33-34

PÓŁKA Z DVD
Andrzej Prószyński
Angelomachia
!"#"$%&"'%()*+#,-+&*./%0&1+&*2!%3&2.145$% ).% *!6% 7$% 8!3"))"9#"$:% 5$;).27$% <=>+%
!93".*!3$%).%*$)%*$>.*6%13.)$%>+=)"$%,!--!-.>"6%148$?)"$%*$@!%)"$%8!*3"$-;1.5AB
C.%8-1+2?.;% !"#$%&!'$(!)*%D +,%-!'./!)%
!0,16%EFGHI%#,#A%).>%3>J3"K6%7$%5$@!%8-1+59#"$%*!%)"#%"))$@!%5.2%13+2?$6%L.).=)$%!8'*.)"$B%
(%$@1!-#+&*.M.>.*!-% !L%N.-&!)%3%#"A@4%OF%=.*%
8-.2*+2"%3+8';1"?%1$%&3!"#,%2="$)*J36%=$22!%="#1A#6%P%*+&"'#+%;$>!)J3%D5.2%&*3"$-;1.%"))+%
<=>%!93".*!3+%1%2.).?4%2!'.3)!4%5,367!0+./6%
2*J-+%!L$5-1.?$>%)"$13?!#1)"$%8!%*.>*+>IB%
Q$;)+>%&?!3$>%)!->.=2.B%R%#1$@!%*4%&"'%L.K/
R)).% -1$#16% 7$% 2.-;+).?% S.**".&% -44)%
1% !"#%&!'$(!)*%8!=$@?%>.-)"$%).%!#1.#,%
3";1J36%3.=#1A#%1%;$>!)$>6%2*J-+%!8'*.?%
;1"$3#1+)'%">"$)"$>%()@$=.%D#!%93".;#1+6%)38
#,)83#,)6%!%8!#14#"4%,4>!-4%&"?+%)"$#1+&*$5IB%
S!7$%&*.?!%&"'%*.2%;=.*$@!6%7$%5.2!%;1"$#2!%$@1!-#+&*.%&.>%1!&*.?%!8'*.)+6%.%3?.;1$%2!9#"$=)$%)"$%41).?+%*$5%1.&1?!9#"%1.%8-1$#"33&2.1.)"$%;!%8-.#+%3%1.3!;1"$/
T8!3"$9K%1.#1+).%&"'%!;%*$@!6%7$%3&8!>)".).%3+7$5%()@$=.6%5$&1#1$%)"$%!8'*.).6%1.#").%&"'%
8.&24;)"$%3%8.=$#%8!;#1.&%2-!5$)".%*!-*4%4-!;1")!3$@!B%U!*$>%3%*!%&.>!%>"$5&#$%;1"!L"$%
5A%2-42%V%2*J-+6%5.2%8!3&1$#,)"$%3".;!>!6%5$&*%
3+&?.))"2"$>%8"$2"$?B%R%547B%W$>!)%&"'%1.@)"$X;1"?%
"%8!%3&1+&*2">B%Y$@).56%#!;1"$))!9#"Z
UJX)"$5%).&1.%!8'*.).%8!3!;45$%3+8.;$26%
&2-'#.5A#%2"$-!3)"#'%*.2&J32"6%8!%#1+>%=A;45$%3%[*B%S.-+\&%]!&8"*.=6%@;1"$%&8';1.%^F%;)"%
3%98"A#1#$6%#!%3%&4>"$%;.5$%.7%;3"$%8-1$5-1+&*$%.=415$B%_"$;+%!;?A#1.5A%.8.-.*4-'6%L4;1"%&"'%
5.2!%8$?)!8-.3)+%()*+#,-+&*B%(=$%.)"%()@$=.6%
.)"%!*!#1$)"$%5$&1#1$%*$@!%)"$%3"$;1AZ
U!% &$-""% $2&#$&J3% 3% &18"*.=46% .% 8!*$>%
3%8&+#,".*-+246%&?47L.%1;-!3".%;.5$%1.%3+@-.)A%"%8!13.=.%1.L-.K%8.#5$)*2'%;!%;!>4B%`.>%
!L5.3+%&*!8)"!3!%).L"$-.5A%>!#+6%.7%3-$&1#"$%1%0.*+2.)4%8-1+5$7;7.%2.-;+).?M$@1!-#+&*.B%R%3*$;+%;!8"$-!%&"'%1.#1+).B
S">!%7$%3+#1+)+%()@$="%&A%#.?2"$>%$a$2*!3)$6%*-4;)!%&"'%!8-1$K%3-.7$)"46%7$%!;%#1.&4%
34
Informator GKF #320
96:37/$1'$%b-"$;2").%)"$3"$=$%)!3$@!%3+>+9=!)!%3%23$&*""%$2-.)!3$@!%!8'*.)".%D8!1.%
8$?1.)"$>%8!%9#".).#,%"%&4<#"$6%2*J-$%8!5.3"?!%
&"'%*-!#,'%8JX)"$5IB%T3&1$>6%>.>+%*4%1-+3.)"$%
?.c#4#,J36%*$=$2")$1'%"%=$3"*.#5'%D)!@"%).%8=.2.#"$%8!)"7$5%!-.1%1;5'#"$%).%8!8-1$;)"$5%&*-!)"$I6%
.%).3$*%1>.-*3+#,3&*.)"$%8!?A#1!)$%1%L"=!2.#5A6%.=$%8-1$#"$7%#,!;1"%!%()*+#,-+&*.6%3"'#%8!%
