ISP‑PDL1‑WA18x Professional Series Czujka LSN

Systemy Sygnalizacji Włamania i Napadu | ISP‑PDL1‑WA18x Professional Series Czujka LSN TriTech+ z antymaskingiem
ISP‑PDL1‑WA18x Professional Series
Czujka LSN TriTech+ z antymaskingiem
▶ Standardowy zasięg 18 x 25 m, możliwość wyboru
krótkiego zasięgu 8 x 10 m
▶ Zgodność z normą EN50131-2-4, stopień 3 i VDS,
klasa C
▶ Technologia przetwarzania sygnałów z kilku
detektorów
▶ Radar Dopplerowski o regulowanym zasięgu
▶ Antymasking MANTIS
▶ Aktywna redukcja białego światła
▶ Dynamiczna kompensacja temperaturowa
▶ Praca w trudnych warunkach środowiskowych
▶ Technologia LSN umożliwia tworzenie elastycznych
struktur, programowanie, korzystanie z sygnałów o
wysokim natężeniu oraz obsługę do 254 urządzeń
▶ Wysokość montażu 2 do 3 m; bez konieczności
regulacji
Czujki LSN z antymaskingiem TriTech+ Professional Series
ISP‑PDL1‑WA18x są dwuprzewodowymi urządzeniami
magistralowymi, przeznaczonymi do komercyjnych
zastosowań wewnętrznych, wykorzystującymi sieć LSN
firmy Bosch. Każda czujka wysyła sygnały alarmu, usterki,
sabotażu i antymaskingu przez szeregowe złącze
komunikacyjne magistrali LSN. W sieci LSN wszystkie
urządzenia funkcjonują nawet wtedy, gdy w dowolnym jej
punkcie nastąpi zwarcie lub przerwanie. Technologia LSN
umożliwia tworzenie elastycznych struktur, efektywne
programowanie i korzystanie z sygnałów o wysokim
natężeniu.
Technologia antymaskingu MANTIS niemal całkowicie
uniemożliwia intruzom przesłonięcie pola widzenia czujki.
Technologia przetwarzania sygnałów z kilku detektorów
gwarantuje natomiast generowanie alarmów na podstawie
precyzyjnych informacji. Umiejętne połączenie unikalnych
funkcji w urządzeniach tej serii zwiększa skuteczność
wykrywania i praktycznie eliminuje fałszywe alarmy.
Zatrzaskowa dwuczęściowa obudowa, wbudowana
poziomnica pęcherzykowa, możliwość wyboru wysokości
montażu i trzy opcjonalne uchwyty montażowe ułatwiają
instalację i przyspieszają wykonanie czynności
serwisowych.
Przegląd systemu
Technologia LSN
Ta czujka jest urządzeniem dwuprzewodowym,
przeznaczonym do użytku z siecią LSN (klasyczną i
udoskonaloną) firmy Bosch. Wygenerowane sygnały
alarmu, usterki lub sabotażu są przesyłane przez
szeregowe złącze komunikacyjne magistrali LSN.
Czujki wysyłają przez szeregowe złącze komunikacyjne
magistrali LSN następujące sygnały:
•
•
Alarm, antymasking, sabotaż lub usterka
Odpowiedź na zdalny autotest
Centrala alarmowa wysyła do czujki (komunikacja
szeregowa przez magistralę LSN) następujące sygnały
stanu:
•
•
•
•
Resetowanie urządzenia
Stan uzbrojenia/rozbrojenia
Sygnały* alarmu, antymaskingu, sabotażu i usterki
Sterowanie diodami LED alarmu, antymaskingu i
usterki
• Wł. / wył. antymaskingu
• Dostępny zasięg
• Zdalny autotest
*Centrala alarmowa może ustawić sygnały w trybie
zablokowanym lub czasu rzeczywistego.
www.boschsecurity.pl
2 | ISP‑PDL1‑WA18x Professional Series Czujka LSN TriTech+ z antymaskingiem
Podstawowe funkcje
Technologia przetwarzania sygnałów z kilku detektorów
Technologia przetwarzania danych z kilku detektorów to
unikalne rozwiązanie polegające na zastosowaniu
zaawansowanego algorytmu programowego do zbierania
sygnałów z pięciu detektorów: dwóch piroelektrycznych,
radaru Dopplerowskiego o regulowanym zasięgu,
detektora temperatury pomieszczenia i detektora poziomu
białego światła. Decyzja o alarmie podejmowana jest
przez mikrokontroler po analizie i porównaniu danych z
detektorów, co zapewnia czołową pozycję tego rodzaju
czujek w branży security.
