da Vinci - Drukarki 3d

da Vinci Jr.1.0
Ver 1.5 Maj 2015
Drukarka 3D da Vinci Junior 1.0
Podręcznik użytkownika
drukarki da Vinci Jr.1.0
P1
da Vinci Jr.1.0
Ver 1.5 Maj 2015
Celem tego podręcznika użytkownika jest pomoc w zrozumieniu i prawidłowym używaniu drukarki 3D da Vinci
Junior 1.0. Zawiera on instrukcje działania, konserwacji i umiejętnego korzystania z drukarki 3D da Vinci Junior 1.0.
Aby uzyskać więcej najnowszych informacji o drukarce 3D da Vinci Junior 1.0, należy się skontaktować z lokalnymi
dostawcami lub odwiedzić oficjalną stronę internetową XYZprinting: http://www.xyzprinting.com
Znaki towarowe
Wszystkie znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli.
Historia druku
Nowe wydania tego podręcznika zawierają nowy i zmieniony materiał z poprzednich wydań. Mniejsze korekty
i aktualizacje mogą być zamieszczane we wznowieniach bieżącego wydania, bez dodatkowych ogłoszeń lub
dokumentacji odnoszącej się do wersji zaktualizowanej. Ten podręcznik użytkownika służy wyłącznie jako odniesienie
dla użytkownika. Aby uzyskać najnowsze informacje, należy odwiedzić stronę internetową XYZprinting:
www.xyzprinting.com
1 Przed użyciem tej drukarki, należy najpierw
wyjąć materiały zabezpieczające z modułu
drukującego i stołu roboczego. Włączenie
zasilania drukarki bez usunięcia tych materiałów
zabezpieczających, może uszkodzić maszynę.
Przed uruchomieniem XYZscan/XYZware, podłącz
2 komputer PC do drukarki, używając kabla USB.
Dla lepszego używania zdecydowanie zaleca się
wykorzystanie prawidłowej procedury używania tego
produktu.
3
3 Przed pierwszym drukowaniem, zdecydowanie
zaleca się rejestrację przez XYZware. Po
zarejestrowaniu w XYZprinting, użytkownik
otrzyma najnowsze wsparcie techniczne i
aktualizacje. W celu rejestracji, kliknij “Register
Now” (Zarejestruj teraz), aby rozpocząć.
4 Przed rozpoczęciem drukowania, należy przymocować taśmę
stołu do stołu roboczego. Po zakończeniu drukowania taśmę
stołu można usunąć. (Taśmę stołu można użyć ponownie)
5 XYZware można użyć do ręcznego inicjowania aktualizacji
firmware i oprogramowania drukarki. Podczas pierwszego
użycia drukarki, aby uzyskać najnowsze zasoby, zalecamy
połączenie z Internetem i wykonanie początkowej aktualizacji.
6 Optymalna temperatura pomieszczenia do drukowania to 1532 ◦C (60-90 ◦F). Jeśli temperatura będzie wyższa lub niższa,
może to wpłynąć na jakość drukowania.
7 Bardziej szczegółową pomoc techniczną i zasoby
programowe, można uzyskać na stronie internetowej:
http://support.xyzprinting.com/global_en/Support
5
8
8 Przed użyciem drukarki, włóż kartę SD do gniazda karty SD,
aby się upewnić, że działa prawidłowo program drukujący.
Przed użyciem tego produktu należy uważnie
przeczytać treść podręcznika z instrukcjami.
Ważna uwaga
P2
da Vinci Jr.1.0
Ver 1.5 Maj 2015
Przegląd produktu
A
A: Obszar przesuwania filamentu
B: Moduł przesuwu
C: Głowica drukarki
D: Filament
B
E: Stół roboczy
C
F
F: Port karty SD
(Format zapisu: FAT32)
D
G: Panel sterowania i wyświetlacza
E
H: Pokrywa przednia
F
G
H
Port USB
Złącze zasilania
Lista kontrolna akcesoriów
．Rurka prowadzenia
Przełącznik
zasilania
．Drut do czyszczenia x 5
．Szczotka do czyszczenia ．Szpachelka
．Karta SD
．Przewód USB
．Adapter zasilania
．Taśma stołu x 3 szt.
．Przewód zasilający
．Pierścień osi szpuli filamentu
．Dostarczony filament
Ważne wskazówki dotyczące konserwacji
• Dostarczone narzędzia konserwacji powinny być używane wyłącznie przez dorosłą osobę.
Narzędzia należy trzymać z dala od dzieci.
• Należy właściwie przechowywać szczotkę do czyszczenia przekładni. To narzędzie powinno być
używane wyłącznie do czyszczenia określonych części maszyny i, aby zapobiec uszkodzeniu
maszyny nie powinno być używane do czyszczenia innych części.
• Szpachelka służy do zdejmowania obiektu ze stołu roboczego, po zakończeniu drukowania.
Taśmę stołu można użyć ponownie, ale po zużyciu należy ją wymienić.
Instrukcja - Ważne informacje
• Nie należy umieszczać drukarki w wilgotnych lub zapylonych miejscach, takich jak łazienki i miejsca o dużym
natężeniu ruchu.
