docNajnowsza technologia dla Tapicerów od PREBENY
download 
Reklamacja Transkrypt
Najnowsza technologia dla Tapicerów od PREBENY
ODWIEDŹ NAJWIĘKSZY PORTAL BRANŻY MEBLARSKIEJ ISSN 2083-6031 MEBLARSKAPolska AKCESORIA I MATERIAŁY - MASZYNY I TECHNOLOGIE- MEBLE - WYDARZENIA nr 2 (8) 2014 r. TM Biuletyn portalu MEBLARSTWO.CO Najnowsza technologia dla Tapicerów od PREBENY - Str. 10-11 Awantura o polskie meble. Niemcy skarżą do Brukseli - Str 5 Niemieccy producenci mebli przegrywają z polską konkurencją - Str. 6 NOWA KOLEKCJA BLATÓW - firmy BIURO STYL - Str. 12-13 Łącznik do krzeseł – spełnia wszelkie wymagania ! - Str 14 Polski przemysł stawia na złoty trójkąt i dzięki temu wygrywa - Str. 32 Cepelia - ukochana córka PRL-u podbijała świat - Str. 34 Nowa mimośrodowa szlifierka ETS EC 150 od Festool. Szlifowanie – Najdrobniejszy szczegół doprwadzony do perfekcji - Str. 8 - 9 2 4 SPIS TREŚCI MEBLARSKAPolska Zdjęcie na okładce Prebena-Polska AKCESORIA I MATERIAŁY - MASZYNY I TECHNOLOGIE- MEBLE - WYDARZENIA TM Biuletyn portalu MEBLARSTWO.CO W numerze : Spis treści: - Awantura o polskie meble. Niemcy skarżą do Brukseli ................................................. - Niemieccy producenci mebli przegrywają z polską konkurencją ................................... - Szlifowanie – Najdrobniejszy szczegół doprowadzony do perfekcji ............................. - Najnowsza technologia dla Tapicerów od PREBENY ................................................... - NOWA KOLEKCJA BLATÓW - firmy BIURO STYL ...................................................... - Łącznik do krzeseł – spełnia wszelkie wymagania ! ..................................................... - Wilsonart podkreśla rolę Polski ..................................................................................... - Nowości firmy Elmatex - Nowa igła GEBEDUR ............................................................ - Ukryj smaki lata w szafce cargo - Liczy się każdy centymetr ....................................... - DOMOWA REWOLUCJA PRZEMYSŁOWA ................................................................. - Arabia Saudyjska zainteresowana meblami z Warmii i Mazur ..................................... - Polski przemysł stawia na złoty trójkąt i dzięki temu wygrywa ...................................... - Cepelia - ukochana córka PRL-u podbijała świat ......................................................... - Wielkomiejski format - Ceramstic Design ..................................................................... - AMERICAN DREAM – SALON W HOLLYWOODZKIM STYLU ................................... MEBLARSKAPolska pl 5 6 8-9 10 - 11 12 - 13 14 16 18 - 19 22 24 - 26 30 32 34 - 35 36 38 Wydawca: Grupa 2 F Polska Sp. z o.o. e-mail: [email protected] Skład i opracowanie graficzne: Studio DTP Grupa 2 F Polska Sp. z o.o. Kontakt: [email protected] Wszystkie materiały są objęte prawem autorskim, a ich przedruk i kopiowanie w jakiejkowiek formie lub języku bez wcześniejszej zgody wydawcy jest zabronione. Nie zamawianych materiałów redakcja nie zwraca, a w przypadku publikacji zastrzega sobie prawo do ich skracania. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam oraz ma prawo odmówić ich publikacji bez podania przyczyny. © Copyright by Grupa 2 F Polska Sp. z o.o. 5 WYDARZENIA Awantura o polskie meble. Niemcy skarżą do Brukseli Powód? Niemieckim meblarzom zaczęła przeszkadzać ekspansja polskich firm na ich rynku. Dlatego - jak pisze "Rzeczpospolita" - Związek Niemieckiego Przemysłu Meblowego (VDM) złożył w Brukseli skargę na polskie firmy. Według Niemców polskie meble są za tanie i jak podejrzewają tamtejsi producenci, nasze firmy są w stanie obniżać koszty głównie dzięki dotacjom unijnym na modernizację zakładów produkcyjnych. „ - Złożyliśmy w Brukseli skargę, bo mamy wątpliwości, czy te płatności są w zgodzie z unijnymi regulacjami mówi cytowany przez "Rz" Jan Kurth z VDM”. Nie przesadza pan? W końcu od lat mówi się o Polsce, że jesteśmy meblarską potęgą Fot. mat. prasowe Mocną pozycję ma też Nowy Styl, który przejął już dwie firmy niemieckie: producenta mebli biurowych Rohde und Grahl oraz Sato Office, wytwórcę m.in. krzesła do biur, kin i teatrów. Eksperci podkreślają, że wątpliwości branży meblarskiej są raczej na wyrost, bo o przewadze decydują raczej dużo niższe koszty pracy w Polsce. Niemieckim zakładom mocno we znaki daje się import, który stanowi już blisko 60 proc. sprzedaży łóżek, szaf i stołów. Tak się składa, że najwięcej wysyłają do Niemiec zakłady z Polski. A rynek jest chłonny. Jak wynika z danych Związku, Niemcy wydają na meble najwięcej na świecie - średnio 390 euro na mieszkańca. Warto tu przypomnieć wywiad z Piotrem Voelkelem, założycielem grupy Vox, który w rozmowie z Biztok.pl odczarował mit o Tylko w pierwszym półroczu sprzedaż wzrosła o 9 proc., osiągając 1,3 mld euro. statystycznej potędze polskich mebli. To o pół miliarda euro więcej, niż wartość Iwona Kokoszka: Polski mebel to... mebli z Chin, które trafiają na niemiecki rynek. Rekordzistą jest Forte, które potrafi Piotr Voelkel: W polskim meblu polskie są do Niemiec wysłać 60 proc. całej swojej jedynie wióry i pot. produkcji. REKLAMA Jesteśmy i nadal będziemy, ale najczęściej mówimy tu o prymitywnej produkcji na zamówienie. Polskie firmy nie projektują, większość projektów przyjeżdża głównie z Niemiec, Francji, Anglii. Polak daje do tego swoją halę, pot, pracowników. Nie ma nawet magazynów, bo produkty są od razu wywożone. W efekcie firmy pracują na żałosnych marżach, często to tylko kilka procent więcej niż podstawowe koszty produkcji. Bo też ile za to można dostać? To jedynie sen o potędze. Prężenie muskułów. W Polsce nie ma nawet żadnej liczącej się fabryki maszyn, na których meble są produkowane. Większość importujemy z Włoch i Niemiec co dodatkowo pokazuje słabość tego niby wielkiego przemysłu. Płyty laminowane do produkcji mebli dostarczają cztery zachodnie koncerny, a 90 proc. okuć pochodzi z Chin, Włoch i Niemiec. Autor: Tomasz Grynkiewicz - biztok.pl 6 MEBLE - EKSPORT Niemieccy producenci mebli przegrywają z polską konkurencją Już co czwarty sprzedawany w niemieckich sklepach mebel pochodzi z Polski. Tamtejsi producenci nie wytrzymują rywalizacji z konkurencją zza Odry głównie z uwagi na wysokie koszty pracy. Skarżą się też, że polskie firmy są w uprzywilejowanej sytuacji, ponieważ korzystają z unijnego wsparcia. istniejących oraz program „Innowacyjna Gospodarka”, z którego pochodziły środki na zakończoną w czerwcu br. roczną kampanię reklamową "Made in Poland" prowadzoną m.in. w Niemczech. VDM chce nawet w tej sprawie złożyć formalną skargę do organów ochrony