EM506A #07520 REJESTRATOR TEMPERATURY USB Wstęp

EM506A
#07520
REJESTRATOR TEMPERATURY USB
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Wstęp
Urządzenie E-Sun EM506A to prosty w uŜyciu przyrząd pomiarowy słuŜący do rejestrowania
temperatury. EM506A wyposaŜony jest w dwie diody LED informujące na bieŜąco o stanie
urządzenia. Rejestrator umoŜliwia pomiar temperatury w zakresie od -35 °C do +75 °C Dzięki
zasilaniu bateryjnemu moŜliwe jest rejestrowanie temperatury np.: w chłodniach, przechowalniach i innych zamkniętych pomieszczeniach z uwzględnieniem daty i czasu wykonania pomiaru. Dołączona aplikacja umoŜliwia wyeksportowanie danych z urządzenia i szczegółową
analizę zmian.
Bezpieczeństwo uŜytkowania
Przed uruchomieniem przyrządu lub wykonaniem pomiaru naleŜy zapoznać się dokładnie
z instrukcją obsługi.
Urządzenie zostało poddane obowiązkowej ocenie zgodności i spełnienia zasadnicze wymagania zawarte w europejskich Dyrektywach Nowego Podejścia. Produkt jest oznakowany
znakiem CE.
1. Zawartość opakowania
- rejestrator EM506A,
- oprogramowanie,
- angielska wersja instrukcji obsługi,
- niniejsza wersja instrukcji obsługi.
Podczas dostawy naleŜy upewnić się, Ŝe opakowanie nie jest uszkodzone. W przypadku
stwierdzonych uszkodzeń naleŜy niezwłocznie skontaktować się z dostawcą. Prosimy równieŜ
o sprawdzenie zgodności zawartości opakowania z powyŜej zamieszczoną listą.
2. Zasady bezpieczeństwa
Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane z najwyŜsza starannością o bezpieczeństwo osób instalujących i uŜytkujących. Dla zapewnienia bezpieczeństwa pracy, naleŜy
stosować się do wszelkich wskazań zawartych w tej instrukcji.
Urządzenie EM506A jest zgodne z przepisami w zakresie bezpieczeństwa uŜytkowania urządzeń elektrycznych.
−
−
−
−
−
−
prace pomiarowe muszą być wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel
techniczny,
zabrania się uŜywania przyrządu w obszarach zasolenia, działania oparów toksycznych,
łatwopalnych lub Ŝrących,
nie naleŜy pozostawiać urządzenia w pobliŜu miejsc o wysokich temperaturach,
zabezpieczyć urządzenie przed dostępem dzieci lub osób niepowołanych,
nie uŜywać przyrządu przy widocznych uszkodzeniach,
jeśli urządzenie zostanie przeniesione z miejsca chłodnego do ciepłego, w jego wnętrzu
moŜe skroplić się para wodna uniemoŜliwiając prawidłowe funkcjonowanie. NaleŜy
wówczas odczekać, aŜ wilgoć odparuje,
−
−
−
−
Rejestrator E-SUN EM506A
nie naleŜy pracować w pobliŜu pól elektromagnetycznych (EMF – Electro Magnetic
Fields),
podczas pomiarów urządzenie powinno być czyste, szczególnie otwór pomiarowy,
nie naleŜy czyścić przyrządu rozpuszczalnikiem,
nie naleŜy kierować lasera urządzenia na powierzchnie odblaskowe.
Symbole i oznaczenia związane z bezpieczeństwem uŜytkowania znajdujące się na obudowie
urządzenia:
OSTRZEśENIE: Przed uruchomieniem przyrządu lub wykonaniem pomiaru naleŜy
zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi. Nie zastosowanie się do tego polecenia
moŜe spowodować uszkodzenie lub zniszczenie multimetru.
CE
Zgodność z dyrektywami Unii Europejskiej.
3. Środowisko pracy
Rejestrator nie jest urządzeniem wodoszczelnym. Zanurzenie w cieczy moŜe spowodować
jego uszkodzenie. Dokonanie przez uŜytkownika jakichkolwiek własnych zmian w urządzeniu
moŜe spowodować utratę moŜliwości jego legalnego uŜytkowania.
4. Budowa urządzenia i obsługa
4.1. Opis urządzenia i obsługa
Urządzenie wyposaŜone jest w dwie dwukolorowe diody LED stanu. Dioda po lewej stronie
(LOG) urządzenia informuje o zapisie, dioda po prawej stronie (ALARM) wzbudza się po
przekroczeniu zdefiniowanego wcześniej stanu alarmowego. Diody wzbudzają się odstępach
dziesięciosekundowych w trybie brak sygnału – jeden sygnał – dwa sygnały. PoniŜsza tabela
obrazuje system sygnałów.
Po włączeniu urządzenie automatycznie zaczyna rejestrować temperatur. Rejestrator umoŜliwia podłączenie do komputera i kopiowanie zarejestrowanych wartości dzięki specjalnej aplikacji dołączonej do zestawu. KaŜdorazowo podłączenie do komputera i skopiowanie danych z
rejestratora powoduje usunięcie wcześniej zarejestrowanych wartości. Instrukcja obsługi
aplikacji opisana jest w dalszej części instrukcji.