• Nie należy umieszczać drukarki na chwiejnej powierzchni i/lub w nachylonej pozycji. Drukarka może upaść
albo przewrócić się i spowodować poważne obrażenia.
• Aby uniknąć obrażeń, podczas drukowania drzwi przednie powinny być zamknięte.
• Nie należy dotykać wnętrza drukarki podczas drukowania. Może być ono gorące i zawierać ruchome części.
P3
da Vinci Jr.1.0
Ver 1.5 Maj 2015
1 Otwórz pudełko opakowania
i wyjmij akcesoria oraz
zabezpieczenia.
2 Usuń plastikowy worek i
taśmy.
4 Unieś lekko do góry papierowy karton, aby
oddzielić na dole papierowy karton od styropianu.
3 Unieś lekko do góry papierowy karton,
aby oddzielić na dole papierowy karton od
styropianu.
5 Usuń 2 gąbki z tyłu kartonu.
6 Usuń zabezpieczający styropian znajdujący się obok stołu roboczego.
7 Włóż do komputera dostarczoną z drukarką kartę SD
lub pobierz najnowszy program XYZware z oficjalnej
strony internetowej i zainstaluj go w komputerze.
8 Użyj kabla USB do połączenia drukarki z
komputerem PC. Podłącz przewód zasilający do
drukarki, a następnie włącz przełącznik zasilania.
Uwaga: aby zapobiec uszkodzeniu produktu lub niebezpiecznym sytuacjom spowodowanym różnicami
specyfikacji napięcia, należy używać z drukarką oryginalny adapter zasilania i przewód zasilający.
Rozpakowanie produktu
P4
da Vinci Jr.1.0
Ver 1.5 Maj 2015
Uwaga: Przed uruchomieniem funkcji "LOAD FILAMENT" (ŁADOWANIE FILAMENTU),
należy wykonać podane czynności i upewnić się, że jest prawidłowo zainstalowana rurka
prowadzenia. Nieudana instalacja rurki prowadzenia, może spowodować przerwanie
podawania filamentu.
．Rurka prowadzenia
．Oś X
1 Przed instalacją rurki prowadzenia, wyłącz
drukarkę i przesuń ekstruder maksymalnie w lewą
stronę osi X. Jeśli nie zostanie to zrobione, może
ulec pogorszeniu jakość drukowania.
2 Po wyregulowaniu ekstrudera, delikatnie naciśnij
czarny pierścień dookoła otworu, aby pomóc we
wprowadzeniu rurki prowadzenia do ekstrudera.
3 Skieruj rurkę prowadzenia z obszaru wprowadzania
poza maszynę, a następnie włóż drugi koniec rurki
filamentu do gniazda rurki modułu podawania.
4 Aby dokończyć proces instalacji upewnij się, że
rurka prowadzenia została ciasno włożona do
gniazda.
Przypomnienie: Przy braku pewności co do lokalizacji gniazda
rurki modułu prowadzenia, można otworzyć obudowę maszyny,
aby sprawdzić etykietę z oznaczeniami.
Instalacja akcesoriów
P5
da Vinci Jr.1.0
Ver 1.5 Maj 2015
ZMIANA SZPULI
1 Należy najpierw wyjąć szpulę z filamentem, aby
zainstalować pierścień osi szpuli filamentu.
3 Zainstaluj chip czujnika. Zwróć szczególną uwagę na
pozycję otworów instalacyjnych na chipie.
5 Umieść złożoną szpulę filamentu (z pierścieniami osi
szpuli) na uchwycie filamentu z lewej strony drukarki.
2 Wyjmij i pierścień osi szpuli filamentu na
dwie części.
4 Włóż komponenty pierścienia osi szpuli filamentu
do każdej ze stron szpuli filamentu i użyj
śrubokręta krzyżakowego do przymocowania
pierścieni do osi w celu dokończenia instalacji
pierścieni osi szpuli filamentu.
6 Wyciągnij część filamentu i włóż do gniazda
podawania.
Ostrzeżenie: Należy zwrócić uwagę na kierunek
wyciągania i upewnić się, że oś szpuli filamentu
obraca się w prawidłowy sposób.
7 Otwórz ramię zwalniania i wepchnij filament do końca w
dół, aby przedni koniec filamentu był całkowicie włożony
do modułu podawania.
Ładowanie filamentu
P6
da Vinci Jr.1.0
Ver 1.5 Maj 2015
LOAD FILAMENT (ŁADOWANIE FILAMENTU)
Następnie załaduj filament z użyciem panelu sterowania drukarki…
DA VINCI Jr. 1
UTILITIES
SETTINGS
INFO
UTILITIES
CHANGE SPOOL
HOME AXES
JOG MODE
CHANGE SPOOL
LOAD FILAMENT
UNLOAD FILAMENT
1 Wybierz “UTILITIES” (NARZĘDZIA) > “CHANGE SPOOL” (ZMIEŃ SZPULĘ) > “LOAD FILAMENT”
(ŁADOWANIE FILAMENTU).
