docPIK nr 81 - Biuletyn Informacji Publicznej
download 
Reklamacja Transkrypt
PIK nr 81 - Biuletyn Informacji Publicznej
NR 81 2012 WRZESIEŃ – PAŹDZIERNIK 2 Komunikaty Podkarpacki Informator Kulturalny W numerze Teatry t Teatr im. W. Siemaszkowej *) t Teatr „Maska” w Rzeszowie *) t „Scena Propozycji” MDK w Rzeszowie Muzyka 4 4–5 6–7 8 8 t Filharmonia Podkarpacka w Rzeszowie *) t Festiwale muzyczne w Sanoku i Mielcu 8–9 10 Muzea 11 t Muzeum Okręgowe w Rzeszowie z oddziałami: Muzeum Etnograficznym, Muzeum Historii Miasta Rzeszowa *) t Podziemna Trasa Turystyczna w Rzeszowie t Muzeum Dobranocek w Rzeszowie t Muzeum Podkarpackie w Krośnie *) z oddziałem: Skansenem Archeologicznym „Karpacka Troja” t Muzeum Rzemiosła w Krośnie t Centrum Dziedzictwa Szkła w Krośnie t Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej w Przemyślu *) z oddziałami: Muzeum Dzwonów i Fajek, Muzeum Historii Miasta Przemyśla *) t Muzeum-Zamek w Łańcucie *) t Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej *) t Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku *) t Muzeum Marii Konopnickiej w Żarnowcu *) t Arboretum i Zakład Fizjografii w Bolestraszycach *) t Muzeum Kresów w Lubaczowie t Europejskie Centrum Pamięci i Pojedniania w Pustkowie t Muzeum w Przeworsku – Zespół Pałacowo-Parkowy t Muzeum Regionalne w Stalowej Woli t Muzeum Historyczne Miasta Tarnobrzega Biblioteki t Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie *) t Krośnieńska Biblioteka Publiczna Domy i ośrodki kultury t Wojewódzki Dom Kultury w Rzeszowie *) t Centrum Kulturalne w Przemyślu *) t Inni organizatorzy działalności kulturalnej: Czarna, gm. Dębica, Jarosław, Jasło, Krosno, Mielec, Nisko, Przemyśl, Rzeszów, Tarnobrzeg Galerie t Galeria Sztuki Współczesnej w Przemyślu *) t Biuro Wystaw Artystycznych w Rzeszowie t Galeria Fotografii Miasta Rzeszowa t Szajna Galeria t Biuro Wystaw Artystycznych w Krośnie t Biuro Wystaw Artystycznych – Galeria Sanocka Wydarzenia t Nagrody w dziedzinie kultury t Złota Jodła dla „Koralika” t Fantastyczny świat komiksu t X Międzynarodowy Plener Wikliniarsko-Malarski „Tolerancja” t Europejski Stadion Kultury 2012 t Wiosenna Biesiada Poetycka t Cudze chwalicie, swego nie znacie 11–15 15 16 17–20 20 21 22–24 25 26 27 28–29 30–32 32–33 33 34–35 36–38 38 39 39–40 40–41 42 42–44 45–47 48–51 51 51–52 53 53 53 54–55 55–56 Europejskie Dni Dziedzictwa w województwie podkarpackim W tym roku Europejskie Dni Dziedzictwa będą się odbywać pod hasłem „Zwyczajne – niezwyczajne”. Impreza inauguracyjna w województwie podkarpackim pt. „Jarmark wczesnośredniowieczny – tradycje i rzemiosło” odbędzie się w Skansenie Archeologicznym „Karpacka Troja” w Trzcinicy (8 września, godz. 10.00–18.00). Podczas Jarmarku zostaną zaprezentowane dawne (wczesnośredniowieczne) rzemiosła, takie jak garncarstwo, tkactwo, krawiectwo, kowalstwo, garbarstwo, bednarstwo, płatnerstwo, metalurgia brązu. Imprezie towarzyszyć będzie przygotowywanie potraw i towarzyszącą temu obrzędowość. W jarmarku weźmie także udział zespół wczesnośredniowiecznych kuglarzy jarmarcznych. Jarmarczną atmosferę uzupełni wczesnośredniowieczna muzyka. W bogatym programie tegorocznej edycji Europejskich Dni Dziedzictwa odbędą się imprezy w wielu miastach województwa. Jarosław 15–16 września r0ʠSPEFL,VMUVSZJγ'PSNBDKJ $IS[FʠDJKBɿTLJFKJN4VˀFCOJDZ#PˀFK"OOZ+FOLF „Odkryj tajemnice codzienności na Jarmarku Benedyktyńskim. Europejskie Dni Dziedzictwa 2012 w Jarosławiu” W programie: Jarmark benedyktyński, miasteczko dla dzieci, turniej rycerski i teatr ognia, koncerty muzyczne. Ponadto: Wystawa „Tajemnice naszej codzienności”; degustacja potraw z różnych epok; spotkania ze znanymi ludźmi; konkursy z nagrodami Podkarpacki Informator Kulturalny nr 81 60 61 61–62 62–63 *) w numerze oferta edukacyjna na sezon 2012/2013 Na okładce: I str. – Festiwal Ogrodowy w Arboretum w Bolestraszycach, widok na ogrody fot. N. Piórecki Więcej o tej inicjatywie na s. 30. O materiały do kolejnego Informatora (imprezy listopad– –grudzień, wydarzenia od sierpnia) prosimy do 30 września br. wrzesień – październik 2012 www.wrota.podkarpackie.pl/pl/kultura/pik 56 56–58 59 59–60 PIK Wydawca: Wojewódzki Dom Kultury, 35-959 Rzeszów, ul. Okrzei 7 17 853 52 57, 17 853 52 50 [email protected], [email protected] Oprac. red.: Cecylia Soja Korekta: Małgorzata Grabias Oprac. wyd., druk: Drukarnia i Wydawnictwo „Mitel” 17 250 26 52 [email protected] Za zmiany w repertuarze i terminach imprez redakcja nie bierze odpowiedzialności. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Autorami informacji są placówki kulturalne Rzeszowa i województwa podkarpackiego. Wydawnictwo realizowane ze środków Województwa Podkarpackiego. Nakład: 2000 egz. ISSN 1507-6156 nr 81 wrzesień – październik 2012 Komunikaty 3 Kolbuszowa Przeworsk 16 września r.V[FVN,VMUVSZ-VEPXFKmTLBOTFO „Od wschodu do zachodu słońca” 9 września r.V[FVNXγ1S[FXPSTLV m;FTQÓ1BBDPXP1BSLPXZ Na terenie parku etnograficznego będzie można zobaczyć życie dawnych mieszkańców wsi w różnych porach dnia powszedniego. Poszczególne czynności i zajęcia zostaną przedstawione przez zespoły obrzędowe. W pierwszej zagrodzie będzie zainscenizowany poranek w gospodarstwie. Później na placu przy spichlerzu odbędzie się jarmark, nieco dalej, w szkole – zajęcia lekcyjne. Następnie w chałupie gospodynie przygotują posiłek. Kolejnym punktem będzie pokaz pracy na roli. W najdalej położnej części skansenu zostaną zainscenizowane sceny rozgrywające się wieczorem: w karczmie – powrót z jarmarku, a w chałupie – prace przy opowieściach gawędziarki. Na zakończenie pod karczmą zagra kapela ludowa. Podczas pokazów widzowie będą brać czynny udział, na przykład w pracach przy kopaniu ziemniaków, zbieraniu i szatkowaniu kapusty, łuskaniu grochu. t„Andrzej książę Lubomirski 1862–1953. Szkic do biografii” – wystawa czasowa t„Opowieści o codzienności” – zwiedzanie Muzeum z gawędą o sprawach codziennych magnackiej rezydencji, salonu mieszczańskiego i izby wiejskiej Będzie to prezentacja interesujących, nieużytkowanych obecnie przedmiotów związanych z zajęciami obejmującymi podstawowe, codzienne czynności: zabiegi higieniczne, pranie, szycie, prasowanie, spanie itp. Oddzielne pomieszczenie, w piwnicy, zajmie „spiżarnia”. Ekspozycje będą stanowiły bogaty i interesujący materiał edukacyjny. Łańcut 8–9 września, 15–16 września rCVEZOFLEBXOFHP,BTZOB6S[ɢEOJD[FHP „Gdzie król chodził piechotą. Higiena wczoraj i dzisiaj” Rzeszów 8–9 września rCVEZOFL8PKFXÓE[LJFHP %PNV,VMUVSZTLXFSJN((ɢTJDLJFK „Zwykłe – niezwykłe” Europejskie Dni Dziedzictwa na Podkarpaciu Na wystawie zaprezentowana zostanie zabytkowa kolekcja przedmiotów służących do toalety oraz higieny osobistej, tj. miedziane wanny, łazienkowe piece, żeliwne zlewy, mosiężne armatury, porcelanowe umywalki, ceramiczne komplety toaletowe oraz inne sprzęty do codziennej pielęgnacji ciała. Udostępniane eksponaty pochodzić będą ze zbiorów prywatnych kolekcjonerów oraz ze zbiorów Muzeum-Zamku w Łańcucie. W programie: t„Uroki dnia codziennego” – pokaz filmów optymistycznych połączony z wykładem multimedialnym (8 IX) t„Zdarzenia codzienności” – plenerowa wystawa fotografii (8–15 IX) t„Aby nie przeminęło” – prezentacja ginących zawodów: kowalstwo, garncarstwo, wikliniarstwo, wyrób drewnianych zabawek. Oprawa muzyczna w wykonaniu kapel ludowych (9 IX) tKiermasz rękodzieła artystycznego (9 IX) tPrezentacja teatrów obrzędowych z Podkarpacia – widowisko oparte na zwyczajach i obrzędach, takich jak: chrzciny, wesele, wieńcowiny, pośnik i inne (9 IX) Markowa 15–16 września r;BHSPEB.V[FVN tObrzędowość związana z pracami na roli – impreza połączona ze zwiedzaniem Zagrody i degustacją ziemniaków zebranych podczas wykopów (15 września) tZwiedzanie Zagrody połączone z prelekcją dotyczącą świętości domowego stołu (16 września) Pilzno 9 września r3ZOFL „Spacerkiem po Pilźnie” – zwiedzanie zabytków Pilzna z przewodnikiem 15 września r%PN,VMUVSZ „Pilzno w starych dokumentach i fotografii” – otwarcie wystawy starych dokumentów dotyczących Pilzna (wystawa czynna do 30 września) Przemyśl 15 września rQJXOJDB.V[FVN )JTUPSJJ.JBTUB1S[FNZʠMB „Tajemnice codzienności” – wystawa 9, 16 września r.V[FVN&UOPHSBGJD[OFJN',PUVMJ „Na co dzień i od święta” W programie: tZwiedzanie wystawy „Galicyjski sen o Ameryce” (9 IX) tWarsztaty „Z pamiętnika emigranta” – planowanie podróży, wypełnianie dokumentów (9 IX) tWarsztaty dla dzieci „Statek ze snów” (9 IX) tZwiedzanie wystaw „Muzyka i śpiew ludowy Podkarpacia” oraz „Dawna rzeźba i malarstwo ludowe” (16 IX) tWarsztaty zdobnictwa stroju ludowego „Na co dzień i od święta” – tkanie krajek, zdobnictwo stempelkowe na skórze (16 IX) • cd. na str. 63 4 Teatry TEATR IM. WANDY SIEMASZKOWEJ W RZESZOWIE 35-010 Rzeszów, ul. Sokoła 7/9 Dyrektor naczelny: Remigiusz Caban 17 853 20 01 (centrala), 17 853 27 48 (dyrekcja) 17 853 27 48 [email protected] www.teatr-rzeszow.pl Sprzedaż i rezerwację biletów indywidualnych i zbiorowych prowadzą Biuro Obsługi Widzów oraz Kasa Teatru: poniedziałki 8.00–16.00, wtorki–piątki 8.00–18.00, soboty i niedziele 15.00–18.00 Podkarpacki Informator Kulturalny PIK asystentka oraz klienci – typki spod ciemnej gwiazdy. Punktem kulminacyjnym jest morderstwo znanej pianistki. 4[BMPOFOP˥ZD[LJ to teatr interaktywny. Autor sztuki jedną z ról powierzył publiczności, to od niej zależy rozwój sytuacji i zakończenie przedstawienia. 4[BMPOFOP˥ZD[LJ w 1997 roku wpisano do światowej Księgi Rekordów Guinnessa jako sztukę najdłużej obecną w repertuarach teatrów amerykańskich. Śmierć pięknych saren Ota Pavel QS[FL"OES[FK$[DJCPS1JPUSPXTLJtSF˥JܮBEBQU1BXF 4[VNJFDtTDFO.BSFL#SBVOtLPTUJVNZ+PMBOUBPHPXTLBtNV["MFLTBOEFS#S[F[JˆTLJ PCTBEB+PBOOB#BSBO.BSJPMBBCOP'MBVNFOIBGU.BW repertuarze HPS[BUB.BDIPXTLB.BHPS[BUB1SVDIOJL3PCFSU$IPEVS Duża Scena .JDIB$IPLB1BXF(BEZˑ.BSFL,ʴQJˆTLJ8PKDFDI ,XJBULPXTLJ1JPUS/BQJFSBK3PCFSUʣVSFLHPˑDJOOJF8BMAnia z Zielonego Wzgórza EFNBS$[ZT[BL1S[FNZTBX4FKNJDLJ Lucy Maud Montgomery premiera: 29 września Sztuka oparta na autobiograficznych opowiadaniach UVN3P[BMJB#FSOTUFJOPXBtMJCSFUUP)FOSZLB,SØMJLPXTLBtSF˥JDIPS+BO4[VSNJFKtTDFO4BCJOB#JD[4[VSNJFK Oty Pavla, ukazująca losy żydowsko-czeskiej rodziny tNV[;CJHOJFX,BSOFDLJtUFLTUZQJPT.BDJFK8PKUZT[LP z Pragi. Nietuzinkowy, kierujący się swoim własnym koInscenizacja głośnej powieści Lucy Maud Montgome- deksem honorowym ojciec – sprzedawca odkurzaczy – ry pod tym samym tytułem. To ulubiona lektura dziew- sprawia, że życie trójki jego synów jest magiczne i obfituczynek małych i dużych. Za to musical na podstawie tego je w najróżniejsze przygody, ciągle dostarcza powodu do utworu reżyserii Jana Szurmieja powinien trafić w gusta uśmiechu. Pełna pasji, radości i zwyczajnego ludzkiego szczęścia wszystkich, bez względu na płeć i wiek. Jednym słowem egzystencja zostaje zakłócona przez wybuch drugiej wojwspaniały spektakl familijny. ny światowej. ʏNJFSʫQJʴLOZDITBSFO to historia o tym, co Ożenek w życiu najważniejsze i najpiękniejsze… Mikołaj Gogol QS[FL+VMJBO5VXJNtSF˥3FNJHJVT[$BCBOtTDFOJܮLPTUJVNZ;PGJB.B[VSD[BLtNV[;CJHOJFX-BNQBSUtPQSBD NV["EBN4PXJLtSVDITDFOJD[OZ%BSJVT[#SPKFL 0˥FOFL Mikołaja Gogola od ponad 170 lat bawi publiczność teatrów na całym świecie – dlaczego? Być może dlatego, że dowcipnie portretuje zawiłości przedmałżeńskich zabiegów o względy ewentualnej małżonki oraz jej rodziny. Zwłaszcza, gdy okazuje się, że mimo upływu czasu, zmian ustrojów politycznych i społecznych obyczajów, my sami za bardzo się w tym względzie nie zmieniamy… A być może po prostu dzięki wspaniałej galerii ludzkich portretów, jaką autor stworzył. Zwłaszcza, gdy te portrety dają aktorom okazję do stworzenia popisowych kreacji… Szalone nożyczki Paul Pörtner QS[FL&M˥CJFUB8PˤOJBLtSF˥.BSDJO4BXJˆTLJtTDFO 8PKDJFDI4UFGBOJBLtLPTUJVNZ"HOJFT[LB8BKEB Miejsce akcji – salon fryzjerski. Czas wydarzeń – późne popołudnie. Osoby – barwny fryzjer, jego atrakcyjna W repertuarze Mała Scena im. Zdzisława Kozienia Edukacja Rity Willy Russell QS[FL,BSPM+BLVCPXJD[tSF˥4BXPNJS(BVEZOtTDFO 5BEFVT[4NPMJDLJtPQSBDNV[+BSPTBX#BCVMB Zamężna, choć bezdzietna, zdecydowanie niespełniona, choć zdawałoby się, że jak najbardziej szczęśliwa fryzjerka postanawia wyrwać się z szarej rzeczywistości okolicy i zmienić coś w swoim życiu. Życie to może nie jest złe, ale Rita czuje, że powinno dawać jej jakieś inne, lepsze możliwości. Frank Bryant obejmuje Ritę swym profesorskim ramieniem i wprowadza w świat, o którym większość z jej sąsiadów może tylko marzyć. Z upływem czasu, im bardziej ona zakochuje się w nauce, tym więcej on uczy się, jak należy naprawdę kochać. Bo w życiu nigdy nie wiadomo, kto jest nauczycielem, a kto uczniem i kto kogo wewnętrznie bogaci. nr 81 Teatry wrzesień – październik 2012 5 Mój boski rozwód Geraldine Aron QS[FL"OOB8PFLJܮ,SZTUZOB1PEMFTLBtSF˥JܮTDFO(S[FHPS[.SØXD[ZˆTLJ Co może zrobić kobieta w średnim wieku, którą mąż zostawia dla tej młodszej? Jak poradzić sobie z nagłą pustką w życiu? Jak walczyć z samotnością i nieuchronnym wpływem mijającego czasu na pewne części ciała? O swoim odradzaniu się, niczym feniks z popiołów, opowiada Angela – bohaterka spektaklu. Jej słowa pełne są humoru i życiowej mądrości, a akcja spektaklu obfituje w momenty zaskakujące, śmieszne i wzruszające. Sprzedawcy gumek Hanoch Levin QS[FL"HOJFT[LB0MFLtSF˥JܮTDFO+PBOOB;ESBEBtLPTUJVNZ;PGJB.B[VSD[BLtNV[,S[ZT[UPG,POJFD[OZ Bohaterami sztuki są dwaj mężczyźni i kobieta. Pozornie są od siebie bardzo różni, łączy ich jednak doświadczenie samotności w życiu i emocjonalna pustka. Do uczuć podchodzą na zasadzie handlu wymiennego, nie znają bezinteresownej miłości. Zamknęli się w symbolicznych Edukacja RitytGPU+1BT[LPXTLJ prezerwatywach, które tworzą wokół nich osłonę przed ludźmi. Chcą zrzucić z siebie tę metaforyczną barierę, ale boją się zaufać obcym. Oferta edukacyjna 2012/2013 Teatru im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie Teatr im. W. Siemaszkowej w Rzeszowie w październiku br., na początku nowego sezonu teatralnego, premierą jednoaktowej komedii pt. Aktor zdemaskowany albo $PUV KFTUHSBOF reaktywuje na „Scenie Ring” autorski projekt edukacyjny pn. „Teatr w 5 (łatwych) lekcjach – reaktywacja”. Projekt ten jest próbą zrealizowania zadania, które u ludzi teatru budzi mieszane uczucia. „Lepiej teatr pokazywać, niż o nim opowiadać” – to prawda. Zamiar, jaki realizujemy za pomocą tego jedynego w swoim rodzaju teatralnego serialu, zmierza do pogodzenia pozornej – jak nam się wydaje – sprzeczności przez połączenie walorów poznawczych i artystycznych w jedną harmonijną całość. Najpierw bawić, potem uczyć – taką zakładamy kolejność. Najpierw zaciekawiać, potem wyjaśniać. ;ܮQS[FQSPXBE[BOZDICBEBˆPEMBUXZOJLBJ˥OBKXJʴLszą barierą uczestnictwa w określonych ofertach kulturalOZDIKFTUD[BTQPTJBEBOFLPNQFUFODKFPED[VXBOJFUBLJDI QPUS[FCJܮEPQJFSPXܮOBTUʴQOFKLPMFKOPˑDJ[BTPCOPˑʫQPSUGFMB4LPOOPˑʫEPXZEBULØXOBLVMUVSʴ[ܮXBTOFKLJFT[FOJ KFTUXܮ1PMTDFXJʴDFKOJ˥TLSPNOB Cel, jaki sobie stawiamy, jest ambitny i dalekosiężny: chcemy w młodej, szkolnej widowni zbudować poczucie kompetencji i wzbudzić potrzeby, o których mówi w wywiadzie dla „Gazety Wyborczej” minister kultury i dziedzictwa narodowego Bogdan Zdrojewski. Jeśli nam się uda, adresaci projektu wrócą do teatru już jako dorośli widzowie. W odcinku Aktor zdemaskowany BMCP$PUV KFTUHSBOF prezentujemy fenomen zwielokrotnionej tożsamości aktora, który oddając swoją prywatność granej przez siebie postaci, musi każdorazowo sam wyznaczyć granicę dzielącą tożsamość „prawdziwą” od „fikcyjnej”. Pokazujemy, jak trudno czasem tę granicę wyznaczyć i jak bolesne może być wykorzystywanie w życiu scenicznej postaci cech osobistych wykonawcy. Zwracamy także uwagę na kwestię ochrony własnej intymności oraz problem ekshibicjonizmu w zawodzie aktora. Pokazując proces budowania fikcyjnej-scenicznej tożsamości przez aktora, tropimy moment przeistoczenia w kogoś innego. Pytamy o wyznaczniki „ja” w teatrze i w życiu. Więcej informacji na temat poszczególnych ogniw serialu można znaleźć na stronie internetowej Teatru w zakładce „Scena Ring”. 6 Teatry Podkarpacki Informator Kulturalny TEATR MASKA W RZESZOWIE 35-064 Rzeszów, ul. Mickiewicza 13 Dyrektor naczelny: Monika Szela 17 862 68 08, 17 862 57 17, 17 852 06 14, 17 850 13 60 (Biuro Organizacji Widowni) 17 862 24 07 [email protected] www.teatrmaska.pl PIK Festiwale We wrześniu i w październiku Teatr „Maska” weźmie udział w dwóch festiwalach: tspektakl Bleee… zostanie zaprezentowany na Festiwalu Korczak w Warszawie; t#BKLBPLTJʴDJV1JQPPLPOJV1JQPJLTJʴ˥OJD[DF1PQJ pojedzie na Międzynarodowy Festiwal Teatrów Lalkowych „Interlyal’ka 2012” w Użgorodzie (Ukraina). W repertuarze Bajka o księciu Pipo, o koniu Pipo i o księżniczce Popi Pierre Gripari SF˥,S[ZT[UPG3BV W pewnym królestwie mieszkał bardzo bogaty, bardzo dobry i potężny król. Był on także bardzo smutny, ponieważ nie miał syna. Pewnego razu postanowił udać się do Kraju-do-którego-idzie-się-tylko-we-śnie, aby szukać pomocy u Wielkiej Czarodziejki z Kresu Wód. Kiedy dotarł na miejsce, w wielkiej grocie pełnej maleńkich dzieci spotkał niezwykłego chłopca o imieniu Pipo, który zgodził się zostać jego synem. Wraz z małym księciem w królestwie zamieszkało szczęście. W dniu 15. urodzin chłopiec otrzymał w podarunku małego czerwonego konika. Pipo nazwał konika swoim imieniem i wkrótce stali się najlepszymi przyjaciółmi. Pewnego dnia, kiedy koń Pipo i książę Pipo wyruszyli na jedną ze swych przejażdżek, zostali uwięzieni w dziwnym, szarym świecie po drugiej stronie wulkanu. Postanowili znaleźć sposób na uwolnienie się z tej dziwnej krainy, która wcale im się nie podobała. Jak wyglądała ich droga do domu, kogo na niej spotkali i czy w końcu udało im się wrócić – o tym właśnie opowiada ta historia z pogranicza jawy i snu. Przedstawienie dla dzieci od lat 7. Bleee… Malina Prześluga Bleee… przedstawia historię niepokornego motyla – Pazia Królowej, który zmuszony do opuszczenia swego królestwa trafia na grupę „oryginalnych” mieszkańców starego autobusu. Tam znajduje ciepło i szczęście, którego szukał, zaś swoim nowym przyjaciołom udowadnia, że wiara w siebie i samoakceptacja potrafi przemienić każde miejsce w najprawdziwszy raj. Przedstawienie dla dzieci od lat 5. Bleee…tGPU3,PDBK Nieznośne słoniątko Barbara Kościuszko (wg R. Kiplinga) SF˥+BDFL.BMJOPXTLJ Co krokodyl jada na obiad? Dlaczego słoń ma krótszą szyję niż żyrafa? I dlaczego słonie mają tak krótkie nosy, przypominające kształtem but? Opowiada o tym przedstawienie oparte na motywach bajki noblisty, Rudyarda Kiplinga – autora ,TJʴHJE˥VOHMJ. Przedstawienie dla dzieci od lat 4. Opowieści rzeszowskie Marta Guśniowska SF˥[CJPSPXB Czy zastanawialiście się kiedyś, czemu Rzeszów nazywa się Rzeszowem i jak powstały piękne kamieniczki na rzeszowskim rynku? Opowiedzą Wam o tym dwie niezwykłe postacie – Anioł i psotny, ale w gruncie rzeczy nieszkodliwy, podkarpacki Diabeł. Znają oni mnóstwo legend związanych z rzeszowską ziemią. Chętnie podzielą się nimi z tymi wszystkimi, którzy zechcą przystanąć i wsłuchać się w historię dzielnego i dobrego Rzeszki, pięknej Wisłooki, nikczemnego Wodnika zwanego Sta- nr 81 Teatry wrzesień – październik 2012 rym Wisłoczyskiem i kamieniczek na rzeszowskim rynku, siłą tajemną upiększonych. Na pewno nie będziecie się nudzić, a i wielu ciekawych rzeczy o Rzeszowie i jego okolicach możecie się przy okazji dowiedzieć! Pinokio Carlo Collodi BEBQUJܮSF˥;CJHOJFX(PXBDLJ Był sobie raz samotny, stary człowiek, był kawałek zwykłego drewna i było pragnienie posiadania kogoś bliskiego. Z tego pragnienia narodził się Pinokio. Przedstawienie jest opowieścią o dorastaniu w nie zawsze przyjaznym świecie i o miłości nadającej sens ludzkiemu życiu. Przedstawienie dla dzieci od lat 4. Tygrys Pietrek Hanna Januszewska, Jan Wilkowski SF˥*SFOFVT[.BDJFKFXTLJ Mały tygrys boi się wszystkiego. Boi się huku i trzasku piorunów, gradu, chmur, boi się mroku i blasku, a nawet brzęczenia muchy. Zaniepokojona tym faktem mama tygrysica postanawia wraz z innymi tygrysami pokazać malcowi, co to jest strach i skąd się bierze odwagę. Wcielając się w różne postacie, zabierają małego tygrysa w niezwykłą podróż, podczas której doświadcza rozmaitych rodzajów odwagi. Przedstawienie dla dzieci od 3 lat. Tymoteusz wśród ptaków 7 nocy znalazła do niego drogę i wkrótce nauczyła się, że bez pieniędzy nie zawsze znaczy za darmo, a cena, jaką trzeba zapłacić za posiadanie kolejnej wymarzonej zabawki, bywa czasami bardzo wysoka. Przedstawienie dla dzieci od lat 4. Repertuar teatru na wrzesień i październik 28.09 (g. 9.00) 30.09 (g. 16.30) #BKLBPLTJʴDJV1JQPy 25–26.10 (g. 9.00) 28.10 (g. 16.30) Nieznośne słoniątko 16.09 (g. 16.30) 5.10 (g. 9.00) 0QPXJFˑDJS[FT[PXTLJF 9.09, 21.10 (g. 16.30) 2–4.10 (g. 9.00) Pinokio 23–24.10 (g. 9.00) 4LMFQ[[BCBXLBNJ 20–21.09, 25–27.09 (g. 9.00) 9–12.10, 30–31.10 (g. 9.00) 22–23.09, 7.10 (g. 16.30) 5ZHSZT1JFUSFL 2.09 (g. 16.30) 18–19.10 (g. 9.00) 5ZNPUFVT[XˑSØEQUBLØX 14.10 (g. 16.30) 16–17.10 (g. 9.00) Bleee… Oferta edukacyjna 2012/2013 Teatru „Maska” w Rzeszowie Jan Wilkowski SF˥"OESÈT7FSFT Mały niedźwiadek Tymoteusz znajduje w swojej czapce kukułcze jajo. Postanawia poszukać domu dla pisklęcia. Niestety, żaden z ptaków nie chce przyjąć pod swój dach kukułki – leśnego podrzutka. Wobec tego miś postanawia sam wysiedzieć jajko. Humorystyczna, ciekawa opowieść uczy tolerancji i otwarcia na innych. Przedstawienie dla dzieci od lat 4. Sklep z zabawkami Alexandru Popescu SF˥3PCFSU%SPCOJVDI premiera: 22 września Spektakl opowiada o niezwykłym, ukrytym w leśnej głuszy sklepie z zabawkami, w którym można znaleźć wszystko to, o czym się tylko zamarzy. Jest on wyjątkowy jeszcze z jednego powodu – nabywa się w nim zabawki bez pieniędzy. Wydawać by się mogło, że znalezienie ukrytego w lesie sklepu, to najlepsze co może się przydarzyć każdemu dziecku. Czy jednak jest tak na pewno? Przekonała się o tym mała dziewczynka, Dina, która pewnej Teatr „Maska” zaprasza swoich widzów nie tylko na spektakle, ale także na wspólne odkrywanie tajników sztuki animacji i teatru. Dzięki proponowanej przez teatr ofercie edukacyjnej można zobaczyć, co kryje się za kulisami, dowiedzieć się, co to jest sztankiet, jak ożywić teatralne lalki, poznać sekrety ruchu scenicznego, odkryć, jak powstaje przedstawienie i co robi pracownia plastyczna… To wszystko, to dopiero początek wyprawy w świat teatru, na którą „Maska” zaprasza swoich widzów. Proponowane przez teatr zajęcia z edukacji teatralnej prowadzone są przez aktorów, konstruktora i teatrologa w grupach liczących maksymalnie czterdzieści osób (niektóre lekcje wymagają mniejszych grup). Trwają 45 minut. Dostosowane są do programu nauczania, uzupełniają i poszerzają wiadomości zdobyte w szkole. Sposób prowadzenia odpowiada wiekowi uczestników. Spotkania edukacyjne są propozycją dla widzów Teatru „Maska” – odbywają się przed lub po spektaklu. W przypadku braku wolnego terminu mogą zostać zrealizowane w innym czasie. Można je zamawiać w Biurze Organizacji Widowni, tel.: 17 852 06 14, 17 850 13 60. 8 Muzyka Podkarpacki Informator Kulturalny PIK FILHARMONIA PODKARPACKA IM. A. MALAWSKIEGO W RZESZOWIE 35-959 Rzeszów, ul. Chopina 30 Dyrektor naczelny: Marta Wierzbieniec 17 862 84 08 (centrala), 17 862 23 33 (dyrekcja), 17 862 85 07 (Biuro Koncertowe) 17 862 23 33 [email protected] www.filharmonia.rzeszow.pl „Lata dwudzieste, lata trzydzieste” 14 września, godz. 19.00 Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Podkarpackiej Tomasz Chmiel – dyrygent Adrianna Bujak-Cyran Jacek Wójcicki W programie m.in. przeboje takie jak: Powróćmy jak za dawnych lat, .JPˑʫ$JXT[ZTULPXZCBD[Z, 5PPTUBUOJBOJFdziela, 5BOHPNJMPOHB, Ach, te baby, "EB5POJFXZQBEB, +V˥UBLJKFTUFN[JNOZESBˆ Forza Italia! 28 września, godz. 19.00 Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Podkarpackiej Pieralberto Cattaneo – dyrygent Mario Carbotta – flet W programie: tG. Rossini – 6XFSUVSBEPPQFSZv8JMIFMN5FMMw tF. Borne – 'BOUB[KBOBUFNBUZ[ܮPQFSZv$BSNFOw tP. Morlacchi – **QBTUFSP4WJ[[FSP tF. Mendelssohn – *74ZNGPOJB"EVSv8PTLBwPQ .$BSCPUUBtGPUBSDI'1 58PKDJFDIPXTLJGPUBSDI'1 Inauguracja sezonu koncertowego 2012/2013 5 października, godz. 19.00 Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Podkarpackiej V. Kiradjiev – dyrygent E. Kulibaev – skrzypce W programie: tK. Szymanowski – *LPODFSUTLS[ZQDPXZ tF. Schubert – *94ZNGPOJBvXJFMLBw Perły geniuszu 12 października, godz. 19.00 Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Podkarpackiej T. Wojciechowski – dyrygent N. Shalamov – fortepian W programie: tP. Czajkowski – *,PODFSUGPSUFQJBOPXZCNPMMPQ tJ. Brahms – *TZNGPOJBDNPMMPQ „SCENA PROPOZYCJI” MŁODZIEŻOWEGO DOMU KULTURY 35-074 Rzeszów, ul. Piłsudskiego 25 17 748 36 00 [email protected] Iwona księżniczka Burgunda Witold Gombrowicz SF˥3PCFSU/PXBLtJOTDLVLZUFBUSBMOFJLPTUJVNZPQS NV[+BOVT[1PLSZXLBtTDFO1S[FNZTBX1PLSZXLB Znany dramat Gombrowicza w konwencji teatru plastycznego nabiera jeszcze innych, dodatkowych znaczeń. Jak zwykle w „Scenie Propozycji” obok aktorów profesjonalnych (Natalia Zduń, Małgorzata Szczyrek, Ryszard Szetela), występują także aktorzy-amatorzy (Ewelina Pączkowska, Karolina Plizga, Joanna Sitarz, Sylwia Wiśniowska, Paulina Zając, Robert Nowak i Mateusz Surówka). ,SØMPXB.BHPS[BUB.BHPS[BUB4[D[ZSFL Jʔ,SØM*HOBDZ3PCFSU/PXBL tGPUBSDI41 nr 81 Muzyka wrzesień – październik 2012 Gaba Kulka – „Saintbox” 14 października, godz. 18:00 tJ. Brahms – 4FSFOBEBOSPQ tJ. Gablenz – v1JFMHS[ZNwPQ W programie: 4BJOUCPY – multimedialny spektakl, w którym elementy pozamuzyczne, wizualne i scenograficzne, odgrywają równie ważną rolę jak jego zawartość dźwiękowa Apostołowie piękna U brzegów Arkadii 19 października, godz. 19.00 Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Podkarpackiej St. Krawczyński – dyrygent A. Kuls – skrzypce W programie: tJ. Brahms – ,PODFSUTLS[ZQDPXZ%EVSPQ 9 26 października, godz. 19.00 Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Podkarpackiej A. Kosendiak – dyrygent K. Karpeta – wiolonczela W programie: tF.X. Richter – 4JOGPOJB%EVS tC.Ph.E. Bach – ,PODFSUXJPMPOD[FMPXZ"EVS tJ. Haydn – ,PODFSUXJPMPOD[FMPXZ%EVS tW.A. Mozart – 4ZNGPOJBHNPMM,7OS Oferta edukacyjna 2012/2013 Filharmonii Podkarpackiej w Rzeszowie Filharmonia Podkarpacka im. A. Malawskiego w Rzeszowie na sezon artystyczny 2012/2013 przygotowała bogatą ofertę edukacji muzycznej dla dzieci przedszkolnych i klas I–III szkół podstawowych. Równolegle z rozpoczęciem roku szkolnego zaplanowaliśmy cykl audycji muzycznych, w których m.in. będziemy prezentować poszczególne instrumenty muzyczne – ich wygląd, brzmienie, jak i rolę w otaczającej nas muzyce. Przybliżymy sylwetki wybranych kompozytorów oraz rodzajów muzyki – poważnej, rozrywkowej i ludowej. Będą to tematy: t"MFXLPPKFTUXFTPPoTLʩETJʴX[JʴBNV[ZLB tŚwiat nutek i rytmów tInstrumenty etniczne – muzyka ludowa, obyczaje, stroje t1PESØ˥ QP &VSPQJF X ܮQPT[VLJXBOJV NV[ZLJ $[ʴˑʫ* ܮ )JT[QBOJB'SBODKBy 0SLJFTUSB4ZNGPOJD[OB'JMIBSNPOJJ1PELBSQBDLJFKtGPUBSDI'1 t1PESØ˥ QP &VSPQJF X ܮQPT[VLJXBOJV NV[ZLJ $[ʴˑʫ** ܮ Włochy, Węgry… t1PESØ˥QP&VSPQJFXܮQPT[VLJXBOJVNV[ZLJ$[ʴˑʫ***ܮ Polska, Ukraina… t.V[ZLBˑXJʩUFD[OBJܮLBSOBXBPXB t.V[ZLBQBUSJPUZD[OBoQJFˑOJIZNOZ Kolejna propozycja skierowana do starszej młodzieży to „Muzyczne spotkania z Filharmonią”, podczas których realizowany jest program „na życzenie”. Są to programy okolicznościowe na specjalne okazje, rocznice, wydarzenia. Szczegółowe ustalenia w tym zakresie z zainteresowanymi placówkami oświatowymi prowadzi w Biurze Koncertowym Filharmonii p. Danuta Mróż, tel. 17 862 84 08. 