konkurencji w Brukseli. Liczy przy tym na wsparcie tej inicjatywy ze strony producentów z Austrii i krajów Beneluksu. – Unijne subwencje sprawiły, że wartość importu samych tylko polskich sypialni w okresie 2008-2013 podwoiła się – wylicza szef VDM Alex Schramm. Według niego, w innych segmentach udział polskich producentów sięga nawet 40 procent. Fot. arch. MP Ale to nie tylko wina zalewu tańszych produktów z importu. Trochę w tym winy samych Niemców. W ich ofercie brakuje ciekawych i na tyle interesujących cenowo towarów, by podbić rodzimy rynek. Niemiecki rynek mebli zalany jest produktami z importu. Już 58 proc. sprzedawanych za Odrą łóżek, sof, szaf, stołów i systemów do zabudowy kuchni pochodzi z zagranicy – informuje internetowe wydanie dziennika „Die Welt”, powołując się na dane Stowarzyszenia Niemieckiego Przemysłu Meblarskiego (Verband der Deutschen Möbelindustrie – VDM). W ciągu ostatnich 10 lat wartość meblowego importu wzrosła ponad dwukrotnie. I końca tego trendu nie widać. Głównym dostawcą znacznie tańszych i nie ustępujących jakością od niemieckich mebli jest Polska. Tylko w pierwszym półroczu br. wartość polskiego importu przekroczyła 1,3 mld euro, o 9 proc. więcej niż w tym samym okresie rok wcześniej. To także znacznie więcej niż zajmujące w tej statystyce dwa kolejne miejsca Chiny i Czechy. – W walce o portfel niemieckiego konsumenta nie udało nam się utrzymać naszych pozycji – samokrytycznie przyznaje Alex Schramm. Wprawdzie przychody skupiającej 520 niemieckich producentów mebli branży wzrosły w pierwszej połowie roku o 1,6 proc. (do ok. 8,1 mld euro), Niemcy zarzucają polskim firmom, ale uwzględniając korzystne warunki że budując za Odrą swoją pozycję, gospodarcze kraju, jest wynik znaczwykorzystują środki z funduszy nie poniżej oczekiwań. Jeśli chodzi unijnych. Chodzi przede wszystkim o szacunki dotyczące całego roku, o Fundusz Rozwoju Regionalnego, VDM w najlepszym przypadku oczez którego finansowane są inwestycje kuje utrzymania przychodów z roku w nowe fabryki lub modernizację już 2013 (16,1 mld euro). 7 REKLAMA REKLAMA Jak podkreśla „Die Welt”, sytuacji nie ratuje także eksport. W pierwszym półroczu br. niemieckim firmom udało się sprzedać za granicę meble za ok. 4,6 mld euro. To zaledwie 0,5 proc. więcej niż rok wcześniej. I lepiej zapewne nie będzie, bo w efekcie kry- zysu na Ukrainie zmalało znaczenie uważanego za bardzo obiecujący rynku rosyjskiego. Coraz bardziej widać to po wynikach miesięcznych. W maju przychody branży były o ok. 5 proc. niższe od wypracowanych w tym samym mie- siącu rok wcześniej, a w czerwcu wynik był gorszy aż o 9 proc. Głównymi rynkami zbytu dla niemieckiego przemysłu meblarskiego są Francja, Szwajcaria, Austria i Holandia. Wojciech Kmita Dziennikarz - Forbs 8 NARZĘDZIA - NOWOŚCI Szlifowanie –Najdrobniejszy szczegół doprowadzony do perfekcji Z nową mimośrodową szlifierką ETS EC 150, Festool umożliwia płynne i wygodne szlifowanie: bez względu czy jest to praca nad głową czy szlifowanie krawędzi, listew, paneli. Połączenie kompaktowej konstrukcji i sprytnej ergonomii, jak i całkowitego bezpieczeństwa i komfortu, sprawia, że nowa mimośrodowa szlifierka ETS EC jest bezkonkurencyjna na rynku szlifowania. Nowa mimośrodowa szlifierka ETS EC 150 od Festool. Komfort dzięki płynnemu prowadzeniu i kontroli wibracji Nowy „Vibration Control System” sprawia, że w przypadku zbyt wysokich wibracji automatycznie ogranicza moc, dzięki aktywnej regulacji prędkości obrotowej. Efektem jest spokojniejsza praca i znacznie lepsze wyczucie podczas szlifowania przy odczuwalnie mniejszych wibracjach. Ochrona zdrowia dzięki unikalnej funkcji rozpoznawania odsysania Jedyna w swoim rodzaju funkcja rozpoznawania odsysania w ETS EC. W stanie aktywnym dba o to, aby narzędzie można było uruchomić tylko wtedy, gdy wąż ssący jest podłączony. Opcjonalnie można ją włączać i wyłąPo raz kolejny, swoim nowym pasów. Jednoręczna szlifierka podkładką jest idealny do szli- czać jako zintegrowany produktem Festool podnosi po- z wysoko wydajnym silnikiem fowania wstępnego, międzyskładnik modeli ETS EC 150/5 przeczkę w dziedzinie szlifowa- EC-TEC jest mniejsza, lżejsza operacyjnego i końcowego farb i ETS EC 150/3. nia. Nowa szlifierka jest i bardziej zwarta niż szlifierki i lakierów. dopasowana do dłoni i już z ze szczotkami węglowymi. Hamulec talerza zapewnia pierwszym użyciem jasne jest, Wszelkie prace wykonywane komfort i bezpieczeństwo że wszystko do siebie idealnie na powierzchniach nad głową Jak zwykle, również w ETS EC pasuje. są teraz bardzo proste. Festool koncentruje się na haBezszczotkowy silnik ETS EC mulcu talerza, który pokryty jest bardzo solidny oraz ratuje jest węglikiem spiekanym i poprzed irytującymi wymianami zwala uniknąć niekontrolowaszczotek węglowych. nemu rozpędzaniu się talerza FESTOOL oferuje nowe ETS szlifierskiego na biegu jałowym EC w dwóch wersjach z różoraz umożliwia przykładanie nymi oraz do różnych aplikabez wyżłobień oraz szybkie odcji. Na przykład ETS EC 150/3 kładanie narzędzia. Aspekt ten z suwem szlifującym 3 mm w umożliwia komfort i bezpiepołączeniu z miękką podkładką czeństwo przedmiotu obrabiadaje rezultat, idealnego szlifonego oraz użytkownika. Jej kompaktowa konstrukcja wania z nienagannym wykońjest szczególnie przydatna przy czeniem powierzchni. ETS EC Z nowo opracowanym szlifowaniu mniejszych obsza- 150/5 z suwem szlifującym 5 wężem ssącym rów, krawędzi lub wąskich mm w połączeniu z miękką 9 NARZĘDZIA - NOWOŚCI nia szkody. Przewód jest gładki Zaprojektowany na nowo wąż w celu zapewnienia optymalnej i oprócz optymalnej ochrony powierzchni, zapewnia znaczochrony powierzchni oraz znacznie łatwiejszej obsługi. Solidna ochronna pokrywa zakrywa wąż i umożliwia „ślizganie” na powierzchniach i krawędziach bez powodowa- nie lepszą obsługę. Jest również antystatyczny i chroni zintegrowany przewód plug-it przed uszkodzeniem. Szlifowanie z systemem Tak jak we wszystkich produktach Festool, z nową ETS EC 150 kompatybilne są akcesoria, jak również dostosowane materiały ścierne do optymalizacji pracy. Dla jednoręcznej szlifierki ETS, Festool oferuje także usługi pakietu Service all inclusive. 