docnieodpłatnie w formacie PDF
download 
Reklamacja Transkrypt
nieodpłatnie w formacie PDF
reklama Izolacje w gruncie – czytaj więcej s. 28 cena 11 zł (w tym 5% VAT) 7/8 2016 (208) Rok XXI ISSN 1427-6682 Indeks 32163X Nakład 9 tys. www.izolacje.com.pl reklama SYSTEMY OCIEPLEŃ nKiedy stosować ocieplenie na ocieplenie nRenowacje elewacji nNawierzchnie betonowe – uszkodzenia i naprawy NOWE WYMAGANIA AKUSTYCZNE DLA SAL WYKŁADOWYCH I KONFERENCYJNYCH ORAZ W ZAKRESIE OCHRONY PRZED HAŁASEM POGŁOSOWYM W BUDYNKACH WEDŁUG NORMY PN-B 02151-4:2015-06 W artykule Andrzej K. Kłosak i Mikołaj Jarosz przedstawiają nowe wymagania dotyczące akustyki. Omawiają zagadnienia pogłosu, transmisji mowy oraz chłonności akustycznej. Przedstawiają wymagania akustyczne stawiane obiektom biurowym i sportowym, salom i pracowniom szkolnym, salom audytoryjnym i wykładowym oraz innym pomieszczeniom o podobnym przeznaczeniu. Zrozumiałość mowy Doskonała s. 18 Wartość wskaźnika STI > 0,75 Dobra 0,60–0,75 Dostateczna 0,45–0,60 Słaba 0,30–0,45 Zła < 0,30 Zależność między wskaźnikiem STI a subiektywnym odbiorem mowy TABELA 1. s. 44 KIEDY NALEŻY STOSOWAĆ TECHNOLOGIĘ OCIEPLENIA NA OCIEPLENIU W artykule Paweł Gaciek omawia zalety technologii wykonywania ocieplenia na ociepleniu. Wymienia niezbędne kroki przed podjęciem takich prac oraz czynniki, na które należy zwracać szczególną uwagę. Podkreśla znaczenie łączników mechanicznych w poprawnym mocowaniu obu ociepleń. s. 36 NAWIERZCHNIE BETONOWE – USZKODZENIA I NAPRAWY s. 50 RENOWACJE ELEWACJI Z WYKORZYSTANIEM MATERIAŁÓW I ELEMENTÓW LEKKIEJ OBUDOWY Wioletta Jackiewicz-Rek, Małgorzata Konopska-Piechurska, Kamil Załęgowski, Andrzej Garbacz przedstawiają klasyfikację uszkodzeń nawierzchni betonowych, wymieniają czynniki destrukcyjne i ich genezy, mogące wynikać z błędów projektowych, wykonawczych i eksploatacyjnych, popełnianych w trakcie realizacji nawierzchni betonowej oraz w trakcie cyklu jej życia. Prezentują możliwości użycia nieniszczących metod diagnostyki stanu nawierzchni, a także wybrane sposoby naprawy uszkodzeń powierzchniowych i strukturalnych nawierzchni betonowych. fot.: archiwum W. Jackiewicz-Rek, M. Konopskiej-Piechurskiej, K. Załęgowskiego, A. Garbacza Elżbieta Urbańska-Galewska i Dariusz Kowalski omawiają podział i charakterystykę lekkich przegród budowlanych oraz podstawowe materiały i elementy lekkiej obudowy: materiały metalowe, szkło i materiały izolacyjne. fot.: D. Kowalski fot.: archiwum P. Gaćka fot.: archiwum W. Jackiewicz-Rek, M. Konopskiej-Piechurskiej, K. Załęgowskiego, A. Garbacza fot.: archiwum P. Gaćka s. 58 REMONTY I PRZEBUDOWY DACHÓW Z ZASTOSOWANIEM ELEMENTÓW LEKKIEJ OBUDOWY 1 fot.: archiwum P. Gaćka 4 2 W artykule Elżbieta Urbańska-Galewska L i Dariusz Kowalski przedstawiają przykładowe rozwiązania L remontów i przebudowy dachów. Omawiają rozwiązania zmiany materiału pokrycia zarówno bez dodawania warstwy izolacyjnej, jak i z ułożeh ki niem dodatkowej ńs szy u r warstwy ocieplenia .: P r ys na istniejącej połaci dachowej, a także sposób przebudowy dachu, polegający na ustawianiu nowej, lekkiej konstrukcji nośnej dachu, bezpośrednio na istniejącym pokryciu dachu płaskiego. nr 7/8/2016 INDEKS FIRM SPIS TREŚCI 15 Alpha Dam 26 Alpol Gips 7 Balex Metal 27BASF 45Bolix 63Celuterm 10Drutex 49 Ejot Polska 8, 58, 59, 60, 62, 63 Fakro 33 Griltex Polska 37Hydrostop 28Izohan 53Izopanel 42, 43Jordahl & Pfeifer Technika Budowlana 61 Knauf Insulation 17 Klimas Wkręt-met 72 Mapei Polska 17Mercor 8, 9 Ministerstwo Infrastruktury i Budownictwa 13, 14 Ministerstwo Rozwoju 13 Monier Braas 14, 16 Oferteo 21 OWA Polska 51 Paroc Panel System Oy Ab 14, 15 Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa, Oddział w Gliwicach 2, 33 PCC Prodex 25 Przedsiębiorstwo „Carmen” 1, 28 quick-mix 29, 34, 35, 41 Remmers Polska 10, 11, 12, 13 Rockwool Polska 19 Saint Gobain Construction Products Polska/Rigips 47Schöck 3, 30 Selena 31 Soprema Polska 10, 12, 13Stowarzyszenie Wykonawców Dachów Płaskich i Fasad DAFA 56, 57 Swisspor Polska 59Triflex 16, 71 Uniwersytet Technologiczno ‑Przyrodniczy w Bydgoszczy, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska 9 Velux Polska 32 Visbud-Projekt 9, 10 Związek Polskie Okna i Drzwi 8 8 Zarzuty firmy Fakro wobec działań Komisji Europejskiej 9 Oświadczenie w sprawie naruszenia dóbr osobistych Grupy VELUX przez firmę Fakro 10 Rockwool zainwestował w nową linię produkcyjną 12Jubileusz 10-lecia Stowarzyszenia DAFA 13 20 lat fabryki Braas w Opolu 14XX Jubileuszowa Konferencja Naukowo-Techniczna KONTRA 2016 16I Ogólnopolska Konferencja Studentów i Doktorantów „Budownictwo zrównoważone” 17Mercor: wzrost sprzedaży mimo spadków na rynku rosyjskim 18 Ściany, stropy 18Andrzej K. Kłosak, Mikołaj Jarosz Nowe wymagania akustyczne dla sal wykładowych i konferencyjnych oraz w zakresie ochrony przed hałasem pogłosowym w budynkach według normy PN-B 02151-4:2015-06 25 ZDJĘCIA NA OKŁADCE Izo-aktualności Przegląd 25 Izolacje w gruncie P. Gaciek D. Kowalski TPA 34 Nawierzchnie betonowe – uszkodzenia i naprawy 42Uszczelniaj i oszczędzaj – nowoczesny system uszczelnień PENTAFLEX® PREZENTACJA 44Paweł Gaciek Kiedy należy stosować technologię ocieplenia na ociepleniu 49Wojciech Hasiak EJOT DART-SET – Skuteczny montaż ocieplenia na ocieplenie PREZENTACJA 50Elżbieta Urbańska-Galewska, Dariusz Kowalski Renowacje elewacji z wykorzystaniem materiałów i elementów lekkiej obudowy 56Styropian zespolony trzeciej generacji to już standard PREZENTACJA 58 Dachy 58Elżbieta Urbańska-Galewska, Dariusz Kowalski Remonty i przebudowy dachów z zastosowaniem elementów lekkiej obudowy Materiały i technologie 64 Katalog firm 34Jarosław Gasewicz Izolacje powłokowe – trwałe i skuteczne, dobierane do rzeczywistych warunków PREZENTACJA nr 7/8/2016 36 Wioletta Jackiewicz-Rek, Małgorzata Konopska-Piechurska, Kamil Załęgowski, Andrzej Garbacz 69 70 W poprzednich numerach Tu znajdziesz IZOLACJE 5 ISSN 1427-6682 REDAKCJA DRODZY PAŃSTWO, 1 października br. wchodzi w życie podpisana przez prezydenta Ustawa o efektywności energetycznej. Tym samym zastępuje ona dotychczasowe regulacje z 2011 roku. Ustawa określa zasady opracowywania krajowego planu działań dotyczącego efektywności energetycznej, zadania jednostek sektora publicznego w zakresie efektywności energetycznej, zasady realizacji obowiązku uzyskania oszczędności energii oraz zasady przeprowadzania audytu energetycznego przedsiębiorstwa. Zgodnie z założeniami zarówno istniejące do tej pory przepisy, jak i te nowe są konieczne, aby Polska poprawiała swoje wskaźniki w dziedzinie efektywności energetycznej. Proponowane regulacje powinny spowodować oszczędne i efektywne wykorzystanie energii. Znacząco ma się zwiększyć liczba inwestycji energooszczędnych. Dotyczy to tych przedsięwzięć, które będą prowadzić do redukcji zużycia energii przez odbiorców końcowych. Zgodnie z założeniami nastąpić ma też zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych i innych szkodliwych substancji do atmosfery. Nowe regulacje określają, że co 3 lata minister energii będzie opracowywał plan działań dotyczący efektywności energetycznej. W jego ramach znajdzie się opis planowanych programów zawierających działania na rzecz poprawy efektywności energetycznej w poszczególnych sektorach gospodarki. Ponadto nastąpi również określenie krajowego celu w zakresie efektywności energetycznej. Dostępna ma też być informacja o osiągniętej oszczędności energii, głównie w przesyłaniu lub dystrybucji, dostarczaniu oraz końcowym zużyciu energii. Co istotne dla branży budowlanej, ma zostać również przyjęta strategia wspierania inwestycji w renowację budynków zawierającą wyniki dokonanego przeglądu budynków znajdujących się w Polsce, określenie sposobów ich przebudowy lub remontu oraz dane szacunkowe o możliwej do uzyskania oszczędności energii w wyniku ich modernizacji. W nowej ustawie zobowiązano organy władzy publicznej do nabywania efektywnych energetycznie produktów lub zlecania wykonania usług, a także nabywania lub wynajmowania efektywnie energetycznych budynków. Organy władzy publicznej zobowiązano również do wypełniania zaleceń dotyczących efektywności energetycznej w budynkach modernizowanych i przebudowywanych oraz realizowania innych środków poprawy efektywności energetycznej w zakresie charakterystyki energetycznej budynków. Wymienione przeze mnie zmiany stanowią jedynie część nowej ustawy. Określa ona bowiem szereg kwestii, które w najbliższym wydaniu miesięcznika postaramy się omówić w odrębnym artykule. Warto pamiętać, że powyższe zmiany są istotne, ponieważ powinny one pomóc zrealizować nam nasze zobowiązanie, aby do końca 2020 r. osiągnąć określony wcześniej poziom oszczędności energii. ul. Karczewska 18, 04-112 Warszawa tel.: 22 512 60 58, faks: 22 810 27 42 www.izolacje.com.pl, [email protected] Redaktor naczelny Jarosław Guzal tel.: 22 512 60 58, 600 050 381 [email protected] Sekretarz redakcji Monika Mucha tel.: 22 810 58 09, 502 871 948 [email protected] Redaktor językowy Anna Wrona Korekta Agencja Wydawnicza Synergy Elżbieta Meissner Rada Programowa prof. dr hab. eur. inż. Tomasz Z. Błaszczyński (Politechnika Poznańska) dr Mark Bomberg (Syracuse University, USA) dr inż. Aleksander Byrdy (Politechnika Krakowska) prof. dr inż. Andrzej Cwirzen (Aalto University, Finlandia) dr hab. inż. Dariusz Heim (Politechnika Łódzka) dr hab. inż. Tomasz Kisilewicz (Politechnika Krakowska) dr inż. Grażyna Mitchener (Polychemtech Ltd., Wielka Brytania) prof. dr hab. inż. Andrzej S. Nowak (Auburn University, USA) dr inż. Paweł Pichniarczyk (Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych) prof. dr inż. Maria M. Szerszen (University of Nebraska – Lincoln, USA) Skład i łamanie GRUPA MEDIUM Projekt graficzny Pikturo REKLAMA i MARKETING tel.: 22 810 25 90, 810 28 14 Dyrektor ds. marketingu i reklamy Joanna Grabek, tel. kom.: 600 050 380 [email protected]dia.pl KOLPORTAŻ i PRENUMERATA tel./faks: 22 810 21 24 Kierownik działu logistyki Aneta Cartailler [email protected] Specjalista ds. promocji Marta Lesner-Wirkus [email protected]dia.pl Specjalista ds. dystrybucji Joanna Wątor [email protected] Specjalista ds. prenumeraty Anna Sergel [email protected]dia.pl ADMINISTRACJA tel.: 22 512 60 96 Danuta Ciecierska (HR) DRUK Zakłady Graficzne „Taurus” www.drukarniataurus.pl WYDAWCA GRUPA MEDIUM REDAKTOR NACZELNY GRUPA Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji tekstów. Nie zwraca ma teriałów niezamówionych. Nie ponosi odpowiedzialności za treść rek lam, ogłoszeń i artykułów sponsorowanych (prezentacji) zamieszcza nych na łamach miesięcznika „IZOLACJE” oraz ma prawo odmówić pub likacji bez podania przyczyn. Wszelkie prawa zastrzeżone © by GRUPA MEDIUM Wersja pierwotna czasopisma – papierowa. GRUPA MEDIUM jest członkiem Izby Wydawców Prasy SUPERDOCIEPLENIE POLSKIEGO DOMU Izo-aktualności ZARZUTY FIRMY FAKRO WOBEC DZIAŁAŃ KOMISJI EUROPEJSKIEJ Jednym z fundamentalnych zadań Komisji Europejskiej jest obrona podstawowych zasad demokracji we wszystkich krajach członkowskich UE. Komisja szczególną wagę przykłada do praworządności w państwach członkowskich. Zdaje się jednak zapominać, że praworządność, to także równe, uczciwe i przejrzyste zasady, panujące na rynku wewnętrznym Unii Europejskiej. Jeśli krajowe Konferencja Fakro; fot.: Fakro parlamenty są odpowiedzialne za praworządność na swoim konkurencji może być niewygodne dla Daterytorium, to Komisja Europejska powinna nii, gdyż to właśnie stąd pochodzi najwięcej dbać o najwyższe standardy na wspólnym firm globalnych, które mają na rynku eurorynku. Zdaje się jednak, że unijni urzędnicy pejskim pozycję dominującą. Przykładem bardzo wybiórczo traktują swój obowiązek. są chociażby takie firmy, jak Velux, Lego Jedną z form niedemokratycznych zaczy Lurpak. chowań jest nadużywanie pozycji dominująUnia Europejska ma obowiązek stania cej przez firmy, które mają status monona straży ładu i sprawiedliwości na rynku polisty. Stosują one nieuczciwe praktyki, wewnętrznym. Pozycja Polski i polskich dumpingowe ceny i dyskryminują pozostafirm będzie stabilna tylko wtedy, kiedy łych uczestników rynku. Z taką sytuacją będą zagwarantowane równe szanse konspotkała się także firma Fakro, która podkurowania. O tym może zadecydować jeczas zorganizowanej 12 lipca br. konferendynie Komisja Europejska – mówi Ryszard cji prasowej pt. „Czas stworzyć «procedurę Florek, prezes Fakro. praworządności» w stosunku do Komisji Zespół ds. skargi, pracownicy Fakro, Europejskiej”, wyraziła swoje rozczarowanie a także inne osoby dbające o pozycję Polski z powodu nierozpatrzenia przez Komisję na arenie międzynarodowej, mają wrażeEuropejską wniesionej przez firmę skargi. nie, że była minister gospodarki i spraw Firma Fakro zebrała dowody dotyczące wewnętrznych Danii, a obecna komisarz ds. praktyk nadużywania pozycji dominującej konkurencji w Komisji Europejskiej celowo mających miejsce na europejskim rynku nie chce zająć się sprawą. okien dachowych oraz poinformowała Firma Fakro zgromadziła pokaźny o tym Komisję Europejską już 4 lata temu. materiał dowodowy liczący kilka tysięcy Od tego momentu Komisja Europejska nie stron. W odpowiedzi uzyskała jednak podjęła żadnych decyzji, ani o odrzuceni kilkustronicowe uchylenie się od decyzji skargi, ani o otworzeniu postępowania. w sprawie – dodaje Janusz Komurkiewicz, Zdaniem Komisji Europejskiej rozpoczęczłonek zarządu. cie analizy skargi wymagałoby znacznych Zdaniem firmy Fakro ten brak decyzyjzasobów i najpewniej byłoby nieproporcjoności Komisji Europejskiej jest dowodem nalne ze względu na ograniczone prawdona naruszenie podstawowych zasad demopodobieństwo stwierdzenia występowania kracji wewnątrz unijnego rynku. Zostały naruszenia (uzasadnienie Komisji Europejnaruszone zasady równej konkurencji, skiej z grudnia 2015 r.). Powód niewszczęco wpływa na destabilizację i uniemożliwia cia postępowania wydaje się być mglisty. rozwój zdrowej konkurencji. Tymczasem klarowny jest fakt, że duńNa konferencji prasowej Fakro poświęska komisarz Vestager nie otwiera sprawy, conej kwestii skargi na działania Komisji która mogłaby skończyć się ukaraniem duńEuropejskiej obecni byli przedstawiciele skiego koncernu z branży okien dachowych. firmy VELUX, którzy rozdawali dziennikaMożna to porównać do sytuacji, w której rzom oświadczenia w tej sprawie. sędzia osądza we własnej sprawie. W opinii Fakro oraz współpracujących Oprac. na podstawie materiałów inf. Fakro z nim niezależnych ekspertów, prawo 8 PREZYDENT PODPISAŁ USTAWĘ O EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ Prezydent Andrzej Duda podpisał ustawę o efektywności energetycznej. Wejdzie ona w życie już od 1 października br. i zastąpi dotychczasowe regulacje prawne obowiązujące w Polsce od 2011 roku. W ustawie określono zasady opracowania tzw. krajowego planu działań dot. efektywności energetycznej i przeprowadzania audytu energetycznego przedsiębiorstwa. Nowa ustawa o efektywności energetycznej zapewnia pełne wdrożenie dyrektywy 2012/27/UE, zobowiązującej państwa członkowskie Unii Europejskiej do osiągnięcia do końca 2020 r. określonego poziomu oszczędności energii. Niezbędne do tego jest wykorzystanie systemów zapewniających poprawę efektywności energetycznej lub podjęcie innych działań poprawiających efektywność energetyczną w gospodarstwach domowych, budynkach przemysłowych i transporcie. Źródło: www.prezydent.pl KONSULTACJE W SPRAWIE NARODOWEGO PROGRAMU MIESZKANIOWEGO Pod koniec czerwca br. do uzgodnień międzyresortowych i konsultacji społecznych został skierowany projekt Narodowego Programu Mieszkaniowego. Jest to kompleksowy dokument odnoszący się do polityki mieszkaniowej państwa. Składa się z dwóch części. Pierwsza część – diagnostyczna – wskazuje podstawowe problemy polskiego mieszkalnictwa i wynikające z nich główne wyzwania dla polityki mieszkaniowej. Część druga – instrumentalna – zawiera zapowiedź działań regulacyjnych i finansowych wspierających budownictwo mieszkaniowe oraz zapewniających poprawę warunków mieszkaniowych społeczeństwa. Narodowy Program Mieszkaniowy, którego elementem składowym jest pakiet „Mieszkanie+”, został ogłoszony przez premier Beatę Szydło i ministra infrastruktury i budownictwa Andrzeja Adamczyka 3 czerwca 2016 r. Narodowy Program Mieszkaniowy zapowiada działania, których wdrożenie planowane jest na lata 2016–2018. Jednak skutki tych działań będą długoterminowe, z perspektywą realizacji celów do 2030 roku. Efektem programu powinno być rozwiązanie najważniejszych problemów mieszkaniowych i poprawa nr 7/8/2016 podstawowych parametrów obrazujących sytuację mieszkaniową społeczeństwa. Po zakończeniu procesu konsultacji i uzgodnień przyjęcie Narodowego Programu Mieszkaniowego przez rząd jest planowane w czwartym kwartale bieżącego roku. Źródło: www.mib.gov.pl ZWIĄZEK POID ZABIEGA O POWOŁANIE ZAWODU MONTERA STOLARKI BUDOWLANEJ Każdy inwestor chce, aby wybrane przez niego wyroby stolarki budowlanej były odpowiednio zamontowane. Na prawidłowej instalacji tych rozwiązań zależy również ich producentom. Kluczowe dla zapewnienia wysokiej jakości montażu są kompetencje wykonujących go specjalistów. Związek POiD aktywnie zaangażował się w powołanie zawodu montera stolarki budowlanej. Wniosek w sprawie stworzenia tej profesji rozpatruje obecnie Ministerstwo Edukacji Narodowej. Jest on również opiniowany przez Ministerstwo Infrastruktury i Budownictwa. 23 czerwca br. w siedzibie Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa Janusz Komurkiewicz – prezes zarządu Związku POiD i Paweł Wróblewski – dyrektor Związku POiD spotkali się z Tomaszem Żuchowskim, podsekretarzem stanu odpowiedzialnym za sektor budownictwa, aby omówić tę kwestię. POiD na bieżąco śledzi jego status i stara się być w stałym kontakcie z odpowiedzialnymi za ocenę projektu instytucjami. Zależy nam na pomyślnym zakończeniu działań, które są bardzo ważne dla dalszego funkcjonowania całej rodzimej branży stolarki budowlanej – mówi Paweł Wróblewski. W ramach spotkania omówiono również inne tematy będące przedmiotem współpracy Związku POiD i Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa: kwestie prezentacji zagadnień dotyczących funkcjonowania polskiej branży stolarki budowlanej przed Komisją Europejską, kolejną edycję Branżowego Programu Promocji, etykietowanie energetyczne stolarki okiennej, ulgi podatkowe na wymianę stolarki budowlanej oraz wsparcie finansowe przynależności Związku POiD do organizacji międzynarodowych i aktywny udział POiD w ich pracach. Rozmawiano również o wsparciu procesów termomodernizacji i wymiany stolarki okiennej w Polsce. nr 7/8/2016 OŚWIADCZENIE W SPRAWIE NARUSZENIA DÓBR OSOBISTYCH GRUPY VELUX PRZEZ FIRMĘ FAKRO W zaproszeniu na konferencję prasową organizowaną przez firmę Fakro (jednego z naszych konkurentów) w Warszawie w dniu 12 lipca 2016 r., jak również w opisie konferencji opublikowanym na stronie internetowej centrum prasowego PAP, Fakro zawarło nieprawdziwe informacje na temat Grupy VELUX. Z zaproszenia i oświadczeń wygłaszanych publicznie przez Fakro można było wywnioskować, że nasz konkurent zamierza wykorzystać konferencję do prezentacji swoich nieprawdziwych założeń i twierdzeń, do których nie możemy i nie będziemy odnosić się w szczegółach, dopóki postępowanie przed Komisją Europejską nie zostanie zamknięte. Tym oświadczeniem pragniemy wyrazić nasz sprzeciw wobec metod postępowania stosowanych przez Fakro. Pragniemy podkreślić, że Fakro już od 2008 r. dezinformuje opinię publiczną, jakoby Grupa VELUX ograniczała działalność Fakro w sposób niezgodny z prawem. Te zarzuty są nieprawdziwe. Grupa VELUX nie podejmowała i nie podejmuje działań sprzecznych z regułami konkurencji i nigdy nie stwierdzono wobec nas naruszeń prawa konkurencji. W Polsce, Unii Europejskiej i na innych rynkach Grupa VELUX rywalizuje z konkurentami, w tym z Fakro, na uczciwych rynkowych zasadach zgodnie z krajowymi i europejskimi przepisami. W komunikacji firmy Fakro wielokrotnie pojawia się wątek postępowań toczących się przed Komisją Europejską. Faktem pozostaje jednak, że przeprowadzone przez Komisję Europejską skrupulatne kontrole praktyk gospodarczych Grupy VELUX nie doprowadziły nigdy do stwierdzenia jakichkolwiek naruszeń ani nawet podejrzeń działań antykonkurencyjnych. W naszym przekonaniu działanie Fakro ma na celu oczernianie Grupy VELUX w oczach opinii publicznej. Postępowanie Fakro oceniamy jako nieuczciwe. Chcielibyśmy zaznaczyć, że już w 2008 roku Grupa VELUX została poddana wnikliwej i nieoczekiwanej kontroli przez Komisję Europejską, przeprowadzonej jednocześnie w kilku naszych siedzibach, w tym w centrali Grupy VELUX. Po szczegółowym dochodzeniu sprawa została zakończona przez Komisję, która nie stwierdziła naruszeń prawa konkurencji. W biuletynie informacyjnym Komisji Europejskiej wyjaśnione zostały główne powody, dla których zarzuty o działaniach antykonkurencyjnych VELUX nie zostały potwierdzone. Od 2012 r. Komisja Europejska rozpatruje kolejną skargę złożoną przez Fakro. Komisja ponownie przeprowadziła wnikliwe dochodzenie, zbierając szczegółowe informacje o