10 Muzyka Podkarpacki Informator Kulturalny XXII Festiwal im. Adama Didura 4BOPLtXS[FĩOJBoQBIJE[JFSOJLB Preludium: Festiwalowe kino artystyczne 21–23 września tC. Saura – Flamenco, flamenco *ܮ9 tM. Forman – Hair *ܮ9 tB. Bertolucci – Rzymska opowieść *ܮ9 tF. Joseph – 4 piosenki *ܮ9 tJ. Murat – Opowieści, które żyją tylko w pamięci *ܮ9 tR. Feret – Siostra Mozarta *ܮ9 Operowe arcydzieła 30 września, godz. 18.00 Wolfgang Amadeus Mozart – Wesele Figara Warszawska Opera Kameralna Muzyczna podróż… Od Broadway’u do Hollywood 1 października, godz. 18.00 Przeboje musicalowe i filmowe Opera Śląska Wieczór z Gwiazdą 2 października, godz. 19.00 Solistka Metropolitan Opera, Teatro alla Scala, Royal Opera House Covent Garden ALEKSANDRA KURZAK – sopran ROBERT MORAWSKI – fortepian Inauguracja Festiwalu 25 września, godz. 17.00 i 20.00 Premiera baletowa – Rodin Sankt-Petersburski Teatr Baletu Borysa Ejfmana Wieczór włoskiego bel canta 26 września, godz. 18.00 STEFANIA SPAGGIARI – sopran SIMONE LICONTI – tenor LEONARDO GALEAZZI – baryton DANTE MURO – bas Klasyka operetki 27 września, godz. 18.00 PIK "MFLTBOESB,VS[BLtGPUBSDI4%, Festiwalowi towarzyszą: t„Pianiści” – studium rubato. Wystawa fotografii Juliusza Multarzyńskiego tXX Ogólnopolski Otwarty Konkurs Kompozytorski im. Adama Didura tXX Obóz Humanistyczno-Artystyczny 0SHSanocki Dom Kultury, 13 463 10 42, www.sdksanok.pl Johann Strauss – Baron cygański Opera Krakowska Mistrzowskie wariacje XV Międzynarodowy Festiwal Muzyczny w MielcU 28 września, godz. 18.00 Halka – Jazz interpretations wg S. Moniuszki Jan Ptaszyn Wróblewski z zespołem Adam Didur w okresie dwudziestolecia międzywojennego 29 września, godz. 16.30 Spotkanie z red. Józefem Kańskim Powróćmy jak za dawnych lat… 29 września, godz. 18.00 Piosenki z lat 20. i 30. XX wieku Bożena Zawiślak-Dolny, Jacek Wójcicki – soliści Antonina Kawecka – uczennica Adama Didura 30 września, godz. 11.00 opowiada Sławomir Pietras Koncert finałowy XS[FˣOJBHPó[r)BMB.04J3 Gala operowo-operetkowa Przystanek Europejskiego Festiwalu im. Jana Kiepury Dyrektor: Bogusław Kaczyński Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Śląskiej Grażyna Brodzińska – sopran Eliza Kruszczyńska – sopran Witold Matulka – tenor Tadeusz Szlenkier – tenor Adam Szerszeń – baryton Mirosław Jacek Błaszczyk – dyrygent Bogusław Kaczyński – gospodarz wieczoru 0SHBOJ[BUPS Samorządowe Centrum Kultury w Mielcu, 17 583 56 39, www.kultura.mielec.pl nr 81 wrzesień – październik 2012 Muzea 11 35-030 Rzeszów, ul. 3 Maja 19 Dyrektor: Bogdan Kaczmar 17 853 52 78 17 853 60 84 [email protected] www.muzeum.rzeszow.pl Wystawy stałe tMalarstwo włoskie ze zbiorów Galerii Malarstwa Europejskiego tPejzaż austriacki XVIII w. ze zbiorów Galerii Dąmbskich tGaleria malarstwa polskiego XVIII–XX w. tGaleria rzemiosła artystycznego t„Odkopana przeszłość”. Pradzieje Polski południowo-wschodniej tCzyn zbrojny żołnierza polskiego 1914–1945 Wystawa czasowa tJudaika. W kręgu wiary i tradycji żydowskiej (14 wrzeˑOJBoMJTUPQBEB t„Na początku było dobro”. Rzeźba Pawła Chlebka w kontekście malarstwa europejskiego ze zbiorów Muzeum Okręgowego w RzeszowieQBˤE[JFSOJLoHSVE[JFˆ 1PSUSFUXZLPOBOZXBUFMJFS&EXBSEB+BOVT[B;F[CJPSØX.03 MUZEUM OKRĘGOWE W RZESZOWIE Na wystawie zaprezentowano spory zbiór judaików, które ze względu na swą różnorodność podzielone zostały na kilka grup tematycznych. Najliczniej reprezentowane są przedmioty stanowiące wyposażenie żydowskich domów. Wśród tego typu Godziny otwarcia eksponatów na wystawie zgromadzone zostały zarówno Muzeum: przedmioty służące do dekorowania twtorki–czwartki, 9.00–15.00 pomieszczeń, te codziennego użytku, tpiątki 10.00–17.30 niezbędne np. w prowadzeniu kuchtniedziele 9.00–15.00 ni koszernej, jak również rytualne, tponiedziałki i soboty – nieczynne związane z obchodzeniem świąt żyBiblioteka: dowskich, takie jak np. lampki chatwtorki–czwartki 9.00–14.30 nukowe, talerze sederowe, balsaminki tpiątki 10.00–17.00 czy pucharki kiduszowe. Sporą grupę Ceny biletów stanowią też przedmioty tzw. syna7 zł i 5 zł (ulgowy) gogalne, które do II wojny światowej niedziele: wystawy stałe – bezpłat-BNQLBDIBOVLPXB9*9X były na wyposażeniu synagog i licznie, czasowe – 3 zł ;F[CJPSØX.03tGPU3&, nych w Polsce prywatnych domów Judaika. W kręgu modlitwy. Wśród prezentowanych na wystawie obiektów wiary i tradycji żydowskiej na uwagę zasługują zarówno parochety, oddzielające Szafę Wystawa ta jest pierwszą tego typu zorganizowaną Ołtarzową od reszty synagogi, zwoje Tory, ozdoby służąw Muzeum Okręgowym w Rzeszowie. Temat ekspozy- ce do dekoracji Świętej Księgi oraz specjalne naczynia do cji nie jest przypadkowy. W bieżącym roku przypada rytualnego mycia rąk. Z całą pewnością niezwykle ciekawą grupę przedbowiem 70. rocznica deportacji Żydów rzeszowskich do obozu zagłady w Bełżcu i masowych egzekucji w lasach miotów stanowią elementy tradycyjnego stroju żydowgłogowskich, które były zapowiedzią ostatecznej likwi- skiego. Na wystawie oprócz chałatu i męskich nakryć głowy, takich jak jarmułki, kapelusze czy czapki obszyte dacji getta w mieście. Celem wystawy jest z jednej strony upamiętnienie futrem, zaprezentowano także m.in. załóżki i czepce nospołeczności izraelickiej mieszkającej od XVI wieku do szone przez kobiety. Dla uczniów szkół podstawowych i ponadpodstawoII wojny światowej w Rzeszowie, z drugiej zaś przybliżenie mało znanej obrzędowości związanej z życiem codzien- wych, w oparciu o prezentowaną na wystawie tematykę, opracowane zostały lekcje muzealne. nym i licznymi w judaizmie świętami. 12 Muzea Podkarpacki Informator Kulturalny PIK MUZEUM ETNOGRAFICZNE IM. F. KOTULI Oddział Muzeum Okręgowego w Rzeszowie MUZEUM HISTORII MIASTA RZESZOWA Oddział Muzeum Okręgowego w Rzeszowie 35-064 Rzeszów, Rynek 6 35-030 Rzeszów, Rynek 12 17 862 02 17 [email protected] www.muzeumetnograficzne.rzeszow.pl 17 875 41 99 Wystawa stała tSześć wieków Rzeszowa (1354–1944) Wystawy stałe Godziny otwarcia tNa co dzień i od święta. Odzież i stroje w społecznościach wiejskich w Rzeszowskiem w XIX i XX wieku tDawna rzeźba i malarstwo ludowe twtorki–czwartki, niedziele 9.00–15.00 tpiątki 10.00–17.00 tponiedziałki i soboty – nieczynne Wystawa czasowa Ceny biletów tMuzyka i śpiew ludowy Podkarpacia. Wystawa multimedialna EPMJTUPQBEB 4 zł i 3 zł (ulgowy) niedziele – bezpłatnie Godziny otwarcia Muzeum: twtorki–czwartki, niedziele 9.00–15.00 tpiątki 9.00–17.30 tponiedziałki i soboty – nieczynne Archiwum: tw dni robocze 9.00–14.30 Taniec był wyjątkową formą spędzania wolnego czasu, a także świętowania. Urządzano małe potańcówki zimą w domach, latem na ogrodzie przy akompaniamencie jednego muzykanta (skrzypka, harmonisty), które wieńczyły zespołową pracę sąsiadów i znajomych (darcie pierza, siekanie kapusty, prządki) albo nawet bez szczególnej okazji. Ceny biletów W okresie Bożego Narodzenia potańcówką kończyło się 6 zł i 4 zł (ulgowy) chodzenie po kolędzie, tańczono w karczmie w zapusty. niedziele: wystawy stałe – bezpłatnie, czasowe – 3 zł Zabawę taneczną urządzano z okazji dożynek, a taneczMuzyka i śpiew ludowy Podkarpacia ną kulminacją było wesele. Ważną funkcję w muzycznym życiu wsi pełnili muJeszcze 60 lat temu muzyka, dźwięk były czymś wyjątkowym. Trudno dziś zrozumieć to nam, żyjącym w świecie zykanci. Mogli zostać nimi tylko wyjątkowo uzdolnieni, wypełnionym dźwiękami, a często nawet hałasem. Mimo gdyż odbiorcy muzykanckich „usług” szybko weryfikotego śpiew, gra na instrumencie, taniec jest udziałem tylko wali ich umiejętności. Z racji swej wyjątkowej pozycji społecznej, jaką dawał części społeczeństwa. Te umiejętności (oczywiście poza zawodowym muzykowaniem na instrumencie) były daw- muzykantom ich zawód, pozostawali na długo w pamięci niej czymś naturalnym. Śpiewano dziecku w kołysce, przy wiejskiej społeczności, często pozostawiając po sobie mapracy, w kościele; śpiew towarzyszył wszystkim ważnym terialne pamiątki w postaci instrumentów muzycznych. W świat dźwięków otaczający mieszkańców dawnej obrzędom: dorocznym i rodzinnym. W pieśni wyrażano uczucia, przekazywano normy wiejskiej obyczajowości. wsi podkarpackiej wprowadza wystawa „Muzyka i śpiew Pieśń informowała o ważnych wydarzeniach, moralizo- ludowy Podkarpacia”. Prezentowane są wybrane sylwetwała, a także bawiła. Śpiew towarzyszył również zabawie ki muzykantów i śpiewaków ludowych, którzy działali na Podkarpaciu po II wojnie światowej. Dzięki nim byt z muzyką jako przyśpiewka do tańca. folkloru muzycznego jest ciągle nieprze'SBHNFOUXZTUBXZv.V[ZLBJʔƽQJFXMVEPXZ1PELBSQBDJBwtGPU(4UFD rwany, chociaż przeniesiony z wiejskiej izby na scenę. Materialnym dziedzictwem kultury muzycznej wsi są przede wszystkim instrumenty muzyczne i dlatego mają one na wystawie szczególne miejsce. Każdy z nich jest świadectwem muzykanckiej pasji. Niemal wszystkie są wytworami wiejskich stolarzy-lutników, samorodnych budowniczych cymbałów, bębnów. Do fabrycznych nr 81 Muzea wrzesień – październik 2012 instrumentów należą jedynie harmonie oraz klarnety. Prezentowane instrumenty pochodzą z kolekcji Muzeum Etnograficznego w Rzeszowie. Wystawa nie byłaby kompletna bez towarzyszącej jej muzyki. Prezentowane są nagrania dźwiękowe z archiwum Muzeum Etnograficznego w Rzeszowie. Są one zapisami z badań terenowych z lat 1964–1974. Wykonawcami były głównie osoby urodzone na przełomie XIX i XX wieku, które pamiętały jeszcze dawne pieśni i muzykę funkcjonujące w ich naturalnym kontekście obrzędowym i sytuacyjnym. 13 Układ ekspozycji podyktowany jest etapami ludzkiego życia od narodzin do śmierci. Prezentowane przykłady muzyczne związane są z określonymi miejscami i sytuacjami, przywołanymi przez odpowiednie zabiegi aranżacyjne. Wystawie towarzyszy katalog z dołączoną płytą CD zawierającą wybrane przykłady z archiwum dźwiękowego Muzeum Etnograficznego w Rzeszowie. Realizacja projektu była możliwa dzięki dofinansowaniu z budżetu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. "HBUB.B[VS Oferta edukacyjna 2012/2013 Muzeum Okręgowego w Rzeszowie wraz z oddziałami: Muzeum Historii Miasta Rzeszowa i Muzeum Etnograficznego im. F. Kotuli Gmach Główny Lekcje muzealne prosimy zamawiać w Gmachu Głównym, ul. 3 Maja 19, tel. 17 853 52 78. Laboratorium 3D t8JSUVBMOBQPESØ˥EPQS[FT[PˑDJ – zajęcia informatyczne w Laboratorium 3D Muzeum z prezentacją skanowania trójwymiarowego i przetwarzania eksponatu na wersję cyfrową wraz z objaśnieniem Archeologia Dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym (klasy I–III) t+BLQSBDVKFBSDIFPMPH t1SBQSBCBKLJD[ZMJQSBE[JFKF1PMTLJQPVEOJPXPXTDIPEOJFK XܮQJHVDF (w drugiej części zajęć dzieci mogą utrwalić pozyskaną wiedzę w postaci gry planszowej – wspólna zabawa) t)PNP[BXT[FTBQJFOTʣZDJFD[PXJFLBXܮFQPDFLBNJFnia (lekcja warsztatowa z możliwością samodzielnego wypróbowania narzędzi krzemiennych oraz wczucia się w rolę „jaskiniowych” artystów; dodatkowo łamigłówki, rebusy, krzyżówki) tPoczątki Warsztaty: t/JF ˑXJʴDJ HBSOLJ MFQJʩy (BSODBSTUXP X ܮQSBE[JFKBDI (lekcja warsztatowa z możliwością wykonania na kole garncarskim naczynia, lepienia figurki, ozdoby, grzechotki; prace zabierane są do domu, istnieje możliwość wypalenia prac) t4[QJMF[BQJOLJQBDJPSLJ0ܮCJ˥VUFSJJXܮQSBE[JFKBDI (lekcja warsztatowa z możliwością samodzielnego wykonania koralików z modeliny, z których stworzyć można niepowtarzalną bransoletkę, naszyjnik czy broszkę) Dzieci i młodzież w wieku szkolnym (klasy IV–VI i ponadpodstawowe) t+BLQSBDVKFBSDIFPMPH t1SBE[JFKF 1PMTLJ QPVEOJPXPXTDIPEOJFK (dla dzieci młodszych – gra planszowa) t/POPNOJTNPSJBSy0CS[ʩEFLQPHS[FCPXZXܮQSBE[JFKBDI t8ܮDJFOJV3[ZNTLJFHP*NQFSJVN (m.in. wspólne „czytanie” monet, rekonstrukcja stroju rzymskiego, wykonywanie „rzymskiej mozaiki” itp.) t.FEJBBFUBToXJFLJˑSFEOJF tPoczątki Warsztaty: t/JFˑXJʴDJHBSOLJMFQJʩy1SBE[JFKPXFHBSODBSTUXP (lekcja warsztatowa – jw.) Historia tO herbie Rzeszowa t;ܮE[JFKØXQPMTLJFK[PUØXLJ t;ܮE[JFKØXQPMTLJFKSPHBUZXLJ t'PSNBDKFQPMTLJFQPED[BT*ܮXPKOZˑXJBUPXFK tʣPOJFS[ QPMTLJ X ܮXBMLBDI vP ܮOJFQPEMFHPˑʫ J ܮHSBOJDFw o tWojsko Polskie w okresie międzywojennym oraz jego VE[JBXܮLBNQBOJJXS[FˑOJPXFKSPLV tPolacy na frontach II wojny światowej t$[ZO[CSPKOZ˥POJFS[BQPMTLJFHPo tʣZDJF DPE[JFOOF X ܮ1PMTDF NJʴE[ZXPKFOOFK o LSBK SFgion, miasto t)JTUPSJBGPUPHSBGJJ – zajęcia warsztatowe Historia sztuki tWizerunek szlachcica – strój i obyczaj (pokaz multimedialny połączony z prezentacją wybranych zabytków) t,TJʩ˥ʴUB-VCPNJSTDZXܮ3[FT[PXJF t.FDFOBUBSUZTUZD[OZLT-VCPNJSTLJDIXܮ3[FT[PXJF t1PMTLJQPSUSFUOBQS[FTUS[FOJE[JFKØX t(BMFSJB.BMBSTUXB1PMTLJFHPX[ܮCJPSBDI.V[FVN0LSʴgowego w Rzeszowie tPolskie malarstwo krajobrazowe t.BMBSTUXP.PEFK1PMTLJ 14 Muzea t+BO.BUFKLPJܮKFHPE[JFPD[ZMJ1PSUSFU;E[JTBXBJܮ#PMFTBXB8PELØXKBLPE[JFDJ[ܮSPLV (cenny depozyt w Galerii Malarstwa Polskiego) t)JTUPSJB(BMFSJJ%ʩNCTLJDI t.BMBSTUXPXPTLJFXܮFQPDFOPXP˥ZUOFKoOPXFTQPKS[Fnie człowieka na otaczający go świat t3FMJHJBJܮNJUZ8ʩULJCJCMJKOFJܮBMFHPSZD[OFXܮFVSPQFKTLJN NBMBSTUXJFPE97*EPQPD[ʩULØX9*9XJFLV-JUFSBUVSB KBLPOJFXZD[FSQBOFˤSØEPJOTQJSBDKJ tWokół baroku t4[UVLBTBSNBUZ[NV tO technikach zdobniczych w rzemiośle artystycznym t,JFEZˑ V˥ZXBOF E[JTJBK PHMʩEBOF ;BCZULPXF NFCMF szkło, ceramika (funkcja i forma) tO technikach malarskich i rysunkowych t1PSUSFUZ4*8JULJFXJD[BX[ܮCJPSBDI.V[FVN0LSʴHPwego w Rzeszowie t0ܮE[JBBMOPˑDJ'JSNZ1PSUSFUPXFK4UBOJTBXB*HOBDFHP Witkiewicza tʏXJBUXJE[JBOZLPMPSFN,PMFLDKBLPMPSZTUØX[F[CJPSØX .V[FVN0LSʴHPXFHPXܮ3[FT[PXJF t8BSUPQS[ZKˑʫEPNV[FVN t8JULBDZLSFBUPSJܮFLTQFSZNFOUBUPSXܮLPOUFLˑDJFT[UVLJ awangardowej tv/B QPD[ʩULV CZP EPCSPw 3[FˤCB 1BXB $IMFCLB X ܮLPOUFLˑDJF NBMBSTUXB FVSPQFKTLJFHP [F [CJPSØX .V[FVN0LSʴHPXFHPXܮ3[FT[PXJF (październik–grudzień) Warsztaty: t;PTUBˆT[MBDIDJDFN[PTUBˆEBNʩ – wykonywanie herbu/wachlarza oraz pamiątkowa fotografia t1PD[VKTJʴBSUZTUʩ"LXBSFMBUFNQFSB PMFKoQPEPCJFˆTUXBJܮSØ˥OJDF"OBMJ[B UFDIOJLNBMBSTLJDIJܮUFSNJOØXQMBTUZD[OZDIOBXZCSBOZDIQS[ZLBEBDI (lekcja teoretyczno-warsztatowa) Podkarpacki Informator Kulturalny PIK t.BMJNV[FBMOJDZ – zajęcia warsztatowe (klasy I–III) t* ܮ5Z NP˥FT[ [PTUBʫ BSDIJUFLUFN o vCVEVKFNZw EBXOZ Rzeszów (klasy I–III) t(PEPGMBHBIZNOoOBKXB˥OJFKT[FTZNCPMFOBSPEPXF t%BXOP EBXOP UFNVy o PQPXJFˑʫ P ܮD[BTBDI LSØMØX rycerzy i dam t4QBDFSLJFNQP4UBSZN.JFˑDJF t+BLQPXTUB3[FT[ØX (przedszkole) t<QSFTFNQPEBXOZN3[FT[PXJF t-FHFOEZS[FT[PXTLJF t;BCBXBXܮˑSFEOJPXJFD[FʣZDJFXܮˑSFEOJPXJFD[OZNNJFˑDJFOBQS[ZLBE[JF3[FT[PXB (klasy I–III) tW warsztacie rzeszowskiego rzemieślnika (klasy I–III) Szkoła podstawowa (klasy IV–VI) t.V[FVNJܮKFHP[BEBOJB – lekcja prowadzona metodami aktywizującymi uczniów t+BLQPXTUBJܮSP[XJKBTJʴEBXOZ3[FT[ØX tʣZDJFXܮˑSFEOJPXJFD[OZNNJFˑDJFOBQS[ZLBE[JF3[FT[PXB t5S[ZOBKXB˥OJFKT[FTZNCPMF1PMBLBoHPEPGMBHBJܮIZNO tPoszukiwacze zaginionych skarbów tO rycerzach, damach i turniejach t4QBDFSLJFNQPTUBSØXDFoOBKTUBST[FJܮOBKDJFLBXT[F[Bbytki Rzeszowa Konserwacja t1SF[FOUBDKB E[JBBMOPˑDJ QSBDPXOJ konserwatorskiej tWybrane zabytki muzealne w trakcie konserwacji Muzeum Historii Miasta Rzeszowa Lekcje muzealne prosimy zamawiać z tygodniowym wyprzedzeniem w Muzeum Historii Miasta Rzeszowa, ul. Rynek 12 (od ul. Baldachówka), tel. 17 875 41 98. Przedszkole i nauczanie początkowe (klasy I–III) t$PUPKFTUNV[FVN (przedszkole) /BXBST[UBUBDIv;PTUBƵT[MBDIDJDFN;PTUBƵEBNƤwtGPU#,VNBO t4UBSZDNFOUBS[oNJFKTDFTQPD[ZOLV[BTV˥POZDI3[Fszowian t8ZLPQBMJTLBJܮFLTQPOBUZNV[FBMOFKBLPˤSØEPXJFE[Z historycznej t"ܮ.JDLJFXJD[5ܮ,PˑDJVT[LP-ܮ-JT,VMB8ܮ4JLPSTLJ oT[MBLJFNOBKTZOOJFKT[ZDIS[FT[PXTLJDIQPNOJLØX t8TQPNOJFOJFPܮQVLPXOJLV-FPQPME[JF-JTJF,VMJ t;EKʴDJB[FTUBSFHPBMCVNVoEBXOZ3[FT[ØXXܮPCJFLUZXJF&EXBSEB+BOVT[B nr 81 Muzea wrzesień – październik 2012 tʣZDJFDPE[JFOOFNJFT[LBˆDØX3[FT[PXBQPED[BT**XPKny światowej t<QSFTFNQPEBXOZN3[FT[PXJF Szkoły gimnazjalne i ponadpodstawowe t-PLBDKBˑSFEOJPXJFD[OFHPNJBTUBOBQS[ZLBE[JF3[FT[PXB t3P[XØK3[FT[PXBOBQS[FTUS[FOJXJFLØX t6E[JBS[FT[PXJBOXܮ1PXTUBOJV4UZD[OJPXZN tʣZE[JXܮLSBKPCSB[JF3[FT[PXB t4UBSZDNFOUBS[oOBKTUBST[BOFLSPQPMJBXܮNJFˑDJF tRzeszów w czasach autonomii galicyjskiej t)JTUPSJBOBT[LMF[BQJTBOBoEBXOZ3[FT[ØXXܮPCJFLUZXJF&EXBSEB+BOVT[B t3[FT[ØXXܮPLSFTJF**3[FD[QPTQPMJUFKo˥ZDJFTQPFD[OF i kulturalne t-FPQPME-JT,VMBoQS[ZLBEQBUSJPUZ[NVJܮQPˑXJʴDFOJB XܮXBMDFPܮOJFQPEMFHPˑʫ1PMTLJ t3[FT[ØXQPED[BT**XPKOZˑXJBUPXFKoE[JFˆQPXT[FEOJ XܮPLVQPXBOZNNJFˑDJF tʏMBEBNJCPIBUFSØXOBSPEPXZDILUØSZDIQPNOJLJ[OBKdują się w Rzeszowie t/BKXB˥OJFKT[F[BCZULJS[FT[PXTLJFKTUBSØXLJ t<QSFTFNQPEBXOZN3[FT[PXJF Propozycje tematów dla kółek historycznych I. Cykl tematów o kulturze żydowskiej t;ܮE[JFKØXOBSPEV˥ZEPXTLJFHP tʏXJʴUBJ[ܮXZD[BKF˥ZEPXTLJF t5PSBoˑXJʴUBLTJʴHB t4QBDFSQPOJFJTUOJFKʩDFKE[JFMOJDZ II. Cykl lekcji o historii miasta t3P[XØKQS[FTUS[FOOZNJBTUB3[FT[PXB tʣZDJFDPE[JFOOFXܮNJFˑDJFXܮD[BTBDIOPXP˥ZUOZDI III. Cykl lekcji o średniowieczu t.JBTUPXܮˑSFEOJPXJFD[V (powstanie miast, zabudowa itp.) t3P[XØKS[FNJPTBJܮIBOEMVʣZDJFXܮˑSFEOJPXJFD[VNJFˑDJF t,VMUVSBˑSFEOJPXJFD[B (uniwersalizm, literatura, sztuka, szkolnictwo) tʏSFEOJPXJFD[F QP[OBOF QS[F[ EPUZL (moda, muzyka, pożywienie, gry, rozrywka) 15 t0ܮUZNDPXܮUSBXJFQJT[D[Z 1SPTUFJOTUSVNFOUZMVEPXF t4LʩETJʴX[JʴZQJTBOLJ "USZCVUZʏXJʩU8JFMLJFK/PDZ Szkoła podstawowa (klasy IV–VI) t8ܮDIPQTLJFKDIBDJFJ[ܮBHSPE[JFoPܮUZNKBLJܮHE[JFTJʴ mieszkało kiedyś na wsi t(E[JFJOTUSVNFOUNBvEVT[ʴw 5BKFNOJDFMVEPXZDIJOstrumentów t0ETUØQEPHØXoNJʴE[ZNPEʩBܮUSBEZDKʩ tʏX"OES[FKVEBK[OBʫDPTJʴ[FNOʩCʴE[JFE[JBʫ 8SØ˥CZJܮQS[FQPXJFEOJFMVEPXF t.BHJD[OZD[BTʏXJʩU#P˥FHP/BSPE[FOJBoKBLTJʴ4UBSZ 3PL[ܮ/PXZNTQPUZLB tRadosny czas Wielkiej Nocy – tradycje wielkanocne Szkoła ponadpodstawowa t8ܮDIPQTLJFKDIBDJFJ[ܮBHSPE[JFoPܮUZNKBLJܮHE[JFTJʴ mieszkało kiedyś na wsi t8FTFMFMVEPXFoPCS[ʴED[Z[BCBXB t/B DP E[JFˆ J ܮPE ˑXJʴUB o P ܮEBXOFK XJFKTLJFK NPE[JF słów kilka t-JDIPOBEBMJoBܮDP 1S[ZKEˤDJFJܮEPXJFE[DJFTJʴTBNJ t1PEBˤOJD[LB $IPJOLB %S[FXLP 5SBEZDKFʏXJʩU#P˥FHP/BSPE[FOJB t"MMFMVKB $ISZTUVT ;NBSUXZDIXTUB 8JFMLJ 5ZE[JFˆ E[JFˆQPEOJV Warsztaty: tv+BLLPMPSPXBQBOOZLSBKLBwoULBOJFOBCBSELP Program edukacyjny towarzyszący wystawom czasowym t(BMJDZKTLJTFOP"ܮNFSZDF – wystawa t;ܮQBNJʴUOJLBFNJHSBOUB – warsztaty t.V[ZLBJܮˑQJFXMVEPXZ1PELBSQBDJB – wystawa t(SBLBQFMB.V[ZLBODJXJFKTDZ – warsztaty PODZIEMNA TRASA TURYSTYCZNA „RZESZOWSKIE PIWNICE” (wejście przy Ratuszu, od ul. Słowackiego) 17 875 47 74 Muzeum Etnograficzne im. F. Kotuli Lekcje muzealne prosimy zamawiać z co najmniej dwudniowym wyprzedzeniem w Muzeum Etnograficznym im. F. Kotuli, ul. Rynek 6, tel. 17 862 02 17 Przedszkole i nauczanie początkowe (klasy I–III) t;BCBXZJ[ܮBCBXLJXJFKTLJFoDP[BNJBTU#BSCJFJܮ-FHP EPXJFT[TJʴLPMFHP t8ܮDIPQTLJFKDIBDJFJ[ܮBHSPE[JFoPܮUZNKBLJܮHE[JFTJʴ mieszkało kiedyś na wsi tOd nasionka do odzionka – o lnie i o tym, co z niego wyrosło t1S[ZCJF˥FMJ EP #FUMFKFNy $IPJOLB EP HØSZ OPHBNJ $[ZUPNP˥MJXF Unikatowy kompleks podziemnych piwnic i korytarzy pod kamienicami i płytą Rynku o długości 369 m. Zwiedzanie odbywa się wyłącznie w grupach. Termin do uzgodnienia: tel. 17 875 47 74. Administrator trasy: MZBM, tel. 17 853 60 21. Godziny otwarcia twtorki–piątki 10.00–19.00 (od października do kwietnia 10.00–18.00) tsoboty, niedziele 11.00–16.00 tponiedziałki i święta państwowe – nieczynne Ceny biletów 6,50 zł i 4,50 zł (ulgowe) 16 Muzea MUZEUM DOBRANOCEK ZE ZBIORÓW WOJCIECHA JAMY W RZESZOWIE 35-064 Rzeszów, ul. Mickiewicza 13 p.o. Dyrektora: Katarzyna Lubas 17 748 36 51 (biuro), 17 748 36 52 (rezerwacja) [email protected] www.muzeumdobranocek.com.pl Wystawa stała tKolekcja oryginalnych lalek z filmów „Miś Uszatek”, „Przygody Misia Colargola”, „Kolorowy Świat Pacyka”, „Trzy Misie” i in., oryginalne folie-kadry, szkice, tła filmowe, scenopisy z filmów „Reksio”, „Bolek i Lolek”, „Porwanie Baltazara Gąbki” i in. oraz pamiątki tematycznie związane z popularnymi dobranockami, m.in. pierwszą polską dobranocką „Jacek i Agatka” Wystawy czasowe t„Kraina lalek Tadeusza Wilkosza” (do 31 grudnia) Wystawa prezentująca oryginalne lalki filmowe, zaprojektowane, a niektóre także wykonane przez Tadeusza Wilkosza – znakomitego twórcę, scenarzystę, reżysera, scenografa i animatora. Wśród nich są bohaterowie filmów: „Przygody Misia Colargola”, „Mały Pingwin Pik-Pok”, „Trzy Misie”, „Legenda Krakowska” i wiele innych. Na wystawie w Muzeum Dobranocek można zobaczyć 170 lalek – tylu gwiazd animacji jeszcze w Rzeszowie nie było. Piękna scenografia autora oraz niezwykła aranżacja wystawy tworzą wyjątkowy nastrój, wprowadzając zwiedzających w świat filmu i zachęcając do poznania tajemnic niezwykłego świata animacji lalkowej. t„Dobranocka w podróży” EPXS[FˑOJB1PSU-PUOJD[ZXܮ+BTJPODF Wystawa ukazuje bohaterów popularnych dobranocek, a także ich twórców. Imprezy t50. urodziny Jacka i Agatki – wernisaż wystawy prac plastycznych dzieci zorganizowanej z okazji urodzin pierwszej polskiej dobranocki, spotkanie autorskie z Wandą Chotomską – autorką scenariusza „Jacka i Agatki”, warsztaty lalkarskie, urodzinowy teatrzyk, zabawy i konkursy z nagrodami oraz inne urodzinowe atrakcje QBˤE[JFSOJLBHPE[ Zajęcia edukacyjne Muzeum Dobranocek t„Jak Wróbelek Elemelek chciał nauczyć się literek” – czwartkowy seans głośnego czytania „Od bajki do dobranocki” – przygody sympatycznego Wróbelka Elemelka, rozpoznawanie głosów zwierząt, próby kaligrafowania własnego imienia, projekcja bajek (13 września, godz. 11.00) Podkarpacki Informator Kulturalny PIK Muzeum prowadzi całoroczną zbiórkę pamiątek z dawnych dobranocek t„Dobranocka na wesoło” – 4-dniowe warsztaty artystyczne z cyklu „Sztuka animacji” zakończone premierą filmu oXS[FˑOJBHPE[ t„Kajetan Chrumps, Bromba i inni na tropach wielkiej Tajemnicy” – spotkanie z literackimi bohaterami „Tajemnicy szyfru marabuta” Macieja Wojtyszki z cyklu „Od bajki do dobranocki” – poszukiwanie zaginionych eksponatów, podchody, zabawy i konkursy dla małych detektywów oraz muzealne kino XS[FˑOJBHPE[ tDzień Głośnego Czytania – spotkanie czytelnicze z bohaterami dobranocek XS[FˑOJBHPE[ t„50 lat minęło…” – rocznica emisji pierwszej polskiej dobranocki „Jacek i Agatka” – seans głośnego czytania „Od bajki do dobranocki” – archiwalne scenariusze autorstwa Wandy Chotomskiej, wesoły teatrzyk pacynek, gry i zabawy oraz projekcja filmu QBˤE[JFSOJka, godz. 11.00) tUrodziny Kubusia Puchatka – spotkanie czytelnicze z zabawami i konkursami QBˤE[JFSOJLBHPE[ tUrodziny Smerfów – spotkanie czytelnicze ze Smerfami, projekcja filmów na przezroczach, zabawy, konkursy z nagrodami QBˤE[JFSOJLBHPE[ t„Wesoły listonosz”– spotkanie czytelnicze z cyklu „Od bajki do dobranocki” z „Listonoszem Patem” i jego przyjaciółmi, wizyta gościa specjalnego, listonosza – pracownika z Poczty Polskiej, zabawy i konkursy literackie oraz projekcje filmów QBˤE[JFSOJLBHPE[ Oddział dla Dzieci i Młodzieży WiMBP w Rzeszowie t„Plastuś i jego wesoła klasa” – lekcja muzealna z cyklu „Wędrujące dobranocki” XS[FˑOJBHPE[ Godziny otwarcia wrzesień–czerwiec twtorki–piątki 9.00–16.00 tsoboty i niedziele 10.00–17.00 Ceny biletów 7 zł (normalny) i 4 zł (ulgowy) przewodnik – 25 zł 8BOEB$IPUPNTLBtGPUBSDI.% nr 81 wrzesień – październik 2012 MUZEUM PODKARPACKIE W KROŚNIE 38-400 Krosno, ul. Piłsudskiego 16 Dyrektor: Jan Gancarski 13 432 13 76, 13 432 43 01 (dyrekcja) 13 432 43 01 [email protected], [email protected] www.muzeum.krosno.pl Wystawy stałe tPradzieje Podkarpacia – przeszłość ożywiona tZ dziejów Krosna i regionu (na ekspozycji fortepian Pleyela z około 1862 roku) tHistoria oświetlenia (z największą kolekcją lamp naftowych w Europie) tGaleria twórców krośnieńskich XIX i XX wieku tSzkło Podkarpackich Hut Wystawa czasowa tCeramika pradziejowa – piękno w glinie zaklęte XS[FˑOJBoMJTUPQBEB Godziny otwarcia Muzeum: twtorki–piątki: sezon letni (maj–październik) 9.00–16.00 sezon zimowy (listopad–kwiecień) 9.00–15.00 tsoboty i niedziele: sezon letni 10.00–16.00 sezon zimowy 10.00–15.00 tponiedziałki – ekspozycje nieczynne Biblioteka: tw dni robocze 8.00–15.00 Muzea 17 cheologów znaleziska ceramiki stanowią bardzo istotny materiał badawczy, dający możliwość precyzyjnego określenia nie tylko wieku warstw kulturowych, ale również w dużym stopniu specyfiki kultury jej wytwórców i użytkowników. Na ekspozycji pragniemy zaprezentować wybór naczyń pochodzących z czasów od początków wytwórczości garncarskiej na ziemiach polskich, słowackich i ukraińskich, aż po wczesne średniowiecze. Naczynia, które będą zaprezentowane na wystawie, to okazy przede wszystkim z Polski, ale również część pochodzić będzie z zachodniej Ukrainy oraz z obszaru wschodniej Słowacji. W czasach pradziejowych ceramika stanowiła nie tylko wartość użytkową. Były to przede wszystkim niezwykłe dzieła sztuki, których wykonanie do dzisiaj robi duże wrażenie. W niektórych kulturach dekoracja ceramiki, jak i formy naczyń były tak bogate, że nie sposób oprzeć się wrażeniu, że wytwory te miały przede wszystkim wartość artystyczną, bądź wręcz kultową. Szczególnie cenne są znaleziska naczyń malowanych, wykonane ręcznie, bez użycia koła garncarskiego, pochodzące z neolitu oraz wczesnej epoki żelaza, które zostaną wyeksponowane na wystawie. Oprócz nich istniały także naczynia o charakterze gospodarczo-kuchennym, niektóre formą przypominające współczesne garnki czy kubki. 