Przed użyciem urządzenia prosimy uważnie przeczytać
Transkrypt
Przed użyciem urządzenia prosimy uważnie przeczytać
Profesjonalna ładowarka (prostownik) do akumulatorów ołowiowych o napięciu 2 V, 6 V i 12 V Przed użyciem urządzenia prosimy uważnie przeczytać poniższą instrukcję. WAŻNE!!! Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Uwaga! Należy unikać eksploatacji urządzenia w szkodliwych dla niego warunkach: temperaturze otoczenia powyżej 50 °C, wilgotności powietrza powyżej 80%, obecności łatwopalnych gazów, rozpuszczalników, oparów, kurzu oraz wilgoci. - Urządzenie może być wykorzystywane jedynie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. - W przypadku stwierdzenia niemożności dalszego bezpiecznego działania, urządzenie należy natychmiast wyłączyć i zabezpieczyć przed przypadkowym włączeniem. Przyrząd może nie funkcjonować poprawnie, jeśli posiada uszkodzone przewody, lub nosi wyraźne znamiona defektów wynikłych w transporcie lub na skutek przechowywania w niekorzystnych warunkach. Serwis i naprawy Napraw mogą dokonywać jedynie wykwalifikowani pracownicy serwisu. - Urządzenie przeznaczone jest tylko i wyłącznie do ładowania ołowiowo-kwasowych akumulatorów o napięciu 2 V, 6 V i 12 V, wykonanych w technologii żelowej lub AGM (absorpcyjnej maty szklanej), a także akumulatorów bezobsługowych. Opis produktu Nasza sterowana mikroprocesorem ładowarka wyposażona jest w system inteligentnego zarządzania ładowaniem i posiada funkcję automatycznej identyfikacji napięcia. W trybie odświeżania urządzenie na bieżąco doładowuje akumulator w taki sam sposób, jak używany codziennie samochód lub motocykl, natomiast nadzorowany przez mikroprocesor tryb automatyczny (włączany ręcznie na żądanie) nie dopuszcza do przeładowania. Urządzenie może być cały czas podłączone do baterii, np. na czas jej przechowywania, dzięki czemu zimą lub po długich okresach bezczynności akumulator zachowuje swoją pojemność. Prostownik ten jest doskonałym rozwiązaniem dla osób, które pragną jak najdłużej korzystać z akumulatorów samochodów osobowych, łodzi sportowych, motocykli, pojazdów zabytkowych, maszyn rolniczych lub przyczep kempingowych. Dane techniczne Napięcie zasilania: 230 V ~50 Hz. Obsługa akumulatorów 2 V, 6V i 12 V (ładowarka automatycznie wykrywa napięcie akumulatora i sygnalizuje je diodami). Maksymalny prąd ładowania: 500 mA/1000 mA (do wyboru). Sygnalizacja stanu urządzenia za pomocą 7 diod: ładowanie, rozładowywanie, gotowość, błąd oraz napięcie baterii. Elektroniczne zabezpieczenie przed przeładowaniem, uszkodzeniem akumulatora oraz przeciwzwarciowe. Funkcje - ładowanie wszystkich ołowiowych akumulatorów 2 V, 6 V i 12 V; - tryb pracy buforowej po naładowaniu; - tryb odświeżania: cykliczne ładowanie i rozładowywanie; - automatyczne wykrywanie napięcia akumulatora; - automatyczne zabezpieczenie przed przeładowaniem. Sygnalizacja 1 zielona dioda LED = urządzenie włączone (świeci się, gdy prostownik jest podłączony do zasilania) 3 żółte diody LED = napięcie akumulatora (po podłączeniu baterii zaświeci się jedna z diod, sygnalizująca odpowiednie napięcie: 2 V, 6 V albo 12 V) 1 dioda LED charge - ładowanie 1 dioda LED discharge (refresh mode) - rozładowywanie (tryb odświeżania) 1 dioda LED ready - urządzenie gotowe 1 dioda LED error - błąd Ładowanie Za pomocą dwóch suwanych przełączników należy ustawić żądany tryb oraz prąd ładowania, a następnie podłączyć urządzenia do gniazdka zasilającego i podpiąć klemy do