działaniach gospodarczych Grupy VELUX. Postępowanie ciągle trwa, ale jesteśmy przekonani, że zakończy się podobnymi wnioskami jak poprzednie. Grupa VELUX w swej działalności kieruje się przepisami prawa, ale także wskazaniami całościowego wewnętrznego programu weryfikującego i zapewniającego zgodność z prawem konkurencji. Przestrzegamy prawa i szanujemy instytucje stojące na jego straży. Dlatego Grupa VELUX kieruje się zasadą niekomentowania toczących się postępowań, w związku z czym nie będziemy odnosić się do trwającego dochodzenia Komisji Europejskiej. Grupa VELUX szanuje zasady prawa i bezstronność organów władzy. Jesteśmy przekonani, że upolitycznianie spraw z zakresu prawa konkurencji obniża rangę prawa i osłabia fundamenty europejskiego rynku wewnętrznego. Wbrew twierdzeniom Fakro, Grupa VELUX wspiera rozwój polskiej produkcji. Grupa VELUX i spółki siostrzane są największym producentem i eksporterem okien w Polsce, zatrudniającym 3500 osób, realizującym sprzedaż na eksport w wysokości blisko 1,5 miliarda zł, co stanowi około ¼ całego polskiego eksportu okien. Jesteśmy też aktywnym uczestnikiem polskiego życia społecznego. Od 2003 r. niezależne Fundacje VELUX przekazały ponad 85 mln zł na wsparcie różnych polskich organizacji społecznych. Niniejszym oświadczeniem chcielibyśmy zwrócić Państwa uwagę na stan faktyczny i zaapelować o obiektywizm i dystans wobec bardzo jednostronnych opinii naszego konkurenta. Jeśli byliby Państwo zainteresowani dalszymi informacjami, zwłaszcza na temat naszej działalności, zapraszamy do kontaktu. Oprac. na podstawie materiałów inf. VELUX 9 Izo-aktualności ROCKWOOL ZAINWESTOWAŁ W NOWĄ LINIĘ PRODUKCYJNĄ Firma Rockwool zainwestowała 330 mln złotych w nową linię produkcyjną w Cigacicach, która pozwoli na uzyskanie lepszych parametrów jakościowych produktów, większą wydajność i jeszcze wyższą ochronę środowiska. Jednocześnie producent wprowadza nowe portfolio produktów do izolacji dachów płaskich oraz ścian zewnętrzUroczyste otwarcie nowej linii produkcyjnej w Cigacicach; fot.: ROCKWOOL nych. Cały projekt został przygotowany przez zespół specjalistów grupy ROCKWOOL. Nowa linia gwarantuje najbardziej zaawansowaną technologicznie infrastrukturę do wytwarzania wełny skalnej w Polsce. Jest to czwarta taka linia na świecie. Rozwiązania zostały opracowane na bazie doświadczeń zdobytych na podstawie podobnych projektów Fabryka firmy Rockwool w Cigacicach; fot.: ROCKWOOL zrealizowanych w Danii, Holandii czy USA. ROCKWOOL w związku ze swoim W ROCKWOOL wyznajemy zasadę, konsekwentnym rozwojem stale przeproże nie wystarczy podążać za rynkiem, wadza modernizację istniejącej infrastruknależy go wyprzedzać. Aby móc oferotury produkcyjnej i inwestuje w nowe, wać naszym klientom najbardziej innozaawansowane technologicznie linie. wacyjne i najlepsze jakościowo produkty Od początku funkcjonowania ROCKWOOL i rozwiązania, musimy posiadać także w Polsce zainwestował ponad 1,3 miliarda najbardziej nowoczesną infrastrukturę złotych w modernizację dwóch fabryk. produkcyjną. Nowa linia w Cigacicach Rozwój przedsiębiorstwa przez ponad pozwala nam na wykorzystywanie naj20 lat w Polsce doprowadził dziś do tego, nowszej technologii do produkcji wełny ze w ROCKWOOL Polska pracuje ponad skalnej. Umożliwi nam to dalszy rozwój 1100 osób, a sama firma na stałe współi ekspansję na rynku oraz wprowadzanie pracuje z wieloma firmami zatrudniającymi coraz bardziej nowoczesnych produkponad 3000 osób. tów, a także rozszerzanie zastosowaFabryki ROCKWOOL w Europie Środkonia wełny skalnej na nowe segmenty. wo-Wschodniej są jednymi z najnowocześPozwoli także na dostarczanie na rynek niejszych i najbardziej wydajnych zakładów produktów o jeszcze lepszych parameprodukcyjnych w całej Grupie. O naszym trach – przykładem jest nasze nowe konsekwentnym i dynamicznym rozwoju portfolio rozwiązań do dachów płaskich świadczy fakt, że zarówno nasze produkty, i przygotowywane produkty fasadowe, jak i sama firma otrzymały dotychczas którym stawia się specjalne wymagania ponad 50 prestiżowych nagród i wyróżnień dotyczące właściwości mechanicznych – dodaje Andrzej Kielar. i bezpieczeństwa pożarowego – komentuje Andrzej Kielar, prezes ROCKWOOL Oprac. na podstawie materiałów inf. ROCKWOOL Polska. 10 Równolegle ze staraniami w zakresie stworzenia zawodu montera stolarki, Związek POiD wraz z firmami członkowskimi realizuje ogólnopolską kampanie edukacyjną „Dobry Montaż”, a także przygotowuje podręczniki i kursy skierowane do przyszłych monterów. Źródło: POID ZAKOŃCZENIE II ETAPU INWESTYCJI FIRMY DRUTEX Zakończono budowę II części olbrzymiej hali produkcyjnej wybudowanej w ramach Europejskiego Centrum Stolarki. Pierwsza część, która powstała w 2014 roku, wraz z częścią produkcyjną i biurową ma powierzchnię ponad 30 000 m2. Obecnie wytwarzane są tam systemy okienno-drzwiowe z PVC, własne szyby zespolone oraz szkło hartowane. W oddanej do użytku II części hali produkcyjnej o wymiarach 120×194 m obecnie montowane są nowoczesne maszyny do produkcji okien i drzwi z PVC oraz linie do wytwarzania szyb zespolonych. Znajduje się tam również własne laboratorium badawcze służące do testowania jakości stolarki, wyposażone w zaawansowany technologicznie sprzęt. Z kolei na piętrze przewidziano pomieszczenia biurowe, sale szkoleniowe i konferencyjne oraz firmowy showroom. Europejskie Centrum Stolarki rozciąga się łącznie na powierzchni ponad 91 000 m2. Na terenie firmy wytwarzane są, poza stolarką z PVC, również okna i drzwi z aluminium, drewna, systemy drewniano-aluminiowe oraz rolety, profile PVC i szyby zespolone. Duży potencjał produkcyjny w połączeniu z szybkością działania i 7-dniową dostawą stolarki w całej Europie czyni firmę Drutex wiodącym graczem w Europie. Innowacje i inwestycje, które tylko w ciągu ostatnich 3 lat przekroczyły 220 mln zł, pozwalają na dynamiczny wzrost wielkości sprzedaży. Tylko zeszły rok Drutex zamknął z przychodami na poziomie ponad 620 mln zł i ponad 19% wzrostem wielkości sprzedaży. Źródło: Drutex WYBIERZ FIRMĘ Z CERTYFIKATEM DAFA Przed przystąpieniem do realizacji inwestycji dachu płaskiego, fasady czy dachu zielonego warto sprawdzić rzetelność firmy wykonawczej i producentów poszczególnych materiałów budowlanych. Jak nr 7/8/2016 Rewolucyjne rozwiązania dla dachów płaskich PL5(800) NOWOŚĆ Twarde dowody na obciążenia punktowe dachów płaskich! Nowe rozwiązania ROCKWOOL to ogromne możliwości projektowania i budowania dachów płaskich o obciążeniach punktowych sięgających PL5 (800), klasie reakcji na ogień A1 i doskonałej izolacyjności cieplnej. Wybierz dobrze. Wybierz ROCKWOOL. www.rockwool.pl Izo-aktualności JUBILEUSZ 10-LECIA STOWARZYSZENIA DAFA Stowarzyszenie Wykonawców Dachów Płaskich i Fasad DAFA rozpoczęło działalność 10 lat temu. Jubileuszowe spotkanie odbyło się 2 czerwca 2016 r. w miejscowości Ołtarzew. Uroczystość uświetniło swoją obecnością 130 członków i reprezentantów firm członkowskich. Dziesięciolecie istnienia zbiegło się z walnym zgromadzeniem, które otworzył prezes zarządu Witold Okoński, przedstawiając spraPrezes zarządu Witold Okoński; fot.: DAFA wozdanie z działalności stowarzyszenia w roku 2015. Podkreślił rolę DAFA jako organizacji, która od dekady nadaje kształt branży budowlanej w Polsce, wytyczając standard dla budownictwa oraz inspirując do innowacji. Zwrócił uwagę na współpracę z najbardziej prestiżowymi i opiniotwórczymi organizacjami branżowymi w Europie (IFBS, IFD, FLL) która umożliwia przekazywanie wiedzy z krajów o dłuższej tradycji wykorzystywania nowych technologii w budownictwie w formie Uczestnicy walnego zgromadzenia; fot.: DAFA publikacji technicznych. Wskazał na dynamikę rozwoju stowarzyporuszały również istotną kwestię świadoszenia w kontekście siedmiu nowych firm mego projektowania warstwy nośnej dachu członkowskich przyjętych w ubiegłym roku. z blachy trapezowej w oparciu o niezbędne Aktualnie w ramach DAFA działa osiem dane producentów zawierające charaktegrup merytorycznych, standaryzujących rystykę geometryczną i wytrzymałościową i wytyczających jakość dla budownictwa. profili z blachy trapezowej. Z kolei Katarzyna Efekty ich prac podsumowali ich reprezenWiktorska poinformowała o powołaniu zetanci. Anna Sylwester-Czapla omówiła dziaspołu projektowego, skupiającego projekłania w GM DACHY ZIELONE skoncentrowatantów i architektów, którego celem jest ne w publikacji „Wytyczne do projektowania, propagowanie wiedzy oraz rozwiązywanie wykonywania i pielęgnacji dachów zielonych zagadnień dotyczących współczesnych obu– Wytyczne dla dachów zielonych” na bazie dów ścian i dachów występujących na styku tłumaczenia FLL. W prace merytorycznoobszarów związanych z obszarami działalno-redakcyjne nad opracowaniem wytycznych ści architektów, konstruktorów i dostawców zaangażowani zostali niezależni eksperci materiałów. Działalność zespołu obejmuje oraz zespół redakcyjny Grupy Merytorycznej DACHY ZIELONE, na który składają się prak- również konsultacje z producentami w obszarach nieuregulowanych przez wytyczne tycy reprezentujący branżowe firmy człondla konstruktorów. kowskie DAFA. Wykorzystanie w praktyce W dalszej części spotkania Jarosław wiedzy z wytycznych będzie miało wpływ Kowalczyk, występując w charakterze wyna poprawę jakości projektowania, wykokonawcy i uczestnika Paneli Wykonawców, nywania oraz pielęgnacji dachów zielonych. podkreślił, że są one pierwszym na polskim Michał Wilk zrelacjonował zorganizowane w ramach GM LEKKA OBUDOWA spotkania, rynku forum dla wykonawców – pełnią nie tylko rolę integrującą, ale też zmierzają których celem jest opracowanie „Wytycznych do ochrony interesów i wzmocnienia pozycji do projektowania i wykonywania konstrukcji firm na rynku. Ubiegłoroczny panel w Kradachowych, ściennych i podłogowych wykowie objął szkolenie z dachów zielonych konanych z blach profilowanych”. Spotkania 12 więc zweryfikować odpowiednie uprawnienia? Potwierdzeniem wiarygodności oraz jakości jest z pewnością certyfikat DAFA – Stowarzyszenia Wykonawców Dachów Płaskich i Fasad. Powodzenie inwestycji budowlanej w dużej mierze uwarunkowane jest właściwym doborem partnerów i podwykonawców. Potwierdzeniem wiarygodności i rzetelności biznesowej, również świadectwem wysokiej jakości wykonawstwa oraz standardu dostarczonych i stosowanych materiałów budowlanych zgodnie z obowiązującymi wymaganiami technicznymi i prawem budowlanym jest Certyfikat Członkostwa w Stowarzyszeniu Wykonawców Dachów Płaskich i Fasad (DAFA). Korzystanie z usług firmy certyfikowanej niesie same korzyści – inwestor i generalny wykonawca zyskują przede wszystkim pewność wyboru rzetelnych partnerów, wysokiej jakości produktów i realizacji inwestycji na najwyższym poziomie. Do grona firm z certyfikatem DAFA należą wykonawcy dachów płaskich i fasad oraz producenci i dostawcy materiałów i urządzeń techniki budowlanej. Patronat nad tą inicjatywą spawuje miesięcznik „IZOLACJE”. Lista certyfikowanych firm dostępna jest na stronie www.dafa.com.pl. Źródło: DAFA ROCKWOOL ZAIZOLOWAŁ DACHY PŁASKIE W NOWEJ INWESTYCJI FIRMY ELECTROPOLI Firma Electropoli, europejski lider w branży powłok ochronnych dla motoryzacji, kończy inwestycję w nowy zakład produkcyjny w Nowej Soli o łącznej powierzchni 10 000 m2. Do izolacji dachu na całej powierzchni obiektu wykorzystano najnowsze płyty z wełny skalnej firmy Rockwool – Hardrock Max. Aby zapewnić inwestorowi i generalnemu wykonawcy maksymalne wsparcie, producent zapewnił także doradztwo techniczne na każdym etapie inwestycji. W nowej hali produkcyjnej Electropoli wykorzystane zostały najnowsze płyty z wełny skalnej Rockwool do dachów płaskich Hardrock Max. Na całej powierzchni dachu zamontowano dwie warstwy ocieplenia każda grubości 100 mm. W przypadku tej inwestycji zarekomendowaliśmy wykorzystanie naszego nowego rozwiązania – są to dwugęstościowe płyty o bardzo wysokiej twardości warstwy wierzchniej, umożliwiające aranżację dachów w zależności od przyszłych potrzeb inwestora. Dachy płaskie nr 7/8/2016 często wykorzystywane są do aranżacji stref rekreacyjnych lub zamontowania instalacji, np. klimatyzacyjnej lub paneli fotowoltaicznych. Dzięki wykorzystaniu płyt Hardrock Max inwestor ma pewność, że dach ma doskonałą izolację, a dodatkowo ma otwartą drogę do późniejszej aranżacji tej powierzchni według aktualnych potrzeb – komentuje Daniel Drozdowicz, manager produktu z firmy Rockwool Polska. Przy przeprowadzaniu dużych inwestycji z wykorzystaniem nowych na rynku rozwiązań bardzo ważny jest także aspekt doradczy. Rockwool zadbał o to, aby podczas całego procesu inwestycyjnego – od etapu projektowania i wyboru optymalnych rozwiązań, aż do zakończenia prac wykonawczych na dachu – inwestor i generalny wykonawca mieli wsparcie techniczne. Podczas realizacji tak dużej inwestycji liczy się dla nas pozyskanie sprawdzonych dostawców – musimy mieć pewność, że materiały będą najwyższej jakości, a dostawy będę realizowane terminowo. Ważnym aspektem także są dodatkowe korzyści, które producent może nam zapewnić. W przypadku firmy Rockwool otrzymaliśmy wsparcie techniczne na etapie wykonywania ocieplenia, a także specjalne wózki do transportu wełny po dachu płaskim. W znaczący sposób ułatwiło i przyspieszyło to nam dostarczenie wełny do każdego fragmentu dachu. Co przy dachach o tak dużej powierzchni jest kwestią bardzo istotną – powiedział Artur Kubacki, kierownik budowy z firmy Commercecon, generalnego wykonawcy. Źródło: Rockwool PREZYDENT PODPISAŁ NOWELIZACJĘ PRAWA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH 11 lipca br. prezydent Andrzej Duda podpisał ustawę z dnia 22 czerwca 2016 r. o zmianie ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw. Nowelizacja wprowadza ważne zmiany w systemie zamówień publicznych, m.in. wzmacnia pozacenowe kryteria oceny ofert, ułatwia udział małych i średnich firm w przetargach oraz wiąże zamówienia z prawem pracy. Nowelizacja wdraża do polskiego prawa przepisy dwóch dyrektyw unijnych. Stwarza też ramy prawne dla zapowiedzianej przez wicepremiera Morawieckiego inteligentnej polityki zakupowej państwa, które ma stać się wymagającym technologicznie klientem. nr 7/8/2016 (zajęcia warsztatowe oraz teoretyczne), poprowadzone przez specjalistów z firm członkowskich. Po raz pierwszy szkolenie było transmitowane online dla 180 architektów i projektantów. Następnie Mariusz Pawlak podsumował zorganizowaną przez Stowarzyszenie Konferencję: „DAchy i FAsady – Zielona przyszłość budownictwa miejskiego”. Wydarzenie odbyło się w trakcie targów Budma i stanowiło element promocji opracowywanych w stowarzyszeniu „Wytycznych dla dachów zielonych”, gromadząc frekwencję 220 osób. Kontynuując działalność edukacyjną w zakresie zielonego budownictwa, w drugiej połowie roku rozpoczęto przygotowania do „Forum zielonej infrastruktury DAFA”. Na zakończenie tej części Ewelina Klin omówiła owocną współpracę Stowarzyszenia z prasą branżową oraz dystrybutorami publikacji technicznych DAFA. Poinformowała także o uruchomieniu nowej Księgarni Technicznej DAFA. Następnym punktem programu były prezentacje sponsorów, przedstawione przez reprezentantów firm: Joanna Burzyńska reprezentowała firmę Koelner, Piotr Olgierd Korycki – Blachy Pruszyński, Michał Wilczek – Isola Powertekk, Roman Węglarz – Tata Steel, a Agnieszka Łempińska – Nophadrain. Świętowanie 10-lecia istnienia na rynku Stowarzyszenia DAFA zwieńczyła uroczysta gala. Centralnym punktem uroczystości było wystąpienie wszystkich prezesów stowarzyszenia: Andrzeja Wdowiaka (kadencja w latach 2006–2009), Joanny Burzyńskiej (kadencja w latach 2009–2012), Witolda Okońskiego, który zajmuje fotel prezesa od 2012 r. oraz Mirosława Wróblewskiego – członka I zarządu i Katarzyny Wiktorskiej – dyrektor biura. Jak na okrągłe urodziny przystało, nie zabrakło także dobrej zabawy. Uroczystościom towarzyszyła szczególnie udany wieczór pod hasłem „Made in Poland”, którą poprowadził Filip Chajzer. Oprac. na podstawie materiałów inf. DAFA 20 LAT FABRYKI BRAAS W OPOLU W czerwcu 1996 r. uruchomiono pierwszą w Polsce fabrykę BRAAS. 20 lat później zlokalizowany w Opolu zakład produkcyjny nadal jest jednym z najnowocześniejszych tego typu obiektów w kraju, a dachówki marki BRAAS są synonimem jakości i niezawodności. Decyzja o lokalizacji w Opolu fabryki dachówek BRAAS zapadła w 1995 r. Marka była wtedy obecna w Polsce już od 2 lat i z uwagi na rosnącą popularność oraz zapotrzebowanie polskiego rynku zdecydowano o produkcji dachówek na miejscu. Z jednej strony Opole i region opolski to doskonała lokalizacja ze względu na zasoby surowców, które są niezbędne do produkcji. Z drugiej strony dachówka była i jest w regionie opolskim naturalnym i najbardziej preferowanym produktem przeznaczonym na dachy, podobnie jak ma to miejsce w pobliskich regionach Dolnego i Górnego Śląska – mówi Grzegorz Barycki, prezes zarządu Monier Braas. – Ponadto Opole jest idealnie położone pod względem logistycznym, a Opolszczyzna to region znany z dobrego rzemiosła dekarskiego. W czerwcu 1996 r. ruszyła produkcja. Początkowo z fabryki wychodziło około 9 mln dachówek rocznie. Dziś fabryka może wyprodukować nawet 20 mln dachówek rocznie. Obecnie w fabryce 20-lecie fabryki BRAAS; fot.: Monier produkowane są modele Romańska, Grecka, Celtycka i Teviva. Z okazji 20-lecia fabryki BRAAS 11 czerwca w opolskim Centrum Wystawienniczo-Kongresowym odbyła się urodzinowa Gala. Były przemówienia, tort, lampka szampana i wzruszenia. – Fabryka to tak naprawdę ludzie, którzy w niej pracują. Niektórzy od samego początku, czyli od 20 lat. Stąd pomysł, aby wszystkich zaprosić do świętowania, bo w rzeczywistości – jest to ich święto, święto pracowników i współpracowników – mówi Grzegorz Barycki. Oprac. na podstawie materiałów inf. Monier 13 Izo-aktualności XX JUBILEUSZOWA KONFERENCJA NAUKOWO-TECHNICZNA KONTRA 2016 Od ponad 50 lat problemy ochrony przed korozją w budownictwie znajdują się w sferze działalności Komitetu Trwałości Budowli Zarządu Głównego Polskiego Związki Inżynierów i Techników Budownictwa. Komitet ten powstał w 1964 r. decyzją Krajowego Zjazdu Delegatów PZITB w Zielonej Górze. Zasadniczym celem Komitetu Trwałości Budowli jest integracja specjalistów zajmujących się wpływem środowiska agresywnego na obiekty budowlane i stworzenie w ramach organizacji inżynierskiej forum do wymiany informacji dotyczących działań zabezpieczających budowle przed degradacją fizyczną i chemiczną. W początkowym okresie struktura Komitetu Trwałości Budowli ZG PZITB była bardzo rozbudowana i obejmowała szereg sekcji problemowych zajmujących się m.in. ochroną i trwałością betonu, ochroną konstrukcji metalowych, hydroizolacjami, ochroną cieplno-wilgotnościową, ochroną przed korozją biologiczną, ochroną przeciwpożarową itp. Komitet Trwałości Budowli ZG PZITB organizował kursy specjalistyczne, inspirował tworzenie studiów podyplomowych z dziedziny trwałości i ochrony przed korozją na wydziałach budownictwa uczelni technicznych oraz wysuwał postulaty w sprawie kształcenia, produkcji materiałów izolacyjnych, wykonawstwa i organizacji robót antykorozyjnych. Koordynował także regionalną działalność Komisji Trwałości Budowli powoływanych przy Oddziałach PZITB. Jednym z realizowanych do chwili obecnej zadań Komitetu Trwałości Budowli jest organizacja cyklicznej konferencji naukowo-technicznej KONTRA „Trwałość budowli i ochrona przed korozją”. Konferencja ma na celu prezentację nowych prac naukowych i technicznych obejmujących problemy skutecznego zabezpieczania materiałów i obiektów budowlanych przed agresywnymi wpływami środowiska. Początkowo cztery konferencje odbyły się w Łodzi – pierwsza w 1969 r., a następnie w latach 1971, 1974 i 1977. Kolejne konferencje zorganizowano w Kudowie Zdroju (1979 r.), Bocheńcu koło Kielc (1984 r.) oraz w Szklarskiej Porębie (w latach 1986 i 1988). Przemiany społeczno-polityczne na przełomie lat 80. i 90. ubiegłego wieku spowodowały przerwę w cyklicznych spotkaniach naukowo-technicznych. Konferencję KONTRA wznowiono w 1994 r. i od tego czasu odbywa się sukcesywnie co dwa lata. Do 2008 r. miejscem 14 konferencji było Zakopane, gdzie w ośrodku „Hyrny” obrady organizował zespół wywodzący się z wrocławskiego środowiska naukowego, kierowany przez doktora Jerzego Karysia, ówczesnego przewodniczącego Komitetu Trwałości Budowli. Ostatnie trzy konferencje w latach 2010, 2012 i 2014 oraz tegoroczną Jubileuszową XX Konferencję KONTRA 2016 przygotował komitet organizacyjny wywodzący się z Katedry Konstrukcji Budowlanych Politechniki Śląskiej oraz Oddziału PZITB w Gliwicach pod przewodnictwem prof. Adama Zybury. Na miejsce spotkań wybrano położony w Beskidzie Śląskim Szczyrk. Pracami komitetu naukowego tych czterech konferencji kierowała prof. Maria Fiertak z Instytutu Materiałów i Konstrukcji Budowlanych Politechniki Krakowskiej, natomiast problemami logistyczno-finansowo-organizacyjnymi zajmował się dr inż. Ireneusz Jóźwiak – wiceprzewodniczący komitetu organizacyjnego. Patronat naukowy nad KONTRĄ objęła Sekcja Inżynierii Materiałów Budowlanych Komitetu Inżynierii Lądowej i Wodnej PAN oraz jej przewodniczący prof. Jacek Śliwiński. Istotnym osiągnięciem konferencji KONTRA 2010–2016 była ścisła współpraca z redakcjami prestiżowych czasopism naukowych i naukowo-technicznych: „Cement Wapno Beton”, „IZOLACJE”, „Materiały Budowlane”, „Ochrona przed Korozją” oraz „Przegląd Budowlany”, które zgodziły się być patronami medialnymi. Znaczna część zgłoszonych prac po szczegółowych recenzjach specjalistów wchodzących w skład komitetu naukowego i pełnym cyklu postępowania redakcyjnego została opublikowana w numerach czasopism towarzyszących obradom. Obrady XX jubileuszowej konferencji naukowo-technicznej KONTRA 2016 odbyły się w dniach 18–20 maja 2016 r. w Centrum Kongresów i Rekreacji „Orle Gniazdo” w Szczyrku. Współorganizatorami konferencji byli Oddział PZITB w Gliwicach oraz Śląski Oddział Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Przemysłu Materiałów Budowlanych. W konferencji uczestniczyło około 100 osób z całego kraju. Konferencję otworzył przewodniczący Komitetu Trwałości Budowli ZG PZITB prof. Adam Zybura wraz z przewodniczącą komitetu naukowego prof. Marią Fiertak i wiceprzewodniczącym komitetu organizacyjnego drem Ireneuszem Jóźwiakiem. Najważniejsze zmiany w ustawie dotyczą: odejścia od kluczowego znaczenia kryterium najniższej ceny podczas oceny ofert; silniejszego powiązania zamówień publicznych z prawem pracy; zwiększenia udziału małych i średnich firm w przetargach; premiowania innowacyjności w zamówieniach publicznych; wprowadzenia środków ochrony prawnej w zamówieniach poniżej progów unijnych; zmniejszenia biurokracji; udzielania zamówień jednostkom podległym (tzw. zamówienia in-house) oraz elektronizacji zamówień publicznych. Źródło: www.mr.gov.pl JAKIE OKNA KUPUJĄ POLACY? Wybór okien jest jedną z kluczowych decyzji przy budowie domu. Jak wynika z analizy zapytań ofertowych w serwisie Oferteo.pl aż 85% zainteresowanych zakupem okien wybiera okna plastikowe. Najwięcej zapytań o okna pochodzi z województwa śląskiego, najmniej z podlaskiego. Zainteresowanie stolarką okienną jest zależne od pory roku i wzrasta szczególnie późną wiosną i latem. Ze statystyk wynika, że w ostatnim roku najczęściej poszukiwane były okna plastikowe. Zdecydowanie rzadziej inwestorzy szukali okien drewnianych (tylko 10% zapytań) oraz z aluminium (5%). Tak duża popularność okien z PVC wynika przede wszystkim z ok. 40% niższej ich ceny od stolarki drewnianej oraz tańszej i nieuciążliwej konserwacji. Z analizy wynika, że prawie 60% kupujących okna było zainteresowanych kompleksową usługą zakupu z montażem. 