LOAD FILAMENT
EXTRUDER HEATING
TEMPERATURE 210 ∘ C
PLEASE WAIT
CHECK FILAMENT
OUT FROM NOZZLE
[ ＜　]　TO RETRY
[ OK ]　TO RETURN
LOADING
PLEASE WAIT
2 Zaczekaj na podgrzanie ekstrudera i
załadowanie filamentu.
3 Sprawdź, czy na wyjściu dyszy znajduje
się filament i naciśnij "OK", aby przejść z
powrotem do menu głównego.
UNLOAD FILAMENT (WYJMOWANIE FILAMENTU)
Następnie wyjmij filament z użyciem panelu sterowania drukarki…
DA VINCI Jr. 1
BUILD FROM CARD
UTILITIES
SETTINGS
UTILITIES
CHANGE SPOOL
HOME AXES
JOG MODE
CHANGE SPOOL
LOAD FILAMENT
UNLOAD FILAMENT
1 Wybierz “UTILITIES” (NARZĘDZIA) > “CHANGE SPOOL” (ZMIEŃ SZPULĘ) > “UNLOAD FILAMENT”
(WYJMOWANIE FILAMENTU).
LOAD FILAMENT
EXTRUDER HEATING
TEMPERATURE 210 ∘ C
PLEASE WAIT
UNLOADING
PLEASE WAIT
[ OK ] TO RETURN
2 Zaczekaj na podgrzanie ekstrudera i na wyjęcie filamentu. Naciśnij "OK", aby wyciągnąć filament.
Po zakończeniu "UNLOAD FILAMENT" (WYJMOWANIE FILAMENTU)
Najpierw otwórz ramię zwalniania, a następnie wyciągnij filament z
pierścieniami osi szpuli. Ułóż prawidłowo do późniejszego użycia.
Uwaga: Podczas wymiany pojemnika w celu zapewnienia prawidłowego wyjmowania
filamentu, należy zawsze wykonać funkcję "UNLOAD FILAMENT" (WYJMOWANIE
FILAMENTU). Odcięcie filamentu zbyt blisko głowicy drukującej, może spowodować
zablokowanie resztek filamentu i uszkodzenie głowicy drukującej.
Wyjmowanie filamentu
P7
da Vinci Jr.1.0
Ver 1.5 Maj 2015
Instrukcja rozwiązywania problemów, może poprowadzić do rozwiązania problemu. Jeśli jakikolwiek błąd utrzymuje się,
należy się skontaktować z serwisem. Po wystąpieniu błędu, należy sprawdzić kod serwisowy pokazany na drukarce i/lub
w oprogramowaniu oraz sprawdzić podane poniżej sugestie w celu rozwiązania problemu.
Pomoc techniczna
Strona internetowa: http://support.xyzprinting.com
E-mail: USA - [email protected]
UE - [email protected]
Inne regiony - [email protected]
Kod serwisowy
Symptom
Działanie
0007
Błąd chipu pojemnika 1
Zainstaluj ponownie pojemnik lub wymień pojemnik na nowy.
0008
Błąd chipu pojemnika 1
Zainstaluj ponownie pojemnik lub wymień pojemnik na nowy.
0011
Problem z podgrzewaniem ekstrudera 1
Sprawdź połączenia, uruchom ponownie drukarkę.
0014
Problem z podgrzewaniem ekstrudera 1
Sprawdź połączenia, uruchom ponownie drukarkę.
0028
Niezainstalowany pojemnik 1
Zainstaluj/zainstaluj ponownie pojemnik.
0029
Pusty pojemnik 1
Przed drukowaniem wymień pojemnik 1.
0030
Nieprawidłowe ruchy osi X
0031
Nieprawidłowe ruchy osi Y
0032
Nieprawidłowe ruchy osi Z
0050
Błąd pamięci
Uruchom ponownie drukarkę.
0060
Pusty pojemnik
Uruchom ponownie drukarkę.
Sprawdź połączenia silnika/czujnika.
Sprawdź pozycję czujnika.
Sprawdź połączenia silnika/czujnika.
Sprawdź pozycję czujnika.
Sprawdź połączenia silnika/czujnika.
Sprawdź pozycję czujnika.
Komunikat błędu
Działanie
Drukarka obsługuje inne zadanie
Spróbuj ponownie po zakończeniu wszystkich zadań. Sprawdź także informacje
pokazywane na wyświetlaczu drukarki.
Nie można zaktualizować firmware
drukarki
Sprawdź połączenie z Internetem/Zaktualizuj ponownie firmware później.
Zablokowany filament 1
Wyjmij i załaduj ponownie pojemnik 1 i oczyść dyszę.
Problem z ładowaniem filamentu 1
Wyjmij i załaduj ponownie pojemnik 1.
Problem z instalacją filamentu 1
Zainstaluj ponownie pojemnik 1 lub wymień pojemnik na nowy.
Otwarta pokrywa górna
Zamknij pokrywę górną
Mała ilość filamentu 1: Pozostało 30m
W razie potrzeby, wymień pojemnik 1.
Mała ilość filamentu 1: Pozostało 5m
Wymień natychmiast pojemnik 1.
