docpobierz dokument - Gmina Włoszakowice
download 
Reklamacja Transkrypt
pobierz dokument - Gmina Włoszakowice
październik 2012 ISSN 1425-4735 Cena 2,50 zł NR 268 MIESIĘCZNIK INFORMACYJNO - SPOŁECZNO - KULTURALNY Karol Kurpiński 1785-1857 GMINNEGO OŚRODKA KULTURY WE WŁOSZAKOWICACH Kolory jesieni, wiatr, kaczki w stawie i mimo słońca - jesienny już chłód... OGŁOSZENIA Gmina Włoszakowice zaprasza na uroczystości z okazji 94. rocznicy odzyskania niepodległości 10 listopada 2012 r. godz. 19.00 - Sala Trójkątna Pałacu Sułkowskich we Włoszakowicach - koncert specjalny. Udział biorą: Chór Męski im. Karola Kurpińskiego, Chór „Cantilena”, Chór ZSO Włoszakowice „Musicarolla”, Kwartet Smyczkowy Samorządowego Ogniska Muzycznego we Włoszakowicach Wstęp wolny 11 listopada 2012 r. - Msze św. w intencji Ojczyzny w kościołach gminy Włoszakowice - od godz. 12.00 - przejazd oddziału kawalerii poprzez miejscowości gminy Szczegóły na plakatach Przypominamy o oflagowaniu! Bieżące informacje z gminy na wloszakowice.pl Nasze Jutro 3 Wójt Gminy Włoszakowice, Sołtys Bukówca Górnego, Hodowcy Koni Gminy Włoszakowice zapraszają na XVIII HUBERTUSA 2012 (POGOŃ ZA LISEM) 27 października 2012 r. (sobota) Bukówiec Górny godz. 10.00 - zbiórka uczestników przy DK w Bukówcu Górnym, godz. 10.30 - wyjazd zaprzęgów i jeźdźców oraz zaproszonych gości w teren i szukanie lisiej kity w lasach włoszakowickich, godz. 12.30 - start do pogoni za lisem, godz. 13.30 - spotkanie przy ognisku - biesiada Zespół Regionalny z Bukówca Górnego zaprasza na Wieczorek Andrzejkowy 24 listopada 2012 r. od godz. 19.00 w sali WDK w Bukówcu Górnym Cena biletu: 120 zł. Gra zespół ”SFINKS”. Zapewniamy dobrą zabawę i smaczne posiłki Zapisy przyjmują: Małgorzata Woźna tel. 667140176 Aurelia Szkudlarczyk tel. 65 - 5372327 4 Nasze Jutro Z URZĘDU GMINY Wizyta gości z Kröpelin Goście z Niemiec z wizytą w dłużyńskiej szkole W dniach 28.09.-01.10.2012 w gminie Włoszakowice gościliśmy czteroosobową delegację z Kröpelin, w skład której wchodzili: burmistrz, pastor, radny oraz osoba zajmująca się spawami z zakresu kultury. Miasto Kröpelin, z którym nasza gmina utrzymuje przyjazne, partnerskie kontakty, jest położone w Niemczech w powiecie rostockim. W 2003 roku lokalne władze Kröpelin i Włoszakowic, jako reprezentanci obu społeczności, podpisały akt o partnerstwie. Deklarowały w nim m.in. pogłębianie wzajemnych kontaktów w dziedzinie kultury oraz utrzymywanie i rozszerzanie istniejących powiązań dla dobra mieszkańców obu gmin. W ramach kilkudniowej wizyty delegacja odwiedziła różne miejsca na terenie naszej gminy. Goście zobaczyli m.in. powstającą Stację Uzdatniania Wody w Dominicach, zmodernizowaną oczyszczalnię ścieków w Grotnikach, Zespół Szkół w Dłużynie, halę sportowo-środowiskową we Włoszakowicach oraz kompleks boisk „Orlik” w Krzycku Wielkim. W sobotni wieczór reprezentacja z Kröpelin spotkała się w Pałacu Sułkowskich z radnymi naszej gminy i wysłuchała koncertu w wykonaniu Marty Nawrot, Szymona Gądy i zespołu Bedrock Blues. Natomiast niedzielne popołudnie goście spędzili m.in. w Bukówcu Górnym zwiedzając Gminny Jarmark Rolniczy i Powiatową Wystawę Koni Hodowlanych. Podczas dekoracji zwycięzców tegorocznej wystawy burmistrz HubertusWunschik uhonorował pucharem zwycięzcę w kategorii „klacze ze źrebiętami”. Na zakończenie wizyty goście wzięli udział we wieczornej mszy św. w kościele parafialnym we Włoszakowicach. WS Zawiadomienie Wójta Gminy Włoszakowice Stosownie do art. 3 ust. 1 pkt 11, 33 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008 r. nr 199 poz. 1227 ze zmianami) zawiadamiam, że w dniu 4 września 2012 r. zostało wszczęte na wniosek Pana Pawła Zająca zam. Dominice 10, 64-140 Włoszakowice, postępowanie w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia polegającego na: wydobywaniu systemem odkrywkowym kruszywa naturalnego ze złoża „Dominice”, na dz. nr 43/44 (obręb Dominice). W związku z powyższym w oparciu o postanowienie Wójta Gminy Włoszakowice może nastąpić przeprowadzenie oceny wpływu przedmiotowego przedsięwzięcia na środowisko. Organem właściwym do przeprowadzenia postępowania, rozpatrzenia uwag i wniosków oraz wydania decyzji jest Wójt Gminy Włoszakowice, natomiast organami właściwymi do wydania opinii i dokonania uzgodnień są: Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Poznaniu oraz Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lesznie. Zainteresowani mogą składać uwagi i wnioski w terminie 21 dni od dnia podania niniejszej informacji do publicznej wiadomości w siedzibie Urzędu Gminy Włoszakowice pok. nr 116 w godzinach urzędowania. Zawiadomienie Wójta Gminy Włoszakowice Stosownie do art. 3 ust. 1 pkt 11, 33 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008 r. nr 199 poz. 1227 ze zmianami) zawiadamiam, że w dniu 28 sierpnia 2012 r. zostało wszczęte na wniosek Państwa Lucyny i Aleksandra Kaminiarzów zam. ul. Zachodnia 30, 64-140 Włoszakowice, postępowanie w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia polegającego na: budowie dwóch budynków inwentarskich dla hodowli kaczek, realizowanego na dz. nr 77/11, położonej we Włoszakowicach. W związku z powyższym w oparciu o postanowienie Wójta Gminy Włoszakowice może nastąpić przeprowadzenie oceny wpływu przedmiotowego przedsięwzięcia na środowisko. Organem właściwym do przeprowadzenia postępowania, rozpatrzenia uwag i wniosków oraz wydania decyzji jest Wójt Gminy Włoszakowice, natomiast organami właściwymi do wydania opinii i dokonania uzgodnień są: Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Poznaniu oraz Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lesznie. Zainteresowani mogą składać uwagi i wnioski w terminie 21 dni od dnia podania niniejszej informacji do publicznej wiadomości w siedzibie Urzędu Gminy Włoszakowice pok. nr 116 w godzinach urzędowania. GZK INFORMUJE Nasze Jutro 5 GMINNY ZAKŁAD KOMUNALNY SP. Z O.O. Akcja „Sprzątanie Świata 2012” w Gminie Włoszakowice Gminny Zakład Komunalny Sp. z o.o. we Włoszakowicach informuje, iż w najbliższych miesiącach będą prowadzone systematyczne kontrole nieruchomości w zakresie nielegalnego podłączenia kanalizacji deszczowej do sieci kanalizacji sanitarnej W dniach 14 – 21 września bieżącego roku dzieci i młodzież z przedszkoli i szkół w naszej gminie uczestniczyły w akcji „Sprzątanie Świata 2012”. Od początku propagatorem tejże akcji w Polsce jest Fundacja Nasza Ziemia, a koordynatorem na terenie naszej gminy Gminny Zakład Komunalny Sp. z o.o. we Włoszakowicach oraz Nadleśnictwo Włoszakowice. Uczestnicy akcji, którzy w liczbie około 1000 osób sprzątali okoliczne drogi, pobocza, lasy, ulice i parki, zebrali prawie 49 m3 różnego rodzaju odpadów. W dniu 26 września w leśniczówce Koczury przedstawiciele placówek oświatowych gminy spotkali się w finale tegorocznej edycji akcji, w którym wzięli udział w turnieju wiedzy przyrodniczej oraz sprawnościowym szkół. Konkurencje polegały między innymi na zbieraniu grzybów jadalnych, rozpoznawaniu gatunków drzew i krzewów, odpowiadaniu na pytania o tematyce przyrodniczej. W konkurencjach sprawnościowych uczestnicy sprawdzili swoje umiejętności w rzucie piłką do kosza oraz celność strzałów piłką do bramki. Po podsumowaniu wszystkich konkurencji wyłoniony został zwycięzca, którym został Zespół Szkół w Krzycku Wielkim. Kolejne miejsca zajęły szkoły z Włoszakowic, Dłużyny, Jezierzyc Kościelnych i Bukówca Górnego. Wszyscy uczestnicy tegorocznego finału akcji zostali nagrodzeni drobnymi upominkami. Finał zakończony został wspólnym grillem, w znajdującym się przy leśniczówce wigwamie. W przeprowadzeniu turnieju organizatorom pomagali uczniowie z włoszakowickiego liceum Podsumowując przeprowadzoną akcję w naszej gminie należy stwierdzić, że porzuconych przypadkowo lub celowo odpadów nadal jest bardzo dużo, a starsze pokolenia powinny się wstydzić za to, że ich niedbalstwo musi naprawiać młodzież i dzieci. Szanowni Państwo pamiętajcie więc o tym, gdzie powinny trafiać odpady i nie róbcie z naszej planety „globalnego składowiska odpadów”. Rafał Jagodzik Prezes Zarządu Gminnego Zakładu Komunalnego Sp. z o.o. Kontrole będą się odbywać na zasadzie zadymiania kolektorów sanitarnych. Przypominamy że zgodnie z art. 9 ust. 1 Ustawy z dnia 7 czerwca 2001 roku o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków zabrania się wprowadzania ścieków bytowych i ścieków przemysłowych do urządzeń kanalizacyjnych przeznaczonych do odprowadzania wód opadowych, a także wprowadzania ścieków opadowych i wód drenażowych do kanalizacji sanitarnej. Zgodnie z art. 28 ust. 4a tej samej ustawy kto nie stosuje się do zakazów, o których mowa w art. 9 ust. 1, podlega karze ograniczenia wolności albo grzywny do 10 000 zł. Zarząd GZK Sp. z o.o. 86 Nasze Nasze Jutro Jutro PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ Gospodarstwo z tradycjami stawia na nowoczesność Za nami kolejny Gminny Jarmark Rolniczy. Wydarzenie szczególne, podczas którego promowana jest m.in. przedsiębiorczość mieszkańców naszej gminy oraz różnorodne nowatorskie rozwiązania dla sektora rolnospożywczego. A trzeba przyznać, że jest kogo i co promować. Na terenie gminy Włoszakowice przedsiębiorcy o różnym profilu ulepszają, unowocześniają, rozbudowują swoje firmy, hodowle, uprawy. Przykładem jest chociażby gospodarstwo państwa Elżbiety i Józefa Sobeckich z Bukówca Górnego. To pomysł syna Krowy hodują od dawna. Obecna hodowla liczy ponad 100 sztuk bydła, w tym 50 krów. Opowiadając o swoim nowym gospodarstwie pan Sobecki podkreśla wielokrotnie, że pomysł modernizacji obory i zmiany sposobu chowu krów wyszedł od syna – Tomasza. To on najbardziej zabiegał o to, aby unowocześnić i rozbudować zagrody. I to dzięki jego uporowi dzisiaj tak wiele rzeczy na terenie gospodarstwa wygląda i funkcjonuje zupełnie inaczej i lepiej. Nowoczesna 8-stanowiskowa hala udojowa Nowa obora jak nowoczesne pastwisko Budynek nowej obory dostrzec można z ulicy. Trzeba przyznać, że powstał bardzo szybko, a prace budowlane nie trwały nawet roku - zaczęły się w lipcu 2011, a zakończyły w kwietniu 2012. Jak podkreśla pani Elżbieta, aby nowa obora mogła powstać, mu- Państwo Elżbieta, Józef i Tomasz Sobeccy siała zrezygnować z części swojego ogródka. I tak w miejscu warzywniaka z pomidorami jest teraz betonowy szeroki wjazd do obory, którym m.in. wwozi się paszę dla zwierząt. Nowoczesna obora w gospodarstwie państwa Sobeckich to tzw. obora wolnostanowiskowa. Oznacza to ni miej ni więcej, że znajdujące się tu krowy nie są przywiązywane żadnymi powrozami i łańcuchami do ścian, tylko chodzą po oborze. W efekcie zwierzęta mają dość dużą swobodę i warunki nasuwające skojarzenia z pastwiskiem – mogą zmieniać legowiska, przez cały czas mają dostęp do paszy, wyłożonej na tzw. stole paszowym lub jak mówi pan Sobecki – „szwedzkim stole”. Jednak taka swoboda ma swoją cenę – krowom obcina się rogi, aby podczas „spacerów” nie raniły sobie boków i nie kaleczyły się. Kolejne nowatorskie rozwiązanie zastosowane w oborze to maty legowiskowe. Gospodarze przekonują, że takie rozwiązanie jest dobre dla bydła, a jednocześnie ważne przy obecnej cenie słomy, bo pozwala na używanie mniejszej ilości słomy do podścielania legowisk. OGŁOSZENIA PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ Obora w gospodarstwie państwa Sobeckich to nie tylko zagroda, w której stacjonują dojne krowy, lecz cały kompleks pomieszczeń składający się z hali udojowej i tzw. poczekalni, pomieszczenia z cysterną na mleko oraz pomieszczeń socjalno-sanitarnychm takich jak szatnia, łazienka z prysznicem i pokój z komputerem, w którym zazwyczaj pracuje weterynarz. Automatyka, automatyka, automatyka Wrażenie robią wszystkie pomieszczenia i rozwiązania budowlane i technologiczne, ale chyba najciekawiej wygląda hala udojowa typu „rybia ość”, która pozwala na jednoczesne dojenie 8 krów. Jak zapewniają gospodarze, krowy bardzo szybko przyzwyczaiły się do nowego sposobu dojenia i w tej chwili same podchodzą do stanowisk automatycznej dojarki i odpowiednio się ustawiają. Dojenie wszystkich krów (45 szt.) trwa około godziny i 15 min., przy czym przed każdym udojem wymiona krów myte są ciepłą wodą i środkiem dezynfekującym. Poza tym w hali znajduje się także samoczynnie załączający się wentylator. Przed halą udojową jest poczekalnia, czyli pomieszczenie, do którego spędzane są krowy przed udojem i w którym czekają na swoją kolej. Po każdym udoju poczekalnia jest dokładnie myta. A co dzieje się z mlekiem? Mleko z udoju trafia bezpośrednio do specjalnej cysterny, gdzie jest schładzane. Tutaj też obowiązuje pełna automatyka: zbiornik na mleko po opróżnieniu myje się samoczynnie. Rolą gospodarza pozostaje tylko pilnowanie, aby funkcje urządzenia były dobrze ustawione i w chwili dojenia, a więc w momencie, gdy do zbiornika spływa mleko, nie było włączonych