1/5 kupujących decyduje się na sam zakup, tyle samo też nie określa precyzyjnie swoich oczekiwań w tym zakresie. Montaż wykonany przez firmę dostawczą jest wygodny i pozwala uniknąć błędów, które w przyszłości mogą skutkować nieszczelnym otworem okiennym czy uszkodzeniami okna – podkreśla Karol Grygiel, członek zarządu Oferteo.pl. Zainteresowanie stolarką okienną wzrasta wraz ze zbliżającą się wiosną. Latem osiąga punkt kulminacyjny i do końca roku sukcesywnie spada. I tak najwięcej okien kupuje się w lipcu (13%), a najmniej w listopadzie (niecałe 6%). Analiza zapytań ofertowych pokazuje, że największe zainteresowanie oknami jest na Śląsku i w województwie mazowieckim – łącznie blisko 27% zapytań ofertowych w serwisie pochodzi z tych rejonów. Najmniej, bo niecałe nr 7/8/2016 fot.: PZITB Wykład inauguracyjny wygłasza prof. Beata Cwalina; fot.: PZITB Wieczór Jubileuszowy – wystąpienie wspomnieniowe prof. Adama Zybury; fot.: PZITB Następnie prof. Maria Fiertak i prof. Zdzisława Owsiak w imieniu kapituły nagrody Komitetu Trwałości Budowli ogłosiły werdykt i wręczyły dyplom nagrody im. prof. Władysława Danileckiego za wyróżniające się osiągnięcia w dziedzinie trwałości i ochrony budowli przed korozją. Nagroda upamiętniająca postać prekursora i propagatora działań przeciwkorozyjnych w polskim budownictwie oraz promująca ten kierunek badań i innowacyjnych rozwiązań została przyznana po raz 16. Decyzją kapituły nagrodę otrzymał dr hab. inż. Mariusz Jaśniok z Politechniki Śląskiej za prace dotyczące diagnostyki i ochrony przed korozją żelbetu. Część merytoryczną konferencji rozpoczęła prof. dr hab. inż. Beata Cwalina, wygłaszając referat inauguracyjny nr 7/8/2016 prof. dr hab. inż. Adam Zybura, dr inż. Ireneusz Jóźwiak, Politechnika Śląska alphaproplus system AlphaProPlus do hydroizolacji części podziemnych budynków System AlphaProPlus do hydroizolacji podziemnych części budowli. Oparty jest na materiale kompozytowym AlphaProPlus, membranie wykonanej z modyfikowanego rdzenia polietylenowego, laminowanego jednostronnie włókniną polipropylenową, zapewniającą w sposób trwały, całopowierzchniowe łączenie z mieszanką betonową. Mieszanka betonowa jest wylewana bezpośrednio na ułożoną membranę AlphaProPlus, świeży beton całkowicie zwilża warstwę włókniny, dzięki czemu po stężeniu betonu, powstaje trwałe, mechaniczne połączenie membrany z betonem. Połączenie zapobiega możliwości migracji wody pomiędzy membraną AlphaProPlus a powierzchnią stwardniałego betonu chronionej konstrukcji. „dzięki bezpośredniemu połączeniu betonu z membraną skracamy czas wykończenia fundamentów”. REKLAMA Uroczyste otwarcie Konferencji – przemawia prof. Adam Zybura (przewodniczący Komitetu Organizacyjnego), w otoczeniu prof. Marii Fiertak (przewodniczącej Komitetu Naukowego) i dr. inż. Ireneusza Jóźwiaka (wiceprzewodniczącego Komitetu Organizacyjnego); „Mikroorganizmy a korozja betonu i żelbetu”. Obrady były podzielone na sześć sesji tematycznych, na których przedstawiono 30 referatów i 4 wystąpienia promocyjne przedsiębiorstw sponsorujących konferencję. Tematyka konferencji obejmowała: » korozję betonu, » odporność materiałów na działanie agresywnego środowiska, » ocenę stanu technicznego obiektów budowlanych, » zagadnienia materiałowe, » naprawy i zabezpieczenia przed wpływami agresywnymi, » badanie postępu korozji zbrojenia. W ramach poszczególnych sesji tematycznych odbyły się także wystąpienia promocyjne Partnerów Merytorycznych konferencji: firmy BASF – „MasterSeal 689 w służbie trwałości konstrukcji” i firmy Schomburg – „Zabezpieczenia antykorozyjne firmy Schomburg” oraz przedsiębiorstw współpracujących z konferencją: Górażdze Cement SA – „Cementy w budowie dróg i mostów według specyfikacji GDDKiA” i Renoplast – „Awarie i usterki posadzek ceramicznych tarasów i balkonów”. Oprócz wymienionych przedsiębiorstw swoje rozwiązania innowacyjne przedstawiły w innej formie również Centrum Promocji Jakości Stali (CPJS), Grupa Silikaty, RAWLPLUG oraz TKNano. Ponadto Stowarzyszenie Producentów Cementu zorganizowało promocję nowo wydanej książki autorstwa prof. Pawła Łukowskiego „Modyfikacja materiałowa betonu”. Obrady konferencji urozmaiciły imprezy towarzyskie. Pierwszy dzień zakończył się w plenerze regionalnym wieczorem inżynierskim, przy rożnie i kapeli góralskiej. W drugim dniu uczestnicy wzięli udział w spacerze do Sanktuarium Matki Bożej Królowej Polski w Szczyrku na Górce oraz w uroczystym wieczorze jubileuszowym ze wspomnieniami poprzednich konferencji KONTRA i koncertem zespołu Teatru Rozrywki w Chorzowie. Do organizacji konferencji KONTRA 2016, podobnie jak poprzednich konferencji KONTRA w latach 2010–2014, oprócz wcześniej wymienionych osób szczególnie przyczynili się: dr inż. Tomasz Jaśniok (sekretarz komitetu organizacyjnego), dr inż. Katarzyna Domagała, dr inż. Rafał Domagała oraz dr inż. Andrzej Śliwka. Alpha Dam Sp. z o.o. 87-207 Dębowa Łąka 45, tel. 56 646 20 07 e-mail: [email protected] www.alphadam.com 15 Izo-aktualności I OGÓLNOPOLSKA KONFERENCJA STUDENTÓW I DOKTORANTÓW „BUDOWNICTWO ZRÓWNOWAŻONE” 2%, z województwa podlaskiego. Wysoko plasują się jeszcze Dolny Śląsk i Małopolska. Źródło: www.oferteo.pl W dniach 1–2 czerwca br. w Bydgoszczy odbyła się I Ogólnopolska Konferencja Studentów i Doktorantów zatytułowana „Budownictwo zrównoważone”. Organizatorem tego dwudniowego spotkania było Koło Naukowe Budownictwo Energooszczędne Wydziału Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska Uniwersytetu Technologiczno-PrzyrodniUczestnicy Konferencji Studentów i Doktorantów; fot.: UTP czego im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich. Podstawowym celem konferencji jest przegląd i charakterystyka współczesnych rozwiązań materiałowych, konstrukcyjnych i technologicznych współczesnego budownictwa oraz wymiana i prezentacja poglądów środowiska akademickiego z praktykami w zakresie projektowania, wznoszenia i eksploatacji obiektów budowlanych. Wykład inauguracyjny „Nowoczesne elewacje jako W czasie konferencji swoją ofertę prezentowała firma Rector Polska; fot.: UTP element budownictwa zrównoważonego” poprowadził mostowego w aspekcie budownictwa prof. dr hab. eur. inż. Tomasz Błaszczyńzrównoważonego. ski z Politechniki Poznańskiej. W dalszej W spotkaniu wzięło udział blisko części sesji poruszano zagadnienia 60 osób z całej Polski. Patronat nad konfezwiązane z dostosowaniem budynków rencją sprawowała redakcja miesięcznika do wymagań WT 2021, zrównoważonego „IZOLACJE”. Wśród firm i instytucji wspieprojektowania budynku mieszkalnego rających tę inicjatywę znalazł się Polski oraz budownictwa pasywnego. W drugiej Związek Producentów i Przetwórców Izolacji sesji konferencji kontynuowano wątek Poliuretanowych PUR i PIR „SIPUR”, budownictwa pasywnego. Oprócz tego a także firmy: Rector Polska, Termocent prezentowano kwestie związane z pro– Marek Kitliński oraz Mazart – Sztukateria jektowaniem przegród w nowoczesnym elewacyjna. budownictwie. W tej części zajęto się Według deklaracji organizatora konferównież wpływem systemu grzewczego rencja ma być kontynuowana. I dobrze, na budownictwo niskoenergetyczne. bo stanowi ona okazję dla młodych osób W kolejnym dniu konferencji omawiado prezentacji swoich dokonań. Spotno zagadnienia związane z ogrzewaniem. kanie tego typu to również możliwość Przy tej okazji omówiono również tematy, poznania środowisk akademickich z catakie jak przydomowe elektrownie wiatrowe łego kraju, które na co dzień zajmują się oraz korozja biologiczna ścian zewnętrzszeroko pojętym budownictwem. Wymanych wywołana przez glony. W ostatniej nia doświadczeń w tym zakresie zwykle sesji autorzy referatów prezentowali między bywa bardzo inspirująca w codziennej innymi tematy związane z praktycznymi pracy i nauce. możliwościami produkcji i stosowania betonów lekkich z użyciem regranulatu Jarosław Guzal EPS oraz realizacją konstrukcji przyczółka 16 SOMFY ZAPOWIADA NOWE INWESTYCJE I WZROST ZATRUDNIENIA W POLSCE Firma Somfy w pierwszym półroczu br. podwoiła sprzedaż kluczowych produktów. W związku z tak dynamicznym rozwojem spółka planuje rozbudowę centrum dystrybucyjnego, buduje nową siedzibę w Warszawie i zwiększa zatrudnienie. Największy wpływ na wysokie wyniki sprzedażowe w tym okresie miał wzrost zakupów w segmencie napędów do bram wjazdowych oraz napędów do bram garażowych. Dobre wyniki finansowe francuskiego producenta przekładają się na jego inwestycje w Polsce. Somfy planuje rozbudować Wschodnioeuropejską Platformę Dystrybucyjną zlokalizowaną w podkrakowskich Niepołomicach, z której dostarczane są produkty do klientów z Polski i krajów Europy Wschodniej. Centrum dystrybucyjne zostało uruchomione w październiku ubiegłego roku i mimo, że liczy 4,5 tys. m2 powierzchni, to już brakuje w nim miejsca. Obecnie wykorzystujemy aż 90 proc. powierzchni magazynu. Planowaliśmy rozbudowę centrum dystrybucyjnego dopiero po 2020 r., natomiast nawet nas zaskoczyła aktualna dynamika sprzedaży. Teraz wiemy, że inwestycja musi ruszyć wcześniej – zaznacza Radosław Borkowski, dyrektor zarządzający polskim oddziałem Somfy. W tym roku rozpoczęła się także budowa biurowca pod nową siedzibę firmy, gdzie powstanie m.in. experience center. Na prawie 200 m2 powierzchni klienci będą mogli przekonać się, jak w praktyce funkcjonuje inteligentny dom. Somfy wprowadzi się do nowego budynku na przełomie lipca i sierpnia 2017 r. Radosław Borkowski zapowiada zwiększenie zatrudnienia o 20 proc., głównie w dziale obsługi klienta. Systematyczny wzrost zatrudnienia prowadzi również fabryka w Niepołomicach. Do końca 2016 r. znajdzie tam pracę 100 nowych pracowników, w tym 50 osób na hali produkcyjnej. Niepołomicka fabryka rozpocznie bowiem produkcję rozwiązań do tej pory powstających głównie we Francji, tj. urządzeń do sterowania z linii Smooth oraz czujników wiatrowych do markiz. Źródło: Somfy nr 7/8/2016 Grupa Mercor, producent systemów biernych zabezpieczeń przeciwpożarowych, w roku obrotowym 2015/2016 odnotowała ponad 12-procentowy wzrost sprzedaży, wypracowując przychody z działalności kontynuowanej w wysokości 231,7 mln zł w stosunku do 206,4 mln zł z poprzedniego roku. Grupa odnotowała wyższą sprzedaż na wszystkich rynkach swojej działalności, wyłączając Rosję. Sprzedaż w Polsce wzrosła o 18%, a na rynkach zagranicznych, z wyłączeniem Rosji, o 32%. Kluczowym wydarzeniem minionego roku było przejęcie spółki Dunamenti Tűzvédelem, węgierskiego lidera zabezpieczeń przeciwpożarowych. Akwizycja poszerzyła portfel produktowy grupy w zakresie ogniochronnych zabezpieczeń konstrukcji budowlanych. Sprzedaż węgierskiej spółki odpowiadała za blisko 5-procentowy wzrost przychodów Grupy w roku obrotowym 2015/2016. Wyniki Dunamenti Tűzvédelem konsolidowane są przez grupę Mercor od października 2015 roku. Firma realizuje już pierwsze kontrakty z wykorzystaniem produktów Dunamenti Tűzvédelem, takich jak zabezpieczenia przejść instalacyjnych i zabezpieczenia dylatacji oraz farby pęczniejące Polylack W. Produkty te mają wymagane dokumenty dopuszczające do sprzedaży na rynku polskim i rynkach europejskich. Grupa Mercor w roku obrotowym 2015/2016 zrealizowała wiele inwestycji, m.in. modernizację Zakładu Produkcyjnego w Cieplewie (rozbudowa mocy produkcyjnych i usprawnienie produkcji), rozpoczęcie montażu linii produkcyjnej zabezpieczeń konstrukcji w Zakładzie Produkcyjnym w Mirosławiu pod Płockiem oraz prace nad nowymi produktami R&D, które wzmocnią jej ofertę. W lutym 2016 r. grupa podpisała umowę z NCBiR (w ramach programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014–2020) na dofinansowanie w kwocie 10,3 mln zł 5-letniego projektu inwestycyjnego prowadzonego we wszystkich grupach produktowych. Na niższy wynik netto grupy z działalności kontynuowanej r/r, poza niższą sprzedażą na rynku rosyjskim, miały wpływ przede wszystkim koszty o charakterze jednorazowym, w tym przede wszystkim koszty związane z przejęciem i integracją spółki Dunamenti Tűzvédelem oraz spadek marżowości kontraktów realizowanych nr 7/8/2016 przez spółkę matkę Mercor SA (choć kwotowo marża wzrosła). Rok obrotowy 2015/2016 był drugim pełnym rokiem działalności grupy po sprzedaży pionu oddzieleń przeciwpożarowych, która miała miejsce w grudniu 2013 r. W tym okresie spółka odnotowała sprzedaż oddzieleń przeciwpożarowych na zamykanych kontraktach w wysokości 4,5 mln zł (wobec 13,7 mln zł rok wcześniej). Grupa odnotowała stratę netto z działalności zaniechanej w wysokości 1,9 mln zł. Grupa odnotowała wyższą sprzedaż na wszystkich rynkach swojej działalności. Sprzedaż w Polsce wzrosła o 18%, a na rynkach zagranicznych, z wyłączeniem Rosji, wzrosła o 32%. Na rynku rosyjskim grupa odnotowała spadek przychodów o 38% w porównaniu do analogicznego okresu rok wcześniej, na co wpływ miały 20% dewaluacja rubla (spadek sprzedaży w rublu wyniósł 17%) oraz ograniczenie części projektów w wyniku pogłębiającego się kryzysu w sektorze budowlanym. Spadkowi sprzedaży w Rosji towarzyszyło osłabienie marżowości. Sytuacja na Ukrainie ustabilizowała się na bardzo niskim poziomie. Ukraińska spółka zależna (która prowadzi jedynie działalność handlową) poprawiła sprzedaż, osiągając przychody na poziomie 2,6 mln zł wobec 1,9 mln zł rok wcześniej (wzrost o 38%). Na rynku hiszpańskim, charakteryzującym się silną konkurencyjnością, ale i stopniową poprawą sytuacji gospodarczej, grupa odnotowała blisko 5-procentowy wzrost sprzedaży. Hiszpańska spółka grupy – Mercor Tecresa – zakończyła rok 2015/2016 zyskiem na poziomie 0,3 mln zł. Spółka rozwija sprzedaż w Hiszpanii oraz sprzedaż eksportową m.in. do krajów Afryki Północnej i Bliskiego Wschodu. Na rynku węgierskim, na którym grupa realizuje sprzedaż, dzięki przejęciu spółki Dunamenti Tűzvédelem, odnotowano w roku 2015/2016 przychody na poziomie 6,6 mln zł. Łączna sprzedaż spółki Dunamenti Tűzvédelem wyniosła w roku 2015/2016 9,7 mln zł i odpowiada za 4,7% wzrostu przychodów grupy w roku 2015/2016. Wyniki węgierskiej spółki konsolidowane są od II półrocza roku 2015/2016. Oprac. na podstawie materiałów inf. Mercor REKLAMA MERCOR: WZROST SPRZEDAŻY MIMO SPADKÓW NA RYNKU ROSYJSKIM 17 Ściany, stropy dr inż. arch. Andrzej K. Kłosak, mgr inż. arch. Mikołaj Jarosz NOWE WYMAGANIA AKUSTYCZNE DLA SAL WYKŁADOWYCH I KONFERENCYJNYCH ORAZ W ZAKRESIE OCHRONY PRZED HAŁASEM POGŁOSOWYM W BUDYNKACH WEDŁUG NORMY PN-B 02151-4:2015-06 New acoustic requirements for auditoriums and conference rooms, and for reverberation noise protection in buildings according to PN-B 02151-4:2015-06 ABSTRAKT S. 24 Pomijanie zagadnień akustyki wnętrz zarówno na etapie projektowania, jak i wykonawstwa obiektów użyteczności publicznej prowadzi często do znacznego pogorszenia ich funkcjonalności, a poprawianie błędów w funkcjonujących już budynkach jest kłopotliwe i kosztowne. Dlatego istotne jest, żeby o komfort akustyczny wnętrz obiektów użyteczności publicznej zadbać już w fazie projektowej. W Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie [1] zawarto ogólne wymagania dotyczące akustyki, które odnoszą się również do projektowania pomieszczeń. Dwa z tych wymagań podano poniżej. Pierwsze wymaganie zapisano w § 323, pkt 2, lit 4: § 323, pkt 2: „Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej należy chronić przed hałasem: 1) zewnętrznym przenikającym do pomieszczenia spoza budynku; 2) pochodzącym od instalacji i urządzeń stanowiących techniczne wyposażenie budynku; 3) powietrznym i uderzeniowym, wytwarzanym przez użytkowników innych mieszkań, lokali użytkowych lub pomieszczeń o różnych wymaganiach użytkowych; 4) pogłosowym, powstającym w wyniku odbić fal dźwiękowych od przegród ograniczających dane pomieszczenie”. Wymaganie to dotyczy potrzeby ochrony pomieszczeń przed hałasem, w tym jedną ze składowych hałasu – hałasem pogłosowym – którego wielkość zależy wyłącznie od samego pomieszczenia, a dokładnie od jego kubatury i sposobu wykończenia wnętrza. Im większa kubatura, tym większe ryzyko wystąpienia hałasu pogłosowego. Im bardziej twarde materiały zastosowano we wnętrzu, tym to ryzyko się zwiększa. Chronić pomieszczenia przed hałasem pogłosowym można przede wszystkim na płaszczyźnie architektonicznej – przez ograniczenie kubatury projektowanych wnętrz albo (jeśli ograniczenie kubatury nie jest możliwe) przez stosowanie 18 w pomieszczeniach materiałów wykończeniowych (mebli, okładzin), które posiadają właściwości dźwiękochłonne. Hałas pogłosowy to składowa hałasu w pomieszczeniu powstająca w wyniku odbić fali akustycznej od powierzchni ograniczających dane pomieszczenie oraz od obiektów w nim się znajdujących. Hałas pogłosowy pojawia się we wnętrzu w momencie, gdy pojawi się w nim jakieś źródło hałasu – rozmowa, muzyka, szum wentylatora, odgłos kroków czy też dowolny inny hałas będący skutkiem emisji hałasu przez elementy wyposażenia technicznego znajdujące się w pomieszczeniu albo samego użytkowania pomieszczenia przez jego użytkowników. Hałas źródła zostaje wyemitowany do pomieszczenia, lecz to, jak długo w nim pozostanie, zależy właśnie od poziomu hałasu pogłosowego. Przykładowo, w pokoju hotelowym odgłos trzaśnięcia drzwiami jest słyszalny jedynie przez krótką chwilę. Ten sam odgłos w obszernym hallu budynku sądu może trwać nawet kilka sekund. Efekt ten nazywamy pogłosem. ABSTRAKT W artykule przedstawiono nowe wymagania dotyczące akustyki. Omówiono zagadnienia pogłosu, transmisji mowy oraz chłonności akustycznej. Przedstawiono wymagania akustyczne stawiane obiektom biurowym i sportowym, salom i pracowniom szkolnym, salom audytoryjnym i wykładowym oraz innym pomieszczeniom o podobnym przeznaczeniu. The article presents the new acoustic requirements. The issues discussed include reverberation, speech transmission, and sound absorption. There is also a presentation of acoustic requirements for office buildings, sports facilities, rooms/labs in schools, auditoriums/lecture halls, and other rooms with similar designation. Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl nr 7/8/2016 Ściany, stropy Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl 20 nr 7/8/2016 Ściany, stropy Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl 22 nr 7/8/2016 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl W naszej księgarni znajdziecie Państwo książki z dziedziny: Krzysztof Kaiser seria WENTYLACJA POŻAROWA seria seria Projektowanie i instalacja Krzysztof Kaiser Krzysztof Kaiser WENTYLACJA POŻAROWA WENTYLACJA POŻAROWA Projektowanie i instalacja Projektowanie i instalacja seria seria Księgarnia Techniczna Grupa MEDIUM □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ budownictwa, chłodnictwa, ciepłownictwa i ogrzewnictwa, gazownictwa, instalacji sanitarnych, ochrony środowiska, wentylacji i klimatyzacji, instalacji elektrycznych, informatyki, oraz programy, słowniki, poradniki Spółka z ograniczoną odpowiedzalnością S.K.A. Teresa Taczanowska Anna Ostańska Teresa Taczanowska Anna Ostańska Dokładność realizaji a potrzeba modernizacji budynków wielkopłytowych REKLAMA Dokładność realizaji a potrzeba modernizacji budynków wielkopłytowych REKLAMA Dokładność realizaji a potrzeba modernizacji budynków wielkopłytowych PROMOCJA Teresa Taczanowska Anna Ostańska Teresa Taczanowska Anna Ostańska Dokładność realizaji a potrzeba modernizacji budynków wielkopłytowych ul. Karczewska 18 04-112 Warszawa tel. 22 810 21 24 faks 22 810 27 42 e-mail: [email protected] www.ksiegarniatechniczna.com.pl nr 7/8/2016 23 Ściany, stropy Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl 24 nr 7/8/2016 Przegląd IZOLACJE W GRUNCIE MAXEPOX® TAR Opis produktu Dwuskładnikowy materiał o dużej odporności na oddziaływanie środowisk agresywnych chemicznie, wytworzony na bazie mieszaniny żywic epoksydowo-bitumicznych. Do zastosowania jako hydroizolacja oraz ochrona powierzchni betonowych i stalowych przed agresywnym oddziaływaniem popłuczyn i wody przemysłowej, wody gruntowej, ścieków komunalnych i przemysłowych; jako hydroizolacja od strony gruntu obiektów budownictwa podziemnego; jako hydroizolacja budowli lub ich części, poddanych obciążeniom dynamicznym; jako powłoka ochronna na podłoża betonowe i metalowe chroniąca przed agresywnym oddziaływa- Cechy szczególne Łatwa aplikacja. Odporny na pozytywne i negatywne parcie wody. Bardzo dobra przyczepność do powierzchni betonowych i metalowych. Dobra odporność chemiczna. Elastyczność powłoki. Odporność na materiały ropopochodne. fot.: Przedsiębiorstwo „Carmen” niem ścieków, wody morskiej, rozcieńczonych zasad i kwasów, wód gruntowych itp.; do wykonywania chemoodpornych hydroizolacji od strony gruntu; do wykonywania powłok ochronnych odpornych na stałe lub czasowe oddziaływanie ścieków oraz gazów ulatniających się w wyniku procesów chemicznych zachodzących w ściekach. Można stosować na powierzchnie matowo-wilgotne. Przedsiębiorstwo „Carmen” Sp. z o.o. ul. Szajnochy 14, 85-738 Bydgoszcz tel.: 52 342 02 27, faks: 52 348 91 14 [email protected] www.drizoro.pl, www.drizoro-polska.pl MAXSEAL® FLEX – M Opis produktu Jednoskładnikowa zaprawa oparta na cemencie. Po zmieszaniu z wodą tworzy wysoko skuteczną powłokę elastyczną do zabezpieczania i hydroizolacji betonu w warunkach pozytywnego i negatywnego ciśnienia hydrostatycznego. Do stosowania jako hydroizolacja i ochrona zbiorników gromadzących wodę, izolacja pozioma i pionowa konstrukcji podziemnych, np. piwnic, ścian oporowych, fundamentów, tuneli, przejść narażonych na wysokie negatywne ciśnienie hydrostatyczne; jako hydroizolacja i ochrona betonu w oczyszczalniach ścieków, zbiornikach osadowych itp. przed karbonatyzacją, cyklami zamrażania i odmrażania, solami odladzającymi i środowiskiem morskim, a także przed so- fot.: Przedsiębiorstwo „Carmen” lami gruntowymi i agresywną wodą gruntową w konstrukcjach podziemnych, fundamentach itp. Cechy szczególne Tworzy bardzo elastyczną powłokę, która gwarantuje całkowitą hydroizolację nawet w najbardziej niesprzyjających warunkach. Ma dobry współczynnik przenoszenia rys w betonie (> 0,5 mm). Działa jak membrana przeciwspękaniowa między podłożem a inną powłoką wykończeniową (jeśli taka jest zastosowana). Tworzy barierę zapobiegającą przenikaniu CO2 i chlorków, dzięki czemu uniemożliwia karbonatyzację i korozję stali zbrojeniowej. Umożliwia dyfuzję pary wodnej i oddychanie betonu. Produkt jest odporny na ścieranie i na promienie UV. Ma doskonałą przyczepność. Nie wymaga gruntowania. Może być stosowany na powierzchniach mokrych. Materiał nietoksyczny, zdatny do kontaktu z wodą pitną, odporny na negatywne parcie. Przedsiębiorstwo „Carmen” Sp. z o.o. ul. Szajnochy 14, 85-738 Bydgoszcz tel.: 52 342 02 27, faks: 52 348 91 14 [email protected] www.drizoro.pl, www.drizoro-polska.pl PROMOCJA Na stronach www.ekspertbudowlany.pl znajdziesz: • nowościproduktowe • rynkoweprzeglądyproduktów • poradyekspertówz różnychdziedzin • aktualnościprawne • artykułymerytorycznena tematbudowy,remontu i wyposażeniadomuoraz jegootoczenia Przegląd izolacji w gruncie • inspirującegaleriezdjęć • galerieużytkowników • najnowsze wydania „Eksperta Budowlanego” do bezpłatnego pobrania w wygodnym formacie PDF • katalogfirm nr 7/8/2016 • forumużytkowników 25 Przegląd Emulsja bitumiczna do izolacji i gruntowania ALPOL AH 740 fot.: ALPOL GIPS Opis produktu Asfaltowa, modyfikowana kauczukiem syntetycznym i dodatkami emulsja w postaci koncentratu. Przeznaczona do gruntowania powierzchni betonowych, murów z cegły, stropodachów, tarasów, połaci dachowych itp., pod powłoki hydroizolacyjne wykonywane z masy bitumicznej uszczelniającej ALPOL AH 741, pap termozgrzewalnych i innych materiałów powłokowych oraz wykonywania powłok hydroizolacyjnych typu lekkiego. Składnik systemu hydroizolacji ALPOL AQUA PLUS. Do stosowania wewnątrz (piwnice i garaże) i na zewnątrz budynków. Cechy szczególne Bardzo wydajna i łatwa w użyciu. Może być aplikowana na podłożach suchych i lekko wilgotnych. Stosowana po rozcieńczeniu z wodą w stosunku 1:9 – jako grunt pod powłoki hydroizolacyjne, 1:4 – jako grunt pod papy termozgrzewalne, 1:1 – jako hydroizolacja lekka fundamentów ścian i piwnic. Odpowiednia do nanoszenia pędzlem, szczotką malarską lub urządzeniem natryskowym. Odporna na agresywne substancje występujące w gruncie (np. kwasy humusowe). Bardzo dobrze przylega do większości podłoży budowlanych. Elastyczna. Nie zawiera rozpuszczalników organicznych. Bezpieczna dla styropianu. ALPOL GIPS Sp. z o.o. Fidor, 26-200 Końskie tel. 41 372 11 00 [email protected], www.alpol.pl Masa bitumiczna uszczelniająca ALPOL AH 741 fot.: ALPOL GIPS Opis produktu Gotowa do użycia jednoskładnikowa dyspersja asfaltowa modyfikowana kauczukiem syntetycznym, zawierająca włókna zbrojące i dodatki. Przeznaczona do wykonywania trwale elastycznych hydroizolacji podziemnych części budowli (fundamentów, ścian piwnic, stropów i podłóg na gruncie w piwnicach, garażach), hydroizolacji podposadzkowej tarasów, balkonów, powierzchni o kształtach nieregularnych. Umożliwia przyklejanie płyt styropianowych (EPS) i z polistyrenu ekstrudowanego (XPS) i poliuretanu do podłoży budowlanych. Składnik systemu hydroizolacji ALPOL AQUA PLUS. Do stosowania wewnątrz (piwnice i garaże) i na zewnątrz budynków. Cechy szczególne Gęstoplastyczna, o wysokiej przyczepności do większości podłoży budowlanych (m.in. betonu, różnego rodzaju tynków, mineralnych zapraw do napraw i wyrównywania podłoży, ścian z cegieł i pustaków ceramicznych, silikatowych, bloczków gipsowych betonu komórkowego, drewna, płyt g-k itp.). Nie spływa z powierzchni pionowych. Umożliwia wykonywanie hydroizolacji typu lekkiego (przeciwwilgociowych) oraz średniego i ciężkiego (przeciwwodnych). Może być stosowana na podłożach suchych i lekko wilgotnych. Mostkuje pęknięcia podłoża. Odporna na agresywne środowisko w gruncie. Nie zawiera rozpuszczalników organicznych, dzięki czemu jest bezpieczna dla styropianu. ALPOL GIPS Sp. z o.o. Fidor, 26-200 Końskie tel. 41 372 11 00 [email protected], www.alpol.pl Zaprawa wodoszczelna do zbiorników oraz ochrony antykorozyjnej betonu ALPOL AH 754 fot.: ALPOL GIPS Opis produktu Dwuskładnikowa polimerowo-cementowa zaprawa wodoszczelna. Przeznaczona do hydroizolacji i ochrony konstrukcji oraz powierzchni betonowych przed karbonatyzacją i silną agresją chemiczną (klasa ekspozycji: XA3). Do uszczelniania i wykonywania elastycznych izolacji zbiorników na wodę przemysłową i użytkową, basenów pływackich, kąpielowych, z wodami leczniczymi, oczek wodnych i innych zbiorników, obiektów infrastruktury oczyszczalni ścieków, biogazowi, instalacji rolniczych (zbiorników na gnojowicę, szamb), obiektów hydrotechnicznych, balkonów, tarasów, fundamentów, ścian i stropów piwnic, garaży, przejść podziemnych, tuneli. Składnik systemu hydroizolacji ALPOL AQUA PLUS. Cechy szczególne Szczególnie zalecana w miejscach narażonych na działanie zmiennych warunków atmosferycznych, wody morskiej, a także substancji agresywnych (siarczanów, chlorków, kwasów) i związków występujących w gruncie. Nadaje się również na powierzchnie o skomplikowanych kształtach. Może być stosowana jako izolacja i ostateczne zabezpieczenie powierzchni w miejscach nienarażonych na uszkodzenia mechaniczne oraz jako izolacja pod okładziny ceramiczne (wszelkiego rodzaju) mocowane klejami. Może być również stosowana jako paroizolacja pod kolejnymi warstwami. Odpowiednia dla aplikacji ręcznej (pędzel, paca stalowa) i mechanicznej (urządzenie do natrysku). Zbrojona włóknami. Ma zdolność pokrywania rys, odporność na uderzenia i wysoką przyczepność do betonu. ALPOL GIPS Sp. z o.o. Fidor, 26-200 Końskie tel. 41 372 11 00 [email protected], www.alpol.pl Przegląd izolacji w gruncie 26 nr 7/8/2016 PCI Pecimor® 2K fot.: BASF Polska Opis produktu Bitumiczna izolacja grubowarstwowa do zewnętrznych ścian piwnic i fundamentów. Do stosowania na powierzchnie pionowe i poziome, wewnątrz i na zewnątrz. Do uszczelniania elementów budynków przeciw: wilgoci gruntowej oraz niespiętrzającej się wodzie infiltracyjnej na płytach oraz ścianach fundamentowych; wodzie niewywierającej ciśnienia hydrostatycznego na powierzchniach stropowych oraz na powierzchniach umiarkowanie obciążonych; spiętrzającej się wodzie infiltracyjnej oraz wodzie wywierającej ciśnienie hydrostatyczne. Do ochrony elementów budynku przed wodą agresywną dla betonu. Nakładanie ręczne oraz mechaniczne (za pomocą urządzenia natryskowego). Cechy szczególne Produkt sprawdzony w budownictwie, zapewnia wysoką odporność na przenikanie wody. Produkt dwuskładnikowy, wczesna odporność na deszcz dzięki szybkiemu wiązaniu. Wygodna obróbka dzięki wypełnieniu polistyrenowemu. Dobra przyczepność do suchych oraz lekko wilgotnych podłoży. Dobra przyczepność do betonu nieprzepuszczalnego dla wody. Produkt wodoszczelny do izolacji typu lekkiego, średniego i ciężkiego. Elastyczny, mostkuje rysy. Odporny na procesy starzenia. Nie zawiera rozpuszczalników. BASF Polska Sp. z o.o. Dział Chemii Budowlanej ul. Wiosenna 12, 63-100 Śrem tel.: 61 636 63 00, www.pci-polska.pl PCI Pecithene® fot.: BASF Polska Opis produktu Samoprzylepna membrana bitumiczna do zewnętrznych ścian piwnic, fundamentów, balkonów i tarasów. Do stosowania na powierzchnie pionowe i poziome, wewnątrz i na zewnątrz. Do uszczelniania i ochrony stykających się z gruntem budowli i elementów budowlanych przed wilgotnością podłoża oraz niespiętrzającą się wodą infiltracyjną. Do uszczelniania przed wodą nienapierającą na powierzchniach stropowych i w pomieszczeniach mokrych oraz na powierzchniach umiarkowanie obciążonych. Do uszczelniania elementów budowlanych przed wodą agresywną dla betonu. Do poziomego uszczelniania pod powłokami ochronnymi posadzek w piwnicach oraz budynkach niepodpiwniczonych przed wilgocią podciąganą kapilarnie. Do uszczelniania balkonów i tarasów przed wodą powierzchniową z dodatkowym jastrychem jako warstwą rozkładającą nacisk. Cechy szczególne Możliwość użycia od –5°C. Produkt samoprzylepny i nie- przepuszczający pary wodnej. Dobra przyczepność na podłożach suchych. Natychmiastowa odporność na działanie wody oraz intensywne opady atmosferyczne. Produkt elastyczny i mostkujący rysy. Odporny na temperaturę w zakresie od –20°C do +80°C oraz na starzenie. BASF Polska Sp. z o.o. Dział Chemii Budowlanej ul. Wiosenna 12, 63-100 Śrem tel.: 61 636 63 00, www.pci-polska.pl PCI Barraseal® Turbo fot.: BASF Polska Opis produktu Elastyczna dwukomponentowa izolacja reaktywna do zewnętrznych ścian piwnic, fundamentów oraz elementów betonowych. Do stosowania na powierzchnie pionowe i poziome, wewnątrz i na zewnątrz. Do elastycznego uszczelniania elementów budynków i budowli przeciw wilgoci gruntowej, spiętrzającej się wodzie infiltracyjnej oraz wodzie wywierającej ciśnienie hydrostatyczne. Do renowacji istniejących izolacji. Do izolacji zbiorników wodnych oraz odpływów. Jako izolacja pozioma ścian przeciw wilgoci podciąganej kapilarnie. Jako elastyczna izolacja cokołów (również pod tynkami). Do mocowania płyt ochronnych, izolacyjnych i drenażowych. Dwuskładnikowa, elastyczna izolacja reaktywna piwnic, fundamentów oraz innych elementów budynku przeciw wilgoci gruntowej, spiętrzającej się wodzie infiltracyjnej oraz wodzie wywierającej ciśnienie hydrostatyczne. Łączy w sobie zalety grubowarstwowych izolacji bitumicznych (KMB) oraz mineralnych zapraw uszczelniających (MDS). Możliwość zastosowania zarówno na podłożach mineralnych, jak i bitumicznych. Może stanowić podłoże pod tynki oraz powłoki malarskie. Cechy szczególne Wygodna obróbka: wałkiem, pędzlem lub pacą. Krótki czas schnięcia. Współpracuje z taśmą uszczelniającą. Otwarta na dyfuzję pary wodnej. Odporna na działanie mrozu, promieniowanie UV oraz procesy starzenia. Wysoka pozostałość części stałych: ok. 90%. BASF Polska Sp. z o.o. Dział Chemii Budowlanej ul. Wiosenna 12, 63-100 Śrem tel.: 61 636 63 00, www.pci-polska.pl Przegląd izolacji w gruncie nr 7/8/2016 27 Przegląd BD2K Bitumiczna powłoka uszczelniająca Cechy szczególne Zużycie: szpachlowanie: około 1–2 kg/m2, wilgoć gruntowa: około 4,1 kg/m2 (grubości warstwy około 3,7 mm), woda wywierająca ciśnienie: 5,5 kg/m2 (grubości warstwy około 5 mm). Czas wiązania/schnięcia: min. 2 dni. Czas obróbki: około 1–2 godz. fot.: quick-mix Opis produktu Dwuskładnikowa, bezrozpuszczalnikowa, wzmocniona włóknem rozproszonym masa bitumiczna do wykonywania grubowarstwowych, trwale elastycznych powłok hydroizolacyjnych. Do izolowania części budowli zagłębionych w gruncie, takich jak: ławy, stropy fundamentowe, ściany piwniczne, stropy nad garażami podziemnymi oraz wykonywania przeciwwilgociowych izolacji poziomych posadzek piwnicznych, tarasów ziemnych, balkonów. Mostkuje rysy w podłożu. Odporna na deszcz po około 2 godz. Zalecana do przyklejania płyt ochronnych ze styropianu. Do stosowania wewnątrz i na zewnątrz. quick-mix Sp. z o.o. ul. Nyska 36, 57-100 Strzelin tel.: 46 813 23 14, faks: 46 813 23 16 [email protected], www.quick-mix.pl IZOHAN IZOBUD WA – preparat do gruntowania podłoży o zmniejszonej nasiąkliwości Cechy szczególne Produkt ma bardzo dobrą przyczepność do podłoży nasiąkliwych i nienasiąkliwych. Jest łatwy i szybki w stosowaniu (gotowy do użycia), bezrozpuszczalnikowy (bezpieczny w kontakcie ze styropianem), wodochronny oraz odporny na działanie czynników atmo- Zużycie przy gruntowaniu: 0,2 kg/m2. Zużycie przy wykonywaniu izolacji przeciwwilgociowej: 1,5 kg/m2/mm. fot.: IZOHAN Opis produktu Wodorozcieńczalna emulsja asfaltowo-kauczukowa przeznaczona do gruntowania podłoży o zmniejszonej nasiąkliwości (betony wodoszczelne), a także do wykonywania izolacji przeciwwilgociowych. Po rozcieńczeniu z wodą (w przypadku powierzchni nienasiąkliwych w proporcjach 1:2 z przewagą emulsji, przy podłożach nasiąkliwych 1:1), produkt można stosować zarówno na suche, jak i wilgotne podłoże. sferycznych. Czas tworzenia powłoki wynosi mniej niż 6 godzin. Czas pomiędzy nanoszeniem kolejnych warstw to około 5 godzin. IZOHAN sp. z o.o. ul. Łużycka 2, 81-963 Gdynia tel./faks: 58 781 45 85 [email protected], www.izohan.pl Opis produktu Dwuskładnikowa, grubowarstwowa masa asfaltowa modyfikowana polimerami (KMB/PMBC) do izolowania budynków oraz fragmentów budowli w części podziemnej (ściany fundamentowe, ściany piwniczne, płyty fundamentowe) przed wilgocią gruntową, wodą niewywierającą oraz wywierającą ciśnienie hydrostatyczne, a także do wykonywania warstwy paroizolacyjnej (taras, stropodachy), izolacji posadzek na gruncie oraz izolacji tarasów odwróconych wraz z IZOHAN EKO 2K. fot.: IZOHAN IZOHAN IZOBUD WM 2K – dwuskładnikowa masa uszczelniająca do izolacji przeciwwodnych Cechy szczególne Nie wymaga wkładek zbrojących ani tynku wyrównawczego. Produkt jest odporny na wysokie ciśnienie wody (do 0,8 MPa), a także na występujące w gruncie substancje agresywne. Jest łatwy i szybki w stoso- waniu, bezrozpuszczalnikowy (bezpieczny w kontakcie ze styropianem) i wysoko elastyczny. Nadaje się na wszystkie podłoża mineralne. Produkt mostkuje rysy do 3 mm. IZOHAN IZOBUD WM 2K może być stosowany zarówno na podłoża suche, jak i lekko wilgotne, a odporność na deszcz uzyskuje już po 2 godzinach. IZOHAN sp. z o.o. ul. Łużycka 2, 81-963 Gdynia tel./faks: 58 781 45 85 [email protected], www.izohan.pl Przegląd izolacji w gruncie 28 nr 7/8/2016 Remmers Multi Baudicht 2K Cechy szczególne Odporność na nacisk, nawet bez wkładki zbrojącej, jest ponad trzykrotnie wyższa od wymaganej. Oznacza to najwyższe bezpieczeństwo funkcjonowania, nawet przy wbudowaniu w gruncie na głębokościach > 3 m. Szczególną właściwością w strefie cokołowej jest bezszwowe przejście między obszarem powyżej i poniżej poziomu terenu. Nieskomplikowany system izolacji pod płytkami z zastosowaniem materiału Multi-Baudicht 2K, nakładanego pędzlem lub szpachlowanego, pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze. Idealne rozwiązanie w żelbetowych zbiorniska fot.: Remmers Pol Opis produktu Produkt spełnia wszystkie wymagania techniczne stawiane wyrobom bitumicznym typu KMB, a określone w odpowiednich wytycznych branżowych oraz w niemieckiej normie DIN 18195. Nie jest to jednak produkt bitumiczny, lecz elastyczna zaprawa o spoiwie cementowym, w wysokim stopniu uszlachetniona dodatkiem nowoczesnych tworzyw sztucznych. Możliwe jest stosowanie ściśle według wytycznych dotyczących mas bitumicznych, jednak wodoszczelność i trwałość uzyskiwane są także przy mniejszych grubościach powłoki. W przypadku przeciwwodnego zabezpieczania ścian fundamentowych, wyrób może być układany jako hydroizolacja piwnicy i cokołu, a dodatkowo używany także do uszczelnienia tynku cokołowego w miejscu, gdzie styka się on z gruntem. kach wody, gdy wymagana jest wysoka elastyczność i jednocześnie można zapewnić dobre warunki do wyschnięcia naniesionej powłoki. Zużycie: 2,5–3,7 kg/m2, w zależności od przypadku obciążenia wodą. Remmers Polska Sp. z o.o. ul. Sowia 8, 62-080 Tarnowo Podgórne tel.: 61 816 81 00, faks: 61 816 81 34 www.remmers.pl Opis produktu Powłoka hydroizolacyjna na bazie bitumicznej, modyfikowanej tworzywami sztucznymi, z wypełnieniem gumowym. Standardowe gruntowanie podłoża polega na natryskowym naniesieniu krzemianowego preparatu Kiesol, który m.in. lekko wzmacnia podłoże, wiąże resztki pyłu oraz wyrównuje chłonność. Następnie nakłada się w dwóch warstwach powłokę bitumiczną w wersji jedno- lub dwuskładnikowej. Produkt jednoskładnikowy Remmers Profi-Baudicht 1K nie wymaga mieszania, nakłada się go prosto z pojemnika. Produkt dwuskładnikowy Remmers Profi-Baudicht 2K jest zalecany w warunkach utrudnionego wysychania. Powłoka musi być naniesiona w odpowiednio grubej warstwie – w przypadku dużego obciążenia wodą grubość powłoki po wyschnięciu nie powinna być mniejsza niż 4 mm. Najczęstszy sposób nakładania to ręczne szpachlowanie, ale możliwe jest także nakładanie natryskowe. fot.: Remmers Polska Remmers Profi-Baudicht 1K Cechy szczególne Produkty wchodzące w skład systemu są nieszkodliwe dla środowiska, bezrozpuszczalnikowe i łatwe w stosowaniu. Powłoka hydroizolacyjna jest elastyczna, rozciągliwa i mostkująca rysy, można ją nakładać bezpośrednio na mur, bez konieczności tynkowania. Zapewniona jest wysoka szczelność w stosunku do wody pod ciśnieniem oraz odporność na wodę oddziaływującą agresywnie na beton, a także odporność na glony, gnicie i sól odladzającą. Wysoka odporność na nacisk > 0,3 MN/m². Przy prawidłowym stosowaniu powłoka ma bardzo dobrą przyczepność do wszystkich mineralnych podłoży, także matowo-wilgotnych. Zużycie: 4–5,5 kg/m2, w zależności od przypadku obciążenia wodą. Remmers Polska Sp. z o.o. ul. Sowia 8, 62-080 Tarnowo Podgórne tel.: 61 816 81 00, faks: 61 816 81 34 www.remmers.pl Opis produktu Hydroizolacja grubopowłokowa o najwyższej jakości według DIN 18195 cz. 2. Przekrywająca rysy, dwuskładnikowa powłoka hydroizolacyjna oparta na bitumach modyfikowanych tworzywami sztucznymi. Produkt posiada odpowiednie atesty, jak również liczne świadectwa badań wykonanych przez niezależne instytuty badawcze. fot.: Remmers Polska Remmers K2 Dickbeschichtung Cechy szczególne Hydroizolacja na podłożach mineralnych stosowana we wszystkich przypadkach obciążenia wodą, szczególnie w okresach chłodnej i wilgotnej pogody. Do nowego budownictwa, renowacji i jako międzywarstwowa hydroizolacja pod jastrychami. Spełnia wymagania wytycznych odnoszących się do planowania i wykonania hydroizolacji elementów budowlanych stykających się z gruntem za pomocą grubowarstwowych powłok bitumicznych modyfikowanych tworzywami sztucznymi, z listopada 2001 r. Materiał jest dopuszczony do stosowania w strefie III ochrony wody gruntowej. Zuży- cie: 3,5–4,5 l/m2, w zależności od przypadku obciążenia wodą. Remmers