Artykuł dostępny jest również w formie dokumentu

Transkrypt

Konwersja AVI do DVD z napisami w programie The FilmMachine 1.5.4 (4 kodery)
The FilmMachine jest programem za pomocą, którego możemy dokonać konwersji filmów z formatu AVI, RMVB oraz
HD-MOV do (S)VCD i DVD. Soft automatycznie dzieli plik na części, sam oblicza bitrate, pozwala na konwersję NTSC do PAL,
pozwala na stałe wkompresować napisy w obraz, umożliwia zmianę częstotliwości dźwięku do zgodnej z VCD,
automatycznie tworzy rozdziały, umożliwa wyłączenie komputera po zakończeniu kompresji oraz sam tworzy gotowe do
nagrania pliki obrazu płyt w formacie .BIN/.CUE. oraz wiele innych. Najważniejszą jednak zaletą programu jest to, że jest
on w pełni darmowy.
W dzisiejszym opisie wyjaśnimy Wam w jaki sposób dokonać konwersji pliku AVI do DVD dodając do filmu jednocześnie na
stałe napisy. Część z Was zada pytanie dlaczego napisy będą na stałe a nie "interaktywne"? Czyżby program nie oferował
opcji włączania/wyłączania napisów? Owszem oferuje, jednak różnica w jakości pomiędzy napisami wtopionymi na stałe a
tymi z opcją wyboru jest na tyle spora na korzyść tych pierwszych, że zdecydowaliśmy się opisać wariant pierwszy. W myśl
powiedzenia uwierzyć znaczy zobaczyć pokażemy Wam na koniec opisu jak bardzo różnią się między sobą wspomniane
napisy.
Wymagane narzędzia:
The FilmMachine (~ 18MB)
Narzędzia opcjonalne:
Cinema Craft Encoder, Procoder. Podczas pracy z The FilmMachine można korzystać z darmowych koderów obrazu oraz
komercyjnych. Jeżeli zamierzamy korzystać z komercyjnego jednym z lepszych jest Cinema Craft Encoder. Jeżeli nie mamy
CCE użyjemy darmowych koderów dostarczonych wraz z programem. Pamiętajcie, że darmowe nie oznacza wcale gorsze.
Po rozpoczęciu instalacji dojdziemy do momentu, w którym będziemy mieli możliwość dokonania konfiguracji instalacji
programu oraz jego włączania.
Install ffdshow version instaluje najnowszą dołączaną do programu paczkę filtrów do odtwarzania multimediów.
Intall Avisynth verion instaluje najnowszą dołączaną do programu werjsę AviSynth. AviSynth jest programem do edycji
wideo, który pracuje jako frameserver. Dzięki takiemu rozwiązaniu nie tworzy plików tymczasowych o bardzo dużych
rozmiarach
Create a desktop icon tworzy po instalacji na pulpicie skrót do programu.
Create a Quick Launch icon dodaje do paska (lewy dolny róg) skrót do pgoramu dzięki, któemu możemy szybko
uruchomić program jeżeli istnieje taka potrzeba.
Podczas uruchomienia programu pojawi się logo startowe aplikacji.
Prawa autorskie © VideoAudio.pl 2001-2008
Przejdźmy więc do zakładki Options znajdującej się w dolnej części aplikacji.
Tutaj w zależności od tego jakiego używać będziemy kodera możemy dokonać indywidualnej ogólnej konfiguracji każdego z
nich.
Cinema Craft Encoder /płatny/
Pierwszym na liście jest Cinema Craft Encoder. Najważniejszą z opcji jest wybór ilości przebiegów. Im więcej przebiegów
tym jakość obrazu powinna być lepsza, odbędzie się to jednak kosztem czasu. Oczywiście nie przesadzajmy z ilością
przebiegów bo nie od dziś wiadomo, że nie będzie to miało wpływu na polepszenie jakości. Przy konwersji z AVI do DVD w
zupełności powinny wystarczyć 2 przebiegi. Jednak jeżeli jesteśmy przewrażliwieni i mamy doskonałej jakości materiał
wejściowy a filmy zamierzamy oglądać na 42' plaźmie możemy wybrać 3 lub 4 przebiegi. Wasza decyzja.