funkcji czyszczenia zbiornika. Pracy jest więc rzeczywiście mniej. Pani Elżbieta Sobecka wspomina swoją rozmowę z zakładającymi zbiornik od mleka: Śmialiśmy się, bo mówili, że gospodyni może iść na emeryturę. To było przecież zawsze moje zadanie – myć kanę a potem jeszcze baniak. A teraz? Pozostaje jedynie przemyć podłogi w pomieszczeniu. WS Nasze Jutro 9 7 Nasze Jutro Z okazji 50. rocznicy ślubu Zofii i Feliksowi Marcinkowskim serdeczne życzenia zdrowia, pomyślności, radości z każdego dnia, zadowolenia i pociechy z dzieci i wnuków oraz wielu łask Bożych na dalsze lata wspólnego życia składają Córka i Syn z Rodzinami Serdeczne podziękowanie wszystkim za złożone życzenia i kwiaty z okazji 90. urodzin składa Franciszek Małecki Serdeczne podziękowanie Wójtowi Gminy Włoszakowice panu Stanisławowi Waligórze, Nadleśnictwu Włoszakowice panu Ryszardowi Łopusiewiczowi, Zarządowi Dróg Gminnych panu Jerzemu Michalskiemu, sponsorom, właścicielom gruntu, panu Robertowi Kasperczakowi prowadzącemu II Zawody Westernowe we Włoszakowicach składają Obora wolnostanowiskowa w gospodarstwie państwa Sobeckich Dorota Frankowska i Agnieszka Pieciułko 8 Nasze Jutro JARMARK ROLNICZY XVII Gminny Jarmark Rolniczy 30 września br. w Bukówcu Górnym odbył się XVII Gminny Jarmark Rolniczy połączony z XIV Powiatową Wystawą Koni Hodowlanych. Równolegle z Jarmarkiem odbywał się także Festyn Szkolny Zespołu Szkół z Bukówca Górnego. Gminna Polagra Od lat Jarmark cieszy się dużą popularnością w naszym regionie i rokrocznie odwiedzają go tłumy zwiedzających. Podobnie było i w tym roku. Przez bukówiecką salę widowiskową i jej najbliższe okolice przez całe popołudnie przewijali się zwiedzający, goście i potencjalni klienci. Ideą przyświecającą organizacji imprezy takiej jak Jarmark jest promocja wśród mieszkańców naszej gminy przedsiębiorczości, nowoczesnych i postępowych rozwiązań, a także prezentacja oferty handlowej odnoszącej się do szeroko rozumianego sektora rolno-spożywczego. To także miejsce, gdzie nowoczesność dosłownie i w przenośni spotyka się z tradycją. Obok stoiska promującego elektrownie wiatrowe można zobaczyć pszczelarzy, a obok stoiska z nowoczesnymi oknami z potrójną szybą – stoisko z wyplatanymi ręcznie wiklinowymi koszyczkami i tackami. Za organizację jarmarku odpowiada komitet organizacyjny, na czele które- go każdorazowo stoi w imieniu gminy Włoszakowice wójt Stanisław Waligóra wraz ze współpracownikami z Urzędu Gminy. Ponadto wydarzenie współorganizują: sołtys i rada sołecka Bukówca Górnego, Koło Gospodyń Wiejskich i Ochotnicza Straż Pożarna w Bukówcu Górnym, Gminny Ośrodek Kultury we Włoszakowicach oraz Powiatowe Koło Związku Hodowców Koni w Lesznie (organizacja Powiatowej Wystawy Koni Hodowlanych). W tym roku podczas ceremonii otwarcia Jarmarku, uświetnionej występem Zespołu Wokalnego „Złota Jesień” z Bukówca Górnego, wójt gminy Włoszakowice powitawszy wszystkich wystawców (było ich 116), zwiedzających i specjalnych gości – tj. delegację ze zaprzyjaźnionego niemieckiego miasta Kröpelin – uhonorował specjalnymi dyplomami innowacyjnych przedsiębiorców rolnych (zob. dalej). Smacznego! Podczas tegorocznego Gminnego Jarmarku Rolniczego wspaniale zaprezentowały się też wsie z terenu naszej gminy wraz ze swoimi Kołami Gospodyń Wiejskich. Ich stoiska zachwycały bogatymi dekoracjami i różnorodnymi przykładami rękodzieła oraz ściągały zwiedzających zapachami. Jarmark jest przede wszystkim okazją do promocji wśród mieszkańców przedsiębiorczości oraz postępowych rozwiązań. Ich symbolem są m. in. nowoczesne maszyny rolnicze Podczas tegorocznego Gminnego Jarmarku Rolniczego wspaniale zaprezentowały się też stoiska wsi z terenu naszej gminy, które ściągały zwiedzających nie tylko dekoracjami, ale także zapachami potraw zachęcającymi do natychmiastowej degustacji (na zdj. stoisko wsi Dominice) Degustacje przepysznych wypieków przygotowały m.in. wsie: Boszkowo, Zbarzewo i Bukówiec Górny. Wieś Dominice zapraszała do spróbowania wędzonego pstrąga, natomiast Sądzia do degustacji wina z tegorocznych białych winogron. Jezierzyce Kościelne częstowały chlebem ze smalcem, a Dłużyna pożywną „dłużyńską zupą”. Ogromnym zainteresowaniem cieszyło się także stoisko Krzycka Wielkiego, na którym panie z KGW wyrabiały masło i podawały cynaderki. Stoisko wsi Charbielin przypominało wszystkim zwiedzającym o rozpoczynającej się jesieni. Ponadto osobno zaprezentowały się dwa Koła Gospodyń Wiejskich: z Włoszakowic i Bukówca Górnego. JARMARK ROLNICZY Stoiska z „płynnym złotem”, czyli miodem, oraz innymi produktami pszczelimi wystawiło włoszakowickie Koło Pszczelarzy oraz pszczelarze z Boszkowa (na zdj.) Nasze Jutro 9 towa-środowiskowa z Włoszakowic. Warto zaznaczyć, że organizatorom imprezy szczególnie zależy na promowaniu nowoczesnych, proekologicznych i tym samym korzystnych dla regionu, dla gospodarstw rolnych i gospodarstw domowych rozwiązań technicznych i energetycznych. Do wystawiania się zapraszane są więc firmy, które takie rozwiązania posiadają w swoich ofertach. I tak firma Gestamp Wind popularyzowała budowę farm wiatrowych jako przyszłościowego źródła energii odnawialnej. Natomiast na stoisku Zakładu Stolarskiego Ryszarda Grzesieckiego z Bukówca Górnego można było zobaczyć okna z potrójnymi szybami – najnowsze zabezpieczenie przed utratą ciepła przez powierzchnie okienne. Jarmarkowe nowości Jak podkreśla przedstawiciel organizatorów Mateusz Mroziński, podinspektor UG Włoszakowice, tym, co rokrocznie przyciąga tysiące ludzi na jarmark, jest oczekiwanie zobaczenia czegoś nowego. Na tej jednej z największych imprez w regionie interesujące dla zwiedzających są oczywiście stoiska handlowe, ale równie mocno przyciąga ich możliwość poznania nowinek technologicznych czy wystawiane rękodzieło. Tu można znaleźć coś innego niż produkty made in China – mówi Mateusz Mroziński. Dlatego m.in. na Jarmarku prezentowane są zanikające zawody. W tym roku można było zobaczyć oraz przy okazji nabyć wyroby: garncarza, kowala, kołodzieja oraz stolarza specjalizującego się w stolarce ręcznej i bednarstwie. Pojawili się też wystawcy, którzy swoją działalność prezentowali w Bukówcu po raz pierwszy. Byli to: Towarzystwo Ubezpieczeniowe Concordia (ubezpieczenia), firma Gestamp Wind (farmy wiatrowe), CKW Sułkowski (hotelarstwo), Kom-Soft z Włoszakowic (punkt komputerowy), Stowarzyszenie Kulturalne „Tradycja”(wytwórca ręcznie robionej biżuterii), Wikliniarstwo Wioletta Ross z Nowego Tomyśla (wikliniarstwo), Dariusz Andrzejewski z Daleszyna (kołodziejstwo), Adam Sowiński ze Zdun (stolarstwo), Woj-Len z Krobi (oleje toczone na zimno) oraz hala spor- Powiatowa Wystawa Koni Hodowlanych W tym samym czasie co Gminny Jarmark już po raz czternasty zorganizowana została Powiatowa Wystawa Koni Hodowanych. W wystawie brali udział tylko ci wystawcy, których konie posiadały dokumenty hodowlane oraz są hodowane na terenie działania Wielkopolskiego Związku Hodowców Koni. Ostatecznie udział wzięło w niej 14 wystawców, którzy zaprezentowali ogółem 27 koni, w tym 5 źrebiąt. Słoneczna pogoda sprawiła, że podczas prezentacji i dekoracji zwycięzców wystawy trybuny zapełniły się tłumami. W Bukówcu wystawy i przejazdy konne zawsze gromadzą widzów - podkreśla Henryk Kiciński członek zarządu i sekretarz Związku Hodowców Koni Wielkopolskich w Lesznie. Poza tym w opinii komisji oceniającej poziom przygotowania koni i prezenterów wzrósł w porównaniu z poprzednimi imprezami. Wystawiane konie w pięciu kategoriach oceniała komisja w składzie: przewodnicząca Dobrochna Olesińska – inspektor Związku Hodowców Koni Wiekopolskich, Zbigniew Chrzanowski – dyrektor Stada Ogierów w Sierakowie oraz Janusz Skórkowski – inspektor Związku Hodowców Koni Wielkopolskich. Czempionem wystawy została klacz Molly wystawiona przez Remigiusza Goździkowskiego z Leszna. (szczegółowa klasyfikacja – zob. dalej). Festyn Szkolny ZS Bukówiec Górny Równolegle z Jarmarkiem i Powiatową Wystawą Koni toczył się Festyn Szkolny Zespołu Szkół w Bukówcu Górnym zorganizowany pod patronatem Europejskich Dni Dziedzictwa Kulturowego 2012 „Tajemnice Codzienności” (więcej o festynie – w bieżącym numerze na stronach szkolnych ZS Bukówiec G.). WS 10 Nasze Jutro JARMARK ROLNICZY Uhonorowani za wprowadzanie XIV Powiatowa Wystawa Koni innowacyjnych technologii w gospodarstwie Klacze ze źrebiętami 1. Islandia ze źrebakiem Ironka, właściciel Sławomir Samol z Bukówca Górnego, ocena: 49 pkt. 2. Arabeska ze źrebakiem Arteria, właściciel Tadeusz Miś z Grotnik, ocena: 47,5 pkt. 3. Rakija ze źrebakiem Roxana, właściciel Jarosław Ginter z Wilkowic, ocena: 45 pkt. • Krzysztof Mocek z Bukówca Górnego wystawiający ciągnik Massey Ferguson 5430 i kosiarkę rotacyjną Samasz • Waldemar Lipowy z Bukówca Górnego wystawiający ciągnik Deutsch Fahr i agregat uprawowo-siewny Unia • Leszek Tajchert z Bukówca Górnego wystawiający ciągnik Zetor Proxima 100 Plus • Ryszard Kasperski z Bukówca Górnego wystawiający ciągnik John Deree i agregat uprawowo-siewny • Firma Usługowa Jarosław Śliwa z Bukówca Górnego wystawiająca ciągnik Fendt Vario i agregat uprawowy • Arkadiusz Błaszyk z Bukówca Górnego wystawiający ciągnik Deutsh Fahr Agro Plus 77 i opryskiwacz Douvel 3400 L • Karol Poniży z Bukówca Górnego wystawiający ciągnik Deutsch Fahr Agrofarm 100 i prasę zwijającą Sipma PS 1211 Farm Plus • Stanisław Grochowy ze Skarżynia wystawiający z Markiem Grochowym ciągnik Claas Arion 610 C, pług obrotowy Ibis z pakomatem i wał doprawiający Terra • Marcin Maćkowiak Gospodarstwo Rolne Usługi Rolnicze z Bukówca Górnego wystawiający sieczkarnię Class Jaguar 820 • Leszek Samol z Bukówca Górnego i Jarosław Drożdżyński z Bukówca Górnego, którzy w ostatnim czasie nabyli nowe pługi • Mateusz Gąda z Jezierzyc Kościelnych i Józef Sobecki z Bukówca Górnego (zob. artykuł Gospodarstwo z tradycjami stawia na nowoczesność w bieżącym NJ) za prowadzenie hodowli krów według najwyższych standardów Klacze bez potomstwa 1. Molly, właściciel Remigiusz Goździkowski z Leszna, ocena: 44 pkt. 2. Liza, właściciel Patryk Gnaciński z Bukówca Górnego, ocena: 41,5 pkt. 3. Lakrima, właściciel Mirosław Łacinik z Leszna, ocena 41 pkt. 4. Kurara, właściciel Tadeusz Miś z Grotnik, ocena: 40 pkt. 5. Isandra, właściciel Piotr Lorych z Bukówca Górnego, ocena: 39 pkt. 6. Lady Lena, właściciel Mirosław Łacinik z Leszna, ocena 39 pkt. 7. Mimika, właściciel Sławomir Samol z Bukówca Górnego, ocena 38 pkt. 8. Maciejka, właściciel Radosław Nadolny ze Smyczyny, ocena 36,5 pkt. Źrebaki roczne 1. Bretania, właściciel Marcin Prais z Boszkowa, ocena 42 pkt. 2. Megi, właściciel Wojciech Kosiński ze Siedlnicy, ocena: 39,5 pkt. 3. Magia, właściciel Krzysztof Lutomski z Leszna, ocena: 39,5 pkt. Źrebaki dwuletnie 1. Matador, właściciel Wojciech Kosiński ze Siedlnicy, ocena: 42,5 pkt. 2. Morena, właściciel Krzysztof Lutomski z Leszna, ocena: 39 pkt. 3. Mehari, właściciel Sławomir Samol z Bukówca Górnego, ocena 38 pkt. 4. Synonim, właściciel Hieronim Praiss z Barchlina, ocena: 37,5 pkt. Od lewej stoją nagrodzeni: Waldemar Lipowy, Mariola Drożdżyńska, Marcin Maćkowiak, Krzysztof Mocek, Ryszard Kasperski, Jarosław Śliwa, wójt gminy Stanisław Waligóra, burmistrz Kröpelin Hubertus Wunschik, Karol Poniży, Arkadiusz Błaszyk, Stanisław Grochowy, sołtys Bukówca G. Tadeusz Malepszy, Leszek Tajchert Kuce i konie małe 1. Elvis, właściciel Maria Poślednik z Moraczewa, ocena: 43 pkt. 2. Syndra, właściciel Maria Poślednik z Moraczewa, ocena: 42,5 pkt. 3. Karen, właściciel Sławomir Chorążak, ocena: 42 pkt. 4. Pablo, właściciel Sławomir Chorążak, ocena: 41,5 pkt. Przepisy z Jarmarku Ciasto Królewiec Przygotowała Stanisława Wolniczak (stoisko wsi Boszkowo) Składniki (biszkopt): 4 jajka, 1 szklanka cukru, 0,5 szklanki mąki tortowej, 0,5 szklanki mąki ziemniaczanej, 2 łyżki ciepłej wody, 1 łyżeczka proszku do pieczenia. Składniki (ciasto drugie): 3 dag mąki, 15 dag cukru, 15 dag masła, 2 łyżki miodu, 1 jajko, 1 łyżeczka sody oczyszczonej. Z tych składników pieczemy dwa placki. Składniki (krem do placka): 0,5 litr mleka, 1 szklanka cukru, 2 łyżki mąki tortowej, 2 łyżki mąki ziemniaczanej, 1 kostka margaryny. Czynności: z mleka, cukru, mąki ziemniaczanej i tortowej gotujemy budyń. Następnie dodajemy 1 kostkę margaryny. Gotowym budyniem przekładamy ciasto. Gotowy placek polewamy polewą czekoladową. Mufinki Przygotowała Eliza Gorzelniak (stoisko wsi Zbarzewo) Składniki: 4 szklanki mąki tortowej, 1 kostka margaryny, 1,5 szklanki cukru, 2 szklanki mleka, 4 łyżki dżemu, 2 łyżki kakao, 2 łyżki sody oczyszczonej. Czynności: margarynę rozpuścić i ostudzić. Mleko lekko podgrzać. Pozostałe składniki wymieszać mikserem, wlać letnie mleko, na samym końcu rozpuszczoną margarynę. Piec około 30 min. w temperaturze 150-170 stopni C. Mufinki można posypać kolorowa posypką. JARMARK ROLNICZY Surówka przekładana Przepis: Maria Lipowa Przyg.: Kamila Gnacińska, Katarzyna Poniży, Aurelia Grodziska, Lucyna Zapłata, Mariola Grzesiecka, Barbara Zapłata, Krystyna Rydlichowska (stoisko Koła Gospodyń Wiejskich z Bukówca Górnego Składniki: 1 kapusta pekińska, 4 pomidory, żółty ser, sos czosnkowy, natka pietruszki, przyprawy – ziarenka smaku. Czynności: kapustę pekińską pokroić w kostkę i posypać ziarenkami smaku. Na to ułożyć pomidory także pokrojone w kostkę. Na pomidory włożyć żółty ser starty na tarce. Polać wszystko sosem czosnkowym i posypać pietruszką. Patisony w zalewie pomidorowej Przyg. : Marzena Ratajczak, Bożena Jojte, Aleksandra Olek, Małgorzata Wośkowiak, Aldona Lipowa (stoisko wsi Krzycko Wielkie) Składniki: 2 kg patisonów pokroić w plastry, dodać 0,5 kg cebuli pokrojonej w piórka. Zalewa:1 słoiczek (200 g) koncentratu pomidorowego, 1 słoiczek (200 g) keczupu, 1/3 szklanki octu, 1/3 szklanki oliwy, 1/3 szklanki cukru, 2 łyżki soli, 1 łyżeczka pieprzu. Czynności: zalewę zagotować, ostudzić i wymieszać z pokrojonymi patisonami i cebulą. Odstawić na ok. 2 godziny. Włożyć do słoików i gotować ok. 10 min. Nasze NaszeJutro Jutro 11 11 Zupa dłużyńska Przyg. Aniela Poloszyk (stoisko wsi Dłużyna) Składniki: 0,5 kg wieprzowego mięsa mielonego, 2 duże papryki czerwone, 1 puszka fasoli czerwonej, 1 puszka fasoli białej, 1 puszka fasolki szparagowej, 1 litr soku pomidorowego, cebula i przyprawy (papryka czerwona, pieprz, sól, przyprawa do gulaszu, Vegeta). Czynności: mięso podsmażyć z cebulką, do tego dodać pokrojoną paprykę. Wszystkie trzy rodzaje fasoli wrzucić do garnka (nie odcedzać fasoli), chwilę podgotować i dodać do tego przygotowane wcześniej podsmażone mięso z cebulą i papryką. Na koniec dodać sok pomidorowy i doprawić do smaku. Gotować 15-20 min. Cynaderki w sosie Przygotowywały: Marzena Ratajczak, Bożena Jojte, Aleksandra Olek, Małgorzata Wośkowiak, Aldona Lipowa (stoisko wsi Krzycko Wielkie) Składniki: 1 kg nerek, 3 cebule, natka pietruszki, masło, sól, pieprz, ziele angielskie, liść laurowy, musztarda. Czynności: nerki obgotować, odcedzić, pokroić w paski i podsmażyć na maśle. Dodać przyprawy i cebulę, zalać wodą i dusić aż będą miękkie. Zrobić zasmażkę i dodać śmietanę. Na koniec posypać pietruszką. oprac. WS Więcej przepisów na: wloszakowice.pl 14 Nasze Jutro 12 Nasze Jutro HISTORIA HISTORIA Historia pewnej przyjaźni. Wspomnienia wojenne Joanny Fryczkowskiej Cz. II Od redakcji. Publikujemy II cz. wspomnień wojennych Joanny Kiący-Fryczkowskiej, członkini Koła Gminnego Związku Kombatantów RP we Włoszakowicach, która w czasie II wojny światowej była żołnierzem Armii Krajowej, łączniczką powstania warszawskiego oraz więźniem niemieckich obozów koncentracyjnych w Ravensbrück, Salzgitter (Neuengamme) i Bergen-Belsen. W Ravensbrück W Ravensbrück na szczęście nas nie rozdzielono. Było tu wiele więźniarek z całej okupowanej Europy. Nasz transport dostał się do tego samego baraku, numeru nie pamiętam. Jak się okazało, z naszymi siedemnastoma laty byłyśmy najmłodsze. Każda z nas dostała numer. Z tym numerem to było tak, jakby w tym momencie odebrano nam całe nasze człowieczeństwo, o godności nie wspominając. Nie byliśmy ludźmi, staliśmy się numerami. Nie należy silić się na opisanie tego, jak to odczuliśmy. Tego się nie da opowiedzieć, to są rzeczy niewyobrażalne. Poniżenie, ciężkie apele, praca fizyczna, głód, robactwo i codzienne ocieranie się o śmierć. Byłyśmy przerażone i oszołomione widokiem scen rozgrywających się dookoła na naszych oczach. Nie chciałyśmy przyjąć do naszej świadomości takich pojęć, jak komora gazowa, piece krematoryjne. Jednak tak było. W barakach były prycze trzypiętrowe, starsze więźniarki kazały nam zająć najwyższe – trzeba było uważać, żeby nie uderzyć głową o sufit. Spałyśmy po dwie na pryczy. Najgorsze było robactwo, pchły kąsały boleśnie. Stefa na ukąszenie reagowała zaraz odczynem zapalnym. Wkrótce miała całe ciało pokryte czy- Więźniarki w Ravensbrück przy pracy rakami i owrzodzeniami. Po wieczornym apelu przed spaniem na naszej pryczy modliłyśmy się. Stefa prowadziła różaniec. Dziękowałyśmy Bogu za każdy przeżyty dzień. Co będzie jutro? Jesień nie była nam przyjazna. Apele były codziennie niezależnie od pogody. Stało się w deszczu, wichurze, nieruchomo. Ustawiano nas piątkami, „zu finf”, żeby łatwiej było liczyć. Apel czasami trwał dwie, trzy godziny. Na apelach niesamowicie marzłyśmy, pasiaki nie chroniły nas przed zimnem. Nie miałyśmy pończoch, a drewniaki na nogach boleśnie raniły stopy. Patrzyłyśmy przerażone na selekcję – starsze i słabe oddzielano i więcej ich nie widziałyśmy. Czy zdołamy przeżyć? Jak długo jeszcze? Istniało w nas przekonanie, że musimy się trzymać razem, aby przeżyć. Ale nigdy o tym nie rozmawiałyśmy. To wewnętrzne przekonanie chyba tkwiło w naszej świadomości, wynikało z jakiegoś odruchu obronnego. Radomianki Jednego dnia przyszły do nas więźniarki z sąsiedniego baraku – trzy, może cztery, były od nas starsze i już drugi rok w obozie. Wszystkie pochodziły z Radomia. Nazwałyśmy je Radomiankami – też były harcerkami, dostały się do obozu w związku z pracą w ruchu oporu. Wiedziały, że w transportach z Warszawy są uczestniczki powstania, a wśród nich zapewne też harcerki z AK. One podnosiły nas na duchu. Pouczały, jak mamy się zachowywać, żeby nie zwrócić na siebie uwagi strażniczek, jak wmieszać się w tłum więźniarek, żeby nie być widocznym w pierwszych rzędach. HISTORIA HISTORIA Wypytywały o Warszawę, pracę w łączności, powstanie. Chciały wszystko dokładnie wiedzieć. Widząc nasz strach i zagubienie, pocieszały, dodawały otuchy. Pomagały w miarę swoich możliwości. Jedna z nich pracowała w kuchni pewnego dnia przyniosła nam cebulę - bogate źródło witamin. Jedna pracowała przy sortowaniu odzieży i dała Stefie cienki sweterek pod pasiak. Ja dostałam kawałek gazety, który w tajemnicy przed innymi więźniarkami wkładałam pod pasiak, żeby zimno tak nie kąsało. Janka – kawałek szmaty do owinięcia pokaleczonych stóp. Radomianki były niewiele starsze od nas, ale przychodziły do nas często, były opiekuńcze, wręcz macierzyńskie, a to się bardzo liczyło w życiu obozowym. Starały się wzbudzać w nas wolę życia i przeżycia i że nie wolno poddawać się zwątpieniom. Nigdy ich później nie spotkałyśmy. Jak się nazywały? Czy przeżyły? Selekcja Istniały jednak sytuacje, kiedy czułyśmy się zagrożone i że możemy być rozdzielone. Jednego dnia po rannym apelu blokowa wybrała spośród nas około 100 więźniarek i zaprowadziła na plac między barakami – wszystkie byłyśmy młode i w miarę zdrowe. Przechodziłyśmy pojedynczo, wolno przed długim stołem, za którym siedzieli esesmani i kilku mężczyzn ubranych cywilnie, prawdopodobnie przedstawicieli fabryk. Musiałyśmy pokazać ręce, zacisnąć dłonie, pokazać łydki itd. Ktoś za stołem kiwnął głową, ktoś zapisał mój numer. Kazano mi odejść, tak samo przeszła Janka. Natomiast Stefę, wyglądającą bardzo mizernie, odesłano bez zapisywania numerów. Poczułyśmy się zagrożone. Patrzyłyśmy na siebie wzajemnie i milczałyśmy. Pod koniec selekcji odrzucona Stefa podeszła do stołu i powiedziała w języku niemieckim, że może pracować, pokazując przy tym swoje wynędzniałe „bicepsy”. My, już wyselekcjonowane, z przerażeniem patrzyłyśmy na tę scenę - ona jedna, sama przed stołem, za którym siedzieli „panowie naszego życia”. Za chwilę jakiś esesman wyjmie broń i ją zastrzeli! Z jednej strony jej zdeterminowana postawa była wręcz heroiczna, ale z drugiej zuchwała i bezczelna. W końcu jednak ktoś kiwnął głową i zapisali jej numer. Po powrocie do baraku starsza więźniarka, Czeszka, powiedziała: „Pewno was wybrali na eksperymenty medyczne”. Inna zaprzeczyła: „Na eksperymenty za dużo, chyba pojadą do fabryki amunicji”. Nie odzywałyśmy się do siebie. Tego wieczoru szczególnie żarliwie się modliłyśmy. Co nas czeka jutro? Co z nami będzie? Następnego dnia po apelu blokowa wyczytała numery więźniarek przeznaczonych do transportu. Z bijącym sercem wsłuchiwałyśmy się w wypowiadane numery. Ale byłyśmy ujęte wszystkie trzy! Po apelu płakałyśmy ze szczęścia, ściskałyśmy się, podskakiwałyśmy z radości. Nie wiedziałyśmy, gdzie jedziemy, jaki będzie nasz los. Ważne, że będziemy razem. Tak więc i w obozie można było przeżyć chwile szczęścia… Cdn. Nasze 15 Nasze Jutro Jutro 13 Wszystkim, którzy wzięli udział we Mszy św. pogrzebowej śp. Jerzego Śledzia księdzu proboszczowi Leszkowi Grzelakowi, panu organiście, panu kościelnemu, ministrantom, chórowi z Grotnik, niosącym trumnę, chorągwie, za prowadzenie różańca panu Władysławowi Chałupce, Róży Ojców, delegacjom, krewnym, znajomym, kolegom, sąsiadom za wieńce, kwiaty, za modlitwy, komunie św. oraz odprowadzenie kochanego Męża, Ojca, Teścia, i Dziadka na cmentarz serdeczne podziękowanie składają Żona, Synowie z Żonami i Dziećmi Serdeczne podziękowanie wszystkim, którzy okazali serce, miłość, przyjaźń i pomoc w bolesnych dla nas chwilach oraz wzięli udział w ostatnim pożegnaniu śp. Kazimiery Mrozińskiej księdzu Dariuszowi Paterczykowi proboszczowi parafii w Zbarzewie, księdzu Hieronimowi Hale, ojcu Jozuemu Misiakowi, klerykowi Maciejowi Michalskiemu, pocztom sztandarowym, organiście, ministrantom, delegacjom, rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom za wspólną modlitwę, ofiarowane komunie św., złożone kondolencje, wieńce i kwiaty oraz liczny udział w ostatniej drodze naszej kochanej Mamy i Babci składają Córka i Synowie z Rodzinami Serdeczne podziękowanie dla wszystkich, którzy w ciężkich i bolesnych chwilach wsparli nas i okazali wiele serca oraz uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu śp. Pawła Głuszaka składa Rodzina 16 NaszeJutro Jutro 14 Nasze I URODA XXZDROWIE - LECIE LO WŁOSZAKOWICE XX-lecie LO Włoszakowice i Dzień Edukacji Narodowej Z okazji XX-lecia istnienia Liceum Ogólnokształcącego we Włoszakowicach 12 października br. w ZSO Włoszakowice odbyły się spotkania i uroczystości z udziałem m.in. absolwentów, byłych pracowników oraz sympatyków włoszakowickiego LO. Organizatorem uroczystości był Zespół Szkół Ogólnokształcących we Włoszakowicach. Patronat honorowy nad imprezą sprawował wójt gminy Włoszakowice. W ramach obchodów jubileuszowych odbyło się w szkole wiele ciekawych wydarzeń. Były spotkania i panele dyskusyjne z absolwentami włoszakowickiego LO, a także happening przygotowany przez obecnych uczniów liceum oraz wystawy okolicznościowe i wydawnictwa - przedstawiające dzieje LO, wydanie specjalne uczniowskiego pisma „Esensja” oraz tomik poezji uczennicy LO Włoszakowice Sary Ratajczak „Rozmowa”. W ramach spotkań z absolwentami obecni uczniowie mogli porozmawiać m.in. z: Darkiem Papieżem, Pawłem Bułgarynem, Pawłem Mierzyńskim, Hubertem Patelką, Moniką Biernacik, Beatą Grzesiecką, Aleksandrą Nowak, Szymonem Gądą, Marzeną Bartkowiak, Iwoną Walenczak-Lucerek, Hanną Owsianą, Magdaleną Drobnik, Łukaszem Stachowiakiem oraz Leną Dudziak. Głównym punktem rocznicowych uroczystości była jednak akademia w hali sportowo-środowiskowej przy ZSO Włoszakowice połączona z występami artystycznymi uczniów i absolwentów liceum. Podczas akademii Tadeusz Górny dyrektor ZSO Wło- szakowice oraz Stanisław Waligóra wójt gminy Włoszakowice wygłosili okolicznościowe przemówienia, a licznie przybyli goście złożyli na ręce dyrektora szkoły życzenia i gratulacje z okazji jubileuszu i Dnia Edukacji Narodowej. Jak zaznaczył w swoim przemówie- niu dyrektor szkoły, dziękując wszystkim, którzy tworzyli i tworzą włoszakowickie liceum chlubą i jednym z najważniejszych aspektów istnienia liceum jest to, że jest to „szkoła blisko domu”. A bliskość ta polega m.in. na tym, że „nauczyciele znają swoich uczniów, z których żaden nie jest w szkole anonimowy”. Ponadto szkole dobrze znane jest środowisko rodzinne oraz lokalne i funkcjonowanie w nim wychowanków. Wójt gminy w swoim wystąpieniu wspominał natomiast jak ważną dla społeczności Włoszakowic była decyzja o utworzeniu liceum ogólnokształcącego w już wówczas szybko rozwijającej się wsi. I jak ważna była to decyzja w kontekście zmian społecznych, jakie zachodziły w Polsce w latach 90-tych dwudziestego wieku. Ponadto z okazji XX-lecia LO Włoszakowice dyrekcja szkoły uhonorowała grono osób tytułem „Przyjaciel Szkoły”. Statuetki „Przyjaciela Szkoły” wraz z podziękowaniami otrzyma- li: Stanisław Waligóra, Irena Przezbór, ks. Andrzej Szulc, Krystyna John, Halina Florek, Damian Kenkel, Alicja i Ryszard Wielebscy, Małgorzata i Leszek Pytlikowie, Julian Dembiński, Ireneusz Rogacki, Leszek Zaleśny. Uroczystości rocznicowe i obchodzony Dzień Edukacji Narodowej były też okazją do wręczenia nagród zasłużonym nauczycielom. Zwieńczeniem tego wyjątkowego dnia dla społeczności szkolnej Włoszakowic i całej gminy był koncert z okazji Dnia Edukacji Narodowej w Sali Trójkątnej Pałacu Sułkowskich we Włoszakowicach. Dla gości wystąpili - Katarzyna