Licencjonowanie Dynamics

Licencjonowanie produktów Dynamics
Przenośność licencji NAV
Pytanie: Czy reguła przenośności licencji (License Mobility) stosuje się do
Dynamics NAV? Produkt ten nie jest wymieniony w dokumencie PUR (Product Use
Rights – Zasady używania produktów).
Odpowiedź: Zgodnie z MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS dla produktów
MICROSOFT DYNAMICS GP 2013 oraz MICROSOFT DYNAMICS NAV 2013
(dołączone), wieczyste licencje mogą być hostowane dla firmy przez inną firmę.
Proces stosowany dla License Mobility w programie Software Assurance nie jest
wymagany:
1c. Model licencyjny. Oprogramowanie jest licencjonowane
według dwóch modeli:
 Perpetual License Model – W tym modelu oprogramowanie
jest licencjonowane wieczyście, jako kod, który został
zainstalowany w siedzibie firmy lub hostowany dla niej
przez inną firmę działającą jako agent („Model licencji
wieczystej”).
 Subscription License Model – W tym modelu
oprogramowanie jest licencjonowane na użytkownika na
określony czas, zgodnie ze szczegółowym wyjaśnieniem
w umowie zawartej z partnerem. Oprogramowanie jest
instalowane w siedzibie firmy lub hostowane przez inną
firmę działającą w jej własnym imieniu lub jako twój agent
(„Model licencji subskrybcyjnej”).
Dotyczy to również wcześniejszych wersji oprogramowania:
 MICROSOFT DYNAMICS AX 3.x, AX 4.x, AX 2009
 MICROSOFT DYNAMICS GP 9.x, GP 10.x, GP 2010
 MICROSOFT DYNAMICS NAV 4.x, NAV 5.x, NAV 2009
 MICROSOFT DYNAMICS SL 6.x, SL 7.x, SL 2011
Oto odpowiedni cytat z warunków licencyjnych oprogramowania:
4d. Hostowanie przez inną firmę. Możesz wykorzystać inną
firmę do utrzymywania oprogramowania w twoim imieniu dla
wyłącznego dostępu twojej firmy i firm stowarzyszonych. Nie
możesz pozwalać dostawcy usług hostingowych na
dopuszczanie
dostępu
do
oprogramowania
przez
niestowarzyszone inne firmy, o ile nie jest to odrębnie
dozwolone poprzez licencję zewnętrznego konektora.
Dostawca usług hostingowych musi wyrazić zgodę na
stosowanie się do tych warunków.
Klucze licencyjne dla produktów Dynamics
Pytanie: Gdzie mogę znaleźć klucze licencyjne NAVision, jako że nie ma ich w
VLSC wewnątrz licencji SPLA dla klienta? Czy istnieje różnica pomiędzy zwykłymi
kluczami a kluczami do celów testowych?
Odpowiedź: Partnerzy Dynamics muszą zamawiać klucze NAV oraz AX za
pośrednictwem narzędzia VOICE. Domyślnie klucze SPLA nie są dostępne w
VOICE; partner musi uzyskać autoryzację SPLA Dynamics, aby móc zamówić
klucze. Oto jak przebiega ten proces:
1. Partner: wypełnia formularz rejestracyjny Microsoft Dynamics dla SPLA
(dostępny w witrynie explore.ms) i udostępnia go SPLAR (Services Provider
License Agreement Reseller).
2. SPLAR: potwierdza informację o dostępności SPLA w firmie Microsoft,
przesyła formularz do EOC.
3. EOC: potwierdza certyfikację SPLA i partnera, przyznaje partnerowi dostęp
do formularza zamawiania Microsoft Dynamics SPLA Mapping & License.
4. Partner: zamawia klucze dla każdego nowego klienta za pośrednictwem
VOICE, wdraża, zaczyna obsługiwać klientów i wysyła miesięczny raport
wykorzystania licencji do SPLAR.
5. SPLAR: sprawdza poprawność raportu i przesyła go do EOC.
6. EOC: wystawia fakturę dla SPLAR
7. SPLAR : płaci EOC, wystawia fakturę partnerowi
8. Partner: płaci SPLAR.
Ponieważ każdy klucz produktu Dynamics zawiera różne funkcjonalności, musi
zostać zamówiony dla konkretnej instalacji użytkownika końcowego. Zgodnie z
regułami zawartymi w umowie SPLA (paragraf 6g), partner SPLA może użyć
produktów do udostępniania usług na zasadach testowych przez nie dłużej niż 60
dni dla dowolnego użytkownika końcowego.
Dostępność Nav 2009
Pytanie: Czy produkt Nav 2009 jest dostępny dla nowych partnerów? W SPUR
występuje tylko wersja 2013; czy partner może użyć prawa do obniżenia wersji?
Odpowiedź: Nav 2009 został wycofany z SPLA od stycznia 2013 ze względu na
zmiany funkcjonalności. Ci partnerzy, którzy mieli aktywne wdrożenia Nav 2009 i
aktywne umowy SPLA w chwili wycofania produktu musieli wymienić odpowiednie
klucze produktów.
Oto definicja dostępnych produktów zawarta w umowie:
„dostępny” oznacza, na użytek tej umowy i bez względu na przeciwną
definicję w Master Agreement, licencje dla tego Produktu lub
Oprogramowania klenckiego, które są wyliczone w SPUR i w cenniku
Resellera.
Prawa do obniżenia wersji
Pytanie: Mój partner chciałby używać produktu Axapta 4.0. Czy może to zrobić?
Odpowiedź: Ogólna reguła obniżenia wersji w SPLA to wersja bieżąca –1.
Ponieważ produkt AX 4.0 istniał do czerwca 2008, co stanowi 3 wersje wstecz, nie
jest on dostępny dla dowolnego dostawcy usług.
Wersja
Data
Axapta 3.0
Październik 2002
Dynamics AX 4.0
Marzec 2006
Dynamics AX 2009
Czerwiec 2008
Dynamics AX 2012
Sierpień 2011
Dynamics AX 2012 Feature Pack Luty 2012
Dynamics AX 2012 R2
Grudzień 2012
Pytanie: Jak mogę ustalić, jakie prawa do obniżenia wersji są stosowane?
Odpowiedź: Rozdział Universal License Terms w SPUR stwierdza, że dla każdej
dozwolonej kopii lub instancji Produktu dostawca usług może utworzyć,
przechowywać i uruchamiać zamiast wersji licencjonowanej kopię lub instancję:

wersję poprzednią;

wersję w innym dozwolonym języku; lub

wersję dla innej dostępnej platformy (na przykład 32- lub 64-bitowej).
Dostawca usługi nie może użyć różnych wersji różnych komponentów, takich jak
oprogramowanie serwerowe i oprogramowanie dodatkowe, o ile warunki licencji
dla produktu nie pozwalają na to jawnie.
Specyficzne dla produktu uprawnienia zastępują uniwersalne warunki licencji. Np.
prawa użytkowania Windows Server pozwalają na używanie wersji
wcześniejszych (liczba mnoga), ale nie oznacza to, że można używać dowolnej
wcześniejszej wersji każdego produktu.
Microsoft Dynamics GP
Pytanie: Dynamics GP jest dostępny w naszym cenniku SPLA i w dokumencie
SPUR. Czy jest dostępny w krajach CEE jako produkt?
Odpowiedź: Produkt sam w sobie jest dostępny. To, co może być niedostępne, to
wersje lokalizowane produktu. Lokalizacja jest procesem dostosowywania
oprogramowani, aby uzyskać zgodność ze standardami, prawami i przepisami
określonego języka. Ponieważ prawa finansowe i podatkowe mogą bardzo różnić
się w poszczególnych krajach, proces ten jest zawiły, czasochłonny i wymaga
prawniczego i ekonomicznego doświadczenia. Tłumaczenie musi interpretować
terminologię używaną w interfejsie produktu i dokumentacji i przekształcić ją na
właściwy język, odpowiedni dla kraju, w którym produkt będzie wdrażany.
Microsoft Dynamics GP obejmuje lokalizacje i tłumaczenia dla następujących
krajów: Argentyna (hiszpański LATAM), Australia (angielski – Australia), Kanada
(angielski/francuski – kanadyjski), Chile (hiszpański LATAM), Kolumbia (hiszpański
LATAM), Zjednoczone Królestwo (Angielski – UK) oraz Stany Zjednoczone
(angielski – US). Firma Microsoft nadzoruje staranny proces lokalizacji, aby
uzyskać pewność, że klienci korzystający z oprogramowania będą zgodni z
prawami i przepisami swoich krajów, a także zapewnia analogiczny poziom jakości
samych tłumaczeń, aby zagwarantować, że pracownicy posługujący się systemem
ERP będą mogli używać go bez trudności.
W celu udostępnienia wglądu w ten proces i dostępność lokalizowanych i
tłumaczonych wersji Microsoft Dynamics GP firma Microsoft utworzyła dokument
ProductAvailability, Localization & TranslationGuideforMicrosoftDynamicsGP.
Dokument ten można pobrać bez opłat w formacie PDF z witryny Microsoft.