8ZCØSOBD[ZƵQPDIPE[ƤDZDI[F[CJPSØX1SBDPXOJ"SDIFPMPHJD[OFK *OTUZUVUV"SDIFPMPHJJJ&UOPMPHJJ1"/X,SBLPXJFtGPUBSDI.1, Ceny biletów twystawa stała – 7 zł i 4 zł (ulgowy) wstęp wolny na wystawy stałe – niedziela twystawa czasowa – 5 zł i 3 zł (ulgowy) tprzewodnik – 20 zł tprzewodnik po Starówce – 40 zł tprzewodnik po Kościele Farnym – 20 zł tprzewodnik po Starym Cmentarzu – 40 zł tprzewodnik w niedzielę – 50 zł tprzewodnik w języku angielskim – 58 zł tlekcja muzealna – 25 zł + cena biletu ulgowego Ceramika pradziejowa – piękno w glinie zaklęte 12 września br. w salach Muzeum Podkarpackiego w Krośnie odbędzie się otwarcie wystawy zatytułowanej „Ceramika pradziejowa – piękno w glinie zaklęte”. Od bardzo wczesnych etapów ludzkiej kultury glina stanowiła uniwersalne tworzywo pozwalające formować zarówno naczynia o zróżnicowanym przeznaczeniu i zdobnictwie, jak i inne przedmioty spełniające różne funkcje. Dla ar- Zabytki, które będą prezentowane na wystawie, pochodzą ze zbiorów wielu instytucji, między innymi: Muzeum Archeologicznego w Krakowie, Państwowego Muzeum Archeologicznego w Warszawie, Muzeum Archeologicznego we Wrocławiu, Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu, Instytutu Archeologii Uniwersytetu Jagiellońskiego, Instytutu Archeologii i Etnologii Państwowej Akademii Nauk w Krakowie. Muzeum Podkarpackie w Krośnie serdeczne zaprasza do zwiedzania tej niecodziennej wystawy, która czynna będzie do 30 listopada br. 5PNBT[-FT[D[ZˆTLJ 18 Muzea Podkarpacki Informator Kulturalny PIK Oferta edukacyjna 2012/2013 Muzeum Podkarpackiego w Krośnie Muzeum zaprasza do zwiedzania wystaw stałych (tematy przy prezentacji instytucji) prezentujących zbiory ściśle związane z historią i dziedzictwem kulturowym regionu, stanowiących idealne uzupełnienie lekcji historii, wiedzy o kulturze i społeczeństwie. Zwiedzanie wystaw stałych dla grup zorganizowanych trwa ok. 1–1,5 h, dla zwiedzających indywidualnie ok. 2 h. Odbywa się w językach polskim i angielskim. Interesującą formą działalności oświatowej Muzeum jest oprowadzanie po zabytkowym zespole krośnieńskiej starówki oraz Starym Cmentarzu. Lekcje muzealne Tematyka lekcji dostosowana jest do programów nauczania w szkołach podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Zajęcia wzbogacane są filmami video, slajdami, eksponatami muzealnymi, prezentacjami multimedialnymi. Historia szkła i przemysłu szklarskiego t;ܮE[JFKØXT[LMBSTUXBOB1PELBSQBDJV t4[LPKFHPJTUPUBTQPTPCZXZUXBS[BOJBJ[ܮEPCJFOJB Życie artystyczne Krosna t/VSUZNBMBSTUXBFVSPQFKTLJFHPOBQS[ZLBE[JFNBMBSTUXBLSPˑOJFˆTLJFHP t4[UVLBHPUZDLBJܮSFOFTBOTPXBXܮ,SPˑOJF t,SPˑOJFˆTDZNBMBS[FJܮS[FˤCJBS[F9*9Jܮ99ܮX Ogólne wiadomości o konserwacji dzieł sztuki t,POTFSXBDKBPCSB[ØX t,POTFSXBDKBS[FˤCZ t8BST[UBUQSBDZLPOTFSXBUPSB Archeologia t1SBE[JFKF1PELBSQBDJB t1PD[ʩULJ,SPTOBJܮIJTUPSJBLSPˑOJFˆskiego Rynku t4[UVLBQSBE[JFKPXB t(SPE[JTLB1PELBSQBDJB t8BST[UBUQSBDZBSDIFPMPHB t5S[DJOJDBo,BSQBDLB5SPKB tʣZDJFLSPˑOJBOXܮXJFLBDIˑSFEOJDI t/BS[ʴE[JBQSBDZXܮQSBE[JFKBDI Historia t1PXJBU LSPˑOJFˆTLJ OB QS[FTUS[FOJ %[JFƵ0UXBSUZX.V[FVN1PELBSQBDLJNtGPUBSDI.1, XJFLØXPCT[BSHSBOJDFNJFT[LBˆInne tematy cy, administracja) t,SPTOPXܮPLSFTJFQS[FESP[CJPSPXZN t%XPSZJܮEXPSLJ[ܮLSPˑOJFˆTLJFHP t3FHJPO LSPˑOJFˆTLJ X ܮD[BTBDI [BCPSV BVTUSJBDLJFHP tʣZE[JLSPˑOJFˆTDZ (z projekcją najstarszego filmu kroo śnieńskiego z 1932 r.) t,SPˑOJBOJFXܮQPXTUBOJBDIOBSPEPXZDI t1P[OBKFNZ.V[FVNoJOTUZUVDKʴVQPXT[FDIOJBOJBLVMUVSZ t6E[JB NJFT[LBˆDØX ,SPTOB J ܮQPXJBUV LSPˑOJFˆTLJFHPXܮXBMDFPܮOJFQPEMFHPˑʫ1PMTLJXܮMBUBDIo Zgłaszanie grup, rezerwacja usługi przewodnickiej t,SPTOPXܮPLSFTJFNJʴE[ZXPKFOOZN i lekcji muzealnych: tel. 13 432 13 76 w. 13 (Dział Oświat,SPTOPJܮSFHJPOXܮPLSFTJFPLVQBDKJOJFNJFDLJFK towo-Promocyjny). t,POTQJSBDKBOJFQPEMFHPˑDJPXBXܮMBUBDIo Kilka razy w roku prezentowane są dodatkowo intereHistoria oświetlenia sujące wystawy czasowe, tworzone ze zbiorów własnych, muzeów polskich i zagranicznych. Ich różnorodna i unit)JTUPSJBPˑXJFUMFOJBOBQS[FTUS[FOJXJFLØX t-BNQZ OBGUPXF X[ ܮCJPSBDI .V[FVN 1PELBSQBDLJFHP wersalna tematyka, unikatowe eksponaty oraz bogata Xܮ,SPˑOJF • cd. na str. 19 nr 81 wrzesień – październik 2012 Muzea 19 SKANSEN ARCHEOLOGICZNY KARPACKA TROJA W TRZCINICY Oddział Muzeum Podkarpackiego w Krośnie 38-207 Przysieki, Trzcinica 646 13 440 50 40, 785 911 074 [email protected] www.karpackatroja.pl www.facebook.com/carpathiantroy Imprezy 8BST[UBUZVD[OJD[FtGPU4,BMJDLJ tJarmark średniowieczny ph. „Tradycje i rzemiosło” w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa (8 września) t„Świat dawnych Słowian i Wikingów” w ramach cyklu „Od Troi po Bałtyk” oXS[FˑOJB Czynny wtorki–niedziele: tstyczeń–marzec, listopad–grudzień 9.00–15.30 tkwiecień–maj, wrzesień–październik 9.00–16.00 tczerwiec–sierpień 9.00–19.00 Ostatnie wejście 2 godz. przed zamknięciem. Ceny biletów oraz informacje dotyczące rezerwacji na stronie internetowej Skansenu. Oferta edukacyjna 2012/2013 Skansenu Archeologicznego „Karpacka Troja” w Trzcinicy Skansen Archeologiczny Karpacka Troja w Trzcinicy przygotował na rok szkolny 2012/2013 ofertę lekcji muzealnych i warsztatów skierowanych do różnych grup wiekowych. Dla najmłodszych zwiedzających przygotowano Salkę Małego Odkrywcy, w której dzieci będą mogły zapoznać się z zabawkami z różnych okresów historycznych w ramach lekcji W krainie dawnych zabawek, odkryć tajemnicę grodu trzcinickiego z Maciusiem (#BKLPXB,BSQBDLB 5SPKB) oraz odbyć wirtualny spacer z Leokadią (Wirtualny TQBDFS[ܮ-FPLBEJʩ). Młodzież szkolną, gimnazjalną oraz szkół ponadgimnazjalnych powinna zainteresować bogata oferta lekcji • cd. ze str. 18 (Muzeum Podkarpackie w Krośnie) oprawa plastyczna sprawiają, że każda z wystaw czasowych cieszy się ogromnym zainteresowaniem, zarówno młodzieży jak i osób dorosłych. Proponujemy również inne formy edukacji kulturalnej: organizujemy konferencje i sesje naukowe, koncerty, Spotkania Muzealne z ciekawymi osobistościami Podkarpacia. Przedsięwzięcia cykliczne, które na stałe wpisały się w harmonogram Muzeum i cieszą się niesłabnącą popular- muzealnych poświęconych najdawniejszym dziejom grodu w Trzcinicy, Polski oraz życiu naszych przodków Słowian. Są to: 5SPKBoMFHFOEBJܮS[FD[ZXJTUPˑʫ; ,VMUVSB 0UPNBOJ'à[FTBCPOZ 8JFMLB DZXJMJ[BDKB FQPLJ CSʩ[V; 1SBE[JFKF1PMTLJQPVEOJPXPXTDIPEOJFK; 1PD[ʩULJ4PXJBO 7*o*9ܮXܮOF ; %[JFˆ[˥ܮZDJB4PXJBOJOB oraz ,VXJFD[OPˑDJ0CS[ʴEZQPHS[FCPXFOB[JFNJBDIQPMTLJDI. Jednocześnie chcielibyśmy przybliżyć uczestnikom cywilizacje antyczne w trakcie lekcji 4[UVLBTUBSP˥ZUOZDI(SFLØX i Rzymian oraz 4[UVLBTUBSP˥ZUOFK.F[PQPUBNJJJ&ܮHJQUV. W powszechnej świadomości zawód archeologa kojarzy się z filmami o Indiana Jonesie czy Larze Croft. Czy jest • cd. na str. 20 nością wśród dzieci i młodzieży, to majowa Noc Muzeów połączona z Kiermaszem Sztuki oraz wrześniowy Dzień Otwarty, których program uatrakcyjniony jest występami grup rekonstrukcyjnych oraz koncertami. Informacji udziela Dział Oświatowo-Promocyjny: tel. 13 432 13 76 w. 13, e-mail: [email protected]. pl, dostępne są także na stronie internetowej Muzeum: www.muzeum.krosno.pl 20 Muzea Podkarpacki Informator Kulturalny PIK • cd. ze str. 19 (Skansen Archeologiczny „Karpacka Troja”) tak naprawdę, będzie można zweryfikować w trakcie zajęć *OEJBOB+POFTCF[UBKFNOJD. Zapraszamy także do udziału w warsztatach ceramicznych oraz łuczniczych, gdzie uczestnicy będą mogli poprzez zabawę i aktywny sposób spędzenia czasu zdobyć podstawowe informacje oraz umiejętności dotyczące tych rzemiosł. Nowością w ofercie są warsztaty .BZ archeolog, podczas których w specjalnie przygotowanym wykopie archeologicznym uczniowie poznają tajniki pracy archeologa, a w trakcie zajęć ;BCBXLBSTUXP z materiałów powszechnie dostępnych wyczarują maskotkę czy drewnianą lalkę. Jednocześnie zaplanowaliśmy kilka imprez plenerowych, spośród których najważniejszym wydarzeniem będzie III Karpacki Festiwal Archeologiczny odbywający się w miesiącu sierpniu. Z kolei we wrześniu bieżącego roku odbędą się następujące imprezy: 8 września – Jarmark wczesnośredniowieczny w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa pt. „Tradycje i rzemiosło”, a w dniach 29–30 września kolejna odsłona cyklu Od Troi po Bałtyk: „Świat dawnych Słowian i Wikingów”. Jarmark wczesnośredniowieczny był dla ówczesnej ludności wydarzeniem wyjątkowym, wręcz świątecznym. Łączył w sobie handel, rzemiosło, rękodzieło wraz z bogatymi obrzędami i zabawą. Towarzyszyła mu szczególna atmosfera. Taki jarmark chcemy odtworzyć w Skansenie i pokazać dawne (wczesnośredniowieczne) rzemiosła, takie jak garncarstwo, tkactwo, krawiectwo, kowalstwo, garbarstwo, bednarstwo, płatnerstwo, metalurgia brązu. Pokażemy także przygotowywanie potraw i towarzyszącą temu obrzędowość. W jarmarku weźmie także udział zespół wczesnośredniowiecznych kuglarzy jarmarcznych. Jarmarczną atmosferę uzupełni wczesnośredniowieczna muzyka. Jesienna odsłona imprezy „Od Troi po Bałtyk” poświęcona będzie światu dawnych Wikingów i Słowian. Do Skansenu zjadą bractwa prezentujące zawody dawne jak kowal, płatnerze. W wiosce słowiańskiej będą oferowali odwiedzającym swoje wyroby. Dodatkową atrakcją będą przedstawienia mitów i legend średniowiecznych w wykonaniu wojów. W pokazach nie zabraknie także dynamicznych elementów jak bitwy czy pojedynki. Dodatkowo odwiedzający będą mogli wziąć udział w warsztatach ceramicznych oraz łuczniczych. Terminy pozostałych wydarzeń odbywających się w 2013 roku będą sukcesywnie umieszczane na stronie internetowej Muzeum i Skansenu Archeologicznego. Cennik: tlekcja muzealna: 150 zł/60 min/35 os. i 200 zł/90 min/35 os. twarsztaty muzealne: 200 zł/90 min/20 os. tSalka Małego Odkrywcy: 150 zł/60 min/25 os. MUZEUM RZEMIOSŁA W KROŚNIE 38-400 Krosno, ul. Piłsudskiego 19 Dyrektor: Ewa Mańkowska 13 432 41 88 [email protected] www.muzeumrzemiosla.pl Wystawa stała tDzieje rzemiosła Polski południowo-wschodniej Wystawa czasowa Piwnica „PodCieniami”, Rynek 5, tel. 13 432 77 07 tGualdo Tadino w Krośnie – wystawa tradycyjnej ceramiki (do 3 września) Wystawy czasowe t7. Międzynarodowe Biennale Artystycznej Tkaniny Lnianej „Z krosna do Krosna” EPXS[FˑOJBXZTUBXBXܮ#8"Xܮ,SPˑOJF tWystawa plakatu Mirosława Rymara EPXS[FˑOJB 8JF˥B%[XPOOJDB,PˑDJPB'BSOFHP Godziny otwarcia Muzeum Rzemiosła (wystawy stałe) od 1 maja do 30 września: tponiedziałki–piątki 8.00–17.00 tsoboty 10.00–14.00 (wstęp wolny) tniedziele 10.00–14.00 od 2 października do 30 kwietnia: tponiedziałki–piątki 8.00–15.30 tsoboty 10.00–14.00 (wstęp wolny) Piwnica „PodCieniami”, Rynek 5 (wystawy czasowe) od 1 maja do 30 września: tponiedziałki–piątki 9.00–17.00 tsoboty 10.00–14.00 tniedziele 10.00–14.00 od 2 października do 30 kwietnia: tponiedziałki–piątki 9.00–15.30 tsoboty 10.00–14.00 Ostatnie wejście 30 min przed zamknięciem ekspozycji Ceny biletów 5 zł i 3 zł (ulgowy) bilet grupowy – 30 zł (maks. 25 osób) przewodnik – 10 zł (od grupy maks. 25 osób) lekcja muzealna – 40 zł (od grupy maks. 25 osób) nr 81 Muzea wrzesień – październik 2012 CENTRUM DZIEDZICTWA SZKŁA SP. Z O.O. 38-400 Krosno, ul. Blich 2 Prezes: Stefan Dziadosz 13 436 35 68, 13 444 00 31 (rezerwacja) 13 436 35 71 [email protected] www.miastoszkla.pl, www.facebook.com/miastoszkla Wystawa stała tHutnictwo szkła i szklana twórczość Wystawa czasowa tSport w szkle – szkło w sporcie XS[FTJFˆoQBˤE[JFSOJL Impreza tProjekt „Kulturalny Piec” MJQJFDoXS[FTJFˆ Godziny otwarcia tponiedziałki–środy 10.00–18.00 tD[XBSULJotQJʇULJo tTPCPUZotOJFE[JFMFo Rezerwacja biletów: tel. 13 444 00 31, www.miastoszkla.pl/rezerwacje Centrum Dziedzictwa Szkła – świat szkła na wyciągnięcie ręki Centrum Dziedzictwa Szkła w Krośnie to pierwszy w Polsce obiekt kulturalno-turystyczny, który w nowoczesny, kompleksowy i interaktywny sposób prezentuje temat hutnictwa szkła i szklanej twórczości. Składa się z dwóch obiektów położonych w obrębie krośnieńskiej Starówki – budynku głównego położonego przy ulicy Blich 2 oraz tzw. piwnic przedprożnych zlokalizowanych przed zachodnią pierzeją krośnieńskiego Rynku. Głównymi atrakcjami budynku głównego są spektakularne prezentacje produkcji szkła. Podczas pokazów na oczach widzów powstają przedmioty artystyczne i dekoracyjne. Można także spróbować swoich sił i samodzielnie wydmuchać formę szklaną. Program zwiedzania obejmuje także warsztaty obróbki i zdobienia szkła: warsztat malowania na szkle; warsztat grawerowania; produkcję witraży; produkcję szklanych figurek metodą palnikową. W budynku przy ul. Blich 2 znajdują się także sale wystaw czasowych, sklep ze szklanymi pamiątkami oraz sala kinowo-konferencyjna. Piwnice przedprożne mieszczą przede wszystkim ekspozycję najcenniejszych dzieł szklanej sztuki wykonanych przez najsłynniejszych artystów działających lub związanych z Krosnem (Stanisław, Paweł oraz Stanisław Jan Borowscy, Jerzy i Mateusz Marajowie, Henryk i Rafał Ryszowie, Agnieszka Leśniak-Banasiak, Maciej Habrat, Marzena Krzemińska-Baluch, Stanisław Mol i Witold Śliwiński). To także w nich znajduje się tzw. sala „szkła w fizyce”, w której turyści poznają właściwości szkła, prze- 21 prowadzając samodzielnie eksperymenty na szklanych rekwizytach (m.in. soczewki, kalejdoskop, światłowody). Projekt zrealizowano w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka na lata 2007–2013. Hutniczy piec pełen kultury Spektakularne pokazy 3D-mappingu, koncerty w wyjątkowej scenerii i widowiskowe prezentacje wyrobu szkła – takie atrakcje czekają na zwiedzających w Centrum Dziedzictwa Szkła w Krośnie w soboty aż do października. Imprezy odbywają się w ramach projektu „Kulturalny Piec”, który zainaugurowany został 21 lipca. Jest to pierwsze tego typu przedsięwzięcie w Polsce, na które składają się trzy widowiskowe elementy – pokazy multimedialne 3D-mappingu, występy przy hutniczym piecu i prezentacje sztuki produkcji szkła. Mapping kojarzony jest zazwyczaj z projekcją na elewacjach budynków i taką właśnie jego formę podziwiać będzie można w Centrum Dziedzictwa Szkła. Objęte nim zostaną ściany zabytkowej części obiektu. Instalacja 3D-mappingu działać ma aż do października. Zaplanowano wykonanie czterech części multimedialnej opowieści. Koncerty przy piecu są prawdopodobnie najoryginalniejszym elementem „Kulturalnego Pieca”. Odbywać się będą w pracowni głównej CDS, która pomieści widownię dla ok 100 osób. W pomieszczeniu panuje wyjątkowy klimat, który porównać można do klubu o industrialnym wystroju. Jaki artystyczny „zestaw” przygotowuje CDS? Rock, blues, jazz, a nawet folk czy flamenco. W planach są także spotkania z innymi artystami. Występom towarzyszyć będą zawsze pokazy hutnicze. Informacje o artystach, którzy występować będą na „scenie” CDS w poszczególne soboty, znaleźć można na bieżąco na oficjalnej stronie internetowej Centrum. Centrum zaprasza do współpracy zespoły z regionu oraz indywidualnych twórców. W ramach „Kulturalnego Pieca” dostępna jest promocyjna cena biletów na wieczorne zwiedzanie obiektu (50% ceny we wszystkie soboty, w które realizowany jest projekt; wstęp na dziedziniec i pokaz 3D-mappingu są bezpłatne). 1PLB[ZIVUOJD[FtGPU%4[XFE 22 Muzea MUZEUM NARODOWE ZIEMI PRZEMYSKIEJ 37-700 Przemyśl, Pl. Berka Joselewicza 1 p.o. Dyrektora: Wojciech Władyczyn 16 679 30 00 16 679 30 10 [email protected], [email protected] www.muzeum.przemysl.pl Wystawy stałe t„Credo na dwa głosy”. Sztuka religijna ze zbiorów Muzeum Narodowego Ziemi Przemyskiej tTwierdza Przemyśl tŚwiat przeszły, dokonany. Wystawa judaików ze zbiorów MNZP tWystawa mebli intarsjowanych i inkrustowanych ze zbiorów własnych Muzeum Podkarpacki Informator Kulturalny PIK Wystawy czasowe tMalarstwo batalistyczne ze zbiorów Muzeum Narodowego Ziemi Przemyskiej w Przemyślu EPQBˤE[JFSOJLB tKomu zabawkę, komu? Tradycja i moda. Zabawki ze zbiorów Muzeum Zamkowego im. Dobo Istvana w Egerze (do 15 września) tKsiężycowy blask sreber. Srebra stołowe XIX–XX w. ze zbiorów Muzeum Narodowego Ziemi Przemyskiej, Muzeum – Kamienicy Orsettich w Jarosławiu i Muzeum Kresów w Lubaczowie EPQBˤE[JFSOJLB tGaleria mistrzów – cykl wystaw inicjowany w 2012 roku wystawą plakatów Rosława Szaybo EPLPˆDBXS[FˑOJB Godziny otwarcia tXUPSLJQJʇULJotʯSPEZo tD[XBSULJotTPCPUZo tOJFE[JFMFotQPOJFE[JBLJoOJFD[ZOOF Ceny biletów 8 zł i 4 zł (ulgowy) przewodnik (w jęz. polskim) – 20 zł Oferta edukacyjna 2012/2013 Muzeum Narodowego Ziemi Przemyskiej przykładowe tematy lekcji muzealnych Historia Przedszkola i szkoły podstawowe: tPrzemyśl widziany oczami dziecka – widoki miasta JOTQJSBDKʩEMBOBKNPET[ZDINJFT[LBˆDØX1S[FNZˑMB t%BXOFE[JFKF1S[FNZˑMB+BL[NJFOJBPTJʴNJBTUPJܮKFHP NJFT[LBˆDZOBQS[FTUS[FOJXJFLØX t,TJʴ˥OJD[LB4JTTJ[ܮXJ[ZUʩXܮ1S[FNZˑMV – warsztat prowadzony w oparciu o wystawę „Twierdza Przemyśl” t'SBODJT[FL+Ø[FG*ܮoDFTBS[BVTUSPXʴHJFSTLJKBLPXBEca – warsztat prowadzony w oparciu o wystawę „Twierdza Przemyśl” t+BLJFUBKFNOJDFTLSZXBKʩNVSZ;BNLV,B[JNJFS[PXTLJFHP – podczas zajęć dzieci poznają historię powstania zamku Młodzież gimnazjalna i licealna: t%SPHBEPOJFQPEMFHPˑDJ8BMLB1PMBLØXPܮOJFQPEMFHPˑʫ PE97***EP99XJFLV t#JUXBQPE4PNPTJFSSʩ3ZTIJTUPSZD[OZ t8BMLJPܮ5XJFSE[ʴ1S[FNZˑM t%[JFKFNJBTUB˥ZEPXTLJFHPXܮ1S[FNZˑMV 8BST[UBUZNV[FBMOFtGPU%1BD[LPXTLJ Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej, a także jego Oddziały: Muzeum Historii Miasta Przemyśla oraz Muzeum Dzwonów i Fajek to wyjątkowe miejsca na mapie turystycznej regionu. Wśród prezentowanych na ekspozycjach muzealiów znajdują się unikatowe kolekcje oraz pamiątki przeszłości, których bliższe poznanie umożliwi m.in. przygotowana oferta edukacyjna. Lekcje muzealne prowadzone w oparciu o aktualne wystawy oraz pojedyncze eksponaty są przygotowane dla uczniów wszystkich grup wiekowych. Tematyka zajęć jest dostosowana do programów nauczania w szkołach podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. W zależności od tematu lekcji muzealnej jest ona prowadzona na sali ekspozycyjnej lub w sali audiowizualnej. Zajęcia są wzbogacane filmami wideo, eksponatami muzealnymi oraz prezentacjami multimedialnymi; dla ich uatrakcyjnienia często wykorzystujemy różne formy zajęć plastycznych. nr 81 Muzea wrzesień – październik 2012 23 MUZEUM DZWONÓW I FAJEK WIEŻA ZEGAROWA Oddział Muzeum Narodowego Ziemi Przemyskiej MUZEUM HISTORII MIASTA PRZEMYŚLA KAMIENICA BRZYKOWSKICH Oddział Muzeum Narodowego Ziemi Przemyskiej 37-700 Przemyśl, ul. Władycze 3 37-700 Przemyśl, Rynek 9 16 678 96 66 Wystawa stała 16 678 65 01 [email protected] www.muzeum.przemysl.pl tEkspozycja ludwisarstwa i fajkarstwa Wystawa czasowa Wystawy stałe tFajka przemyska do 1945 roku EPD[FSXDB tWielka izba tGaleria herbu Przemyśla tWnętrza mieszczańskie tAtelier B. Hennera tPoczątki Przemyśla w świetle źródeł archeologicznych tDzieje miasta 1345–1939 tPrzemyśl w czasie II wojny światowej Godziny otwarcia tXUPSLJQJʇULJotʯSPEZo tD[XBSULJotTPCPUZo tOJFE[JFMFotQPOJFE[JBLJoOJFD[ZOOF Ceny biletów 8 zł i 4 zł (ulgowy) przewodnik (w jęz. polskim) – 20 zł Wystawa czasowa tCzar szkolnych lat EPLPˆDBHSVEOJB Język polski Przedszkola i szkoły podstawowe: t%BXOPEBXOPUFNV;BHØSBNJ[BMBTBNJy – historia bajki, pierwsi autorzy i pierwsze egzemplarze tBiblioteka muzealna i jej zbiory – krótka lekcja biblioteczna Młodzież gimnazjalna i licealna: t)JTUPSJBLTJʩ˥LJOBQPETUBXJFTUBSPESVLØX[F[CJPSØX CJCMJPUFLJ./;1 t)JTUPSJBJ[ܮCJPSZCJCMJPUFLJ./;1 Godziny otwarcia twtorki, piątki 9.30–16.30 tśrody, czwartki 9.00–15.00 tsoboty 10.00–16.00 tniedziele 11.00–15.00 (wstęp bezpłatny) tponiedziałki – nieczynne Ceny biletów 8 zł i 4 zł (ulgowy) przewodnik (w jęz. polskim) – 20 zł Religia Inne Przedszkola i szkoły podstawowe: t8ܮLSʴHVLVMUVSZ˥ZEPXTLJFKo$PUPKFTU5PSBNFOPSB JܮˑXJFD[OJLDIBOVLPXZ t%[JFPOBEFTDFo$PUPKFTUJLPOB Młodzież gimnazjalna i licealna: t+BLJUPˑXJʴUZ ʏXJʴDJXܮJLPOPHSBGJJHSFLPJܮS[ZNTLPkatolickiej t/JFCPOB;JFNJoQSBXPTBXOBUFPMPHJBJLPOZ tʏXJʴUBJܮPCZD[BKF˥ZEPXTLJF– lekcja prowadzona w oparciu o wystawę „Świat przeszły dokonany” t)JTUPSJB QS[FNZTLJDI LJSLVUØX o ˥ZEPXTLJF PCZD[BKF [XJʩ[BOF[ܮQPDIØXLJFN Młodzież gimnazjalna i licealna: tʣZDJFXܮXPKTLPXZNNJFˑDJF1S[FNZˑM t1S[FT[PˑʫoQS[ZT[PˑʫoE[JFKF.V[FVN/BSPEPXFHP ;JFNJ1S[FNZTLJFK Sztuka Przedszkola i szkoły podstawowe: tPutta, czyli wszechobecne aniołki t(FNNBKBLPNBHJD[OZBNVMFU t%FDPVQBHFKBLPUFDIOJLBP[EBCJBOJBQS[FENJPUØX Młodzież gimnazjalna i licealna: t+BLQPXTUBKFPCSB[ 1P[OBKFNZUBKOJLJNBMPXBOJBOBQØUnie – spotkanie z artystą plastykiem Markiem Mikrutem Opłata za lekcję muzealną wynosi dla uczniów i młodzieży szkolnej 4 zł. Lekcja muzealna trwa około 45 minut. Należy je zamawiać z przynajmniej trzydniowym wyprzedzeniem. Pełna informacja o ofercie edukacyjnej dostępna jest na stronie www.muzeum.przemysl.pl. Ponadto w gmachu głównym Muzeum organizowane są sobotnie warsztaty muzealne dla dzieci w wieku od 5 do 10 lat. Mają one charakter edukacyjny – najmłodsi biorą udział w różnorodnych zajęciach, spotkaniach z ciekawymi ludźmi, mają możliwość wykazywania się w wielu działaniach artystycznych. Opłata za udział w warsztatach wynosi 5 zł. W okresie ferii zimowych organizowane będą także w gmachu głównym Muzeum Zimowe Warsztaty Muzealne dla dzieci w wieku od 5 do 10 lat. 24 Muzea Podkarpacki Informator Kulturalny PIK Oferta edukacyjna 2012/2013 Muzeum Historii Miasta Przemyśla Lekcje muzealne Archeologia Historia sztuki t4UZMF J ܮPSOBNFOUZ PE BOUZLV EP t3FHJPO QS[FNZTLJ X ܮPLSFTJF QMFLMBTZDZ[NV3P[XØKSØ˥OJDFJܮSP[miennym QP[OBXBOJF tPrzemyśl wczesnośredniowieczny – Antyk i sztuka wczesnochrześciXܮˑXJFUMFˤSØEFBSDIFPMPHJD[OZDI KBˆTLB Formowanie zrębów średniowiecz– ʏSFEOJPXJFD[F8TDIPEVJ;ܮBDIPEV nego miasta – Renesans i manieryzm tNajstarsza architektura murowana – Barok i klasycyzm w Przemyślu tIkonografia mitologii antycznej, czyli t,S[FNJFˆX˥ܮZDJVD[PXJFLB jak wyglądali bogowie i bohaterowie TUBSP˥ZUOFK(SFDKJJܮ3[ZNV Historia – Bogowie – funkcje, symbole, atrybuty i ikonografia t8PE[JNJFS[LTJʩ˥ʴSVTLJQPT[FE – Bohaterowie mitologiczni i ikoLV-BDIPNJ[ܮBKʩHSPEZJDIyE[JFnografia Iliady i Odysei KFQS[FNZTLJFHPHSPEVXܮPLSFTJFˑSFt)JTUPSJB BSDIJUFLUVSZ FVSPQFKTLJFK dniowiecza JܮQPMTLJFKEP9*9X t,VMUVSB T[UVLB J˥ ܮZDJF DPE[JFOOF – Architektura antyczna Xܮ97*XJFD[OZN1S[FNZˑMV – 4[UVLBXD[FTOPDIS[FˑDJKBˆTLBo tPrawem i lewem. Burzliwe dzieBizancjum i architektura krajów KF 1S[FNZˑMB J[ ܮJFNJ QS[FNZTLJFK ,PˑDJPB8TDIPEOJFHP Xܮ97**XJFLV – "SDIJUFLUVSBSPNBˆTLBJܮHPUZDLB tOrlęta Przemyskie – bohaterowie walk – Architektura czasów renesansu w obronie Przemyśla w 1918 roku – Architektura barokowa t1S[FNZˑMNJBTUFNXJFMVXZ[OBˆ – Architektura czasów klasycyzmu t;BHJOJPOZʏXJBU)JTUPSJBQS[FNZ– )JTUPSZ[NXܮBSDIJUFLUVS[F TLJDIʣZEØX t1S[FNZˑMJܮKFHPNJFT[LBˆDZXܮPLSFTJF t)JTUPSJBNBMBSTUXB99X – 8QSPXBE[FOJFEPNBMBSTUXB99ܮX II wojny światowej oOBSPE[JOZBXBOHBSEZJNQSFt4PKVT[OJDZD[ZQS[FDJXOJDZ 5SBLUBU TKPOJ[NQPTUJNQSFTKPOJ[NTZNwersalski a Polska bolizm, secesja) tv#ʴLBSU XFSTBMTLJw o XTQØQSBDB – 'PXJ[NJܮFLTQSFTKPOJ[ND[ZMJCBS/JFNJFDJ;ܮ433XܮMBUBDIo wy uczuć i kształty emocji t4UBOXPKFOOZoEMBD[FHP y8ܮ – ,VCJ[NJܮGVUVSZ[NoCSZBJܮQS[ZSPD[OJDʴXQSPXBE[FOJB szłość t/JFP[ܮFNTUʴMFD[PܮQBNJʴʫXPBKʩ – .BMBSTUXPBCTUSBLDZKOF ofiary – ludobójstwo OUN-UPA na – 4VSSFBMJ[NJܮEBEBJ[NoOBES[F8PZOJVJܮXܮ.BPQPMTDF8TDIPEOJFK czywistość i zabawa t%SPHB EP ,BUZOJB o XTQØQSBDB – 1PQBSUJܮNBMBSTUXPBNFSZLBˆ/JFNJFDJ;ܮ433XܮPLSFTJFNJʴE[ZTLJF**QP99X wojennym – Poza awangardami, czyli wybitt;CSPEOJBLBUZˆTLBXܮQPMTLPKʴ[ZD[ne indywidualności malarstwa OFKQSBTJFPLVQBDZKOFK XX w. tv/BE[JFKB VNJFSB PTUBUOJBw 3PL – 4[UVLB UPUBMJUBSOB D[ZMJ QSPQB1943… HBOEBOBQØUOJF t-JOJB.PPUPXBXܮ1S[FNZˑMV – "XBOHBSEBQPMTLB99X t)JTUPSJB CVEPXZ QPNOJLB 0SMʩU tʣZDJFXܮEXPSBDIOBQPETUBXJFXZPrzemyskich CSBOZDIQS[ZLBEØX t/BKB[EZOB1S[FNZˑM9*7o97**X t8ZCJUOFQPTUBDJF[ܮLVMUVSZQPMTLJFK [XJʩ[BOF[[ܮJFNJʩQS[FNZTLʩ t1PNQB GVOFCSJT D[ZMJ P ܮEBXOZDI QPDIØXLBDINBHOBDLJDI tO gotowaniu w dawnych czasach. 4QS[ʴUZJܮOBD[ZOJBLVDIFOOF Warsztaty Muzealne t5BKFNOJDFTUBSFHPNJBTUB tPoszukiwanie zaginionego skarbu t.V[FBMOZRVJ[ t)FSCNJBTUB1S[FNZˑMB t-FLDKBXܮEBXOZNTUZMV t5SPQFNQS[FNZTLJDIVMJD t+BLUP[ܮCBKLʩCZP t-FHFOEZ[ܮQS[FNZTLJFHPHSPEV tPolskie stroje ludowe t(JOʩDF[BXPEZ t;ܮUBKOFHPE[JFOOJD[LBNPEFHPLPOserwatora – wielkie i małe sekrety mistrza warsztatu konserwacji Razem Przygotowujemy się do świąt, czyli warsztaty świąteczne i okolicznościowe tAndrzejki t-JTUEPʏX.JLPBKB tʏXJBUQJFSOJLBXD[PSBKJܮE[Jˑ t8BMFOUZOLJ X ܮ.V[FVN %MBD[FHP OJF tPisanki, kraszanki, jajka malowane… tPalmy Wielkanocne t%[JFˆ%[JFDLBXܮ.V[FVN t6SPE[JOZ*NJFOJOZXܮ.V[FVN Konkursy t.PKBOBKQJʴLOJFKT[BP[EPCBDIPJOLPXB$IPJOLB t)JTUPSJB NPKFK SPE[JOZ (dla szkół gimnazjalnych – esej lub rozprawka o swoich przodkach; dla uczniów klas IV–VI SP i gimnazjów – sporządzenie drzewa genealogicznego). Termin przekazania prac – do 29 września, rozstrzygnięcie konkursu – 19 października. Regulamin konkursu dostępny na stronie internetowej Muzeum. nr 81 Muzea wrzesień – październik 2012 MUZEUM-ZAMEK W ŁAŃCUCIE 37-100 Łańcut, ul. Zamkowa 1 Dyrektor: Wit Karol Wojtowicz 17 225 20 08 do 10 17 225 20 12 [email protected] www.zamek-lancut.pl Czynne codziennie od 1 lutego do 30 listopada oprócz: Wielkiej Soboty, Wielkiej Niedzieli, 3 Maja, Bożego Ciała, 1 i 11 listopada. W trakcie trwania Muzycznego Festiwalu w Łańcucie (ostatnia dekada maja) ekspozycje w Zamku nieczynne. W poniedziałki Muzeum otwarte wyłącznie dla grup wcześniej zgłoszonych i potwierdzonych. Godziny otwarcia Zamek: luty–maj, październik–listopad: tponiedziałki 12.00–16.00 twtorki–soboty 9.00–16.00 tniedziele 9.00–17.00 czerwiec–wrzesień: tponiedziałki 12.00–16.00 twtorki–piątki 9.00–16.00 tsoboty–niedziele 10.00–18.00 Ostatnie wejście godzinę przed zamknięciem. Oranżeria: luty–maj, październik–listopad: twtorki–soboty 9.00–16.00 (15.00) tniedziele 9.00–17.00 (16.00) czerwiec–wrzesień: twtorki–piątki 9.00–16.00 (15.00) tsoboty–niedziele 10.00–18.00 (17.00) Storczykarnia: październik–kwiecień: wtorki–niedziele 10.00–16.00 maj–wrzesień: twtorki–piątki 10.00–18.00 tniedziele 10.00–19.00 Ostatnie wejście 30 min przed zamknięciem. Ceny biletów Zamek, Stajnie i Wozownia – karnet: luty, marzec, listopad (zwiedzanie poszerzone): 34 zł zwiedzanie z audioprzewodnikiem 34 zł i 26 zł (ulg.) kwiecień–październik: 28 zł i 20 zł (ulgowy) zwiedzanie z audioprzewodnikiem 34 zł i 26 zł (ulg.) Wystawy dodatkowe: tOranżeria – 3 zł i 1,5 zł (ulgowy) tIkony – 6 zł i 3 zł (ulgowy) tStorczykarnia – 5 zł i 3 zł (ulgowy) tHistoria miasta i regionu, w tym X Pułk Strzelców Konnych – 5 zł i 3 zł (ulgowy) 25 Oferta edukacyjna 2012/2013 Muzeum-Zamku w Łańcucie Pragnę zachęcić Państwa do korzystania z oferty edukacyjnej Działu Edukacji Muzealnej Muzeum-Zamku w Łańcucie. Dzięki współpracy z innymi działami jest ona nie tylko bogata, ale i różnorodna. Cechuje ją duża elastyczność; w odpowiedzi na zmieniające się oczekiwania w kolejnych sezonach wprowadzamy nowe tematy. Specyfika muzeum wnętrz, aranżacje będące odbiciem przemijających mód – dostarczają różnorodnych bodźców, które w połączeniu z przemyślaną narracją zaznajamiają dzieci i młodzież z epoką i obyczajowością, prowadząc do wzrostu świadomości plastycznej i historycznej. To także szansa dla młodego pokolenia na obcowanie ze sztuką najwyższych lotów. Szczegółowe propozycje oferty edukacyjnej znajdziecie Państwo na stronie internetowej Muzeum – www.zamek-lancut.pl oraz na edukacyjnym blogu Odkrywaj Muzeum-Zamek w Łańcucie. Rusza też 14. edycja Wojewódzkiego Konkursu Plastycznego „Na łańcuckim Zamku”. Na prace tradycyjnie czekamy do końca maja 2013 roku. ;PGJB'SʩD[FL Już we wrześniu 2012 zapraszamy do udziału w programie edukacyjnym towarzyszącym wystawie czasowej „Marcello di Capua. Maestro z Łańcuta”. W ramach zajęć skierowanych do kilku grup wiekowych opowiemy o oświeceniowym dworze Izabeli Lubomirskiej, niezwykłych osobach odwiedzających łańcucki Zamek i wnętrzach, w których gościli. Nie zapomnimy o modzie i etykiecie epoki, a cały czas towarzyszyć nam będzie muzyka włoskiego kompozytora. -FLDKBNV[FBMOBtGPUBSDI.; 26 Muzea Podkarpacki Informator Kulturalny PIK PARK ETNOGRAFICZNY, ul. Wolska 36 MUZEUM KULTURY LUDOWEJ W KOLBUSZOWEJ Park Etnograficzny to malownicza wieś lasowiacka i rzeszowska z przełomu XIX i XX wieku. Leży pośród lasów, stawów, łąk i pól uprawnych. Drewniana architektura oraz aranżacje wnętrz opowiadają frapującą historię mieszkających w nich niegdyś ludzi. Można tu zobaczyć prawie 80 obiektów, m.in. wiatraki, kuźnie, młyn wodny, budynek karczmy wiejskiej czy okazały kościół. 