Kaczmarek, Marta Nawrot i Szymon Gąda. Przed koncertem Stanisław Waligóra wójt gminy Włoszakowice i Monika Klemenska sekretarz gminy wręczyli nauczycielom nagrody wójta gminy Włoszakowice. W tym roku nagrody otrzymali: Józef Sajbura (ZS Krzycko Wielkie), Barbara Cicha (ZS Krzycko Wielkie), Dariusz Walczak (ZS Dłużyna), Joanna Jaraczewska (ZS Dłużyna), Tadeusz Górny (ZSO Włoszakowice), Alicja Zborowska (ZSO Włoszakowice), Katarzyna Kaczmarek (ZSO Włoszakowice), Leszek Barszcz (ZSO Włoszakowice), Mariusz Zakrzewski (ZS Jezierzyce Kościelne), Bogusława Krawczyk (ZS Jezierzyce Kościelne), Barbara Stanek (ZS Jezierzyce Kościelne), Zofia Dragan (ZS Bukówiec Górny), Łukasz Konieczny (ZS Bukówiec Górny), Renata Mejza (Przedszkole we Włoszakowicach). WS Przedsiębiorczość Nasze Jutro 15 Pierwszy salon meblowy we Włoszakowicach Na początku października tego roku otwarty został przy placu 21 Października (przy Środowiskowym Domu Samopomocy) we Włoszakowicach salon meblowy. Co oferuje pierwszy salon meblowy we Włoszakowicach i jego właściciel Ireneusz Walkowski? Skąd pomysł na to, aby otworzyć salon meblowy we Włoszakowicach? Pomysł wziął się stąd, że we Włoszakowicach powstały cztery supermarkety, co przyciąga ludzi. No i nie ma sklepu meblowego. No i też to, że mam już salon meblowy we Swarzędzu. Jaki asortyment, jakie meble klienci znajdą w salonie? Oferta jest nieograniczona – od mebli bardzo drogich po bardzo tanie, meble biurowe, kuchenne, wypoczynkowe, do salonu, do pokoju dziecięcego. Można zamówić u mnie także meble na wymiar. A jeśli klient potrzebowałby fachowej rady np. w kwestii doboru mebli do kuchni? Czy może liczyć na takie doradztwo? Tak. Mam ponad dwudziestoletnie doświadczenie w branży meblowej, w tym także w stolarce, więc nie ma najmniejszego problemu. Doradzę, jak i czym urządzić funkcjonalnie kuchnię, choćby nawet na podstawie dokładnego projektu pomieszczenia. Jeśli klient będzie chciał, mogę także przyjechać do niego do domu. Takie rzeczy są jednak już dodatkowo odpłatne. Czy można zamówić u Pana meble z montażem? Tak. Powiem nawet, że czasem warto zamówić taką usługę. Klienci często uszkadzają meble przy wnoszeniu i ustawianiu, nie mówiąc już o skręcaniu mebli. Jest to co prawda odpłatne, ale jeśli ktoś nie ma doświadczenia, to bardzo łatwo może zniszczyć meble używając do skręcania na przykład wkrętarki, co nawet w ulotkach na temat skręcania mebli nigdy nie jest zalecane. Montaż to nie są jakieś ogromne dodatkowe koszty, a mamy w domu niezniszczone, dobrze złożone meble. Salon czynny jest od początku października, czy jest duże zainteresowanie sklepem, ofertą? Duże zainteresowanie było zaraz w pierwszych dniach po otwarciu. Teraz wiele osób wraca, dopytuje. Mam też już pierwsze zamówienia, więc nie jest źle. Bardzo miłe są słowa klientów, którzy chwalą i mówią, że to dobrze, że taki sklep w końcu powstał we Włoszakowicach i nie trzeba już jeździć po meble do Leszna czy Wschowy. Trendem nowopowstałych punktów są promocje „na otwarcie”. Znajdziemy tu jakieś promocje z okazji otwarcia sklepu? Promocyjne ceny są i będę cały czas w salonie, na przykład na meble z tzw. wystawki, czyli te meble, które są wystawione na sklepie. Ich cena jest w naszym salonie zawsze do negocjacji. Mogę je sprzedać o kilkanaście procent taniej. Czy znajdziemy w Pana salonie meblowym coś, czego nie znajdziemy w sklepach z meblami w Lesznie, Wschowie, Wolsztynie czy innych najbliższych miastach, gdzie swoje punkty mają takie sieci jak „Bodzio”, „Black Red White”? Moja oferta jest inna od tego, co można znaleźć w takich sklepach. Meble, które oferuję, to produkty rzemieślnicze. Tego nie ma w sieci. Mam w sklepie meble takich producentów, którzy w promieniu kilkudziesięciu kilometrów nie mają innych punktów sprzedaży. Spora część oferty meblowej to produkcja rzemieślników ze Swarzędza i okolic, ale nie tylko. Chcę handlować towarem dobrym i polskim. Może nie zawsze najtańszym, ale na pewno dobrej jakości. I to znajdą u mnie klienci. Wiem, że to dopiero początek, ale zapytam o plany. Czy zamierza Pan rozszerzyć ofertę sklepu na przykład o elementy dekoratorskie? Tak, oczywiście będą ozdoby, wazony, serwetki, świeczniki i inne rzeczy typowo dekoratorskie. Chcę wprowadzić je do sprzedaży, i to już wkrótce, ponieważ dysponuję takim asortymentem i podobne rzeczy sprzedaję także w sklepie w Swarzędzu. Tu trochę brakuje miejsca na stworzenie takiego osobnego działu, ale myślę nad tym jak zagospodarować na nowo powierzchnię, aby zmieściły się i takie rzeczy. Dziękuję za rozmowę i życzę wielu usatysfakcjonowanych klientów. rozmawiała Wiesława Strzymińska Godziny otwarcia salonu: Od poniedziałku do piątku: 10:00 – 17:00 W soboty: 10:00 – 13:00 16 Nasze Jutro Z ŻYCIA PRZEDSZKOLI Wiadomości przedszkolne z Krzycka Wielkiego 3 października dzieci z grupy 5-letnich, a dzień później dzieci z grupy 6-letnich z oddziału przedszkolnego w Krzycku Wielkim wraz ze swoimi wychowawczyniami i opiekunami wybrały się na wycieczkę pociągiem do Leszna. Dzieci udały się z wizytą do Muzeum Okręgowego na placu Metziga, podczas której wzięły udział w zajęciach warsztatowych czerpania papieru. Zapoznały się tam z historią papieru, materiałami, z których produkowany jest papier oraz całym procesem jego wytwarzania. Najciekawszym momentem zajęć dla dzieci była możliwość własnoręcznego wytworzenia papieru z materiałów przygotowanych w muzeum. z Bukówca Górnego „KOCHAM, LUBIĘ, SZANUJĘ… NIE ŚMIECĘ” – pod takim hasłem 21 września 2012 r. przedszkolaki przystąpiły do akcji „Sprzątanie świata”. Zawsze dbamy o czystość i porządek w naszym przedszkolu, jednakże ten dzień jest wyjątkowy ze względu na swą ogólnoświatową rangę i zasięg. Dzięki tej akcji uświadamiamy dzie- Z okazji przypadającego w dniu 18 października Dnia Poczty Polskiej kolejnym punktem wycieczki była wizyta na poczcie przy ulicy Dworcowej. Podczas wizyty dzieci zapoznały się z pracą na poczcie i jej znaczeniem w naszym codziennym życiu. Dowiedziały się, jaka jest droga listu, gdzie wędruje najpierw, zanim go znajdziemy w naszej skrzynce pocztowej. Dzieci miały okazję zapoznać się z budynkiem, w którym odbywa się obsługa klienta oraz z budynkiem, w którym odbywa się sortowanie listów, i w którym pracują listonosze. Dzieci zwiedziły również odnowiony dworzec PKP w Lesznie. Dodatkową atrakcją była podróż pociągiem oraz spotkanie z maszynistą. Na zakończenia spotkania w muzeum i na poczcie dzieci wręczyły laurkę. Patrycja Marcinkowska ciom negatywne skutki oddziaływania odpadów na środowisko, przenikania szkodliwych substancji do gleby i wód powierzchniowych. Ale ekologia od przedszkola ma sens tylko wtedy, gdy budzi wrażliwość ekologiczną i jest wspierana przykładem ze strony dorosłych. Po obejrzeniu filmu edukacyjnego pt. „Felka rady, jak segregować odpady” zaopatrzone w worki i rękawiczki dzieci z trzech grup wraz ze swoimi paniami wyruszyły sprzątać teren wokół przedszkola i kortu tenisowego oraz plac zabaw. Wydawać by się mogło, że ekologia w przedszkolu to przesada. Czy słusznie? Nie w Bukówcu- zaangażowanie dzieci podczas sprzątania było tego jasnym przykładem. Taki dzień ważny jest jako symbol, o środowisko jednak trzeba dbać nieustannie. Magdalena Skorupińska Z ŻYCIA ŚDS „Bukówieckie lotanie” Nasze Jutro 17 Viktoria – Olimpiada osób niepełnosprawnych 12 września zostaliśmy zaproszeni do Głogowa na Olimpiadę Osób Niepełnosprawnych Viktoria IV. Nasza drużyna składała się z 7 uczestników, którymi byli: Przemek T., Bartek D., Krzysztof U., Ela M., Angelika K., Paweł P., Agnieszka B. Cała drużyna brała udział w takich konkurencjach jak: bramka celności, ergometr, dart, megapiłkarzyki, lina. Angelika K. Jarmark w Bukówcu Górnym Sobota i niedziela 8 i 9 września zapisały się w naszej pamięci jako „lotanie” w Bukówcu Górnym. Impreza zainicjowana została podczas obchodów z okazji 800-lecia Bukówca Górnego. W tym roku dodatkowo za każdy pokonany kilometr firma Werner Kenkel z Krzycka Wielkiego przekazała 3 złote na fundację „Jesteśmy, więc pomagamy” z przeznaczeniem dla naszego Domu. W biegu nie mogło oczywiście zabraknąć nas i naszych rodzin. My, kadra i nasze rodziny w sumie przebiegliśmy około 500 km. Jeszcze raz bardzo dziękujemy za dofinansowanie naszego Domu. Zebrane pieniążki przeznaczymy na wycieczkę. Mariusz S. 30 września odbył się Jarmark w Bukówcu Górnym. Nasz ŚDS zaprezentował swoje prace: wyroby z tektury falistej, figurki z masy solnej, kartki okolicznościowe, przetwory oraz nasiona z naszego ogrodu, które każdy zwiedzający mógł wziąć i wysiać w swoim ogrodzie. Były także obrazy i informacje o naszym Domu. Nasze stoisko cieszyło się dużym zainteresowaniem, a my cieszyliśmy się, że możemy się zaprezentować. Agnieszka B., Halina F., Małgosia D., Asia M., Piotr B. Rodzinne grzybobranie Malta Strong w Puszczykowie 13 września na zaproszenie Domu Pomocy Maltańskiej delegacja naszego ośrodka pojechała do Puszczykowa na zmagania siłaczy. Pojechaliśmy w następującym składzie: Angelika, Ela, Krzysztof, Mariusz, Bartek, Paweł. Wzięliśmy udział w wielu konkurencjach o wdzięcznych nazwach, np.: przeciąganie struny, furia rybaka (tu zajęliśmy nieoczekiwanie I miejsce!), dramat barmana (też I miejsce) czy megadrwal. Krzysztof U. Zawody wędkarskie w Zimnowodzie 26 września po raz kolejny wzięliśmy udział w zawodach wędkarskich w Zimnowodzie. Cały dzień był wypełniony mnóstwem atrakcji. Jak zwykle przy takiej imprezie wszystko rozpoczęło się od przywitania zaproszonych gości. Później po małej kawie poszliśmy na losowanie stanowisk łowieckich, następnie obejrzeliśmy prezentacje tańców towarzyskich w wykonaniu młodych artystów z okolicznych szkół. Kolejnym punktem programu były zawody wędkarskie, podczas których złowiliśmy kilka rybek - może nie szczególnej wielkości, ale za to wiele frajdy dało nam samo łowienie ryb. Następnie udaliśmy się na pyszny obiad oraz rozdanie dyplomów i upominków. Krzysztof U. W tym roku pierwszy raz zorganizowane zostało grzybobranie, w którym udział wzięły nasze rodziny. Na początku spotkania zostały nam przedstawione zasady grzybobrania oraz etyka grzybiarza. Następnie wybraliśmy się na dwugodzinne zbieranie grzybów. Po zbiorach bardziej lub mniej obfitych każdy zasłużył na pyszną kiełbaskę z grilla. Po smakowitym posiłku biesiadowaliśmy miło przy muzyce, a w przerwie rozstrzygnięte zostały konkursy i wręczono dyplomy w kategoriach: największy grzyb, najlepszy zbieracz, najlepszy zbieracz różnorodnych grzybów oraz największy grzybowy znawca. Bartosz D. i Konrad G. Uczestnicy i pracownicy Środowiskowego Domu Samopomocy składają serdeczne życzenia wszystkim pracownikom Służby Zdrowia z terenu naszej gminy - „Niech św. Łukasz ma Was w swojej opiece tak, jak Wy macie nas” 18 Nasze Jutro PORADNICTWO Odnawialne źródła energii. Cz. II Tyle słońca w całym świecie… Słońce jest jednym z dawców odnawialnej energii – nie wypala się, nie zanieczyszcza powietrza, a do tego na 1m2 powierzchni Ziemi pada rocznie 1300 kWh energii – to prawdziwa potęga. Jak się do tego dobrać? Jednym z pomysłów jest pozyskiwanie ciepła z promieniowania słonecznego i magazynowanie go w odpowiedni sposób. W kolektorach słonecznych mamy wiele rozwiązań, które zawsze opierają się na pomyśle odzysku ciepła poprzez warstwę absorpcyjną (pochłaniającą ciepło) i przekazania go poprzez różne systemy do ogrzewanej wody. Najprostszym sposobem jest przekazanie energii bezpośrednio do ogrzewanej wody – w naszych warunkach klimatycznych jest to jednak rozwiązanie tylko na lato. Drugi sposób to przekazanie energii do niezamarzającego płynu, np. glikolu, i poprzez wymiennik ciepła do ogrzewanej wody – te rozwiązania są u nas stosowane najczęściej. Możemy podgrzewać wodę do celów sanitarnych, wodę w basenie lub wspomagać centralne ogrzewanie. Ale uwaga!: wspomaganie c.o. znajduje zastosowanie tylko dla systemów niskotemperaturowych, czyli np. ogrzewania podłogowego. Dla wspomagania normalnej instalacji z grzejnikami koszty uzyskania takiej energii są wyższe niż potencjalne zyski. Kolejna ważna sprawa – kolektory słoneczne samodzielnie nie są w sta- Źródło: Portal e-dach.pl nie dać nam ciepłej wody w skali całego roku. Logiczne jest to, że gdy w grudniu pada śnieg, a do tego jest ciągle ciemno, to kolektor słoneczny da nam tyle, co prawie nic. To „prawie nic” znaczy 10-20 % zapotrzebowania na ciepło. Dlatego układ ogrzewania wody musi być zawsze biwalentny, tzn. połączony z drugim źródłem ciepła, które „doładuje” układ, kiedy kolektory nie dają rady. W naszych warunkach jest to po prostu wężownica od strony typowego centralnego ogrzewania. Poniżej wykres obrazujący uzysk słoneczny w ciągu roku. Dlaczego kolektory słoneczne ? Najważniejsze jest, że jest to darmowa energia. Po drugie chodzi o możliwość jej pozyskania. W przypadku energii słonecznej przez