36-miesięczna gwarancja obejmuje ochronę przed kosztami napraw części zamiennych, a także ochronę przed kradzieżą i gwarancję zwrotu pieniędzy. Jeśli urządzenie Festool nie spełnia Państwa wymagań może być zwrócone w ciągu 15 dni w ramach gwarancji zwrotu pieniędzy. Więcej informacji na www.festool.pl/serwis. Nowa ETS EC 150 jest dostępny od września 2014 u autoryzowanych Dystrybutorów. Więcej o produkcie na www. festool.pl/ets lub sprzedawców - informacje na temat SERVICE all-inclusive dostępne na www. Festool.pl/serwis 10 NARZĘDZIA - NOWOŚCI Najnowsza technologia dla Tapicerów od PREBENY Firma PREBENA jest znanym na Świecie producentem elementów złącznych jak zszywki, gwoździe, sztyfty. Oprócz tego zajmuje się projektowaniem i tworzeniem narzędzi pneumatycznych do tych łączników. Zdobyte doświadczenie w ciągu ostatnich 50 lat działania na rynkach Europejskich i Światowych, pozwala konstruować narzędzie wysokiej jakości wykorzystujące najlepiej sprawdzające się w tej dziedzinie technologie i materiały. Dzięki temu, powstają narzędzia wysokiej jakości, zapewniające szybką i skuteczną pracę, będące znacznie wydajniejsze i bardziej ergonomiczne. W branży meblowej, podczas procesu produkcji mebli, producenci zwracają duża uwagę na tempo i wydajność pracy zespołu. Wysokie tempo pracy jest niezbędne, przy jednoczesnym zachowaniu odpowiedniej precyzji. W odpowiedzi na te wymagania powstały narzędzia pneumatyczne dedykowane dla producentów mebli. Jednym z takich urządzeń był zszywacz tapicerski 1M-A16-S30, na zszywkę typu A, od 4-16mm (grzbiet: 12,8mm). Istniejący na rynku przez kilkanaście lat, obsługiwał wiele dużych, jak i tych mniejszych firm. Regularnie modyfikowany i ulepszany, w końcu doczekał się swo- jego następcy. Wiele miesięcy badań, pomiarów i testów pozwoliło na stworzenie nowego urządzenia tapicerskiego – zszywacz 1GP-A16. Do stworzenia urządzenia wykorzystano technologię OPTIWEAR, której główne założenia polegają na wykorzystaniu wysokiej jakości komponen- 11 NARZĘDZIA - NOWOŚCI tów, odpornych na zużycie podczas milionów strzałów oddawanych w zakładach produkcyjnych. Niemiecki producent PREBENA, skupił się na stworzeniu urządzenia maksymalnie prostego w obsłudze i serwisie, przy zachowaniu wysokiej jakości podzespołów, które produkowane są w Niemczech, stąd też w oznaczeniu modelu pojawił się symbol „GP” oznaczający „German Power”. Pozwoliło to na stworzenie urządzenia jeszcze bardziej ergonomicznego, lżejszego i cichszego. Praca nim jest bardzo łatwa i nie męczy nawet po wielu godzinach. Dodatkowo, urządzenie jest bardziej energooszczędne - potrzebuje mniej powietrza (w pełni pracuje już od ciśnienia na poziomie 4 bar), co powoduje, że sprężarki rzadziej się uruchamiają i zużywają mniej energii. Urządzenie posiada kilka dodatkowych cech, odróżniających go od poprzednika, jak wylot powietrza w tylnej części korpusa, wygodny spust i szybkie otwie- ranie i zamykanie magazynka. Wszystkie te cechy powoduję, że zszywacz 1GP-A16 można określić mianem bardzo nowoczesnego narzędzia. Zszywacz stolarski 4C-L50 na większą zszywkę – typ LM od 21-50 mm (grzbiet: 10,7mm)dedykowany do zbijania stelaży, konstrukcji drewnianych itp. w połączeniu z nowym 1GP-A16 pozwala na tworzenie wielu nowo- czesnych konstrukcji i wzorów. Serwis i części zamienne to kolejny aspekt, na który PREBENA kładzie wysoki nacisk. Każde urządzenie kiedyś ulegnie awarii lub zużyciu. Wtedy istotny jest sprawny serwis i dobra dostępność części zamiennych, dzięki czemu firma nie jest narażona na przestoje produkcyjne. Prebena - Polska Dane techniczne: zszywacz tapicerski 1GP-A16 zszywacz stolarski 4C-L50 waga 0,86 kg 2,2 kg ciśnienie robocze 4-7 bar 5-8 bar 0,27 l/strzał 1,7 l / strzał zapotrzebowanie powietrza www.prebena.com.pl 12 NOWA KOLEKCJA BLATÓW - firmy BIURO STYL Biuro Styl Sp. z o.o. jest producentem blatów, płyt dekoracyjnych, parapetów w technologii postforming. W 2014 r. wprowadziliśmy nową kolekcję laminatów, łącznie prezentujemy 131 dekorów (48 nowości) w różnych długościach, strukturach, kolorach itd. S - specjalna struktura, W - połysk, L- mat Magnet Aztec Wood Dąb Magellan Unikatowy czarny mat, posiada specjalną strukturę, dzięki której na jego powierzchni nie zostają odciski palców. Jest odporny na działanie promieni słonecznych. Znajduje zastosowanie zarówno w pionowych, jak i poziomych aplikacjach. Laminat imitujący zniszczone drewno o charakterystycznych i wyraźnych rysach. Dekor krzykliwy podkreślający indywidualne podejście do wystroju wnętrz. Dekor o solidnej formie utrzymany w ciemnej kolorystyce. Dzięki głębokiej strukturze nabiera wyjątkowego wyrazu. Dąb Faro Lumi Lenta belinti Kolorystycznie zbliżony do natural nego drewna, w miodowym odcieniu ociepli każde wnętrze. Czysty, biały laminat z bardzo ciekawą strukturą. Jest idealny na Nosi ślady przeszłości. Dekor imi- powierzchnie pionowe – płyty detujący bielone zniszczone drewno, koracyjne. Przy odpowiednim wpisujący się w trend nadawania oświetleniu nada pomieszczeniu przedmiotom nowego życia. wyjątkowy charakter. Arte Odzwierciedlenie tynku w laminacie. Prostota tego dekoru pozwala osiągnąć bardzo nowoczesny efekt. 13 Marengo niach poziomych – blatach i powierzchniach pionowych – frontach czy panelach dekoracyjnych. Dużym zainteresowaniem wśród laminatów cieszy się kolor czarny. Uniwersalny, ponadczasowy, co jakiś czas staje się hitem sezonu. Bardzo popularnymi laminatami są dwa rodzaje drewna. Pierwszy to dekory zbliżone do natury wzorniTelesto czo i kolorystycznie, w ciepłych i naturalnych odcieniach. Drugi to Inspirowany materiałem tekstylnym, w modnym szarym odcieniu drewno postarzane, noszące znamiona użycia, często przerysoz głęboką strukturą przykuwa wane, o mocnych akcentach. uwagę niejednego klienta. Niezależnie od trendów warto jednak pamiętać, że ponadczasowość *** mebli kuchennych zapewnią klaW urządzaniu kuchni liczy się nie syczne wzory i uniwersalne de■ tylko funkcjonalność ale i estetyka kory. dlatego wśród klientów da się zauważyć zainteresowanie trendami. Dekor z interesującą strukturą, Nadal modne pozostaje łączenie który nada pomieszczeniu indust- unikolorów z drewnem lub kamiewww.biuro-styl.pl rialnego wyglądu. niem, zamiennie, na powierzchREKLAMA KOMPLEKSOWA OBSŁUGA PRZEMYSŁU MEBLARSKIEGO BLATY KUCHENNE Firmy grupy: PARAPETY WEWNĘTRZNE TARASY Z DREWNA I KOMPOZYTU SKLEJKI MEBLOWE I BUDOWLANE www.biuro-styl.pl 14 AKCESORIA MEBLOWE Łącznik do krzeseł – spełnia wszelkie wymagania ! Łącznik z tworzywa sztucznego, przeznaczony do łączenia w rzędy krzeseł, których stelaż zbudowany jest z prętów lub rur umieszczonych równolegle pod siedziskiem. W standardowej ofercie łącznik dostosowany jest do prętów lub rur o wymiarach średnicy od 10 do 20 mm. Niedługo w ofer- cie pojawią się również wersje do rury o średnicy od 22 do 25 mm. Łącznik jest dostępny w długościach: 280 mm (prze- znaczony do krzeseł z podłokietnikami oraz ze stelażami, w których konstrukcja rur przesunięta jest w stronę środka siedziska) oraz 230 mm (przezna- czony do krzeseł, w których konstrukcja stelaży znajduje się blisko bocznych krawędzi