ma-Frico-Thermozone Portier-SE-GB

Thermozone Portier
Instrukcja obsługi
PL
2
138
40
48
Ø29 (2x)
280
100
M6 (4x)
PS210 816, PS215 1335
PS210 1020, PS215 1530
50
Ø23 (2x)
111
291
PL
Thermozone Portier
146
PL
Thermozone Portier
Linki (wyp. dodatkowe)
RRys. B
Rys. A
A
nagwintowane otwory M6
A = min 80 mm.
A+B = min 120 mm.
B
Szpilki M6
(wyp. dodatkowe)
RRys. C
3
PL
Thermozone Portier
Rys. D
Otwarcie obudowy
Otwarcie obudowy
RRys. E
Reset zabezp. termicznego
4
Thermozone Portier
PL
RRys. F Opcje sterowania urządzeń z grzałkami elektrycznymi
PS210/215E
5
PL
Thermozone Portier
RRys. G
PS210/215E
DC
DC
MDC
6
Thermozone Portier
PL
RRys. H H Opcje sterowania urządzeń bez ogrzewania
CB20
0
1 2 3 4 5
C1
N L
1 2 4 5
°C
Black
Blue
Brown
C2
~
M
PS210A PS215A
C1
3 µF
4 µF
C2
6 µF
6 µF
PS210A
PS215A
7
PL
Thermozone Portier
Rys. II
PS210/215A
PS210A PS215A
230V~
N
L
12
11
14
22
21
24
32
31
34
DC
DC
MDC
8
CB20
PL
Thermozone Portier
RRys. J
Rys. K
230V~
400V 3N~
N L
L1 L2 L3
L1 L2 L3
N L
PS210E03 230V~
2.5 mm²
RRys. L
PS210E03 400V 3N~ 1.5 mm²
PS210E06 400V 3N~ 1.5 mm²
RRys. M
230V 3~
230V ~
min 0.75 mm²
L1 L2 L3
N L
PS210E6 230V 3~
N L
2.5 mm²
RRys. N
PS210E09
PS210E09
PS215E09
PS215E09
PS215E14
PS215E14
L1 L2 L3
400V 3N~
230V 3~
400V 3N~
230V 3~
400V 3N~
230V 3~
2.5 mm²
6 mm²
2.5 mm²
6 mm²
6 mm²
10 mm²
RRys. O
Only valid for commutable 6 - 13.5 kW units
230V~
L1L2 L3
N L
PS210A
PS215A
1 2 4 5
230V~
230V~
0.75 mm²
0.75 mm²
230V 3~
400V 3N~
230V 3~
400V 3N~
9
PL
10
Thermozone Portier
PL
Thermozone Portier
Zalecenia generalne
Prosimy uważnie przeczytać poniższą instrukcję
przed zainstalowaniem oraz rozpoczęciem
eksploatacji naszej kurtyny Portier. Zachować
instrukcję do późniejszego użytku.
Zakres zastosowań
Kurtyna Portier jest przeznaczona do użytku
wewnętrznego. Powinna być montowana
powyżej otworu drzwiowego. Maksymalna
wysokość montażu 2,5m. Stopień ochrony IP21.
Kurtyny PS mają panele boczne wykonane
z blachy nierdzewnej.
Eksploatacja
Podłączenie elektryczne
Kurtyna powietrzna powinna być podłączona przez
wykwalifikowany personel zgodnie z obowiązującymi
przepisami. Dla kurtyn z nagrzewnicami elektrycznymi
zaleca się wykonać osobne zabezpieczenie dla obwodu
sterowania i dla obwodu nagrzewnic elektrycznch.
Za pomocą regulatorów CB20 i CB22 możemy ustawić
różne kombinacje prędkości wentylatora i mocy
grzewczej przy kurtynach z grzałkami.
Aby otworzyć jednostkę PS należy poluzować 5 śrub
i zdjąć przednią pokrywę Rys. D.
Na górze urządzenia znajdują się otwory
(2 x Φ29 oraz 2 x Φ23) do przeprowadzenia zasilania
elektrycznego.
Powietrze jest zasysane w górnej części obudowy
i wydmuchiwane z dużą prędkością przez dolną
kratkę. Bariera powietrza minimalizuje przeciągi
i zmniejsza straty ciepła przez otwór drzwiowy.
Dla najlepszej skuteczności, kurtyna powietrza
powinna pokrywać całą szerokość otworu.