większość roku nie trzeba przepalać w piecu czy używać bojlera elektrycznego. Zimą też nasz piec od c.o. zużyje mniej ekogroszku czy innego paliwa. Jednym słowem zaoszczędzicie około 70 – 80 % wydatków na przygotowanie ciepłej wody. Dla tych, którzy ogrzewają wodę np. prądem, to olbrzymie oszczędności, a dla tych, którzy latem wrzucają do pieca np. gałązki z lasu lub papier - oszczędność na własnej pracy. Oprócz tego stajecie się niezależni, macie coś, czego nie ma sąsiad – wzrasta wasz prestiż i wygoda. Ile na to trzeba wydać? Wydatek jest zależny od dwóch ele- mentów. Po pierwsze - ilość osób, które będą korzystały z ciepłej wody, warunkuje ilość kolektorów i wielkość zasobnika. Po drugie - możliwości techniczne usytuowania kolektorów wpłyną na ich wielkość oraz koszt instalacji. Szczęściem jest to, że aktualnie możecie skorzystać z dopłaty w wysokości 45 % ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska. Dopłata należy się osobom fizycznym, tzn. nie jest przyznawana przedsiębiorcom. Ale tu oczywiście jest pewien „haczyk”. Dotacja może być przyznana tylko wtedy, gdy na resztę kosztów instalacji weźmiecie kredyt w banku. Tak więc miłe jest, że nie trzeba mieć w ogóle pieniędzy, żeby założyć solary, ale kredyt sprawia, że nasze 45% dotacji spada realnie do 35%. Podsumowując: wasze wydatki na instalacje solarną będą się wahały pomiędzy 10 a 16 tys. zł, a po uzyskaniu dotacji - od 5 do 8 tys. zł za komplet. Pamiętajcie, że komplet to nie rury solarne, lecz cały materiał na instalację, tzn. kolektory słoneczne, rury solarne w specjalnych izolacjach, grupa pompowa, automatyka, naczynie przeponowe i cała dodatkowa armatura wraz z montażem i uruchomieniem plus dokumenty dla banku i NFOŚ, certyfikaty, dokumentacja itd. Należy uważać na firmy, które proponują coś za pół ceny - w naturze cuda się nie zdarzają, na końcu i tak zapłacicie „nieprzewidziane koszty dodatkowe”. mgr inż. Witold Raburski Prezentacja oferty kolektorów słonecznych firmy Eneox na tegorocznym Gminnym Jarmarku Rolniczym w Bukówcu Górnym XX - lecie LO Włoszakowice i Dzień Edukacji Narodowej Włoszakowice, 12 października 2012 r. Dyrektor ZSO Włoszakowice Tadeusz Górny podziękował i uhonorował statuetkami „Przyjaciel Szkoły” m.in. wójta Stanisława Waligórę i przewodniczącą Rady Gminy Irenę Przezbór… … a także byłego przewodniczącego Rady Gminy Juliana M. Dembińskiego i byłego dyrektora ZSO Ireneusza Rogackiego Na uroczystości przybyli licznie absolwenci LO, nawet ci z pierwszego rocznika (1996 r.) Jubileusz był okazją do miłych i serdecznych spotkań dawnych uczniów i nauczycieli Uroczystości były też okazją do wręczenia nagród zasłużonym długoletnim nauczycielom ZSO Po południu odbyła się tradycyjna uroczystość z okazji Dnia Edukacji Narodowej na Sali Trójkątnej, podczas której wójt gminy Stanisław Waligóra uhonorował wybranych nauczycieli swoimi nagrodami W części artystycznej akademii wystąpili uczniowie i absolwenci włoszakowickiego LO W koncercie dla wszystkich pracowników oświaty gminnej wystąpili Marta Nawrot i Szymon Gąda oraz Katarzyna Kaczmarek XVIII Gminny Jarmark Rolniczy Bukówiec Górny 30 września 2012 r. XIV Powiatowa Wystawa Koni Hodowlanych Bukówiec Górny, 30 września 2012 r. W tegorocznej Powiatowej Wystawie Koni udział wzięło 14 wystawców, którzy zaprezentowali 27 koni. Na zdjęciach niektóre z nagrodzonych. Od lewej od góry: „Morena” (źrebak 2-letni), „Molly” (klacz, czempion wystawy), „Lakrima” (klacz), „Elvis” (kuc), „Mehari” (źrebak 2-letni), „Bretania” (źrebak 1-roczny) Za y d o w r e t s We . 12 r a 20 rnik ie źdz pa ce, 7 owi ak łosz W e w no KULTURA Koncert dla akustyków Nasze Jutro 23 Nowicka, Mateusz Nowicki, Kasia Wodawska, Julia Poprawska, Aleksy Urbaniak, Marcin Sielągowski, Marlena Kaźmierczak, Natalia Malanowska, Wiktoria Ratajska, Szymon Nowaczyk i Agnieszka Nowaczyk. *** Osoby zainteresowane zajęciami teatralnymi zapraszamy w każdy piątek do Salki Masońskiej w godzinach: 13:30-15:30 - grupa młodsza, 15:30-17:30 - grupa starsza. Dodatkowe informacje pod numerem tel. 65/5252966. WS W 12 września odbył się na Sali Trójkątnej Pałacu Sułkowskich we Włoszakowicach koncert dla uczestników 59. Otwartego Seminarium z Akustyki zorganizowanego przez Instytut Akustyki UAM w Poznaniu w tym m.in. pochodzącego z Dłużyny dr. Arkadiusza Józefczaka. Dla seminarzystów wystąpił ceniony zespół jazzowy SOUNDCHECK, którego liderem jest saksofonista Maciej „Kocian” Kociński. Koncert został zaplanowany i przygotowany przez organizatorów w ramach uatrakcyjnienia konferencji, która w tych dniach odbywa się w hotelu VITALIA Hotel & Resort w Boszkowie-Letnisku. Wójt gminy Włoszakowice udostępnił salę i pomieszczenia Urzędu Gminy oraz zaprezentował naszą gminę w krótkim wystąpieniu. Wśród uczestników seminarium byli m.in. naukowcy z Niemiec, Japonii i Wielkiej Brytanii. WS Rodzinny piknik w Dłużynie Wieczór z Poświatowską Fot. Aniela Poloszyk i Marian Piotrowski 3 października w Salce Masońskiej Pałacu Sułkowskich odbył się wieczór poetycki poświęcony twórczości Haliny Poświatowskiej. Wieczór zatytułowany „ Odkąd cię poznałam..” przygotowała grupa teatralna „Tajemnica Słowa” działająca przy Gminnym Ośrodku Kultury we Włoszakowicach. Scenarzystą i reżyserem wczorajszego spotkania z poezją była Kinga Kaźmierczak – opiekun grupy i instruktor teatralny. Występującym akompaniowali - na gitarze Robert Misiak oraz Natalia Malanowska na fortepianie. Podczas wieczoru wystąpili: Estera Berger, Martyna Mąkowicz, Monika Jędrzejczak, Agnieszka Nowicka, Milena Jednym z ostatnich akcentów zakończonego już sezonu letniego był rodzinny piknik mieszkańców Dłużyny, który odbył się w niedzielę 16 września. Piknik zorganizowali sołtys wsi Dłużyna wraz z radą sołecką. Impreza odbyła się przy pięknej, słonecznej pogodzie na terenie Ośrodka Żeglarskiego w Boszkowie udostępnionego organizatorom przez gminę Włoszakowice. W programie znalazły się takie atrakcje jak pływanie łodzią po jeziorze Dominickim, gry i konkursy dla dzieci i dorosłych oraz grill. Rozegrany został także towarzyski mecz siatkówki pomiędzy grupą pań i panów. To pierwszy taki, wrześniowy piknik rodzinny mieszkańców Dłużyny. Zabawa była jednak na tyle udana, że być może to początek nowej dłużyńskiej tradycji. WS 24 Nasze Jutro SENIORZY Integracja seniorów w Drzeczkowie Niedzielę 9 września 2012 r. członkowie StowarzyszeniaKoło Gminne Emerytów, Rencistów i Inwalidów we Włoszakowicach spędzili na Dniu Integracji Seniorów w Drzeczkowie, we wspaniałym otoczeniu kompleksu pałacowego. Była to impreza zorganizowana przez Starostwo Powiatowe w Lesznie w ramach Powiatowego Dnia Seniora, połączona z równolegle odbywającym się Ogólnopolskim Dniem Wieprzowiny. Seniorzy z poszczególnych kół i stowarzyszeń na zorganizowanych stoiskach prezentowali swoje wyroby kulinarne. Zespoły śpiewacze, chóry i zespoły ludowe z terenu Powiatu Leszczyńskiego wystąpiły w części artystycznej, przedstawiając fragmenty swojego bogatego repertuaru. Atrakcją dnia był konkurs kulinarny, na którym wystawiono wiele pyszności, między innymi: roladki schabowe w sosie śmietanowym, zupę z dyni, karkówkę po cygańsku, schab ze śliwką w galarecie. Wszystkie przygotowane potrawy po ocenie komisji przeznaczone zostały do wspólnej degustacji. Pobyt w Drzeczkowie był okazją do zwiedzenia otoczenia zespołu pałacowo-dworskiego i degustacji potraw przygotowanych przez seniorki – mistrzynie kuchni. Był też okazją do degustacji smacznych potraw z wieprzowiny serwowanych przez zakłady wędliniarskie. Imprezę zakończył występ zespołu VOX. Zarząd Stowarzyszenia serdecznie dziękuje wszystkim, którzy pomogli i udzielili wsparcia w organizacji wyjazdu do Drzeczkowa. M. Ruta Spotkanie z jubilatkami 5 października br. Stowarzyszenie - Koło Gminne Rencistów Inwalidów i Emerytów we Włoszakowicach zorganizowało spotkanie swoich członków z przedstawicielami władz samorządowych gminy Włoszakowice. Spotkanie odbyło się w Salce Masońskiej Pałacu Sułkowskich. Okazją do uroczystego spotkania były wyjątkowe jubileusze, albowiem zaproszone do Urzędu Gminy panie: Teresa Berger, Krystyna Majer, Stefania Sobecka obchodziły w tym roku jubileusz 80-lecia urodzin, a pani Janina Dobrzyńska w czerwcu tego roku świętowała 90-lecie urodzin. Szanownym jubilatkom gratulacje oraz życzenia zdrowia i pomyślności złożył Stanisław Waligóra wójt gminy Włoszakowice wraz z Moniką Lucerek dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury we Włoszakowicach i Elżbietą Guć kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej we Włoszakowicach. Życzenia paniom złożyli również: Irena Przezbór przewodnicząca Rady Gminy Włoszakowice oraz w imieniu członków i zarządu Stowarzyszenia Stanisław Skorupiński, jego prezes. WS Poodpustowe spotkanie chorych, niepełnosprawnych i starszych 8 października br. na sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury we Włoszakowicach odbyło się tradycyjne poodpustowe spotkanie z chorymi, niepełnosprawnymi i starszymi mieszkańcami naszej gminy. Spotkanie od wielu lat organizuje miejscowy Parafialny Zespół Caritas. Odbywa się ono zawsze po październikowych uroczystościach odpustowych, które w parafii we Włoszakowicach przypadają również w święto Matki Bożej Różańcowej. W ramach spotkania zaproszone przez Caritas osoby starsze, chore oraz podopieczni Środowiskowego Domu Samopomocy we Włoszakowicach uczestniczą we mszy św., odmawiają różaniec oraz spędzają czas na wspólnym poczęstunku. Prezesem Parafialnego Zespołu Caritas działającego przy parafii pw. Św. Trójcy we Włoszakowicach jest proboszcz ks. Andrzej Szulc. Poczęstunek przygotowywane jest ze środków Caritas przez panie należące do organizacji. WS Z ŻYCIA SZKÓŁ Nasze Jutro 25 Zespół Szkół Ogólnokształcących we Włoszakowicach Zespół Szkół w Krzycku Wielkim Żakinada Sukces w konkursie „Mój las” Tradycją szkoły we Włoszakowicach jest tzw. żakinada, czyli uroczystość przyjęcia klas pierwszych w poczet gimnazjalistów na wesoło. W tym roku odbyła się ona 26 września w formie dyskoteki szkolnej połączonej z zabawnymi konkurencjami. Pierwszoklasistów przywitano ciasteczkami z keczupem i cynamonem oraz przypinaniem im „kocich ogonków”. Po uroczystym ślubowaniu dozgonnego posłuszeństwa starszym kolegom, uznano pierwszoklasistów za godnych miana gimnazjalisty i odczepiono im ogonki. Przy dobrej muzyce przygotowanej przez Patryka Adamczaka wszyscy bawili się dobrze. W organizację imprezy włączyli się rodzice, przygotowując dla wszystkich słodki poczęstunek. Były balony, pyszne ciasto, dobra muzyka, świetne humory. W imieniu młodzieży dziękujemy wszystkim zaangażowanym w organizację imprezy. ,,Chrzest kotów” Dnia 1 października br. w naszym LO miały miejsce ,,otrzęsiny” klasy pierwszej. Na początku uczniowie wznieśli toast na cześć swojego wychowawcy, ostro przyprawionym barszczem. Pierwszoklasistów czekało do przejścia wiele prób. Starsi koledzy nie chcieli przyjmować do swojego grona – nomen omen kota w worku. Młode kociaki musiały się wykazać swoimi umiejętnościami wokalnymi, artystycznymi, a także dobrym wzrokiem, który wśród mąki i kurzu miał dojrzeć słodką niespodziankę. Na koniec złożyły przysięgę, obiecując posłuszeństwo nauczycielom i ciągłą pomoc innym. Wbrew pozorom uśmiech i radość nie opuszczały nikogo. W związku z tym drugoklasiści doszli do wniosku, że nowi uczniowie dzięki swojej sile, wytrwałości i odwadze zasługują na dyplom uznania. Po ,,otrzęsinach” z Sali wyszły już nie kociaki, ale pełnoprawni licealiści. Gotowi do nauki, zostawili starszym kolegom bałagan do posprzątania…. Sara R. Nagrodzone uczennice z opiekunką Marią Piskorz i prezesem Zarządu Okręgu LOP Walterem Wilkiem na podsumowaniu konkursu w czerwcu w leszczyńskiej siedzibie LOP Tradycją naszej szkoły stało się coroczne uczestnictwo w konkursie organizowanym przez Ligę Ochrony Przyrody pod nazwą „Mój las”. Uczniowie naszej szkoły wielokrotnie zdobywali główne nagrody i wyróżnienia na etapie okręgowym, a nawet na etapie ogólnopolskim. W ubiegłym roku szkolnym na przykład aż 4 uczennice naszego gimnazjum zostały laureatkami tego konkursu na etapie okręgowym w kategorii gimnazjum. Klaudia Gordziejewska zajęła I miejsce, Julia Poprawska II, a Anna Stachowska i Katarzyna Kubska otrzymały wyróżnienia. Uczennice otrzymały piękne nagrody – albumy i książki o tematyce przyrodniczej oraz dyplomy. M.P. Zwycięstwo w finale „Sprzątania świata” Spotkanie z Joanną Fryczkowską 12 września 2012 r. w bibliotece Zespołu Szkół Ogólnokształcących we Włoszakowicach odbyło się spotkanie licealistów i gimnazjalistów z panią Joanną Fryczkowską, pełniącą funkcję łączniczki w Powstaniu Warszawskim. Kombatantka opowiedziała młodzieży o swoich losach wojennych, m.in. uczestnictwie w tajnych kompletach, walce w Powstaniu Warszawskim, pobytach w obozach koncentracyjnych, relacjach międzyludzkich, zawieranych przyjaźniach. W czasie spotkania zaprezentowano fragmenty wywiadu udzielanego przez panią Joannę dla „Panoramy Leszczyńskiej” oraz prezentowano publikacje dot. okresu wojennego, a także prywatne zdjęcia bohaterki spotkania. Tomasz Szczepaniak Dnia 26. 