Enable RoBa OPV mode with predictable target size uaktywnia analizę materiału. Dzięki niej plik jest poddany
częściowej analizie na podstawie której dobierane są takie wartości aby rozmiar końcowy był możliwie najbliższy
planowanemu przy zachowaniu możliwie najlepszej jakości przy jednym tylko przebiegu. Funkcja ta przydatna jest dla tych,
którzy chcą szybko otrzymać gotowy plik. Należy jednak pamiętać, że materiał analizowany jest wybiórczo. W efekcie
możemy otrzymać inny rozmiar pliku od zakładanego. Jeżeli chodzi o jakość to zapewne też nie będzie taka jak po 2
przebiegach. Nie będzie jednak ona na tyle gorsza aby całkowicie rezygnować z konwersji 1 przebiegowej. Aktywacja
wspomnianej opcji dezaktywuje jednocześnie wcześniej wybrane ilości przebiegów.
Close all GOPs GOP (ang. Group of Pictures) - grupa klatek. Oznaczenie stosowane w MPEG-1 i MPEG-2. Jest to ciąg
klatek pomiędzy jedną a drugą klatką kluczową. Większość kompresorów MPEG-1/MPEG-2 pozwala na określenie struktury
GOPu - ilości klatek typu P w GOPie i ilości klatek typu B pomiędzy nimi.
GOPs - zamykać czy pozostawić otwarte?
Przypuśćmy, że mamy ciąg klatek: IPBBPBBPBBIPBBP .... Gdy zaznaczymy 'zamknięte GOPy", zamiast ostatniej klatki
typu B (która odwołuje się do ostatniej klatki typu I) zostanie wstawiona klatka typu P, która będzie się odwoływać do
poprzedzającej ją klatki typu P, nie do ostatniej klatki typu I (czyli nowy ciąg będzie miał budowę IPBBPBBPBPIPBBP ...).
Zaleta "zamkniętego GOPu" jest taka, że z naszego ciągu klatek możemy wyciąć IPBBPBBPBP bez następnej klatki typu
[I]. Kolejna zaleta "zamkniętego GOPu" jest taka, że klatki B wyglądają trochę lepiej, gdy odwołują się do klatek typu P, nie
zaś do klatek typu I (klatki B często używają trybu makro bloku "DIRECT", w którym nie ma zapisanych wektorów ruchu są one zgadywane na podstawie wektorów ruchu zapisanych w klatkach, do których odwołuje się dana klatka B, a przecież
w klatkach I nie ma wektorów ruchu).
Procoder /płatny/
Tak samo jak CCE jest programem komercyjnym. Do wyboru mamy 4 stopnie jakości/prędkości. High-Speed,
High-Quality, Highest-Quality oraz Mastering-Quality. Najlepszą jakość oczywiście uzyskamy wybierając ostatnią
wartość MQ jednak odbije się to na czasie konwersji. Aby pogodzić czas oraz jakość dla osób, które chcą użyć Procoder
zalecamy użycie profilu Highest-Quality.
1-pass/2-pass tak jak w poprzednich przypadkach umożliwia wybór ilości przebiegów. 2 przebiegi w tym przypadku są
zdecydowanie dobrym wyborem.
Close all GOPs GOP (ang. Group of Pictures) - grupa klatek. Oznaczenie stosowane w MPEG-1 i MPEG-2. Jest to ciąg
klatek pomiędzy jedną a drugą klatką kluczową. Większość kompresorów MPEG-1/MPEG-2 pozwala na określenie struktury
GOPu - ilości klatek typu P w GOPie i ilości klatek typu B pomiędzy nimi.
GOPs - zamykać czy pozostawić otwarte?