36-100 Kolbuszowa, ul. Kościuszki 6 Dyrektor: Jacek Bardan 17 227 12 96, 17 744 54 92 [email protected] www.muzeum.kolbuszowa.pl 8ZTUBXZTUBFtڀPark Etnograficzny tZabawka ludowa Stanisława Naroga t„Bogu na chwałę, ludziom na ratunek” – z dziejów OSP Godziny otwarcia w sezonie turystycznym (15 kwietnia – 15 października): tponiedziałki–piątki 9.00–17.00 tsoboty, niedziele i święta 10.00–19.00 poza sezonem turystycznym (16 października – 14 kwietnia): tcodziennie 9.00–15.00 Ceny biletów 8 zł (normalny), 5 zł (ulgowy), 22 zł (rodzinny) opłata przewodnicka – 35 zł bilet spacerowy (poza sezonem) – 5 zł 8TLBOTFOJFtGPU+.B[VSLJFXJD[ Oferta edukacyjna 2012/2013 Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej t8BST[UBUZFUOPHSBGJD[OFv%P&5/0E[JFBw – tworzenie przedmiotów z bibuły, słomy, wikliny, gliny, „ciasta”, nici. Zajęcia przeznaczone dla dzieci powyżej 7. roku życia, dorosłych i seniorów (każda trzecia sobota miesiąca) t8BST[UBUZJOTQJSPXBOFXJFST[FNv*E[JF(S[FˑQS[F[XJFˑw – spotkania z muzealnym przedmiotem poprzez pracę, twórcze działania plastyczne, zabawy ruchowe, quizy, zagadki itp. Zajęcia dla dzieci w wieku 4–6 lat (każda druga niedziela miesiąca) t8BST[UBUZLVMJOBSOFv(PUVK[ܮCBCDJʩ+BOJOʩw – nauka gotowania regionalnych potraw i przysmaków według dawnych receptur, które mogą stać się inspiracją dla współczesnej kuchni. Zajęcia dla młodzieży, dorosłych i seniorów prowadzi Janina Olszowy (ostatnia sobota września i października) Dla szkół proponujemy: Zajęcia o tym, jak dawniej było t5BKFNOJDFXJFKTLJFKDIBUZoPܮTUBSZDIQS[FENJPUBDI t.BMPXBOZLPOJLoˑXJBUESFXOJBOZDI[BCBXFL t&OFEVFSBCFyoEBXOFHSZJ[ܮBCBXZ t8ܮEBXOFKLMBTJFoQSØCBLBMJHSBGJJ t,JFDLJXܮNBMPXBOFKTLS[ZOJoEBXOBXJFKTLBNPEB t;JBSOLPEP[JBSOLBoDIMFCXܮUSBEZDKJMVEPXFK t1P[OBK ˑXJʴUFHP QP [OBLBDI KFHP o FMFNFOUZ IJTUPSJJ T[UVLJXܮQSBLUZDF t;ܮCBCDJOZDIPQPXJFˑDJoMFHFOEZJܮQPEBOJB1VT[D[Z4BOdomierskiej t;BˑXJʴUZNQSPHJFNoTZNCPMJD[OBQS[FTUS[FˆEPNV t-FD[OJD[BNPD[JØoD[ZMJ[JPBXܮNBHJJMFD[OJDUXJFMVdowym, obrzędach t/BˑXJʴUFHP"OES[FKB[ܮXSØ˥CZE[JFXLPNOBE[JFKBo zwyczaje katarzynkowe i andrzejkowe tWokół świątecznego stołu – wigilia w skansenie Warsztaty w świecie rękodzieła ludowego tŚliczne wycinanki dokoła ściany – ludowa wycinanka [ܮQBQJFSV t$BBJ[CBQS[ZTUSPKPOBoLXJBUZ[ܮCJCVZ t/JFˑXJʴDJHBSOLJMFQJʩoXBST[UBUZDFSBNJD[OF t8JT[ʩQBKʩLJVܮQPXBZoLPMPSPXFP[EPCZ[FTPNZJܮCJCVZ t+F˥ZLJ BˆDVDIZ ˑXJBUZ o USBEZDZKOF P[EPCZ CP˥POBrodzeniowe Więcej szczegółów na www.muzeum.kolbuszowa.pl. Lekcje muzealne należy rezerwować z dwutygodniowym wyprzedzeniem – tel. 17 227 10 71. nr 81 Muzea wrzesień – październik 2012 27 MUZEUM BUDOWNICTWA LUDOWEGO W SANOKU 38-500 Sanok, ul. Traugutta 3 Dyrektor: Jerzy Ginalski 13 463 09 04, 13 463 09 34 (dyrekcja) 13 463 53 81 [email protected], [email protected] www.skansen.mblsanok.pl Wystawa stała tIkona karpacka Wystawy czasowe tRzemiosło w galicyjskim miasteczku tBogdańscy – rodzina malarzy z Jaślisk t„Chwalcie Pana wszystkie narody!” Judaika i sztuka sakralna w MBL w Sanoku Impreza tGiełda staroci (16 września) Godziny otwarcia tkwiecień: 9.00–16.00 tod maja do września: 8.00–18.00 tpaździernik: 8.00–16.00 tod listopada do marca: 9.00–14.00 Ceny biletów 12 zł (normalny), 8 zł (ulgowy) przewodnik (język polski) – 40 zł przewodnik (język obcy) – 50 zł Oferta edukacyjna 2012/2013 Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku W roku szkolnym 2012/2013 sanocki skansen rozpoczyna nowy cykl lekcji muzealnych, które będą realizowane w obiektach Parku Etnograficznego. W okresie od września do listopada zapraszamy do uczestnictwa w zajęciach: tOd ziarnka do chleba – m.in. pokaz młócenia cepami i czyszczenia zboża, wiązania kiczek i mielenia żarnami w chałupie z Węglówki t+BLUP[ܮMOFNCZP – sprzęty związane z obróbką włókna, obróbka lnu Równocześnie proponujemy lekcje wiodące, prowadzone przez cały rok szkolny, a w nich tematy: t/JFˑXJʴDJHBSOLJMFQJʩ – warsztaty: poznanie zagrody garncarskiej z Rzepiennika Strzyżewskiego, a w budynku edukacyjnym praca z gliną (wykonywanie biżuterii, gwiżdżących ptaszków i in.) tObyś cudze dzieci uczył – zwiedzanie domu nauczyciela na terenie Galicyjskiego Rynku oraz szkoły wiejskiej -FLDKBNV[FBMOBtGPUBSDI.#- z Wydanej, a na zakończenie lekcja prowadzona przez uczniów. Dodatkową atrakcją tych zajęć jest nauka kaligrafii przy pomocy pióra z atramentem tW kuchni naszej babci – nalewajki jak z bajki: jak wykonać i wypiec nalewajki można się przekonać biorąc udział w tej lekcji muzealnej. Dodatkowo uczniowie zapoznają się z wyposażeniem mieszczańskiej kuchni t,PSPOLPXZ[BXSØUHPXZ – na bazie istniejącej wystawy poznawanie technik koronkarskich i podstawowych informacji na ich temat, nauka szydełkowania t;JFNJBQBDIOʩDBOBGUʩ – jak działa kierat, czym jest kiwon, jak pachnie olej skalny i jak wyposażona jest „kanadyjka” – to wszystko można zobaczyć uczestnicząc w zajęciach przy ekspozycji naftowej Parku Etnograficznego tʣZDJFDPE[JFOOFOB(BMJDZKTLJN3ZOLV – historia miasteczek: jak żyli mieszkańcy miasteczek, czym się zajmowali, jak wyglądało ich życie codzienne t,XJBUZ [ ܮCJCVZ – zastosowanie kwiatów w domach wiejskich i mieszczańskich na początku XX wieku. Biorący udział w tej lekcji uczą się jak wykonać kwiaty z bibuły Powyższe tematy realizowane będą do końca listopada, zaś pozostałe z bogatej oferty edukacyjnej, dostępnej na oficjalnej stronie internetowej muzeum, realizowane będą w normalnym cyklu pracy edukacyjnej. Uczestnictwo w lekcjach należy zgłaszać co najmniej z wyprzedzeniem czterech dni. Równocześnie informujemy, że dzięki udogodnieniom technicznym na Galicyjskim Rynku osoby niepełnosprawne mogą uczestniczyć w pełnym zakresie w powyższej ofercie edukacyjnej. Zapraszamy także do zapoznania się z innymi propozycjami lekcji muzealnych na stronie www.skansen. mblsanok.pl oraz pod numerem tel. 668 016 136 (Marcin Krowiak). 28 Muzea MUZEUM MARII KONOPNICKIEJ W ŻARNOWCU 38-460 Jedlicze Podkarpacki Informator Kulturalny PIK Impreza tVIII Festiwal Żarnowiec 2012 oXS[FˑOJB Godziny otwarcia tKolekcja darów jubileuszowych (ofiarowanych Konopnickiej z okazji jubileuszu 25-lecia pracy pisarskiej) tEkspozycje pomieszczeń mieszkalnych z czasów życia poetki tPokój i pracownia malarki Marii Dulębianki – przyjaciółki Konopnickiej (udostępniane poza ciągłą frekwencją) Muzeum: maj–wrzesień: twtorki–niedziele 10.00–16.00 (zwiedzanie do 17.00) październik–kwiecień: twtorki–niedziele 10.00–15.00 (zwiedzanie do 16.00) tponiedziałki – ekspozycje nieczynne Zwiedzanie wyłącznie z przewodnikiem Biblioteka: tw dni robocze 9.00–15.00 Park zabytkowy: tcodziennie od 9.00 do zmierzchu Ścieżka przyrodniczo-edukacyjna: kwiecień–październik 8ZTUBXBTUBBtLamus Ceny biletów t„Poleciały pieśni moje” – ekspozycja biograficzno-literacka poświęcona twórczości Konopnickiej 10 zł i 7 zł (ulgowy) przewodnik w cenie biletów Dyrektor: Paweł Bukowski 13 435 20 13, 13 438 08 35 [email protected] www.muzeumzarnowiec.pl 8ZTUBXZTUBFtDworek Wystawa czasowa tMaria Konopnicka w 170. rocznicę urodzin (15 września – 31 grudnia) – ekspozycja prezentująca dorobek literacki, życie i działalność oraz współczesną recepcję twórczości Konopnickiej Festiwal Żarnowiec 2012 Dawnych wspomnień czar XS[FˣOJBHPó[rQMFOFĎ Halina Kunicka, Stan Borys, Iwona Konieczkowska, Przemysław Branny, Janusz Bytrym, Marek Pacuła Muzyczna Podróż od Broadway’u do Hollywood’u XS[FˣOJBHPó[rQMFOFĎ Opera Śląska w Bytomiu Wielka Gala Operetkowa – Usta milczą, dusza śpiewa XS[FˣOJBHPó[rQMFOFĎ Koncert w wykonaniu Orkiestry Straussowskiej oraz solistów Opery Śląskiej w Bytomiu W hołdzie Marii Konopnickiej – w 170-lecie urodzin poetki XS[FˣOJBHPó[r%XPSFL.V[FVN Koncert w wykonaniu Solistów Opery Krakowskiej i aktorów Teatru Starego w Krakowie 0SH Towarzystwo Operowe i Teatralne w Krośnie, Muzeum M. Konopnickiej w Żarnowcu Oferta edukacyjna 2012/2013 Muzeum Marii Konopnickiej w Żarnowcu Muzeum Marii Konopnickiej w Żarnowcu serdecznie zaprasza do skorzystania z bogatej oferty, która jest skierowana do uczniów wszystkich typów szkół, a także do studentów. Zapraszamy na stałe ekspozycje mieszczące się w budynkach Dworku i „Lamusa” oraz do zwiedzenia zabytkowego parku i ścieżki przyrodniczej. Organizujemy również w ciągu roku wystawy czasowe o różnorodnej tematyce. W Muzeum działa Biblioteka z bogatym księgozbiorem. Polecamy także w sprzedaży szeroki asortyment książek Marii Konopnickiej (wznowienia, reprinty utworów, opracowania twórczości) oraz wydawnictw i pamiątek muzealnych. Zachęcamy do udziału w ciekawych formach kulturalnych, jak: koncerty kameralne, spotkania autorskie, plenerowe spektakle operowo-operetkowe i teatralne, konferencje naukowe oraz na lekcje muzealne, prelekcje i wykłady. Zajęcia wzbogacane są filmami wideo, prezentacjami multimedialnymi oraz eksponatami muzealnymi i wydawnictwami. Lekcje Muzealne, prelekcje i wykłady Literatura, czasopiśmiennictwo i kultura literacka tʣZDJFJܮUXØSD[Pˑʫ.BSJJ,POPQOJDLJFK t8JFMPLJFSVOLPXFQJTBSTUXP.,POPQOJDLJFK t1PF[KB,POPQOJDLJFK nr 81 Muzea wrzesień – październik 2012 t5XØSD[Pˑʫ,POPQOJDLJFKEMBE[JFDJJܮNPE[JF˥Z t/PXFMJTUZLB,POPQOJDLJFK t1VCMJDZTUZLB,POPQOJDLJFK t5XØSD[PˑʫLSZUZD[OPMJUFSBDLB,POPQOJDLJFK t-JUFSBUVSBPCDBXܮQS[FLBEBDI,POPQOJDLJFK t5XØSD[PˑʫQBUSJPUZD[OB.BSJJ,POPQOJDLJFK t%[JBBMOPˑʫTQPFD[OB,POPQOJDLJFK t)JTUPSJBMJUFSBUVSZQPMTLJFKEMBE[JFDJJܮNPE[JF˥ZoPE QPD[ʩULVQJˑNJFOOJDUXBEPXTQØD[FTOPˑDJ t-JUFSBUVSBSFMJHJKOBEMBE[JFDJJܮNPE[JF˥Z tʣZDJFLVMUVSBMOFXܮFQPDF1P[ZUZXJ[NVJܮ.PEFK1PMTLJ tʣBSOPXJFDKBLP%BS/BSPEPXZEMB.BSJJ,POPQOJDLJFK t.V[ZLBJ'ܮSZEFSZL$IPQJOXܮUXØSD[PˑDJMJSZD[OFK,POPQOJDLJFK t)JTUPSJBQSBTZQPMTLJFKPE97**EP99XJFLV t3P[XØKD[BTPQJˑNJFOOJDUXBQPMTLJFHPOBQS[FPNJF9*9 Jܮ99XOBQS[ZLBE[JF[CJPSØX.,ʣ t$[BTPQJTNBFEVLBDZKOFEMBE[JFDJJܮNPE[JF˥ZoEBXOFJܮXTQØD[FTOF t.BSJB,POPQOJDLBOBBNBDIQSBTZ[ܮQPD[ʩULV99X t"EBN.JDLJFXJD[XܮPQSBDPXBOJBDILTJʩ˥LPXZDI.BSJJ,POPQOJDLJFK t1S[ZSPEBXܮUXØSD[PˑDJ,POPQOJDLJFK t,PSFTQPOEFODKB.BSJJ,POPQOJDLJFK t5SXBFXBSUPˑDJUXØSD[PˑDJ.BSJJ,POPQOJDLJFK t.BSJB,POPQOJDLBKBLPQPESØ˥OJD[LBJ&ܮVSPQFKLB t1S[FLBEZVUXPSØX,POPQOJDLJFKXܮˑXJFDJF t;XJʩ[LJ.BSJJ,POPQOJDLJFK["ܮNFSZLʩ t.BSJB,POPQOJDLBXF8PT[FDI Wiedza o książce, Bibliotece i Muzeum t)JTUPSJBLTJʩ˥LJ t%[JFKFQJTNBQPʩD[POF[ܮXBST[UBUBNJUFNBUZD[OZNJ t1S[FHMʩEQPMTLJDIGJSNXZEBXOJD[ZDI[ܮQS[FPNV9*9 i XX w. t%[JFKFLTJʩ˥LJE[JFDJʴDFKOBQS[FTUS[FOJ9*9Jܮ99X t8ZEBXDZLTJʩ˥FL.BSJJ,POPQOJDLJFKOBQS[ZLBEBDI SØ˥OZDIVUXPSØX t4FSJFXZEBXOJD[FEMBE[JFDJJܮNPE[JF˥Z t8TQØD[FTOFFEZDKFX[OPXJFˆLTJʩ˥LPXZDI.BSJJ,POPQOJDLJFK t#JCMJPUFLB.V[FVNoGVOLDKFJ[ܮBEBOJB t%[JFKFCJCMJPUFLXܮ1PMTDF t/BKDFOOJFKT[F[CJPSZ#JCMJPUFLJ.V[FVNXܮʣBSOPXDV t.V[FVNJܮKFHP[BEBOJBEMBVUSXBMBOJBQS[FT[PˑDJ t%[JFKFNV[FØXMJUFSBDLJDIXܮ1PMTDF t)JTUPSJB.V[FVN.BSJJ,POPQOJDLJFKXܮʣBSOPXDV t/BKDFOOJFKT[FLPMFLDKF.V[FVNXܮʣBSOPXDV Historia sztuki i dziedziny pokrewne t*MVTUSBDKFEPVUXPSØX.BSJJ,POPQOJDLJFKJܮJDIUXØSDZ t,PMFLDKBEBSØXKVCJMFVT[PXZDI.BSJJ,POPQOJDLJFK 29 %XPSFL.,POPQOJDLJFKKFTJFOJƤtGPUBSDI.,Ơ t1PSUSFUZ,POPQOJDLJFKOBQS[ZLBEBDI[CJPSØX.,ʣ t.BMBSTUXP.BSJJ%VMʴCJBOLJX[ܮCJPSBDI.,ʣ t4[UVLBQPMTLB[ܮQS[FPNV9*9Jܮ99X t%[JFKFQPMTLJFKJMVTUSBDKJLTJʩ˥LPXFKEMBE[JFDJOBQS[Fstrzeni XIX i XX w. t,PMFLDKBTUZMPXZDILBBNBS[ZJܮQS[ZCPSØXEPQJTBOJB X[ܮCJPSBDI.,ʣ t4[UVLBNFEBMJFSTLBOBQS[ZLBEBDI[CJPSØX.,ʣ t%[JFKFQPMTLJFHPEXPSVT[MBDIFDLJFHPo[BP˥FOJFBSDIJtektura, tradycja t,BQMJD[LJJܮLS[Z˥F[ܮ1PELBSQBDJBOBQPETUBXJF[CJPSØX.,ʣ t4USPKFMVEPXFSFHJPOVLSPˑOJFˆTLJFHPJܮ1PELBSQBDJB t"SDIJUFLUVSBQPMTLJFHPEXPSVT[MBDIFDLJFHPOBQS[ZLBE[JFEXPSLVXܮʣBSOPXDV Historia t%[JFKFEXPSLVXܮʣBSOPXDV t.JFT[LBˆDZ˥BSOPXJFDLJFHPEXPSLVQS[FE,POPQOJDLʩ t)JTUPSJBSPEV.BSJJ,POPQOJDLJFK t$ØSLJ ,POPQOJDLJFK J ܮJDI SPMB X ܮVUXPS[FOJV .V[FVN XܮʣBSOPXDV t%[JFKFQJFˑOJQBUSJPUZD[OFKv3PUBw t&EXBSE8PKDJFDIIS,PNPSPXTLJJܮ4UBOJTBX#JFDIPˆTLJ oXBˑDJDJFMFʣBSOPXDBJܮQPXTUBˆDZS t&MJHJVT[,P[PXTLJoXZCJUOZCBEBD[QPXTUBˆOBSPEPXZDIOBQS[ZLBE[JFLPMFLDKJQSPGFTPSB[F[CJPSØX.,ʣ t,BTQFS8PKOBSoLTJʴHBS[XZEBXDBJܮE[JBBD[OJFQPEległościowy t%[JFKFPSBQPMTLJFHPOBQPETUBXJF[CJPSØX.V[FVN t;BKʴDJBMVEOPˑDJXJFKTLJFKOBUFSFOJF1PHØS[BJܮ#FTLJEV /JTLJFHPOBQS[ZLBE[JF[CJPSØX.,ʣ t0CS[ʴEZJ[ܮXZD[BKF1PELBSQBDJB[XJʩ[BOF[ܮOBKXB˥OJFKszymi świętami kościelnymi t8BSUPˑDJQS[ZSPEOJD[FJܮIJTUPSZD[OPQS[FTUS[FOOF[BCZULPXFHPQBSLVXܮʣBSOPXDV t3FHJPOBMJ[NJܮE[JFE[JDUXPLVMUVSPXF1PELBSQBDJB Inne tematy obejmujące zakres działalności Muzeum – do ustalenia. 30 Muzea ARBORETUM I ZAKŁAD FIZJOGRAFII W BOLESTRASZYCACH Bolestraszyce, gm. Żurawica 37-700 Przemyśl, skr. poczt. 471 Dyrektor: Narcyz Piórecki 16 671 64 25 [email protected] www.bolestraszyce.com Wystawy stałe tKolekcje roślin (dendroflora, rośliny wodne i bagienne, parter oranżeryjny, pomologia, rośliny rzadkie, zagrożone, ginące i chronione, rośliny biblijne i użytkowe) tMuzeum Przyrodnicze: – „Chrońmy ptaki” – wystawa ornitologiczna – „Chrząszcze” – wystawa entomologiczna (dni robocze 9.00–14.00) – Motyle nocne z Pogórza Przemyskiego (dni robocze jw.) – Wystawa dendrologiczna: szyszek ze zbiorów prof. Jerzego Tumiłowicza, przekrojów drewna i jego skamielin (dni robocze jw.) – Wystawa owoców i nasion zebranych w Arboretum (dni robocze jw.) – „Drzewa, ogrody i dwory” – wystawa fotograficzna prof. Jerzego Pióreckiego (dni robocze jw.) – „Drzewa pomniki przyrody Ziemi Przemyskiej” – teka rysunków Aleksandry Wachniewskiej (dni robocze jw.) – Kolekcja malarstwa współczesnego (dni robocze jw.) – „Cztery pory roku w Arboretum” – wystawa multimedialna (dni robocze jw.) t„Wiklina w Arboretum” – stała ekspozycja rzeźb-obiektów z wikliny tAlicja Kupiec. „Przedmioty pierwsze” – wystawa prac z ceramiki tDaniel Ludwiczak. „Metalowe ptaki” tStanisław Dziubak. „Rzeźby wiklinowe” t„Topolowo-wiklinowe przytulisko” – wiklinowy labirynt tOgród – Muzeum na powietrzu. Ekspozycja pni i przekrojów drzew oraz krzewów tSensualny Ogród Uniwersalny (przystosowany do zwiedzania przez osoby niepełnosprawne) tGaleria Przez Dotyk na terenie Sensualnego Ogrodu Uniwersalnego. Prace m.in. Marka Saka, Gennadija Titova tFort XIII b (artyleryjski fort pomocniczy Twierdzy Przemyśl) – zwiedzanie po wcześniejszym uzgodnieniu Podkarpacki Informator Kulturalny PIK tII Festiwal Ogrodowy w Bolestraszycach – wystawa ogrodów pokazowych XS[FTJFˆoQBˤE[JFSOJL tJanusz Kirenko. „Takie tam…” – wystawa malarstwa XS[FTJFˆ t„Małopolska kolekcja historycznych odmian, form i ras jabłoni” – wystawa jabłek XS[FTJFˆoQBˤE[JFSOJL t„Narodowa kolekcja derenia jadalnego” – wystawa owoców XS[FTJFˆoQBˤE[JFSOJL tJesienna wystawa ozdobnych owoców i nasion (wrzeTJFˆoQBˤE[JFSOJL tXIV Międzynarodowy Plener Artystyczny „Batorz – Bolestraszyce – Tarnobrzeg 2012” – wystawa poplenerowa QBˤE[JFSOJL Wydarzenia tI Karpacki Festiwal Derenia XS[FˑOJB Godziny otwarcia Arboretum: wrzesień – październik: tdni robocze 9.00–18.00 tsoboty, niedziele i święta 10.00–18.00 Centrum Edukacji Dziedzictwa Kulturowo-Przyrodniczego: twrzesień–październik: dni robocze 9.00–15.00 Godziny otwarcia mogą ulec zmianie w zależności od pogody. Inne terminy: po wcześniejszym uzgodnieniu. Janusz Kirenko. „Takie tam…” Prof. zw. dr hab. Janusz Kirenko – pedagog, malarz, poeta związany z Lublinem. (…) Obok pracy naukowo-dydaktycznej i działalności społecznej zajmuje się ma- Wystawy czasowe t„Muszle” – wystawa przygotowana przez Muzeum Przyrodnicze z Krakowa XS[FTJFˆoQBˤE[JFSOJL t„Niebezpieczna magia tytoniu” – wystawa przygotowana przez Muzeum Przyrodnicze z Krakowa (XS[FTJFˆ) +BOVT[,JSFOLPCF[UZUVVPMFKQØUOP¨ʔDN nr 81 wrzesień – październik 2012 larstwem. Tworzy ikony, pejzaże, a ostatnio coraz częściej formy nieprzedstawiające. Brał udział w kilku wystawach zbiorowych i indywidualnych w kraju i zagranicą. Nie tylko maluje, ale również sięga po trudną, wymagającą dużej dyscypliny słownej, konwencję haiku. W 2007 roku debiutował tomikiem wierszy pod tytułem: Nieodgadnione snu udręki, by w kolejnych latach opublikować: 8ܮESB˥MJXPˑDJTXFK (2008) i 5BLJFUBNQPSUSFUZSFGMFLTKF JNQSFTKF (2009). Muzea 31 (Polecamy szerszą prezentację na stronie internetowej Arboretum– red.) I Karpacki Festiwal Derenia W Arboretum w Bolestraszycach 23 września odbędzie się I Karpacki Festiwal Derenia. Głównym celem imprezy jest promocja wśród mieszkańców województwa podkarpackiego wiedzy na temat produktów tradycyjnych, w tym powstałych z derenia jadalnego, ze szczególnym naciskiem na podkarpackiego derenia kiszonego, który II Festiwal Ogrodowy w Bolestraszycach został wpisany w 2008 roku na listę Ministerstwa Rolnic– wystawa ogrodów pokazowych twa i Rozwoju Wsi jako produkt tradycyjny. Arboretum nawiązuje do tradycji sadzenia derenia jaII Festiwal Ogrodowy w Bolestraszycach pokazuje sześć ogrodów z ubiegłego roku – uzupełnionych i po- dalnego w Małopolsce Wschodniej. Dereń jadalny zwyprawionych. Dziesięć nowych ogrodów jest założonych kle występuje w formie wysokiego i szerokiego krzewu. od podstaw, nowe są także towarzyszące ogrodom insta- Jego owoce dojrzewają od połowy sierpnia do połowy października. Owoców używa się do przyrządzania komlacje przestrzenne. Zwiedzający mogą zapoznać się z następującymi ogro- potów, dżemów, galaretek, wina, a także nalewek i sosów. dami: Ogrodosfera; Reinkarnacja; )ZESPTGFSB; (FPNFUSJB Najstarsze derenie rosną w starych ogrodach dworskich, i barwa w ogrodzie; Ogródek Nowicjusza; Ogród I; Ogród m.in. w Bolestraszycach. Niedojrzałe owoce derenia ki[OBD[FˆJܮPHSØENPS[F; 1PELBSQBDJFoLSBJOBPCGJUPˑDJ; szono dawniej w beczkach jak oliwki. Podczas festiwalu wystawcy zaprezentują produkWierzby i woda; /JFCJBˆTLJ[BLʩUFL; *NQSFTKF[ܮPHSPEFN wiejskim w tle; 0EQPXJFUS[BPHOJBHPEVJܮXPKOZ; .V[ZD[- ty regionalne, odbędzie się także konkurs na najlepszy ny ogród; Wodne marzenie; 0HSØEQS[FPCSB˥FOJB; Ogród produkt z derenia jadalnego oraz wygłoszone zostaną ,BMXBSJB; Ogród na zamówienie; .BMBSTUXP1S[FTUS[FOJ. referaty naukowe. Oferta edukacyjna 2012/2013 Centrum Edukacji Dziedzictwa Kulturowo-Przyrodniczego Arboretum w Bolestraszycach W roku szkolnym 2012/2013 Arboretum zaprasza wszystkie osoby zainteresowane do zwiedzania ogrodu oraz do aktywnego udziału w różnych formach zajęć edukacyjnych. Zajęcia prowadzimy w oparciu o prezentowane stałe i czasowe wystawy przyrodnicze, fotograficzne oraz zgromadzone różne kolekcje roślin. Ofertę edukacyjną adresujemy do dzieci, młodzieży, studentów, nauczycieli oraz do osób dorosłych. Prowadzimy i organizujemy różne formy zajęć edukacyjnych, takich jak: lekcje przyrodnicze i muzealne, lekcje z zakresu dziedzictwa kulturowo-przyrodniczego, odczyty, pogadanki w szkołach, wykłady, prezentacje, konkursy przyrodnicze, seminaria, warsztaty i plenery. Na terenie Arboretum działa ścieżka przyrodnicza nt. roślin i zwierząt środowiska wodnego oraz iglastych gatunków roślin. W zależności od tematyki zajęć prezentowane są także filmy przyrodnicze i prezentacje multimedialne. Jedną z form zajęć edukacyjnych jest poznawanie Arboretum z przewodnikiem. Oferta edukacyjna obejmuje ponadto różne formy zajęć plastycznych, są to m.in.: plenerowe zajęcia terenowe; warsztaty artystyczne z wykorzystaniem wikliny, papieru; warsztaty fotograficzne; plenery malarskie; szkolenia dla nauczycieli i animatorów kultury. W oparciu o prezentowane wystawy stałe i czasowe oraz zgromadzone kolekcje roślin w sezonie szkolnym; 2012/2013 proponujemy do wyboru następujące tematy zajęć lekcyjnych: t#VEPXBSPˑMJOOBTJFOOZDILXJBUMJˑʫNPEZGJLBDKFQʴEØX tByliny w ogrodzie t$[ZQPUSBGJNZECBʫPܮOBT[FˑSPEPXJTLP t%FSFˆKBEBMOZ$PSOVTNBTܮ-X"ܮSCPSFUVNXܮ#PMFTUSBT[ZDBDIJܮOB1PELBSQBDJV t%PSPCFLLVMUVSPXPQS[ZSPEOJD[Z1PELBSQBDJBXܮBTQFLcie rozwoju ruchu turystycznego t%[JFE[JDUXPLVMUVSPXF1PELBSQBDJBEXPSZPHSPEZQBSLJ t%[JFE[JDUXPLVMUVSPXF1PELBSQBDJBUS[ZLVMUVSZ t%[JFE[JDUXP,SFTØX8TDIPEOJDIEXPSZQBSLJJܮPHSPEZ t%[JFE[JDUXP QS[ZSPEOJD[PLVMUVSPXF QPXJBUV QS[Fmyskiego t(BUVOLJES[FXJBTUFPCDFHPQPDIPE[FOJB[BEPNPXJPOF na obszarze Polski t)JTUPSJBEBXOZDI[BCZULPXZDI[BP˥FˆEXPSTLJDIJܮQBBDPXZDI1PELBSQBDJBXܮUZN#PMFTUSBT[ZD 32 Muzea t)JTUPSJB T[LØLBSTUXB T[LØLBSTUXB OB 1PELBSQBDJV NJOBˆDVU.FEZLB1S[FXPSTL t)JTUPSJFSPˑMJOV˥ZULPXZDIJܮKBEBMOZDITZNCPMJLBSPˑMJO t+BLQS[ZSPEBCVE[JTJʴ[FTOV[JNPXFHP t+BLQS[ZSPEBQS[ZHPUPXVKFTJʴEP[JNZ t+BL[BQSPKFLUPXBʫXBTOZPHSØEoIJTUPSJBJܮUFSBˤOJFKT[Pˑʫ t+FTJFOOFEBSZPHSPEVPXPDFJܮOBTJPOB t,PMFLDKBEFOESPMPHJD[OB"SCPSFUVNoXZCSBOFHBUVOLJ GMPSZBNFSZLBˆTLJFKJܮB[KBUZDLJFK t,PMFLDKBSPˑMJOT[LMBSOJPXZDI t,SBKPXFHBUVOLJJHMBTUF t,SFTPXFPHSPEZ t,VMUVSBPHSPEOJD[BXܮ.BPQPMTDF t.BPQPMTLBLPMFLDKBIJTUPSZD[OZDIPENJBOGPSNKBCPni oraz derenia jadalnego w Arboretum Bolestraszyce t.JʴE[ZOBSPEPXZ%[JFˆ;JFNJ t/BSPEPXBLPMFLDKBJSZTØX[ܮHSVQZ-BFWJHBUBF t0QPXJFˑDJPܮIJTUPSJJSPˑMJOJܮJOXB[KJD[PXJFLBOB[JFNJ t0QPXJFˑDJPܮXJOPSPˑMJSØ˥ZJܮJOOZDISPˑMJOBDIXܮUZN biblijnych i ich symbolika t1BQSPDJFoCVEPXBHBUVOLJDISPOJPOFMFHFOEBPܮLXJFDJFQBQSPDJ tPielęgnacja roślin w szklarni, historia szkółkarstwa, T[LØLBSTUXB OB 1PELBSQBDJV o NJO BˆDVU .FEZka, Przeworsk t1JLOJLFLPMPHJD[OZoKBL[PTUBʫQS[ZKBDJFMFNQS[ZSPEZ t1B[ZJܮHBEZX"ܮSCPSFUVNoHBUVOLJˑSPEPXJTLP˥ZDJB t1SPEVLUMPLBMOZE[JFE[JDUXFNLVMUVSPXZN1PELBSQBDJB t1PMTLB$[FSXPOB,TJʴHB3PˑMJOoPDISPOBE[JFE[JDUXB QS[ZSPEOJD[FHP tPoznajmy rodzime gatunki drzew liściastych t1P[OBKFNZT[UVLʴQS[F[EPUZL tProblemy ze ściekami t1S[ZTUPTPXBOJFSPˑMJOEPˑSPEPXJTLB˥ZDJB t1UBLJKBLQPNØDJNQS[FUSXBʫ[JNʴHBUVOLJ[JNVKʩDF t1UBLJ˥ZKʩDFX"ܮSCPSFUVN t3FHJPOBMOBLPMFLDKBXJLMJOZV˥ZULPXFKXJLMJOJBSTUXP tRośliny w kuchni dawniej i dziś tRośliny wodne, bagienne i ich środowisko t6UZMJ[BDKBˑNJFDJJܮPEQBEØXLPNVOBMOZDIKBLNP˥OB ˑNJFDJXZLPS[ZTUBʫJܮDP[ܮOJDI[SPCJʫ t;BQPCJFHBOJF[BOJFD[ZT[D[FOJVXPEZ tʣZDJFQDJPXFSPˑMJOCVEPXBLXJBUVTQPTPCZ[BQZMBOJB tʣZDJFXܮTUBXJFSPˑMJOZJ[ܮXJFS[ʴUB tʣZXFTLBNJFOJBPˑDJFQPLNJOJPOZDINFUBTFLXPKBDIJˆTLBJܮNJPS[ʩCEXVLMBQPXZ We wrześniu i październiku 2012 r. proponujemy udział w zajęciach, których tematem będzie jesień w ogrodzie. Zajęcia prowadzone będą m.in. w oparciu o jesienną wystawę owoców i nasion oraz jabłek. Podobnie jak w latach ubiegłych wiosną 2013 r. proponujemy udział w konkursach przyrodniczych, a w sposób Podkarpacki Informator Kulturalny PIK MUZEUM KRESÓW W LUBACZOWIE 37-600 Lubaczów, ul. Sobieskiego 4 Dyrektor: Stanisław Piotr Makara 16 632 18 02 [email protected] www.muzeumkresow.eu Wystawy stałe tDzieje ziemi lubaczowskiej tKultura wsi lubaczowskiej tSztuka Kresów (malarstwo portretowe, sztuka sakralna, rzeźba bruśnieńska, kowalstwo) Wystawy czasowe (Galeria Oficyna) tArtyści Podkarpacia (do 14 września) tCyprian Biełaniec – rysunki i pastele (do 14 września) t„Podróż życia” QBˤE[JFSOJLBoHSVEOJB Impreza tKoncert z cyklu „Przestrzeń otwarta dla muzyki” w wyk. kwartetu smyczkowego Filharmonii Podkarpackiej i recytatora. W programie aranżacje muzyki sakralnej i utwory poetyckie Godziny otwarcia październik–maj: twtorki, środy 9.00–15.00 szczególny będziemy obchodzić w marcu po raz kolejny już XI Światowy Dzień Wody. Oferta edukacyjna Arboretum obejmuje również zajęcia terenowe w Cisowej na obszarze Pogórza Przemyskiego. Oferta edukacyjna dla osób niepełnosprawnych Sensualny Ogród Uniwersalny (sensualny, czyli odbierany za pomocą zmysłów) to w pełni specjalistyczny ogród „bez barier” przystosowany dla swobodnego, sprawnego i samodzielnego poruszania się w przestrzeni ogrodu przez osoby niepełnosprawne, na wózkach inwalidzkich oraz z różnymi dysfunkcjami wzroku. W ogrodzie założone zostały specjalistyczne kolekcje roślin. Funkcjonuje również Galeria przez Dotyk zawierająca różne formy ceramiczne i in. Elementami uzupełniającymi ogrodu są tablice informacyjne pisane w druku powiększonym i pismem Brajla, przewodniki oraz opisy roślin zapisane w formie elektronicznej. Zajęcia dla osób z dysfunkcjami wzroku są prowadzone przez osobę posiadającą specjalistyczne przygotowanie. Ze względu na duże nagromadzenie roślin na niewielkiej powierzchni, może być traktowany jako „ogród w pigułce”, dostępny dla wszystkich odwiedzających Arboretum. Jest to rzadko spotykane rozwiązanie nie tylko w skali kraju. nr 81 Muzea wrzesień – październik 2012 tczwartki, piątki 9.00–17.00 tsoboty, niedziele 10.00–14.00 tponiedziałki – nieczynne Ceny biletów 5 zł i 4 zł (ulgowy) niedziela – wstęp bezpłatny Podróż życia 4LS[ZOJBXJBOOB Muzeum Kresów w Lubaczowie oUZQKBXPSPXTLJ przygotowuje nową wystawę „Po- VLBXJFD dróż życia” poświęconą oczywiście [F[CJPSØX.V[FVN podróży. Na ekspozycji przygotowa- ,SFTØXLPQJPXBOJF nej ze zbiorów własnych będzie można obejrzeć skrzynie wianne, kufry, walizki oraz wiele innych przedmiotów związanych z przemieszczaniem się; zarówno krótkim wyjazdem turystycznym jak i wyprawą, która odmienia życie. Podróż zostanie zaprezentowana w kontekście obrzędowości – skrzynie wianne, ukazujące moment przejścia, zmiany statusu społecznego. Kufry i walizy zilustrują wyprawę poznawczą oraz odwiedziny bliskich. Natomiast skrzynie ewakuacyjne, kuferki woj- EUROPEJSKIE CENTRUM PAMIĘCI I POJEDNIANIA im. Księżnej Heleny Jabłonowskiej Centrum Kultury i Bibliotek Gminy Dębica 39-206 Pustków, Pustków-Osiedle 26 887 628 900 [email protected] www.ecpip.pl 33 skowe przedstawią burzliwe czasy wojny i tułaczki z nią związanej. Skrzynie pochodzą ze zbiorów Muzeum Kresów w Lubaczowie. Zaprezentowane zostaną skrzynie wianne dekorowane w typie jaworowskim, biłgorajskim, przeworskim oraz najstarsza skrzynia w kolekcji – pochodząca z 1800 r. skrzynia śląska. Wyeksponowane zostaną również typowe kufry ze zdobieniami kowalskiej roboty oraz kufry plecione z wikliny. ZESPÓŁ CERKIEWNY W RADRUŻU Filia Muzeum Kresów w Lubaczowie Wystawy czasowe tMałgorzata Dawidiuk – powrót ikony EPXS[FˑOJB tPerły architektury drewnianej powiatu lubaczowskiego – wystawa fotograficzna %PN%JBLBEPXS[FˑOJB Godziny otwarcia codziennie 10.00–19.00 (przewodnik na miejscu, tel. 606 357 108) Wystawa stała tHistoria obozów pracy przymusowej w Pustkowie i poligonu Waffen SS Truppenübungsplatz Heidelager Ekspozycja obrazuje historię i działanie przymusowych obozów pracy w Pustkowie oraz poligonu Waffen SS w kontekście dziejów całego powiatu dębickiego i jego mieszkańców w okresie II wojny światowej. Wystawy czasowe tHistoria fabryki „Lignoza” i jej wpływ na rozwój Pustkowa (do 31 września) tSprawiedliwi wśród Narodów Świata – region dębicki ܮQBˤE[JFSOJLBoMJTUPQBEB Impreza tModlitewno-edukacyjne spotkanie młodzieży na Górze Śmierci, upamiętniające wybuch II wojny światowej i kampanię wrześniową 1939 r. (14 września) Godziny otwarcia twtorki–soboty 10.00–18.00 Ceny biletów 5 zł (normalny), 3 zł (ulgowy), 8 zł (rodzinny) Oferta edukacyjna Zajęcia dydaktyczne, dostosowane do wieku i poszczególnych etapów kształcenia, dotyczące historii gminy dębickiej, dziejów mniejszości narodowych i religijnych zamieszkujących te tereny na przestrzeni wieków, ich spuścizny kulturowej. Terminy zajęć do ustalenia – tel. 887 628 900. 