09. 2012 r. grupa przedstawicieli naszej krzyckiej szkoły brała udział w gminnym finale „Sprzątania świata” na Koczurach. Byli to uczniowie klas szkoły podstawowej oraz gimnazjum: Wiktoria Michalewicz, Zuzia Podgórska, Maja Wieczorek, Jakub Wojciechowski, Krzysiu Gordziejewski, Laura Drobnik, Wiktoria Majer, Weronika Majer, Bartek Kubacki, Kacper Apolinarski, Daria Linka, Julia Poprawska, Martyna Tajchert, Czarek Migdałek i Adrian Walkowiak. Po podsumowaniu przeprowadzonych konkursów okazało się, że zajęliśmy jako szkoła I miejsce. Naszym opiekunem była pani Grażyna Szymańska. Daria Linka, Martyna Tajchert, Julia Poprawska 26 Nasze Jutro Z ŻYCIA SZKÓŁ Zespół Szkół w Dłużynie Biegi przełajowe stwa. Trwał bowiem XVIII festyn archeologiczny pod nazwą „Polska Piastów”. Każdy z nas mógł ponadto wziąć udział w rozmaitych zajęciach, np. lepieniu naczyń z gliny czy tworzeniu biżuterii. Obserwowaliśmy także pracę tkaczek i kamieniarzy. Mogliśmy się przebrać w stroje średniowieczne, by przez chwilę poczuć się jak w piastowskich czasach i zrobić zupełnie współczesne zabawne fotografie. Na koniec zwiedziliśmy ekspozycję w Muzeum Archeologicznym. A.W. W gronie najlepszych propagatorów recyklingu W dniu 17.09.2012 r. w Dłużynie odbyły się Mistrzostwa Gminy w Indywidualnych Biegach Przełajowych Szkół Podstawowych i Gimnazjów. Uczestnikami byli reprezentanci z Bukówca Górnego, Krzycka Wielkiego, Jezierzyc Kościelnych, Włoszakowic oraz Dłużyny. Uczniowie zostali podzieleni na dwie kategorie wiekowe w obrębie obu typów szkół. Oddzielnie rywalizowały dziewczynki, oddzielnie chłopcy. Wśród naszych reprezentantów najlepiej uplasowali się: w szkole podstawowej Milena Nowicka (kl. V) miejsce I i JuliaWojtkowiak (kl. V) miejsce II oraz w gimnazjum Szymon Wojtkowiak (kl. II) miejsce I i Łukasz Dosz (kl. II) miejsce II. M.O. II miejsce w powiecie W dniu 25.09.2012 r. w Nowym Belęcinie odbyły się Drużynowe Gimnazjalne Mistrzostwa Powiatu Leszczyńskiego w Tenisie Stołowym. Naszą gminę reprezentowały uczennice kl. III Gimnazjum w Dłużynie - Monika Dziatkowiak i Alicja Walczak. W zmaganiach oprócz naszych zawodniczek wzięli udział sportowcy z gimnazjum w Nowym Belęcinie, gimnazjum w Kąkolewie (2 zespoły) oraz gimnazjum w Osiecznej. Po trudnych pojedynkach Ala i Monika zajęły bardzo dobre II miejsce. A.H. Wycieczka do Biskupina 20 września uczniowie kl. IV i V wzięli udział w wycieczce do Biskupina. Po trzygodzinnej jeździe autokarem rozpoczęliśmy zwiedzanie osady pochodzącej z okresu kultury łużyckiej, a odkrytej przez przedwojennego nauczyciela Walentego Szwajcera. Od sympatycznej pani przewodnik dowiedzieliśmy się m.in., że osiedle powstało na podmokłej wyspie na Jeziorze Biskupińskim. Na jej terenie znajdowało się ok. 106 domostw, usytuowanych rzędowo wzdłuż 11 ulic. Ocenia się, że w osadzie mieszkać mogło od 800 do 1000 osób. Byliśmy zaskoczeni, bo to więcej niż w naszych wsiach. Dowiedzieliśmy się, jak żyli mieszkańcy Biskupina, czym się odżywiali, w co się ubierali, jak wyglądała ich codzienność. Mieliśmy także okazję uczestniczyć w koronacji samego Bolesława Chrobrego oraz obserwować walki średniowiecznego rycer- W dniach 27 - 29 września br. dwóch uczniów z gimnazjum Zespołu Szkół w Dłużynie, Dawid Pukacki i Leszek Ratajczak, razem z opiekunem Joanną Jaraczewską uczestniczyło w „zielonej szkole” w Sielpi Wielkiej - miejscowości położonej na północy województwa świętokrzyskiego w gminie Końskie. Wyjazd ten był nagrodą ufundowaną przez Fundację RECAL za udział w programie „Szkolne i przedszkolne projekty recyklingowe” i propagowanie edukacji ekologicznej w roku 2011/2012. Ogółem nagrodzono 12 szkół w całej Polsce. Oprócz szkoły w Dłużynie uczestnikami wyjazdu byli m.in. uczniowie ze szkoły w Legbądzie, Przyborowie, Wojcieszowie, Pruszkowie i Elblągu. Pierwszego dnia, w drodze z Warszawy do miejsca zakwaterowania, nasza delegacja zwiedziła zakład PepsiCo Polska w Michrowie, gdzie mieliśmy okazję zapoznać się z procesem rozlewu napojów z rodziny pepsi do aluminiowych puszek. Po przyjeździe do hotelu, każda grupa prezentowała swoje osiągnięcia w programie edukacyjnym Fundacji RECAL. Drugiego dnia pobytu grupa zapoznała się z kolejnymi etapami „życia” puszki: od produkcji w fabryce puszek Ball Packaging Europe Sp. z o.o. w Radomsku do recyklingu w Centrum Recyklingu aluminiowych puszek po napojach „RECAN”. Tego dnia także uczestnicy po południu świetnie bawili się w parku linowym, który był dla wszystkich dużą atrakcją. Grupie z Dłużyny udało się pokonać trasę o najwyższym stopniu trudności tzw. Bocianie Gniazdo. Ponadto każdego dnia dla uczestników zielonej szkoły organizowane były ciekawe, integrujące zajęcia edukacyjne z trenerami LOP w Kielcach, na których poruszane były tematy związane zarówno z recyklingiem, jak też z ochroną środowiska. W ostatnim dniu odbyło się uroczyste podsumowanie „zielonej szkoły” i wręczenie uczniom i nauczycielom dyplomów za aktywne uczestnictwo programu edukacji recyklingowej w Polsce. J. Jaraczewska Z ŻYCIA SZKÓŁ Lech Poznań kontra HSV Hamburg Nasze Jutro 27 skraju lasu prezentując i podziwiając swoje zbiory. Z radosnymi okrzykami wróciliśmy na boisko szkolne gdzie czekały na nas upieczone kiełbaski, bułeczki i herbatka. Wspólne zdjęcia, śpiewy i zabawa to już rytuał spotkań z naszymi przyjaciółmi z Leszna. Bardzo dziękuję paniom: E. Szady, A. Przewoźnej, E. Gorzelniak, A. Górczak i E. Szymkowiak za pomoc w zorganizowaniu tego spotkania. D.N. Pożegnanie lata W dniu 3.10.2012 r. uczniowie Szkoły Podstawowej w Dłużynie wybrali się do Poznania, aby obejrzeć mecz Lecha Poznań z niemieckim klubem HSV Hamburg (zakończony wynikiem 2:1). Mecz towarzyski był inauguracją obchodów 90-lecia klubu. Na stadion przy ulicy Bułgarskiej dotarliśmy przed godziną 19.00, aby móc zobaczyć stadion Euro 2012 jeszcze przed meczem. Byliśmy pod wrażeniem olbrzymiego obiektu na 40.000 miejsc. Głośno dopingowaliśmy zawodników Lecha Poznań, a do okrzyków zagrzewali nas kibice FANCLUBU „Kolejorza”, którzy siedzieli w sektorze obok. W przerwie mogliśmy zobaczyć pokaz sztucznych ogni przygotowany specjalnie z okazji obchodów klubu. Po obejrzeniu pojedynku z uśmiechem na twarzy i ogromnym zadowoleniem opuszczaliśmy stadion przy ul. Bułgarskiej w Poznaniu. Do domu wróciliśmy późnym wieczorem pełni wrażeń i niesamowitej atmosfery. M.O. Zespół Szkół w Jezierzycach Kościelnych Grzybobranie W sobotę 29.09.2012 r. wzięliśmy udział w rajdzie kolarsko- pieszym POŻEGNANIE LATA organizowanym przez ŁAZIKI z Włoszakowic. Jechaliśmy rowerami w towarzystwie naszych rodziców i pani. Trasa prowadziła z Jezierzyc K. przez Koczury, Ujazdowo do Boszkowa. Tam świetnie się bawiliśmy i uczestniczyliśmy w konkursach - każdy wygrał jakąś niespodziankę i była super zabawa. Najbardziej smakowała nam grochówka i świeży chlebek. Piękna pogoda i wspaniałe humory dopisały nam do późnego popołudnia! Dziękujemy naszym rodzicom i pani za to, że chcieli z nami tam być i bawić się. Trampy z Jezierzyc K. Zbieramy kasztany W piątek 28 września po skarby ukryte w lesie wyruszyły dzieci z klas III w Jezierzycach K. i ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Lesznie. Dzieci z wielkim entuzjazmem wkroczyły do lasu. Tam szukały grzybów i zbierały inne owoce lasu: żołędzie, szyszki, barwne liście i ciekawe okazy. Po dwóch godzinach wędrówki spotkaliśmy się wszyscy na Uczniowie klasy drugiej rozpoczęli zbiórkę kasztanów. Pierwsza wyprawa była do Zbarzewa. Dzieci zbierały kasztany na polach przy drodze w kierunku Wschowy. Po ciężkiej, jak się okazało, pracy z apetytem zajadały przygotowane przez mamy smażone kiełbaski i ciastka. Na kolejną zbiórkę drugoklasiści pojechali do Gołanic. Dzięki uprzejmości właścicieli pałacu dzieci mogły wejść na teren posesji. Zebrały w parku duże ilości kasztanów i otrzymały jeszcze słodycze. Uczniowie zbierają kasztany także indywidualnie ze swoimi rodzicami, gdyż w klasie ogłoszono konkurs ,,Kto nazbiera najwięcej kasztanów?”. Dziękujemy wszystkim rodzicom, a w szczególności p. Jankowiak, p. Kurkiewicz, p. Kuśnierek, p. Ławniczak, p. Turkowiak i p. Zadwornej za duże zaangażowanie i pomoc w zbiórce kasztanów. B.K. 28 Nasze Jutro Z ŻYCIA SZKÓŁ Zespół Szkół w Bukówcu Górnym Retro show w Szreniawie Szkolny Zespół Regionalny wystąpił w dniu 23 września w Muzeum Rolnictwa w Szreniawie na jarmarku Retro Show. Tym razem pokaz retro odbywał sie pod hasłem „Jesień w domu i zagrodzie”. Zespól zaprezentował trzy dwudziestominutowe programy: pierwszy taneczny, drugi z tekstami gwarowymi i „kawałkami” naszej kapeli dudziarskiej i trzeci z grami i zabawami. Każdy nasz występ oglądała liczniejsza publiczność. Zawsze na początku publika była niemal pusta, ale ludzie „zwabieni” naszą muzyką, piosenkami i tekstami schodzili się szybko i zapełniali niebieskie krzesła. Do Szreniawy zaproszono nas ponownie na „Święto pyry”. Zofia Dragan Biegi, biegi, biegi.... E-dziennik w naszej szkole Wraz z rozpoczęciem nowego roku szkolnego w naszej szkole w klasach 4-6 szkoły podstawowej i gimnazjum nauczyciele nie korzystają już z tradycyjnych dzienników lekcyjnych. Zastąpił je nowoczesny e-dziennik, czyli dziennik elektroniczny. Dostęp do e-dziennika odbywa się przez sieć internetową. Zakres informacyjny przechowywany w dziennikach elektronicznych jest większy niż w tradycyjnych dziennikach papierowych, dlatego jest wygodniejszy i ułatwia pracę nauczycielom. Możliwość dostępu do niego mają również uczniowie i rodzice. Każdy z nich posiada swój login z hasłem i w każdym momencie może wejść na stronę szkolnego e-dziennika. Uczniowie mogą w nim sprawdzić, jakie otrzymali oceny w bieżącym dniu, jaka jest ich frekwencja na zajęciach lekcyjnych, kiedy odbędą się sprawdziany, a także jak wypadają z ocenami na tle klasy i szkoły. Rodzice mogą codziennie doglądać postępów dziecka w nauce, mając w ten sposób większą kontrolę nad swoimi pociechami. E-dziennik umożliwia również szybszy kontakt z nauczycielami, do których można wysłać „e-dziennikowego e-maila”. Taki system elektronicznych dzienników został wprowadzony we wszystkich szkołach gminy Włoszakowice. Monika Fliger Kolejny Festyn Szkolny za nami Jeszcze nie umilkły echa „Bukówieckiego lotania”, a najlepsi biegacze z naszej szkoły już zdążyli wystartować w kolejnych zawodach. Najpierw z kilkunastoosobową drużyną udaliśmy się do Dłużyny, by wziąć udział w mistrzostwach gminy w biegach przełajowych. Chociaż prym w tej imprezie wiedli gospodarze, to nasi wrócili z tarczą przywożąc dwa tytuły mistrza gminy, które zdobyło, w swoich kategoriach wiekowych, rodzeństwo Karolina i Dawid Marcinek, a na trzecim miejscu podium znalazła się Paulina Motuzna. Do mistrzostw powiatu zakwalifikował się też Michał Paul, który był piąty. 