Uwaga:
Podczas dostarczania produktu do celów gwarancyjnych należy użyć wszystkie oryginalne
materiały opakowania. Dostarczenie drukarki bez jej oryginalnego opakowania, może spowodować
uszkodzenie produktu podczas przesyłki, a w rezultacie obciążenie kosztami naprawy
Szczegóły dotyczące
pomocy technicznej
P8
da Vinci Jr.1.0
Ver 1.5 Maj 2015
Drukarka 3D da Vinci Jr.1.0
Nazwa modelu
Wymiary
Waga
Wyświetlacz
Język
Metoda połączenia
Technologia druku
Wymiary drukowanego obiektu
Rozdzielczość druku
Moduł drukowania
Średnica dyszy
Drukarka 3D da Vinci Junior 1.0
16,54 x 16,93 x 14,96 cali （420 x 430 x 380 mm）
26,46 funta (12kg)
2,6” FSTN LCM
Angielski/Japoński
Przewód USB/Karta SD
FFF (Fused Filament Fabrication)
5,9 x 5,9 x 5,9 cali （15 x15x15 cm）
100 - 400 mikronów
Pojedyncza dysza
0,4 mm
Średnica filamentu
Obsługiwane pliki
System operacyjny
1,75 mm
.stl , format XYZ (.3w)
Windows 7 - 8 i nowsze (dla PC)
Mac OSX 10.8 64-bitowy i nowsze (dla Mac)
Komputery PC zgodne z X86 32/64-bitowym z 2GB+ DRAM (dla PC)
Komputery Mac zgodne z X86 64-bitowym z 2GB+ DRAM (dla Mac)
Wymagania sprzętowe
Materiały bezpieczne dla środowiska - PLA
Filamenty PLA są wykonywane z wykorzystaniem spolimeryzowanego kwasu mlekowego, uzyskiwanego przez
ekstrakcję z kukurydzy, trzciny cukrowej lub innych roślin zawierających cukier i są uznawane jako najbardziej
przyjazny dla środowiska materiał do drukowania 3D. Niepotrzebne wydrukowane obiekty PLA można wyrzucić do
ziemi, gdzie nastąpi ich naturalne rozłożenie.
Materiały PLA drukowane w niskich temperaturach, są nie tylko odpowiednie do potrzeb rodzinnych, ich jasna
tekstura także czyni z nich ulubiony materiał wśród naszych klientów. Właściwości PLA można zauważyć podczas
drukowania.
• Niezależnie od ich nieszkodliwości, PLA umieszczone w środowisku lub w kąpieli wodnej o temperaturze
przekraczającej 50 oC (122 oF) zmięknie i zdeformuje się.
• Dlatego, nadmiernie wilgotne miejsca nie są odpowiednie dla PLA. Zalecamy prawidłowe uszczelnienie i schowanie
nieużywanych filamentów PLA.
• Podczas drukowania z filamentami PLA często można wyczuć zapach cukru, co jest kolejną atrakcyjną cechą.
Specyfikacje
P9
da Vinci Jr.1.0
Informacje o drukarce 3D serii da Vinci junior
Ver 1.5 Maj 2015
Drukarka 3D serii he da Vinci junior (da Vinci Jr.) to nowa marka produktu z XYZprinting przeznaczona na rynek
drukarek 3D. Jej misterne i kolorowe elementy zewnętrzne oraz wysoka rozdzielczość drukowania, czynią z niej
nowe ulubione urządzenie dla rodzin i domowych hobbystów. Drukarka ta umożliwia tworzenie przyjemnych
zabawek do nauki, inspiruje kreatywność dzieci lub umożliwia szybkie tworzenie prototypów nowych pomysłów
Prezentowanie kreatywności
Aby uzyskać dalsze informacje o
możliwościach zaprezentowania swojej
kreatywności, odwiedź część Gallery
(Galeria) na oficjalnej stronie internetowej
XYZprinting.
Cechy produktu
• Przyjazna dla środowiska drukarka 3D, spełniająca wymagania recyklingu WEEE i wykorzystująca do drukowania przyjazne
dla środowiska filamenty PLA.
• Zgodna ze specyfikacjami bezpieczeństwa UE i wielu innych krajów, co czyni z niej najlepszą drukarkę 3D dla całej rodziny.
• Odłączana karta SD umożliwia zapisanie utworzonych i edytowanych plików modelu 3D dla łatwego drukowania.
(Przed drukowaniem przez XYZware należy wykonać eksport plików .stl do formatu .3w)
• Po bezpłatnej rejestracji dostępna jest do pobrania galeria obiektów 3D.
• Niezwykła oszczędna pod kątem zużycia energii konstrukcja o maksymalnym zużyciu 75W, oferująca niski pobór energii
nawet przy wydłużonym używaniu.
• Waży zaledwie 12 kg i można ją łatwo zintegrować z każdym domem i potrzebami rodziny.
• Wentylatory chłodzące w maszynie służą do inteligentnej kontroli temperatury i można je wyregulować i zoptymalizować
temperaturę drukowania, aby poprawić jakość produktu.
Wprowadzenie
P10
da Vinci Jr.1.0
Ver 1.5 Maj 2015
Instrukcje przycisków
Po włączeniu zasilania drukarki, użytkownik może użyć panel wyświetlacza z przodu drukarki, aby sprawdzić jej
stan i dane dotyczące używania. Przyciski funkcji po prawej umożliwiają użytkownikowi wykonywanie odpowiednich
operacji.