'SBHNFOUFLTQP[ZDKJtGPU+%ƤCSPXTLB 34 Muzea Podkarpacki Informator Kulturalny PIK MUZEUM W PRZEWORSKU ZESPÓŁ PAŁACOWO-PARKOWY 37-200 Przeworsk, ul. Park 2 Dyrektor: Bożena Figiela 16 648 71 45 (sekretariat, centrala) 16 648 81 65 (Dział Historii Pożarnictwa) 16 648 71 96 (Archiwum) 16 648 86 42 [email protected] www.muzeum.przeworsk.pl Wystawy stałe tHistoria miasta i regionu tWnętrza pałacowe tPowozownia tHistoria pożarnictwa 8ZTUBXZD[BTPXFtGaleria „Magnez” tAndrzej Lubomirski 1862–1953. Szkic do biografii (do 30 września) tŻydzi w Przeworsku do 1939 r. QBˤE[JFOJLBoMJTUPQBEB Godziny otwarcia Muzeum: październik–kwiecień: tponiedziałki–piątki 10.00–15.00 tniedziele 10.00–14.00 tsoboty – nieczynne Ostatnie wejście na godzinę przed zamknięciem Archiwum: poniedziałki i czwartki 10.00–15.00 Biblioteka: poniedziałki–piątki 8.00–15.00 Ceny biletów Historia miasta i regionu, Wnętrza Pałacowe – 6 zł i 3,50 zł (ulgowy) Historia pożarnictwa, Powozownia – 5 zł i 3 zł (ulgowy) Andrzej Lubomirski 1862–1953. Szkic do biografii W okresie od 22 lipca do 30 września br. w Muzeum w Przeworsku czynna jest wystawa „Andrzej Lubomirski 1862–1953. Szkic do biografii”. Wystawę zorganizowano z okazji przypadającej w dniu jej otwarcia 150. rocznicy urodzin ordynata przeworskiego. O tym, że była to biografia niezwykła przekonują zgromadzone na wystawie fotografie, dokumenty archiwalne związane z działalnością publiczną Andrzeja Lubomirskiego, dokumenty osobiste, korespondencja, dzienniki, szczątki zbiorów rodzinnych (m.in. biżuteria do stroju polskiego noszona przez księcia ordynata oraz jego trofea myśliwskie) i eksponaty związane z działalnością zakładów przemysłowych ordynacji przeworskiej. W swoim długim i niezwykle pracowitym życiu pełnił książę Andrzej Lubomirski liczne "OES[FK-VCPNJSTLJQS[FELPƽDJPFNEFM(FTVX3[ZNJF QPED[BTVSPD[ZTUPƽDJTQSPXBE[FOJBSFMJLXJJƽXʔ"OES[FKB#PCPMJ EPLSBKVʔS[F[CJPSØX.V[FVN;BNLVXBƵDVDJF funkcje publiczne, był m.in. dziedzicznym członkiem austriackiej Izby Panów, posłem na Sejm Galicyjski i do wiedeńskiej Rady Państwa, a w czasach II RP posłem na sejm III kadencji, Konserwatorem Zabytków Galicji Zachodniej i prezesem Towarzystwa Muzycznego we Lwowie. Na ziemi przeworskiej pełnił funkcję członka Wydziału Powiatowego i radnego Rady Miasta Przeworska, należał też do wielu lokalnych organizacji społecznych. Jednak głównymi dziedzinami działalności Andrzeja Lubomirskiego była budowa polskiego przemysłu – cukrowni „Przeworsk” i „Horodenka”, kolei wąskotorowej Przeworsk–Dynów, kolei Tarnów–Szczucin oraz zaangażowanie w wiele innych przedsięwzięć gospodarczych i przemysłowych z udziałem wyłącznie polskiego kapitału. Dobra ordynacji przeworskiej w czasach Andrzeja Lubomirskiego były jednym z najlepiej zagospodarowanych majątków nastawionych na wysoko wydajną produkcję i przetwórstwo na skalę przemysłową. Drugim polem działalności, któremu oddany był Andrzej Lubomirski przez ponad 60 lat swojego życia, był Zakład Narodowy im. Ossolińskich we Lwowie. Kuratoria literacka Ossolineum związana była nierozerwalnie z ordynacją przeworską, a do obowiązków ordynata przeworskiego należało nie tylko ogólne kierownictwo Ossolineum i wytyczanie kierunków działalności, ale także zapewnienie postaw ekonomicznych do działalności i rozwoju Zakładu Narodowego. W okresie pełnienia obowiązków kuratora Andrzej Lubomirski wylansował w środowisku polskiej arystokracji, ziemiaństwa i inteligencji kult dla Ossolineum, który zaowocował znacznymi darami zarówno dla Biblioteki, jak i dla Muzeum im. Lubomirskich dzia- wrzesień – październik 2012 łającego w ramach Zakładu. W okresie międzywojennym było Ossolineum, po Bibliotece Jagiellońskiej, drugim księgozbiorem w Polsce co do wielkości i wagi zbiorów. Dzięki jego staraniom Ossolineum rozwinęło działalność wydawniczą: rozbudowano i unowocześniono drukarnię, powiększono Wydawnictwo Ossolineum i założono jego filie w Warszawie i Krakowie. Niestety w czasie II wojny światowej zbiory Ossolineum zostały znacznie uszczuplone i rozproszone. W czasie okupacji sowieckiej Lwowa zlikwidowano Muzeum im. Lubomirskich, a jego zbiory włączono do kilku innych placówek. Podobny los spotkał zbiory archiwalne Ossolineum. Jeszcze w czasie okupacji niemieckiej Andrzej Lubomirski starał się o ewakuację Ossolineum ze Lwowa, co udało się tylko w niewielkiej części. Będąc już na emigracji, zwracał się do władz komunistycznych Polski, aby wystąpiły do ZSRR z żądaniem zwrotu zbiorów Zakładu Narodowego im. Ossolińskich. Po 1944 roku losy rzuciły go do Francji, a następnie do dalekiej Brazylii, gdzie zmarł w 1953 roku, z dala od tego co było mu bliskie, czemu z oddaniem poświęcił wiele lat swojej pracy. Wystawę przywołującą pamięć tak znakomitego mieszkańca ziemi przeworskiej przygotowano ze zbiorów: Muzeum w Przeworsku, Muzeum-Zamku w Łańcucie, Muzeum Okręgowego w Rzeszowie, Archiwum Państwowego w Przemyślu i Pana Andrzeja Świtalskiego. #P˥FOB'JHJFMB Żydzi w Przeworsku do 1939 r. Odkrywanie obszarów polsko-żydowskich relacji sąsiedzkich i wzajemnego oddziaływania w rzeczywistości prowincjonalnego miasteczka jest jednym z celów wystawy „Żydzi w Przeworsku do 1939 r.” organizowanej przez Muzeum w Przeworsku. Jest to rzeczywistość zrekonstruowana na podstawie dokumentów właścicieli Przeworska, przywilejów dla Żydów, opowieści wspomnieniowych, ocalałych obiektów architektury i przedmiotów kultowych, a przede wszystkim fotografii. Wystawa ma pokazać polsko-żydowskie współistnienie, nacechowane wzajemnym oddziaływaniem i wzajemnymi wpływami kulturowymi. Celem wystawy jest przywrócenie pamięci o tym, co już na stałe zniknęło z Przeworska, brodatych mężczyzn z pejsami, synagogi, sklepów żydowskich… Żydzi osiedlili się w Przeworsku w 2. połowie XV wieku. Pierwsze wiadomości o autonomicznej gminie żydowskiej pochodzą z końca XVI wieku. Pierwsi osadnicy żydowscy byli dzierżawcami młynów, browarów, gorzelni i innych dóbr należących do dziedziców Przeworska. Sytuację prawną Żydów określały przywileje królewskie, przywileje nadawane prze właścicieli miasta i konstytucje sejmowe. W stosunkowo krótkim czasie w mieście pojawiły się tendencje do ograniczania osadnictwa żydowskiego. W 1583 Muzea 35 roku na skutek prośby władz miejskich książę Konstanty Ostrogski wydał przywilej, na mocy którego ograniczył osadnictwo żydowskie w Przeworsku do dwóch domów w mieście. W roku 1594 syn Konstantego – Aleksander Ostrogski nadał miastu przywilej, w którym dokładnie określił prawa i obowiązki Żydów w Przeworsku. Żydom zabroniono skupowania skór, wosku, tkanin do celów handlowych. Zawarte w dokumentach obostrzenia dotyczące osadnictwa żydowskiego w mieście nie były przestrzegane. W 1. połowie XVII wieku żydowska gmina przeworska liczyła ok. 150 osób, czyli 4,5% wszystkich mieszkańców. Do 1772 roku oficjalnie Żydzi w samym mieście nie mogli trudnić się handlem, jeździli jednak po wsiach jako handlarze obnośni, handlowali bydłem, zbożem, miodem, śledziami, towarami korzennymi, lekarstwami, płótnem i suknem. W samym mieście Żydzi trudnili się rzemiosłem, szklarstwem, mydlarstwem oraz pożyczaniem pieniędzy na procent. Pełnię praw obywatelskich otrzymali w 1848 roku. Od tego czasu osadnictwo żydowskie wzrastało z roku na rok. W 1936 roku na 180 zarejestrowanych przedsiębiorstw handlowych – 147 należało do Żydów. Tuż przed wybuchem II wojny światowej w mieście żyło 1470 Żydów przy ogólnej liczbie ludności Przeworska 7240. Pomyślny okres w historii Żydów zamknął rok 1939. W czasie wojny spalono barokową synagogę i żydowskie domy oraz XVI-wieczny mur obronny przy ul. Kazimierzowskiej, a ludność żydowska została wymordowana lub wypędzona z miasta. Wystawa zostanie wzbogacona eksponatami z Muzeum Podkarpackiego w Krośnie i Muzeum Historycznego Miasta Krakowa – Stara Synagoga. .BHPS[BUB8PPT[ZO 3PE[JOBLJZEPXTLB[ʔ1S[FXPSTLBPECJULB[FT[LMBOFHPOFHBUZXVMBUBʔ99ʔX nr 81 36 Muzea MUZEUM REGIONALNE W STALOWEJ WOLI 37-464 Stalowa Wola, ul. Sandomierska 1 Dyrektor: Lucyna Mizera 15 844 85 56, 15 842 00 42 (rezerwacje) 15 844 85 57 [email protected] www.muzeum.stalowawola.pl Wystawy stałe t„Z dziejów regionu nadsańskiego”. Archeologia, etnografia, historia t„COP dla przyszłości”. Ludzie, przemysł, architektura IBMBQS[Z;FTQPMF4[LØ OSܮVM)VUOJD[B t„Poczuj sztukę” – sensoryczna wystawa interaktywna Wystawy czasowe Podkarpacki Informator Kulturalny PIK „Cywilizacja” – rzeźba Michała Batkiewicza LPPĎEZOBUPĎXZTUBXZ"OOB4[Mʉ[BL Michał Batkiewicz urodził się w 1957 roku w Nowym Targu. Ukończył Liceum Sztuk Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem, a następnie wydział rzeźby na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, dyplom w pracowni prof. Mariana Koniecznego. Artysta realizuje pomniki, parkowe kompozycje przestrzenne oraz rzeźby sakralne. Wystawa pokazuje część jego niezwykle bogatej twórczości rzeźbiarskiej. Znajdą się na niej zarówno wyrafinowane płaskorzeźby, jak i fantazyjne, dość ironiczne i surrealistyczne formy łączące brąz, aluminium i kamień. Dopełnieniem będą niezwykłe, efemeryczne lecz potężne rzeźby-anioły, które staną na dziedzińcu muzealnym. Kompozycje artysty wydają się być bliskie natury, odsyłają do świata zwierząt, są w nich cytaty z baśni. Artysta w wielu swoich pracach obrazuje świat oczami dziecka, które nie przestaje się dziwić. (…) t„Art Futbol” – Piotr Pawiński (B MFSJB8BST[UBUVM)ܮVUOJD[BEP Od lunety Galileusza 9 września) do teleskopów kosmicznych t„Cywilizacja” – rzeźba Michała Batkiekomisarz wystawy: dr Maciej Kluza, wicza (do 16 września) .JDIB#BULJFXJD[v#BSBOJNZT[Zw LPPĎEZOBUPĎ&M̆CJFUB4LSPNBL tOd lunety Galileusza do teleskopów kosmicznych (do 30 września) Wystawa prezentuje ewolucję przyrządów pozwalajątSławomir Pawelec „Kontrapunkt V.I” – plenerowa wy- cych obserwować niebo. Pokazuje także akcesoria, któstawa rzeźby EPLXJFUOJB re umożliwiły przekształcenie teleskopu z urządzenia t„Potrzeba wody w Sudanie” – wystawa poplenerowa obserwacyjnego w przyrząd pomiarowy. Zabytkowe luܮXS[FˑOJBoQBˤE[JFSOJLB nety i teleskopy oraz reprodukcje, grafiki i druki doskotWyczółkowski w 160. rocznicę urodzin XS[FˑOJB nale ilustrują zmiany metod w prowadzeniu obserwacji oHSVEOJB astronomicznych w ciągu minionych 400 lat. Natomiast tJakub Woynarowski – „W powietrzu, na lądzie i morzu”. Wystawa grafiki XS[FˑOJBoQBˤE[JFSOJLB tMyśliwi, rolnicy i pasterze epoki kamienia QBˤE[JFSOJLBoHSVEOJB Godziny otwarcia twtorki 8.00–18.00 tśrody–piątki 8.00–15.00 tsoboty (wstęp wolny) i niedziele 16.00–19.00 tponiedziałki – nieczynne Ceny biletów 8 zł i 6 zł (ulgowy) lekcja muzealna – 4 zł „Art Futbol” – Piotr Pawiński koordynator wystawy: Joanna Wójcik Piotr Pawiński stworzył cykl obrazów w jednolitym formacie, który oddaje rytm trybun piłkarskiego stadionu. Wystawa składa się z 22 obrazów, które odpowiadają liczbie składów rywalizujących piłkarskich drużyn. 0CTFSXBUPSJVN)FXFMJVT[B nr 81 Muzea wrzesień – październik 2012 37 liczne instalacje interaktywne ułatwiają zrozumienie zasady działania i sposób użycia teleskopów. Wystawa przygotowana przez Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego. Sławomir Pawelec „Kontrapunkt V.I” – plenerowa wystawa rzeźby kurator wystawy, aranżacja: Edyta Lisek-Lubaś Sławomir Pawelec, urodzony w 1956 roku w Pabianicach, absolwent technikum poligraficznego w Łodzi, brał udział w wielu wystawach zbiorowych w kraju i za granicą. Ekspozycja rzeźb Sławomira Pawelca „Kontrapunkt V.I” jest pierwszą monograficzną wystawą tego twórcy. Artysta tworzy głównie kompozycje abstrakcyjne, przy czym najczęściej podejmowanym motywem są tematy muzyczne, bowiem muzyką pasjonował się od dawna. Potrzeba wody w Sudanie organizator: Polska Akcja Humanitarna, LPPĎEZOBUPĎXZTUBXZ&M̆CJFUB4LSPNBL Wystawa plenerowa „Potrzeba wody w Sudanie” prezentuje fotoreportaż Wojciecha Grzędzińskiego, jednego z lepszych polskich fotoreporterów, zrealizowany w marcu 2010 roku podczas wyjazdu fotografa i pracowników Polskiej Akcji Humanitarnej do Sudanu Południowego. Czarno-białe zdjęcia ukazują codzienne życie jednego z najbiedniejszych rejonów świata – Sudanu Południowego, a w szczególności palący problem tego kraju dotyczący ograniczonego dostępu do wody pitnej. Wyczółkowski w 160. rocznicę urodzin kurator wystawy: Anna Król W tym roku mija 160 lat od narodzin Leona Wyczółkowskiego, jednego z najwybitniejszych malarzy polskich. Urodził się w 1852 roku w Hucie Miastkowskiej koło Garwolina na Podlasiu. Studiował w warszawskiej Szkole Rysunku i Malarstwa pod kierunkiem Wojciecha Gersona, następnie na Akademii Sztuk Pięknych w Monachium u Aleksandra Wagnera, by końcu trafić do pracowni Jana Matejki w krakowskiej Szkole Sztuk. Artysta był również pedagogiem i członkiem Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie oraz Towarzystwa Artystów Polskich „Sztuka” w Krakowie. Na wystawie zostanie zaprezentowanych kilkadziesiąt prac, w większości akwarele oraz pastele, jak również prace olejne z muzeów z całej Polski. Wystawa w dużej części skoncentruje się na zagadnieniu japonizmu w twórczości Wyczółkowskiego. Wyczółkowski to przykład artysty, którego dzieło cechuje głęboka znajomość sztuki japońskiej. Poznał ją w Wiedniu i Paryżu, zgromadził własną interesującą kolekcję złożoną głównie z drzeworytów ukiyo-e, przyjaźnił -FPO8ZD[ØLPXTLJv;BBNBOBTPTOBXFNHMFw BMHSBGJBLSFELƤOBQBQJFS[F.V[FVN/BSPEPXFX,SBLPXJF się blisko z kolekcjonerem Feliksem „Mangghą” Jasieńskim. Kontakt ze sztuką Japonii, dogłębne zrozumienie jej istoty zaowocowało w twórczości Wyczółkowskiego szczególną odmianą japonizmu, który można by nazwać ideowym: wpływy sztuki japońskiej w sposób całkowicie naturalny, niejako intuicyjny, współtworzą warsztat i określają styl artysty. Jakub Woynarowski – „W powietrzu, na lądzie i morzu” koordynator wystawy: Joanna Wójcik Najnowsza wystawa prac Jakuba Woynarowskiego, artysty pochodzącego ze Stalowej Woli, nawiązuje do historii powstania tego miasta, zbudowanego w ramach Centralnego Okręgu Przemysłowego w latach 1937–1939. Idea COP-u zainspirowała autora do stworzenia w innowacyjnej formie na wskroś współczesnych prac i instalacji, będących przekładem dziedzictwa przeszłości na język nowoczesnej sztuki. Wystawie towarzyszy publikacja – komiks. • cd. na str. 38 +BLVC8PZOBSPXTLJCF[UZUVV 38 Muzea Podkarpacki Informator Kulturalny PIK MUZEUM HISTORYCZNE MIASTA TARNOBRZEGA Spichlerz Dworski z 1943 r. 39-400 Tarnobrzeg, ul. Pawłowskiego 14 Dyrektor: Adam Wójcik 15 823 79 99 [email protected] www.mhmt.pl 'SBHNFOUFLTQP[ZDKJv8D[BTBDI+BOB4PNLJwtGPUBSDI.).5 Muzeum Historyczne Miasta Tarnobrzega, działające od 1991 roku, mieści się w spichlerzu dworskim z 1848 roku przy ul. Pawłowskiego 14 oraz w Zamku hr. Tarnowskich w Dzikowie przy ul. Sandomierskiej 27. Wystawy stałe tTarnobrzeskie Zagłębie Siarkowe tZbiory sztuki: obrazy z Kolekcji Dzikowskiej hr. Tarnowskich, sztuka włoska i niderlandzka, m.in. Anton van Dyck, Salvatore Rosa, Bonifacio Veronese, C. de Pesarro, P. Carraci Wystawa czasowa Wystawa czasowa t„Dzieje papieru” – ze zbiorów Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju XS[FˑOJBoMJTUPQBEB Ukazuje dzieje papieru i jego produkcję, od czasów najdawniejszych do dziś, galanterię papierniczą i materiały pisarskie. Prowadzone będą warsztaty produkcji papieru dla dzieci i młodzieży. Imprezy tCzwartkowe Wieczory Zamkowe XS[FˑOJBQBˤdziernika) t„W czasach Słomki”– ekspozycja etnograficzna, zwią- Godziny otwarcia zana z 170. rocznicą urodzin i 80. śmierci zasłużonego twtorki–piątki 8.00–16.00 dzikowskiego wójta, autora „Pamiętnika włościanina”, tniedziele 13.00–17.00 w 100-lecie ukazania się pierwszego wy;BNFLX%[JLPXJFo1PLØK#JBZtGPUBSDI.).5 dania EPLPˆDBHSVEOJB Godziny otwarcia twtorki–piątki 8.00–15.00 tsoboty 12.00–16.00 ZAMEK W DZIKOWIE ul. Sandomierska 27 503 161 400 Zamek w Dzikowie – najcenniejszy zabytek Tarnobrzega, dawna siedziba rodu Tarnowskich z odtworzonymi komnatami parteru (w tym kaplica, biblioteka, apartamenty hrabiego, Pokój Biały i Sala Sejmowa) oraz XV–XVII-wieczne podziemia z ekspozycją prezentującą dzieje zamku, znaleziska ceramiczne i wystawę archeologiczną. • cd. ze str. 37 (Muzeum Regionalne w Stalowej Woli) Myśliwi, rolnicy i pasterze epoki kamienia autor scenariusza i kurator wystawy: Monika Kuraś Ekspozycja pn. „Myśliwi, rolnicy i pasterze epoki kamienia” jest kolejną propozycją z cyklu wystaw archeologicznych przestawiających najdawniejsze dzieje ziem polskich, tym razem dotyczącą – epoki kamienia – pierwszego okresu w rozwoju historii ludzkości. Na ekspozycji prezentowane będą zabytki, wśród których znajdą się przedmioty codziennego użytku, broń i narzędzia pracy oraz ozdoby. W formie plansz informacyjnych, filmów i animacji komputerowych zostaną zaprezentowane zagadnienia, które będą stanowić cenne uzupełnienie do eksponowanych zabytków: m.in. problem etnogenezy i pochodzenia )PNPTBQJFOTTBQJFOT oraz wspaniałe przejawy sztuki naskalnej i figuralnych przedstawień kobiecych. Ekspozycji towarzyszy katalog wystawy. nr 81 wrzesień – październik 2012 WOJEWÓDZKA I MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W RZESZOWIE 35-010 Rzeszów, ul. Sokoła 13 Dyrektor: Barbara Chmura 17 866 94 02 (dyrekcja), 17 866 94 00 (centrala), 17 866 94 19 (Informatorium, do godz. 20.00) 17 866 94 01 [email protected] www.wimpb.rzeszow.pl Godziny otwarcia Czytelnia Główna, Czytelnia Czasopism, Informatorium, ul. Sokoła 13 tponiedziałki 12.00–20.00 twtorki–piątki 9.00–20.00 tsoboty 9.00–15.00 Wypożyczalnia Główna, ul. Dąbrowskiego 33a nieczynna od 17 września z powodu remontu twtorki–piątki 10.00–19.00 tponiedziałki i soboty 10.00–15.00 Oddział dla Dzieci i Młodzieży, ul. Słowackiego 11 twtorki–piątki 10.00–18.00 tponiedziałki i soboty 10.00–15.00 Wypożyczalnia Muzyczna, ul. Żeromskiego 2 twtorki, środy i piątki 10.00–18.00 tczwartki 11.00–18.00 tponiedziałki i soboty 10.00–15.00 Oferta edukacyjna 2012/2013 Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rzeszowie Po wakacjach biblioteki WiMBP w Rzeszowie zaproponują bogaty program spotkań popularyzujących ideę czytania. Wiele z nich będzie kontynuacją całorocznych cykli – będą to zajęcia wprowadzające przedszkolaków i uczniów nauczania wczesnoszkolnego w świat literatury, m.in.: 4UPKʩLTJʩ˥LJXܮCJCMJPUFDFBܮXܮUZDILTJʩ˥LBDIDBZ świat (Filia nr 1), 1JFSXT[FLSPLJXܮˑXJFDJFLTJʩ˥FL (Filia nr 2), 8ʴESØXLJ[ܮLTJʩ˥Lʩ (Filia nr 3), 4QPULBOJB[ܮ%VT[LJFN,TJʩ˥LPVT[LJFN (Filia nr 4), 1JFSXT[FLSPLJXܮ,SBJOJF Baśni (Filia nr 6), .JLJ.PM[BQSBT[B (Filia nr 7), ;BD[BSPwany Świat Bajki (Filia nr 8), Biblioteka na nas czeka (Filia nr 9), Witajcie w naszej bajce (Filia nr 10), Prosto z bajki oXSØ˥LJFMGZJܮLSBTOBMLJ (Filia nr 16), #JCMJPUFLB[BQSBT[B (Filia nr 17), 3B[FN[ܮLTJʩ˥Lʩ (Oddział dla Dzieci i Młodzieży). Dzięki zabawom z książką dzieci dowiedzą się, jak pracują biblioteki, skąd biorą się książki, kto je tworzy, jak są zbudowane, co warto przeczytać. Uczestnicy zajęć poprzez pasowanie zostaną przyjęci w Poczet Czytelników. Biblioteki 39 W stałych cyklach spotykać się będą także: Dyskusyjne Kluby Książek, Klub Czytusia, Klub Miłośników Książki Historycznej, Uniwersytet Trzeciego Wieku. Zaplanowano również zajęcia z edukacji europejskiej prowadzone przez Ewę Nowak-Koprowicz i Katarzynę Stępak z Regionalnego Centrum Informacji Europejskiej. Co dwa tygodnie pracownicy Oddziału dla Dzieci i Młodzieży wspólnie z Muzeum Dobranocek zorganizują seanse głośnego czytania Od bajki do dobranocki, którym towarzyszyć będą zabawy literackie, plastyczne oraz projekcje slajdów i przezroczy. Z kolei zajęcia edukacyjne Wędrujące dobranocki o bajkowych postaciach będących ozdobą muzealnej kolekcji poprowadzą w kilku agendach bibliotecznych Katarzyna Lubas oraz Halina Felusiak. W każdy pierwszy wtorek miesiąca można będzie skorzystać w punkcie poradnictwa pedagogiczno-psychologicznego przygotowanego w Filii nr 3 z doświadczenia pedagoga, Urszuli Ćwirko. We wrześniu w Wypożyczalni Muzycznej zostanie zaprezentowana wystawa grafiki warsztatowej młodego twórcy z Mielca Łukasza Skazy, w październiku wystawa plakatów Zdzisława Beksińskiego, przygotowana przez Fundację Beksiński, a w listopadzie ekspozycja fotografii, książek i „różności”, poświęcona kotom: *NJFOJOZ,PUB 4UBOJTBXB. Wystawa dedykowana będzie zmarłemu Dyrektorowi WiMBP w Rzeszowie – Stanisławowi Turkowi, prywatnie wielbicielowi kotów. W grudniu biblioteczną galerię wypełni prezentacja małych form graficznych „Pour Feliciter”, czyli powinszowań i życzeń bożonarodzeniowych oraz noworocznych, z kolekcji znanego polskiego bibliologa Mieczysława Bielenia z Warszawy. Ponadto Dział Informacyjno-Bibliograficzny przygotuje wystawę &VSPQFKTLJ3PL"LUZXOFHP4UBS[FOJBTJʴ, która będzie propagować aktywny udział seniorów w życiu kulturalnym wielopokoleniowych społeczności. W październiku zaprosimy na ekspozycję ,PˑDJVT[LPoUPEˤXJʴLLUØSZ QS[FSB˥BVDIPUZSBOB (w 195. rocznicę śmierci Tadeusza Kościuszki). 105. rocznica śmierci Stanisława Wyspiańskiego będzie pretekstem do przygotowania wystawy 4QBELPbierca romantyzmu. W Minigalerii Sztuki Dziecka i dla Dziecka, działającej przy Oddziale dla Dzieci i Młodzieży, zostaną zorganizowane wystawy uzdolnionej młodzieży i laureatów międzyszkolnych konkursów plastycznych. We wrześniu z okazji Dnia Głośnego Czytania Filia nr 4 zaproponuje maraton czytelniczy oraz zabawy z książką, natomiast Oddział dla Dzieci i Młodzieży zorganizuje uliczny happening zachęcający do czytania i do rozmów o literaturze. Inną okazją do wymiany opinii o książkach będzie spotkanie autorskie w Oddziale dla Dzieci i Młodzieży z Olgą Rudnicką w ramach projektu literackiego British • cd. na str. 40 40 Biblioteki Podkarpacki Informator Kulturalny PIK • cd. ze str. 39 (WiMBP w Rzeszowie) Council Faces & Places – New British Writing oraz Instytutu Książki „Tu Czytamy”. Na tematyczne prelekcje zaprosi Filia nr 7, w której zaplanowano spotkania z Rafałem Kocołem, historykiem z Muzeum Okręgowego i Maciejem Rędziniakiem z Instytutu Pamięci Narodowej. Spotkanie z Rafałem Szeremetą, którego tematem będzie kultura Dalekiego Wschodu zaproponuje Filia nr 8. Filię nr 15 odwiedzi i spotka się z przebywającymi na leczeniu w szpitalu dziećmi autorka książek dla dzieci Nina Opic oraz aktorka Jolanta Nord. W październiku i w listopadzie kontynuowane będą obchody Roku Korczakowskiego. Z tej okazji Filia nr 6 przygotuje gawędę o Januszu Korczaku 5FHPOJFNBXܮQPEręczniku, zajęcia animacyjno-czytelnicze ;XZD[BKOJF BܮKFEOBLOJF[XZD[BKOJFPܮ+BOVT[V,PSD[BLV oraz wieczór literacki ʏXJBUMJUFSBDLJ+BOVT[B,PSD[BLB. Filia nr 7 zaplanowała zajęcia pełne wspomnień o pisarzu i pedagogu +BOVT[,PSD[BL˥ZDJFJܮUXØSD[Pˑʫ. Zajęcia W krainie muzyki i .V[ZLBNJTUS[ØX z okazji Międzynarodowego Dnia Muzyki przygotowane przez Filię nr 4 oraz Oddział dla Dzieci i Młodzieży będą niekonwencjonalnie uczyć wrażliwości na sztukę. Stałym elementem oferty rzeszowskich bibliotek są zabawy o literackich misiach znanych z literatury i żyjących w naturze, o których opowiedzą: Filia nr 1 (ʏXJBUPXZ%[JFˆ 1MVT[PXFHP.JTJB), Filia nr 6 (1JLOJL[ܮLTJʩ˥LPXZN.Jsiem), Filia nr 7 (6SPE[JOZ,TJʩ˥LPXFHP.JTJB), Filia nr 8 (.JTJPMBOEJB), Filia nr 15 (.ØKQMVT[PXZ.Jˑ), Filia nr 16 (.JTJFMVCJʩE[JFDJy) oraz Oddział dla Dzieci i Młodzieży (.JTJPTUXPˑXJBUB). Ostatnie dni kończącego się roku upłyną w klimacie mikołajkowo-świąteczno-noworocznym, m.in. w Filii nr 4 z dziećmi spotka się bajkowy Mikołaj, a w Filii nr 10 zostaną zaprezentowane jasełka Wśród nocnej ciszy. KROŚNIEŃSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA 38-402 Krosno, ul. Wojska Polskiego 41 Dyrektor: Teresa Leśniak 13 436 88 82, 13 432 13 56 13 432 13 70 [email protected] www.kbp.krosno.pl Oferta kulturalna Krośnieńskiej Biblioteki Publicznej na wrzesień i październik We wrześniu i w październiku w Saloniku Artystycznym Krośnieńskiej Biblioteki Publicznej w Krośnie prezentowane będą dwie wystawy. 12 września br. odbędzie się wernisaż malarstwa sanockiej artystki Jolanty Jastrzębskiej-Jakiel. W 1983 roku ukończyła Instytut Wychowania Artystycznego na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (dyplom w 1985 roku w pracowni profesora Mieczysława Hermana). Uznanie zdobyła jako twórczyni pasteli, ale tworzy też akwarele. Jej malarstwo jest opowieścią o świetle. Jest wierna pewnemu modelowi obrazu i gamie barw. Z latami zapisuje swoje wizje z coraz większą subtelnością i mistrzostwem realizacji, o czym świadczą kolejne, prestiżowe nagrody Biennale Pasteli w Nowym Szczególnie bogata oferta zostanie skierowana do najmłodszych podczas akcji Ferie z Biblioteką – będą to warsztaty czytelnicze, zabawy literackie i z wykorzystaniem śniegu, gry, konkursy, a w Filii nr 6 5FBUSʣZXFHP 4PXB. Ponadto biblioteki zaplanowały imprezy czytelnicze związane z obchodami: Międzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci, Światowego Dnia Książki 7*1PELBSQBDLJF4QPULBOJB1JTBS[Z[.PEZNJ$[ZUFMOJLBNJ i Praw Autorskich, Tygodnia Bibliotek, XII v;LTJƤLJLƤOBXBMJ[LBDIwtGPUBSDI8J.