siedziska). Do kompletu dodany jest mały, okrągły klips z trzpieniem, który mocuje się na prę c ie/rurze stelaż a . W celu unieruchomienia klipsa w odpowiednim miejscu należy w stelażu wywiercić otwór o średnicy 5 mm. Na tak zamon- towany klips należy wcisnąć łącz- nik. Dzięki klipsowi łącznik nie przesuwa się na stelażu, a kiedy nie jest używany, można w łatwy sposób schować go pod siedziskiem krzesła, gdzie pozostaje niewidoczny i nie wisi z obu stron. Łącznik skonstruowany jest w sposób umożliwiający połączenie lub rozłączenie krzeseł bez potrzeby ich przesuwania. Podczas testów przeprowadzonych przez firmę Ackurat z wybranymi modelami krzeseł, łącznik spełnił wymagania stawiane przez normę europejską, a także polską PN-EN14703. Ackurat proponuje też inne wersje łączników. www.ackurat.pl 15 Biuro Styl - jesteśmy producentem blatów i parapetów wykonywanych w technologii postformingu. Naszą ofertę charakteryzuje nowoczesny design oraz bogate wzornictwo i dbałość o detale. Zapraszmy do zapoznania się z nową kolekcją laminatów dekoracyjnych ! www.biuro-styl.pl 16 NOWOŚCI Wilsonart podkreśla rolę Polski. Wprowadza dedykowaną kolekcję i przedstawia nowy zespół sprzedażowy KRAKÓW, POLSKA - Wilsonart International, jeden z wiodących producentów i dystrybutorów laminatów wysokociśnieniowych i innych powierzchni użytkowych wprowadza kolekcję dedykowaną polskiemu rynkowi. Kolekcja ta czerpie to co najlepsze z marek Polyrey, Resopal i Wilsonart. Firma poprzez przygotowanie dedykowanej oferty dla polskich klientów indywidualnych, projektantówi wykonawców, chce podkreślić rosnące zaangażowanie na naszym rynku. Wilsonart poprzez wyselekcjonowanie naj- nalnej obsługi klienta jest w stanie zaofedo indywidualnych potrzeb klientów. Firma bardziej popularnych dekorów i produktów rować większą lokalną dostępność swoich oferując produkty z różnych, uzupełniaswoich marek oraz zapewnienie profesjo- produktów oraz rozwiązania dopasowane jących się segmentów zwiększa możliwości ich zastosowań, co przekłada się na lepsze i bardziej spójne rozwiązania oferowane klientom. Określana przez firmę mianem „Najlepsza z Najlepszych” oferta zawiera starannie wybrane dekory, włącznie z cenionymi przez klientów takimi jak: Czerń i Biel, dekorami jednobarwnymi, z kolekcji Kamień, Drewno i Metal. Proponowana kolekcja bazuje na preferencjach polskich klientów i starannym doborze wzorów. Została ponadto uzupełniona o innowacyjne produkty pozwalające na zastosowania w najbardziej wymagających projektach. Po raz pierwszy w Polsce Wilsonart proponuje klientom rozwiązanie AEONTM Enhanced Performance Technology dostę p nej w ramach palety dekoró w Premium i Wilsonart® HD® High Definition®, zapewniającej większą trwałość powierzchni użytkowych. Dalsze innowacje obejmują Resopal SpaStyling® - wodoodporne elementy wykorzystywane w aranżacjach wnętrz, jako okładzina ścienna oraz wykończenie podłogi, często eksponowanych na działanie wody, oraz Polyrey MONOCHROM®, barwiony w masie całkowicie czarny lub biały laminat HPL. Wilsonart poprzez lokalne ukierunkowanie działań zamierza podnieść satysfakcję klientów, za obsługę których odpowiada polskojęzyczny zespół sprzedażowy, który dzięki swojemu doświadczeniu doskonale odczytuje potrzeby rynku. „Poza ciągłym doskonaleniem jakości naszych wyrobów, pragniemy zwiększyć ich dostępność na polskim ryku, by móc elastycznie i sprawnie reagować na potrzeby naszych klientów” – mówi Monika Rezulak, dyrektor regionalny na Wschodnią Europę, Rosję i Turcję w Wilsonart. ■ 17 REKLAMA 18 TAPICERSTWO - NOWOŚCI 19 TAPICERSTWO - NOWOŚCI REKLAMA 20 REKLAMA REKLAMA fronty szkło aluminiowe produkcja laminowane produkcja + projekt akcesoria meblowe wyposażenie wnętrz www.grass-hopper.pl REKLAMA 31-130 Kalwaria Zebrzydowska, ul. Partyzantów 2b tel. +48 33 972 10 00, fax +48 33 872 10 23 [email protected] 21 REKLAMA REKLAMA FORNIRY MODYFIKOWANE, OBŁOGI, LAMINATY HPL, PŁYCINY DRZWIOWE, OBRZEŻA REKLAMA 22 SYSTEMY MEBLOWE Ukryj smaki lata w szafce cargo Liczy się każdy centymetr Optymalne wykorzystanie przestrzeni kuchennej to wspólny cel producenta mebli i klienta. Spółka Meblowa KAM znalazła sposób, by funkcjonalnie wykorzystać nawet 15-centymetrową wnękę, którą inni producenci zamaskowaliby blendą. Fot. KAM Ograniczeniem szafek typu cargo była dotychczas ich szerokość. Konieczność montowania górnych i dolnych prowadnic po obu stronach korpusu Fot. KAM Szafka typu cargo to świetny sposób na przechowywanie smaków lata zamkniętych w słoikach. Funkcjonalne metalowe kosze wysuwają się niczym szuflady wraz z frontem. Ich wysoka wytrzymałość pozwala na przechowywanie nawet ciężkich puszek, kartonów mleka czy słoików z konfiturami. Takie rozwiązanie dostępne jest już na rynku od wielu lat i świetnie sprawdziło się jako alternatywa dla zwykłych szafek kuchennych z półkami, po których zawartość musieliśmy sięgać klękając i wypatrując właściwego produktu w ciemności jej wnętrza . szafki, ograniczała jej wewnętrzną przestrzeń. Spółka Meblowa KAM, pionier wielu nowatorskich rozwiązań technicznych na rynku meblarskim, kolejny raz znalazła sposób na problem, który dla innych był nie do rozwiązania. gdzie jedna prowadnica znajduje się na górze, natomiast druga na dole korpusu. Wyjątkowa stabilność prowadnicy marki BLUM gwarantuje, że szafka będzie w stanie przez wiele lat funkcjonować nawet pod kilkunastokilogramowym obciążeniem. - W najnowszej kuchni KAMmoduł ProLine, która właśnie weszła na rynek, zaproponowaliśmy szafkę typu cargo o szerokości zaledwie 15 cm chwali się Andrzej Wołosz, współwłaściciel spółki. - Dzięki współpracy z czołowym dostawcą wysokiej jakości prowadnic, rozwiązaliśmy problem, który ograniczał przestrzeń wewnątrz szafki. Teraz nawet w tak wąskiej "szczelinie" możemy umieścić bardzo funkcjonalne cargo, w którym można przechowywać wiele produktów. Innowacyjne rozwiązanie polega na mocowaniu tylko dwóch prowadnic na dwóch przeciwległych ściankach, - Projektując ciąg mebli od ściany do ściany, umieszczając na projekcie kolejne szafki, często pozostaje na końcu kilkunastocentymetrowa wnęka, z którą inni producenci radzą sobie montując po prostu blendę. To niepotrzebna strata, na którą nie możemy sobie pozwolić, dlatego szafka cargo opracowana przez Spółkę Meblową KAM to świetny pomysł na funkcjonalne wykorzystanie tej przestrzeni - dodaje projektantka Sylwia ■ Mikutel-Kowalska. 