8-!&*4%>4&"%L+K% (dWeRfQB%e.%*!%&.>!%$@1!-#+1>!3.)"$%1+&2.?!%&8!-A%;.32'%-$.="1>4B%W!%
*$5%8!-+%3%<=>.#,%e?!%L+?!%!,+;)$6%1.9%W!L-!%
D-$8-$1$)*!3.)$%8-1$1%$@1!-#+&*'I%).%&3J5%&8!&JL%&1=.#,$*)$B%e.%*!%*$-.1%W!L-!%5$&*%L-1+;2"$%V%2.-;+).?%&243.%()@$='%?.c#4#,.>"6%@-!1"%5$5%
&1*+=$*$>6%.%3%2!c#4%;4&"%5A6%43.=)".5A#%&24*$#1)"$%;!#1$&)A%8!3?!2'%!;%8-.3!3"*$@!%3?.9#"#"$=.%D"%;!3!;1A#%*+>%&.>+>%&3!5$5%L$1-.;)!9#"%
"%)"$2!>8$*$)#5"IB%(%<=>%1%2.).?4%NG%8!*3"$-;1.g%
*.26%5$&1#1$%#.?2"$>%)"$;.3)!%8!;#1.&%$@1!-#+1>J3%&*!&!3.)!%-4*+)!3!%*!-*4-+Z
b"=>%!@=A;.%&"'%#.?2"$>%;!L-1$6%.=$%)"$%5$&*%
!)%&1#1$@J=)"$%!;2-+3#1+B%C.%8$3)!%)"$%5$&*%
*$7%)!;<!7=:.,;%07:,7!>!;?/$#%@4#,#%73(*6%5.2%
>!7).%!;#1+*.K%).%8=.2.#"$B%(#12!=3"$2%-$7+&$-%48"$-.%&"'%3%5$;)+>%1%;!;.*2J36%7$%<=>%
5$&*%&*-.&1)+6%.=L!3"$>%*!%3&1+&*2!%>!7$%&"'%
1;.-1+K%).8-.3;'B%C!6%8!3"$;1>+Z
!"#3#%&!'$(!)*%>!7).%8-1+8"&.K%;3"$%
8!;&*.3!3$%3.;+B%U"$-3&1A%1%)"#,%5$&*%*+*4?B%
[4@$-45$%!)%8-1+).5>)"$5%2"=2.%*.9>6%*+>#1.&$>%D8!1.%8!#1A*2!3A%&$23$)#5AI%>.>+%*+=2!%5$;)A6%!@=A;.)A%8-1$1%2.-;+).?.%"%3"2.-$@!%
3%0.*+2.)"$%8-1$;%a$-.=)A%3+8-.3A%;!%[*.)J3B%
U!5.3".%&"'%*$7%8-1$1%>!>$)*%.-#,"34>%3.*+2.c&2"$6%1).)$%).>%1%$2-.)"1.#5"%W.).% -!3).6%
.=$%)"#%;.=$5%1%*$@!%)"$%3+)"2.B%0+#,!;1"%3"'#%
).%*!6%7$%*+*4?%5$&*%5$;)+>%3"$=2">%!&14&*3$>6%
!L="#1!)+>%).%8-1+#"A@)"'#"$%3";1.B
W-4@"%1.-14*%5$&*%L.-;1"$5%2!)*-!3$-&+5)+B%
_"$;+%()@$=.%5.2!%()*+#,-+&*%1.#1+).%@-!>.;1"K%3!2J?%&"$L"$%-1$&1$%3+1).3#J36%<=>%
).@=$%&"'%2!c#1+B%S!7).%-1$#1%5.&).%1.3+-!2!3.K6%7$%*!%#,3.=$L).%8!39#"A@="3!9K%DL!%
3";1"$="9>+%)"$1="#1!)A%"=!9K%-!13")"'K%!3$5%
&+*4.#5"%3%<=>.#,%2=.&+% MeIB%0%&"$#"%;!>")45$%5$;).2%39#"$2?!9K%1-!;1!).%1%8!#14#".%
)"$;!&+*4B%(%>!7$%3%1.>"$-1$)"4%*3J-#J3%
*.2%>".?!%L+K%V%7$L+%2"$;+9%).&*A8"?%C.&1%h=4L"!)+%i"A@%W.=&1+/%
!"#$%&!'$(!)*%D +,%-!'./!)% !0,1I
!#$).%b"=>0$L%^6P6%RSWLg%^6H
-$7+&$-".g%S.-2%C$j$=;")$
&#$).-"4&1g%i,-"&*!8,$-% !--$=="6%S"#,.$=%S.-*")
>41+2.g%Q!&$8,% "&,.-.
1;5'#".g%k$-.-;!%S.*$!%S.;-.1!
8-!;42#5.g%h[(6%EFGH
@.*4)$2g%,!--!#1.&%*-3.)".g%G%@!;1B%El%>")B
231!4!g
T="j".%`.+=!-%W4;=$+%D()@$=.%]!=>$&I
Q!,)%U.*-"#2%(>$;!-"%DU$*$6%5$5%#,?!8.2I
W!4@-.+%[#!**%Dd!@$-6%5$5%!5#"$#I
S"#,.$=%U$).%D!5#"$#%N!1.)!6%).%8=.2.#"$I
U$*$-%();$-&&!)%D2.-;+).?%S.**".&% -44)I
W5">!)%]!4)&!4%D3"2.-+%R>.)"I
_.*,=$$)%d!L$-*&!)%D;-%d"#,.-;&6%8&+#,".*-.I