Polska Sp. z o.o. ul. Sowia 8, 62-080 Tarnowo Podgórne tel.: 61 816 81 00, faks: 61 816 81 34 www.remmers.pl Przegląd izolacji w gruncie nr 7/8/2016 29 Przegląd Abizol W asfaltowa emulsja anionowa Opis Tytan Professional Abizol W to szybkoschnąca asfaltowo-polimerowa emulsja anionowa przeznaczona do gruntowania podłoży, która głęboko penetruje i poprawia przyczepność. ABIZOL W to bezpieczna dla styropianu emulsja o podwyższonej adhezji. Abizol W jest przeznaczony do prac wykonywanych zarówno na dachach, jak i przy fundamentach, jako idealna warstwa sczepna dla gruntowanej powierzchni i materiału powłokowego. Na fundamentach stosujemy go w systemie z masą typu KMB, np. ABIZOL W 2K. Produkt przeznaczony jest do gruntowania podłoży betonowych, tynków i wylewek cementowych, podłoży ceramicznych oraz starych pokryć z pap asfaltowych, fot.: Selena pod asfaltowe papy zgrzewalne, asfaltowe papy i membrany samoprzylepne, hydroizolacyjne masy i lepiki asfaltowe; do wykonywania lekkich powłok izolacyjnych przeciwwilgociowych na betonowych elementach pionowych i poziomych; do gruntowania podłoży przed przyklejaniem płyt termoizolacyjnych za pomocą klejów i mas bitumicznych Cechy szczególne Produkt spełnia wymogi normy PN-B-24002 ‑AL. Abizol W jest szybkoschnącą asfaltowo-polimerową emulsją (czas schnięcia nawet do 15 minut) o podwyższonej adhezji. Emulsja jest bezpieczna dla styropianu. Głębokopenetrująca emulsja polimerowa o niedrażniącym zapachu, stanowi hydroizolację przeciwwilgociową. Selena SA ul. Wyścigowa 56 E, 53-012 Wrocław tel.: 71 783 83 01, faks: 71 783 83 00 [email protected], www.selena.pl Abizol W 2K masa bitumiczno-polimerowa typu KMB do wykonywania powłok hydroizolacyjnych Cechy szczególne Masa szybkoschnąca i odporna na deszcz po krótkim czasie. Mostkuje pęknięcia i uszczelnia rysy. Wodoszczelna masa (0,75 MPa) wykazuje wysoką elastyczność nawet w niskich temperaturach. Abizol W 2K charakteryzuje bardzo bezpieczna reakcja chemiczna podczas łączenia komponentu A i B, wysoka odporność na starzenie oraz możliwość nakładania nawet na wilgotne podłoże. Ekologiczna – masa nie zawiera rozpuszczalników organicznych (bezpieczna dla materiałów ociepleniowych). Spełnia wymagania normy DIN 18 195 części 4, 5, 6. Abizol W 2K można aplikować natryskowo. Właściwości masy umożliwiają nanoszenie fot.: Selena Opis Tytan Professional Abizol W 2K to grubowarstwowa, modyfikowana polimerami, wysoko elastyczna bitumiczna masa typu KMB, przeznaczona do wykonywania powłok hydroizolacyjnych budynków, budowli i ich części stykających się z gruntem (płyty, ściany fundamentowe, ściany piwnic, stropów garaży podziemnych) na podłożach mineralnych poniżej poziomu gruntu. Stosowana do uszczelnień międzywarstwowych (pod jastrychem dociskowym) w pomieszczeniach mokrych, na balkonach i tarasach. Może być także używana do przyklejania płyt termoizolacyjnych do ścian fundamentów. Grubowarstwową masę Abizol W 2K cechuje wysoka odporność na starzenie się. Po krótkim czasie jest odporna na deszcz. grubowarstwowo do 5 mm w jednej warstwie. Abizol W 2K nie spływa z pionowych powierzchni. Masa jest odporna na starzenie, działanie wody i substancje agresywne naturalnie występujące w gruncie. Selena SA ul. Wyścigowa 56 E, 53-012 Wrocław tel.: 71 783 83 01, faks: 71 783 83 00 [email protected], www.selena.pl MATIZOL FUNDAMENT SBS Super Montaż Opis Nowoczesna papa do wykonywania ciężkiej izolacji przeciwwodnej w systemach wielooraz jednowarstwowych (tj. w konstrukcjach ścian oraz na lub pod podłogami lub płytami stykającymi się z gruntem w celu zabezpieczenia przed wodą, wywierającą ciśnienie hydrostatyczne, przechodzącą z gruntu do środowiska wewnętrznego lub z jednej części budowli do innej). fot.: Selena Cechy szczególne Przeciwwodna hydroizolacja elementów pionowych i poziomych fundamentów, piwnic, ścian itp., polecana na wszystkie zabezpieczenia hydroizolacyjne fundamentów, modyfikowana elastomerem SBS, zapewnia długoletnią gwarancję szczelności, ochronę przed korozją biologiczną oraz wysoką odporność na uszkodzenia mechaniczne. Zabezpieczająca papę folia jest odporna na promieniowanie UV. Papa ma atest higieniczny PZH. Przeznaczona do systemów hydroizolacji fundamentów. Selena SA ul. Wyścigowa 56 E, 53-012 Wrocław tel.: 71 783 83 01, faks: 71 783 83 00 [email protected], www.selena.pl Przegląd izolacji w gruncie 30 nr 7/8/2016 System izolacji powłokowej Opis System składający się z preparatu bitumicznego nakładanego pędzlem, wałkiem lub packą, który następnie zabezpiecza się folią kubełkową zintegrowaną z włókniną filtracyjną, co pozwala na odseparowanie izolacji od gruntu oraz zmniejszenie ciśnienia hydrostatycznego wody napierającej na fundament. Przy fundamentach murowanych zaleca się stosowanie masy bitumicznej SOPRAMUR LATEX (lub CURNOIR) i zabezpieczenie matą drenażową SOPRADRAIN PLAT T150 ułożoną włókniną filtracyjną do gruntu. Przy fundamentach monolitycznych (żelbetowych) zaleca się fot.: Soprema Polska stosowanie masy bitumicznej SOPRAMUR (lub CURNOIR – na nierówne ściany) i zabezpieczenie go matą drenażową SOPRADRAIN PLAT T150 ułożoną włókniną filtracyjną do gruntu. Rozwiązanie przeznaczone do stosowania przy gruntach o dużej przepuszczalności i niskim poziomie wód gruntowych. Cechy szczególne System bardzo łatwy do wykonania, nie jest konieczne zatrudnianie firm specjalistycznych. Rozwiązanie jest tanie, łatwe do wykonania we własnym zakresie, nie wymaga stosowania otwartego ognia. Dane techniczne: zużycie masy bitumicznej – ok. 1,5 kg/m2 w dwóch warstwach; temp. stosowania – od +5 do +45°C; wymiary rolki (długość/szerokość/wysokość) – 15 m/2 m/10 mm. Soprema Polska Sp. z o.o. ul. Stefana Batorego 7, Pass 05-870 Błonie tel.: 22 436 93 02, faks: 22 436 93 06, [email protected] www.soprema.pl, www.soprarchitekt.pl System izolacji papowej jednowarstwowej Opis System składający się z bitumicznego preparatu gruntującego, nakładanego pędzlem lub wałkiem, papy samoprzylepnej lub grzanej całopowierzchniowo i maty drenażowej. Preparat gruntujący CURNOIR stosuje się na nierówne podłoża murowane z bloczków lub na podłoża monolityczne pod papy samoprzylepne, a preparat SOPRADERE lub AQUAREDE – na równe podłoża pod papy grzane całopowierzchniowo. Samoprzylepna papa COLPHENE 1500 pokryta jest z wierzchu folią fot.: Soprema Polska HDPE odporną na prze- rastanie korzeni, a od spodu samoprzylepną masą bitumiczno-kauczukową. Papa grzana całopowierzchniowo SOPRALENE FLAM JARDIN jest odporna na przerastanie korzeni. Do zabezpieczenia hydroizolacji używa się maty drenażowej SOPRADRAIN PLAT T150 układanej włókniną filtracyjną do gruntu. Rozwiązanie przeznaczone do stosowania przy gruntach słabo przepuszczalnych i niskim poziomie wód gruntowych. Cechy szczególne System bardzo łatwy do wykonania, przy papach samoprzylepnych nie jest konieczne zatrudnienie firmy specjalistycznej ani użycie otwartego ognia. Przy papach termozgrzewalnych zaleca się zatrudnienie firmy specjalistycznej, ponieważ praca wymaga większego doświadczenia przy wykonywaniu tego typu hydroizolacji. Dane techniczne: zużycie preparatu gruntującego CURNOIR – do ok. 1,5 kg/m2 na nierównych podłożach, SOPRADERE – ok. 0,3 l/m2; wymiary papy samoprzylepnej (szer./dł./gr.) – 1 m/10 lub 20 m/1,5 mm, papy zgrzewanej – 1 m/8 m/3,9 mm, folii kubełkowej – 2 m/15 m/10 mm. Soprema Polska Sp. z o.o. ul. Stefana Batorego 7, Pass 05-870 Błonie tel.: 22 436 93 02, faks: 22 436 93 06, [email protected] www.soprema.pl, www.soprarchitekt.pl System izolacji papowej dwuwarstwowej Opis System składający się z bitumicznego preparatu gruntującego AQUADERE lub SOPRADERE nakładanego pędzlem lub wałkiem w celu zwiększenia przyczepności papy do podłoża, papy podkładowej grzanej całopowierzchniowo SOPRALENE FLAM 180 jako pierwszej warstwy i papy SOPRALENE FLAM JARDIN odpornej na przerastanie korzeni jako warstwy drugiej. Do zabezpieczenia hydroizolacji używa się maty drenażowej SOPRADRAIN PLAT T150 układanej włókniną filtracyjną do gruntu. Rozwiązanie przeznaczone do izolacji ciężkiej fundamentów posadowionych w gruntach słabo przepuszczalnych lub nieprzepuszczalnych oraz przy wysokim lub zmiennym poziomie wód gruntowych. Cechy szczególne Wykonanie sytemu wymaga zatrudnienia firmy fot.: Soprema Polska specjalistycznej z dużym doświadczeniem. Dane techniczne: grubość papy podkładowej – 3,0 mm; wymiary: 1,0×10 m; odporność temp. – od –20°C do +105°C; gr. papy nawierzchniowej – 3,9 mm; wymiary – 1,0×8,0 m; temp. układania – od +5°C do +45°C. Zużycie preparatu gruntującego: ok. 0,3 l/m2. Wymiary folii kubełkowej (szer./dł./wys.) – 2 m/15 m/10 mm. Soprema Polska Sp. z o.o. ul. Stefana Batorego 7, Pass 05-870 Błonie tel.: 22 436 93 02, faks: 22 436 93 06, [email protected] www.soprema.pl, www.soprarchitekt.pl Przegląd izolacji w gruncie nr 7/8/2016 31 Przegląd ÖKOPLAST® 2K 20B fot.: VISBUD Pro jekt Opis Niezawierająca rozpuszczalników, przekrywająca rysy, dwuskładnikowa, grubowarstwowa masa bitumiczna przeznaczona do uszczelniania elementów budowli stykających się z gruntem przed wilgocią gruntową i niespiętrzoną wodą przesiąkową, wodą nienapierającą pod ciśnieniem (na powierzchniach stropów, w pomieszczeniach mokrych), spiętrzoną wodą przesiąkową i wodą pod ciśnieniem, na pionowych i poziomych powierzchniach wewnętrznych i zewnętrznych. Może być wykorzystana do uszczelniania połączeń ścian z płytami fundamentowymi z betonu wodoszczelnego oraz do uszczelniania szczelin przerw roboczych i spoin pionowych elementów budowli z betonu o wysokim stopniu wodoszczelności. Cechy szczególne Łatwa w stosowaniu i podatna na późniejsze wygładzanie. Jest ulepszonym tworzywem sztucznym, zbrojonym włóknami materiałem do wykonywania grubowarstwowych powłok uszczelniających na bazie emulsji bitumicznej z hydraulicznie wiążącym proszkiem. Wykonana z niego powłoka jest odporna na działanie agresywnych substancji, które zazwyczaj występują w gruncie, i nie stanowi obciążenia dla wody gruntowej. VISBUD Projekt Sp. z o.o. ul. M. Bacciarellego 8E/I, 51-649 Wrocław tel.: 71 344 04 34 [email protected], www.visbud-projekt.pl ÖKOPLAST® 1K/2K 20B Projekt cji agresywnych, zazwyczaj występujących w gruncie, nie stanowi obciążenia dla wody gruntowej. fot.: VISBUD Opis produktu Jednokomponentowa, wypełniona polistyrenem, grubowarstwowa masa uszczelniająca na bazie bitumów. Produkt przeznaczony do uszczelniania elementów budowli stykających się z gruntem przeciw wilgoci gruntowej i niespiętrzonej wodzie przesiąkowej, wodzie nienapierającej pod ciśnieniem (na powierzchniach stropów/w pomieszczeniach mokrych), spiętrzonej wodzie przesiąkowej i wodzie pod ciśnieniem, na pionowych i poziomych powierzchniach wewnętrznych i zewnętrznych. Do uszczelniania połączeń ścian na płytach fundamentowych z betonu wodoszczelnego oraz do uszczelniania szczelin przerw roboczych i spoin pionowych elementów budowli z betonu o wysokim stopniu wodoszczelności. Masa może być stosowana jako klej do płyt izolacyjnych, zabezpieczających i drenażowych. Cechy szczególne Produkt elastyczny, bezzapachowy, łatwy w aplikacji, odporny na działanie substan- VISBUD Projekt Sp. z o.o. ul. M. Bacciarellego 8E/I, 51-649 Wrocław tel.: 71 344 04 34 [email protected], www.visbud-projekt.pl IMBERAL® BES 10B jekt fot.: VISBUD Pro Opis produktu Materiał na bazie emulsji bitumicznej do wykonywania ochronno-uszczelniającej powłoki malarskiej na powierzchniach budowli powyżej i poniżej poziomu gruntu. Może być stosowany na murze, betonie, tynku z grupy zapraw P II i P III, w obrębie dachu, jako alternatywa dla zawierających rozpuszczalniki bitumicznych powłok malarskich oraz jako regeneracyjna powłoka malarska na starych uszczelnieniach bitumicznych. Jako warstwa gruntująca pod papy bitumiczne. Do wykonywania wodoszczelnych zapraw naprawczych. Jako dodatek do tynku, zaprawy murarskiej i jastrychu. Cechy szczególne Wykonana powłoka jest odporna na działanie substancji agresywnych, które zazwyczaj występują w gruncie, i nie stanowi obciążenia dla wody gruntowej. Jako dodatek polepsza urabialność zaprawy i zapewnia dobrą wodoszczelność ze względu na zmniejszenie przenikalności wody. Zwiększa odporność na działanie soli wysypywanych zimą. Polepsza wytrzymałość jastrychów na ścieranie.Nadaje się do nakładania mechanicznego. Łatwa aplikacja. Produkt zachowuje swoją konsystencję przez cały czas stosowania. Ma właściwości plastyfikujące. Nie zawiera rozpuszczalników. VISBUD Projekt Sp. z o.o. ul. M. Bacciarellego 8E/I, 51-649 Wrocław tel.: 71 344 04 34 [email protected], www.visbud-projekt.pl Przegląd izolacji w gruncie 32 nr 7/8/2016 Crossin Floor Opis produktu Sztywna pianka poliuretanowa o strukturze zamkniętokomórkowej do izolacji cieplnej podłóg i fundamentów w budownictwie i przemyśle metodą natrysku. Termoi hydroizolacja w jednym. Bezspoinowość izolacji eliminuje ewentualne straty ciepła. Bardzo dobra przyczepność do różnego rodzaju materiałów budowalnych, z których wykonane są posadzki, podłogi i fundamenty, m.in. do drewna, betonu i cementu. mostki termiczne. Gęstość pozorna rdzenia: ≥ 50 kg/m3. Wytrzymałość na ściskanie: ≥ 400 kPa. Odporność na duże różnice temperatur (od –40ºC do +100ºC). Produkt bezpieczny dla środowiska – nie zawiera HFC ani PBDE. Klasa reakcji na ogień: E. fot.: PCC PRODEX Cechy szczególne Niski współczynnik przewodzenia ciepła (λ = 0,022 ±0,005 W/(m·K)). Ciągłość aplikacji eliminuje spoiny, a tym samym CROSSIN Spray Insulation PCC PRODEX Sp. z o.o. ul. Artemidy 24, 01-497 Warszawa infolinia: +48 665 000 888 [email protected] www.crossin-spray.pcc.eu Membrana wytłaczana GXP Plus do izolacji fundamentów z innowacyjnym systemem łączenia Opis Materiał wykonany metodą ekstruzji z polietylenu o wysokiej gęstości. Jest materiałem izolacyjnym, ochronnym i drenażowym przeznaczonym do stosowania w budownictwie kubaturowym, drogowo-mostowym oraz hydrotechnicznym. Produkt wielofunkcyjny o bardzo dużej trwałości użytkowej. Przyjazny środowisku, odporny na starzenie oraz nieulegający biodegradacji. Cechy szczególne Membrana odporna na związki chemiczne występujące w gruncie. Bardzo wytrzymała na ściskanie i rozrywanie. Łatwa i szybka w montażu. apewnia optymalną Z przestrzeń wentylacyjną i drenażową. Zwiększa izolacyjność termiczną ścian i fundamentów. Innowacyjny system łączenia niweluje mankamenty zwiąfot.: Griltex Polska zane ze stosowaniem folii wytłaczanych i zwiększa ich funkcjonalność i zakres zastosowania. Montaż jest łatwy i skuteczny – zabezpiecza przed przesuwaniem się połączonych arkuszy folii, a dodatkowe kanały na uszczelkę lub zgrzew stabilizują miejsce uszczelnienia. Nie ma problemu związanego fot.: Griltex Polska z zachowaniem liniowego łączenia arkuszy w przypadku ich stosowania na dużych powierzchniach. Odpowiednio wyprofilowany kanał umożliwia zgrzewanie poszczególnych arkuszy ze sobą oraz z arkuszami folii płaskich. Wymiary (gr./szer./dł.): 0,4–1,5 mm/0,5–4,0 m/ /20–50 m. Griltex Polska Sp. z o.o. ul. Obornicka 7, Złotkowo 62-002 Suchy Las tel.: 61 655 37 51, 600 07 82 83 faks: 61 655 37 50 [email protected] www.griltex.pl, www.griltex.com PROMOCJA .com.pl Przegląd izolacji w gruncie nr 7/8/2016 33 Materiały i technologie PREZENTACJA Jarosław Gasewicz IZOLACJE POWŁOKOWE – TRWAŁE I SKUTECZNE, DOBIERANE DO RZECZYWISTYCH WARUNKÓW Remmers specjalizuje się w izolacjach zabezpieczających budynki przed wodą znajdującą się w gruncie. Opierając się zarówno na doświadczeniach własnych, jak i na wskazówkach udzielanych przez współpracujących z firmą rzemieślników, Remmers preferuje powłoki hydroizolacyjne zespolone z podłożem. Takie zespolenie gwarantuje ogólną skuteczność izolacji, nawet w razie lokalnych uszkodzeń. Stosowane są w takim przypadku najczęściej materiały bitumiczne lub tzw. szlamy cementowe w wersjach sztywnych lub elastycznych. Receptury wyrobów są ciągle modyfikowane w celu uzyskania jak najlepszych właściwości użytkowych, takich jak wodoszczelność i trwałość przy możliwie prostym sposobie aplikacji. Dobór materiału hydroizolacyjnego powinien być uzależniony od rzeczywistych warunków stwierdzonych w obiekcie, w tym warunków gruntowo-wodnych, sposobu wykonania ścian w podziemnych częściach budowli i możliwości technicznych wykonawcy. SZTYWNE SZLAMY USZCZELNIAJĄCE Sztywne szlamy uszczelniające cechują się wysoką wodoszczelnością, lecz nie wymaga KONTAKT się od nich zdolności mostkowania rys. Można wykonać z nich izolację pionową od strony gruntu, jednak brak zdolności mostkowania rys sprawia, że najczęściej wykonuje się z nich warstwę podkładową. Takie rozwiązanie jest szczególnie korzystne na bardzo wilgotnych (mokrych) podłożach oraz w razie przewidywania obciążenia wodą FOT. 1. Przykład ściany, na której znakomicie sprawdza się powłoka nakładana pędzlem pod wysokim ciśnieniem. W systemach powłok hydroizolacyjnych zalecanych przez firmę Remmers wykonuje się najczęściej jedną lub dwie warstwy szlamu sztywnego Remmers Dichtschlämme lub Remmers Sulfatexschlämme. Taki zabieg w istotnym stopniu poprawia przyczepność całego systemu powłokowego oraz odporność na wodę znajdującą się w izolowanej ścianie. ELASTYCZNE SZLAMY USZCZELNIAJĄCE Elastyczne szlamy uszczelniające od wielu lat są uznawane za idealne rozwiązanie w przypadku wykonywania tzw. izolacji podpłytkowych w zastosowaniach zewnętrznych (np. na tarasach i balkonach). Takie wyroby nadają się też znakomicie do wykonywania izolacji przeciwwodnych na powierzchniach stykających się z gruntem. W związku z tym, że powłoki te można nakładać pędzlem, nadają się one szczególnie do stosowania na ścianach o bardzo nierównej powierzchni, np. na murach mieszanych z wstawkami kamiennymi. W sytuacji, gdy wyrównanie wiązałoby się z nakładaniem tynku grubości kilkunastu centymetrów, stanowczo lepszym technicznie rozwiązaniem jest wykonanie izolacji poprzez naniesienie elastycznej powłoki o jednolitej grubości niestanowiącej jednocześnie jednej płaszczyzny. Remmers proponuje przede wszystkim nowoczesny wyrób Multi Baudicht 2K zawierający specjalne wypełniacze i katalizatory, co powoduje bardzo szybkie schnięcie – całkowite wyschnięcie następuje w ciągu 18 godzin. W przypadku, gdy czas schnięcia nie jest szczególnym problemem, stosowany jest sprawdzony na wielu obiektach materiał Elastoschlämme 2K. GRUBOWARSTWOWE POWŁOKI BITUMICZNE MODYFIKOWANE TWORZYWAMI SZTUCZNYMI Remmers Polska Sp. z o.o. ul. Sowia 8, 62-080 Tarnowo Podgórne tel.: 61 816 81 00, faks: 61 816 81 11 www.remmers.pl 34 Materiały tego typu dominują na budowach. Niestety, w Polsce dość powszechnie, aczkolwiek niesłusznie, uznaje się, że jedno- lub dwukrotne pomalowanie ściany emulsją bitumiczną jest tożsame z wykonaniem izolacji przeciwwodnej. W rzeczywistości izolacja przeciwwodna wykonana z mas bitumicznych modyfikowanych tworzywami sztucznymi musi mieć grubość co najmniej 4 mm; gdy obciążenie wodą jest mniejsze wystarczy warstwa nr 7/8/2016 Elastyczna powłoka Elastoschlämme 2K na poziomych powierzchniach betonowych kap przy tunelu pod Martwą Wisłą w Gdańsku FOT. 3. grubości 3 mm. Powłoki bitumiczne zapewniają całkowitą szczelność i bardzo dobrze sprawdzają się od kilkudziesięciu lat. Remmers był jednym z prekursorów w tym zakresie. Aktualna oferta jest bogata i zróżnicowana. W zależności o preferencji najczęściej wybierane są: jednoskładnikowa masa Profi Baudicht 1K z wypełniaczem gumowym, która cechuje się wysoką odpornością na nacisk, lub też popularny materiał dwuskładnikowy K2 Dickbeschichtung z wypełniaczem styropianowym. Poza zapewnieniem odpowiedniej grubości powłoki ważne jest także przygotowanie podłoża oraz odpowiednie gruntowanie. Zalecane przez firmę Remmers gruntowanie obejmuje natryskiwanie krzemianowego preparatu Kiesol oraz naniesienie co najmniej jednej warstwy sztywnego szlamu uszczelniającego, np. Dichtschlämme. Takie rozwiązanie gwarantuje znakomitą przyczepność do mineralnego podłoża. W przypadku nowo budowanych obiektów dobór izolacji nie jest skomplikowanym procesem. Rozwiązania konstrukcyjne są zgodne z aktualnymi normami i rozwiązania hydroizolacyjne też mogą być wtedy standardowe – bardzo dobrze sprawdza się systemowa izolacja przeciwwodna z użyciem powłoki bitumicznej Profi-Baudicht 1K lub nowoczesnej powłoki cementowo-polimerowej Multi-Baudicht 2K. Dobór optymalnego rozwiązania w przypadku istniejącego obiektu nie jest zadaniem łatwym – wtedy warto sięgać po pomoc doradców technicznych firmy Remmers, oferowaną na polskim rynku budowlanym już od 20 lat. n FOT. 2. obiektu Izolacja bitumiczna K2 Dickbeschichtung na ścianach istniejącego PROMOCJA KONFERENCJA IZOLACJE Jedyna tego typu platforma wymiany wiedzy i doświadczeń dla specjalistów z branży IZOLACJE.COM.PL Dostęp do wartościowych i wiarygodnych treści w każdym miejscu i czasie, możliwość komentowania i wspótworzenia informacji CZASOPISMO PUNKTOWANE 6 pkt. NEWSLETTER • Unikalne treści • Bogata i rzetelnie opracowana zawartość • Autorzy – reprezentanci środowisk naukowych i wybitni specjaliści w branży • Czasopismo punktowane przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego nr 7/8/2016 WYDANIA SPECJALNE Wydania tematyczne – bezpłatne dla prenumeratorów Najbardziej aktualne informacje w skrzynce e-mailowej 35 Materiały i technologie dr inż. Wioletta Jackiewicz-Rek, dr inż. Małgorzata Konopska-Piechurska, Andrzej Garbacz, prof. PW dr inż. hab. mgr inż. Kamil Załęgowski, NAWIERZCHNIE BETONOWE – USZKODZENIA I NAPRAWY Detorioration and repair of concrete pavements ABSTRAKT S. 40 Nawierzchnie betonowe zapewniają wyższą trwałość konstrukcjom drogowym niż nawierzchnie z mieszanki mineralno-asfaltowej. Są jednak bardziej wrażliwe na błędy. Nawierzchnie betonowe w Polsce projektowane są na okres eksploatacji nie krótszy niż 30 lat, zgodnie z wymaganiami zawartymi w Katalogu Typowych Konstrukcji Nawierzchni Sztywnych z 2001 r. [1]. W pierwszych latach eksploatacji nawierzchni betonowych zakres prac związanych z ich utrzymaniem ogranicza się głównie do przeglądu, oceny i wypełniania szczelin dylatacyjnych. W kolejnych latach użytkowania mogą pojawić się pęknięcia krawędzi płyt w rejonie dylatacji. Po ok. 10 latach eksploatacji należy wykonać pierwsze zabiegi związane z poprawą szorstkości nawierzchni. Po ok. 20–30 latach mogą pojawić się spękania siatkowe oraz pęknięcia w narożach i krawędziach płyt, które wymagają wzmocnienia nawierzchni lub wymiany na nową [2]. Wszystkie wady i uszkodzenia nawierzchni betonowych mogą wystąpić we wcześniejszym okresie użytkowania niż to zakładano. Związane może to być z popełnieniem błędów na poszczególnych etapach ich wykonywania, przekładających się bezpośrednio na obniżenie parametrów nawierzchni oraz całej konstrukcji, które rzutują na jej trwałość, bezpieczeństwo oraz komfort użytkowania [3]. Metody naprawy nawierzchni betonowych powinny być dobrane na podstawie odpowiednio zastosowanych metod diagnostycznych służących ocenie właściwości użytkowych nawierzchni. Przykład usystematyzowanego podejścia do oceny stanu nawierzchni drogowych stanowi wykorzystywany przez GDDKiA System Oceny Stanu Nawierzchni – SOSN [4], [5]. KLASYFIKACJA USZKODZEŃ NAWIERZCHNI Uszkodzenia nawierzchni betonowych mogą być rozpatrywane ze względu na różne kryteria. W artykule skupiono się na uszkodzeniach powierzchniowych i strukturalnych, które niewątpliwie stanowią podstawowe grupy uszkodzeń. Uszkodzenia powierzchniowe To wady nawierzchni, które dotyczą powierzchni betonu. Mają one znaczenie dla estetyki, komfortu jazdy i trwałości nawierzchni, jednakże nie wpływają bezpośrednio na parametry mechaniczne płyt betonowych. Zalicza się do nich: »» ubytki powstające w wyniku wyłuskania ziarna kruszywa z powierzchni betonu. Najbardziej narażone na wyłuskanie są ziarna otoczakowe ze względu na małe rozwinięcie powierzchni, zwłaszcza jeśli są mocno zapylone [6], 36 »» odpryski ziarna kruszywa, czyli niewielkie zagłębienie w powierzchni betonu o kształcie zbliżonym do stożka, z widocznym najczęściej na jego dnie fragmentem rozłupanego ziarna kruszywa. Powstają, gdy ziarna kruszywa grubego zlokalizowane blisko powierzchni pęcznieją, niszczą i odspajają się wraz z fragmentami przyległej zaprawy. Najczęstszą przyczyną jest brak mrozoodporności kruszywa, np. lekkich ziaren, które wypływają na wierzch podczas wibrowania mieszanki betonowej, gdzie chłoną wodę i szybko ulegają zniszczeniu w wyniku zamrażania, »» kratery powstające na skutek reakcji glinu z wodorotlenkiem wapnia, co prowadzi do wydzielania się lotnego wodoru [7], »» pęknięcia włoskowate – efekt skurczu plastycznego, czyli zmniejszenia objętości wiążącego betonu znajdującego się jeszcze w stanie plastycznym. Skurcz, a w efekcie powstawanie rys wywoływany jest przez szybsze odparowywanie wody z powierzchni świeżego betonu niż jej sączenie z niższych warstw. Kluczową rolę w tym przypadku odgrywa pielęgnacja wilgotnościowa świeżego betonu, »» siatka spękań – może powstawać na skutek drgań wywołanych ruchem, także ruchem technologicznym, wprowadzonym zanim beton osiągnie odpowiednią wytrzymałość. ABSTRAKT W artykule przedstawiono klasyfikację uszkodzeń nawierzchni betonowych, wymieniono czynniki destrukcyjne i ich genezy, mogące wynikać z błędów projektowych, wykonawczych i eksploatacyjnych, popełnianych w trakcie realizacji nawierzchni betonowej oraz w trakcie cyklu jej życia. Zaprezentowano możliwości użycia nieniszczących metod diagnostyki stanu nawierzchni, a także wybrane sposoby naprawy uszkodzeń powierzchniowych i strukturalnych nawierzchni betonowych. The article presents the classification of concrete pavement damages, as well as together with the destructive factors and their origins, which may result from errors in design, execution and operation during construction of concrete pavings and throughout their lifecycle. Available non-destructive surface condition diagnostic methods are presented, as well as some selected methods of repairing surface damage and structural losses in concrete pavements. Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl nr 7/8/2016 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl System napraw i izolacji betonu Hydrostop-Reper Zaprawa do wykonywania typowych prac reprofilacyjnych w budowlach nowych i na skorodowanych konstrukcjach żelbetowych. Produkt stosuje się przy remontach skorodowanych budowli żelbetowych oraz przy korektach nowych budowli w miejscu występowania raków, wstecznych spadków, błędów w ustawieniu szalunków. Własności produktu: • Silne własności tiksotropowe zaprawy PCC • Niski skurcz, obniżony moduł sprężystości • Dobra przyczepność do podłoża • Wodoszczelność i mrozoodporność • Kompatybilność z betonem • Niepalny REKLAMA Stosuje się razem z produktami: Hydrostop-Pasywujący i Hydrostop-Szpachlowy nr 7/8/2016 37 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl 38 nr 7/8/2016 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl nr 7/8/2016 39 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl 40 nr 7/8/2016 Materiały i technologie PREZENTACJA USZCZELNIAJ I OSZCZĘDZAJ – NOWOCZESNY SYSTEM USZCZELNIEŃ PENTAFLEX® W obszarze zabezpieczeń przed wnikaniem wody do obiektów budowlanych doskonałą alternatywą dla hydroizolacji typu ciężkiego (pap, bitumów, mat, membran) może być konstrukcja z betonu nieprzepuszczającego wody, tzw. biała wanna. W technologii tej rolę przegrody dla wody stanowi sam beton – odpowiednio dobrany i zaprojektowany. W połączeniu ze skutecznym systemem uszczelnień przerw roboczych i dylatacji, pełniąc funkcję zarówno nośną, jak i uszczelniającą, stanowi równorzędne, a w wielu wypadkach nawet optymalne rozwiązanie w zakresie zapewnienia szczelności obiektu. Prawidłowe wykonanie hydroizolacji typu biała wanna już na etapie planowania zakłada ścisłą współpracę między architektami, projektantami konstrukcji, firmami wykonawczymi oraz wytwórniami betonu, ponieważ spełnione muszą tu być podstawowe warunki, m.in.: »» zachowanie minimalnej grubości elementów konstrukcyjnych, KONTAKT JORDAHL & PFEIFER Technika Budowlana Sp. z o.o. ul. Wrocławska 68 55-330 Krępice k/Wrocławia www.jordahl-pfeifer.pl 42 »» ograniczenie dopuszczalnego zarysowania elementów konstrukcyjnych, »» zachowanie minimalnej wysokości strefy ściskanej, »» zastosowanie odpowiednio przygotowa- FOT. 1. PENTAFLEX® KB nego betonu, »» szczelne wykonanie wszystkich połączeń, przerw technologicznych, »» planowe rozmieszczenie przerw technologicznych, rys wymuszonych i dylatacji. Elementy składowe technologii to: »» beton minimalnej klasy C25/30 i stopnia wodoszczelności W8, o odpowiednio dobranej recepturze (niski skurcz i niskie ciepło hydratacji), podawany i układany w sposób ciągły, odpowiednio zawibrowany i pielęgnowany, »» przerwy technologiczne, skurczowe i dylatacyjne oraz przejścia zaplanowane i uszczelnione odpowiednio dobranymi materiałami uszczelniającymi stanowiącymi szczelny ciągły łańcuch, »» minimalne grubości konstrukcyjne elementów (minimalna grubość płyty fundamentowej – 25 cm, ściany – 24 cm), zaprojektowane odpowiednie ograniczenie rozwarcia rys (przynajmniej do 0,2 mm w zależności od warunków wodnych), »» aspekty dodatkowe: –– podział realizowanych elementów monolitycznych (płyty fundamentowej i ścian) na sekcje betonowania, –– odpowiednie dozbrojenie przeciwskurczowe i przeciwkarbowe, –– materiały uzupełniające – dwie warstwy folii poślizgowej na chudym betonie pod płytą fundamentową, materiały ściśliwe w miejscach zmian jej grubości. Dzięki wieloletniej praktyce i doświadczeniu technologia białej wanny to dziś często najbardziej ekonomiczne rozwiązanie wykonania hydroizolacji konstrukcji żelbetowych. Wśród jej zalet wymienia się najczęściej skrócenie czasu trwania realizacji całej inwestycji (zakończenie prac betoniarskich kończy też proces uszczelniania obiektu, a realizacja możliwa jest również w bardzo niekorzystnych warunkach atmosferycznych) oraz niższe koszty, co wiąże się z brakiem konieczności inwestowania w powłokowe izolacje typu ciężkiego. Dodatkowo ewentualne nieszczelności (rysy) są łatwe do zlokalizowania i proste do usunięcia. Proces realizacji omawianej technologii hydroizolacji bezpowłokowej zależy od bardzo wielu aspektów: od fazy decyzyjnej i projektowej, przez montaż uszczelnień, aż do ułożenia mieszanki betonowej, jej zawibrowania i pielęgnacji. Rzetelne, staranne i zaangażowane podejście każdego z uczestników realizacji jest gwarantem pozytywnego efektu końcowego – szczelnej konstrukcji żelbetowej. Jednym z obecnych na rynku systemów uszczelnień przerw technologicznych w betonowaniu jest sprawdzony i stosowany od lat system PENTAFLEX® firmy Jordahl & Pfeifer. Może być on używany do uszczelniania konstrukcji monolitycznych ze zwykłego betonu klasy nie niższej niż C25/30, a wymagany wskaźnik wodoszczelności betonu powinien wynosić min. W8. Elementy systemu PENTAFLEX® powleczone są specjalnym środkiem termoplastycznym na bazie bitumów elastomerowych. Środek ten, odporny na warunki atmosferyczne, aktywizuje się w świeżym betonie i wiąże trwale z masą betonową (nie pęczniejąc). W ten sposób tworzy się styk nieprzepuszczalny dla cieczy. Dzięki zachowaniu elastyczności w zasadzie wykluczone są nieszczelności wynikające z przemieszczeń konstrukcji. Elementy systemu stosuje się z powodzeniem w miejscach poddanych działaniu wód gruntowych, opadowych oraz pod ciśnieniem nawet do 500 kPa (50 m słupa wody). We wszystkich produktach stosowany jest materiał elastomerowy: bezwonny, nieszkodliwy, nr 7/8/2016 Zielone Arkady w Bydgoszczy (FOT. 5). Obszar stosowania technologii jest bardzo szeroki: od domów jednorodzinnych, basenów, przez obiekty wielorodzinne (garaże, zbiorniki), po obiekty użyteczności publicznej (galerie handlowe, biurowce, urzędy). Współczesne inwestycje są projektowane i realizowane w zgodzie z proekologicznymi zasadami zrównoważonego budownictwa. FOT. 2. Zastosowanie systemu PENTAFLEX® FOT. 3. Stadion Miejski we Wrocławiu Aby spełnić najważniejsze kryteria rządzące dziś rynkiem budowlanym, do których zaliczamy ekonomię i jakość, a również bezpieczeństwo zarówno dla użytkowników, jak i środowiska, konieczne staje się stosowanie najnowocześniejszych rozwiązań. System PENTAFLEX® z pewnością do takich należy. Na szczególną uwagę zasługuje fakt, że jest to pierwszy system uszczelnień z Europejską Aprobatą Techniczną i oznaczeniem CE, którego przyznanie jest gwarancją spełniania przez dany produkt rygorystycznych wymogów UE. Pewną komplikację FOT. 4. Business Garden w Poznaniu FOT. 5. Galeria Zielone Arkady w Bydgoszczy stanowi tu fakt, że oznaczenie to nie jest obligatoryjne dla wszystkich produktów, dlatego też tylko nieliczne firmy dobrowolnie podejmują trud jego uzyskania. W branży budowlanej oznaczenie CE dodatkowo poprzedzone jest otrzymaniem Europejskiej Aprobaty Technicznej. Firma H-Bau Technik – producent systemu PENTAFLEX® – nie tylko zakończyła sukcesem proces ubiegania się o powyższe dokumenty, ale również stała się prekursorem w procesie systematyzowania norm odnośnie uszczelnień. Ponieważ nie każdy kraj w europejskim obszarze gospodarczym posiada stosowne regulacje prawne w tym zakresie, uzyskanie dla systemu PENTAFLEX® aprobaty ETA stało się FOT. 6. PENTAFLEX® KB PLUS FOT. 7. Taśma uszczelniająca KUNEX® kluczowe dla zapewnienia swobodnego wprowadzenia produktu na rynki międzynarodowe. To gwarancja odporny na starzenie się oraz na cały szereg substancji chemicznych. bezpieczeństwa i przejrzystości w chaosie norm. Dla projektantów Biorąc pod uwagę te wszystkie zalety, w ogólnym rozrachunku koszty i wykonawców w całej Europie wybór systemu PENTAFLEX® to pewwykonania hydroizolacji z zastosowaniem systemu PENTAFLEX® mogą być niższe w porównaniu z alternatywnymi rozwiązaniami. ność, że dany produkt spełnia najbardziej rygorystyczne wymagania Uzupełnieniem systemu PENTAFLEX® w zakresie uszczelnień dyjakościowe. Idąc z duchem czasu i odpowiadając na zapotrzebowanie zmielatacji konstrukcyjnych jest system taśm uszczelniających KUNEX®, niającego się rynku, firma H-Bau wciąż doskonali swoje rozwiązanie które wykonywane są z miękkiego PVC-P w procesie wytłaczania. – system PENTAFLEX®, od lat stosowany z powodzeniem w całej Dostępne są w dwóch odmianach materiałowych zarówno w wariancie nieodpornym na działanie bitumów, jak i odpornym na nie. AsorEuropie, dostępny jest również w nowej wersji i jako PENTAFLEX® tyment obejmuje taśmy wewnętrzne, zewnętrzne oraz zamykające. KB Plus, łączy teraz funkcję uszczelnienia z uziemieniem. SkuteczDzięki odpowiedniemu zabetonowaniu taśm KUNEX®, usytuowaniu ność produktu potwierdziły liczne badania przeprowadzone m.in. w laboratorium wysokich napięć na Uniwersytecie Bundeswehry piór kotwiących oraz karbowaniu na powierzchni uzyskuje się barw Monachium czy na Uniwersytecie Technicznym Ilmenau. dzo dobre połączenie w przekroju betonowym, a także właściwe System PENTAFLEX® KB Plus to nie tylko odpowiedź na zmieniawydłużenie drogi dla wody w celu uszczelnienia dylatacji. Część elastyczna o zamkniętym profilu kompensacyjnym pozwala przejąć jące się normy – to również realne udogodnienia oraz oszczędność przemieszczenia konstrukcji we wszystkich kierunkach. dla inwestorów, projektantów i architektów. Innowacja produktu Na terenie Polski technologię białej wanny z wykorzystaniem w znacznym stopniu przyspiesza realizację zadania – element uziesystemu PENTAFLEX® zastosowano m.in. podczas budowy Stadionu miający jest równocześnie elementem stabilizującym uszczelnienie. Rozwiązanie firmy H-Bau, wypróbowane i gruntownie przetestowaMiejskiego we Wrocławiu (FOT. 3), nowoczesnego kompleksu Business ne, staje się w ten sposób tym, czego wszyscy uczestnicy procesu Garden w Warszawie, Poznaniu (FOT. 4) i Wrocławiu czy też przy rebudowlanego od dawna poszukiwali. alizacji galerii handlowej Kaskada w Szczecinie i galerii handlowej n nr 7/8/2016 43 Materiały i technologie mgr inż. Paweł Gaciek KIEDY NALEŻY STOSOWAĆ TECHNOLOGIĘ OCIEPLENIA NA OCIEPLENIU Applications of insulation-on-insulation technology ABSTRAKT S. 48 Ocieplenie na ociepleniu cieszy się dużym zainteresowaniem wśród wspólnot i spółdzielni mieszkaniowych oraz zarządców nieruchomości, którzy przed laty zakończyli proces termomodernizacji, a obecnie szukają sposobów na naprawę i remont elewacji oraz dostosowanie jej parametrów do aktualnych wymagań. Od początku lat 90. XX w. w Polsce nieprzerwanie trwa proces termorenowacji, czyli docieplania ścian zewnętrznych budynków istniejących oraz ocieplania nowo wybudowanych obiektów w celu zwiększenia izolacyjności termicznej, dostosowania przegród do aktualnych wymagań prawnych oraz ochrony środowiska. Po prawie 30 latach realizacji ociepleń w naszym kraju można jednoznacznie stwierdzić, że najpopularniejszą metodą wykonywania izolacji termicznej ścian była tzw. metoda „lekka mokra” (nazwa i technologia opisana w instrukcji ITB 334/96 [1]), która ewaluowała w Bezspoinowy System Ocieplania, zwany w skrócie BSO (instrukcja ITB 334/2002 [2]), a od 2009 r. w Polsce określany (instrukcja ITB 447/2009 [3]) jako ETICS (External Thermal Insulation Composite System). Ta metoda ociepleń, choć na pozór nieskomplikowana, w rzeczywistości stwarzała pewne trudności w poprawnym wykonywaniu, szczególnie w latach 90., kiedy ogólna świadomość w obszarze zasad realizacji ociepleń była relatywnie niska i brakowało doświadczeń wykonawczych. Z kolei problemem lat późniejszych były niewystarczające nadzory i mało efektywne kontrole robót ociepleniowych. Konsekwencją destrukcyjnego działania czasu, popełnionych błędów podczas montażu i zróżnicowanej lub niskiej jakości niektórych materiałów są usterki, które wymagają naprawy i zabezpieczenia, a więc renowacji lub remontów. W obecnym czasie mamy w kraju nawet kilkunastoletnie doświadczenia w stosowaniu ociepleń na ociepleniach gdzie termoizolacją jest styropian zarówno w ociepleniu nowym jak i istniejącym i do takich rozwiązań odnosi się to opracowanie. W artykule zostały zaprezentowane fotografie przedstawiających efekty wykonanych badań odkrywkowych i elementy elewacji które powinny być poddane ocenie wizualnej. PROBLEMY ISTNIEJĄCEGO OCIEPLENIA Jeśli ocieplenie było prawidłowo wykonane, to najmniej dokuczliwym znakiem czasu są zabrudzenia i zmiany kolorystyczne warstw wykończeniowych (tynków cienkowarstwowych, farb). Bywa, że na niektórych ekspozycjach ściany widoczne są zielone i brunatne naloty, czyli kolonie glonów (algi) i pleśni (grzyby), znacząco pogarszające wygląd, szczególnie północnych i zacienionych elewacji. 44 Poważniejszym problemem istniejącego ocieplenia są osypujące się lub odpadające wyprawy tynkarskie, popękane warstwy wierzchnie (wyprawa tynkarska, warstwa zbrojona). Dodatkowo w takich sytuacjach dochodzą nieszczelności w połączeniu ocieplenia z elementami elewacji (stolarka otworowa, parapety, obróbki blacharskie, bariery, elementy mocowania instalacji itp.). Bardzo często na elewacjach występują również braki termoizolacji w obszarze ościeży okiennych i drzwiowych, loggii, płyt balkonowych itp. W ten sposób powstają tzw. mostki termiczne, czyli miejsca, obszary w obudowie elewacji o wyższej przewodności cieplnej, gdzie najczęściej brakuje ciągłości izolacji termicznej lub izolacja jest mniejsza. W obszarze niedokładnego połączenia (styku) płyt termoizolacji oraz w miejscach osadzenia łączników mechanicznych mocujących ocieplenie (kołki, dyble) mogą powstawać tzw. liniowe i punktowe mostki termiczne. Zamiast popularnych termogramów można posłużyć się naturalnymi efektami braku skażenia mikrobiologicznego w miejscach wyższej temperatury elewacji. Problem istotnie się zwiększa, jeśli przyczyną pęknięć ocieplenia jest jego niestabilne zamocowanie do ściany. ZAKRES NAPRAW Podczas oceny usterek ociepleń istniejących można wyróżnić kilka zakresów napraw – od prawie kosmetycznych, polegających na myciu i malowaniu, powierzchniowym wzmacnianiu struktur tynkarskich, przez ponowne wykonanie lub wymianę warstw zewnętrznych ocieplenia, a kończąc na wykonaniu nowego ocieplenia na istniejącym, czyli wykonanie podwójnego ocieplenia. ABSTRAKT W artykule omówiono zalety technologii wykonywania ocieplenia na ociepleniu. Wymieniono niezbędne kroki przed podjęciem takich prac oraz czynniki, na które należy zwracać szczególną uwagę. Podkreślono znaczenie łączników mechanicznych w poprawnym mocowaniu obu ociepleń. The article discusses the advantages of insulation-on-insulation technology. The necessary steps before commencement of such work, as well as matters of special concern are enumerated. The importance of mechanical joints for fixing the two insulation layers properly is emphasized. Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl nr 7/8/2016 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl REKLAMA nr 7/8/2016 45 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl 46 nr 7/8/2016 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl REKLAMA Nośny element termoizolacyjny Schöck Isokorb® K. Sprawiamy, że ciepło pozostaje w domu. Schöck Isokorb® to idealne połaczenie dla elementów żelbetowych konstrukcji budynku. Łącznik termoizolacyjny nie tylko przenosi obciążenia, ale również oddziela termicznie połączone ze sobą elementy. nr 7/8/2016 Schöck Sp. z o.o. | ul. Jana Olbrachta 94 | 01-102 Warszawa | telefon: 022 533 19 16 | www.schock.pl 47 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl 48 nr 7/8/2016 Materiały i technologie Wojciech Hasiak – PREZENTACJA KIEROWNIK WDVS EJOT POLSKA EJOT DART-SET – SKUTECZNY MONTAŻ OCIEPLENIA NA OCIEPLENIE Wychodząc naprzeciw tendencjom rozwoju rynku dociepleń w Polsce, firma EJOT proponuje kolejną grupę innowacyjnych rozwiązań z przeznaczeniem do stosowania w systemach ETICS. Produkty proponowane przez EJOT mają zastosowanie przy montażu różnorodnych elementów wyposażenia fasady, poczynając od elementów najlżejszych i najmniej kłopotliwych (małe szyldy, tabliczki z numerami domów), przez elementy cięższe (kinkiety, uchwyty rur spustowych, banery reklamowe, anteny satelitarne), po elementy najcięższe (markizy, balustrady). Firma kładzie nacisk na kompleksowe i przemyślane podejście do procesu tworzenia elewacji, dlatego większość z omawianych produktów dobierana jest już na etapie prac projektowych. Mówi się wówczas o elementach montażowych do planowanych mocowań, a wśród nich wyróżnia się: EJOT Dysk, EJOT Cylinder, EJOT Power-Bloc, EJOT Trawik-Set i EJOT SLK-Set. Jednocześnie korzystając z doświadczeń wielu lat współpracy z inwestorami, projektantami i wykonawcami działającymi w branży dociepleń, EJOT dostrzegł potrzebę skonstruowania nowego rozwiązania również dla fasad już ocieplonych. Tak powstał EJOT Dart-Set jako produkt do montażu na docieplonej fasadzie elementów o wadze do 15 kg. Nośność ta jest osiągalna dzięki specjalnej konstrukcji Dart-Seta i mocowaniu bezpośrednio w podłożu, do którego przyklejony jest system dociepleń. Ten typ montażu sprawia, że łącznik jest stabilny, natomiast pojawia się niebezpieczeństwo tworzenia mostków termicznych, jednak FOT. 1. EJOT Dart-Set nie w przypadku Dart-Seta. Dzięki skróceniu elementu metalowego (śruby), najwyższej jakości tworzywa zastosowanego do produkcji oraz odpowiedniej konstrukcji otrzymano stabilne mocowanie o wysokiej nośności przy współczynniku przenikania ciepła w punkcie równym 0,002 W/K. Warto również wspomnieć, że EJOT Dart-Set to rozwiązanie uniwersalne, możliwe do zastosowania zarówno w systemach opartych na wełnie mineralnej, styropianie, jak i innych, mniej popularnych materiałach termoizolacyjnych. Poza tym do montażu elementów wyposażenia fasady za pomocą Dart-Seta można stosować zarówno śrubę o średnicy 9 mm z gwintem typu A, jak i śrubę metryczną o średnicy 10 mm. Dodatkowo w komplecie dostępna jest redukcja, która daje możliwość stosowania śrub o mniejszych średnicach gwintu. Ostatni element Dart-Seta to podkładka/uszczelka z tworzywa EPDM. To dzięki niej rozwiązanie to jest szczelne nawet podczas bardzo intensywnych opadów deszczu (właściwość potwierdzona badaniem w strugach deszczu zgodnie z DIN EN 12155). Elementy do zabudowy EJOT to rozwiązania dla tych, którym nie są obojętne detale wyglądu zewnętrznego ocieplonej fasady. Różnorodność koncepcji elewacji wymagana przez inwestorów, tworzona przez projektantów, urzeczywistniana przez wykonawców sprawia, że zewnętrzna powłoka budynku to nie tylko ocieplenie, ale również lżejsze i cięższe elementy zabudowy wymagające niezawodnego i estetycznego montażu. Firma EJOT ponownie spełnia te wymagania, wspierając branżę dociepleń produktami najwyższej jakości oraz niezawodnym doradztwem technicznym. n KONTAKT EJOT Polska Sp. z o.o. Sp.k. ul. Jeżowska 9, 42-793 Ciasna tel.: 34 351 06 60, faks: 34 353 54 10 www.ejot.pl nr 7/8/2016 FOT. 2. EJOT Dart-Set – przykładowy montaż 49 Materiały i technologie dr hab. inż. Elżbieta Urbańska-Galewska, dr inż. Dariusz Kowalski NADBUDOWY I RENOWACJE ELEWACJI Z WYKORZYSTANIEM MATERIAŁÓW I ELEMENTÓW LEKKIEJ OBUDOWY Superstructure and façade renovation with the use of light cladding materials and parts Powszechność stosowania lekkich przegród budowlanych wynika z ich szczególnych cech, takich jak mała masa, łatwy montaż czy możliwość dostosowywania do dowolnego kształtu bryły budynku. Elementy lekkiej obudowy umożliwiają także wykonywanie nadbudowy istniejących obiektów. Mogą być wykorzystane do odnowienie lub zmiany formy i wyglądu elewacji istniejących obiektów budowlanych. Lekkie przegrody budowlane to rozwiązania izolacyjno-konstrukcyjne o masie na ogół nieprzekraczającej: »» 80 kg/m2 w przypadku ścian osłonowych [1], »» 50 kg/m2 w przypadku przekryć dachowych z elementów warstwowych [1], »» 25 kg/m2 w przypadku płyt warstwowych [2]. Stosuje się je jako: »» ściany osłonowe, »» przekrycia dachowe, »» wewnętrzne ściany działowe, »» sufity podwieszone, »» ściany nośne – tylko w małych obiektach, np. ogrodach zimowych, obiektach tymczasowych i przewoźnych. Lekkie przegrody budowlane można podzielić na przegrody budowlane stałe i ruchome oraz pełne i ażurowe. W zależności od sposobu doprowadzenia światła, przegroda budowlana może być: »» pełna, wykonana z elementów przezroczystych, np. płyty szklane, fasady szklano-metalowe, »» pełna, wykonana z elementów nieprzezroczystych, ale wyposażona w otwory oświetleniowe, np. ściana z oknami, lub z materiałów o częściowej przepuszczalności światła, np. przegrody z poliwęglanu litego lub komorowego [3], płyt poliestrowych zbrojonych, »» ażurowa, np. krata wykonana z prętów stalowych. Lekka obudowa jest rodzajem elementów budowlanych powszechnie stosowanych na ściany osłonowe i pokrycia dachowe. Stosowana jest w prawie wszystkich rodzajach budynków, a mianowicie w obiektach: »» użyteczności publicznej: hale sportowo-widowiskowe, teatry, budynki administracji publicznej i służby zdrowia, »» budownictwa przemysłowego, magazynowego, handlowego, »» budownictwa rolniczego, »» specjalnego przeznaczenia: zaplecza budów, »» budownictwa mieszkaniowego. Konstrukcje ścian osłonowych różnią się w zależności od rodzaju budownictwa, w którym są stosowane. Na RYS. 1 przedstawiono klasyfikację ścian osłonowych stosowanych w obiektach użyteczności publicznej oraz w budownictwie przemysłowym. Klasyfikacja 50 ABSTRAKT S. 55 ta obejmuje w zasadzie wszystkie rodzaje konstrukcji lekkich ścian osłonowych. Należy zauważyć, że ściany osłonowe niektórych obiektów użyteczności publicznej, jak np. hale sportowe, mogą być wykonane w technologii przewidzianej dla obiektów przemysłowych. Podstawowe materiały i elementy wchodzące w skład różnych rozwiązań lekkiej obudowy to: materiały metalowe (stal, aluminium, miedź, cynk), szkło oraz materiały drewniane, płyty drewnopochodne, płytowe wyroby gipsowe i materiały izolacyjne (wełna mineralna, styropian ze swoimi odmianami, pianki poliuretanowe czy też nowsze rozwiązania oparte na piankach poliuretanowo-izocyjanurowych). Bogaty asortyment wyrobów metalowych w formie różnego rodzaju płyt fałdowych, paneli elewacyjnych, kaset i kasetonów oraz stosowanych na pręty szkieletu nośnego obudowy kształtowników formowanych na zimno lub walcowanych na gorąco jest powszechnie dostępny. Asortyment wyrobów metalowy jest oferowany w wielu różnych gatunkach stali (tym i aluminium). Szeroka gama wyrobów o różnych właściwościach pozwala na dowolne ich wykorzystywanie przy konstruowania różnego rodzaju przegród stosowanie do wymagań poszczególnych inwestycji. Rozwiązania stosowane w lekkich obudowach ścian zewnętrznych oraz pokrycia dachów znane ze współczesnego budownictwa doskonale nadają się do wykonywania zarówno przegród zewnętrznych jak i przekryć dachowych w realizowanych nadbudowach istniejących obiektów. Lekka obudowa może w tym przypadku stanowić zarówno jedynie element osłonowo-izolujący, jak i konstrukcję nośną samej nadbudowy. ABSTRAKT W artykule omówiono podział i charakterystykę lekkich przegród budowlanych. Przedstawiono możliwości zmian elewacji i wykonywania nadbudowy. Opisano kolejne kroki przygotowania inwestycji dotyczącej projektowania i realizacji nadbudowy obiektu budowlanego. The article discusses the classification and characteristics of light partitions, as well as the primary materials and components used in light cladding: metal, glass and insulation materials. Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl nr 7/8/2016 SYSTEM ZABUDOWY FASAD PAROC Built-on™ ZASTOSOWANIE TECHNOLOGII AST W PRODUKCJI PŁYT WARSTWOWYCH PAROC® PRZEZ FIŃSKĄ FIRMĘ PAROC PANEL SYSTEM OY AB STANOWI PRZEŁOMOWY MOMENT W OCENIE MOŻLIWOŚCI ZASTOSOWAŃ PŁYT WARSTWOWYCH Z RDZENIEM Z WEŁNY SKALNEJ JAKO MATERIAŁU BUDOWLANEGO. PAROC PANEL SYSTEM OY AB KONTAKT W POLSCE: TEL. +48 691 701 921 E: [email protected] Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl 52 nr 7/8/2016 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl REKLAMA O POTRZEB UJ OC K T Z ES WSZ YS PRODUCENT PŁYT WARSTWOWYCH I PROFILI ZIMNOGIĘTYCH IzoRoof IzoGold IzoCold Płyta ścienna Widoczne łączniki Rdzeń PUR/PIR/PIR+, EPS, MWF Płyta dachowa Widoczne łączniki Rdzeń PUR/PIR/PIR+, MWF Płyta ścienna Ukryte łączniki Rdzeń PUR/PIR/PIR+ Płyta chłodnicza Widoczne łączniki Rdzeń PUR/PIR/PIR+ ww na l.p IzoWall w l CIE K E T I H C R A znajdziesz .izopan e Izopanel Sp. z o.o., ul. Budowlanych 36, 80-298 Gdańsk, tel.: 58 340 17 17, faks: 58 340 17 18, [email protected], www.izopanel.pl 53 nr 7/8/2016 Materiały i technologie Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl 54 nr 7/8/2016 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl nr 7/8/2016 55 Materiały i technologie STYROPIAN ZESPOLONY TRZECIEJ GENERACJI TO JUŻ STANDARD Trzecia generacja styropianu w formie odprężonych płyt zespolonych zdominowała nasz rynek dociepleń. Swisspor wprowadził w 2012 roku na szwajcarski rynek nowy produkt – odprężony, szary styropian III generacji ze specjalną warstwą białego EPS, chroniącą go przed słońcem. Jak doszło do powstania tego rozwiązania? Thomas Ammann1): Źródłem pomysłu były rygorystycznie przestrzegane normy wykonawcze obowiązujące w Szwajcarii. Zgodnie z ich wytycznymi szary styropian w trakcie montażu musi być chroniony przed słońcem za pomocą specjalnych siatek montowanych do rusztowania. W przeciwnym razie istnieje ryzyko odkształcania się płyt pod wpływem naprężeń spowodowanych różnicami temperatur w materiale, a co za tym idzie – ryzyko powstawania mostków cieplnych. Przestrzeganie norm i wieszanie siatek oczywiście podwyższa koszty wykonawcze, a szczególna staranność z jaką trzeba aplikować materiał sprawia, że robotnicy spędzają na budowie znacznie więcej czasu niż przy montażu zwykłego, białego styropianu. Wzrastają przez to koszty inwestycji. Wpadliśmy więc na pomysł, żeby bezpośrednio na samym styropianie umieścić warstwę ochronną, która wyeliminuje dodatkowe, pracochłonne czynności wykonywane na placu budowy. Tak powstały odprężone płyty zespolone trzeciej generacji, na których powierzchni znajduje się kilkumilimetrowa warstwa ochronna białego EPS. Dzięki temu styropian jest stabilny wymiarowo i nie generuje dodatkowych kosztów montażowych. Thomas Ammann jest szefem sprzedaży EPS w postaci odprężonych płyt zespolonych w firmie Swisspor Szwajcaria. Pracuje w firmie Swisspor od 2008 roku. Wcześniej pracował na budowie jako inżynier, specjalista w branży fasad wentylowanych. 1) 56 PREZENTACJA Jaki styropian wybrać? I II GENERACJA III GENERACJA GENERACJA styropian biały styropian szary styropian zespolony λ od 0,045 do 0,040 [W/mK] λ od 0,033 do 0,031 [W/mK] λ 0,031 [W/mK] niska cena, prosty w aplikacji gruba warstwa ociepleniowa, niezgrabna bryła budynku, okna strzelnicze, niedoświetlone wnętrze Dom musi być nie tylko energooszczędny, ale i ładny. Zbyt gruba warstwa termoizolacji, może zamienić dom w bunkier o niedoświetlonym wnętrzu i obniżyć jego wartość rynkową. dobre parametry termoizolacyjne, cieńsze docieplenie doskonałe parametry termoizolacyjne, cieńsze docieplenie, brak naprężeń silne naprężenia wewnętrzne koszt docieplenia przeciętnego domu jednorodzinnego wyższy o kilkaset złotych UDZIAŁ SZAREGO STYROPIANU W RYNKU: 80% 50% 10% SZWAJCARIA NIEMCY POLSKA Jakie dokładnie cechy użytkowe ma ten EPS trzeciej generacji? Zachowuje wszystkie zalety, które czynią z niego króla rynku ociepleń. A więc jest lekki, łatwy w obróbce na placu budowy, ma doskonały współczynnik przewodzenia ciepła i jest uniwersalny w zastosowaniu – może być wykorzystywany do izolacji właściwie wszystkich elementów budynku. Wyeliminowanie wad szarego EPS, a więc niestabilności wymiarowej z powodu naprężeń wewnętrznych spowodowanych różnicami temperatur, sprawia, że jest to w tej chwili bezapelacyjnie produkt ociepleniowy o najlepszym stosunku jakości do ceny. Ma również wzorcowe właściwości techniczne. Dzięki swoim cechom jest też łatwiejszy w montażu. To punkt widzenia producenta i inżyniera, a jak Państwa innowację przyjęli klienci? Naprawdę entuzjastycznie. Na naszym rynku koszty pracy stanowią istotny czynnik kosztotwórczy i dlatego zredukowanie robocizny oraz podwyższenie pewności poprawnej aplikacji materiału sprawiły, że w krótkim czasie styropian w formie płyt zespolonych stał się standardem rynkowym. W tej chwili 85% naszej sprzedaży to zespolone płyty trzeciej generacji z warstwą chroniącą przed słońcem. Wyparły one właściwie z rynku tradycyjny, szary materiał. Niewielki segment rynku stanowi szary EPS grubości mniejszej niż 80 mm do ocieplania okien i innych specjalistycznych zastosowań. Jest on zbyt cienki, żeby pokrywać go warstwą przeciwsłoneczną. Jednak gros rynku styropianu fasadowego to odprężone płyty zespolone. Trzeba też dodać, że odprężone płyty zespolone są wykorzystywane do ocieplania właściwie wszystkich rodzajów budynków. Funkcjonują w jednorodzinnej i wielorodzinnej mieszkaniówce, na rynku remontowym i budownictwa użyteczności publicznej. Czy Swisspor ma patent na produkcję zespolonych płyt EPS trzeciej generacji? Opatentowana jest tylko technologia produkcji. To, co nas wyróżnia na europejskim rynku, to możliwość produkcji płyt z warstwą ochronną naniesioną po obu stronach szarego styropianu. Pod tym względem jesteśmy całkowicie unikatowi. Byliśmy też pierwsi z tym pomysłem. Z tego, co wiem, na ościennych rynkach proponowane są podobne produkty, ale pojawiły się już po naszym rozwiązaniu. A jak wygląda struktura szwajcarskiego rynku ociepleń? Czy te innowacje coś w tym zakresie zmieniły? Rynek jest stabilny i nie można mówić o jakichś wielkich przesunięciach. Zasadniczo 80 procent rynku ociepleń to EPS. 18–20 procent to wełna mineralna, a 1–2 procent inne materiały, jak PIR, wełna drzewna itd. Głównym naszym problemem jest spadek inwestycji i przez to kurczenie się rynku. Nie poprawiają tego nawet remonty. Jest pewna nadzieja na ożywienie w związku z nową falą emigracji do Szwajcarii, ale to pewnie nastąpi dopiero za kilka lat. Bardzo dziękujemy za rozmowę. n nr 7/8/2016 Dachy dr hab. inż. Elżbieta Urbańska-Galewska, dr inż. Dariusz Kowalski REMONTY I PRZEBUDOWY DACHÓW Z ZASTOSOWANIEM ELEMENTÓW LEKKIEJ OBUDOWY Repair and reconstruction of roofs using cladding elements ABSTRAKT S. 63 Podczas remontów pokryć dachowych alternatywą dla usunięcia starego pokrycia (np. dachówki ceramicznej, pokrycia papowego) i ułożenia na to miejsce nowego (np. blachodachówki) może być położenie nowego pokrycia bezpośrednio na starym. Jeszcze innym rozwiązaniem jest ustawienie na istniejącym dachu nowej, lekkiej konstrukcji stalowej, zmieniającej kształt dachu. 1 Prace związane z remontem połaci dachowej mogą niejednokrotnie być prowadzone w warunkach, przy których nie można by prowadzić prac remontowych z wykorzystaniem tradycyjnych technik, polegających na naprawie nieszczelnego pokrycia kolejnymi warstwami bitumu czy też układaniu nowych warstw papy. Przed przystąpieniem do remontów pokryć dachowych należy zwrócić uwagę na wszelkiego rodzaju elementy wyposażenia dachu, które będą w pierwszej fazie podlegały demontażowi, np. układ przewodów instalacji piorunochronowej, a także na wystające ponad połać dachową kominy i przewody wywiewne instalacji kanalizacyjnej. Instalacja odgromowa dachu musi być odbudowana od początku, z dostosowaniem do nowego rodzaju pokrycia. Pozostałe elementy wyposażenia dachu przed rozpoczęciem prac należy poddać remontowi, a niejednokrotnie dopasować do aktualnych wymogów technicznych. Elementy te stanowią stałe przeszkody, które trzeba uwzględnić w prowadzonym remoncie. 3 4 5 6 7 Przykładowe rozwiązanie konstrukcyjne renowacyjnego pokrycia dachu niewentylowanego; rys.: Dariusz Kowalski 1 – blachodachówka, 2 – łata stalowa wentylowana co 300–400 mm, 3 – istniejące warstwy hydroizolacji, 4 – gładź cementowa, 5 – materiał izolacyjny, 6 – paroizolacja, 7 – stropowa konstrukcja nośna RYS. 1. przestrzeni pod nowym pokryciem. Łatę taką mocuje się do istniejącego podłoża za pomocą wkrętów lub kołków. Z kolei blaszane pokrycie jest mocowane do łat za pośrednictwem powszechnie używanych wkrętów samowiercących, zakończonych powiększonymi podkładkami i uszczelkami wykonanymi z tworzywa EPDM. ABSTRAKT W artykule przedstawiono przykładowe rozwiązania remontów i przebudowy dachów. Omówiono rozwiązania zmiany materiału pokrycia zarówno bez dodawania warstwy izolacyjnej, jak i z ułożeniem dodatkowej warstwy ocieplenia na istniejącej połaci dachowej, a także sposób przebudowy dachu, polegający na ustawianiu nowej, lekkiej konstrukcji nośnej dachu, bezpośrednio na istniejącym pokryciu dachu płaskiego. NOWE POKRYCIE NA STARYM Do wykonywania remontów polegających na położeniu nowego pokrycia bezpośrednio na istniejącym, starym pokryciu można zastosować dwie metody: »» zmianę materiału pokrycia bez dodawania warstwy izolacyjnej (RYS. 1–2), »» wykonanie pokrycia na nowej konstrukcji wsporczej z ułożeniem dodatkowej warstwy ocieplenia połaci dachowej (RYS. 3–4). Na dachu, na którym nie przewidziano ułożenia dodatkowej warstwy izolacji termicznej, metalowy materiał pokryciowy w postaci blachy trapezowej czy blachodachówki układa się na dodatkowej konstrukcji wsporczej, którą mogą stanowić np. stalowe łaty. Łaty te mocowane są do istniejącej konstrukcji dachu w rozstawie dostosowanym do wymagań techniczno-użytkowych zastosowanego pokrycia. Przy pokryciu wykonanym z blachy profilowanej w formie dachówki rozstaw ten wynosi (w zależności od profilu i producenta) od 0,20–0,40 m (RYS. 1–2). Na łaty najlepiej stosować specjalny cienkościenny kształtownik stalowy, tzw. łatę wentylowaną, zapewniającą możliwość wentylacji The paper presents examples of roof repairs and remodelling projects. Solutions are discussed for replacement of roofing material, with or without an additional insulation layer on the existing roof slope, as well as a method of roof remodelling through setting up new lightweight load-carrying structure directly on the existing flat roof finish surface. Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl REKLAMA 58 2 PARTNER POLSKICH DEKARZY nr 7/8/2016 Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl REKLAMA ODPOWIEDNIE USZCZELNIENIE DLA KAŻDEGO DACHU ZIELONEGO Nasze systemy uszczelnień z płynnych tworzyw sztucznych dopasowują się do konstrukcji dachu niczym druga skóra. Nakłada się je w postaci płynnej, mają wszechstronne zastosowanie i niewielki ciężar powierzchniowy oraz są odporne na przebicia przez korzenie roślin i kłącza zgodnie z FLL. W ten sposótb trwale uszczelniamy substancję budowlaną i tworzymy najbardziej szczelne podłoże dla pewnego i trwałego zielonego dachu. Projekty zawsze realizujemy w skutecznej grupie składającej się z projektantów, przeszkolonych wykonawców oraz naszych wysokiej jakości produktów. Po prostu: Wspólnie rozwiązane. Tel. +48 602 73 72 17 | [email protected] PARTNER POLSKICH DEKARZY nr 7/8/2016 REKLAMA www.triflex.com/pl 59 Dachy Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl 60 REKLAMA www.izolacje.com.pl PARTNER POLSKICH DEKARZY nr 7/8/2016 Wełna mineralna w ECOSE® Technology old G s fin ierdza o r Eu potw etrza wi go o p t for nętrzne m o k wew tku a d o d bez ehydu, ald m r rylu o k f a i li feno brązowa, bez sztuc znych barwnikó w INNOWACYJNA Dzięki technologii ECOSE® wełna mineralna ma naturalny, brązowy kolor oraz doskonałe właściwości termoizolacyjne. Ocieplenie nią budynku gwarantuje komfort i jakość powietrza wewnętrznego, co potwierdza prestiżowy certyfikat Eurofins Gold. www.knaufinsulation.pl Dachy Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl PROMOCJA NOWOŚĆ na rynku wyda wniczym! KRZYSZTOF PAWŁOWSKI Projektowanie przegród zewnętrznych w świetle aktualnych warunków technicznych dotyczących budynków 62 REKLAMA Wydanie II rozszerzone CENA 60zł PARTNER nr 7/8/2016 POLSKICH DEKARZY Książkę można zamówić na www.ksiegarniatechniczna.com.pl Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp www.prenumerata.izolacje.com.pl www.izolacje.com.pl OCIEPLENIA STROPODACHÓW ORAZ STROPÓW PIWNIC 7lat doświadczenia 500 tys. m 945 2 zadowolonych klientów ocieplenia 1 reklamacja 3 dni opóźnienia łącznie Zadzwoń: tel. 600 700 455, [email protected] PARTNER POLSKICH DEKARZY nr 7/8/2016 REKLAMA REKLAMA TWORZYMY FIRMĘ, Z KTÓRĄ SAMI CHCIELIBYŚMY ROBIĆ INTERESY www.celuterm.pl 63 Katalog firm 64 Aquapol Polska CPV 65Astat 64Ataszek 64Austrotherm [B] 64Baumit 64 Bosite Polska 65 BSW Polska [D] 65 Dryvit Systems USA [E] 65 Etex Building Materials Polska [F] 65Fakro [G] 65Getzner 65 Griltex Polska AQUAPOL POLSKA CPV Generalny przedstawiciel w Polsce bezinwazyjne osuszanie murów www.aquapol.pl [email protected] tel./faks: 74 664 71 30/31 Świebodzice BAUMIT zaprawy, tynki, produkty do renowacji zabytków, kleje i zaprawy szpachlowe, wyprawy wierzchnie, systemy ociepleń www.baumit.com [email protected] tel.: 71 358 25 00 [I] 65 Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego 66Izolex 66Izolmat 66Izopol 66Izoterma [K] 66Kerakoll 66K-FLEX 66Kingspan 66Knauf 66 Knauf Bauprodukte 66 Knauf Industries 66 Knauf Insulation 66Koelner 66 Korff Isolmatic 66 Kreisel – Technika Budowlana [L] 66Leister [M] 66Mapei 66Marbet 66 Marma Polskie Folie 66Metalpur [N] 67 Natural Chemical Products 67 NMC Polska 67 Nordiska Ekofiber Polska [O] 67Oknoplast [P] 67 Paroc Polska 67 PCC Prodex 67 Promat TOP [R] 67Remmers 67 Rockwool Polska 67 Ruukki Polska [S] 67Saint-Gobain Construction Products Polska 68 Schomburg Polska 68Siniat 68Steico 68 Steinbacher Izoterm 68 Stepan Polska 68Sto 68Styropmin [T] 68 Thermaflex Izolacji 68 Tikal Polska [U] 68 Ursa Polska [W] 68Webac 68 Werner Janikowo [X] 68 Xella – SILKA, YTONG 64 Wrocław REKLAMA 65Izohan Austrotherm Sp. z o.o. Oświęcim www.austrotherm.pl [email protected] tel.: 33 844 70 33–36 REKLAMA materiały termoizolacyjne ze styropianu i polistyrenu ekstrudowanego oraz sztukateria elewacyjna PROMOCJA [A] A–B nr 7/8/2016 A B–F G–I Regufoam® | Regupol® on your wavelength WWW.GETZNER.COM Technika antywibracyjna KOMPLEKSOWE ROZWIĄZANIA Z DZIEDZINY WIBROAKUSTYKI • maty wibroizolacyjne • wibroizolatory • izolacje akustyczne posadzek Izolacja dźwiękowa jastrychów i posadzek Izolacje od drgań fundamentów budynków Dane do kontaktu: BSW Polska • [email protected] tel. 660 506 696 www.bsw-wibroakustyka.pl REKLAMA REKLAMA Materiały do ochrony przed drganiami DRYVIT SYSTEMS USA [email protected] Tel. 606 704 049 GRILTEX Polska systemy ociepleń na styropianie i wełnie mineralnej, zaprawy, tynki, farby www.dryvit.pl tel.: 22 358 28 00, linia ulgowa: 801 379 848 Warszawa ETEX BUILDING MATERIALS POLSKA dachówki cementowe, płytki dachówkowe z włóknocementu, dachówki ceramiczne, płyty elewacyjne z włóknocementu www.ebmpolska.pl tel.: 32 624 95 00 Uszczelnienia geomembranami www.griltex.pl [email protected] tel.: 61 655 37 51 Złotkowo k. Poznania Olkusz FAKRO okna dachowe www.fakro.pl [email protected] tel.: 18 444 04 44 Folie i geosyntetyki INSTYTUT MECHANIZACJI BUDOWNICTWA I GÓRNICTWA SKALNEGO materiały termoizolacyjne i hydroizolacyjne: testy, badania, aprobaty i certyfikaty Nowy Sącz www.imbigs.pl [email protected] tel.: 32 258 13 73 oddział w Katowicach IZOHAN REKLAMA PROMOCJA hydroizolacje, systemy dociepleń, środki do renowacji i odgrzybiania zawilgoconych budowli, masy naprawcze i ochronne dla drogownictwa, posadzki, fugi i kleje do płytek ceramicznych nr 7/8/2016 www.izohan.pl [email protected] tel.: 58 781 45 85 Gdynia 65 Katalog firm K L–M IZOLEX hydroizolacje bitumiczne, polimerowe, epoksydowe; uszczelniacze hybrydowe i bitumiczne; roztwory gruntujące; system naprawy i ochrony betonu PCC; kleje do płytek; dodatki do betonów; wyroby betonowe ul. Styropianowa 1 96-320 Mszczonów, Adamowice tel.: +48 46 857 06 17 faks: +48 46 857 06 11 [email protected] www.styropianknauf.pl IZOLMAT papy asfaltowe, dyspersyjne, masy asfaltowo-kauczukowe, termoizolacyjne płyty warstwowe, lepik asfaltowy na gorąco www.izolmat.com.pl [email protected] tel.: 58 301 82 61 Gdańsk-Orunia REKLAMA Skarszewy Styropian fasadowy, styropian dach/podłoga, styropian laminowany papą, płyty do ogrzewania podłogowego, izolacja fundamentów, izolacja garaży i parkingów KNAUF systemy suchej zabudowy, tynki gipsowe, masy szpachlowe, wylewki www.knauf.pl [email protected] tel.: 22 572 51 00 Warszawa IZOPOL pokrycia dachowe i fasadowe z płyt falistych włóknisto-cementowych, włóknisto ‑cementowe akcesoria wykończeniowe www.izopol.pl [email protected] tel.: 61 415 43 30 Trzemeszno IZOTERMA otuliny z twardej pianki poliuretanowej, izolacje termiczne i akustyczne metodą natrysku poliuretanowego www.izoterma.pl tel.: 62 592 63 00 Przygodzice k. Ostrowa Wlkp. KERAKOLL środki do przygotowania podłoży, materiały wykończeniowe, zaprawy, spoiny, materiały uszczelniające, hydroizolacje www.kerakoll.com [email protected] tel.: 42 225 17 00 Rzgów KNAUF BAUPRODUKTE środki gruntujące, systemy dociepleń, w tym klej zbrojony z włóknem, klej do styropianu, tynki mineralne, akrylowe, silikonowe, silikatowe, farby; kleje do płytek, masy samopoziomujące, fugi, silikony, gotowe masy, gładzie szpachlowe, zaprawy tynkarskie, szpachlówki cementowo ‑wapienne, środki czyszczące i pielęgnujące, tynki cementowo-wapienne www.knauf-bauprodukte.pl [email protected] tel.: 22 369 56 00 produkty z wełny szklanej i wełny kamiennej Warszawa KOELNER www.k-flex.pl [email protected] tel.: 63 288 02 00 www.koelner.com.pl tel.: 71 326 01 00 Gdynia MARBET obejmy zimnochronne do zastosowania w chłodnictwie oraz klimatyzacji, otuliny i maty kauczukowe, izolacje techniczne rurociągów cieczy i gazów, izolacje budowlane z granulatu wełny mineralnej, paroszczelna izolacja wewnętrzna ścian Wojnarowice KREISEL – TECHNIKA BUDOWLANA systemy płyt warstwowych dla budownictwa www.kingspan.pl [email protected] tel.: 48 378 31 00 www.kreisel.com.pl [email protected] tel.: 61 846 79 00 66 Lipsko materiały termo- i hydroizolacyjne, wykończeniowe www.marbet.com.pl tel.: 33 812 71 00 Bielsko-Biała MARMA POLSKIE FOLIE preparaty gruntujące, farby elewacyjne i wewnętrzne, spoiny, silikony, masy do izolacji przeciwwilgociowych, izolacje bitumiczne, zaprawy, kleje, gipsy, gładzie, systemy dociepleń KINGSPAN Warszawa Wrocław KORFF ISOLMATIC www.korff.pl tel. 71 390 90 99 produkty do montażu płytek ceramicznych i kamienia naturalnego, produkty do montażu wykładzin elastycznych i tekstylnych, domieszki do betonów i zapraw, środki do naprawy betonu, preparaty gruntujące, zaprawy do ociepleń zewnętrznych ścian budynków, zaprawy do renowacji i osuszania murów, farby de koracyjno‑ochronne, produkty do montażu posadzek drewnianych www.mapei.pl [email protected] tel.: 22 595 42 00 systemy zamocowań K-FLEX izolacje techniczne z kauczuku syntetycznego do: chłodnictwa, klimatyzacji, wentylacji, ogrzewnictwa, instalacji sanitarnych, przemysłowych, chemicznych, instalacji gazów technicznych, materiały do walki z hałasem i innych wszechstronnych zastosowań akustycznych oraz zabezpieczenia przeciwpożarowe Autoryzowany dystrybutor w Polsce: Heisslufttechnik Flocke Sp. z o.o. ul. ks. W. Siwka 13, 40-306 Katowice tel.: 32 209 1202 www.heisslufttechnik.pl MAPEI Rogowiec KNAUF INSULATION www.knaufinsulation.pl tel.: 22 369 59 00 REKLAMA www.izolex.pl [email protected] tel.: 58 588 22 24 KNAUF Industries Polska Sp. z. o.o. Poznań folie dla budownictwa, folie ogrodnicze, folie przemysłowe, siatki poliolefinowe www.marma.com.pl [email protected] tel.: 17 850 66 00 Rzeszów METALPUR termoizolacje, hydroizolacje: poliuretan www.metalpur.com.pl tel.: 52 374 87 33 Bydgoszcz nr 7/8/2016 N O–R R–S ROCKWOOL POLSKA materiały izolacyjne z wełny mineralnej www.rockwool.pl [email protected] tel.: 68 385 02 50 Cigacice RUUKKI POLSKA 6<67(0< 32/,85(7$12:( PLQGRSU]HP\VïX ľEXGRZODQHJR ľWHUPRL]RODF\MQHJR ľPRWRU\]DF\MQHJR ľJöUQLF]HJR RUD]VSRUWXLUHNUHDFML produkty do izolacji termicznej i akustycznej z niepalnej wełny mineralnej szklanej i skalnej do zastosowania w budownictwie i przemyśle, folie i akcesoria REKLAMA XO$UWHPLG\ :DUV]DZD WHO SURGH[#SFFHX marka Weber www.oknoplast.com.pl [email protected] tel.: 12 279 71 71 Ochmanów PROMOCJA PAROC POLSKA izolacje budowlane i techniczne z wełny mineralnej www.paroc.pl [email protected] tel.: 61 468 21 90 Trzemeszno chemia budowlana, pianka polietylenowa PROMAT TOP NMC POLSKA izolacje techniczne na bazie polietylenu do zastosowań sanitarno-grzewczych oraz z kauczuku syntetycznego do zastosowań w systemach wentylacji i klimatyzacji, izolacje z kauczuku syntetycznego EPDM do systemów solarnych www.nmcinsulation.eu [email protected] tel.: 32 373 24 40 Zabrze NORDISKA EKOFIBER POLSKA termoizolacje www.ekofiber.com.pl [email protected] tel.: 41 331 28 16 Kielce nr 7/8/2016 www.isover.pl [email protected] tel.: 32 339 63 00 faks: 32 339 64 44 infolinia: 800 163 121 ZZZSFFSURGH[HX okna i drzwi z PVC, okna aluminiowe, dodatki okienne Bydgoszcz Żyrardów marka ISOVER OKNOPLAST www.ncp.com.pl tel.: 52 345 06 03 www.ruukki.pl infolinia: 801 11 33 11 SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS POLSKA 3&&3URGH[6S]RR NATURAL CHEMICAL PRODUCTS systemy lekkiej obudowy, rozwiązania dotyczące hal i fasad, płyty warstwowe, konstrukcje stalowe, systemy pokryć dachowych, profile dachówkowe, trapezowe i faliste, metalowe systemy rynnowe, profile zimnogięte produkty do biernej ochrony przeciwpożarowej w budownictwie lądowym www.promattop.pl [email protected] tel.: 22 212 22 80 Warszawa REMMERS ochrona budowli: uszczelnianie i renowacja, systemy tynków mineralnych, systemy powłok barwnych i tynków żywicznych, ochrona i renowacja elewacji, naprawa betonu, posadzki żywiczne, produkty do układania płytek, farby i tynki wewnętrzne, masy i taśmy dylatacyjne, pianki montażowe, konserwacja dachów, domieszki i środki antyadhezyjne www.remmers.pl tel.: 61 816 81 00 Tarnowo Podgórne produkty do elewacji, systemy ociepleń, tynki dekoracyjne, farby elewacyjne, produkty do układania płytek, podkłady podłogowe, posadzki dekoracyjne i przemysłowe, zaprawy murarskie i fugi do cegieł klinkierowych, zaprawy do wyrównywania i napraw; materiały Weber w technologii Deitermann do naprawy i ochrony żelbetu, izolacje i uszczelnianie obiektów budowlanych (fundamenty, baseny, zbiorniki wodne, oczyszczalnie ścieków, balkony, tarasy, pomieszczenia mokre, szczeliny dylatacyjne), uszczelnianie i konserwacja powłok dachowych www.netweber.pl, www.weberfloor.pl [email protected] tel.: 22 589 85 80 faks: 22 589 85 89 infolinia: 801 620 000 marka Weber Leca® keramzyt do zastosowań w izolacjach cieplnych, akustycznych i radiestezyjnych; w wypełnieniach stropów, drenażach, geotechnice, ogrodnictwie, rolnictwie, ochronie środowiska; do produkcji pustaków i bloczków, do lekkich betonów i zapraw ciepłochronnych www.netweber.pl [email protected] tel.: 58 772 24 10–11 faks: 58 772 24 19 infolinia: 801 620 000 Gniew 67 Katalog firm S–T T–X Kreatywne rozwiązania dla Ciebie Aromatyczne poliole poliestrowe oraz systemy poliuretanowe do wytwarzania: płyt warstwowych metodą ciągłą izolacji dachów i ścian metodą natrysku izolacji technicznych steinbacher izoterm sp. z o.o. 05-152 Czosnów, ul. Gdańska 14, Cząstków Mazowiecki tel. +48 (22) 785 06 90, fax +48 (22) 785 06 89 www.steinbacher.pl, [email protected] REKLAMA Zastosowanie: fundamenty, ściany piwnic, cokoły, dachy płaskie odwrócone, tarasy, parkingi, podłogi, fasady STEPAN POLSKA Sp. z o.o. ul. Urazka 8 a,b,c, 56-120 Brzeg Dolny tel.: 71 66 66 001, faks: 71 66 66 009 [email protected] www.stepan.com REKLAMA steinodur® PSN płyty termoizolacyjno-drenażowe steinodur® UKD płyty termoizolacyjne z polistyrenu Zastosowanie: dachy płaskie odwrócone, dachy zielone, tarasy, patio, parkingi, podłogi, ściany piwnic steinothan® 107 płyty termoizolacyjne z twardego poliuretanu Zastosowanie: dachy płaskie i spadziste, fasady, ogrzewanie podłogowe steinonorm® 300 otuliny z miękkiej pianki poliuretanowej Zastosowanie: izolacja stalowych i miedzianych rurociągów centralnego ogrzewania, ciepłej i zimnej wody w budynkach mieszkalnych, administracyjnych i przemysłowych steinonorm® 700 otulina z twardej pianki poliuretanowej Zastosowanie: izolacja rurociągów i urządzeń ciepłowniczych usytuowanych w budynkach, piwnicach, kanałach (np. węzły ciepłownicze, kotłownie, ciepłownie itp.) oraz izolacja rurociągów i urządzeń w sieciach napowietrznych STEINBACHER IZOTERM pakery iniekcyjne, profesjonalne pompy iniekcyjne, osprzęt do prac iniekcyjnych, autoryzowany serwis do pomp i urządzeń iniekcyjnych, szkolenia i pokazy www.tikal.pl www.iniekcje.pl [email protected] tel.: 71 333 78 46 wwww.steinbacher.pl [email protected] tel.: 22 785 06 90 faks: 22 785 06 89 mineralna wełna szklana, polistyren ekstrudowany, otuliny na rury Zastosowanie: izolacja termiczna rurociągów centralnego ogrzewania, ciepłej i zimnej wody, przewodów klimatyzacyjnych, wentylacyjnych oraz solarnych, w budynkach mieszkalnych, administracyjnych i przemysłowych www.ursa.pl tel.: 32 262 20 73 Dąbrowa Górnicza STO Uszczelnienia budowlane i renowacja budownictwa Klejenie okładzin ceramicznych i z kamienia naturalnego/Jastrychy Budownictwo inżynieryjne Ochrona powierzchni Dodatki i domieszki do betonu Schomburg Polska Sp. z o.o. ul. Sklęczkowska 18a 99-300 Kutno Tel.: 24 254 73 42 [email protected] www.schomburg.pl SINIAT systemy suchej zabudowy www.siniat.pl info NIDA: 801 11 44 77 Warszawa www.webac.pl [email protected] tel./faks: 22 672 04 76, 22 616 04 76 Warszawa WERNER JANIKOWO papy zgrzewalne, dachówki bitumiczne, systemy dachowe www.wernerpapa.pl [email protected] tel.: 95 742 74 00 Warszawa Gorzów Wlkp. STYROPMIN XELLA – SILKA, YTONG płyty styropianowe: standardowe, pasywne, akustyczne, do ogrzewania podłogowego, perymetryczne, ekstrudowane oraz ognioodporne; spadki dachowe; polimerowo‑cementowe zaprawy klejowo‑szpachlowe, wodno-asfaltowo-lateksowe emulsje anionowe bloczki z betonu komórkowego YTONG, bloki wapienno-piaskowe SILKA, bloczki YTONG MULTIPOR, bloczki YTONG ENERGO, nadproża, płyty stropowe i dachowe, elementy uzupełniające www.xella.pl www.budowane.pl infolinia: 29 767 03 60, 801 122 227 www.styropmin.pl [email protected] tel.: 25 675 15 00 faks: 25 675 28 40 Warszawa Łochów materiały izolacyjne z drewna, belki dwuteowe, materiały izolacyjne z konopi, tworzywa drzewne 68 żywice iniekcyjne oraz systemy powierzchniowego zabezpieczania i naprawy podłoży mineralnych www.sto.pl [email protected] tel.: 22 511 61 00/02 STEICO www.steico.com [email protected] tel.: 67 356 09 99 WEBAC systemy ociepleń elewacji: na styropianie i wełnie mineralnej, systemy wentylowane, podwieszane; tynki i farby elewacyjne i do wnętrz; dekoracyjne powłoki ścienne do wnętrz; systemy akustyczne i akustyczne powłoki sufitowe i ścienne; elementy architektoniczne i sztukaterie z Verofillu; specjalna oferta do obiektów zabytkowych; systemy do ochrony betonu; powłoki posadzkowe THERMAFLEX IZOLACJI izolacje techniczne: spieniony polietylen www.thermaflex.com.pl [email protected] tel.: 74 858 96 66 Czarnków Żarów PROMOCJA Wrocław URSA POLSKA Cząstków Mazowiecki steinwool® otulina izolacyjna z wełny mineralnej REKLAMA TIKAL POLSKA materiały z polistyrenu i poliuretanu do izolacji przegród budowlanych oraz do izolacji rurociągów w instalacjach ciepłowniczych, chłodniczych, wodociągowych, klimatyzacyjnych i wentylacyjnych nr 7/8/2016 W poprzednich numerach OSTATNIO OPUBLIKOWANE 6/2016 Romana Antczak-Jarząbska, Maciej Niedostatkiewicz, „Wskaźnikowa ocena komfortu w budynkach mieszkalnych zlokalizowanych w klimacie umiarkowanym” Andrzej Fojutowski, Anna Wiejak, Aleksandra Kropacz, „Odporność izolacji formowanej in situ z włókna celulozowego w postaci luźnej na grzyby powodujące pleśnienie” Aleksander Gorszkov, Romuald Orłowicz, „Ocena przewidywanego okresu zwrotu inwestycji na ocieplenie elewacji budynków mieszkalnych” Tomasz Majewski, Maciej Niedostatkiewicz, „Naprawa posadzki betonowej w hali produkcyjnej” 4/2016 Janusz Bochenek, „Kryteria wyboru wykonawcy robót budowlanych stosowane w przetargach publicznych na przykładzie wybranych krajów Unii Europejskiej w świetle nowych dyrektyw unijnych” Bronisław Gosowski, „Problemy projektowe i wykonawcze związane z obudową z płyt warstwowych (cz. 2). Badania nośności połączeń paneli warstwowych z konstrukcją wsporczą” Zygmunt Matkowski, Józef Adamowski, „Materiały do wykonywania warstw hydroizolacyjnych w dachach płaskich” Maciej Rokiel, „Ochrona elewacji/przegród – tynki wapienne i trasowe stosowane w renowacji” Marzena Najduchowska, Barbara Chruściel, „Właściwości tynków opartych na spoiwach organicznych w zależności od zastosowanego spoiwa i wielkości ziarna fakturującego” Zofia Szweda, „Przyczyny uszkodzeń okładzin ceramicznych oraz metody zapobiegania” Krzysztof Pawłowski, „Analiza rozwiązań materiałowych ścian zewnętrznych i ich złączy w świetle aktualnych wymagań cieplnych” Rafał Żuchowski, Artur Nowoświat, Leszek Dulak, „Monitoring hałasu środowiskowego” Maciej Rokiel, „Specyfika tynków ciepłochronnych” Przegląd izolacji technicznych/przemysłowych Elżbieta Urbańska-Galewska, Dariusz Kowalski, „Układy konstrukcyjne lekkiej obudowy” Przegląd okien energooszczędnych 3/2016 5/2016 Michał Babiak, „Wapno hydratyzowane jako modyfikator asfaltów stosowanych do produkcji materiałów hydroizolacyjnych” Bronisław Gosowski, „Problemy projektowe i wykonawcze związane z obudową z płyt warstwowych (cz. 3). Projektowanie paneli warstwowych oraz połączeń” Robert Kotwas, „Bezpieczeństwo pożarowe w instalacjach sanitarnych” Marzena Najduchowska, „Tynki renowacyjne – właściwości i zastosowanie” Krzysztof Pawłowski, „Analiza rozwiązań materiałowych ścian zewnętrznych i ich złączy w świetle aktualnych wymagań cieplnych” Maciej Rokiel, „Tynki specjalistyczne: renowacyjne i ofiarne” Elżbieta Urbańska-Galewska, Dariusz Kowalski, „Wymagania stawiane lekkiej obudowie” Leszek Dulak, Artur Nowoświat, „Akustyka architektoniczna – warunki pogłosowe i zrozumiałość mowy” Leszek Danecki, Grzegorz Czapiewski, Elżbieta Wardzińska, Barbara Szczepaniak, Leszek Majewski, „Opracowanie technologii wytwarzania hybrydowego materiału termoizolacyjnego będącego kompozytem styropianu i włókien pochodzących z recyklingu” Bronisław Gosowski, „Problemy projektowe i wykonawcze związane z obudową z płyt warstwowych (cz. 1). Badania nośności zginanych paneli (płyt) warstwowych” Piotr Jermołowicz, „Geomembrany HDPE i geosyntetyki towarzyszące (cz. 3). Rzeczywiste przypadki na budowie” Artur Miros, „Stabilność własności termoizolacyjnych materiałów organicznych do izolacji przemysłowych” Michał Musiał, „Rozwiązania konstrukcyjne budynków z dachami płaskimi” Maciej Rokiel, „Specjalistyczne tynki i systemy do ochrony elewacji/przegród – wybrane zagadnienia” Damian Żabicki, „Penetrujące materiały hydroizolacyjne” Maria Wesołowska, „Rola zaprawy murarskiej w kształtowaniu integralności muru licowego” Przegląd izolacji typu PUR/PIR Przegląd systemów i technologii ochrony przeciwpożarowej Archiwalne numery IZOLACJI można zamówić: 512 60 74 lub e-mailem: [email protected] telefonicznie: nr 7/8/2016 69 Tu znajdziesz IZOLACJE PRENUMERATA, PUNKTY DYSTRYBUCJI, SERWIS izolacje.com.pl Dlaczego warto zaprenumerować IZOLACJE? »» cena 1 egzemplarza jest niższa o 5% od ceny w sprzedaży detalicznej, »» przy prenumeracie rocznej (10 numerów) i półrocznej (5 numerów) koszty przesyłki pokrywa wydawnictwo, »» do studentów kierowana jest specjalna oferta (po przesłaniu kserokopii aktualnej legitymacji studenckiej), »» zamówienie prenumeraty możliwe jest od dowolnego numeru. W CENIE PRENUMERATY: »» 10 numerów czasopisma w wersji drukowanej, »» bezpłatny dostęp do wszystkich treści serwisu Izolacje.com.pl, »» bezpłatne wydania specjalne miesięcznika IZOLACJE, »» rabaty na konferencje i szkolenia. PRENUMERATA Z PREZENTEM! Tu znajdziesz: »» więcej artykułów technicznych, »» codziennie nową porcję aktualności i informacji o nowościach na rynku, »» wideorelacje z wydarzeń branżowych, »» wypowiedzi ekspertów, »» wideoporady. Każdy, kto do 31 sierpnia 2016 r. wykupi prenumeratę: edukacyjną, roczną lub dwuletnią, dostanie w prezencie pakiet dwóch książek: „Jak wykonać taras i dach zielony” oraz „Tarasy i balkony. Projektowanie i warunki techniczne wykonania i odbioru robót”. CENY PRENUMERATY: »» dwuletnia – 172 zł, »» roczna – 104 zł, »» półroczna – 70 zł, »» edukacyjna – 70 zł, »» próbna (kolejne 3 numery) – bezpłatna. FORMULARZ ZAMÓWIENIA Zamawiam prenumeratę: dwuletnią – 172 zł od numeru Zaznacz wybraną opcję krzyżykiem i wpisz, od którego numeru chcesz zacząć prenumeratę roczną – 104 zł od numeru półroczną – 70 zł od numeru edukacyjną – 70 zł od numeru próbną (kolejne 3 numery) – bezpłatną od numeru Nazwa firmy Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych przez GRUPĘ MEDIUM oraz inne podmioty współpracujące z Wydawnictwem z siedzibą w Warszawie przy ul. Karczewskiej 18. Wiem, że zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. (DzU nr 101/2002, poz. 926 ze zm.) przysługuje mi prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania i poprawiania ich, a także wniesienia umotywowanego sprzeciwu wobec i ch przetwarzania. Podanie danych ma charakter dobrowolny. Ulica i numer Kod pocztowy Miejscowość Osoba zamawiająca Data i podpis Rodzaj działalności NIP Telefon kontaktowy Wiem, że składając zamówienie, wyrażam zgodę na przetwarzanie wyżej wpisanych danych osobowych w systemie zamówień GRUPY MEDIUM w zakresie niezbędnym do realizacji powyższego zamówienia. Zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (DzU nr 101/2002, poz. 926 ze zm.) przysługuje mi prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania ich i poprawiania. Upoważniam GRUPĘ MEDIUM do wystawienia faktury VAT bez podpisu odbiorcy. E-mail Data i podpis Wysyłka będzie realizowana po dokonaniu wpłaty na konto: Volkswagen Bank Polska S.A., 09 2130 0004 2001 0616 6862 0001 70 nr 7/8/2016
Podobne dokumenty
nieodpłatnie w formacie PDF
przeprowadził dotychczas trzy nabory, na które skierowano 400 mln zł
(na I i II edycję NFOŚiGW przeznaczył prawie 280 mln zł). Do tej pory
wypłacono dopiero niewiele ponad 50 mln zł, a pozostała kw...
nieodpłatnie w formacie PDF
Specjalista ds. prenumeraty
Anna Sergel
[email protected]dia.pl
Udostępniamy bezpłatnie część materiałów
Płyty Kingspan Roof Tile mogą być stosowane do pokryć dachowych prawie wszystkich rodzajów budynków, a w szczególności budynków biurowych, administracyjnych, szkół i budynków
mieszkaniowych. Ze wzg...