23 24 DESIGN DOMOWA REWOLUCJA PRZEMYSŁOWA Po pierwsze tęsknota za naturą, jednak nie taką nieskazitelną i wyidealizowaną, lecz autentyczną naznaczoną czasem i wpływami otoczenia. Po drugie fascynacja industrializacją i surową urodą minimalistycznego i funkcjonalnego do bólu stylu. Te właśnie nieoczywiste trendy znajdują odbicie we współczesnej sztuce urządzania wnętrz. Widać to także w ofercie producentów, którzy starają się zaspokoić zmieniające się gusta klientów. Dzięki nowoczesnym materiałom i technologii możemy mieć wszystko, zaś stwierdzenie, że coś pasuje do czegoś, ma teraz zupełnie nowe znacze- nie. I dobrze, gdyż w urządzaniu rzane i nietypowe. wnętrz ważne jest to, by nie było nudno. Dzięki temu, każde mieszkanie może być indywidualne, niepowta- Naturalne materiały wykończeniowe niekoniecznie oznaczają dzisiaj to samo, co kilka lat wstecz. Marmurowe blaty kuchenne, dębowe meble i podłogi niespodziewanie musiały nieco ustąpić miejsca swoim do tej pory nie zapraszanym na salony krewniakom. Meble wykonane z drugo gatunkowego drewna z sękami, rysami, przebarwieniami i zacięciami po pile stały, wcześniej wykorzystywane tylko do produkcji skrzynek i opakowań, stały się główną i eksponowaną ozdobą stylowych mieszkań. W naszych domach pojawił się również beton, tym razem jednak nie jako budulec ścian, wstydliwie zakryty warstwami tynku, farby i tapet. Odkryty, czasem nieregularny, z dziurkami, lub gładko wyszlifowany stał się szarą eminencją nowoczesnego stylu. Może zagościć praktycznie w każdym pomieszczeniu i wszędzie – na posadzce, ścianie, lub na blacie. W każdej z tych ról estetycznie sprawdza się po prostu doskonale. 25 ŁĄCZ NIKI S ZKŁA OKUCIA DO SZ SYS TEM OKUCI A MEBLO Y PR ZESU KŁA WNE WE ZAM KI ZATR ZAS K I INN ZAW IASY UCH WYT Y I INN I E... PÓŁ EK E... www.agamet.pl email: [email protected] ul. Leśna 31, 05-270 Marki tel. 22 633 24 81, tel./fax 22 633 67 36 REKLAMA ZAMAWIAJ ON-LINE HURTOWNIA AKCESORIÓW MEBLOWYCH FRONTY MEBLOWE PŁYTY MEBLOWE BLATY USŁUGI www.kmkmeble.pl REKLAMA 80-416 Gdańsk, ul. Hallera 132 tel. 58 341 47 98, fax 58 763 16 19 [email protected] 26 DESIGN granice niemożliwego naśladując lawę wulkaniczną, łupek kalcytowy czy piasek pustyni – materiały, które ze względu na swoją strukturę i właściwości nie nadają się do wykonania nadającego się do użytku blatu. Jednak stół z europalet i odsłonięty beton na ścianie to obecnie zbyt mało, aby wyrazić swój gust. W pogoni za własnym stylem pragniemy niemożliwego (przynajmniej jeszcze do niedawna), a kuchnie stały się swego rodzaju laboratoriami dla naszych eksperymentów. Blat kuchenny z rdzewiejącej blachy lub wykonany z tkaniny? Jak najbardziej możliwe, dodatkowo przy jednoczesnym zachowaniu higieny i właściwości praktycznych ( takich jak odporność na ścieranie powierzchni, uderzenia, zarysowania, wysoką temperaturę a czasem nawet właściwości antybakteryjne). Współczesne dekory blatów laminowanych przekraczają Fot. Na zdjęciach nowe dekory blatów kuchennych z kolekcji na rok 2014 firmy Pfleiderer (Calcite Beige, Calcite Grey, Urban Concrete, Cotton Grey ■ oraz Dąb Lancelot). Źródło: blog Designerer 27 REKLAMA SZYBKOŚĆ W DZIAŁANIU, PEWNOŚĆ W REALIZACJI 60-179 Poznań ul. Budziszyńska 78/1 tel. 61 868 95 09, fax 61 867 12 30 REKLAMA DC - Polska sp. z o.o. ul. Długa 16, 34-130 Kalwaria Zebrzydowska tel./fax +48 12 274 91 42, +48 33 876 12 60, [email protected] Adres biura i magazynu: Pcim 1225, 32-432 Pcim www.dc-dask.eu www.arkos-radomsko.pl e-mail: [email protected] AUTOMATYZACJA SUSZARŃ DREWNA HURTOWNIA TAPICERSKA TKANINY OBICIOWE, AKCESORIA MEBLOWE KRZESŁA METALOWE tel./fax 44 685 24 09, tel. kom. 695 613 266, e-mail: [email protected] REKLAMA REKLAMA www.automatex.com.pl Arkos Hurtownia ul. Brzeênicka 89, 97-500 Radomsko 28 REKLAMA N-POL REKLAMA IZDEBNIK | RZESZÓW | LUBLIN | RADOMSKO CDO CENTRUM DREWNA I OKLEIN 34-144 IZDEBNIK 47, tel. 33 876 32 77 Największa ekspozycja fornirów w Polsce ! CentrumPlytMeblowych.pl CentrumDrewnaOklein.pl CentrumOklein.pl PlytyFornirowane.pl OKLEINY | PŁYTY FORNIROWANE | TARCICE | SKLEJKI | OBŁOGI | BLATY | LAKIERY REKLAMA LEITZ Polska Sp. z o.o. ul. Duńska 4 97-500 Radomsko tel. +48 44 683 03 88 fax +48 44 683 04 77 e-mail: [email protected] SPRZEDAŻ ● SERWIS ● DORADZTWO Profesjonalne narzędzia do obróbki drewna www.leitz.pl Serwis narzędzi oddziały: Biłgoraj, Korczów 50 tel. 84 678 13 79, Grudziądz, ul. Paderewskiego 24a tel. 56 465 07 99, Łomża, ul. Poznańska 90F tel. 86 218 82 95, Opole, ul. Mehla 32 tel. 77 464 93 99, Rokietnica, ul. Topolowa 1 tel. 61 814 57 17, Wieliczka, Śledziejowice 222 tel. 12 658 93 17 29 30 WYDARZENIA Arabia Saudyjska zainteresowana meblami z Warmii i Mazur Wizyta przedstawiciela Królestwa Arabii Saudyjskiej - szejka Abdullaha F. Alkraideesa stała się okazją do rozmów na temat eksportu warmińsko-mazurskich mebli na Bliski Wschód. Firmy z regionu już szukują ofertę dla arabskich klientów, w planach jest także misja gospodarcza. We wtorek, 18 lutego szejk spotkał się z marszałkiem województwa Jackiem Protasem oraz przedstawicielami samorządów, na terenie których znajdują się atrakcyjne biznesowo i turystycznie miejsca: Iławy, Gołdapi i Węgorzewa. - Dzisiejsza wizyta to pokłosie kampanii promującej Polskę Wschodnią na Bliskim Wschodzie oraz współpracy z Polskiej Agencji Informacji i Inwestycji Zagranicznych z Arabią Saudyjską. Cieszymy się, że szejk jest zainteresowany nawiązaniem współpracy z Warmią i Mazurami – powiedział podczas spotkania marszałek Jacek Protas. – Na Warmii i Mazurach wcześniej przebywałem jako turysta, ale teraz orientuję się, że jest tutaj sporo możliwości zainwestowania w różne branże. Gdybym tych możliwości nie widział, nie przyjeżdżałbym tutaj z wizytą – powiedział Abdullah F. Alkraidees. – Takim obszarem może być oczywiście meblarstwo, ale inwestycje są także możliwe w branżę turystyczną, przemysł mleczarski czy eksport owoców do Arabii. Musimy tylko znaleźć odpowiednich ludzi do współpracy po obu stronach, zwłaszcza, że widać, iż Polsce zależy na dobrych stosunkach z nami. Świadczyć o tym może grudniowa wizyta prezydenta Polski, któremu towarzyszyła krajowa delegacja. Podczas spotkania przedstawiciele samorządów skupili się na prezentacji najatrakcyjniejszych terenów inwestycyjnych. Gołdap zaprezentował swoją dzielnicę uzdrowiskową z tężniami i pijalnią wód oraz możliwości z wiązane z przejściem granicznym oraz specjalną strefą ekonomiczną. Prezentacja Iławy skupiła się głównie na potencjale Wielkiej Żuławy – położonej na jeziorze Jeziorak największej śródlądowej wyspy w Polsce. Węgorzewo nawiązywało Wizyta gościa z Arabii Saudyjskiej sta- do potencjału Wielkich Jezior Mazurskich. nowi część planów, dotyczących eksportu warmińsko-mazurskich mebli na Bliski MEBLARSTWO NA WARMII I MAZURACH Wschód. – Przygotowujemy obecnie wspólną ofertę branży meblarskiej na rynek O sile meblarstwa i przemysłu