Montaż
Kurtyny mogą być montować wyłącznie tylko
poziomo z wyrzutem skierowanym do dołu. Szersze
otwory można zabezpieczyć przy pomocy zestawu
kilku kurtyn montowanych obok siebie. Dla uzyskania
optymalnej wydajności zaleca się, aby utrzymywana
była minimalna odległość wynosząca 80mm powyżej
kurtyny. Całkowita odległość między kurtyną a ścianą
i sufitem powinna wynosić co najmniej 120mm.
Rys. B. Kurtyna PS montowana jest za pomocą
czterech sztuk gwintowanych otworów M6 w górnej
części urządzenia. Kurtyny mogą być zawieszone za
pomocą linek. Rys A. Możliwe jest również
zastosowanie prętów gwintowanych Rys. C.
**Jjednostki zamiennie mogą być stosowane dla
3x230V lub 3x400VV
** jednostki zamiennie mogą być stosowane dla
230V lub 3x400V
Schemat połączeń Rys. O.
11
PL
Thermozone Portier
Regulacjakkurtyny i strumienia powietrza
Kierunek przepływu powietrza i prędkość powietrza
powinna być dostosowana do obciążeń, np. naporu
wiatru na otwór drzwiowy. Zewnętrzne nadciśnienie
powoduje zakrzywienie strumienia powietrza do
wnętrza pomieszczenia, taka sytuacja zwykle
występuje przy ochronie drzwi wejściowych do
ogrzewanego pomieszczenia. Aby zredukować to
zjawisko należy skierować strumień powietrza lekko
na zewnątrz. Kratka umieszczona na wylocie kurtyny
może być ustawiona pod kątem (50 -100 ) od pionu, co
zwykle wystarcza do zapewnienia właściwego stopnia
ochrony przed nawiewaniem zimnego powietrza do
wewnątrz. Przepływ powietrza może być regulowany
przez zastosowanie panelu sterowania (CB20 i CB22).
UWAGA!
Efektywność działania bariery powietrznej zależy od
różnicy temperatur, prędkości powietrza wyrzucanego
przez kurtynę w dolnych partiach otworu drzwiowego
oraz od różnicy ciśnień wewnątrz i na zewnątrz
budynku. Niezbilansowana wentylacja nawiewnowyciągowa (pod- albo nadciśnienie w pomieszczeniu)
także jest powodem pogorszenia efektywności pracy
kurtyn powietrznych.
Ustawiając przepływ oraz ukierunkowanie strugi
powietrza należy zapewnić prędkość powietrza
w granicach 3...4m/s na wysokości 1 m nad podłogą.
UWAGA!
W kurtynach PS210E09 oraz PS215E14 włączenie
drugiego stopnia grzania (pełna moc nagrzewnicy)
powoduje również załączenie wysokiego biegu
wentylatora.
12
Rozwiązywanie problemów
Jeżeli wentylatory w kurtynie zatrzymają się należy
sprawdzić:
a) Czy doprowadzone zasilanie jest zgodne z danymi
znamionowymi? Sprawdzić stan zabezpieczeń.
b) Czy włącznik wentylatora w panelu CB jest
załączony? Sprawdzić stan panelu i poprawność
połączeń.
c) Sprawdzić czy wirnik wentylatora nie jest
mechanicznie zablokowany przez obce ciało.
d) Jeżeli wentylatory zatrzymują się a później
następuje jego samoczynne uruchomienie, świadczy
to o przegrzewaniu się uzwojeń silnika wentylatora
(działanie wyłącznika termicznego silnika).
Jeżeli kurtyna dalej nie działa należy wezwać serwis.
Jeżeli podczas pracy nie można załączyć nagrzewnic,
należy sprawdzić:
e) Czy doprowadzone zasilane jest zgodne z danymi
znamionowymi??Sprawdzić stan zabezpieczeń.
f) Czy zbyt niska nastawa termostatu nie blokuje
załączenia nagrzewnic??
g) Czy pokrętło załączenia nagrzewnic jest we
właściwym położeniu??
h) Sprawdzić czy nie zadziałał termostat
zabezpieczenia nagrzewnic. Jeżeli tak - należy go
zresetować w następujący sposób:
- wyłączyć zasilanie kurtyny
- sprawdzić jaka mogła być przyczyna zadziała
termostatu (wystąpienie przegrzewu grzałek).
Stwierdzoną przyczynę usunąć.
- odszukać przycisk resetu termostatu
- nacisnąć lekko ołówkiem lub śrubokrętem
czerwony przycisk reset aż do usłyszenia kliknięcia.
Po kliknięciu"przycisk reset powinien pozostać
wciśnięty. Ponownie załączyć zasilanie kurtyny
i sprawdzić poprawność jej pracy.