Przypuśćmy, że mamy ciąg klatek: IPBBPBBPBBIPBBP ... Gdy zaznaczymy 'zamknięte GOPy", zamiast ostatniej klatki typu
B (która odwołuje się do ostatniej klatki typu I) zostanie wstawiona klatka typu P, która będzie się odwoływać do
poprzedzającej ją klatki typu P, nie do ostatniej klatki typu I (czyli nowy ciąg będzie miał budowę IPBBPBBPBPIPBBP ...).
Zaleta "zamkniętego GOPu" jest taka, że z naszego ciągu klatek możemy wyciąć IPBBPBBPBP bez następnej klatki typu
[I]. Kolejna zaleta "zamkniętego GOPu" jest taka, że klatki B wyglądają trochę lepiej, gdy odwołują się do klatek typu P, nie
zaś do klatek typu I (klatki B często używają trybu makro bloku "DIRECT", w którym nie ma zapisanych wektorów ruchu są one zgadywane na podstawie wektorów ruchu zapisanych w klatkach, do których odwołuje się dana klatka B, a przecież
w klatkach I nie ma wektorów ruchu).
Quenc /darmowy/
Use the QLB matrix to encode czyli QuEnc Lower Bitrate jest przydatne podczas kodowania materiału z niższym bitrate
(rzędu 2500kbps-3500kbps). Standardowa matryca MPEG dobrze się sprawdza przy materiale 4000kbps i wyższych.
High Quality spowalnia proces konwersji ale podnosi jakość materiału. Zaleca się pozostawienie zaznaczenie opcji.
Use Trellis Quant uaktywnia algorytm Trellis rate-distortion, który poszukuje optymalnej kwantyzacji dla każdego bloku
8x8. Algorytm oblicza w tym celu różnicę skompresowanego obrazu od oryginału oraz ilość bitów potrzebnych do opisu tego
bloku w każdym z rozpatrywanych wariantów kwantyzacji a następnie wybiera wariant, w którym suma tych wartości jest
najmniejsza. Pomaga to w zaoszczędzeniu bitów, które można potem wykorzystać w celu poprawienia jakości obszarów o
najwyższych kwantyzatorach. Parametr ten ma wpływ na spowolnienie kodowania lecz biorąc pod uwagę zysk jakościowy
osiągnięty przez tą funkcję warto ją pozostawić włączoną.
1-pass/2-pass tak jak w poprzednich przypadkach umożliwia wybór ilości przebiegów. 2 przebiegi w tym przypadku są
zdecydowanie dobrym wyborem.
HCenc /darmowy/
Ostatnim z koderów jest HCenc. Dwie opcje związane z wyborem jakości kodowania oraz matrycy kwantyzacji. Tak jak w
przypadku innych koderów do wyboru mamy 3 ustawienia jakości Fast, Normal i Best. Matryca kwantyzacji jest to
macierz złożona z liczb naturalnych, które określają w jakim stopniu makro bloki 8x8 pikseli zostaną skompresowane przy
pomocy algorytmu dyskretnej transformaty konsinusowej. My zdecydowaliśmy się na użycie matrycy naszego kolegi
redakcyjnego Jawora.
Zakładka Paths umożliwia podanie lokalizacji do płatnych narzędzi do kodowania audio/video. Jeżeli zamierzamy użyć
płatnego CCE lub Procoder musimy wskazać ścieżkę do tych plików. Ostatnia pozycja także płatna (Sonic Foundry Soft
Encode) umożliwia konwersję dźwięku wielokanałowego. Jeżeli jednak nie posiadamy wymienionych narzędzi nic
straconego. Konwersję z AVI do DVD możemy z powodzeniem przeprowadzić darmowymi programami dołączonymi do The
FilmMachine.
Other
Use SwamUV if the people in the output have blue faces. Jeżeli po konwersji zauważycie anomalia związane z
kolorami (niebieskie twarze postaci) pamiętajcie aby włączyć wspomnianą funkcję.