drzewnego arabski – powiedział marszałek. – Składają stanowią liczby: się na nią oferty firm z naszego regionu, które przyjęły naszą propozycję współpracy. - produkcją mebli zajmuje się ponad 1,1 tys. To firmy, zajmujące się produkcją mebli firm, w których pracuje ponad 12 tys. ludzi, m.in. kuchennych, tapicerowanych czy eks- co daje warmińsko-mazurskiemu najwyższy kluzywnych. W planach mamy też misję wskaźnik w Europie, - produkcja arkuszy fornirowanych, sklejek, gospodarczą do Arabii Saudyjskiej. płyt laminowanych, wiórowych oraz desek daje regionowi trzecie miejsce wśród regionów Unii Europejskiej, - produkcją pozostałych wyrobów z drewna oraz produkcją wyrobów z korka, słomy i materiałów do wyplatania zajmuje się 1450 podmiotów, co daje czwartą lokatę wśród regionów UE, - leśnictwem i pozyskiwaniem drewna zajmuje się ponad 1,1 tys. firm (siódme miejsce w UE), - produkcja opakowań drewnianych daje Warmii i Mazurom ósme miejsce wśród państw Unii. W regionie zlokalizowane są także fabryki dostarczające produkty finalne – Swedwood Meble Trade w Olsztynie, DFM - Dobromiejska Fabryka Mebli w Dobrym Mieście, Wójcik Fabryka Mebli z Elbląga czy Szynaka Meble w Lubawie. ■ Profesjonalne narzędzia do obróbki drewna, PCV i AL www.frezwid.com.pl ul. Piłsudskiego 7B, 32-050 Skawina, tel. 12 276 33 51, fax 12 276 50 68 [email protected] 32 GOSPODARKA Polski przemysł stawia na złoty trójkąt i dzięki temu wygrywa Polskie firmy coraz więcej sprzedają za granicę. Tylko w zeszłym roku nasz kraj odnotował rekordowy, prawie 6-procentowy wzrost eksportu. Sama tylko branża spożywcza sprzedała w ten sposób towary o wartości 12,6 mld euro. Co więcej, prognozy na 2014 przewidują dalszy wzrost jego wartości, nawet o 10 proc. Tak dobre rezultaty są nie tylko wynikiem korzystnej koniunktury, ale także coraz lepszej jakości polskich produktów. O dobry wizerunek naszego kraju za granicą dbają nie tylko branże, stanowią c e trzon polskiego eksportu, a l e ró w nież te, któ r e rozwijają się u nas od niedawna. W ostatnim czasie hitami eksportowymi są wyroby przemysłu motoryzacyjnego, kosmetyki, elektronika oraz żywność. Doskonałe wyniki uzyskują także firmy produkujące stolarkę okienną, które należą do europejskiej czołówki. Coraz lepsze efekty odnotowują również przedsiębiorstwa oferujące środki transportu. Polskie autobusy, pociągi i tramwaje eksportowane są m. in. do Niemiec, Francji, Szwajcarii czy do Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Ostatnio jeden z producentów otrzymał nawet prestiżową nagrodę przyznawaną przez Financial Times, wyprzedzając znany serwis społecznościowy. kich standardów. Przedsiębiorcy znaleźli oszczędności nie w redukcji kosztów, skutkującej obniżaniem jakości produktów, lecz w optymalizacji procesów produkcyjnych – informuje Maciej Wiertel, prezes zarządu w STAUFEN Polska. Złoty trójkąt jakości kluczem do sukcesu Fot. stockvault.net do tego takie czynniki, jak długie traPolska czwarte na świecie dycje w produkcji oraz zaplecze techniczne i ludzkie. Ważnym aspektem Szczególną uwagę warto zwrócić na jest także nasze położenie geograbranżę meblarską, która wyeksporto- ficzne, niska cena surowców oraz dowała w zeszłym roku towary o warstę p noś ć wykwalifikowanej kadry tości 6,9 mld euro, a w bieżącym ta technicznej. Zagraniczne koncerny liczba ma wzrosnąć do 7,3 mld. Dzięki inwestując w nasz przemysł, dały zatemu Polska zajmuje obecnie czwarte strzyk nowoczesnych technologii promiejsce wśród światowych produdukcji oraz otworzyły rynki zagraniczne centów mebli. Podkreślenia wymaga na polskie wyroby. również fakt, że 90 proc. produkcji tra- – Należy zaznaczyć, że polscy produfia na eksport, dzięki czemu 7-krotnie cenci wykonali szereg działań restrukprzewyższa on import. Powstaje więc turyzacyjnych, wprowadzając działania pytanie, czemu ta gałąź przemysłu, poprawiające strukturę kosztów i ogratak dobrze rozwinęła się właśnie w niczające marnotrawstwo materiałów, Polsce? Niewątpliwie przyczyniły się przy jednoczesnym utrzymaniu wyso- Obserwowany ostatnio, znaczny wzrost eksportu polskich mebli jest spowodowany również faktem przenoszenia przez duże koncerny produkcji do Polski. Nie jest to podyktowane jedynie konkurencyjną ceną, ale także skróceniem czasu dostaw i elastycznoś c ią produkcji, dzię k i czemu możliwe jest znacznie szybsze reagowanie na zmiany rynku i utrzymywanie wysokich standardów. Umiejętne wykorzystanie tzw. „złotego trójkąta jakości”, pozwala polskim producentom uzyskać tak dużą przewagę konkurencyjną. Firmy, dbając o wysoką jakość i terminowość dostaw, w efekcie obniżają koszty produkcji. Firmy odnoszące sukcesy na zagranicznych rynkach, dobre wyniki zawdzięczają nie tylko konkurencyjnym cenom, ale takż e coraz wyż s zej jakości swoich wyrobów. To właśnie jakość staje się synonimem polskich wyrobów na rynkach międzynarodowych. ■ Praktycy.com 34 HISTORIA - CIEKAWOSTKI Cepelia - ukochana córka PRL-u podbijała świat Łowickie pasiaki można było kupić w pierwszym otwartym na Zachodzie luksusowym butiku na Place Rogier 10 w Brukseli. W 1960 roku ceramikę i tkaniny z Cepelii można było znaleźć również na nowojorskiej Piątej Alei, a polski ekskluzywny butik z towarem z najwyższej półki i „dworską obsługą” stał się dla zamożnych Amerykanów hitem. Czy Cepelia mogła stać się polską Ikeą? W PRL-u wiecznie czegoś brakowało. Ludzie nie mieli gdzie mieszkać, nie mogli być eleganccy, brakowało wolności i wymiany myśli z zachodnią częścią Europy. Co nie znaczy, że nie tęskniono za komfortem i chociażby odrobiną kolorytu w codziennym życiu. W poszukiwaniu estetyki, która wzbudzi miłość do swojego kraju, władza postanowiła wykorzystać sztukę ludową. W ten sposób powstała Centrala Przemysłu Ludowego i Artystycznego, czyli popularna do dziś Cepelia. Aby zrozumieć ten fenomen, należy cofnąć się do czasów, kiedy sztuka ludowa stawała się jednym z narzędzi propagandowych w walce o socjalistyczną Polskę. Tuż po II wojnie światowej władza decyduje, że sterowana centralnie gospodarka połączy wszystkie istniejące dotąd lokalne spółdzielnie w jedną strukturę, w wyniku twórczości ludowej. Nikt nie przypuszczał, czego, w 1949 roku powstaje Centrala że na łonie socjalizmu zrodzi się iście kaPrzemysłu Ludowego i Artystycznego. pitalistyczny fenomen oparty na ludowych korzeniach. Na efekty długo nie czekano i w ciągu pierwszych dwóch lat liczba spółdzielni Złote lata i zakładów wzrasta czterokrotnie, z 83 w 1949 r. do 302 w 1951 r., a wartość proW latach 70–tych Cepelia staje się ukodukcji towarowej zwiększa się w tym okre- chaną córką PRL-u, a zasięg oddziaływasie aż pięciokrotnie – z 200 mln do 1 mld zł. nia