Concours Lepine 2015

114 MIĘDZYNARODOWE TARGI WYNALAZCZOŚCI
29.04. - 10.05. 2015, Paryż
UDZIAŁ JEDNOSTEK SFERY NAUKI W TARGACH
DOFINANSOWANY
PRZEZ MINISTERSTWO NAUKI I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO
PATRONAT HONOROWY NAD PAWILONEM POLSKIM:
Mamy przyjemność zaproponować Państwu udział w Międzynarodowych Targach Wynalazczości
„Concours Lépine”, które odbędą się w dniach 29 kwietnia – 10 maja 2015 roku, w ramach
Międzynarodowych Wielobranżowych Targów „Foire de Paris”, najgłośniejszego i największego
wydarzenia wystawienniczego Francji. Honorowy patronat nad targami sprawują: Prezydent Francji
oraz Minister, Prefekt Policji. Organizatorem targów jest Stowarzyszenie Francuskich Wynalazców i
Producentów.
HISTORIA TARGÓW: Organizowane są od 1901 roku. Ich inicjatorem jest prefekt
Louis Lépine. W ramach licznych działań pobudzających gospodarkę Francji w walce
z
kryzysem
Lépine
stworzył
targi-konkurs,
nazwane
następnie
jego
imieniem.
W
czasie
swej
ponad
100-letniej
działalności
targi
wypromowały takie
wynalazki
jak:
silnik
dwusuwowy,
turbinę
cieplną,
sztuczne
serce,
sztuczne
płuco
(żelazne
płuca), aparat do transfuzji krwi, inhalator do nosa pochłaniający kurz i chroniący
przed chorobami infekcyjnymi, laryngoskop, szkła kontaktowe i wiele innych.
STATYSTYKI: W 2014 roku Targi Concours Lepine zgromadziły ponad 550 rozwiązań innowacyjnych
prezentowanych przez wystawców z 14 krajów świata miedzy innymi z Polski, Niemiec, Hiszpanii, Wielkiej
Brytanii, Belgii, Rosji, Iranu, Maroka, Tajwanu, Chin. Wynalazki prezentowane były w czterech głównych
sektorach branżowych (poprawa jakości życia; medycyna i technologie medyczne; transport,
przemysł) oraz sektorach narodowych. Stoiska polskie zaprezentowały 33 wynalazków oraz 10 projektów
design. Jury przyznało polskim wystawcom 33 medale, w tym 10 złotych, 11 srebrnych, 11 brązowych
oraz 1 medal Stowarzyszenia Francuskich Wynalazców i Producentów AIFF.
BRANŻE
WYSTAWIENNICZE:
Wynalazki
prezentowane
są
w
następujących
kategoriach
tematycznych:
Budownictwo
*
Inżynieria
*
Informatyka
*
Bezpieczeństwo
i
zabezpieczenia
*
Rolnictwo
i
żywność
*
Ekologia
*
Energia
odnawialna
*
Automatyka
*
Hydraulika
*
Elektryka/elektronika/energetyka
*
Telekomunikacja * Transport * Chemia * Biologia * Medycyna i zdrowie: Techniki, aparatura i urządzenia;
technologie produkcji preparatów farmaceutycznych (za wyjątkiem nowych preparatów
farmaceutyczno – terapeutycznych) *SPA* Sport i rekreacja * Rozwiązania dla biznesu * Edukacja *
Sztuka i design * Wyposażenie wnętrz * Produkty codziennego użytku i inne.
NAGRODY WYRÓŻNIENIA: Prezentowane wynalazki są zgłaszane do oceny przez jury. Jury przyznaje
medale w 4 gradacjach: złote, srebrne, brązowe, Stowarzyszenia Francuskich Wynalazców i
Producentów AIFF oraz dyplomy uczestnictwa.
MISJA GOSPODARCZA: Dla zwiększenia efektów handlowo-marketingowych imprezy proponujemy
połączenie udziału w targach z misją gospodarczą zorganizowaną dla polskich wystawców we
współpracy z Wydziałem Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady Polskiej we Francji oraz Branżowymi
Izbami Gospodarczymi.