PAL / NTSC (Phase Alternating Line) lub (National Television System Committee) pozwala na wybór domyślnego
standardu. W Europie używany jest PAL.
Delete temporary files to save diskspace powoduje, że tymczasowe zbędne pliki powstałe podczas konwersji są
kasowane co pozwala zaoszczędzić wolnego miejsca na dysku podczas procesów kodowania. Funkcja przydatna szczególnie
dla osób, które posiadają na dysku mało miejsca.
Disable warning that result is too small before burning dezaktywuje opcję ostrzegania o zbyt małym pliku
końcowym w stosunku do założonego. Jeżeli funkcja jest aktywna to przed automatycznym nagraniem materiału (o ile jest
włączona opcja autonagrywania po zakończeniu konwersji) pojawi się okno ostrzegawcze o zbyt małym pliku (patrz info na
końcu artykułu). Po co jest więc ta opcja? Może się zdarzyć, że podczas konwersji AVI do DVD coś nie pójdzie tak jak tego
oczekiwaliśmy i zamiast 4GB pliku w wyniku błędów programu otrzymamy plik o rozmiarze 10MB. Aby nie zmarnować
nośnika na nagrywanie takiego pliku, który zapewne jest to wyrzucenia program poinformuje nas, że coś jest nie tak.
Use Nero to burn DVD pozwala (o ile mamy zainstalowane Nero) na nagranie automatyczne finalnego materiału przy
pomocy wspomnianej aplikacji (patrz informacja na końcu artykułu).
Jeżeli mamy wszystko poustawiane możemy rozpocząć podejście do konwersji.
Uruchamiamy program i w menu Open/Add Avi files wczytujemy plik, który zamierzamy poddać konwersji. Po jego
wczytaniu pojawi się okno ze szczegółowymi informacjami o wczytanym pliku. Przechodzimy do następnego okna wciskając
Next.
Default output folder określa miejsce gdzie gdzie będą kopiowane oraz konwertowane pliki. W miejscu tym zostaną
zapisane finalne pliki. Proszę nie stosować wymyślnych nazw w nazwie katalogu. Dobra ścieżka to np. C:|TFM lub
C:|KONWERSJA lub podoba. Nie najlepszym posunięciem będzie lokalizacja C:|Moje dokumenty|Mój
film|Krążownik. Jak widać w podanym przykładzie w nazwie katalogów występują spacje a w nazwie nawet polskie
ogonki. Nie musi ale może jak wiemy z doświadczenia doprowadzić to do komplikacji. Stosujmy więc proste nazwy, bez
spacji i polskich znaków.
Output file type określa czy nasz plik będzie w MPEG-2 (DVD lub SVCD) czy MPEG-1 (VCD). My mamy finalnie otrzymać
DVD więc jasnym się staje, że wybierzemy MPEG-2.
Video Encoders ma za zadanie wskazanie kodera za pomocą, którego dokonamy konwersji video. Do wyboru mamy 4
możliwości. Płatne Cinema Craft Encoder i Procoder oraz darmowe Quenc i HCenc. Tylko od Was zależy, który
zastosujecie. My dokonaliśmy konwersji wszystkimi koderami i w żadnym przypadku nie wystąpił problem. Jeżeli jesteś
początkującym kompresowiczem polecamy Quenc oraz HCenc. Jeżeli masz już pewne doświadczenie możesz zapoznać się
z CCE oraz Procoder.
AC3 Encoders pozwala na wybranie kodera dźwięku wielokanałowego.
Boost audio mode podnosi głośność cichszych partii dźwięku (poziom głośności w ścieżkach AC-3 jest zazwyczaj bardzo
zróżnicowany, więc użycie tej opcji polepszy słyszalność dialogów).
Audio downsample 48 -> 44.1 przydatne jeżeli nasz odtwarzacz nie obsługuje dźwięku 48 KHz. Dodatkowo okazuje się,
że posiadacze Cinema Craft Encoder oraz procesorów Athlon po włączeniu tej opcji w większości przypadków unikną
problemów z zawieszeniem się aplikacji.