Trójogniskowy układ optyczny
W trójogniskowym układzie optycznym wykorzystywane są
trzy soczewki zapewniające trzy długości ogniskowania:
soczewka dalekiego-, średniego- i krótkiego zasięgu.
Długości te stosowane są w 86 strefach wykrywania, co
pozwala uzyskać 11 pełnych kurtyn detekcji.
Trójogniskowy układ optyczny zawiera również dwa
detektory piroelektryczne, które podwajają standardowe
wzmocnienie optyczne. Przetwarzanie wielu sygnałów
przez detektory zapewnia precyzyjne działanie,
praktycznie wolne od fałszywych alarmów.
Radar Dopplerowski o regulowanym zasięgu
Nadajnik mikrofalowy automatycznie ustawia próg detekcji
na podstawie sygnału z detektora PIR. Dzięki
uwzględnieniu informacji o odległości obiektu z detektora
PIR, udało się znacząco zredukować ryzyko fałszywych
alarmów ze strony mikrofalowego radaru
Dopplerowskiego.
Technologia antymaskingu MANTIS
W technologii MANTIS (Multi-point Anti-mask with
Integrated Spray detection, wielopunktowy antymasking
ze zintegrowanym wykrywaniem zablokowania soczewki
sprayem) wykorzystano opatentowane soczewki
pryzmatyczne i aktywną detekcję promieniowania
podczerwonego, zapewniające najlepszą w branży
ochronę przed wszystkimi znanymi formami ataku.
Technologia MANTIS spełnia najnowsze międzynarodowe
normy dotyczące wykrywania obiektów zakrywających lub
zasłaniających pole widzenia czujki. Technologia MANTIS
wykrywa materiały niezależnie od struktury lub koloru ich
powierzchni, w tym tkaniny, papier, metal, plastik, taśmę i
spray. W przypadku zidentyfikowania materiału
maskującego, czujka wysyła do centrali alarmowej sygnał
antymaskingu przez szeregowe złącze komunikacyjne
magistrali LSN.
Funkcja antymaskingu może zostać włączona lub
wyłączona przez instalatora. Zadanie to jest wykonywane
z poziomu centrali alarmowej.
Aktywna redukcja białego światła
Czujka zawiera wbudowany detektor poziomu światła,
który mierzy natężenie światła skierowanego wprost na
czujkę. Dane te są wykorzystywane przez technologię
wspólnego przetwarzania danych w celu eliminowania
fałszywych alarmów wywoływanych przez źródła jasnego
światła.
Dostępny zasięg
Standardowy zasięg wynosi 18 m x 25 m. Krótki zasięg
(8 x 10 m) może zostać ustawiony przez instalatorów z
poziomu centrali alarmowej (komunikacja szeregowa
centrali alarmowej z czujką przez magistralę LSN).
Dynamiczna kompensacja temperaturowa
Czujka automatycznie dostosowuje czułość detektora PIR,
aby identyfikować rzeczywistych intruzów w
ekstremalnych temperaturach. Dynamiczna kompensacja
temperaturowa precyzyjnie wykrywa ciepło ludzkiego
ciała, zapobiega fałszywym alarmom i zapewnia stałą
skuteczność wykrywania we wszystkich temperaturach
pracy.
Zabezpieczenie antysabotażowe przed zdjęciem
obudowy lub czujki ze ściany
W razie zdjęcia obudowy lub próby zerwania jej ze ściany,
styk rozwierny zostaje otwarty, powodując przesłanie
przez czujkę sygnału nieautoryzowanego otwarcia do
centrali alarmowej.
Dioda LED zdalnego obchodu testowego
Diodę LED obchodu testowego można włączyć lub
wyłączyć przez wprowadzenie polecenia za
pośrednictwem klawiatury, za pomocą panelu sterującego
lub oprogramowania do obsługi programowania.