i jej wszechobecność w socjalistycznej Polsce imponuje do dziś. W 1972 r. orgaJednak złoty okres Cepelii tak naprawdę nizuje się pierwszą Cepeliadę, czyli przerozpoczął się z początkiem 1968 roku, gląd rękodzieła i folkloru, a niecałe dwa kiedy w życie wprowadza się tzw. ekspery- lata później pierwsze w Polsce Targi Sztuki ment pamiątkarski, dający o wiele większe Ludowej w Krakowie. Sukces przerasta uprawnienia spółdzielniom. Należy tutaj najśmielsze oczekiwania organizatorów i dodać, że najlepsze wyniki osiągało się w kolejnych latach Cepelia współorganiwłaśnie tym eksperymentem, a nie central- zuje imprezy kulturalne, rozrywkowe, a jej nymi dyrektywami w planowaniu. W tym wyroby zdobią hotele, restauracje i lotokresie, aż do 1973 roku, wartość produkcji niska. W Polsce PRL-u już na dobre szawzrasta o 59 proc., co w praktyce oznaleje moda na haftowane koszule Maryli cza, że Cepelii w ciągu ćwierćwiecza Rodowicz, góralskie serdaki Czesława udało się pogodzić socjalistycznyy model Niemena, a produkty z kogucikiem stają gospodarczy z celami kulturalnymi się symbolem jakości towaru, dobrego Fot. PAP Eksperyment pamiątkarski smaku i gustu klienta. Socjalistyczne tygodniki i miesięczniki publikują sesje zdjęciowe w stylu cepeliowskim, a piękne modelki prezentują się na ludowo na tle samolotów czy najnowszych modeli aut w charakterystycznych kolorowych pasiakach, ludowych chustach, pokazując w ten sposób, że łączenie elementów tradycyjnego stroju ze współczesnym wzornictwem może dać zaskakujące efekty. Równocześnie Cepelia opisuje i kataloguje wytwory sztuki ludowej i na ich podstawie opracowuje nowe, skrojone na potrzeby mieszkańca miasta wzory, otwiera kolejne sklepy oraz posiada gigantyczne zaplecze badawcze, w praktyce będące kuźniami wzornictwa i designu z regionów całej Polski. Sztuka ludowa odmienia gust społeczeństwa i wchodzi do zwykłych blokowisk HISTORIA - CIEKAWOSTKI z centralnym ogrzewaniem, zsypem i w Kanadzie modne są produkty z lnu i wiwindą, co jest widoczne szczególnie w kulkliny. towych serialach i filmach, których wnętrza urządzane są meblami w cepeliowskiej Pierwszym otwartym na Zachodzie sklestylizacji. Oglądając genialne „Alternatywy pem był luksusowy butik na Place Rogier 4”, „Misia” czy „Małżeństwo z rozsądku”, 10 w Brukseli, a przyjeżdżający do stolicy uważny widz trafi na cepeliowski styl, co Belgii goście z całego świata masowo kuw praktyce w oczach władzy znaczyło, pują ceramikę podhalańską, pasiaki łowicże kultura ludowa jest pełnoprawną czękie oraz inspirowane ludowością wyroby ścią nowej kultury narodowej. artystów współczesnych. OBRABIARKI DO DREWNA Schelling Polska Sp. z o.o. 63-000 Środa Wilekopolska ul. Brodowska 32 tel.: 61 286 47 21 fax: 61 286 47 23 e-mail: [email protected] Cepeliowska arystokracja podbija świat W 1960 roku ceramikę i tkaniny z Cepelii można było kupić na nowojorskiej Piątej Pracować w salonie Cepelii było poważną Alei, a polski ekskluzywny butik z towarem nobilitacją i dawało powód do dumy. Naj- z najwyższej półki, świetny gatunkowo, częściej w firmowych sklepach pracowały z „dworską obsługą” stał się dla zamożkobiety, nie bez powodu nazywane ludową nych Amerykanów hitem. arystokracją. Reprezentacyjne placówki znajdowały się na rynkach i starówkach Polska Ikea? dużych i małych miast, w lokalizacji prestiżowej, z oddechem historii w tle. Pod koniec lat 70–tych finansowo jest jeszcze znakomicie. Za granicą nadal W warszawskim Domu Sztuki Ludowej na jest popyt na kilimy, krakowskie ptaszki Starym Mieście w prezenty dla gości zza czy figurki ceramiczne. Cepelia pojawia granicy zaopatrywali się pracownicy się na prawie wszystkich imprezach kultuMinisterstwa Spraw Zagranicznych, tam ralno-rozrywkowych, jest widoczna w hoterównież obcokrajowcy kupowali pamiątki lach, restauracjach, administracji i z Polski. oczywiście w prywatnych mieszkaniach. Dzisiejsza Cepelia to niestety cień dawnej Zakorzenił się również zwyczaj, że żony świetności, o czym świadczą portale aukpolskich urzędników państwowych przed cyjne, na których można kupić kilimy zagranicznymi wizytami udawały do sklez adnotacją "stara Cepelia". pów cepeliowskich i tam dobierały cepeliowskie gadżety do garderoby. Wyrobami Franciszek Ficowski, wieloletni prezes z Cepelii wyposażano zagraniczne oddziały spółdzielni cepeliowskiej we Wrocławiu, LOT-u, ORBIS-u, obecne były w Pewexie, potwierdza powszechnie panującą opinię, a przedstawiciele Polonii kupowali stylizo- że Cepelia nie miała szans stać się polską wane drewniane kołyski, lalki Kujawianki Ikeą z tego powodu, że jej główny rdzeń na chrzciny, kolorowe drewniane wiatpolegał na wytwarzaniu rękodzielniczym raczki czy słomiane „koziołki” na komunie i na technikach wyrosłych jednak z biedy, święte, a porcelana, zabawki choinkowe a nie masowej produkcji opartej na „ekoloi meble stawały się ślubnymi prezentami. gicznym” designie. Z tego też powodu Cepelia była jedyna w swoim rodzaju, nie do Przedmioty cepeliowskie stają się symbopodrobienia, a ludzie do dziś mają do jej lem nowej Polski i równolegle z sukcesem wyrobów ogromny sentyment. krajowym, przyszedł czas na podój świata. Skala i rozmach imponują, a placówki Symbolem nowej, współczesnej kondycji handlowe w Nowym Jorku, Brukseli czy Cepelii jest to, że w Gorzowie WielkopolParyżu potwierdzają słuszność obranej skim, w rocznicę 65-lecia powstania spółstrategii. Socjalistyczna prasa, nomen dzielni, następuje likwidacja jedynego w omen, niczym cepeliowski kogucik na województwie sklepu działającego od 35 wodę, pieje z zachwytu: „Sztuczne kwiaty lat, gdyż spółdzielni nie było stać na opłaz wiórków podbiły Hiszpanię”, „Ali Baba cenie czynszu 5,5 tys. zł miesięcznie. kosi twarde waluty”, „100 cudów podbiło Jej zadłużenie aktualnie wynosi 31 tys. zł. Brukselę”. Cepelia sprzedaje na wszystAle to już inna historia. kich kontynentach. Do Anglii śle kożuchy, do Syrii ceramikę, kilimy do Algierii, zaś Autor: Andrzej Ficowski √ SPRZEDAŻ MASZYN √ SERWIS √ MAGAZYN CZĘŚCI ZAMIENNYCH √ PROJEKTY √ DORADZTWO www.schelling.pl 36 STYLE Wielkomiejski format - Ceramstic Design Marka Ceramstic wprowadza na rynek nową linię premium Ceramstic Design charakteryzującą się dużym i wielkim formatem płyt ceramicznych. Inspirowane naturą, przestrzenią i wielkomiejskim szykiem z pewnością zostaną docenione przez miłośników wyszukanego stylu i designu, w tym architektów. W skład marki wchodzi pięć niezwykłych kolekcji: Attic, Bergen, Exeter, Aurora, Ostia. Więcej przestrzeni W nowoczesnych aranżacjach pomieszczeń w stylu wielkomiejskim dominuje rozmach. Duże wnętrza odpowiednio wymagają też spektakularnego wyposażenia. Prymarną