Audio language 1/ Audio language 2 umożliwia oznaczenia ścieżek dźwiękowych w celu ich identyfikacji podczas
odtwarzania po konwersji w stacjonarnym odtwarzaczu DVD.
Aspect Ratio odpowiada za stosunek boków w materiale źródłowym. Aspect Ratio to nic innego jak proporcje obrazu.
Podaje się je jako stosunek szerokości i wysokości obrazu. Najbardziej znane i używane dziś formaty to: 2.35:1 (znany jako
Panavision/Cinemascope), 1.85:1 (Academy Flat) oraz 1.33:1 (4:3 - pełnoekranowy). Ze względu na różnice w proporcjach
wprowadzono specjalne metody przenoszenia obrazu z jednego formatu na inny.
4:3 Fullscreen - film pełnoekranowy.
4:3 Add borders, keep aspect ratio - film pełnoekranowy z dodaniem borderów z jednoczesnym zachowaniem proporcji
obrazu.
4:3 Crop video, keep aspect ratio - film pełnoekranowy z przycięciem obrazu z jednoczesnym zachowaniem proporcji
obrazu.
16:9 Fullscreen - film panoramiczny.
16:9 dd borders, keep aspect ratio film panoramiczny z dodaniem borderów z jednoczesnym zachowaniem proporcji
obrazu.
16:9 Crop video, keep aspect ratio - film panoramiczny z przycięciem obrazu z jednoczesnym zachowaniem proporcji
obrazu.
NTSC to PAL / PAL to NTSC umożliwia konwersję materiału pomiędzy wymienionymi systemami.
Edit Avisynth script file skierowany jest dla zaawansowanych osób. Po zaznaczeniu wszystkich opcji związanych z
konwersją i uruchomieniu procesów przygotowywany jest skrypt. Przed rozpoczęciem konwersji właściwej zostaje
uruchomione okno z podglądem co zawarte jest w skrypcie. Nic nie stoi na przeszkodzie aby doświadczeni użytkownicy
dokonali dodatkowych wpisów w celu osiągnięcia dodatkowych efektów. Przykładowy wygląd okna znajdziecie na końcu
artykułu.
Wciskamy Next aby przejść do następnego okna.
CD size określa pojemność płyty. Dla DVD mamy dwie wartości 4,7GB i 8,5GB.
Audio bitrate pozwala na wybór bitrate ścieżki dźwiękowej. W przypadku kiedy nasze audio jest w formacie MP3 wartość
tą ustalmy na poziomie 224kbit/s. Wyższe parametry nie mają sensu. Jeżeli ścieżka jest w formacie AC3 5.1 pozostawmy
wartość taką jaką ma wczytane audio. Jeżeli audio jest w formacie AC3 program powinien sam wskazać automatycznie
odpowiednią wartość.
Set bitrate manually umożliwia wpisanie własnej wartości bitrate /nie zalecane/.
Don't burn DVD określa czy po zakończeniu konwersji plik ma zostać automatycznie nagrany w programie Nero.
Odznaczenie tej opcji (po wcześniejszej konfiguracji w opcjach zaawansowanych - patrz początek opisu) spowoduje, że op
zakończeniu konwersji program będzie chciał nagrać od razu materiał.
Use subtitles uaktywnia opcje związane z napisami.
Permanent subtitles dodaje możliwość wstawienia napisów na stałe do pliku bez możliwości ich wyłączenia. Jak pisaliśmy
na początku i pokażemy na końcu pomimo tego, że są to napisy wstawione na stałe ich jakość jest po prostu świetna.
Selectable subtitles umożliwia nam dodanie włączanych/wyłącznych napisów (maksymalnie do 2 oddzielnych strumieni).