Odporność na cyrkulacje powietrza, owady i małe
zwierzęta
Hermetycznie zamknięta komora optyczna zapewnia
odporność na cyrkulacje powietrza i owady, redukując
liczbę fałszywych alarmów. Odporność na małe zwierzęta
redukuje fałszywe alarmy spowodowane przez zwierzęta o
wadze poniżej 4,5 kg, jak na przykład gryzonie.
Zdalny autotest
Gdy centrala alarmowa prześle wiadomość zdalnego
autotestu do czujki, przeprowadzi ona weryfikację
systemów wykrywania. Jeśli którykolwiek system zgłosi
błąd, czujka przesyła informację o błędzie autotestu do
centrali alarmowej. Jeśli wszystkie systemy przejdą test,
czujka przesyła informację o pomyślnym ukończeniu
autotestu do centrali alarmowej. Jeśli system
skonfigurowano tak, aby kontrolował lokalne diody LED,
dioda alarmowa LED zapali się na cztery sekundy po
pomyślnym ukończeniu autotestu lub zacznie migać, gdy
wystąpi błąd autotestu.
ISP‑PDL1‑WA18x Professional Series Czujka LSN TriTech+ z antymaskingiem | 3
Elastyczne topologie
Każdą czujkę można dodać do elastycznych struktur LSN,
jak pętle, linie otwarte, układ T-tap, odgałęzienia i
dowolne ich kombinacje.
Planowanie
Każda czujka jest wyposażona w izolator zwarciowy, co
zwiększa integralność systemu i redukuje koszty
utrzymania systemu. Jeśli w linii wystąpi zwarcie,
wszystkie urządzenia nadal działają.
2
3
Elastyczne adresowanie i opcje programowania
Instalatorzy mogą ustawić adresy lub opcje programów za
pomocą przełączników obrotowych w czujkach.
Certyfikaty i świadectwa
Certyfikacja
Niemcy
VdS
Europa
Stany
Zjednoczone
CE
FCC
46ft
12m
39ft
10m
33ft
8m
26ft
6m
20ft
4m
13ft
2m
7ft
0m
Korzystając z centrali alarmowej, instalatorzy mogą
centralnie zaprogramować wszystkie konfiguracje
urządzeń. Ponadto wszystkie czujki w pętli są
automatycznie identyfikowane i wyświetlane na ekranie
centrali alarmowej. Pętlę można rozszerzać, dodając do
niej nowe czujki, bez programowania.
Region
7ft 13ft 20ft 26ft 33ft 39ft 46ft 52ft 59ft
0ft
14m
1
1
87 °
0ft
2m
7ft
4m
13ft
6m
20ft
8m
26ft
10m
33ft
12m
39ft
14m
46ft
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m
13ft
52ft
39ft
20ft
26ft
59ft
46ft
0ft 7ft
33ft
3m
10ft
2
3
DIN EN 50131-2-4, Klass3; DIN VDE
0833 Teil 1 und Teil 3; VdS (Klasse C)
2110, 2203, 2227, 2312, 2326, 2344,
und 2841. ISP-PDL1-WA18KV: VdS
G109037; Um VdS-Klasse C zu
entsprechen, muss das Antimask-System
auf speichernd eingestellt sein.
2004/108/EC EMC Directive; 1999/5/
EC Radio Equipment and
Telecommunications terminal Equipment,
Annex V; EN 50130-4: 1996; ETSI EN
300 440-1, V1.3.1 (2001-09); ETSI EN
300 489-1, V1.6.1 (2005-09); EN
60950-1: 2006
0m
0ft
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m
0 ft 7ft 13ft 20ft 26ft 33ft 39ft 46ft 52ft 59ft
2m
Daleki zasięg: 18 x 25 m
4m
13ft
2m
7ft
2
3
0m
13ft
6m
20ft
0m 2m 4m 6m 8m
0ft 7ft 13ft 20ft 26ft
10ft
3m
Belgia
INCERT
B-509-0009
0m
IMQ
0ft
4m
Zgodność z normą
EN50131-2-4, Klasa 3
Włochy
87 °
7ft
EN50131
VdS Schadenverhütung Klasa C
GmbH
2
2m
Europa
Niemcy
7ft 13ft 20ft 26ft
20ft
0ft
6m
Czujki spełniają następujące normy.
