Gl2, emulacje PCL® 5c, PCL 6
Możliwość podłączenia
Skanowanie
4,8 sekund w trybie czarno-białym/
7,2 sekund w trybie kolorowym
automatyczne dwustronne, kolorowy dotykowy ekran interfejsu, elektroniczne sortowanie wstępne, automatyczny wybór zasobnika, budowanie zadań,
negatyw/obraz lustrzany, automatyczne tworzenie broszur, wiele stron na jednym arkuszu,Automatyczne RE, obsługa oryginałów o różnych rozmiarach,
automatyczna rejestracja, wstawianie okładek,próbka ustawień, kopiowanie dokumentów oprawionych, zapisywanie i wczytywanie programowania zadania,
adnotacje, automatyczny wybór koloru, określenie obszaru, tryb plakatowy, znak wodny, tryb fotograficzny
Drukowanie
Procesor/PDL
Faksowanie
do 5,7 sekund w trybie czarno-białym/7,5 sekund w trybie kolorowym
Faks (opcja jednej lub trzech linii telefonicznych), sieciowy serwer faksu
faks internetowy, faks w sieci LAN, przekazywanie faksu, wysyłanie i odbieranie dokumentów dwustronnych,
drukowanie faksów na papierze do 279 x 432 mm / A3,budowanie zadania faksu, faksowanie oprawionych oryginałów
Opcjonalnie
skanowanie do wiadomości e-mail, skanowanie na pulpit komputera, skanowanie do skrzynki pocztowej, skanowanie do serwera FTP,
przeglądanie miniatur, rozwiązania Xerox Business Partner, SMARTsend ®
PDF z możliwością wyszukiwania tekstu, XPS, JPEG, TIFF,wielostronicowy TIFF;
skanowanie oryginałów o różnych rozmiarach, budowanie zadań skanowania,automatyczny kolor
Interfejs urządzeń zewnętrznych, drukowanie z kart multimedialnych/urządzenia magazynującego USB - Thumb drive,
przeglądanie miniatur, rozszerzalna platforma interfejsu Xerox (EIP)
© 2007 XEROX CORPORATION. Wszelkie prawa zastrzeżone. XEROX®, Centreware ®, SMart Kit™, SMARTsend ® oraz WorkCentre™są znakami towarowymi lub należą do XEROX CORPORATION. w związku ze staraniami firmy Xerox dotyczącymi ochrony środowiska, modele te mogą
zawierać odnowione części składowe pochodzące z recyklingu. Adobe, PostScript ® oraz PostScript 3 są zarejestrowanymi znakami towa\rowymi lub znakami towarowymi Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych lub innych krajach. PCL® jest zarejestrowanym znakiem
towarowym Hewlett-Packard Company. ENERGY STAR® jest znakiem zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych. Jako partner ENERGY STAR ®, XEROXCORPORATION zapewnia, że te produkty spełniają wytyczne ENERGY STAR ® dotyczące wydajności energetycznej. Informacje o
produkcie oraz jego specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. 4/07 610P728540
W73BR-012A