Przycisk
Funkcje
W górę
Kierunek w górę
W dół
Kierunek w dół
W lewo
Powrót do poprzedniego menu/Zmniejszenie wartości regulacji
W prawo
Przejście do podmenu/Zwiększenie wartości regulacji
OK
OK; potwierdzenie wyboru/ustawień
STRONA GŁÓWNA
Przycisk Strona główna, powrót do głównego menu
Funkcja
Opis
UTILITIES
(NARZĘDZIA)
Regulacja drukarki / Wymiana filamentu / Drukowanie próbek
SETTINGS
(USTAWIENIA)
Parametry drukarki
INFO
(INFORMACJE)
Firmware i informacje statystyczne drukarki
MONITOR
Monitorowanie ekstrudera i temperatury roboczej stołu roboczego oraz postępu
MODE (TRYB
MONITOROWANIA) drukowania
DA VINCI Jr. 1
BUILD FROM CARD
UTILITIES
SETTINGS
Funkcje
P11
da Vinci Jr.1.0
Ver 1.5 Maj 2015
Menu Strona główna
Menu górne
Podmenu
CHANGE SPOOL
(ZMIEŃ SZPULĘ)
UTILITIES
(NARZĘDZIA)
SETTINGS
(USTAWIENIA)
INFO (INFORMACJE)
Strona
P6
LOAD FILAMENT
(ZAŁADUJ FILAMENT)
P7
UNLOAD FILAMENT
(WYJMIJ FILAMENT)
P7
HOME AXES (POZYCJA
POCZĄTKOWA OSI)
P13
JOG MODE
(TRYB RĘCZNY)
P13
BUILD FROM CARD
(TWORZENIE Z KARTY)
P13
CLEAN NOZZLE
(CZYSZCZENIE DYSZY)
P14
Z OFFSET
(PRZESUNIĘCIE Z)
P14
BUZZER (SYGNAŁ
DŹWIĘKOWY)
P15
LANGUAGE (JĘZYK)
P15
ENERGY SAVE
(OSZCZĘDZANIE ENERGII)
P15
RESTORE DEFAULT
(PRZYWRÓĆ DOMYŚLNE)
P15
STATISTICS
(STATYSTYKA)
P16
SYSTEM VERSION
(WERSJA SYSTEMU)
P16
SPOOL STATS
(STATYSTYKA SZPULI)
P16
HELP (POMOC)
P16
MONITOR MODE (TRYB
MONITOROWANIA)
P16
Mapa powyżej pokazuje funkcje, do których można uzyskać dostęp w panelu sterowania na drukarce. W celu uzyskania
szczegółowego opisu każdej funkcji, należy sprawdzić odpowiednie strony w tym podręczniku użytkownika.
Mapy funkcji
P12
da Vinci Jr.1.0
Ver 1.5 Maj 2015
HOME AXES (POZYCJA POCZĄTKOWA OSI)
“HOME AXES” (POZYCJA POCZĄTKOWA OSI) przesuwa ekstruder do dolnego, lewego rogu.
Do początkowej pozycji osi:
home axes
are you sure
NO
YES
Wybierz “YES” (TAK), aby kontynuować.
JOG MODE (TRYB RĘCZNY)
“JOG MODE” (TRYB RĘCZNY) jest używany do ręcznego przesuwania ekstrudera i stołu roboczego.
Aby przesunąć ekstruder:
jog mode
x-axis
y-axis
z-axis
x-axis ok
exit
－ ▲ ■ 001mm ▲ ＋
010mm
020mm
1. Wybierz “X-AXIS” (OŚ X) (w celu przesunięcia
w prawo i w lewo) oraz "Z-AXIS" (OŚ Z) (w celu
przesunięcia w górę i w dół). Wykonaj najpierw
funkcję "Home Axes" (pozycja początkowa osi), aby
przesunąć "Z-AXIS" (OŚ Z). “Y-AXIS” (OŚ Y) (do
przesuwania stołu roboczego do tyłu i do przodu).
2. Aby przesunąć ekstruder, wybierz wymagany przyrost
przesunięcia z przyciskami
przytrzymaj) przycisk
i
lub
i naciśnij (lub
w wymaganym kierunku.
BUILD FROM CARD (TWORZENIE Z KARTY)
Drukarka ma wbudowane 3 przykładowe modele. Swoje pierwsze wydruki 3D można rozpocząć od modeli przykładowych.
W celu wydruku próbki:
BUILD FROM CARD
demo
1. Wybierz próbkę do wydrukowania.
2. Umieść taśmę stołu na stole roboczym.
DEMO
start building
no
yes
3. Wybierz "YES" (TAK), aby
rozpocząć drukowanie.
4. Po zakończeniu drukowania zdejmij drukowany obiekt
po czym zostanie obniżony stół roboczy. Taśmę stołu
można użyć ponownie, ale po zużyciu należy ją wymienić.