AFNOR
7ft
1
2
0m 3
0ft
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m
WA18G only: T3XISPPDL1-WA18G Part
15 Field Disturbance Sensor
Francja
1
2
3
0ft
0m 2m 4m 6m 8m
NF, A2p
0ft 7ft 13ft 20ft 26ft
2m
0m
7ft
3
2
0ft
0m 2m 4m 6m 8m
Do wyboru krótki zasięg: 8 x 10 m
Sposób montażu
Zalecana wysokość montażu wynosi 2 - 3 m.
www.boschsecurity.pl
4 | ISP‑PDL1‑WA18x Professional Series Czujka LSN TriTech+ z antymaskingiem
W celu zainstalowania czujki na płaskiej ścianie lub w
narożniku należy użyć opcjonalnego uchwytu
przegubowego B328 lub płaskiego uchwytu uchylnego
B335-3.
W celu zainstalowania czujki na suficie należy użyć
uniwersalnego uchwytu sufitowego B338.
Parametry środowiskowe
Wilgotność względna:
0 - 95%, bez kondensacji
Temperatura (pracy i
przechowywania):
-30 do +55°C
w instalacjach zgodnych z wymaganiami AFNOR
-10°C do +55°C
w instalacjach zgodnych z wymaganiami UL 0
÷ +49°C
Klasa środowiskowa II:
EN 50130-5
Stopień ochrony:
IK04 (EN 50102)
Zalecenia dotyczące okablowania
Zalecana wielkość przewodu wynosi od 0,2 mm2 do
1 mm2 (od 26 AWG do 16 AWG).
Dołączone części
Zamówienia - informacje
Ilość
Element
1
Czujka
2
Śruby z płaskim łbem
2
Śruby rozporowe
1
Nylonowa opaska zaciskowa do kabli
1
Maskownica
1
Instrukcja instalacji
ISP‑PDL1‑WA18G Czujka TriTech+ z
antymaskingiem do sieci LSN
Częstotliwość 10,525 GHz
ISP-PDL1-WA18G
ISP‑PDL1‑WA18H LSN Czujka TriTech+ z
antymaskingiem do sieci LSN
Częstotliwość 10,588 GHz Na rynek francuski i brytyjski
ISP-PDL1-WA18H
Sprzęt
Dane techniczne
Parametry elektryczne
Zasilanie
Zakres napięć zasilania:
Od 9 do 28 VDC
Pobór prądu:
< 5 mA
Wyjścia:
Komunikacja szeregowa przez magistralę LSN
Parametry mechaniczne
Obudowa
Kolor:
biały
Wymiary:
127 x 69 x 58 mm
Materiał:
udaroodporny plastik ABS
B328, Uchwyt przegubowy
Montowany na pojedynczej skrzynce, umożliwia obracanie czujki. Kable są ukryte wewnątrz.
B328
B335-3 Uchwyt obrotowy, płaski
Płaski uchwyt obrotowy z tworzywa sztucznego do montażu na ścianie. Zakres obrotu w
pionie wynosi od +10° do -20°, a w poziomie
±25°. Dostępny w zestawach po trzy sztuki.
B335-3
B338 Uniwersalny uchwyt sufitowy
Uchwyt obrotowy z tworzywa sztucznego do
montażu sufitowego. Zakres obrotu w pionie
wynosi od +7° do -16°, a w poziomie ±45°.
B338
Wskaźniki
Wskaźnik alarmu:
•
•
•
niebieska dioda LED do sygnalizowania
alarmów z podsystemu TriTech+
żółta dioda LED do sygnalizowania alarmów podsystemu mikrofalowego
czerwona dioda LED do sygnalizowania
alarmów podsystemu PIR
Strefy
Strefy:
86
Poland
Robert Bosch Sp. z o.o.
Jutrzenki 105 str.
02-231 Warszawa
Phone: +48 22 715 4101
Fax: +48 22 715 4105
[email protected]
www.boschsecurity.pl
© Robert Bosch Sp. z o.o./ Security Systems 2011 | Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian
T4123690379 | Cur: pl-PL, V10, 17 Oct 2011 | Src: en-US, V0, 22 Dec 2008
Represented by