#1 Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom, Międzynarodowego Dnia Dziecka. WiMBP aktywnie włączy się również w organizację miejskich imprez, po raz kolejny będzie uczestniczyć w Podkarpackich Targach Edukacyjnych, w Święcie na Pańskiej, zorganizuje 5. edycję Nocy Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej, ogólnopolską akcję czytelniczą Czytamy pod chmurką oraz VII Podkarpackie Spotkania Pisarzy z Młodymi Czytelnikami Z książką na walizkach. Szczegółowe informacje dotyczące planowanych imprez można znaleźć na stronie internetowej Biblioteki www.wimbp.rzeszow.pl. 3FOBUB%[JFQBL nr 81 wrzesień – październik 2012 Biblioteki 41 Sączu. W 1989 roku otrzymała I nagrodę na Ogólnopolskim Biennale, niedawno wyróżnienia honorowe na Międzynarodowym Biennale, w roku 2004 i 2008. W Saloniku Artystycznym (w październiku) prezentowana będzie wystawa fotografii Anety Barbary Leśniak, wyróżnionej w konkursie fotograficznym Magazynu National Geographic Polska. Wykonane przez nią zdjęcie balonu nad wodospadem Niagara znalazło się w gronie kilku wybranych spośród 48 tysięcy fotografii. W Wypożyczalni Głównej Krośnieńskiej Biblioteki we wrześniu pokazana zostanie wy- 1JLOJLv-JUFSBDLJPEKB[EwX$[ZUFMOJ(ØXOFK,#1tGPUBSDI,#1 stawa zatytułowana „I była miłość w getcie”, ukazująca żydowskie getto w Warszawie i postać Marka QSF[ZEFOUB. Jest także współautorem książki ,JOPQPMEdelmana, działacza politycznego i społecznego, leka- TLJFo)JTUPSJBLSZUZD[OB” oraz noweli filmowej rza kardiologa, jednego z przywódców żydowskiego po- +F[VTOBQSF[ZEFOUB, wydanej przez Korporację Ha!art wstania w getcie. W październiku czytelnicy będą mogli (2010). Dla najmłodszych czytelników Krośnieńska Biblioteobejrzeć wystawę pt. „W kręgu fantastyki” z okazji 90. rocznicy urodzin Adama Hollanka, pisarza i publicysty, ka Publiczna przygotowała spotkanie z Dariuszem Rekoautora utworów sensacyjnych i fantastycznonaukowych. szem, pisarzem, autorem książek dla dzieci i młodzieży Krośnieńska Biblioteka Publiczna przygotowała rów- z serii .PST1JOLZJy oraz z serii $[BSOZ.BDJFL. Dariusz nież interesujące spotkania literackie adresowane do do- Rekosz jest też autorem cyklu słuchowisk radiowych dla dzieci pod wspólnym tytułem %FUFLUZXØXQBSBo+BDFL rosłych czytelników oraz do dzieci i młodzieży. We wrześniu w Saloniku Artystycznym odbędzie się i Barbara, emitowanych w Polskim Radiu Bis. Jest też spotkanie w ramach XXII Międzynarodowej Galicyjskiej laureatem konkursu „Kryminał Gdański” (opowiadaJesieni Literackiej 2012. Swoją twórczość zaprezentują nie pt. 5BKFNOJDB/FQUVOB). Funkcja animatora kultury w Muzeum Hansa Klossa w Katowicach pozwoliła mu poeci z Polski, Litwy i Ukrainy. Również we wrześniu w Filii nr 4 (ul. Krakowska 124) (po zamknięciu tejże placówki) na napisanie powieści z miłośnikami literatury spotka się krośnieńska poetka sensacyjnej (thrillera) zatytułowanego ;BNBDIOB.VKrystyna Kulman, absolwentka polonistyki Wyższej Szko- [FVN)BOTB,MPTTB. Pisarz jest Honorowym Ambasadoły Pedagogicznej w Rzeszowie, wiceprzewodnicząca Sto- rem Literatury dla Dzieci i Młodzieży, Kampanii „Mama, warzyszenia Literackiego Nauczycieli w Krośnie, autorka Tata &… Myself?”. A także laureatem dorocznej nagrody 9 tomów poezji. Krystyna Kulman mówić będzie o naj- (2010) za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznowszym tomiku wierszy zatytułowanym Światło i chwile. nej, upowszechniania i ochrony kultury, przyznanej przez W październiku uczniowie krośnieńskich szkół po- Prezydenta Miasta Dąbrowa Górnicza. Dla uczniów krośnieńskich szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych spotkają się ze Zbigniewem Masternakiem, prozaikiem, autorem scenariuszy filmowych, nadgimnazjalnych zaplanowano internetowe warsztaty dramaturgiem. Pisarz zadebiutował dwoma opowia- pisania wierszy. Zajęcia prowadzone będą przez Michadaniami w 2000 roku na łamach „Twórczości”. W 2006 ła Zabłockiego, pomysłodawcę projektu „eMultipoetry”, roku ukazał się jego debiut książkowy – powieść Niech wykładowcę Studium Literacko-Artystycznego przy Uni˥ZKFXPMOPˑʫ (poprawiona wersja ,TJʴTUXP,TJʴHBESVHB) wersytecie Jagiellońskim w Krakowie (najstarszej w Poloraz druga powieść pt. $INVSPBQ. Nakładem wydawni- sce szkoły kreatywnego pisania), autora tekstów piosenek ctwa Zysk i S-ka ukazała się w 2008 roku trzecia powieść w repertuarach wielu artystów, autora Rewolucji PoetyZbigniewa Masternaka – 4DZ[PSZL. Trzy pierwsze księgi DLJFK.VMUJQPF[KB i ośmiu zbiorów wierszy. Ostatni, Blogo$INVSPBQ, /JFDI˥ZKFXPMOPˑʫ i 4DZ[PSZL, które zostały stan_01, jest wyborem najciekawszych publikacji z jego wydane w jednym tomie w 2011 roku, tworzą wieloczę- autorskiego blogu Przerzutka na wiersz. Szczegółowe informacje o spotkaniach autorskich, ściowy autobiograficzny cykl pt. ,TJʴTUXP. Autor zamierza go rozwinąć o kolejne księgi, w których chce opisać wystawach plastycznych oraz zajęciach dla dzieci i młocałe swoje życie od dzieciństwa aż po śmierć. W 2009 dzieży zamieszczane są na stronie internetowej Biblioteroku Masternak napisał scenariusz filmowy pt. +F[VTOB ki – www.kbp.krosno.pl. +PBOOBBDI 42 Domy i ośrodki kultury Podkarpacki Informator Kulturalny PIK WOJEWÓDZKI DOM KULTURY W RZESZOWIE 35-959 Rzeszów, ul. Okrzei 7 Dyrektor: Marek Jastrzębski 17 853 52 57 (centrala), 17 853 25 35 (dyrekcja) 17 853 52 50 [email protected] www.wdk.podkarpackie.pl Imprezy 8, 9 września r8%,TLXFSJN((ɢTJDLJFK „Zwykłe – niezwykłe” – Europejskie Dni Dziedzictwa na Podkarpaciu (program EDD na Podkarpaciu na s. 2 – red.) 20 września r,MVCt5VSLVTu8%, Podkarpacka Izba Poetów – spotkanie autorskie ze Stefanem M. Żarowem z Mielca wrzesień – październik Podkarpacki Konkurs „Literatura i dzieci – Krajobrazy” – eliminacje rejonowe w domach i ośrodkach kultury województwa podkarpackiego 17 października r,MVCt5VSLVTu8%, Spotkanie z cyklu „Wspólne śpiewanie” 24 października r,MVCt5VSLVTu8%, „Spotkanie z historią” Imprezy współorganizowane 2 września r)BSBTJVLJ „Grzyby – Harasiuki 2012” XTQØMOJF[(ܮ0,X)ܮBSBTJVLBDI 2 września r3BEPNZʠM8JFþLJ XVII Podkarpacki Konkurs Wieńca Dożynkowego XTQØMOJF[ܮ4BNPS[ʩEPXZN$FOUSVN,VMUVSZ i Bibliotek w Radomyślu Wielkim ;ʔVCJFHPSPD[OFKFEZDKJ'FTUJXBMVv*ʔKBQPUSBGJƬCZƥBLUPSFNw GPU.;BKƤD$[FSLJFT Prezentacja spektakli teatralnych w wykonaniu dzieci i młodzieży niepełnosprawnej z województwa podkarpackiego. Przewodniczącym jury Festiwalu będzie gość specjalny – Artur Barciś. 21 września II Podkarpacka Gala Młodych Artystów „Barwy Podkarpacia” XTQØMOJF['ܮVOEBDKʩ1PELBSQBDLB"LBEFNJB3P[XPKV Celem projektu jest przedstawienie regionu Podkarpacia jako malowniczego zakątka pełnego wspaniałych krajobrazów, architektury, nieskazitelnej przyrody i kulturowej wielobarwności widzianych oczami młodych artystów, a także popularyzowanie wiedzy o nim, jego historii i tradycji. 1 października VII Sesja naukowa „Zygmunt Mycielski – kompozytor i pisarz” z cyklu „Musica Resoviana” XTQØMOJF[ܮ3[FT[PXTLJN5PXBS[ZTUXFN.V[ZD[OZN 20–21 października XXVIII Ogólnopolski Konkurs Tradycyjnego Tańca Ludowego tprezentacje konkursowe w GCK w Trzcianie ܮ9 tkoncert galowy w WDK ܮ9 XTQØMOJF[(ܮNJOOZN$FOUSVN,VMUVSZXܮʏXJMD[Z [TXܮ5S[DJBOJF 8–9 września r,S[FT[ÓX XVI Powidlaki 2012 XTQØMOJF[(ܮ0,Xܮ,S[FT[PXJF Impreza promująca wielowiekową tradycję smażenia powideł w miedzianym kotle według starej receptury przekazywanej z pokolenia na pokolenie. W programie także występy artystyczne zespołów muzycznych i tanecznych starszego i młodego pokolenia oraz kiermasz rękodzieła ludowego i artystycznego regionalnych artystów. 20 września r8%,3[FT[ÓX „I ja potrafię być aktorem” – Festiwal Twórczości Artystycznej WTZ XTQØMOJF[ܮ1PMTLJN4UPXBS[ZT[FOJFN v.PE[JF˥TQSBXOBJOBD[FKw ,PODFSUHBMPXZFEZDKJ0HØMOPQPMTLJFHP,POLVSTV5SBEZDZKOFHP 5BƵDB-VEPXFHPtGPU.;BKƤD$[FSLJFT CZƥBLUPSFNw nr 81 wrzesień – październik 2012 Konkurs ma na celu prezentację tradycyjnego tańca ludowego w jak najbardziej autentycznej formie. Biorą w nim udział wiejscy tancerze z poszczególnych regionów Polski, którzy najwierniej ukazują dawny charakter tańca. Konkurs ma również na celu zainteresowanie uzdolnionych muzycznie dzieci i młodzieży tańcem ludowym pod okiem muzyków i tancerzy. Przeglądy i pokazy filmowe wrzesień–październik QPOJFE[JBLJH Dyskusyjny Klub Filmowy „Klaps” Po kilkuletniej przerwie wznawia swoją działalność DKF „Klaps”. Szczegółowy program i opisy filmów są dostępne na stronie www.wdk.podkarpackie.pl 9–13 października rTBMBXJEPXJTLPXPLJOPXB8%, X Multimedia „Happy End” Festiwal Filmów Optymistycznych Festiwal organizowany przez WDK w Rzeszowie wspólnie z Fundacją „Obrazy bez Granic” i Studiem Filmowym Exd’Art. „Happy End” to jedyny festiwal filmowy w Polsce, podczas którego prezentowane są wyłącznie filmy optymistyczne. Zaprezentowane zostaną filmy fabularne i dokumentalne, profesjonalne, studenckie i niezależne – wszystkie z happy endem. Widzowie i jury wybiorą najlepsze z nich. Z okazji Jubileuszu – operator kablowy Multimedia Polska – przygotował wiele atrakcji, które uświetnią imprezę. Tradycją Festiwalu są nagrody honorowe – Złote Ryby – przyznawane profesorom szkół filmowych i artystycznych za trud włożony w kształcenie nowych pokoleń filmowców; polskim twórcom optymistycznych kreacji filmowych oraz osobom, firmom i instytucjom wspierającym polskie kino niezależne. 23 października rTBMBBVEJPXJ[VBMOB8%, VII Ogólnopolski Festiwal Diaporam Cyfrowych Pokaz organizowany z Fotoklubem Zamek w Szczecinie pod patronatem Fotoklubu Rzeczypospolitej Polskiej WYSTAWY tII Wojewódzka Wystawa Ceramiki i Rękodzieła Artystycznego oXS[FˑOJB(BMFSJB8%, tWystawa prac laureatów konkursu malarskiego „Barwy Podkarpacia” oXS[FˑOJB tMariusz Bajek – wystawa rysunku XS[FˑOJBoQBˤE[JFSOJLB(BMFSJB8%, t28. Ogólnopolska Wystawa Twórczości Pedagogów Plastyki – edycja malarstwa QBˤE[JFSOJLBoMJTUPQBEB (BMFSJB#8"3[FT[ØX Celem wystawy jest stworzenie warunków do prezentacji i wypowiedzi artystycznej pedagogów plastyki poprzez Domy i ośrodki kultury 43 środki malarskie ukazujące rozmach i aktualne tendencje twórcze. Wystawa jest poszukiwaniem nowych indywidualności i przedstawieniem ich dzieł szerszej publiczności. tXV Międzynarodowy Niekonwencjonalny Konkurs Fotograficzny „Foto Odlot” – wystawa pokonkursowa oQBˤE[JFSOJLB(BMFSJB8%, Konkurs organizowany przez WDK pod patronatem Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej FIAP, Marszałka Województwa Podkarpackiego, Fotoklubu Rzeczypospolitej Polskiej i Fundacji „Fotografia dla Przyszłości”. Fotografie konkursowe są doskonałym przykładem na ukazanie sztuki fotografii w bogatym kontekście kultury polskiej i światowej oraz konfrontacją tradycyjnych technik fotograficznych z nowoczesnymi sposobami obrazowania. W ostatniej edycji uczestniczyli artyści z 28 krajów świata, a ekspozycję pokonkursową liczącą 339 zdjęć prezentowano w Rzeszowie, Radomiu i w Warszawie. %ZSFLUPS8%,.BSFL+BTUS[ƬCTLJPECJFSBCSƤ[PXZNFEBM'*"1 QS[Z[OBOZEMB,POLVSTVv'PUP0EMPUwXʔS GPU.POJLB;BKƤD$[FSLJFT WYSTAWY współorganizowane tWystawa pokonkursowa IX Wojewódzkiego Konkursu Fotograficznego „Piękno Podkarpacia” organizowana pod patronatem Marszałka Województwa Podkarpackiego i Wójta Gminy Harasiuki oXS[FˑOJB(0, )BSBTJVLJ Warsztaty tWarsztaty tańca ludowego – tańce przeworskie września) Warsztaty poświęcone będą charakterystyce regionu, stroju przeworskiego oraz autentycznym tańcom przeworskim. Warsztaty organizowane są w ramach XXVIII OKTTL. Bliższe informacje: Agnieszka Łokaj, tel. 17 853 52 57 w. 38, www.wdk.podkarpackie.pl. 44 Domy i ośrodki kultury Podkarpacki Informator Kulturalny PIK Oferta edukacyjna 2012/2013 Wojewódzkiego Domu Kultury w Rzeszowie Celem Wojewódzkiego Domu Kultury w Rzeszowie jest przygotowanie i zachęcenie społeczeństwa do aktywnego udziału w kulturze oraz tworzenie warunków dla rozwoju aktywności artystycznej. Jednym z najważniejszych zadań statutowych instytucji jest edukacja kulturalna i wychowanie przez sztukę. WDK oferuje dzieciom, młodzieży oraz osobom dorosłym wiele atrakcji i pomysłów na kreatywne spędzanie wolnego czasu. Kształcenie twórcze przez taniec, śpiew czy grę na instrumentach pozwala uczestnikom rozwinąć swoje umiejętności, ukierunkować zainteresowania oraz daje im możliwość spędzenia czasu w miłej atmosferze. Działający przy Wojewódzkim Domu Kultury w Rzeszowie Zespół Pieśni i Tańca „Bandoska” przybliża rodzimy folklor poprzez taniec i muzykę ludową. Dziecięcy Zespół Artystyczny „Uśmiech” (działający pod opieką WDK i Młodzieżowego Domu Kultury w Rzeszowie) proponuje atrakcyjny program estradowy oparty na tańcu współczesnym, natomiast dziewczęta ze starszych klas szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych mogą zaangażować się w działalność Orkiestry Szałamaistek i Zespołu Mażoretek „Incanto” (grupy te wspierają także: II LO w Rzeszowie i ZS w Górnie). Przy WDK i ZS nr 1 w Rzeszowie funkcjonuje także Dziewczęca Orkiestra Dęta. Zapraszamy wszystkich chętnych do udziału w zajęciach tych zespołów. Nabór odbędzie się we wrześniu. Wojewódzki Dom Kultury w Rzeszowie kieruje do uczestników stałych form kulturalno-oświatowych swoją ofertę edukacyjną, proponując także udział w licznych kołach i klubach zainteresowań, takich jak: Rzeszowska Akademia Komiksu z Rzeszowską Akademią Mocy, Klub Rekonstrukcji Tańca Dawnego „Bratnica”, Klub Młodego Szachisty, Klub Filatelisty, Klub Numizmatyka, Dyskusyjny Klub Filmowy. W programie działalności WDK zawsze znajduje się propozycja dla dzieci i młodzieży (a także osób dorosłych), dotycząca udziału w konkursach, przeglądach i imprezach artystycznych. Są to imprezy cykliczne z różnych dyscyplin sztuki, m.in.: Podkarpacki Konkurs Poetycki „Ja i świat” (szkoły podstawowe i gimnazja), Ogólnopolski Konkurs Recytatorski, Podkarpacki Konkurs „Literatura i Dzieci” (szkoły podstawowe), Podkarpacki Konkurs Poezji Religijnej, Podkarpacki Konkurs Poezji Współczesnej, Regionalny Konkurs Recytatorski „O skrzydło orle”, Ogólnopolskie Spotkania z Komiksem, Ogólnopolskie Karnawałowe Spotkania Taneczne, Międzynarodowy Niekonwencjonalny Konkurs Fotograficzny „Foto Odlot”, Podkarpackie Konfrontacje Fotograficzne, Wojewódzka Scena Amatorskich Form Teatralnych, Debiuty Poetyckie, Spotkania z historią, Wieczory słowa i muzyki. W sali kinowej WDK organizowane są liczne przeglądy, pokazy i festiwale filmowe, projekcje filmów krótkometrażowych, debiuty filmowe, spotkania z artystami tworzącymi kino – m.in. Multimedia Festiwal Filmów Optymistycznych „Happy End”, pokazy niezależnych form filmowych – „Kino Młodych”, „Shortwaves”, „Future shorts”, „Watch Docs. Prawa czlowieka w filmie”, „Best off ”, pokazy filmów nowohoryzontowych, a także projekcje filmowe w ramach Dyskusyjnego Klubu Filmowego „Klaps”. W ramach hasła „WDK – miejsce przyjazne niepełnosprawnym” proponujemy różne formy artystyczne obejmujące wszystkie dziedziny sztuki, m.in.: Podkarpackie Spotkania Artystyczne Niepełnosprawnych „Razem Piękniej”, zabawy taneczne dla dzieci z Zespołu Szkół Specjalnych, a także wystawy plastyczne, wieczory poetyckie i festiwale teatralne. Organizowane są ponadto warsztaty i seminaria dotyczące edukacji artystycznej dla instruktorów i nauczycieli pracujących z dziećmi i młodzieżą. WDK jest współorganizatorem wielu imprez dla dzieci i młodzieży, organizowanych wspólnie z domami kultury, szkołami i stowarzyszeniami działającymi w województwie podkarpackim. Zapraszamy do aktywnego uczestnictwa w zajęciach kół i klubów zainteresowań, a także do korzystania z naszej bogatej oferty kulturalnej, w której każdy z pewnością znajdzie coś dla siebie. Szczegółowe informacje na stronie internetowej www.wdk.podkarpackie.pl. nr 81 wrzesień – październik 2012 CENTRUM KULTURALNE W PRZEMYŚLU 37-700 Przemyśl, ul. Konarskiego 9 Dyrektor: Adam Halwa 16 678 20 09 [email protected] www.ck.przemysl.pl Imprezy 2 września r1MBDPCPL8JFKTLJFHP %PNV,VMUVSZXγ/JFMFQLPXJDBDI XI „Biesiada nad Wyczawą” – prezentacja tradycyjnych potraw wiejskich XTQØMOJF[ܮ8ØKUFN(NJOZ8Jʩ[PXOJDB J(ܮNJOOZN$FOUSVN,VMUVSZXܮ8Jʩ[PXOJDZ Impreza plenerowa, podczas której prezentują się zespoły folklorystyczne i Koła Gospodyń Wiejskich. Oprócz tradycyjnych potraw biorących udział w konkursie każda grupa prezentuje także rękodzieło artystyczne wykonane współcześnie, ale oparte na tradycyjnych wzorach. Dzięki temu zobaczyć można pięknie haftowane obrusy, makatki, serwetki, kwiaty z bibuły, stroiki z surowców naturalnych nawiązujące swoim wzorem do niegdyś wykonywanych oraz przedmioty użytkowe. Dodatkowo każda grupa w oddzielnym konkursie prezentuje inscenizowaną piosenkę o tematyce kulinarnej. #JFTJBEBOBE8ZD[BXƤo;FTQØ[8JƤ[PXOJDZ GPU,5SPKBOPXTLB 15–16 września r0ʠSPEFL,VMUVSZJγ'PSNBDKJ $IS[FʠDJKBɿTLJFKJN4VˀFCOJDZ#PˀFK "OOZ+FOLFXγ+BSPTBXJV II Jarmark Jarosławskiego Opactwa W programie m.in.: turniej rycerski i teatr ognia, degustacja potraw z różnych epok, jarmark klasztorny, koncerty, konkursy z nagrodami, dzień węgierski, miasteczko dla dzieci, półmaraton benedyktyński, wystawa „Tajemnice naszej codzienności”. Domy i ośrodki kultury 45 16 września r4BOLUVBSJVN/BKʠXJɢUT[FK.BSZJ 1BOOZBTLBXFKm,POLBUFESBXγ-VCBD[PXJF I Regionalny Przegląd Chórów – Pieśni maryjne XTQØMOJF[F4UBSPTUʩ1PXJBUV-VCBD[PXTLJFHP 1BSBGJʩ,POLBUFESBMOʩXܮ-VCBD[PXJF Jܮ1PXJBUPXZN$FOUSVN,VMUVSZXܮ-VCBD[PXJF Przegląd ma charakter konkursu. Skierowany jest do chórów działających na terenie archidiecezji przemyskiej oraz diecezji: zamojsko-lubaczowskiej i rzeszowskiej. Celem imprezy jest prezentacja osiągnięć chórów amatorskich, wymiana doświadczeń oraz pielęgnowanie tradycji śpiewania utworów o tematyce maryjnej. 22 września rTBMBXJEPXJTLPXB$, 23 września r;BNFLXγ%VCJFDLV Międzynarodowy Festiwal Filmowy „Watch Docs. Prawa Człowieka w Filmie” „Watch Docs” to w chwili obecnej jedna z dwóch największych na świecie imprez filmowych poświęconych prawom człowieka, prezentujących filmy dokumentalne, w których zaangażowanie na rzecz praw jednostki łączy się ze sztuką filmową. 20, 27 października r$FOUSVN,VMUVSZJγ1SPNPDKJXγ+BSPTBXJV XI Regionalny Konkurs Recytatorski i Poetycki im. Jerzego Hordyńskiego – konkurs recytatorski tkonkurs recytatorski ܮ9 turoczyste podsumowanie konkursu ܮ9 XTQØMOJF[ܮ6S[ʴEFN.JFKTLJNXܮ+BSPTBXJV 4UPXBS[ZT[FOJFN.JPˑOJLØX+BSPTBXJB Jܮ.JFKTLJN0ˑSPELJFN,VMUVSZXܮ+BSPTBXJV Celem konkursu jest popularyzacja twórczości Jerzego Hordyńskiego, jarosławskiego poety o bogatym dorobku literackim, a także rozwijanie i pogłębianie wiedzy o mieście i regionie, słynącym z różnorodnych tradycji kulturowych. Celem organizatorów jest także wypromowanie uzdolnionej młodzieży poprzez zaprezentowanie własnej twórczości. Do udziału w konkursie zapraszamy uczniów szkół gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych, studentów oraz osoby dorosłe. Konkurs obejmuje dwie kategorie: recytacja i debiut poetycki. 21 października – 11 listopada rTBMBXJEPXJTLPXB$,5PXBS[ZTUXP .V[ZD[OFXγ1S[FNZʠMV XXIX Przemyska Jesień Muzyczna – Salony Europy Tegoroczny Festiwal będzie muzyczną podróżą, podczas której zapoznamy się z twórczością wybitnych kompozytorów znaczących ośrodków muzycznych Europy. Odwiedzimy salony Warszawy, Wiednia, Pragi, Budapesztu, Pa- 46 Domy i ośrodki kultury Podkarpacki Informator Kulturalny PIK ryża i Berlina. Szczegóły wkrótce na stronie internetowej – www.ck.przemysl.pl. 21 października r,MVCt1JXOJDFu$, V Regionalny Przegląd Plastyki Nieprofesjonalnej – podsumowanie Będący reaktywacją Wojewódzkiego Przeglądu Plastyki Amatorskiej, odbywającego się na przełomie lat 80. i 90., jest obecnie organizowany we współpracy z Muzeum Narodowym Ziemi Przemyskiej i Galerią Sztuki Współczesnej. Artyści amatorzy oceniani są w następujących dziedzinach: malarstwo, rzeźba, rysunek i grafika warsztatowa, metaloplastyka. Ich prace można będzie oglądać na wystawie pokonkursowej. 25 października r,MVCt1JXOJDFu$, XVIII Doroczne Spotkanie Poetów Doroczne Spotkanie Poetów to forum otwarte dla wszystkich piszących „do szuflady” oraz dla tych, którzy mogą pochwalić się nagrodami, publikacjami, własnymi tomikami poezji. 3FHJPOBMOZ1S[FHMƤE1MBTUZLJ/JFQSPGFTKPOBMOFK o;CJHOJFX(BXFOBHSPEBXE[JFE[JOJFS[FdžCZtGPU,JTJFMJDB Dyskusyjny klub filmowy „Filmiarnia” t„Wyśnione miłości”, reż. Xavier Dolan-Tadros, dramat/ /romans, Kanada 2010, 102 min (13 września) t„Nieściszalni”, reż. Ola Simonsson, Johannes Stjarne Nilsson, komedia, Szwecja/Francja 2010, 102 min ܮXS[FˑOJB t„Człowiek z Hawru”, reż. Aki Kaurismaki, komediodramat, Finlandia/Francja/Niemcy 2011, 93 min ܮQBˤdziernika) t„Gunnar szuka Boga”, reż. Gunnar Hall Jensen, dokumentalny, Norwegia 2010, 85 min QBˤE[JFSOJLB WYSTAWY tHalina Pisz – wycinanki (11–30 września) Halina Pisz od 1998 roku jest członkiem Klubu Plastyka Nieprofesjonalnego Centrum Kulturalnego w Przemyślu 9**%PSPD[OF4QPULBOJF1PFUØXo1JPUS4JLPSTLJ 4UBMPXB8PMBtGPU,JTJFMJDB Uczestnikami są amatorzy z terenu województwa podkarpackiego, których pasją jest twórczość poetycka, a pokłosiem każdego spotkania jest tomik poezji wydrukowany przez organizatorów specjalnie z tej okazji. Organizowana co roku impreza jest „świętem” słowa pisanego i mówionego, podczas której ludzie w różnym wieku, z różnorodnym bagażem doświadczeń spotykają się, aby podyskutować, zaprezentować swoją twórczość i zawrzeć nowe przyjaźnie. październik/listopad rTBMBXJEPXJTLPXB$, XX Przemyska Jesień Teatralna Szczegóły wkrótce na stronie www.ck.przemysl.pl Oferta edukacyjna 2012/2013 Centrum Kulturalnego w Przemyślu Centrum Kulturalne w Przemyślu od wielu lat podejmuje szeroko zakrojone działania dotyczące edukacji kulturalnej dzieci i młodzieży poprzez organizowanie różnych form aktywności twórczej, sprzyjającej rozwijaniu i utrwalaniu zainteresowań artystycznych. W tym zakresie oferuje różnorodne formy, od pracy w grupach artystycznych poczynając, po działalność imprezową, na cenionych w środowisku przeglądach konkursowych kończąc. Do najważniejszych elementów całorocznego programu należą: nr 81 wrzesień – październik 2012 Zajęcia w zespołach artystycznych i kołach zainteresowań tStudio Piosenki „AGA” tFormacje muzyczne skupione w Szkole Jazzu tZespół Taneczny „Koralik” (5 grup) tZespół Taneczny „Foxal” (3 grupy) tGrupy Teatralne „Garderoba” i „Garderoba II” tZespół Hip-Hop tWarsztaty plastyczne dla dzieci i młodzieży tDyskusyjny Klub Filmowy „Filmiarnia” Przeglądy, konkursy i festiwale Domy i ośrodki kultury 47 tWojewódzki Konkurs „Sacrum w literaturze i sztuce” organizowany wspólnie z Gimnazjum Sióstr Niepokalanek w Jarosławiu tcykl imprez „Sceniczne Debiuty Młodych” (promocja młodych talentów w różnych dziedzinach sztuki – fotografia, muzyka, teatr, poezja). Działalność wystawiennicza Centrum Kulturalne w ciągu roku promuje najbardziej utalentowanych młodych twórców, organizując wystawy indywidualne, jak i pokazujące dorobek uczestników warsztatów plastycznych oraz wystawy pokonkursowe. tBiesiada Teatralna w Horyńcu Zdroju – Konfrontacje Zespołów Teatralnych Małych Form t„Szkolne Prezentacje Artystyczne” – Przegląd Scenicznej Twórczości Dziecięcej organizowany wspólnie ze SP Nr 15 w Przemyślu tOgólnopolski Konkurs Recytatorski (eliminacje rejonowe i wojewódzkie) tPrzegląd Teatrzyków Dziecięcych „Tropem Jasia i Małgosi” w Birczy organizowany wspólnie z GOKSiT w Birczy tKonfrontacje Zespołów Teatralnych Małych Form Teatralnych „Antrakt” tMiędzynarodowy Festiwal Muzyki Akordeonowej organizowany wspólnie z ZPSM w Przemyślu tPrzegląd Piosenki Dziecięcej „Śpiewaj razem z nami” ;FTQØ5BOFD[OZv'PYBMwtGPU+%VCJFM tPrezentacje Taneczne „Solo-Dance” tMiędzywojewódzki Przegląd Dziecięcych Zespołów Inne formy pracy Tańca Ludowego „Taneczny Krąg” W ciągu roku szkolnego Centrum Kulturalne współpratKonfrontacje Dziecięcych i Młodzieżowych Zespołów cuje z wieloma placówkami kulturalnymi i oświatowymi Tanecznych „Tańcowały dwa Michały” Przemyśla i okolic, korzystając przy tym ze zgłaszanych tKonkurs na najpiękniejszą pisankę w kategorii „Mistrz – propozycji i sugestii. – Uczeń” w ramach Jarmarku Wielkanocnego Centrum Kulturalne realizuje m.in.: obchody „ŚwiatKonkurs „Duży – Mały” w ramach Regionalnego Prze- towego Dnia Wody” organizowane wspólnie z Arboreglądu Kapel Ludowych i Zespołów Śpiewaczych – eli- tum w Bolestraszycach, cykliczne koncerty Przemyskiej minacji do Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewa- Orkiestry Kameralnej, spektakle dla dzieci i młodzieży ków Ludowych w Kazimierzu nad Wisłą, organizowany w ramach Przemyskiej Jesieni Teatralnej. wspólnie z GOK w Dubiecku Na uwagę zasługuje również oferta Kina „Centrum”, t„Festyn pod Platanem” – XV Przegląd Grup Śpiewa- które w ciągu roku proponuje zarówno filmowe adaptaczych (kategoria: młodzieżowe grupy śpiewacze) or- cje literatury, bajki i baśnie dla najmłodszych, jak i nieganizowany wspólnie z Centrum Kultury w Zarzeczu związane bezpośrednio z programem szkolnym filmy. tw ramach eliminacji powiatowych i rejonowych KonAktualne terminy zamieszczamy na stronie internekursu „Literatura i Dzieci” – przegląd recytatorski, te- towej www.ck.przemysl.pl, na której oprócz szerszej preatralny, piosenki i plastyczny zentacji wszystkich naszych propozycji, zamieszczamy tTurniej Satyry im. I. Krasickiego „O Złotą Szpilę” (kon- regulaminy i relacje z poszczególnych imprez. kurs teatralny, recytatorski, literacki i plastyczny) 48 Domy i ośrodki kultury Podkarpacki Informator Kulturalny PIK Inni organizatorzy działalności kulturalnej Czarna 29 września – 6 października r0,Xγ$[BSOFK Wystawa rzeźby z okazji Jubileuszu 25-lecia pracy twórczej Jana Grabarza #MJLJT[FJOG Gminny Ośrodek Kultury i Rekreacji w Czarnej, 17 226 23 23, www.gok-czarna.pl GM. DĘBICA 28 września rTBMBXJEPXJTLPXB.0, „Sklep z zabawkami” – spektakl teatralny w wykonaniu aktorów z Teatru „Maska” w Rzeszowie 11–12 października rTBMBXJEPXJTLPXB.0, Konkurs Recytatorski „Wawrzynek” Konkurs przeznaczony dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów z powiatu jarosławskiego 16 października rTBMBXJEPXJTLPXB.0, Turniej Poetycki „O Laur Impresji” 2 września Uroczystości Patriotyczne na Polanie Kałużówka Impreza adresowana do wszystkich miłośników poezji, zarówno recytatorów jak i osób uprawiających własną twórczość poetycką Polana Kałużówka jest miejscem największej bitwy partyzanckiej stoczonej w południowo-wschodniej Polsce w ramach akcja „Burza” z 1944 roku. 19 października r4BMB-VTUS[BOB3ZOFL Otwarcie sezonu artystycznego u Attavantich 9 września r;BXBEB1PEHSPE[JF Dożynki Gminne 30 września r4UPCJFSOB Festiwal konfitur, konkurs nalewek i swojskiego jadła oraz Otwarcie Grodu Słowiańskiego Wystąpią Yury Revich i Piotr Kościk Mieszkańcy Gminy Dębica zaprezentują domowej roboty konfitury, nalewki i swojskie jadło, walcząc o najwyższe tytuły. Niezwykle ważnym wydarzeniem tego dnia będzie otwarcie Grodu Słowiańskiego. Powstały na wzniesieniu obiekt tworzą wieże, drewniane chaty, w których są utworzone miejsca noclegowe i karczma ze staropolskim jadłem oraz stajnia. Głównym założeniem grodu jest propagowanie i promowanie kultury słowiańskiej, turniejów rycerskich, a także ukazanie życia codziennego w ówczesnym grodzisku, powstawanie wyrobów garncarskich, kowalskich i tkackich, są prowadzone zajęcia z łucznictwa, fechtunku i pokazy walki. 