4.2. Zasilanie
rejestrator zasilany jest z baterii 3.6V (1/2AA). W trakcie wymiany baterii urządzenie powinno
być wyłączone.
5. Wymiana baterii
W celu wymiany baterii naleŜy ścisnąć zawiasy pokrywy baterii, a następnie pociągnąć pokrywę. Wyjąć zuŜytą baterię i zastąpić ją nową – 3.6V 1/2AA (zwracając szczególną uwagę na
polaryzację). Usunięte baterie lub akumulatory składować w wyznaczanym miejscu zbiórki.
Symbol przekreślonego kosza na śmieci, umieszczony na baterii lub opakowaniu, oznacza, Ŝe
baterie nie powinny być traktowane jako zwykłe odpadki z gospodarstwa domowego.
2
Rejestrator E-SUN EM506A
Oznaczenie (w cyklu 10 s)
Dioda
Dioda
LOG
ALARM
Wyjaśnienie
-
-
- Rejestrowanie nie rozpoczęte
- Bateria rozładowana
- Brak baterii
Zielony
Zielony
-
Rejestrator jest w trybie
„opóźniony start”
Zielony
-
Zielony
Czerwony
Czerwony
Zielony
Czerwony
Czerwony
Czerwony
Czerwony
Czerwony
Czerwony
-
Czerwony
Rejestrator pracuje poprawnie i
wykonuje pomiary.
Rejestrator pracuje poprawnie.
Przekroczono górny próg
alarmowy.
Rejestrator pracuje poprawnie.
Przekroczono dolny próg
alarmowy.
Dostępna pamięć do zapisu
została wykorzystana. Przekroczono górny próg alarmowy.
Dostępna pamięć do zapisu
została wykorzystana. Przekroczono dolny próg alarmowy.
Niski poziom baterii
Procedura
Podłącz rejestrator do portu USB
komputera i uruchom aplikację
aby zidentyfikować problem, a
następnie wykonaj jedna z poniŜszych czynności:
1. Zresetuj rejestrator
2. Wymień baterię
3. WłóŜ baterię i włącz
rejestrator
Nie wymagana interwencja
uŜytkownika, rejestrator zacznie
wykonywać pomiary o określonym czasie
Brak
Brak
Brak
Podłącz rejestrator do komputera i
skopiuj dane.
Podłącz rejestrator do komputera i
skopiuj dane.
Podłącz rejestrator do komputera i
skopiuj dane, następnie wymień
baterię na nową
6. Składowanie zuŜytego sprzętu
Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, Ŝe niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych
nie moŜna wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi.
Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego uŜycia lub
odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu
zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliŜszym punktem sprzedaŜy lub
dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.
3
Rejestrator E-SUN EM506A
Aplikacja „Rejestrator zdarzeń”
1. Minimalne wymagania: system operacyjny Windows, 256MB Ram, karta SVGA, 50MB
przestrzeni dyskowej, CD-ROM, port USB
2. Przy pierwszym uruchomieniu naleŜy zainstalować sterownik USB –driver.bat znajdujący
się na płycie CD-ROM.
3. Aby zainstalować aplikację naleŜy uruchomić plik setup.exe. Gdy instalacja zostanie ukończona aplikację uruchomić moŜna wybierając plik Data Logger.exe
4.Po uruchomieniu na ekranie ukaŜe się okno aplikacji. Mamy do wyboru kilka opcji:
Settings & Start – okno konfiguracji urządzenia. Z tego poziomu uŜytkownik moŜe wybrać
skale odczytu, datę i godzinę rozpoczęcia rejestrowania parametrów środowiskowych, rozdzielczość oraz progi alarmowe.
Download Data – okno pobierania i analizy zarejestrowanych przez urządzenie danych, a
takŜe moŜliwość wyeksportowania danych do innych formatów plików.
View Status – okno aktualnego stanu rejestratora informująca o aktualnej konfiguracji, poziomie naładowania baterii, zajętości pamięci, skali, rozdzielczości, itd.
Previous Data – opcja umoŜliwiająca załadowanie do programu wcześniej pobranych i zapisanych na dysku twardym komputera danych rejestratora.
7. Specyfikacja techniczna
Rejestrator EM506A
Numer Atel
Zakres pomiarowy
Rozdzielczość
Zakres błędu pomiarowego
#07520
-Temperatura: -35°C ÷ +75 °C
0,1 °C dla 16384 rekordów
1 °C dla 32768 rekordów
Temperatura: +/-1°C (25°C) max 2.5°C
Pamięć pomiaru
tak
Automatyczne wyłączenie
tak
Zasilanie
bateria 3.6V 1/2AA
Pomimo dołoŜenia wszelkich starań nie gwarantujemy, Ŝe publikowane w niniejszej instrukcji informacje są wolne od błędów.
W celu weryfikacji danych i uzyskania szczegółowych informacji dotyczących niniejszego urządzenia
prosimy o odwiedzenie strony www.atel.com.pl.
Atel Electronics
www.atel.com.pl
greg/27.11.2012
4