26 września wybraliśmy się do Leszna gdzie odbyły się Mistrzostwa Powiatu w Sztafetowych Biegach Przełajowych. Tradycyjnie wystawiliśmy 10-osobową reprezentację szkoły podstawowej, która tym razem wypadła nieco gorzej niż zwykle, zajmując 9. lokatę. Niespodziankę sprawiły dziewczyny z gimnazjum, które w doborowej stawce zajęły wysoką 4. pozycję ocierając się o podium. W tym miejscu chciałbym podziękować wszystkim zawodnikom za sportową walkę i godne reprezentowanie szkoły. Bardzo dziękuję też praktykantom Malinie Piskorz i Jędrzejowi Zającowi za pomoc w opiece nad uczniami podczas zawodów. Łukasz Stachowiak W ostatnią - jeszcze słoneczną, choć już nie tak ciepłą – niedzielę września odbył się w Bukówcu Festyn Szkolny. Impreza, tak jak co roku, połączona była z Jarmarkiem Rolniczym i Powiatową Wystawą Koni Hodowlanych. Nowością było natomiast to, że przygotowane w szkole wystawy i pracownie odbywały się pod patronatem Europejskich Dni Dziedzictwa Kulturowego 2012 „Tajemnice Codzienności”. Można więc było obejrzeć na wystawie „Kto to jeszcze pamięta?” m.in. dawną „tablicę interaktywną” czyli rzutnik, pierwszy szkolny komputer Atari czy radio lampowe. Każdy chętny mógł samodzielnie rozwałkować ciasto, wykroić pierniki, a po ich upieczeniu polukrować je i oczywiście zjeść. Wielki ruch panował też w kolejnej pracowni, gdzie odbywały się warsztaty rzeźbienia prowadzone przez pana Jerzego Sowijaka oraz warsztaty, gdzie można było nauczyć się robić bukowieckiego „pająka”, prowadzone przez Basię Dragan. Ogromną popularnością cieszyły się również powidła, które od wczesnego ranka smażyły się w tradycyjnym kotle koprowym. Bardzo wielu gości podziwiało stałą atrakcję festynu - wystawę prac pla- Wielkim zainteresowaniem cieszyło się pieczenie pierników. SPORT Dzieci na łowisku „Kaczymka” próbowały łowić kolorowe kaczuszki. stycznych uczniów naszej szkoły. Na terenach przyszkolnych można było wziąć udział w wielu konkurencjach, np. postrzelać z wiatrówki, rzucić lassem lub podkową. Przez cały czas trwania festynu można było kupić cegiełkę na rzecz szkoły, posilić się ciepłymi, smacznymi daniami w bufecie Rady Rodziców i bufecie pań z obsługi szkoły czy zjeść pyszne ciasto domowej roboty w szkolnej kawiarence. Czynne było również stanowisko, gdzie przypominano zasady udzielania pierwszej pomocy i mierzono ciśnienie. Nasze Jutro 29 Bank Spółdzielczy we Włoszakowicach, Nadleśnictwo Włoszakowice, Sołtys i Rada Sołecka Bukówca Górnego, Werner Kenkel Sp. z o.o. Krzycko Wielkie, Marian i Małgorzata Marciniak Bukówiec Górny, Halina Florek Grotniki, Grzegorz Mierzyński Włoszakowice, Maria i Jerzy Kulas Bukówiec G. - Zakład Malarsko – Tapeciarski, Barbara i Jan Zaplata Bukówiec Górny - Skład Opału, Firma Budowlana Mikołajczak Bukówiec Górny, Elżbieta Szulc – Sklep Włoszakowice, Paweł John Grotniki, Włodzimierz Fliger - Firma Budowlana Bukówiec Górny, Beata Gierlich - agent PZU Leszno, „Hermes” Włoszakowice, Spółdzielnia WIATRAK Włoszakowice, Waldemar Ginter – DIMAH Bukówiec Górny, Piotr Józefiak - Hurtownia Budowlana Bukówiec Górny, Irena i Stanisław Mocek - Sklep i Zakład Stolarski Bukówiec Górny, Agnieszka i Paweł Rękoś - Sklep Bukówiec Górny, Małgorzata Konieczna Bukówiec Górny, Ryszard Grzesiecki Bukówiec Górny, Regina i Budzimierz Grochowczakowie Bukówiec Górny, WODSTAL Włoszakowice, Krzysztof Poprawski Bukówiec Górny, Jan Majer –Sklep Bukówiec Górny, Sławomir i Dorota Samol Bukówiec Górny, Katarzyna i Paweł Walkowiakowie Włoszakowice, Leszczyńska Agencja Wydawnicza, Gertruda i Zbigniew Adamczak Włoszakowice, Sklep „Dziupla” Włoszakowice, Agnieszka Poloszyk Bukówiec Górny, Jerzy Hryniszak Leszno - sprzedaż i naprawa rowerów, Spółdzielnia Kółek Rolniczych Włoszakowice, Maria Kubiak Wschowa, Paweł Marcinek Bukówiec Górny, Uczniowie bukówieckiej Szkoły Podstawowej, Uczniowie bukówieckiego Gimnazjum, Nauczyciele i Pracownicy obsługi bukówieckiej Szkoły, Rada Rodziców przy Zespole Szkół im. ks. Teodora Kurpisza w Bukówcu Górny. Zofia Dragan Nocny turniej Mecz „Ojcowie kontra synowie” Około godziny 15.00 większość gości zgromadziła się na boisku szkolnym, gdzie z wielkim zainteresowaniem obejrzała trening pokazowy Szkółki Piłkarskiej Nivea. Uczniowie zademonstrowali swoje umiejętności oraz pochwalili się nowym sprzętem. Po treningu odbył się emocjonujący mecz ojcowie – synowie. Synowie wykazali się lepszą kondycją i pokonali ojców 4:3. Kolejną atrakcją były występy uczniów naszej szkoły. Scenki gwarowe przeplatane były popisami wokalnymi naszych uczennic, wielką furorę zrobił także „Cyrk” w wykonaniu VI klasy. Po części artystycznej odbyło się podsumowanie konkursów. Punktem kulminacyjnym było rozlosowanie wśród nabywców „Cegiełki na rzecz szkoły” cennych nagród, między innymi roweru. Tegoroczny festyn możemy zaliczyć do bardzo udanych. Tradycyjne i te zupełnie nowe stoiska przyciągnęły wielu gości z Bukówca i okolic. Dochód wyniósł 11 122 zł i będzie przeznaczony na zakup nowoczesnego sprzętu komputerowego na wyposażenie klas. Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy pomogli w organizacji festynu, wszystkim, którzy na nasz festyn przybyli oraz wszystkim sponsorom, a byli to: Gmina Włoszakowice, Przy zapadającym zmroku rozpoczął się w sobotę 22 września Nocny Turniej Drużyn Wiejskich w Piłce Nożnej o Puchar Wójta Gminy Włoszakowice. Turniej rozegrany został na krzyckim „Orliku” jako kolejne cykliczne spotkanie meczowe amatorskich drużyn piłkarskich z terenu naszej gminy. Tym razem w rywalizacji udział wzięło 10 drużyn, przy czym po raz pierwszy w rozgrywkach uczestniczyła drużyna z Charbielina. Mimo zimna, podobnie jak i podczas ostatniego turnieju przeprowadzonego na początku września, „Orlik” okazał się szczęśliwym boiskiem dla drużyny z Bukówca Górnego. To właśnie Bukówczanie zdobyli pierwsze miejsce. Drugie miejsce wywalczyli piłkarze reprezentujący Dłużynę, trzecie – zawodnicy reprezentujący Grotniki. *** Wszyscy chętni do podjęcia wyzwania i wzięcia udziału w następnym Turnieju Drużyn Wiejskich mogą zgłaszać się do Roberta Kasperczaka inspektora Urzędu Gminy Włoszakowice lub bezpośrednio do Grzegorza Trojanowskiego – koordynatora do spraw drużyn wiejskich. WS 30 Nasze Jutro SPORT Trenują jak w Ajaksie W szkółce piłkarskiej w Bukówcu Górnym młodzież trenuje tak, jak w szkółkach sławnego klubu piłkarskiego Ajax Amsterdam. Stało się tak, ponieważ sekcja piłkarska Uczniowskiego Klubu Sportowego „Sokolik” z Bukówca Górnego zakwalifikowała się do II etapu konkursu „Szkółki Piłkarskie NIVEA”. Tym samym uzyskała możliwość zdobycia nagrody głównej konkursu, którą jest 5-dniowy wyjazd szkoleniowy do szkoły piłkarskiej Ajaksu Amsterdam. Ponadto, podobnie jak 99 innych zwycięzców I etapu konkursu, otrzymała odzież sportową oraz sprzęt tj. bramki, piłki, pachołki i tablice magnetyczne - wyposażenie niezbędne do realizowania II etapu konkursu i szkolenia w ramach Ajax on-line Academy, którego wartość wynosi około 20 tys. zł. Wraz z rozpoczęciem roku szkolnego 2012/2013 w Bukówcu Górnym rozpoczęły się treningi w oparciu o holenderską myśl szkoleniową, a dzieci korzystają ze wspaniałego, nowego sprzętu. Jak do tego doszło i jak wyglądają obecnie treningi wyjaśnia Łukasz Konieczny, trener sekcji piłki nożnej UKS „Sokolik” przy Zespole Szkół w Bukówcu Górnym. Czy jest duże zainteresowanie dzieci piłką nożną w Bukówcu Górnym? Piłka nożna zawsze cieszyła sie dużą popularnością wśród chłopców z Bukówca, ale od początku tego roku szkolnego zainteresowanie tą dyscypliną sportu jest jeszcze większe. Być może spowodowane jest to zwycięstwem w I etapie programu Szkółki piłkarskie Nivea. Jak dowiedział się Pan o tym programie? Powiedział mi o tym prezes GKS Włoszakowice Zbigniew Majer. Zapoznałem się z zasadami konkursu i zdecydowałem się zgłosić do programu nasz UKS „Sokolik” z Bukówca Górnego. Trudno było znaleźć się w grupie 100 wybrańców? W jaki sposób szkółka zakwalifikowała się do programu? Sam konkurs jest dwuetapowy. Pierwszy, internetowe głosowanie, mamy już za sobą. O zakwalifikowaniu się szkółki do I etapu decydowała liczba oddanych on-line głosów. Nie było łatwo, bo trzeba było codziennie mobilizować uczniów i ich rodziny do systematycznego oddawania głosów, ale się zakwalifikowaliśmy i dostaliśmy wspaniały sprzęt wartości około 20 tys. zł oraz dostęp do programu szkoleniowego Ajaksu i możliwość powalczenia o wyjazd szkoleniowy do Holandii. Uważam to za ogromny sukces, bo Bukówiec to niewielka miejscowość i trudiej tu - w porównaniu z jakimkolwiek miastem, gdzie więcej ludzi żyje piłką - przeprowadzić taką akcję. Na czym polega II etap konkursu? Jest trudniejszy? Jest inny. Jako trener zakwalifikowanej szkółki mam dostęp do Ajax on-line Academy, gdzie znajdują się materiały szkoleniowe, schematy treningów, różne przykładowe ćwiczenia. W ciągu najbliższych 10 miesięcy mogę realizować zaproponowany system szkoleniowy podczas treningów ze swoimi drużynami. Realizacja programu oraz aktywność szkółki jest monitorowana, sprawdzana i oceniana przez specjalną komisję. Informacje o aktywności drużyny zamieszczam systematycznie na specjalnym blogu. Za wszystko przyznawane są punkty. 10 drużyn, które uzyskają największą liczbę punktów wezmą w czerwcu przyszłego roku udział w turnieju piłkarskim. Nagrodą dla zwycięscy turnieju (w swojej kategorii wiekowej) będzie 5-dniowy wyjazd do szkoły piłkarskiej Ajaksu Amsterdam. Na stronach konkursu można znaleźć informację o specjalnym szkoleniu dla trenerów szkółek piłkarskich zakwalifikowanych do II etapu. Brał w nim pan udział? Szkolenie odbywało się w ośrodku szkoleniowym w Opalenicy. Muszę przyznać, że było to wspaniałe doświadczenie, przede wszystkim przez możliwość porozmawiania i wymienienia się doświadczeniami z innymi trenerami. Całość była nadzorowana i prowadzona przez trenerów szkółki piłkarskiej Ajaksu Amsterdam, którzy starali się przekazać nam najważniejsze rzeczy dotyczące treningu z dziećmi oraz filozofii Ajaksu Amsterdam. Mówili oni przede wszystkim o tym, że piłka musi dzieci bawić, że trening musi być fajny, ciekawy. To jest najważniejsze, a nie wyniki. Wyniki zazwyczaj przychodzą potem, same. Dzieci mają uczyć się przez zabawę. To jest jedna z głównych zasad treningu holenderskich szkoleniowców. Następne to prostota ćwiczeń i nastawienie na grę, bo właśnie przez grę dzieci najwięcej się uczą, a nie poprzez wyizolowane ćwiczenia, szlifowanie podań. Kolejna, ważna różnica między naszą strategią szkoleniową młodzieży a holenderską jest taka, że oni skupiają się na nauce atakowania. Zawodnik ma strzelać bramki, atakować. Obronę ćwiczy się mimochodem. U nas często jest zupełnie inaczej, podczas gdy atak jest najtrudniejszym elementem do wyćwiczenia, choć przy tym najfajniejszym i najbardziej lubianym przez młodzież. Częścią filozofii programu szkoleniowego Akademii Ajax Amsterdam jest też uczenie zawodnika – już od najmłodszych lat – gry fair play, szacunku dla przeciwnika na boisku i poza nim. Co panu, jako trenerowi najbardziej podoba się w tym programie? Przede wszystkim to optymistyczne nastawienie. U nas jak trafia się trudny przeciwnik na boisku, to mówimy zazwy- SPORT czaj: „O, znowu będzie do tyłu”. A jak holenderska drużyna trafia na „grupę śmierci”, to oni widzą w tym tylko pozytywy, np. zakładają, że zawodnicy się czegoś nauczą, grając przeciwko lepszym od siebie. Nasze Jutro 31 Jesienne rozgrywki szachowe rozpoczęte Jak wygadają zatem obecnie zajęcia w ramach szkółki piłkarskiej? W szkółce trenują dwie grupy. W skład pierwszej wchodzą roczniki 2002 i 2003. Ta grupa zajęcia ma 2 razy w tygodniu. Poza tym dzieci grają jeszcze w ramach ligi „Orlika” prowadzonej przez OZPN, a więc co tydzień mają swój mecz. Z młodszą grupą – roczniki 2004 i 2005 – trenuję też 2 razy w tygodniu, ale to przede wszystkim wprowadzenie i nauka. Dzieci z tej grupy za rok, jeśli będą chciały, mogą grać już w grupie starszej. I tak sukcesywnie: dalej i wyżej. Po przejściu „Orlika”, gdy zawodnicy chcą dalej trenować, są kierowani do GKS Włoszakowice. Wynika z tego, że młodzi zawodnicy, jeśli chcą, mają zapewnioną ciągłość szkolenia, a także dostęp do boisk, sprzętu... Tak, choć w Bukówcu nie ma niestety zbyt bogatej bazy treningowej. W zeszłym roku dzięki staraniom pani dyrektor [ZS Bukówiec Górny - przyp.red.], pomocy Urzędy Gminy Włoszakowice i sponsorów udało się wyremontować boisko szkolne, z którego korzystają piłkarze. Zimą ćwiczymy na sali wiejskiej, ale bez możliwości używania normalnych piłek nożnych. Jest to bardzo duże utrudnienie, gdyż zawodnicy praktycznie przez 4 miesiące nie dotykają piłki nożnej! Być może będziemy korzystali z hali sportowej we Włoszakowicach, ale wiąże się to z kosztami. Tak więc są trudności, ale nawet w takich warunkach można coś osiągnąć oraz spełniać swoje marzenia. Przykładem jest nasz wychowanek Adam Owsianny, który obecnie jest zawodnikiem drużyny juniorów Lecha Poznań. Wracając jednak do tematu szkółki i obecnych treningów. Czy to jest propozycja tylko dla dzieci z Bukówca Górnego? Nie. Szkółka działa jako UKS „Sokolik” i mogą zapisywać się do niej dzieci także z innych miejscowości, nie tylko z Bukówca Górnego. Mamy już zresztą jednego zawodnika z Jezierzyc Kościelnych. Udział dzieci z innych miejscowości jest utrudniony przez konieczność dowożenia na treningi. Poza tym w innych miejscowościach też działają kluby piłkarskie, więc łatwiej trenować w miejscu zamieszkania. W każdym razie do którejkolwiek z drużyn można dołączyć w każdym momencie i jeśli jest ktoś chętny, to zapraszam. Dziękuję za rozmowę i trzymam kciuki za powodzenie w II etapie. rozmawiała Wiesława Strzymińska Łukasz Konieczny posiada uprawnienia trenerskie II klasy. Jest nauczycielem wychowania fizycznego w ZS Bukówiec Górny, prezesem UKS „Sokolik” przy ZS w Bukówcu Górnym, trenerem sekcji piłki nożnej w UKS „Sokolik” oraz trenerem GKS Włoszakowice. Postępy piłkarzy ze szkółki można śledzić na specjalnym blogu: http://www. szkolkinivea.pl/nursery/503.html Każdego roku w Rawiczu pod koniec września odbywa się w Rawiczu w Zakładzie Karnym Otwarty Turniej Szachowy. W tym roku 30 września w grupie dziecięcej udział wzięły dzieci z klasy IIIB z SP Włoszakowic, reprezentujący klub szachowy UKS Sokół Włoszakowice. W klasyfikacji do lat 10 dziewcząt Wiktoria Wolniczak zajęła II miejsce. Trzecia była Karolina Janiszewska. W klasyfikacji chłopców Rafał Lorenz zajął miejsce III. W grupie do lat 15 Jonasz Walkowski uzyskując 4 punkty turniejowe zajął 7 miejsce. Najmłodszym graczem był Tobiasz Walkowski, który zdobył 2 punkty turniejowe.W grupie open XV miejsce zajął