26 października II Spotkanie z folklorem #MJLJT[FJOG Centrum Kultury i Bibliotek Gminy Dębica, 14 681 10 06, www.ckib.pl Jarosław 20–21 października rTBMBXJEPXJTLPXB.0, V Przegląd Piosenki Kresowej Impreza o zasięgu wojewódzkim popularyzującą piosenkę kresową, charakterystyczną dla dawnych wschodnich ziem Rzeczpospolitej WYSTAWY Galeria Rynek 6 tMonika Stachnik-Czapla – wystawa fotografii „Psi żywot” oXS[FˑOJB tWystawa twórczości plastycznej z SOSW i WTZ w Jarosławiu oQBˤE[JFSOJLB tJacek Płocica – fotografia oQBˤE[JFSOJLB Mała Galeria MOK, Pl. A. Mickiewicza 6 tWystawa prac plastycznych uczestników Szkoły Rysowania i Malowania MOK w Jarosławiu oXS[FˑOJB tWystawa fotografii dzieci romskich ze Słowacji o QBˤE[JFSOJLB Korytarz na I piętrze t„Od Niepodległości do Polskiego Państwa Podziemnego. Dzieje Garnizonu Jarosławskiego Wojska Polskiego 1918–1939” – wystawa oXS[FˑOJB Galeria Główna u Attavantich t„Grupa 33” – malarstwo, rzeźba, grafika, rysunek (do 7–13 września r4BMB-VTUS[BOBLBNJFOJDZ 13 września) "UUBWBOUJDITDFOBXγ3ZOLV tJulia Olech-Nowak – malarstwo XS[FˑOJBoQBˤdziernika) 4BMB,PODFSUPXB4[LPZ.V[ZD[OFK tAdam Jartym, Piotr Pająk – malarstwo, rzeźba o Festiwal Kultury Kresowej Gwiazdą festiwalu będzie Irena Santor 14–16 września rE[JFE[JOJFD,BNJFOJDZ3ZOFL II Jarosławski Przegląd Teatrów Amatorskich „Na dziedzińcu…” QBˤE[JFSOJLB tMariusz Woszczyński – malarstwo QBˤE[JFSOJLB oMJTUPQBEB nr 81 wrzesień – październik 2012 Galeria w Holu u Attavantich tWystawa towarzysząca Festiwalowi Kultury Kresowej XS[FTJFˆ tWystawa fotografii Nadleśnictwa Jarosław QBˤE[JFSOJL #MJLJT[FJOG Miejski Ośrodek Kultury w Jarosławiu, 16 621 32 94, www.mok-jar.pl Centrum Kultury i Promocji w Jarosławiu, 16 732 53 91, www.ckip.jaroslaw.pl JASŁO 2 września Pożegnanie wakacji z artystami JDK i zaproszonymi gośćmi – koncert 16 i 29 września, 19 października Imprezy w ramach cyklu „Studnia Kulturalna JDK” t„Narciarskim szlakiem Stanisława Barabasza” – wycieczka rowerowa do Muzeum Narciarstwa w Cieklinie (16 IX) t„Uzdrowienie z poczucia krzywdy” – spotkanie z ks. Józefem Augustynem *ܮ9 t„Wszystko o chlebie” – spotkanie z mistrzem piekarskim (19 X) 19 września Występ kabaretu „Ani Mru Mru” 2 października Recital Leszka Długosza 8 października – 20 listopada III Jesienne Spotkania z Teatrem W programie m.in. spektakle teatrów: Capitol, Teatr 6. Piętra, Teatr STU, Teatr Broadway 16 października „Nagroda Literacka Nike” – konkurs recytatorski 8:45"8:tJDK t„Plaja i przyjaciele” – wystawa twórczości plastycznej nieformalnej grupy „Plaja” oXS[FˑOJB t„Z atelier Mieczysława Wieteski” – wystawa fotografii czarno-białej QBˤE[JFSOJL #MJLJT[FJOGJasielski Dom Kultury, 13 443 51 50, www.jdkjaslo.pl Krosno 31 sierpnia – 2 września Festiwal Kultur Pogranicza „Karpackie Klimaty” 7–8 września V Międzynarodowe Nocne Teatralia „Strachy” 9 września, g. 18.00 r#B[ZMJLB,PMFHJBDLB Letnie Koncerty Organowe Domy i ośrodki kultury 49 12–16 września 9. Galicja Blues Festival Nieme kino z taperem, przesłuchania konkursowe, koncerty z udziałem muzyków brytyjskich, amerykańskich i szwajcarskich – Jack Moore, Dave Herrero i Silvan Zingg 21, 23, 26 września Krośnieńska Jesień Muzyczna 28 września, g. 17.00 Jesienna Biesiada Poetycka W programie: ogłoszenie wyników i wręczenie nagród XIII Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego „O Lampę Ignacego Łukasiewicza”, promocja almanachu poetyckiego Klubu Literackiego RCKP 29 września Koncert z okazji 100-lecia krośnieńskiego harcerstwa 30 września, 28 października, g. 15.00 rBSU,JOPVM#JFT[D[BE[LB Czytanie przy ekranie Projekcję bajki poprzedza czytanie jej fragmentu 4–6 października „Projekt Ponad Stylem” – koncert charytatywny z inicjatywy uczniów I LO im. M. Kopernika w Krośnie 16–18 października Dni z kulturą amerykańską 18–21 października Wystawa kanarków, papug i innych ptaków egzotycznych 24–27 października XXX Festiwal Teatrów Dziecięcych „Puchar Uśmiechu” 28 października Zaduszki muzyczne 29 października, g. 17.00 rBSU,JOPVM#JFT[D[BE[LB Noc grozy w kinie WYSTAWY t„Kościoły i piękno na gotyckiej drodze” – wystawa malarstwa Klubu Plastyka ze Spisskiej Novej Vsi na Słowacji XS[FTJFˆ(BMFSJB1PNBSBˆD[PXB tWystawa malarstwa Ulyany Kałagórskiej ze Lwowa XS[FTJFˆ(BMFSJB1PHSBOJD[B tWystawa z Międzynarodowego Pleneru Fotograficznego „Karpackie Klimaty” – Krosno, Polska XS[FTJFˆ (BMFSJB'PUPHSBGJJ tWystawa z Międzynarodowego Pleneru Fotograficznego „Na tokajskiej ziemi” – Koszyce, Słowacja XS[FTJFˆ (BMFSJB'PUPHSBGJJ tRenata Pelczar, Beata Szajna – wystawa rysunku i szkła QBˤE[JFSOJL(BMFSJB1PNBSBˆD[PXB 50 Domy i ośrodki kultury tRoksana Kwolek – wystawa malarstwa i rzeźby QBˤE[JFSOJL(BMFSJB4[BSB tJerzy Bryła – wystawa fotografii QBˤE[JFSOJL (BMFria Fotografii) #MJLJT[FJOG Regionalne Centrum Kultur Pogranicza w Krośnie, 13 432 18 98, www.rckp.krosno.pl MIELEC 10 września r)BMB.04J3 XV Międzynarodowy Festiwal Muzyczny – koncert finałowy (program na s. 10 – red.) 13–14 września „Pastelowa jesień” – plener plastyczny dla dzieci i młodzieży 20 września rTBMBXJEPXJTLPXB%,4$, Koncert KROKE 12–13 października rTBMF4$, „Mono-Duo-Dramy” – Spotkania z Teatrem #MJLJT[FJOG Samorządowe Centrum Kultury w Mielcu, 17 586 56 39, www.kultura.mielec.pl NISKO II dekada września r-0Xγ/JTLV Występy zespołów Niżańskiego Centrum Kultury „Sokół” z okazji jubileuszu 100-lecia Liceum Ogólnokształcącego im. Stefana Czarnieckiego w Nisku 16–19 września r(SÓEFL%SPIPCZD[ -XÓX,BNJFOJFD1PEPMTLJ Prezentacje artystyczne niżańskich zespołów na Ukrainie: Chóru Męskiego, Orkiestry Kameralnej, grupy wokalnej „Pałacyk Michla” #MJLJT[FJOG Niżańskie Centrum Kultury „Sokół”, 15 841 21 44, www.nck.nisko.pl Przemyśl 1 września r3ZOFL4UBSFHP.JBTUBXγ1S[FNZʠMV Finał akcji „Tornister pełen uśmiechów” Koncerty, pokazy z udziałem przemyskich zespołów oraz znanych wykonawców. Gwiazdą wieczoru będzie zespół Varius Manx 7 – 21 września r1JXOJDB"SUZTUZD[OBQPE/JFEʽXJBòLJFN „I Wojna Światowa” – wystawa malarstwa autorstwa Tomasza Króla, absolwenta Wydziału Sztuki UR Podkarpacki Informator Kulturalny PIK 15 września r1JXOJDB"SUZTUZD[OBQPE/JFEʽXJBòLJFN Projekcja filmów „Kochanka Szamoty” i „Ultima Thule” w ramach Festiwalu 3 Gr „Groza, Groteska, Grabiński”, na podstawie opowiadań Stefana Grabińskiego, spotkanie z reżyserem Holgerem Mandelem 16 września r1JXOJDB"SUZTUZD[OBQPE/JFEʽXJBòLJFN Europejskie Dni Dziedzictwa 2012 ph. „Tajemnice codzienności” 16–30 października r1JXOJDB"SUZTUZD[OBQPE/JFEʽXJBòLJFN „Śladami zbrodni komunistycznych na Rzeszowszczyźnie 1944–1956” – wystawa ze zbiorów IPN 26 października r,MVCt/JFEʽXJBEFL Ryan Socash i Wojtek Szupelak – akustyczny koncert alternatywnych dźwięków rocka, Indie i jazzu Na okazję wspólnych występów w Polsce i na Ukrainie muzycy stworzyli specjalny program akustyczny, zawierający utwory z albumu „A Voice From The Mountain” oraz z najnowszej płyty Socasha – „Of Ghost” #MJLJT[FJOG Przemyskie Centrum Kultury i Nauki „Zamek”, 16 678 50 61 (63), www.kultura.przemysl.pl Rzeszów 1 września rTUBEJPOTQPSUPXZ,PSPOB VM1PUPDLJFHP3%, Dni osiedla Miłocin 2 września r3ZOFL „Straszny Dwór” – spektakl operowy w wykonaniu solistów, chóru, baletu i orkiestry Polskiej Opery Kameralnej pod dyr. Kazimierza Wiencka 9 września r1BSL4ZCJSBLÓX Dni osiedla Andersa 9 września rUFSFOZSFLSFBDZKOF3%, VM1BEFSFXTLJFHP Dni osiedla Słocina 14 września r3%,GJMJB8JþLPXZKB „Rockowyja” – Podkarpacki Festiwal Zespołów Alternatywnych 15 września r3ZOFL S[FT[PXTLJFJOTUZUVDKFLVMUVSZ „Kultura od kuchni” – Dni Otwarte Instytucji Kultury Miasta Rzeszowa 16 września r;FTQÓ4[LÓOSγ VM#FTLJE[LB3%, Dni osiedla Zwięczyca nr 81 wrzesień – październik 2012 GALERIA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ W PRZEMYŚLU 37-700 Przemyśl, ul. Kościuszki 3 Dyrektor: Janusz Jerzy Cywicki 16 678 38 81 [email protected] www.bwaprzemysl.pl Grafinale / Elita Grafiki Polskiej – Grzegorz Mazurek 9 września – 17 października Urodzony w 1955 roku w Lublinie. Studia na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie w latach 1975–1980. Dyplom z wyróżnieniem w pracowni technik drzeworytniczych pod kierunkiem prof. Haliny Chrostowskiej w 1980 roku oraz aneks z malarstwa w pracowni prof. Eugeniusza Markowskiego. W 2002 roku uzyskał tytuł profesora sztuk plastycznych. W latach 1999–2005 dziekan Wydziału Artystycznego Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Twórca 23 września r3%,GJMJB;BɢˀF Jubileusz 100-lecia budynku Ośrodka Kultury Załęże 24 września r3%,GJMJB4PDJOB Malarska Noc z Rzeszowskim Domem Kultury 24 września – 22 października r(BMFSJB1PE"SLBEBNJ3BUVT[ „Barwy Podkarpacia” – wystawa pokonkursowa 29 września rS[FT[PXTLJFCVMXBSZ Przegląd „Rockowa noc – o statuetkę Nalepy” 30 września r3%,GJMJB,MVC$PVOUSZ Święto Pieczonego Ziemniaka 5–7 października r3ZOFLJOTUZUVDKFLVMUVSZ „Źródła pamięci – Grotowski, Kantor, Szajna” 12 października r3%,GJMJB4UBSPNJFʠDJF „Piękną być” 14 października r3%,GJMJB4PDJOB Rzeszowski Przegląd Kapel Ludowych 19 października r3%,GJMJB1PCJUOP „My sami” – konkurs recytatorski 20 października r3%,GJMJB#JBB „Nastroje bluesem malowane” – koncert bluesowy 21 października r3%,GJMJB#VE[JXÓK „Muzyka dla wszystkich” – prezentacja umiejętności zdobytych przez dzieci 21 października r)BMBOB1PEQSPNJV X Międzynarodowy Festiwal Zespołów Tanecznych „O Laur Rzecha” Galerie 51 Kolegium Sztuk Pięknych w Kazimierzu Dolnym. Kierownik Zakładu Sztuki Mediów Cyfrowych na Wydziale Artystycznym UMCS. Udział w licznych komisjach, radach programowych i jury konkursów artystycznych. Autor 32 wystaw indywidualnych, brał udział w ponad 450 wystawach zbiorowych w kraju i za granicą. Laureat 20 nagród i wyróżnień, w tym 10 międzynarodowych i 6 ogólnopolskich. Ważniejsze nagrody międzynarodowe: 1994 – Grand Prix – The 9th Seoul International Print Biennale (Seul, Korea Płd.), 1987 – Excellent Work Prize – The 55 Exhibition of the Japan Print Association, The Hanga Annual ’87 (Tokio, Japonia). W roku 2006 uhonorowany Srebrnym Medalem Gloria Artis. Świat odczytany na nowo przez Grzegorza Dobiesława Mazurka Nie mam wątpliwości, że Grzegorz Dobiesław Mazurek to jeden z najciekawszych współczesnych grafików polskich. Ten rodowity lublinianin funkcjonuje z powodzeniem na krajowym i międzynarodowym rynku sztuki już od trzydziestu lat. Wielokrotnie nagradzany i wyróż- 22–23 października r'JþIBSNPOJB1PòLBSQBDLB Kongres planowania i projektowania przestrzeni miejskiej 26 października r3%,GJMJB4UBSPNJFʠDJF Konkurs piosenki retro 27 października r3%,GJMJB4UBSPOJXB „Pod kolorowym parasolem jesieni” 28 października r3%,GJMJB4PDJOB Jazzowa jesień w Rzeszowie #MJLJT[FJOGWydział Kultury, Sportu i Turystyki UM w Rzeszowie, 17 875 47 60; Rzeszowski Dom Kultury, 17 748 39 50, www.rdk.rzeszow.pl Tarnobrzeg 15 września XIII edycja Festiwalu Satyrblues WYSTAWY tPoplenerowa wystawa XV Międzynarodowego Pleneru Artystycznego „Batorz – Bolestraszyce – Tarnobrzeg” EPXS[FˑOJB tWystawa rysunku satyrycznego XIII edycji Festiwalu Satyrblues XS[FˑOJBoQBˤE[JFSOJLB tTomasz Budzyński – malarstwo QBˤE[JFSOJLBoMJTUPQBEB #MJLJT[FJOG Tarnobrzeski Dom Kultury, 15 822 21 10, www.tdk.tarnobrzeg.pl 52 Galerie niany, dał się poznać jako autor znakomitych linorytów, których bohaterami byli – z reguły – bliscy mu ludzie, niemal wyłącznie ich twarze lub też sylwetki utrwalone znacznie wcześniej na całe dziesięciolecia na skromnej odbitce fotograficznej (…) Do końca XX wieku twórczość graficzną artysty zdominowały cykle, z których największe wrażenie na piszącym te słowa zrobiły przede wszystkim dwa: Wszyscy NPJQS[ZKBDJFMF (1983–1994) oraz /PDʩQS[ZMBUVKʩBOJPZ (1998–2003). Poszczególne ryciny z obu cykli to udane połączenie zdecydowanie malarskiego sposobu uchwycenia twarzy i postaci ludzkiej (…) Od 2001 roku w twórczości Grzegorza Mazurka coraz więcej miejsca zaczął zajmować druk cyfrowy, który ostatecznie wyparł linoryt z jego warsztatu graficznego. Ale artysta w dalszym ciągu najchętniej tworzy cykle, z których żaden jeszcze nie został zakończony. Ich bohaterami są pozbawieni imion ludzie (najliczniejszy jak na razie cykl to Negatyw, od 2004 (…), ich twarze (Prawy do lewego, od 2001), akty (Odadoz, od 2010), czy wreszcie uczłowieczone manekiny (.BOFLJOZ, od 2007). W tym ostatnim cyklu po raz pierwszy w twórczości artysty pojawił się kolor, plakatowa czerwień, rozdzielająca plastyczne twarze pięknych modelek od drucianych głów manekinów. (…) QSPG-FDIPTBX-BNFˆTLJ [FXTUʴQVEPLBUBMPHV Lech Mazurek – malarstwo 19 października – 12 listopada XIV Wieczorne rozmowy o sztuce mQSPXBE[J(SBˀZOB/JF[HPEB 16 października PIK Oferta edukacyjna 2012/2013 Galerii Sztuki Współczesnej w Przemyślu Spotkania ze Sztuką / Dzieci w Galerii W ramach współpracy ze szkołami podstawowymi odbywają się w naszej galerii w godzinach dopołudniowych zajęcia praktyczne z malarstwa, rysunku prowadzone przez naszych pracowników. Zajęcia mają związek z odbywającą się aktualnie wystawą i mają na celu umożliwienie bezpośredniego i aktywnego kontaktu ze sztuką najnowszą przez dzieci. W trakcie realizacji zadań i ćwiczeń dzieci poznają techniki malarstwa, rysunku, grafiki, a także niekonwencjonalne formy wypowiedzi plastycznej. Od dwóch lat w okresie przedwakacyjnym zrealizowaliśmy dwie wystawy prezentujące prace dzieci w formie tzw. 1S[FHMʩEVLPˆDPXPSPD[OFHP. Lekcje w Galerii Lekcje przeznaczone są dla młodzieży szkół średnich. Polegają one na omawianiu kolejnych wystaw, przybliżaniu problematyki sztuki współczesnej, dyskusji. KinoGaleria To odbywające się cyklicznie prezentacje kina eksperymentalnego, krótkiego metrażu z Polski i zagranicy. W tych pokazach uczestniczy młodzież z kół zainteresowań działających przy liceach. Wieczorne rozmowy o sztuce Projekt realizowany od dwóch lat we współpracy z Uniwersytetem Trzeciego Wieku w Przemyślu. Jest to cykl autorskich wykładów z historii sztuki realizowanych przez Grażynę Niezgodę. Wykłady cieszą się dużym zainteresowaniem dorosłej publiczności. (S[FHPS[.B[VSFL.BOFLJOZ -FDI.B[VSFLCBCB¨ʔDNEJHQSJOU Urodzony w 1982 roku. Studia na Wydziale Grafiki, Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Dyplom w 2007 roku w pracowni grafiki wydawniczej prof. Lecha Majewskiego, aneks do dyplomu w pracowni malarskiej prof. Adama Styki. Od 2009 roku asystent na Wydziale Artystycznym UMCS w Lublinie. Zajmuje się plakatem, malarstwem, grafiką artystyczną i projektową. Podkarpacki Informator Kulturalny nr 81 Galerie wrzesień – październik 2012 53 BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH W RZESZOWIE Dyrektor: Ryszard Dudek 17 853 38 11 (centrala), 17 853 36 67 (sekretariat) [email protected] www.bwa.rzeszow.pl „Termopile 2500 lat” 13–30 września Wystawa konkursowa dla artystów zrzeszonych w Stowarzyszeniu Artystów Sztuk Wizualnych Centralnej Grecji, prezentowana na dwóch salach rzeszowskiego BWA, zorganizowana przez artystów z partnerskiego miasta Lamia w Grecji. Premierowo prezentowana była w nowo powstałym Muzeum Sztuki w Termopilach. Jest wystawą zorganizowaną z okazji przypadającej rocznicy 2500 lat bitwy pod Termopilami. Na wystawie można obejrzeć malarstwo i rzeźby kilkudziesięciu artystów. W tym samym czasie, w ramach wymiany kulturalnej, we wspomnianym muzeum prezentowana będzie wystawa twórczości 28 artystów z Rzeszowa i Podkarpacia pn. „Rzeszów – Termopile 2012”. Kuratorem wystawy jest art. malarz Ryszard Dudek – dyrektor BWA. GALERIA FOTOGRAFII MIASTA RZESZOWA 35-030 Rzeszów, ul. 3 Maja 9 Dyrektor: Irena Gałuszka 17 853 24 45 [email protected] Wystawy t„Press Foto 2012”. Wystawa pokonkursowa VII edycji Ogólnopolskiego Konkursu Fotografii Prasowej o września) PSH#BOL;BDIPEOJ8#,v3[FD[QPTQPMJUBw tWacław Wantuch (Gdów, ZPAF Okręg Krakowski) – Akt oQBˤE[JFSOJLB SZAJNA GALERIA 35-010 Rzeszów, ul. Sokoła 7/9 17 853 20 01 17 853 27 48 Stała wystawa prac plastycznych prof. Józefa Szajny. Prezentuje: collages, malarstwo i rysunki, a także kompozycje przestrzenne. #PLFBT/JLPTCF[UZUVVSZTVOFLQJØSLJFN¨ʔDN 35-020 Rzeszów, ul. Jana III Sobieskiego 18 Finisaż wystawy „Termopile 2500 lat” planowany jest na 28 września. Wystawa twórczości artystów z Litwy 4 października – 4 listopada Kolejna prezentacja, która wynikła z udanej współpracy z litewską galerią ARKA w Wilnie. Prezentacja twórczości kilkudziesięciu profesjonalnych artystów zrzeszonych w Związku Artystów Litwy. Wystawa zorganizowana we współpracy z Galerią „Arka” w Wilnie. 28. Ogólnopolska Wystawa Twórczości Pedagogów Plastyki – edycja malarstwa Wystawa organizowana przez Wojewódzki Dom Kultury w Rzeszowie, prezentowana w dolnej sali BWA, jest skierowana do artystów pedagogów, a jej celem jest poszukiwanie nowych tendencji w sztuce malarskiej. Jury konkursu pod przewodnictwem prof. Marii Góreckiej przyznało następujące nagrody: trównorzędne I miejsca – Krystyna Niebudek z Rzeszowa i Andrzej Markiewicz z Radomia; trównorzędne II miejsca – Anna Solecka z Rzeszowa i Tomasz Rolniak z Haczowa; trównorzędne III miejsca – Anna Brożyna z Jasła i Zbigniew Strzyżyński z Nałęczowa. Jury nie przyznało w tym roku Grand Prix. Znaczenie tej wystawy jest ogromne ze względu na zainteresowanie się twórczością osób, które na co dzień uczą wrażliwości twórczej i mimo pracy pedagogicznej mają czas na rozwijanie swoich pasji malarskich. Wernisaż wystawy i ogłoszenie wyników odbędzie się 4 października. Kuratorem wystawy jest Kinga Ziobro-Działo z WDK w Rzeszowie. 54 Galerie Podkarpacki Informator Kulturalny PIK BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH W KROŚNIE 38-400 Krosno, ul. Kolejowa 1 Dyrektor: Maria Jurkowska 13 432 61 87 [email protected] www.bwakrosno.pl VII Międzynarodowe Biennale Artystycznej Tkaniny Lnianej „z krosna do Krosna” do 21 września Idea międzynarodowych prezentacji współczesnego tkactwa artystycznego nie bez przyczyny zrodziła się właśnie w Krośnie. Organizator poprzez umiejscowienie konkursu nawiązał do bogatych tradycji tkackich Krosna i regionu, mających swoje korzenie jeszcze w średniowieczu. Uprawianie lnu należało do najbardziej rozpowszechnionych dawnych zajęć lokalnej ludności, a jego przetwarzanie było przez stulecia jedną z podstawowych gałęzi gospodarki. Po chlubnych tkackich tradycjach pozostały jedynie wspomnienia i piękna legenda o prządkach – dworskich pannach zaklętych w skały, którym swoją nazwę zawdzięcza rezerwat geologiczny w pobliskiej miejscowości Czarnorzeki. Do głównych celów organizacyjnych krośnieńskiego Biennale zaliczyć należy: upowszechnienie historii tkactwa lniarskiego w Krośnie i w regionie Karpat, a także promowanie idei ekologii przez nawiązanie do tradycji tkactwa lniarskiego. Każdemu konkursowi towarzyszy wystawa o charakterze wędrującym, prezentująca prace uczestników. Jej założenia merytoryczne zostały oparte na doświadczeniach Biennale Małych Form Tkackich, powstałego z inicjatywy dr Ewy Marii Poradowskiej-Werszler. Prace artystów prezentowane będą w Krośnie, na ekspozycji głównej, jak również za granicą, przede wszystkim na terenie Euroregionu „Karpaty” (Polska, Ukraina, Słowacja, Węgry). 'SBOUJÝFL5VSDTÈOZJv4QPULBOJFwBLSZMQØUOP¨ʔDN lub pismo. Z mniejszych płócien bezpośrednio przechodzi do wielkich płaszczyzn, na których ma większą szansę pracować ze strukturami sobie właściwymi. Jako miłośnik jazzu potrafi powiązać niezwykłe, specyficzne wartości dawnej etnicznej melodyki ze współczesnością. Powstają w ten sposób ciekawe intermedialne dokumenty przechodzące wręcz w videoart. Praca z programem graficznym zapowiada dalszy twórczy rozwój tego artysty. Obecnie zainspirował go nietypowy kolaż, monumentalna grafika komputerowa, kuszą go dalekie kraje. Jest aktywny i ciągle w drodze. Anna Papiernik – wystawa malarstwa do 21 września Urodziła się w 1984 roku. Jest absolwentką Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Rzeszowie, kierunek snycerstwo. W latach 2004–2009 studiowała na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Rzeszowskiego. Dyplom z wyróżnieniem uzyskała w pracowni rysunku prof. Doroty Jaj- František Turcsányi 4PXBDKB – wystawa malarstwa do 21 września Artysta maluje farbami olejnymi i akrylowymi. Podstawą jego kolorystycznej gamy i symboliki użytych znaków są niuanse – niecierpliwe i rozedrgane struktury. Jakby wychodził z teorii fraktali, gdzie oko ma się na czym oprzeć - każda płaszczyzna ma swoją historię. Ważnym owocem jego pracy jest rysunek malarski: kombinacja niejasnego użycia znaków i gestu malarskiego połączona z rozdrobnionym kolażem. Czasem jest to znak, kiedy indziej drobna figura, plama koloru, ciąg ornamentalny "OOB1BQJFSOJLv8BUFS)PSTFwBLSZMQBQJFS¨ʔDN ¨ʔDN nr 81 Galerie wrzesień – październik 2012 ko-Sankowskiej w 2009 roku. Jest laureatką II Nagrody im. Jerzego Panka za Najlepszy Dyplom Wydziału Sztuki Uniwersytetu Rzeszowskiego. Otrzymała również nagrodę specjalną za osobisty wkład w malarstwo polskiego artysty sztuki na III Międzynarodowym Biennale Malarstwa i Rzeźby Krain V4 – Trebisov (Słowacja) – 2010 r. Należy do Związku Polskich Artystów Plastyków, a także do stowarzyszenia jasielskich artystów plastyków – grupy „Plaja”. Z wypowiedzi artystki: *OTQJSBDKʩEPTUXPS[FOJBNPJDI QSBDCZGBOUBTUZD[OZˑXJBU[BD[FSQOJʴUZ[ܮMJUFSBUVSZUFHP HBUVOLVKBLSØXOJF˥[ܮGBTDZOBDKJPEOBKEZXBOJBQS[FETUBXJFˆ[XJFS[ʴDZDIXܮT[UVDF*EʩDˑMBEFNTXZDIJOTQJSBDKJ QPTUBOPXJBN[NJFS[ZʫTJʴ[ܮUFNBUFNUSVEOZNBMFKFEnocześnie bardzo ciekawym. 8BDBX8BOUVDIv"LUo[CMJLJFOJFwGPUPHSBGJB¨ʔDN Wacław Wantuch – „Akty” – wystawa fotografii 28 września – 19 października 55 BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH – GALERIA SANOCKA 38-500 Sanok, Rynek 14 Kierownik: Sławomir Woźniak 13 463 60 30 [email protected] www.galeriasanocka.pl Maciej Bernhardt – „Fotorealizm”. Malarstwo 1978–2011 14 września – 13 października Maciej Bernhardt urodził się w 1953 roku. W latach 1972–1977 studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie na Wydziale Malarstwa w pracowni prof. Jerzego Nowosielskiego. W 1977 roku uzyskał dyplom z wyróżnieniem i od tego czasu prowadzi nieprzerwanie działalność artystyczną skupioną na kilku równolegle prowadzonych cyklach obejmujących szeroko pojęte spektrum malarstwa realistycznego. Od 1990 roku do chwili obecnej wykonał kilkadziesiąt realizacji malarstwa monumentalnego, odbył szereg podróży studyjnych do Indii. Prace artysty znajdują się w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie, w zbiorach miejskich Darmstadt i Norymbergi oraz w Cleveland, jak również w wielu kolekcjach prywatnych w Niemczech, Francji, Holandii, Austrii, Anglii, USA oraz w Polsce. Prerzentowane były w wielu galeriach w kraju i za granicą (Niemcy, Czechy, Węgry, Bułgaria, Francja, Indie, USA). Na obecnej wystawie możemy obejrzeć prace z wczesnego okresu twórczości artysty, obrazy zawierające stale powracające motywy snu o lepszej rzeczywistości: wizerunki pięknych modelek w kolorowych kombinezonach, błyszczących skórzanych kurtkach, plastikowych płasz- Wacław Wantuch ciało kobiety traktuje podobnie jak rzeźbiarz glinę, z której tworzy niezwykłe kształty, bowiem akty w wykonaniu Wantucha często przybierają formy abstrakcyjne. Pomimo niezwykłych póz, jakie przybierają modelki, ciało kobiece nie traci nic ze zmysłowości i atrakcyjności. /JFXJFND[ZXܮT[UVLBDIQMBTUZD[OZDIKFTUvLSZUFSJVN QMFDØXwD[ZXܮPHØMFJTUOJFKFKBLJˑoEBKNZOBUPoD[FMBEOJD[ZFH[BNJOOBLUØSZNVD[FˆNBv[SPCJʫQMFDZwoJܮKBL KF[SPCJUP[OBD[Z˥FDPˑVNJF"MFQS[ZKS[ZKDJFTJʴoOJF omijając, ma się rozumieć, innych ujęć – jak Wantuch foUPHSBGVKFQMFDZBܮQPKNJFDJFKBLXJFMFPOVNJFJܮXJFMFXJE[J +BLPˑXJFUMPOBKFHPPCJFLUZXFNQBT[D[Z[OBQMFDØXOJFbywale bywa zmysłowa i zarazem nierealna, realistyczna J ܮBCTUSBLDZKOB TZNCPMJD[OB J ܮXFSZTUZD[OB +FˑMJ JTUOJFKF fotografia esencji nagości, fotografia nagości samej w soCJFUPKFTUUPGPUPHSBGJBEBNTLJDIQMFDØXQS[F[UFHPBVUPSB uczyniona – napisał Jerzy Pilch. .BDJFK#FSOIBSEUv%[JFXD[ZOB[XBMJ[LƤw PMFKQØUOPw¨ʔDN • cd. na str. 56 56 Wydarzenia Nagrody w dziedzinie kultury Zarząd Województwa Podkarpackiego przyznał po raz czternasty doroczne nagrody za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury. Uroczyste ich wręczenie miało miejsce 28 czerwca w Wojewódzkim Domu Kultury w Rzeszowie. W imieniu Zarządu Województwa wręczała je wicemarszałek Anna Kowalska oraz dyrektor Departamentu Kultury i Ochrony Dziedzictwa Narodowego Grażyna Szeliga. Laureaci nagród indywidualnych za całokształt działalności Jerzy Dynia – muzyk, dziennikarz, pedagog. Przez 17 lat redaktor i szef redakcji muzycznej w Rozgłośni Polskiego Radia w Rzeszowie, pełnił również funkcję dyrektora Filharmonii w Rzeszowie. Od 1989 roku dziennikarz w Oddziale TVP w Rzeszowie zajmujący się tematyką kulturalną. Przez wiele lat realizował cotygodniowy cykl „Mapa folkloru Podkarpacia”, a jego program „Spotkanie z folklorem” obchodzi w tym roku jubileusz 20-lecia. Członek grupy ekspertów Międzynarodowej Rady Stowarzyszeń Folklorystycznych, Festiwali i Sztuki Ludowej (COIFF), juror muzycznych festiwali i konkursów, muzyk jazzowy. Laureat nagrody im. Oskara Kolberga oraz (dwukrotnie) nagrody im. Franciszka Kotuli. Jan Grabarz – rzeźbiarz-amator obchodzący w bieżącym roku 25-lecie pracy artystycznej, czerpiący inspiracje z obserwacji wsi oraz ikonografii chrześcijańskiej. Zaangażowany w edukację artystyczną osób niepełnosprawnych. Autor ponad trzydziestu wystaw indywidualnych, wielokrotnie nagradzany w konkursach regionalnych i ogólnopolskich. Franciszek Karaś – muzyk, skrzypek, regionalista, animator kultury w Dynowie. Początkowo związany z kapelą z Przedmieścia Dubieckiego, następnie z kapelami „Dy• cd. ze str. 55 (Biuro Wystaw Artystycznych – Galeria Sanocka) czach i inne elementy „peweksowego” blichtru, o którym marzyli przeciętni obywatele PRL-u, mogąc go jedynie podziwiać przez witryny sklepów dla partyjnych dostojników lub w kolorowych czasopismach szmuglowanych z Zachodu. Znaczenie tych obrazów zostało trafnie odczytane przez ówczesną krytykę, która dostrzegła w nich fakt zwyczajnej, ludzkiej tęsknoty za innym, wspaniałym światem, bajeczną krainą zachodniego raju i luksusu. Na wystawie znajdują się także obrazy z późniejszego cyklu fotorealizmu metaforycznego, takie jak: Brama, Śmietniki, 3FE.PEFM, %[JFXD[ZOB[ܮXBMJ[Lʩ, będące swojego rodzaju aktualnym komentarzem do zdarzeń z tamtego czasu, artystyczną dokumentacją i zapisem stanu świa- Podkarpacki Informator Kulturalny PIK nowianie” i „Bachórzanie”, obecnie z kapelą podwórkową „Tońko”, z którą nagrał płytę %ZOPXTLJGJMN, oraz z zespołem teatralnym. Laureat wielu konkursów i przeglądów. Ocalił od zapomnienia wiele unikatowych melodii ludowych z Pogórza Dynowskiego. Elżbieta Kęsik – założycielka zespołu teatralnego „Feniks”, inicjatorka i organizatorka Międzypokoleniowych Spotkań Dębickich Nauczycieli, od 2007 roku dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury w Dębicy. Od wielu lat aktywna działaczka Towarzystwa Kultury Teatralnej. Wojciech Kwiatkowski – aktor Teatru im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, występujący na scenie od 38 lat w wielu interesujących kreacjach aktorskich, zarówno w przedstawieniach klasycznych jak i współczesnych, a także w projektach radiowych. Edward Laska – muzyk-kapelmistrz, długoletni instrumentalista Orkiestry Garnizonowej w Rzeszowie, kierownik artystyczny reprezentacyjnych zespołów: Orkiestry Szałamaistek i Zespołu Mażoretek, przygotowujący dla nich repertuar na festiwale i przeglądy, współpracujący przy organizacji wielu znaczących wydarzeń kulturalnych w województwie. Mieczysław Arkadiusz Łyp – pisarz, publicysta, fotograf, animator kultury, związany od wielu lat z Rzeszowem i Podkarpaciem. Twórca Wojskowej Galerii Malarstwa w Rzeszowie (1990), upowszechniającej w środowisku wojskowym kulturę i sztukę Podkarpacia. Autor monografii „Literacka młodość Rzeszowa 1945–1990”. Wydaje rocznik „Krajobrazy” (od 