ładowanego akumulatora: czerwoną do bieguna dodatniego (+), czarną do bieguna ujemnego (-). (Patrz również uwagi 1 i 2). Po naładowaniu akumulatora urządzenie automatycznie przełączy się w tryb pracy buforowej. Praca buforowa Przejście w ten tryb jest sygnalizowane przez diodę LED „Fertig” (gotowość). W tym stanie co 15 minut akumulator jest doładowywany, dzięki czemu zachowuje pełną pojemność. W tym celu minimalny prąd ładowania (200 mA) zmniejszany jest do 100 mA. Tryb odświeżania: W tym trybie akumulator po naładowaniu zostaje rozładowany prądem o natężeniu około 70 mA (sygnalizuje to dioda „Entladen” - rozładowywanie). Po 15 minutach, lub gdy napięcie akumulatora spadnie poniżej wartości nominalnej (odpowiednio 2 V, 6 V albo 12 V), urządzenie ponownie rozpoczyna proces ładowania. Operacje te są powtarzane cyklicznie, dopóki prostownik nie zostanie odłączony od baterii. Uwaga 1 Ustawienia przełączników (prądu ładowania oraz trybu działania) należy dokonywać tylko przed rozpoczęciem ładowania. Oznacza to, że w przypadku konieczności zmiany natężenia prądu ładowania lub trybu funkcjonowania, urządzenia trzeba najpierw odłączyć od akumulatora, zmienić żądane ustawienia, a następnie ponownie podłączyć do baterii. Uwaga 2 W przypadku gdy ładowanie trwa tylko kilka sekund, a urządzenie w trakcie badania akumulatora zgłasza błąd, można przyjąć, iż bateria jest wadliwa lub charakteryzuje się znaczną opornością wewnętrzną (np. na skutek osadzania się kryształów siarczanu ołowiu, uszkodzenia ogniw, wycieku elektrolitu, itp.). Podobna sytuacja ma miejsce, jeśli proces rozładowania w trybie odświeżania trwa mniej niż 15 minut. Ustawienia ręczne Jeżeli urządzenie nieprawidłowo wykryje napięcie akumulatora (jeśli ten jest np. za bardzo rozładowany), istnieje możliwość samodzielnego ustawienia właściwej wartości. W tym celu należy postępować zgodnie z poniższymi poleceniami: 1. 2. 3. 4. Wyłączyć urządzenie z sieci. Zgaśnie dioda „Netz” (zasilanie). Ustawić suwaki w pozycjach odpowiednio „500 mA” i „Laden” (ładowanie). Z powrotem włączyć prostownik do sieci. Przestawić przełącznik „Strom” (prąd ładowania) na pozycję 1000 mA, a po 1 sekundzie z powrotem na „500 mA”. 5. Zaświeci się dioda „2V”. 6. Przestawiając przełącznik „Strom” (prąd ładowania), można wybrać odpowiednie napięcie akumulatora. 7. Jeśli przełącznik „Strom” (prąd ładowania) nie zostanie przesunięty w ciągu 15 sekund, rozpocznie się ładowanie. W tym przypadku zawsze używany jest prąd o natężeniu 500 mA. W trakcie ładowania można dokonywać zmian za pomocą przełączników trybu pracy i prądu ładowania. Ustawienia te będą istotne po zakończeniu ładowania, kiedy prostownik przełączy się w tryb automatyczny. Opis funkcji i diagnostyka błędów Po podłączeniu akumulatora urządzenie sczytuje ustawienia przełączników (patrz „Uwaga 1”) i bada napięcie baterii. Jeżeli jest ono wyższe niż 13,8 V, prostownik zgłasza błąd: zapalają się diody „Fehler” (błąd) i „12 V”. Jeśli napięcie się waha, dioda „Fehler” (błąd) mruga 3 razy, a w tym czasie następuje ponowne zbadanie napięcia. Jeśli mieści się ono w przedziale 0,5-13,8 V i przez 3 sekundy nie podlega wahaniom, podłączony akumulator zostaje zaakceptowany i rozpoczyna się ładowanie prądem o wybranym natężeniu (świeci się dioda „Laden” - ładowanie). Automatyczna identyfikacja dopuszcza następujące przedziały napięć: 0,5-2,3 V dla akumulatora 2-woltowego; 2,31-6,9 V dla akumulatora 6-woltowego; 7,0-13,8 V dla akumulatora 