NARZĘDZIA
P13
da Vinci Jr.1.0
Ver 1.5 Maj 2015
CLEAN NOZZLE (CZYSZCZENIE DYSZY)
W ciągu czasu, na dyszy może nagromadzić się węgiel lub pył z filamentu, zmniejszając jej wydajność. Zaleca się
czyszczenie dyszy po każdych 25 godzinach drukowania.
Dyszę można oczyścić także wtedy, gdy wynik kalibracji stołu roboczego pokazuje “ERR” (BŁĄD) albo, gdy na
wydrukowanych obiektach są pozostałości.
Aby oczyścić dyszę:
CLEAN NOZZLE
ARE YOU SURE ?
NO
YES
1. Wybierz “YES” (TAK), aby rozpocząć.
2. Zaczekaj na podgrzanie ekstrudera i przesunięcie go
do przodu, na ekranie pokaże się “READY FOR CLEAN”
(GOTOWY DO CZYSZCZENIA)
CLEAN NOZZLE
READY FOR CLEAN
[ OK ] TO RETURN
3. Przytrzymaj szczypcami drut czyszczący i ostrożnie włóż
drut do otworu dyszy.
4. Wybierz "OK" w celu powrotu.
Z OFFSET (PRZESUNIĘCIE Z) (regulacja modułu drukarki)
Użytkownik może użyć funkcję Z OFFSET (PRZESUNIĘCIE Z) do regulacji odstępu pomiędzy dyszą drukowania i stołem
roboczym.
Ostrzeżenie: Przed dostawą ta drukarka została sprawdzona i ustawiona została optymalna szczelina pomiędzy dyszą
drukowania i stołem roboczym. Przed wykonaniem jakichkolwiek regulacji, zalecamy zapisanie oryginalnych ustawień.
Regulacja ustawienia Z OFFSET (PRZESUNIĘCIE Z)
1. Zalecana odległość pomiędzy dyszą i stołem roboczym (z pewnie przymocowaną taśmą stołu) wynosi 0,3mm. Powinno
to umożliwić płynne przesunięcie dwóch arkuszy papieru, ale nie można przesunąć sześciu arkuszy papieru.
+[^]
0,1 mm
─[v]
[OK] TO SAVE
Z OFFSET
2. Zwiększenie/zmniejszenie wartości w oparciu o skalę 0,1mm.
Zwiększenie wartości spowoduje zwiększenie odstępu pomiędzy modułem druku i stołem roboczym o 0,1mm
Zmniejszenie wartości spowoduje także zmniejszenie odstępu pomiędzy modułem druku i stołem roboczym o 0,1 mm
NARZĘDZIA
P14
da Vinci Jr.1.0
Ver 1.5 Maj 2015
BUZZER (SYGNAŁ DŹWIĘKOWY)
Po włączeniu sygnału dźwiękowego, drukarka wygeneruje sygnał dźwiękowy przy naciśnięciu przycisku, zakończeniu zadania
drukowania albo, po wykryciu problemu.
Sygnał dźwiękowy jest włączony domyślnie. Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy:
buzzer
off
on
on
Wybierz “OFF” (WYŁĄCZ) i naciśnij “OK” w celu zmiany ustawienia.
LANGUAGE (JĘZYK)
Język wyświetlania drukarki można przełączyć pomiędzy opcjami Angielski i Japoński.
Domyślny język to Angielski. W celu przełączenia na Japoński:
language
english
ニホンゴ
Wybierz “
en
ニホンゴ " i naciśnij “OK” w celu zmiany ustawienia.
ENERGY SAVE (OSZCZĘDZANIE ENERGII)
W komorze drukowania są zainstalowane światła LED. W celu oszczędzania energii, oświetlenie wyłącza się domyślnie po 3 minutach
bezczynności (na wyświetlaczu pokazuje się 03M).
Aby wybrać dłuższy odstęp czasu:
energy save
off
03m
06m
off
Wybierz “06M” (dla automatycznego wyłączenia po 6 minutach) lub “OFF” (WYŁ.) (aby światła LED nigdy nie były wyłączane) i naciśnij
“OK” w celu zmiany ustawienia.
RESTORE DEFAULT (PRZYWRÓĆ DOMYŚLNE)
Po kilku kliknięciach, wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do fabrycznych ostawień domyślnych.
Aby za jednym razem zresetować wszystkie ustawienia:
restore default
are you sure
no
yes
Wystarczy nacisnąć “YES” (TAK) i nacisnąć “OK” w celu zresetowania.
USTAWIENIA
P15
da Vinci Jr.1.0
Ver 1.5 Maj 2015
STATISTICS (STATYSTYKA)
W opcji “STATISTICS” (STATYSTYKA), można sprawdzić zakumulowany czas drukowania i czas ostatniego wydruku.
statistics
lifetime
00006h
last time 00h34m
ok
to return
SYSTEM VERSION (WERSJA SYSTEMU)
Tutaj pokazywana jest wersja firmware. Dla zapewniania stabilnej wydajności drukowania, zaleca się aktualizowanie
firmware. W celu sprawdzenia aktualizacji firmware, przejdź do XYZware.
system version
1.1.j
ok
to
return
SPOOL STATS (STATYSTYKA SZPULI)
“SPOOL STATISTICS” (STATYSTYKA SZPULI) udostępnia informacje o poziomie pojemnika (patrz REMAINING
[(POZOSTAŁY)]) i pojemności, kolorze oraz materiale filamentu. Naciśnij
, aby przeczytać drugą stronę.