Jednak jakość tych napisów pozostawia wiele do życzenia nawet po użyciu opcji anti-aliasing. Na końcu artykułu
pokażemy Wam w bezpośrednim podglądzie jak w porównaniu z napisami wklejonymi na stałe odstają jakościowo napisy
wybierane.
Napisy wczytujemy klikając na białym polu. Do programu możemy wczytać napisy w formacie: *.srt, *.sub, *.ssa, *.txt
Color Primary / Secondary / Tertiary definiuje podstawowy, drugorzędny oraz trzeciorzędny. Color Shadow definiuje
kolor cienia czcionki.
Vertical Margin odpowiada za margines w pionie. Nie przesadzajmy z obniżaniem napisów ponieważ w pewnym
momencie możemy po prostu przesadzić. Wskazana wartość 20 była odpowiednia w naszym przypadku przy kilku filmach
16:9.
Border definiuje rozmiar obwódki czcionki. Wartość w przedziale 1-3 wydaje się być najbardziej odpowiednią.
Allignment, Shadow oraz Position definiują odpowiednio wyrównanie czcionki (lewa, środek, prawa), rozmiar
cienia czcionki oraz jej pozycję (dół lub góra).
Przy ustawieniach widocznych na obrazku czcionka będzie wyśrodkowana a napisy pojawią się na dole.
Za pomocą litery A widocznej po prawej stronie Color Shadow możemy ustawić rozmiar czcionki, jej styl oraz styl.
WAŻNE: Należy pamiętać aby zawsze wybierać jako skrypt Europa Środkowa. W przeciwnym wypadku zamiast polskich
znaków pojawić się mogą krzaczki.
W ten sposób dotarliśmy prawie do końca naszej wycieczki po programie The FilmMachine. Jeszcze tylko kilka kliknięć i
pójdziemy na zasłużony odpoczynek.
Zaznaczenie Only create files for authoring utworzy tylko tyle plików ile potrzebnych jest do własnego "złożenia"
(authoringu) DVD. Opcja ta kierowana jest do doświadczonych użytkowników.
Wspaniały przycisk jakim niewątpliwie jest Preview results umożliwia podgląd materiału. To tutaj możemy zobaczyć czy
nie przesadziliśmy z rozmiarem czcionki oraz jej pozycją i czy nasze napisy w ogóle są dostępne. Jeżeli wybraliśmy napisy
na stałe powinny się ona pojawić podczas podglądu.
Exit after finished wyłącza program The FilmMachine po zakończeniu konwersji.
Shutdown Windows zamyka system po zakończeniu konwersji.
Make DVD rozpoczyna proces konwersji. Jeżeli go wciśniesz możesz iść już spać lub przejść się na spacer. W zależności od
mocy procesora oraz ilości przebiegów proces konwersji może trwać od kilku do kilkudziesięciu minut.
Prezentacja okna podglądu. W naszym przypadku wszystko wskazuje na to, że konwertowany materiał będzie miał takie
napisy jakie chcemy.
Zawsze możemy popatrzeć co też nasz program robi w danej chwili. Zawartość okna .log zmienia się dynamicznie w
zależności od tego co w danym momencie jest wykonywane.
Na początek konwersja audio.
Okna pracy koderów
Cinema Craft Encoder
Jeżeli została wybrana konwersja z wykorzystaniem RoBa program po krótkiej analizie przystąpi tylko do konwersji w
jednym przebiegu starając się uzyskać możliwie najlepszą jakość i najbliższy rozmiar zakładanemu. Niestety rozmiar
końcowy może lekko odbiegać od tego jaki był założony. Może ale nie musi.
W przypadku wybrania dwóch lub więcej przebiegów nastąpi analiza materiału a następnie rozpocznie się właściwa
konwersja. Jak widać na przedstawionym screenie najpierw odbędzie się pierwszy brzebieg. Po jego zakończeniu
rozpocznie się drugi.