MEDIA: Targi „Concours Lépine” są szeroko nagłośnione w mediach i dzięki swej renomie oraz ponad
stuletniej tradycji przyciągają szerokie rzesze zwiedzających,
INFORMACJE ORGANIZACYJNE
ZGŁOSZENIA do udziału w targach EUROBUSINESS-HALLER przyjmuje do dnia: 06 marca 2015
SPOSÓB WYSTAWIANIA SIĘ NA TARGACH: Wystawcy polscy prezentują swe wynalazki na wspólnym
stoisku lub na stoiskach indywidualnych zgrupowanych razem, tworząc „Pawilon polski”.
Eurobusiness-Haller zapewni wszystkim polskim wystawcom kompleksową organizację, promocję oraz
obsługę udziału w targach, w tym:
 pomoc przy opracowaniu materiałów promocyjnych
 rejestrację wynalazku do udziału w targach i konkursie wraz z tłumaczeniem danych do karty
zgłoszeniowej. KARTY ZGŁOSZENIOWEJ
 pomoc w uzyskaniu dotacji na udział w targach przez jednostki sfery nauki (dotacja przyznana)
 wykonanie plakatu informacyjnego o wynalazku wraz z tłumaczeniem tekstu na j. francuski;
 wydanie katalogu wystawców pawilonu polskiego wraz z tłumaczeniem tekstu na j. francuski;
 wynajęcie, aranżacja plastyczna i wyposażenie stoisk pawilonu polskiego;
 rezerwację hotelu (obecność przedstawicieli firmy wystawiającej nie jest konieczna);
koszt hotelu opłaca wystawca
 transport eksponatu, planszy itp. z Katowic do Paryża i z powrotem
 promocję wynalazku podczas targów,
 obsługę językową stoisk
 organizację rozmów biznesowych z wcześniej zaproszonymi partnerami
(pod warunkiem zgłoszenia uczestnictwa w misji gospodarczej do dnia 03 marca)
UWAGA: Tłumaczenie Informacji dla jury (aneksy do karty zgłoszeniowej nr 1 oraz numer 2) nie jest
wliczone w cenę. Informacje dla jury przesłane w języku polskim będą automatycznie i odpłatnie
tłumaczone przez Eurobusiness-Haller na j. francuski.
Cena promocyjna tłumaczenia na język francuski: 39,90 zł netto / 1500 znaków ze spacjami.
KOSZTY UDZIAŁU W TARGACH
a) Dla jednostek sfery nauki
5 400 zł netto + VAT 23% – zgłoszenie pierwszego wynalazku
4 800 zł netto + VAT 23% – zgłoszenie drugiego wynalazku
4 300 zł netto + VAT 23% – zgłoszenie trzeciego i kolejnych wynalazków
Cena obejmuje dofinansowanie ze środków MNiSW
W przypadku wykonania i dostarczenia plakatu przez Wystawcę, powyższe ceny zostaną obniżone
o 300 zł netto.
b) Dla pozostałych podmiotów gospodarczych: 9.900 zł netto + VAT 23%
DOFINANSOWANIE:
a) Dla jednostek sfery nauki: koszt udziału w targach obejmuje przewidywane dofinansowanie ze
środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Skorzystanie z dofinansowania nie wiąże się
z żadnymi dodatkowymi formalnościami ze strony Wystawcy. Umowę z MNiSW podpisuje i
rozlicza Eurobusiness-Haller.
b) Dla podmiotów sektora MŚP: istnieje możliwość uzyskania dofinansowania (w większości
programów: refundacja 60 lub 50 % wszystkich kosztów kwalifikowanych) za udział w targach
na poziomie regionalnym oraz krajowym. Szczegóły na ten temat można uzyskać na
www.funduszeeuropejskie.gov.pl. Wystawca sam składa wniosek o dofinansowanie a następnie
go rozlicza.
Serdecznie zapraszamy do współpracy
WYŁĄCZNY PRZEDSTAWICIEL TARGÓW CONCOURS LEPINE W POLSCE
Eurobusiness-Haller, ul. Obroki 133, 40-833 Katowice;
Kontakt: Edyta Wołczyk, tel.: 32 355 38 01, email: [email protected]