SPOOL
stats
remaining
059m
CAPaCiTY
240m
DOWN
NEXT
PAGE
color black
moterial PLA
ok
to
return
HELP (POMOC)
Tutaj można znaleźć adres URL strony internetowej XYZprinting. Na stronę internetowa można przejść w celu
uzyskania najnowszych informacji, dokumentów produktu, przewodnika wideo, itd.
HELP
WWW.XYZPRINTING.COM
OK
TO RETURN
MONITOR MODE (TRYB MONITOROWANIA)
"MONITOR MODE (TRYB MONITOROWANIA)" pokazuje temperaturę ekstrudera. Sprawdź poniżej temperaturę
roboczą dla części w rożnych trybach.
MONITOR MODE
EXTRUDER
046 C
OK
TO RETURN
INFORMACJE
P16
da Vinci Jr.1.0
Ver 1.5 Maj 2015
Uwaga: Maszynę można wyłączyć tylko wtedy, gdy po zakończeniu drukowania zatrzyma się wentylator
chłodzenia głowicy drukującej. Bezpośrednie wyłączenie zasilania może spowodować zablokowanie głowicy drukującej.
Odniesienia:
Należy sprawdzić część
CZYSZCZENIE DYSZY, aby
odblokować głowicę drukującą.
W tej części znajduje się opis czyszczenia modułu podawania. Po długotrwałym używaniu drukarki, jeśli podawanie
materiału będzie trudne lub niemożliwe, należy wykonać podane czynności.
Przygotowanie narzędzi
A. Szczotka do czyszczenia dostarczona
z drukarką
B. Śrubokręt (T10) do standardowej
procedury czyszczenia
A. Szybkie czyszczenie
1 Użyj funkcji “UNLOAD FILAMENT” (WYJMIJ
FILAMENT), aby poluzować i wyjąć filament.
B. Standardowe czyszczenie
1 Użyj śrubokręta do odkręcenia śruby i otwarcia
pokrywy górnej.
2 Użyj szczotki do czyszczenia, przeciągając nią do
tyłu i do przodu po przekładni w celu usunięcia z
przekładni fragmentów filamentu. Po zakończeniu
czyszczenia załóż ponownie przewód.
2 Naciśnij czarny, gumowy element mocujący w
górnej części otworu i wyciągnij rurkę prowadzenia.
3 Użyj szczotkę do czyszczenia do oczyszczenia przekładni; po usunięciu
resztek filamentu z przekładni, można włożyć rurkę prowadzenia i
założyć z powrotem pokrywę, po czym można drukować ponownie.
Przed użyciem tego produktu należy przeczytać treść podręcznika z instrukcjami.
Ważna uwaga
P17
da Vinci Jr.1.0
Inne informacje
Ver 1.5 Maj 2015
1. Na ten produkt udzielana jest gwarancja dotycząca wszelkich usterek w określonym okresie czasu od daty
zakupienia, przy prawidłowym i rozsądnym używaniu produktu, zgodnie z określeniem przez XYZprinting
Przedstawienie z produktem karty gwarancyjnej zapewni wykonanie bezpłatnego serwisu i naprawy usterek
produktu w ciągu okresu gwarancyjnego. Jednakże, następujące elementy są traktowane oddzielnie pod kątem
warunków gwarancji:
● Moduły drukujące/platformy drukowania/moduły silnika
● Dostarczone materiały eksploatacyjne (włącznie z obudowami, materiałami opakowania, przewodami
zasilającymi, kablami USB, szpulami, płytami CD z podręcznikami użytkownika i oprogramowaniem): brak
gwarancji.
2. Aby zabezpieczyć prawa i interesy użytkownika, należy zażądać, aby dostawca wypełnij informacje o produkcie i
datę zakupu na karcie gwarancyjnej, a także upewnić się, że zostały one opatrzone oficjalną pieczęcią.
3. Tę kartę gwarancyjną należy zachować w bezpiecznym miejscu, ponieważ po jej utraceniu lub zniszczeniu
nie zostanie wydana nowa karta. Kartę należy zaprezentować, jeśli będzie wymagana naprawa, serwis lub
konserwacja produktu w okresie obowiązywania gwarancji.
4. Firma XYZprinting może pobierać opłaty w następujących okolicznościach:
● Uszkodzenia spowodowane przez użytkownika: W przypadku uszkodzeń produktu spowodowanych przez
nieprawidłowe używanie, niewłaściwą instalację, nienormalne zużycie, uszkodzenie fizyczne albo deformację
spowodowaną przez upadek albo przepalenie, spalenie obwodów spowodowane różnymi akcjami użytkownika,
złamaniem albo wygięciem złączy albo szpilek lub jakiekolwiek inne uszkodzenia fizyczne produktu
spowodowane nieprawidłowym używaniem.
● Problemy związane z niekompatybilnością: wszystko niepowiązane z awariami produktu, na przykład konflikty z
urządzeniami elektronicznymi, oczekiwaniami związanymi z używaniem, hałas działania, szybkość, dyskomfort
lub ciepło.