12-woltowego. - Akumulator ładowany jest prądem o stałym natężeniu, aż do osiągnięcia odpowiedniego napięcia (2,3 V na ogniwo). Następnie urządzenie dostosowuje się do stopnia naładowania akumulatora: im bliżej pełnej pojemności baterii, tym niższe natężenie prądu ładowania. Jeżeli natężenie prądu ładowania spadnie poniżej 200 mA, ładowanie zostaje przerwane, a prostownik automatycznie rozpoczyna test, w trakcie którego rozładowuje akumulator prądem o natężeniu około 70 mA (świeci się dioda „Entladen” - rozładowywanie). Jeśli po 10 sekundach napięcie spadnie poniżej wartości nominalnej (odpowiednio 2, 6, bądź 12 V), bateria zostaje uznana za uszkodzoną (patrz „Uwaga 2”), a urządzenie automatycznie się wyłącza i zapala się dioda „Fehler” (błąd). Prostownik pozostanie w tym stanie do odłączenia klem. Jeśli jednak test nie wykazał błędów, urządzenie przełączy się albo w tryb pracy buforowej, albo w tryb odświeżania, zależnie od ustawienia przełącznika wyboru. W przypadku uszkodzenia prostownika, procedura ładowania zostaje zatrzymana, a dioda „Fehler” (błąd) zaczyna pulsować. Uwagi! - przed rozpoczęciem ładowania prosimy upewnić się, czy klemy zostały podłączone do odpowiednich biegunów; - celem uniknięcia uszkodzenia akumulatora, prosimy nie dopuścić do jego przeładowania oraz regularnie wietrzyć pomieszczenie; - w przypadku akumulatorów ołowiowo-kwasowych prosimy sprawdzić poziom elektrolitu przed ładowaniem, a także w trakcie długotrwałego ładowania; - w trakcie ładowania wewnątrz akumulatora może wytworzyć się nadmierne ciśnienie, które trzeba zlikwidować, odkręcając zawory ogniw; - należy bezwzględnie unikać ognia i iskier, ponieważ gromadzący się w akumulatorze gaz grozi wybuchem; - należy również przestrzegać zaleceń producenta akumulatora (zazwyczaj są nadrukowane na obudowie). Zakłócenia W przypadku stwierdzenia niemożności dalszego bezpiecznego działania, urządzenie należy natychmiast wyłączyć i zabezpieczyć przed przypadkowym włączeniem. Zaleca się zachować ostrożność w przypadkach, gdy: urządzenie nosi widoczne ślady uszkodzeń; urządzenie nie działa; urządzenie posiada luźne części; przewody połączeniowe noszą widoczne ślady uszkodzeń; - Jeśli konieczna jest naprawa prostownika, dopuszcza się użycie jedynie oryginalnych części zamiennych! Wykorzystanie nieoryginalnych zamienników może prowadzić do uszczerbków na zdrowiu i poważnych obrażeń! Napraw może dokonywać jedynie wykwalifikowany specjalista! Jeżeli prostownik odmówi dalszego poprawnego działania, zalecamy odesłać go do naszego serwisu, gdzie zajmiemy się naprawą. Dane techniczne Maksymalne napięcie ogniw: - akumulatory 2-woltowe: 2,3 V; - akumulatory 6-woltowe: 6,9 V; - akumulatory 12-woltowe: 13,8 V. Maksymalne natężenie prądu ładowania: 0,5 A albo 1 A (do wyboru). Napięcie zasilania: 230 V AC 50 Hz. Wymiary: (dł. x szer. x wysokość): 110 x 710 x 45 mm. Waga: około 475 g. Dołączone wyposażenie: klemy oraz instrukcja. Specyfikacja techniczna może ulec zmianom. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w druku. Produkt został przetestowany zgodnie z normą EEC nr 89/336/EWG (dyrektywa EMVG z 09.11.1992 dot. dopuszczalnego pola magnetycznego) i regulacjami prawnymi. Gwarancja Na produkt udzielana jest dwuletnia gwarancja, przewidująca nieodpłatne usunięcie defektów powstałych na skutek wad materiałowych lub produkcyjnych. Zastrzegamy sobie prawo do zmian specyfikacji technicznej. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w druku.