zasadą pozostaje jednak umiar w kompozycji. W przypadku płytek wielkoformatowych sprawdzają się nawiązania do natury, a zatem na przykład idealne odwzorowanie kamienia. Niezwykle modnym rozwiązaniem są podłogi w kolorze białym, z wyrazistymi elementami błysku i matu. Nowa linia płyt ceramicznych Ceramstic Design, zaprojektowanych zgodnie z trendem, rozmachem i wielką dbałością o detal, idealnie odnajdzie się w większych pomieszczeniach aranżacyjnych, takich jak salony, hotele, restauracje i inne przestrzenie komercyjne oraz publiczne. Efekt Aurory Kolekcja Aurora poprzez różnorodność formatów i sposobów wykończenia powierzchni stwarza szeroki wachlarz możliwości aranżacyjnych. Płyty w formacie 60 x 60 cm są zarówno błyszczące, jak i matowe. Mogą być układane naprzemiennie, a dla jeszcze większego wzmocnienia efektu – warto na zmianę z nimi użyć wielkoformatowych płyt Aurora 120 x 60 cm w połysku. Podłoga tak zaprojektowana jest świetnym tłem zarówno dla nowoczesnych mebli, jak również aranżacji w stylu retro. 37 STYLE Dzięki dużym płytkom można uzyskać jednolitą powierzchnię przypominającą taflę lustra. Płytki mogą znaleźć się zarówno na podłodze, jak i na ścianie. Ciekawy efekt otrzymamy kładąc je na dużej powierzchni. meblar stw o .co Portal branży meblarskiej,drzwnej i wyposażenia wnętrz NAJWI¢KSZY NAJWI NAJWI¢¢KSZY PORTAL MEBLARSKI Esencja elegancji w wielkim stylu 2014/2015 FORUM FIRM MEBLARSTWOO ™ ogólnopolski katalog firm branży meblarskiej i drzewnej - informator dla działu handlowego i zaopatrzenia DREWNO akcesoria - meble - maszyny - komponenty i materiały - tkaniny - drewno - podłogi - drzwi - lakiery ISSN 2391-4211 portale branżowe REKLAMA Duży format to także możliwość zaprezentowania wspaniałych wzorów. Wielkoformatową płytkę Ostia ozdabia trawertynowy motyw, a jej powierzchnia ma strukturę wypolerowanego przeciętego kamiennego bloku, do złudzenia przypominającą naturę. Gres Exeter naśladuje natomiast duże bloki kamienne w dwóch uzupełniających się propozycjach kolorystycznych, jasnym – nawiązującym do piaskowca i ciemnym – inspirowanym łupkiem. Idealnie sprawdzi się zarówno w domach prywatnych, jak i stylowych przestrzeniach publicznych, eleganckich lokalach, hotelach czy biurowcach. Kolekcje Ceramstic Design uzupełniają: gresy i glazura Attic, oraz gres Bergen. ■ JEDYNY KATALOG BRANŻY MEBLARSKIEJ WYDAWANY OD 18 LAT BAZY FIRM MEBLARSKICH SKLEPY INTERNETOWE FIRM SERWIS BEZPŁATNYCH OGŁOSZEŃ AKTUALNŚCI BRANŻOWE 38 STYLE AMERICAN DREAM – SALON W HOLLYWOODZKIM STYLU Przepych, luksus i elegancja – oto trzy cechy charakteryzujące wnętrza nawiązujące swoją stylistyką do słynnego Hollywood. Ten trend narodził się w „złotej erze Hollywood”, a dokładniej w roku 1930.. Dekoracje wnętrz filmowych były wówczas bardzo bogate, przesycone intensywnymi barwami, błyszczącymi ozdobami i różnego rodzaju tkaninami. Za popularność tego typu aranżacji w przestrzeniach prywatnych odpowiadał aktor kina niemiego William Haines, który oprócz regularnej gry w filmach zajmował się architekturą wnętrz. Pierwszą stylizację stworzył we własnym domu. W niezwykle odważny sposób połączył nowoczesne meble ze stylowymi antykami, a całość dodatkowo upiększył barwnymi kwiatami. Styl zaproponowany przez Hainesa spotkał się z dużym uznaniem zarówno w środowisku architektów i dekoratorów, jak i zwykłych mieszkańców Ameryki. Elity Hollywood próbowały naśladować stworzone przez Hainesa aranżacje, co ostatecznie doprowadziło do rozpowszechnienia się trendu wielkiego Hollywood. albo geometrycznym, nad oknami zawiesić grube zasłony, a w ozdobnych wazonach poukładać świeże kwiaty. Kolory Hollywood to zarówno intensywne, jak i delikatne odcienie różu, zieleni i niebieskiego. W palecie tej znajdują się rzecz jasna połyskujące barwy – złoto, srebro, a także nieśmiertelna i zawsze modna czerń i biel zazwyczaj bardzo dekoracyjna, dlatego należy uważać, by nie przesadzić z ilością intensywnych akcentów. HOLLYWOOD BŁYSZCZY Istotą wnętrzarskiego tematu Hollywood są kształty i kolory. Te pierwsze mają być przede wszystkim ciekawe – wskazane są nawiązujące do baroku i rokoko łuki, fesPrawdziwą „wnętrzarską biblię ”, systema- tony albo rzeźby. Faliste i spiralne zdobietyzującą modne style aranżacji pomiesznia mebli często wykańcza się złotą lub czeń, stworzyła w 1939 roku Dorothy inną połyskującą farbą. Błyszczeć powinny Draper. Z „Decorating Is Fun! How to Be także drewniane, lakierowane szafy i stoły. Your Own Decorator” można przeczytać Intrygujące printy na tkaninach (np. paski dosłownie o wszystkim, co powinniśmy wiedzieć na temat wnętrz wytwornej Ameryki. Hollywood jest niezwykłe, Hollywood to marzenie, dlatego wnętrza nim inspirowane powinny być niesamowite, zachwycać barwami i kształtami oraz wzbudzać zazdrość wszystkich gości. William Haines i Dorothy Draper to dwa wielkie nazwiska w dziedzinie architektury wnętrz. Wylansowana przez nich moda na kolorowe, błyszczące i bogate aranżacje przetrwała wiele lat. Choć delikatnie ewoluowała, to nigdy nie straciła swojego pierwotnego uroku. Trend wielkiego Hollywood idealnie pasuje do wnętrz typowo reprezentacyjnych. Świetnie sprawdzi się w salonie, gdzie przyjmujemy gości i spędzamy większość wolnego czasu. Stylizacja tego typu jest zebry, geometryczne wzory) skutecznie dynamizują i unowocześniają przestrzeń. Desenie obowiązkowo muszą pojawić się na dywanach! Takie meble i dodatki nadają wnętrzu niemal dworskiego charakteru. Aby nieco ocieplić tak wytworne wnętrze, warto dodać do niego kilka puchatych poduch z motywem kwiatowym Kwiaty we wnętrzach MINIMUM POŁYSKU, MAKSIMUM HOLLYWOOD Kontrastowe połączenie czerni z bielą to niemal cecha charakterystyczna Hollywood, kojarząca się z początkami kina amerykańskiego. Czarno-białe nieme filmy mogą posłużyć za fantastyczną inspirację dla wystroju salonu. Elegancka kompozycja kolorów, urozmaicona niebanalnymi kształtami tworzy wyjątkową stylizację pokoju. Wyjątkową - tak jak całe Hollywood. ■ Orygialne fototapety do salonu 39 MASZYNY STOLARSKIE www.herr-holz.pl FORMATYZERKI PŁYT OKLEINIARKI WĄSKICH PŁASZCZYZN PILARKI FORMATOWE CNC - CENTRUM OBRÓBCZE HERR-HOLZ Sp. z o.o., ul. Jesionowa 22, 44-184 Chudów tel. 32 3022444, fax 32 3022449, tel. kom. 602 222998, e-mail: [email protected] NAJWIĘKSZY PORTAL BRANŻY MEBLARSKIEJ ponad 20 000 firm... WYRAŹNIE UŁATWIA PRACĘ - DOŁĄCZ JUŻ DZIŚ... firma usługi produkt newsletter serwis informacyjny wyszukiwanie portale branżowe
Podobne dokumenty
Mocny duet do produkcji mebli patrz str. 6-7
wykorzystaniu wysokiej jakości komponentów, odpornych na zużycie podczas milionów strzałów oddawanych
w zakładach produkcyjnych.