Jeżeli problem z przegrzewaniem się kurtyny
i zadziałaniem termostatu będzie się powtarzał,
należy sprawdzić czy przyczyną nie jest zbyt
wysoka nastawa termostatu. W takim przypadku
skontrolować działanie kurtyny przy załączeniu
tylko jednej sekcji nagrzewnicy oraz po obniżeniu
nastawy termostatu. Jeżeli mimo to problem będzie
się powtarzał, należy skontaktować się z serwisem.
PL
Thermozone Portier
UWAGA!
Zbyt mała moc nagrzewnicy w stosunku do
zapotrzebowania na ciepło w konkretnym
pomieszczeniu może powodować, że kurtyna mimo
załączenia nagrzewnicy, nawiewa powietrze
odczuwane jako zimny podmuch.
Rozwiązaniem problemu w tym wypadku może być
tylko zmiana umieszczenia kurtyny bądź wymiana jej
na model o większej mocy nagrzewnicy.
UWAGA!
Przy odkurzaniu bębnowego wirnika wentylatora
zachować ostrożność, ponieważ jest to wyrób
delikatny - wykonany z cienkich aluminiowych
lameli. Wygięcie tych lameli, skrzywienie lub
przemieszczenie ciężarka wyważającego osadzonego
na lameli może spowodować drgania i wzmożony
hałas podczas pracy kurtyny. Wirnik jest elementem
nienaprawialnym i uszkodzenie powoduje
konieczność jego wymiany.
Obsługa Uwaga! Przed przystąpieniem do
Zabezpieczenie przeciwporażeniowe
czyszczenia lub obsługi urządzenia zawsze należy
odłączyć obydwa źródła zasilania (dla obwodu
sterowania wentylatorem i dla obwodu nagrzewnicy).
Silnik, wirnik wentylatora oraz nagrzewnica a także
pozostałe elementy składowe kurtyny nie wymagają
obsługi poza okresowym czyszczeniem
przeprowadzanym w miarę potrzeby, nie rzadziej niż
raz do roku. Kratkę wlotową ( u góry kurtyny),
wylotową oraz wirnik wentylatora należy czyścić
odkurzaczem z miękką szczotką z długim włosiem.
Wirnik wentylatora dostępny jest po zdemontowaniu
obudowy.
W nowych kurtynach może wystąpić zjawisko
zwiększonej upływności prądu na obudowę
urządzenia. Spowowodowane jest to wilgocią zawartą
w materiale izolacyjnym prętów grzejnych
nagrzewnicy. Zjawisko to może także wystąpić po
dłuższym przechowywaniu kurtyn w miejsach o
podwyższonej wilgotności. Ta usterka nie jest wadą
produktu. Skorygowanie usterki odbywa się przez
wygrzanie prętów nagrzewnicy po załączeniu jej do
pracy bez pośrednictwa wyłączników
różnicoprądowych. Suszenie grzałek, zależnie od
modelu kurtyny i stanu zawilgocenia może potrwać
do kilku godzin. Aby uniknąć ponownego
zawilgocenia grzałek w trakcie dłuższych przerw w
pracy kurtyn (np. latem) zaleca się okresowe
załączenie kurtyn z równoczesnym załączeniem
grzania na okres 0,5-1 h w celu wysuszenia prętów
grzejnych.
Bezpieczeństwo
- wszystkie produkty z grzałkami elektrycznymi
należy wyposażyć w wyłącznik przeciwporażeniowy
różnicowo-prądowy o mocy 300mA jako
zabezpiecznie przeciwpożarowe.
- przestrzeń wokół kratek wlotowych i wylotowych
nie powinna być niczym zablokowana!
- w trakcie pracy i stygnięcia powierzchnie
urządzenia mogą być gorące!
- nie wolno całkowicie ani częściowo przykrywać
urządzenia tkaninami, ponieważ przegrzanie może
doprowadzić do pożaru! (E)
- urządzenia nia powinny obsługiwać osoby ( w tym
dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej,
sensorycznej lub umysłowe, nie mające
odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że
znajdują się pod nadzorem lub zostały przeszkolone
w zakresie jego obsługi przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny pozostawać
pod opieką osób dorosłoych, aby nie używały
urządzenia do zabawy.
13
Systemair S.A.
al.Krakowska 169 Łazy k/ Warszawy
05-552 Wólka Kosowska
/22/ 703 50 00
For latest updated information, see: www.frico.se
[email protected] ; www.systemair.pl