Eugeniusz Małecki z Bukówca Górnego, a 43. był Romuald Olejniczak z Włoszakowic. WW Kolejny sukces Moniki Grabsztunowicz W dniach 15-22.09.2012 w Żerkowie (pow. jarociński) odbyły się zawody półfinałowe Mistrzostw Polski Juniorów w Szachach. Prawo startu w tych zawodach po wcześniejszych eliminacjach zdobyło czterech reprezentantów UKS Sokół Włoszakowice. Byli to Monika i Agnieszka Grabsztunowicz w grupie dziewcząt do lat 9, Lidia Kędzierska w grupie dziewcząt do lat 13 i Miłosz Walkowski w grupie chłopców do lat 13. Przed startem największe nadzieje na pierwszy w historii naszego klubu awans do turnieju finałowego mistrzostw Polski po wcześniejszym zdobyciu tytułu mistrzyni Wielkopolski związane były ze startem Moniki Grabsztunowicz. Monika nas nie zawiodła i nasze oczekiwania spełniły się, choć awans nie przyszedł łatwo, a jego losy ważyły się do ostatniej rundy turnieju. Szczególnie pełna dramatyzmu była partia z czwartej rundy, w której Monika spotkała się z późniejszą zwyciężczynią turnieju Florentyną Piotrowską z Poznania. Mały kryzys przyszedł też w piątej rundzie turnieju, w której Monika przegrała z - wydawałoby się - nieco słabszą przeciwniczką. Na szczęście Monika nie załamała się i wygrała już 32 Nasze Jutro SPORT wszystkie pozostałe cztery partie i ostatecznie zajęła 3 miejsce w turnieju, w którym do finału mistrzostw Polski awansowało pierwszych pięć zawodniczek. W tej samej grupie wiekowej również do ostatniej rundy szanse awansu miała siostra Moniki Agnieszka. Musiała ona jednak wygrać ostatnią partię ale przegrała z późniejszą zdobywczynią drugiego miejsca i ostatecznie zajęła 10 miejsce w turnieju. Lidia Kędzierska zajęła podobnie jak Agnieszka 10 miejsce wśród dziewcząt do lat 13, a Miłosz Walkowski wśród chłopców do lat 13 zajął 9 miejsce. Monice Grabsztunowicz życzymy również dobrego występu w finale mistrzostw Polski, który odbędzie się w marcu przyszłego roku w Szczyrku. Warto jeszcze wspomnieć, że w rozgrywkach drużynowych nasz klub w przyszłym roku zagra w najwyższej wielkopolskiej klasie rozgrywkowej, czyli w III lidze juniorów. Na koniec chciałbym podziękować sponsorom, dzięki którym został opłacony występ naszych zawodników na zawodach półfinałowych mistrzostw Polski, a zwłaszcza firmie „Werner Kenkel” z Krzycka Wielkiego i firmie pana Jacka Frankowskiego, które pokryły dwie trzecie kosztów udziału. Romuald Olejniczak II Zawody Westernowe Przy wietrznej, ale słonecznej pogodzie odbyły się 7 października br. we Włoszakowicach II Zawody Westernowe. Organizatorkami imprezy były panie Dorota Frankowska i Agnieszka Pieciułko. Do zawodów stanęło 17 zawodników reprezentujących rancza: Siciny, Mórkowo, Smyczyna, Targowisko, Brenno, Wijewo, Grotniki, Radwanice i Bukówiec Górny. Jeźdźcy brali udział w konkurencjach o anglojęzycznych nazwach: pole bending, barrel racing, adrenalina mix i w wyścigu o tequilę. Bezkonkurencyjny w tym roku był Michał Płóciniak z Rancza Siciny, który podobnie jak w roku ubiegłym wygrał Zawody Westernowe. Niedzielne zawody westernowe cieszyły się niemałym zainteresowaniem publiczności, co, jak podkreśliła Agnieszka Pieciułko, zawsze cieszy organizatorów i jest bardzo ważne także dla zawodników. Organizatorka zaznaczyła też, że przygotowanie zawodów w takiej formie i na takim poziomie było możliwe tylko dzięki nieocenionej pomocy gminy Włoszakowice, Nadleśnictwa Włoszakowice oraz wsparcia finansowego ze strony sponsorów – m.in. Chaty Polskiej, drukarni AMD, Foto Video „Vision” Piotr Tojek i wielu anonimowych fundatorów nagród. WS „Łaziki” żegnały lato Już po raz czternasty w sobotę 29 września „Łaziki” zaprosiły turystów na rajdowe szlaki, aby pożegnać odchodzące już lato. Tradycyjnie meta rajdowa znajdowała się w Ośrodku „Karczemka” w Boszkowie. Tym razem na trasach rajdowych wędrowało pieszo i rowerami 188 turystów z Włoszakowic, Jezierzyc Kościelnych, Leszna, Dłużyny, Kościana, Nietążkowa i Bucza. Kiedy, głównie młodzi turyści, ruszali na wędrówkę lato chciało jeszcze o sobie przypomnieć: było słonecznie, ciepło, królował błękit nieba, a jedynie las kolorowymi liśćmi drzew przypominał, że z latem trzeba się żegnać. Około 12.00 na ośrodku zrobiło się rojno i gwarno. Na wszystkich twarzach gościł uśmiech, a najmłodsi wędrowcy, trochę zmęczeni, byli jednak zadowoleni, że mogą odpocząć. Na wszystkich czekała teraz bardzo smaczna grochówka, którą większość z wielkim apetytem pałaszowała. Po posiłku rozpoczęto rywalizację w konkursach sprawnościowych oraz w konkursie krajoznawczym pod hasłem „Polska – jej zabytki i przyroda”. Wszystkie konkurencje rozgrywano w dwóch kategoriach: klasy I-III i pozostali. Wszyscy najlepsi w konkursach otrzy- mali w trakcie zakończenia imprezy nagrody. Ponadto każdy z uczestników otrzymał znaczek rajdowy, a drużyny dyplomy uczestnictwa. XIV Rajd Kolarsko-Pieszy „Pożegnanie lata” był imprezą bardzo udaną. Jego organizatorem był MKKT-PTTK „Łaziki” przy dużym wsparciu Wielkopolskiego Zrzeszenia LZS w Poznaniu, Starostwa Powiatowego w Lesznie, Gminy Włoszakowice oraz Nadleśnictwa Włoszakowice. Dzięki temu można było zwiększyć pulę nagród oraz obdarować drobnymi upominkami wielu uczestników rajdu. Kazimierz Jankowiak ROZRYWKA Nasze Jutro 33 Krzyżówka nr 218 Hasła do krzyżówki nr 218 Poziomo: 3) inaczej szkrab, sztubak, 7) do noszenia małego dziecka, 8) miej go w jedzeniu i piciu, 9) ważny port w Maroku, 11) jest nim matura, 12) samochodowy podnośnik, 13) niezdolność do rozmnażania (ułóż z liter a, a, a, i, g, m) 16) zdrobniałe imię żeńskie, 20) skała magmowa, 21) bunt, 22) list tchórza, 23) stolica Nigru, 27) miłośnik piękna, 31) szlachetny metal, droższy od złota, 32) wysłużony żołnierz, 33) dzieło Homera o wojnie trojańskiej, 34) z tyłu i z przodu samochodu, 36) słodki przysmak dzieci na bazie orzechów i kakaa, 37) długoletni żużlowiec Unii Leszno z Australii. Pionowo: 1) „…. Kilimandżaro” Ernesta Hemingwaya, 2) inaczej płomień, 3) pożądana na piwie, 4) porasta łąkę, 5) placówka dyplomatyczna, 6) miasto nad Bzurą ze stadniną koni, miejsce romansu Napoleona z Walewską, 9a) rzeka w Azji wpływa do Jeziora Bałchasz, 10) były prezydent USA, 14) starofrancuski taniec ludowy (ułóż z liter w, t, g, a, o), 15) potomek murzynki i białego mężczyzny, 17) gatunek śliwy, 18) zespół dziewięciu instrumentalistów, 19) ojczyzna Ormian, 24) sedno sprawy, 25) drzewo owocowe, 26) inaczej bursztyn, 28) małe pomieszczenie, 29) niegniotliwy rodzaj tkaniny, 30) cieszy pracownika, 35) bóg słońca w starożytnym Egipcie. Litery zaznaczone w prawym dolnym rogu kratek uszeregowane od 1 do 19 utworzą rozwiązanie, które należy nadesłać do redakcji w ciągu dwóch tygodni od ukazania się miesięcznika. Rozwiązanie krzyżówki nr 217 brzmi: „PORA NA KASZTANY”. Nagrodę za prawidłowe rozwiązanie wylosowała Monika Rękoś z Włoszakowice, ul. Słowiańska Nagrody prosimy odebrać w redakcji. Gratulujemy! Miesięczne Pismo Społeczno - Kulturalne Gminnego Ośrodka Kultury we Włoszakowicach. Redaguje: Zespół. Redaktor naczelny: Paweł Borowiec. Skład komputerowy i opracowanie graficzne: Maria Helińska. Foto: Henryk Samol. Redakcja zastrzega sobie prawo doboru i skrótów tekstów. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Adres Redakcji i Wydawcy: Gminny Ośrodek Kultury Włoszakowice ul. Kurpińskiego 29, tel. (65) 52 52 967; e-mail: [email protected] www.wloszakowice.pl Druk: Drukarnia „HAF”, 64 - 100 Leszno, Aleja Konstytucji 3 Maja. Nakład: 1300 egz. 34 NaszeJutro Jutro 34 Nasze Z ŻYCIA SZKÓŁ REKLAMY * Ogłoszenia drobne * OGŁOSZENIA DROBNE * Zaopiekuję się dzieckiem Kontakt: tel. kom. 723 568 028 ***** Sprzedaż działek we Włoszakowicach Kontakt: tel. kom. 600 159 570 ***** Kupię mieszkanie 3-4 pokojowe lub domek (również do małego remontu) we Włoszakowicach Kontakt: tel. kom. 662 245 360 ***** Sprzedam działkę budowlaną o pow. 1250 m2 w Grotnikach Kontakt: tel. kom. 605 739 395 ***** Sklep z odzieżą używaną. Bukówiec Górny, ul. Sokołów 3. W listopadzie -20 % ***** Sprzedaż drewna kominkowego. Kontakt: tel. kom. 603 138 048; 601 063 381 ***** Sprzedam działki budowlane. Sądzia 17. Kontakt: tel. kom. 603 474 785 ***** Sprzedam tanio elektroskuter inwalidzki. Kontakt: tel. kom. 691 277 360 ***** Sprzedam wózek inwalidzki z regulacją głowy i pleców. Kontakt. tel. kom. 663 841 569 ***** Sprzedam dwie uzbrojone działki budowlane o pow. 560 m2 i 720 m2 (możliwość kupna w całości) przy ulicy Zachodniej we Włoszakowicach. Cena 55 zł/m2. Kontakt. tel. kom. 785 043 635 ***** Sprzedam tuje szmaragd Kontakt: tel. kom. 607 861 497 ***** M.T.U. oraz OFE POCZTYLION – ARKA S.A. Ubezpieczenia majątkowe i rolne Twojego: auta – domu – gospodarstwa. Konsultant finansowy Edmund Lipowy, Bukówiec Górny, ul. Sokołów 5, tel. kom. 605 975 462 ***** Naprawa sprzętu AGD: pralki, odkurzacze, lodówki, wirówki, zamrażarki, itp. Jacek Zaremba, Boszkowo, ul. Główna 8. Kontakt: tel. 65-5371 254; tel. kom. 605 913 458 ***** Tu jest miejsce na Twoją reklamę Tel. 65 5252 967 REKLAMY Nasze Jutro 35 Firma „MIET-POL” Dominice 9 tel. 65/5371 214; 501 406 112 GABINET REHABILITACYJNY mgr Dorota Antoszewska Włoszakowice Oferuje usługi w zakresie: * mechanika pojazdowa i blacharstwo * diagnostyka komputerowa samochodowa * wymiana oleju Shell Helix Salon kosmetyczny i solarium Ergoline „BONSAI” Renata Skorupińska ul. Chopina 58, Włoszakowice W ofercie: * zabiegi pielęgnacyjne przy użyciu specjalistycznej aparatury * stylizacja paznokci metodą żelową, akrylową oraz manicure hybrydowy * przedłużanie rzęs Rejestracja telefoniczna od 9.00 do 19.00 pod nr tel.: 609 652 370 Z A P R A S Z A M !!! * rehabilitacja ruchowa * fizykoterapia * masaż klasyczny Tel. kom. 697 150 697 36 Nasze Jutro REKLAMY Położna ŚrodOWISkowo - Rodzinna Halina Kołodziejek * kontrakt z NFZ * wizyty domowe * opieka nad ciężarną od 21 tyg. ciąży * opieka nad noworodkiem i położnicą Tel. 605 - 135 - 610 Emikus pawilon przy torach - artykuły biurowe i papiernicze obsługa firm i klientów detalicznych Edyta Olejniczak Włoszakowice, ul. Kurpińskiego 32 A tel. 65/520-44-92; 785-758-520 e-mail: [email protected] od pn. do pt. 9.00 - 17.00, sob. 9.00 - 13.00 Autoryzowany Punkt Sprzedaży CYFRY + Ubezpieczenia ERGO HESTIA Dekodery telewizji naziemnej DVB-T „SEKRET” Twój pomysł i styl Włoszakowice ul. K. Kurpińskiego 4 B tel. 65/5372 109 Bukówiec Górny tel. 669 347 268 ul.Powstańców Wlkp. 167 nowa i używana odzież z Anglii W ofercie: odzież damska, męska i dziecięca, u nas również odzież w dużych rozmiarach Duży wybór! Atrakcyjne ceny! Sklep papierniczy Włoszakowice ul. Kurpińskiego 20 (w pobliżu kościoła) oferuje: artykuły szkolne, biurowe, papiernicze, dekoracyjne, upominki, gry dla dzieci 64 - 100 Leszno, ul. Spółdzielcza 5 kom. 723-687-976 e-mail: [email protected] www.meble-sieracki.pl i młodzieży, podręczniki szkolne tel. 600 034 578; 665 720 715 Zapraszamy! REKLAMY Nasze Jutro 37 SALONIK KOSMETYCZNY ORCHIDEA DARIA SCHMIDT UL. MYŚLIWSKA 4, WŁOSZAKOWICE ZA supermarketem DINO SZEROKA GAMA USŁUG KOSMETYCZYCH, m. in.: zabiegi pielęgnacyjne twarzy, upiększanie i pielęgnacja paznokci, przedłużanie i zagęszczanie rzęs, makijaż KOMPLEKSOWE USŁUGI POGRZEBOWE „Mocek” ZAPRASZAM NA BEZPłatną diagnostykę kosmetyczną Tel. 693 528 836 OTI - BUD Bukówiec Górny posadzki maszynowe tel. kom. czynne całą dobę: 603 138 048; 601 063 381 Firma ogólnobudowlana Machcin 26 64 - 030 Śmigiel ul. Powstańców Wlkp. 55, tel. 65 5372 219 Płatność po otrzymaniu zasiłku ZUS, KRUS Ceny producenta! Kontakt: tel. kom. 663 369 660 38 Nasze Jutro REKLAMY Firma Transportowa Serwis opon „Piotr John” z Włoszakowic organizuje jednodniowe wyjazdy do Tropical Islands największej tropikalnej krainy wypoczynku w Europie. Wyjazd już 10 listopada. Kontakt: tel. 65/5370 429; 609 561 138 Serdecznie zapraszamy!!! * opony nowe i używane * wulkanizacja Włoszakowice ul. Powstańców Wlkp. 59 D Kontakt: Bartek John tel. kom. 691 632 293 Sklep Wielobranżowy Bożena Miara Oferujemy: * lampy * przewody * firany * pasmanterię * karnisze i zazdroski * osprzęt elektryczny ul. Leszczyńska 3 64 - 140 Włoszakowice tel. 516 030 064 e-mail: [email protected] Czynny: pn.- pt. 8.00 - 16.00 soboty 8.00 - 13.00 Zapraszamy !!! r! y! ó yb cen w ży yjne u D kc ra At Zapraszamy zakłady pracy, elektryków i odbiorców indywidualnych do współpracy. Wykonujemy usługi szycia firan na wymiar tel. całodobowy 797 587 174; 607 970 868 ŻWIROWNIA WŁOSZAKOWICE www.zwirlech.pl Kruszywo sortowane - żwir 0-2, kamień 2-8, 8-32. Żwir, piasek, pospółka, podsypka, humus, ziemia pod trawę, ziemia na wyrównanie terenu. Kruszywo budowlane Lech Głuszak - gruz kruszony, tłuczeń 0-31,5 64 - 140 Włoszakowice Usługi – roboty ziemne, wykopy, nawożenie ul. Wolności 15 i równanie terenu koparką, ładowarką, tel. kom. 691 098 120 samochody ciężarowe, rozbiórka budynków itp. Przyjmę gruz! 609 960 728