Quenc
Jeżeli zdecydowaliśmy się na Quenc okno Waszego kodera powinno wyglądać bardzo podobnie do tego jaki pokazaliśmy na
zrzucie. Tak jak w przypadku CCE widoczny jest postęp kodowania oraz ilość przebiegów jaka pozostała do końca.
HCenc
W HCenc mamy możliwość podglądu konwertowanego materiału. Nie ma to dużego wpływu na opóźnienie konwersji ale
jeżeli nie musimy mieć włączonego podglądu wyłączmy go zaznaczając off. Tak jak w pozostałych aplikacjach tak i tutaj
widoczny jest numer przebiegu.
Canopus ProCoder 2
Podobnie jak HCenc ma możliwość włączenia podglądu. Podgląd możemy wyłączyć odznaczając przycisk Preview.
ProCoder jako jedyny nie pokazuje cyframi który wykonuje przebieg. Patrząc się jednak na pasek postępu możemy
zauważyć, że jeżeli jest on przed środkiem (trwa pierwszy przebieg) a jeżeli za środkiem (trwa drugi przebieg).
UWAGA: Niech przypadkiem nikogo nie kusi zaznaczenie opcji Shutdown PC when finished. Zaznaczenie tego pola
spowoduje, że po konwersji video system zostanie zamknięty zanim The FilmMachine wykona pozostałe czynności.
Pojawił się taki komunikat? Brawo. Jest wielce prawdopodobne, że Twój plik jest gotowy.
Przechodzimy do katalogu, który wcześniej zdefiniowaliśmy jako ten gdzie mają być zapisywane pliki. Powinien w nim się
znajdować katalog DVD a w nim kolejne dwa jak pokazano to na zrzucie.
W środku będzie niespodzianka w postaci gotowych plików. Teraz wystarczy już tylko uruchomić plik VIDEO_TS w
programie Media Player Classic aby sprawdzić jak wygląda nasz film.
Wszystko poszło zgodnie z planem. Teraz wystarczy nagrać pliki na płytę DVD. Zrobić to możemy za pomocą artykułu
Nagrywanie materiału filmowego (DVD, AVI, SVCD) na przykładzie Nero, który znajdziecie tutaj
Uzupełnienie:
Nasze wklejone napisy są dokładnie takie jakie zaplanowaliśmy. Są wyraźne i bardzo czytelne. Kolor to rzecz gustu ale mi
osobiście bardzo podoba się żółty.
Kto nie lubi żółtego będzie mógł zrobić sobie napisy w kolorze białym.
Niestety ta Pani nie jest z naszego serwisu chociaż bardzo byśmy chcieli. Obrazek ten zgodnie z obietnicą będzie
porównaniem jakości napisów.
Widoczne napisy są wklejone.
Te same napisy ale z możliwością włączania/wyłączania. Nie są one na stałe w pliku. Ich jakość jak widać pozostawia wiele
do życzenia.
Jeżeli wybraliśmy podczas konfiguracji programu aby przed rozpoczęciem konwersji pokazany był skrypt AviSynth pojawi się
takie oto właśnie okno. Jeżeli czujesz się na siłach możesz dorzucić coś od siebie.
Wybraliśmy w opcjach konfiguracji aby program nagrał po zakończeniu konwersji materiał w Nero? Wystarczy już tylko
odznaczyć Don't burn DVD wpisać tytuł filmu i wybrać prędkość zapisu aby po zakończeniu materiał został automatycznie
nagrany na płytę. Nie zapomnijmy do napędu włożyć płyty DVD.
Pamiętacie o ustawieniu Disable warning that result is too small before burning? Jeżeli pozostał aktywny to w
momencie kiedy podczas konwersji coś poszło nie tak i nasz plik jest zbyt mały pojawi się stosowny komunikat.
I to już wszystko. Życzę udanej konwersji. W razie problemów zapraszamy na forum pod adresem The FilmMachine.

Artykuł dostępny jest również w formie dokumentu

Transkrypt

Podobne dokumenty

VideoAudio.pl - serwis o technologii video/audio