1993) oraz serię wydawniczą „Poeci Podkarpacia” (od 2000). Członek założyciel Towarzystwa Przyjaciół Rzeszowa, aktywny działacz Stowarzyszenia Twórców Fotoklubu RP. Roman Olszowy – znany i ceniony animator kultury, prowadzący młodzieżowe chóry i zespoły wokalno-instrumentalne. Założyciel młodzieżowej kapeli „Olsza” (2008), skupiającej młodzież z terenu gminy Świlcza oraz domości oraz emocji autora. Brama prowadząca beznadziejnie donikąd, natarczywa realność atmosfery śmietnika, spętanie ludzkiej jednostki przez reżim czerwonej ideologii i w końcu desperacka myśl o opuszczeniu raz na zawsze opresyjnej realności. Swojego rodzaju kontynuacją i aneksem do semantyki najwcześniejszych obrazów są najnowsze prace z cyklu 1BSBMMFM%SFBNT, penetrujące tzw. „rzeczywistość medialną”. Skadrowane fotografie pochodzące z kolorowych czasopism, fragmenty reklam, gadżetów i materiałów, przestrzenie z zaburzoną logiką struktury – są czytelną alegorią dzisiejszej fragmentacji ludzkiego świata, zaniku hierarchii ważności i pracowicie kleconej iluzji o szczęściu w społeczeństwie konsumpcyjnego spełnienia. (…) nr 81 wrzesień – październik 2012 Wydarzenia 57 -BVSFBDJOBHSØEJOEZXJEVBMOZDI[BDBPLT[UBUE[JBBMOPƽDJXSB[[ʔXJDFNBST[BFL"OOƤ,PXBMTLƤJʔ(SBLJZOƤ4[FMJHƤ oEZSFLUPS%FQBSUBNFOUV,VMUVSZJʔ0DISPOZ%[JFE[JDUXB/BSPEPXFHP6S[ƬEV.BST[BLPXTLJFHP GPU.;BKƤD$[FSLJFT kapeli dziecięcej „Mała Olsza”, laureatów wielu przeglądów i konkursów, posiadających także w dorobku nagrania płytowe i telewizyjne. Obecnie dyrygent dwóch rzeszowskich chórów kościelnych: „Emanuel” i „Kantylena”. Marek Pękala – poeta, pisarz, dziennikarz, od 43 lat związany z Rzeszowem. Autor ośmiu pozycji książkowych, członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Przez wiele lat dziennikarz „Nowin” i kierownik literacki Teatru Lalki i Aktora „Kacperek”. W latach 1982–1990 dyrektor biura organizacyjnego „Ogólnopolskich Spotkań Estradowych”. Laureat Nagrody Literackiej im. Juliana Przybosia. Maria Rygiel – wieloletnia animatorka kultury w Haczowie, ceniona za wiele inicjatyw i projektów artystycznych skierowanych do dzieci i młodzieży szkolnej. Organizatorka warsztatów artystycznych, założycielka „Haczowskiej Kapeli”. W kierowanym przez nią GOKiW działają Ludowy Zespół Obrzędowy „Haczowskie Wesele” i Orkiestra Dęta „Hejnał”. Koordynatorka projektów polsko-słowackich w dziedzinie kultury. Krystyna Szczerbiak – wieloletnia tancerka zespołu „Rzechy”, obecnie jego choreograf i kierownik artystyczny, ceniona animatorka kultury w Sędziszowie Młp. Realizatorka warsztatów taneczno-etnograficznych „Cudze chwalicie”, adresowanych do kadry nauczycielskiej i działaczy kultury, inicjatorka odbywających się od siedmiu lat Międzynarodowych Spotkań Folklorystycznych. Stanisław Świerad – muzyk, pedagog, animator kultury. Założyciel, kierownik i opiekun licznych chórów działających w województwie, m.in. chórów „Wielopolskie Sło- wiki”, „Echo” w Jaśle i Wiśniowej, oddany działalności Zespołu Śpiewaczego z Glinika oraz Orkiestry Dętej z Brzezin. Józef Tadla – ceniony animator kultury, organizator spotkań literackich poetów. Inicjator powstania Społecznej Oficyny Wydawniczej oraz ukazującej się od 10 lat Gazety „Osiedlowy Świat”, laureat nagrody literackiej „Złote Pióro”. Wieloletni członek Zespołu Pieśni i Tańca „Hyżniacy”, aktywny działacz stowarzyszeń kulturalnych. Marta Wierzbieniec – dyrektor naczelna Filharmonii Podkarpackiej im. Artura Malawskiego w Rzeszowie oraz kierownik Zakładu Chóralistyki i Muzyki Religijnej w Instytucie Muzyki Uniwersytetu Rzeszowskiego. Znana i ceniona jako dyrygent i chórmistrz w kraju i za granicą, od czterech lat kieruje Muzycznym Festiwalem w Łańcucie. Bogusław Wilanowski – muzyk, solista, koncertmistrz, wiolonczelista. Znakomity muzyk Filharmonii Podkarpackiej, aktywnie uczestniczący w programach edukacyjnych adresowanych do najmłodszych odbiorców sztuki, koncertujący z orkiestrą na terenie Podkarpacia, biorący także udział w zagranicznych tournee. Ryszard Zatorski – dziennikarz i publicysta, od 43 lat dokumentujący wydarzenia kulturalne w Rzeszowie. Pracę dziennikarską rozpoczynał w rzeszowskim miesięczniku społeczno-kulturalnym „Profile”, przez wiele lat związany z dziennikiem „Trybuna”. Redaktor zainicjowanego w 2005 roku czasopisma „Nasz Dom”. Współautor zbioru reportaży Uskrzydleni (1979) oraz wydawnictwa .JPˑOJDZ.FMQPNFOZ. Od lat aktywnie działa w Związku Teatrów Amatorskich oraz Towarzystwie Kultury Teatralnej. 58 Wydarzenia Podkarpacki Informator Kulturalny PIK Laureaci nagród indywidualnych za szczególne osiągnięcia Dariusz Baszak – muzyk, akordeonista, pedagog. Pomysłodawca i dyrektor Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Akordeonowej w Przemyślu, prezes Przemyskiego Stowarzyszenia Akordeonowego. To głównie dzięki jego zaangażowaniu Festiwal wyrósł na najważniejszą w Polsce i znaczącą w Europie imprezę muzyczną dla akordeonistów. -BVSFBDJOBHSØEJOEZXJEVBMOZDI[BT[D[FHØMOFPTJƤHOJƬDJBXSB[[ʔPSHBOJ[BUPSBNJ GPU.;BKƤD$[FSLJFT Maciej Grzegorzek – fotografik, mieszka i tworzy w Bieszczadach. Wielokrotnie nagradzany. W 2011 roku zdobył złoty me- Andrzej Szypuła – muzyk, pedagog, dyrygent, animator dal oraz I miejsce w dwóch prestiżowych międzynarodo- kultury, obchodzący w bieżącym roku 45-lecie pracy arwych konkursach fotograficznych. I nagrodę i 9 wyróżnień tystycznej. Na szczególne uznanie zasługuje jego wielootrzymał również na międzynarodowym Konkursie i Fe- kierunkowa działalność w dziedzinie kultury, zwłaszcza stiwalu Fotograficznym (IPA) „Lucie Awards”, nazywanym muzycznej. Od wielu lat zaangażowany w organizowanie Oscarami fotografii. Nagrodzony także złotym medalem wystaw, konferencji i koncertów muzycznych. Prezes Toza panoramę „Fototropizm” na Międzynarodowym Sa- warzystwa im. Zygmunta Mycielskiego w Wiśniowej, wilonie Fotografii Tierenberg Super Circut oraz kilku in- ceprezes Rzeszowskiego Towarzystwa Muzycznego, redaknymi. Swoją pasją dzieli się z młodzieżą podczas pracy tor naczelny „Kamertonu” i „Barbizonu Wiśniowskiego”. Pomysłodawca i współorganizator plenerów malarskich w Szkolnym Schronisku Młodzieżowym w Jabłonkach. Magdalena Kołcz – skrzypaczka, obecnie uczennica Ogól- organizowanych od 2008 roku w Wiśniowej. nokształcącej Szkoły Muzycznej II stopnia w Warszawie, gdzie kształci się pod kierunkiem prof. dra hab. Andrzeja Laureaci nagród zbiorowych za całokształt działalności Gębskiego. Doskonali swe umiejętności muzyczne u wybitnych solistów, m.in. u prof. Konstantego Andrzeja Kulki tKapela Ludowa z Gniewczyny i prof. Edwarda Zienkowskiego. Laureatka wielu przeglą- tZespól Ludowy „Jubilatki” ze Zgłobnia dów i konkursów dla młodych talentów. tZespół Szantowy „Klang” Jan Kubicki – dziennikarz, publicysta, regionalista, dzia- tOrkiestra Dęta „Dobrynin” łacz społeczny, współpracujący z czasopismami: „Gazeta tOrkiestra Dęta PKP w Rzeszowie Łańcucka”, „Łańcucki Biuletyn Miejski”, „Głos Gminy Łań- tChór Męski „Echo” z Wiśniowej cut”, „Skarby Podkarpacia”. Współinicjator i współautor tChór Kameralny „Collegium Musicum” WDK w Rzeszowie Słownika Biograficznego Powiatu Łańcuckiego. Inicjator powołania Krakowskiego Stowarzyszenia Przyjaciół Laureaci nagród zbiorowych za szczególne osiągnięcia Ziemi Łańcuckiej. Zofia Sokół – animatorka kultury ludowej, wokalistka Lu- tZespół Taneczny „Iskierka” w Łańcucie dowego Zespołu Śpiewaczego „Dolanie” w Gniewczynie tZespół Pieśni i Tańca „Hanka” w Głogowie Młp. (od 1980), a także Kapeli Ludowej w Gniewczynie Łań- tChór i Orkiestra Kameralna „Nicolaus” w Kraczkowej cuckiej. Jako solistka zadebiutowała w 1992 roku podczas tTeatr „Przedmieście” w Rzeszowie Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych tZespół Redakcyjny „Rocznika Przemyskiego” Towarzyw Kazimierzu Dolnym, na którym wystąpiła czterokrotstwa Przyjaciół Nauk w Przemyślu nie. Nagradzana w kategorii śpiewaków ludowych. Swoje utwory nagrywała m.in. dla Radia Lublin i TVP Lublin. W części artystycznej wystąpili laureaci Nagrody ZaObecnie pracuje w Trynieckim Centrum Kultury, gdzie rządu Województwa: Magdalena Kołcz i Zespół Szantozajmuje się rękodzielnictwem. Jej dorobek artystyczny był wy „Klang”. wielokrotnie prezentowany na wystawach i konkursach. Wszystkim nagrodzonym serdecznie gratulujemy. BUPSBNJ .;BKƤD$[FSLJFT nr 81 wrzesień – październik 2012 Złota Jodła dla „Koralika” Wydarzenia 59 Niemiec, Kazachstanu i Azerbejdżanu. Zaprezentowali się soliści, zespoły muzyczne, tancerze i grupy folklorystyczne, a najważniejszą częścią festiwalu były koncerty galowe – powitalny „Gospodarze Gościom” i finałowy, podczas którego prezentowali się najlepsi wykonawcy. Złota Jodła to nie jedyna w tym roku nagroda dla obchodzącego jubileusz 25-lecia Zespołu Tanecznego „Koralik”. Z okazji rocznicy zespół został uhonorowany Nagrodą Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. „Koralik” otrzymał także Doroczną Nagrodę Miasta Przemyśla za całokształt osiągnięć w dziedzinie tańca. VLBT[,JTJFMJDB Jeden z większych sukcesów w swojej historii odniósł Zespół Taneczny „Koralik” z Centrum Kulturalnego w Przemyślu; na 39. Harcerskim Festiwalu Kultury Młodzieży Szkolnej w Kielcach zdobył Złotą Jodłę. „Koralik” wystąpił w kategorii zespołów prezentujących inscenizacje i miniatury taneczne w przedziale wiekowym 13–16 lat. Przemyski zespół popisał się swoimi umiejętnościami artystycznymi i tanecznymi w inscenizacjach .BHJB&HJQUV oraz W grocie, przygotowanej przez Dorotę Pantułę-Ferlejko – instruktora ds. tańca w Centrum Kulturalnym. Kielecki festiwal daje uczestnikom nie tylko możliwość zaprezentowania tego, co przygotowali, ale także doskonalenia swoich umiejętności w trakcie dwutygodniowych warsztatów. „Koralik” brał udział w warsztatach z tańca jazzowego, klasycznego, współczesnego i barasol, prowadzonych przez uznanych pedagogów i reprezentantów artystycznych środowisk. Ponadto, mimo napiętego harmonogramu, przemyski zespół miał okazję zwiedzić Kielce, miasto zabytkowych budowli oraz licznych muzeów. Harcerski Festiwal Kultury Młodzieży Szkolnej jest organizowany w Kielcach nieprzerwanie od 1974 roku. W tym roku w stolicy województwa świętokrzyskiego gościło blisko półtora tysiąca młodych artystów nie tylko z Polski, ale także z Ukrainy, Białorusi, Rosji, Mołdawii, Serbii, ;FTQØ5BOFD[OZv,PSBMJLwOBTDFOJFBNGJUFBUSVtGPU%ʔ1BOUVB'FSMFKLP Fantastyczny świat komiksu W dniach 23–24 czerwca br. w Wojewódzkim Domu Kultury w Rzeszowie odbyły się XXIII Podkarpackie Spotkania z Komiksem. W programie tegorocznej edycji imprezy znalazły się trzy bloki tematyczne: „Ogólnokomiksowy”, „Gwiezdnych Wojen”, „Mangi i anime”. Pierwszy dzień Spotkań rozpoczęła projekcja filmu animowanego „Ballada o słonym morzu”, będąca adaptacją słynnego komiksu Hugo Pratta. Ważnym punktem programu był wernisaż wystawy pt. „Komiksowy Lublin” (czynnej w dniach 9–30 czerwca) z udziałem zaproszonych gości – kuratora wystawy Dominika „Lucka” Szcześniaka oraz jednego z autorów – Daniela „Gedeona” Grzeszkiewicza. Lublin, kojarzony z zagłębiem twórców komiksu, jest miastem, gdzie twórczość komiksowa rozwija się bardzo szybko i powstają komiksy historyczne, eksperymentalne, także tworzone na kartce papieru czy generowane w saszetkach herbaty. Tworzone są tam również komiksy na billboardach i biletach autobusowych. Historyjki obrazkowe atakują gazety codzienne, jak również istnieją w Internecie – nie tylko na Lubelszczyźnie. Na wystawie w Galerii WDK prezentowane były prace czternastu najlepszych artystów związanych z Lublinem. Tematyka ich była różnorodna i przedstawiała indywidualne spojrzenie artystów na komiks i jego formę – ciekawość budziła twórczość Daniela Grzeszkiewicza ujmująca precyzją wykonania i charakterystycznym spojrzeniem na otaczający człowieka świat. Warto także zwrócić uwagę na zjawisko komiksu minimalistycznego – podczas wystawy 60 Wydarzenia Podkarpacki Informator Kulturalny PIK prezentowane były prace Piotra Szrejących się zarówno wersją filmową niawskiego, które ramą przypomina„Gwiezdnych wojen”, jak i animacjały stronę z klasycznego komiksu, ale mi oraz wszelkimi dostępnymi gadżetami związanymi z ulubionymi z pewnością były obrazem abstrakcyjbohaterami. nym i nowatorskim. Każdy z autorów tworzy odrębny, fantastyczny świat, Drugi dzień imprezy był okazją do spotkania miłośników mangi i anime. zamknięty w nieustannie unowoSpotkanie rozpoczęło się od projekcześnianej formie komiksu. Po wercji japońskiego filmu animowanego nisażu wszyscy miłośnicy komiksu pt. „Księżniczka i pilot”. Świat mangi mogli uczestniczyć w spotkaniu autłumaczył dr Wojciech Birek w swojej torskim z Dominikiem Szcześniakiem prelekcji pt. „Czy manga jest niebezi Danielem Grzeszkiewiczem, którzy pieczna? Spojrzenie badacza komikopowiedzieli o lubelskim środowisku sów”. Podjął on próbę umiejscowiekomiksowym, realizowanych projeknia tej formy japońskiej działalności tach i planach na przyszłość. Podczas artystycznej w świecie ludzi młodych. imprezy miał swoją premierę 52. nu- %BOJFM(S[FT[LJFXJD[[XZTUBXZ Odbyły się także dwa spotkania – z jamer komiksowego magazynu wyda- v,PNJLTPXZ-VCMJOw ponistą Radosławem Bolałkiem z wywanego i redagowanego przez Dominika Szcześniaka „Ziniol”. Część komiksową zamknął dawnictwa „Hanami” oraz z Yoshinao Shinoharą, nauczycielem języka japońskiego. Zaproszeni goście przybliżyli tradycyjny już konkurs wiedzy o komiksie. W programie dla fanów „Gwiezdnych Wojen” odbyły uczestnikom kulturę japońską, sposób czytania komiksów się projekcje poświęcone „Wojnom klonów” oraz twórcom oraz zachęcali do nauki języka japońskiego. Imprezę zakońefektów specjalnych tej gwiezdnej sagi, a także konkursy czyły „Kalambury”, czyli konkurs wiedzy o mange i anime. Spotkania „Rzeszowskiej Akademii Komiksu” odbysprawdzające wiedzę o „Gwiezdnych Wojnach” i sprawność w posługiwaniu się mieczem świetlnym. Były także wają się w WDK w Rzeszowie już od 15 lat i są okazją do prezentacje gier na konsolę. Zainteresowanie serią filmów rozmów i wymiany przemyśleń dla osób zainteresowafantastycznych było duże i zgromadziło ludzi fascynu- nych tą tematyką. .BHPS[BUB(SBCJBT X Międzynarodowy Plener Wikliniarsko-Malarski „Tolerancja” W dniach od 19 do 29 lipca br. na terenie Arboretum w Bolestraszycach odbywał się Międzynarodowy Plener Wikliniarsko-Malarski. Kolejnej 10. edycji Międzynarodowego Pleneru Artystycznego Wiklina w Arboretum towarzyszył po raz pierwszy Plener Malarski. Oba plenery łączy wspólny temat „Tolerancja”. Kuratorami plenerów byli: artysta plastyk Stanisław Dziubak i Leszek Żebrowski. Miejscem spotkania został region pogranicza, gdzie niegdyś mieszkało zgodnie wiele narodowości. Plener został zorganizowany przez Arboretum w Bolestraszycach i jego dyrektora Narcyza Pióreckiego we współpracy z Tarnobrzeskim Domem Kultury i Stowarzyszeniem Forum Innowacyjności „ODIN” w Krakowie, przy 9ʔ.JƬE[ZOBSPEPXZ1MFOFS8JLMJOJBSTLP.BMBSTLJv5PMFSBODKBw oXZTUBXBQPQMFOFSPXBtGPU/ʔ1JØSFDLJ wsparciu finansowym Konsulatu Generalnego USA w Krakowie. W plenerze uczestniczyli obok artystów z Polski także artyści z Ukrainy, Szwecji, Mongolii i Stanów Zjednoczonych. Uczestnicy pleneru zrealizowali wkomponowane w przestrzeń ogrodu wiklinowe rzeźby oraz wykonali prace malarskie propagujące ideę równych praw człowieka. Wystawa poplenerowa prezentowana była w Arboretum od 28 lipca do 12 sierpnia, zaprezentowana zostanie także w Galerii Labirynt w Krakowie (10 grudnia – 10 stycznia 2013 r.). Planowane są również ekspozycje poplenerowe w galeriach w Legnicy, Tarnobrzegu i Kielcach. nr 81 wrzesień – październik 2012 Europejski Stadion Kultury 2012 Europejski Stadion Kultury 2012 zakończył się w Rzeszowie 1 lipca. Przez trzy dni w całym mieście trwał festiwal dźwięków, obrazów i polsko-ukraińskiej kultury. Mieszkańcy i goście oglądali spektakle, uliczne performence’y, warsztaty, wystawy, koncerty. Odwiedzali wystawy w galeriach, salach szkolnych, oglądali filmy w fosie zamku. Pomiędzy wydarzeniami można było odpocząć w specjalnie zaaranżowanym klubie festiwalowym przed Letnim Pałacem Lubomirskich. Tam rodzice z dziećmi, młodzież i starsi mieszkańcy Rzeszowa słuchali koncertów, wykładów, brali udział w debatach i w cieszących się wielkim powodzeniem warsztatach. Wielkie wrażenie na widzach zrobił projekt %PCSF$JBP, spektakl taneczny opowiadający o trudnej drodze do zaakceptowania swojego ciała. Dużym zainteresowaniem widzów cieszył się projekt Witkacy, koprodukcja polsko-ukraińska na podstawie nietłumaczonych dotąd na język ukraiński dramatów Witkacego. Wszystkich oczarował interdyscyplinarny polsko-ukraiński performance ruchowy w przestrzeni miasta – Dance Inter Space. W ramach Europejskiego Stadionu Kultury odbyły się znakomite wystawy: w BWA „Beyond the body” Tomasza Gudzowatego, na ogrodzeniu Klubu Festiwalowego „Warszawscy sportowcy” Tadeusza Rolkego, w I LO „Cultus Agri. Pokój bohatera” Liubov Gorobiuk oraz „SpARTakiada” lwowskiego stowarzyszenia Dzyga. Oferta muzyczna festiwalu to fuzja najlepszych jazzowych inspiracji, dźwięków etnicznych, klubowych i elektronicznych. Na rynku miasta z propozycją wizualno-dźwiękową wystąpił brytyjski duet Addictive TV, w Klubie Festiwalowym Warszawa Kyiv Express, Robodrom oraz poznańskie Muchy. Na scenie No Border Music mogliśmy bawić się wraz z rewelacyjnym składem artystów z Polski, Ukrainy i Wielkiej Brytanii, m.in. Stanton Warriors, Greg Crack, Miloopa czy Novika & Beats Friendly. Wiosenna Biesiada Poetycka Podczas tegorocznych Dni Krosna Miasta Szkła (1–3 czerwca) odbyła się Wiosenna Biesiada Poetycka organizowana przez Klub Literacki Regionalnego Centrum Kultur Pogranicza. Poezji zwykle towarzyszy muzyka, na wstępie wystąpił zatem Kwartet Klarnetowy pod kierownictwem Bogusława Jaskółki z Zespołu Szkół Muzycznych w Krośnie. Spotkanie było związane także z ukazaniem się 100. numeru „Crosceny”, miesięcznika wydawanego od 2003 Wydarzenia 61 Sobotni koncert „Zwycięzcy 1960–2008” na Stadionie Miejskim w Rzeszowie cieszył się ogromnym powodzeniem wśród mieszkańców miasta oraz przybyłych na festiwal gości z Polski i Ukrainy. Muzyczne show na Stadionie w Rzeszowie obejrzało blisko 20 tysięcy osób, a ponad 800 tysięcy widzów obejrzało to wydarzenie na antenie TVP Kultura. Koncert składał się z 13 części, nawiązujących tematycznie do trzynastu Mistrzostw Europy, które zostały rozegrane na przestrzeni lat 1960–2008. Publiczność miała okazję usłyszeć największe muzyczne hity z lat, w których odbywały się Mistrzostwa, m.in.: 4Vsanna (Art Company), .POFZ.POFZ.POFZ (Abba) czy Back to black (Amy Winehouse). W widowisku usłyszeliśmy także piosenki towarzyszące imprezom piłkarskim w wykonaniu znanych i lubianych aktorów: Radosława Pazury, Lesława Żurka oraz Antoniego Pawlickiego. Na koncercie wystąpiła plejada polskich i ukraińskich artystów. Stronę polską reprezentowali: Ania Rusowicz, Mezo, Kasia Kowalska, Czesław Śpiewa, Halina Mlynkowa, Ania Dąbrowska, Raz Dwa Trzy, Stanisław Soyka z zespołem oraz Tatiana Okupnik. Ukraińska reprezentacja to TNMK, Gouache, S.K.A.Y. i Skryabin. roku przez RCKP. Z tej okazji redaktorzy: Anna Bryła i Wacław Turek otrzymali z rąk prezydenta Krosna Piotra Przytockiego oraz dyrektora RCKP Doroty Cząstki szklane upominki z wyrazami uznania za twórcze i pełne zaangażowania tworzenie „Crosceny”. Na łamach wydawnictwa prezentowane są najciekawsze wydarzenia, sylwetki uznanych twórców z krośnieńskim rodowodem, sukcesy animatorów kultury skupionych wokół różnych form artystycznych. Miesięcznik jest także doskonałą formą prezentacji lokalnych poetów, fotografików, plastyków i twórców pogranicza. Do współpracy 62 Wydarzenia w redagowaniu miesięcznika SPTDFOZ w OVNFSv$ zaproszone zostały wszystkie krośnieńskie placówki muzealne, galerie, szkoły artystyczne i Krośnieńska Biblioteka Publiczna. Wydawnictwo dociera poprzez czytelników poza granice kraju. Przekazywane jest nieodpłatnie czytelnikom indywidualnym i instytucjom kultury. Krośnieński poeta Jan Tulik zaprezentował album ,SPTOPoTUSPGZ i obrazy wydany przez RCKP. We wstępie tego wydawnictwa napisał: /JFDIBK CʴE[JF OBT[ZN NPUUFN QPXZ˥T[BTFOUFODKBoT[UVLBEVHB˥ZDJFLSØULJFoXJEOJFKFQS[FDJF˥OBLSPˑOJFˆTLJN[BCZULVBSDIJUFLUVSZXܮHØSOFK części elewacji frontowej domu Andrzeja -FOJLB S[FˤCJBS[B QS[Z VM -XPXTLJFK 5FOBGPSZ[N)JQPLSBUFTBQPEUS[ZNZXBOZ QS[F[4FOFLʴUSBGJEPXJFMVEVT[JܮNJFKTD NJBJܮNBTXPJDIBENJSBUPSØXXܮ,SPˑOJFoXT[BLXZEBOJF UFHP [CJPSV QPFUZDLPNBMBSTLJFHP KFTU SØXOJF˥ UFHP XJEPNZNQS[ZLBEFN y .BNZV[BTBEOJPOFQSBXPXJFS[ZʫXܮT[BOTʴ˥F OBXFU [B LJMLB XJFLØX [BXBSUF X ܮUFK QVCMJLBDKJ TPXB JܮPCSB[ZCʴEʩJTUOJFʫJܮCʴEʩ[BDJFLBXJBʫOBTUʴQOFQPOBT QPLPMFOJB.BNZXJFMFQS[FTBˆCZXܮUPXJFS[ZʫCPKV˥ UBLTJʴTUBP1S[FDJF˥VUXPSZMJUFSBDLJFPܮ,SPˑOJFUSXBKʩ KV˥XJFLJoKBLXJFST[F+BOB[ܮ,JKBO#PHVT[B;ZHNVOUB 4UʴD[ZˆTLJFHP Podkarpacki Informator Kulturalny PIK y "CZOJFTUʩQBʫQPT[D[ZUBDI 0MJNQVUZMLPQS[ZQPNOJKNZ˥BSUPCMJXJFQPEKʴUFTPXB5BEFVT[B#SF[Z%V˥FKQJTBS[BOJ˥EZHOJUBS[Bo BGPSZ[NUFOQS[ZQPNJOBOBN˥F TPXPVP˥POFXܮU[XNPXʴXJʩzaną górowało nad mentorstwem QPMJUZLØX EZHOJUBS[Z UP BVUPS dzieł literackich – i wszelkich BSUZTUZD[OZDI EPLPOBˆ o XZHSZXBQPDIØE[ܮD[BTFNQS[FE owymi administratorami, szefami – oni mają swój czas hic et nunc. Ars longa… Poezja w tym zbiorze wy[XBMBCBSE[PQMBTUZD[OFPCSB[Z PCSB[Z [F TØX KBL J ܮ[ ܮCBSX QZOʩDZDI TQPE QʴE[MB UP [PDJTUF LSPQMF OB#VST[UZOPXZN4[MBLV 0CSB[Z ,SPTOB J ܮKFHP OBKCMJ˥T[FHP PUPD[FOJB o FDIB TQPSUSFUPXBOZDI E[JʴLJ NFUBGPSPN XSB˥Fˆ KBLJF QP[PTUBXJZ X ܮEVT[BDI BVUPSØX FNPDKF JܮEP[OBOJBoXZXPBOFQJʴLOFNUZDINJFKTD Podczas biesiady prezentowane były ostatnio wydane tomiki wierszy poetów zrzeszonych w klubie: Bronisławy Betlej, Karoliny Dubiel, Krzysztofa Grabonia, Piotra Świerczka; Monika Kubit przeczytała wiersze, które znajdą się w jej pierwszym tomiku. Zebrani mieli również okazję obejrzeć towarzyszącą spotkaniu wystawę fotograficzną „Portret Miasta” przygotowaną przez Fotoklub RCKP. ab Cudze chwalicie, swego nie znacie* Dziesięć gmin, dziesięć stoisk z kulinariami oraz rękodziełem, ponad dwadzieścia artystycznych występów i jedno pytanie – kto zwycięży? Dziś już znamy odpowiedź. To Medyka zdobyła pierwsze miejsce w konkursowych zmaganiach pierwszego Festiwalu Ziemi Przemyskiej. Tuż obok na podium zatryumfowała Żurawica, zaś na trzecim miejscu – Krasiczyn. Z przytupem 8 lipca festiwalowa scena na stadionie w Medyce świeciła jasno nie tylko światłem reflektorów. Tego dnia zagęszczenie talentów na metr kwadratowy przekroczyło średnie unijne standardy. Zespoły wokalne i muzyczne, prezentacje taneczne i teatralne, tańce ludowe, orkiestry * nie dotyczy mieszkańców powiatu przemyskiego dęte, grupy śpiewacze, a nawet kabarety – słowem paleta młodszych i starszych wykonawców. Przeciętny mieszkaniec Medyki mógł być bardzo zdziwiony na widok białej damy z Krasiczyna spacerującej ni stąd ni zowąd po spokojnej jak dotąd gminie. Zastanawiający jak na XXI wiek byli także muszkieterowie… ze Stubna. Po co ochrona, kiedy są Stubniś, Kalnikuś i Baryczuś – pod ich opieką każda dama może czuć się bezpieczna. Gminy ze smakiem Stare przysłowie mówi: „Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść”. Nic bardziej mylnego! Festiwal Ziemi Przemyskiej zgromadził wiele zacnych gospodyń dzielnie prezentujących kulinarne przysmaki swoich gmin, a stoły uginały się od rogalików z miodem, smażonych pasztecików czy gołąbków z mięsem. Komisja oceniająca miała nr 81 wrzesień – październik 2012 Wydarzenia 63 smakowitą robotę. Gdyby nie to, że stoisk było dziesięć, a potraw jeszcze więcej, na pewno niejeden z jurorów zgodziłby się na dokładkę. Było na co popatrzeć Ziemia Przemyska, jak długa i szeroka, kryje w sobie bogactwo rękodzieł i tradycji zdobniczych. Podczas festiwalu wędrówka po tych skarbach odbywała się od stoiska do stoiska. Wizyta w Orłach to okazja do podziwiania przedmiotów dekorowanych techniką EFDPVQBHF. Następnie spokojnym krokiem docieramy do Żurawicy, by zrywać nietypowe kwiaty z bibuły. Na tym wycieczka się nie kończy. Przed nami Krasiczyn, a tam akwarele i obrazy olejne. Nie zapominajmy o pięk- #FSOBEFUB(PMJLEZSFLUPS(NJOOFHP0ƽSPELB,VMUVSZXʔ.FEZDF nym Dubiecku, gdzie możemy przyj- PECJFSBOBHSPEƬEMB[XZDJƬTLJFKHNJOZtGPU+%VCJFM rzeć się sztuce haftu krzyżykowego. Festiwal zgodnie z założeniami zaprezentował dorobek się o coś równie cennego – poznaliśmy siebie nawzajem! kulturalny gmin powiatu przemyskiego. Medyka jest bo- Do zobaczenia podczas drugiej edycji Festiwalu Ziemi gatsza o tytuł na najlepszą gminę, zaś my wzbogaciliśmy Przemyskiej! Adela Rakszawska • cd. ze str. 3 ,PNVOJLBUZt&VSPQFKTLJF%OJ%[JFE[JDUXB Sanok 8 września r(BMJDZKTLJ3ZOFL „Targ Jesienny” – impreza plenerowa Prezentacja uroku codziennych zdarzeń z przeszłości miasteczek w okresie międzywojennym w południowo-wschodniej części Polski. W niepowtarzalnej scenerii rynku skansenowskiego miasteczka pokazane zostaną codzienne zajęcia mieszkańców w udostępnionych do zwiedzania wnętrzach, m.in.: tprzygotowanie do zimy (wykonywanie przetworów, gotowanie wecków, suszenie grzybów i owoców, kiszenie kapusty, darcie pierza); tpieczenie podpłomyków lub „proziaków”; tutrzymanie higieny (pranie i prasowanie bielizny); tcodzienna praca rzemieślników (krawca, fryzjera, fotografa, szewca, stolarza, zegarmistrza); tczynny urząd pocztowy (w saloniku poczmistrza grupa grająca w karty); tczynny sklep kolonialny, apteka, piekarnia-cukiernia, trafika (w trafice sprzedaż pocztówek, a w piekarni i cukierni sprzedaż pieczywa oraz ciast). Ponadto na placu rynkowym zostaną umieszczone stragany z owocami, warzywami, miodem, ewentualnie z wyrobami z drewna czy wikliny, a w tle przygrywać będą kapele ludowe. Tyczyn 8–9 września r$FOUSVN%[JFE[JDUXB,VMUVSPXFHP Jγ*OGPSNBDKJ5VSZTUZD[OFK W programie: tUroczyste otwarcie obchodów EDD (8 IX) t„Oblicze życia codziennego mieszkańców dawnego Tyczyna” – wykład Zofii Domino, prezes Towarzystwa Miłośników Ziemi Tyczyńskiej (8 IX) t„Tradycje społeczności żydowskiej w dawnym Tyczynie” – wykład Macieja Terczyńskiego, historyka (8 IX) tZwiedzanie wystawy stałej oraz ekspozycji czasowej „Z życia szkoły” (8 IX) t„Kilka słów o szkolnictwie na Ziemi Tyczyńskiej” – wykład Elżbiety Baran, wiceprezes Towarzystwa Miłośników Ziemi Tyczyńskiej (8 IX) tWarsztaty bibułkarstwa – prowadzenie Ewelina Matusiak-Wyderka, Stow. Twórców Bieszczadzkich (9 IX) tWarsztaty tworzenia tradycyjnych szyszek weselnych – prowadzenie Danuta Szyszka, sołtys Gminy Matysówka (9 IX) t„Muzyczny folklor z Doliny Strugu ” – wykład Jerzego Dyni, etnomuzykologa, dziennikarza (9 IX) tkoncert zespołów śpiewaczych „Tyczyniacy” i „Matysowianie” (9 IX) #MJLJT[FJOGPSNBDKFJʔQFOZXZLB[JNQSF[&%% www.edd2012.pl Fragment ekspozycji dzieł sztuki szklanej Centrum Dziedzictwa Szkła w Krośnie. Więcej o tej nowej placówce kulturalnej na s. 21 fot. D. Szwed