● Uszkodzenia spowodowane przez siły wyższe (takie jak wyładowania atmosferyczne, pożar, trzęsienia ziemi,
powodzie, zamieszki lub wojny albo jakiekolwiek inne zdarzenia poza kontrolą ludzi).
● Wszelkie żądania usługi gwarancyjnej po zakończeniu okresu gwarancji.
Jeśli wymagana jest usługa gwarancyjna, skontaktuj się z oryginalnym dostawcą lub prześlij nam e-mail na adres
[email protected]. Jeśli wymagane są dalsze informacje o naszych usługach gwarancyjnych, zaloguj się
na www.xyzprinting.com, wybierz "support (product support)", gdzie znajdują się pełne, szczegółowe informacje o
warunkach gwarancji.
Oświadczenie o zgodności z Federal Communications Commission (FCC)
Ostrzega się użytkownika, że zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnego zezwolenia strony odpowiedzialnej za zgodność, mogą
pozbawić użytkownika prawa do używania tego urządzenia.
To urządzenie zostało poddane testom, które stwierdziły jego zgodność z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią
15 przepisów FCC. Ograniczenia te określono w celu zapewnienia stosownego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami
w instalacjach domowych. Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i w przypadku
instalacji oraz stosowania niezgodnie z instrukcjami może powodować uciążliwe zakłócenia komunikacji radiowej. Jednakże, nie
gwarantuje się, że zakłócenia nie wystąpią w danej instalacji. Jeżeli urządzenie to powoduje uciążliwe zakłócenia odbioru radia lub
telewizji, co można określić poprzez wyłączenie i włączenie urządzenia, zachęca się użytkownika do usunięcia zakłóceń poprzez
zastosowanie jednej lub więcej następujących czynności:
● Zmiana kierunku lub położenia anteny odbiorczej.
● Zwiększenie odstępu pomiędzy urządzeniem i odbiornikiem.
● Podłączenie urządzenia do gniazda zasilanego z innego obwodu niż odbiornik.
● Skonsultowanie się z dostawcą lub doświadczonym technikiem radiowo/telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.
Firma XYZprinting nie odpowiada za wszelkie zakłócenia odbioru radia i telewizji, spowodowane używaniem innych niż zalecane kabli
i złączy lub wykonaniem nieautoryzowanych zmian lub modyfikacji tego urządzenia. Nieautoryzowane zmiany lub modyfikacje tego
urządzenia, mogą spowodować pozbawienie użytkownika prawa do używania tego urządzenia.
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym, dwóm warunkom: (1) urządzenie to nie
może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) urządzenie to musi akceptować wszystkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami,
które mogą powodować nieoczekiwane działanie.
To urządzenie jest zgodne z limitami ekspozycji promieniowania określonymi przez FCC, ustanowionymi dla niekontrolowanego
środowiska i jest także zgodne z Częścią 15 przepisów FCC dotyczących RF. To urządzenie musi być zainstalowane i musi działać
zgodnie z dostarczonymi instrukcjami i wykorzystywana dla tego nadajnika antena(y), muszą być zainstalowane w odległości co
najmniej 20 cm od wszystkich osób i nie może być rozmieszczane i nie może działać z innymi antenami lub nadajnikami. Użytkownicy i
instalatorzy muszą dostarczyć instrukcje instalacji anteny oraz muszą rozważyć oświadczenie o nie rozmieszczaniu.
Warunki usługi
P18
da Vinci Jr.1.0
Ver 1.5 Maj 2015
Ostrzeżenie
● Nie należy pozwalać dzieciom na używanie tego urządzenia bez nadzoru dorosłych. Niebezpieczeństwo porażenia
prądem elektrycznym. Ruchome części mogą spowodować poważne obrażenia.
● Nie należy umieszczać drukarki na niewyważonej lub niestabilnej powierzchni. Drukarka może upaść lub przewrócić się
powodując szkodę i/lub obrażenia. Drukarka może upaść lub przewrócić się powodując szkodę i/lub obrażenia.
● Nie należy umieszczać na drukarce żadnych obiektów. Płyny i obiekty, które dostały się do drukarki, mogą spowodować
uszkodzenie lub niebezpieczeństwo.
● Do wycierania tego urządzenia nie należy używać łatwopalnych chemikaliów lub alkoholu.
● Nie należy demontować lub wymieniać pokrywy drukarki na pokrywy inne niż z drukarki XYZprinter.
● Nie należy dotykać podgrzanych powierzchni podczas lub po działaniu. Podgrzane powierzchnie mogą spowodować
poważne obrażenia.
● Dla prawidłowego używania i aby uniknąć potencjalnych zagrożeń związanych z elektrycznością i pożarem, włóż i pewnie
zamocuj przewód zasilający.
● Nie należy naprawiać drukarki w inny sposób niż opisany w instrukcjach określonych w tym dokumencie. W przypadku
nieodwracalnych problemów, należy się skontaktować z punktem serwisowym XYZprinting lub z przedstawicielem
sprzedaży.
Ostrzeżenie!
P19