Kawęczyniak Nr9

PISMO WSZYSTKICH MIESZKAŃCÓW GMINY KAWĘCZYN
KAWĘCZYNIAK
UKAZUJE SIĘ OD 1995 ROKU
NR 9/14 (341)
NAKŁAD 500 EGZEMPLARZY
WRZESIEŃ 2014
DoŜynki Gminno – Parafialne w Kawęczynie
D
oŜynki to jeden z najpiękniejszych
dni w Ŝyciu rolnika, który stanowi
integralny
element
dziedzictwa
kulturowego.
Święto
plonów
jest
uwieńczeniem
rolniczego
wysiłku,
świadczy o naszej wdzięczności dla Boga
za dary ziemi. DoŜynki w Gminie
Kawęczyn odbyły się 24 sierpnia 2014
roku
w Kawęczynie. Uroczystość
rozpoczęła się korowodem doŜynkowym,
który prowadzony był przez Orkiestrę
Dętą działającą przy Ochotniczej StraŜy
PoŜarnej w Tokarach. Za nią kroczyły
poczty sztandarowe: Gminnego Koła
Stowarzyszenia Sołtysów w Kawęczynie
(Sylwester Kasprzak – sołtys sołectwa
Kawęczyn, Jan Łuczak – sołtys sołectwa
Dzierzbotki, Tadeusz Duszyński – sołtys
sołectwa Marcjanów), Powiatowego Koła
Pszczelarzy w Turku (Marcin Bugała –
prezes Koła, Zbigniew Ogrodowczyk –
sekretarz Zarządu, Stanisław Urbańczyk –
członek Zarządu), Oddziału Gminnego
Związku Ochotniczych StraŜy PoŜarnych
Rzeczpospolitej Polskiej w Kawęczynie
(Radosław Ruszkowski – wiceprezes OSP
w Będziechowie, Marek Jaworski –
sekretarz Komisji Rewizyjnej OSP w
Będziechowie, Sylwester Smak –
gospodarz OSP w Będziechowie.
Za pocztami podąŜały delegacje wieńcowe
z: Kawęczyna, Będziechowa, Ciemienia,
Dzierzbotek,
Dziewiątki, Głuchowa,
Kowali Pańskich, Kowali Pańskich –
Kolonii,
Leśnictwa,
Marcinowa,
Marianowa, Marianowa – Kolonii,
Marcjanowa, Milejowa, Siedlisk, Tokar,
Wojciechowa oraz śdŜar. W dalszej
kolejności
kroczyli
starostowie
tegorocznych DoŜynek: Sylwia Jaros –
Brzychcy i Andrzej Cholajda. Starościna
jest mieszkanką Kowali Pańskich,
absolwentką Akademii Rolniczej w
Poznaniu na kierunku ogrodnictwo. Z
męŜem Maciejem prowadzi 20-sto
hektarowe
gospodarstwo
rolne,
ukierunkowane na hodowlę trzody
chlewnej, które jako jedno z dwóch w
powiecie tureckim jest gospodarstwem
demonstracyjnym
ze
stacją
meteorologiczną Województwa Ośrodka
Przekazanie chleba doŜynkowego oraz kosza z owocami przez starostów doŜynek
Sylwię Jaros – Brzychcy z Kowali Pańskich oraz Andrzeja Cholajdę z Wojciechowa
Janowi Nowakowi
- wójtowi gminy Kawęczyn i Piotrowi Geblerowi –
przewodniczącemu Rady Gminy Kawęczyn.
Doradztwa Rolniczego w Poznaniu.
Starosta jest mieszkańcem Wojciechowa,
wraz z Ŝoną Anną prowadzą gospodarstwo
rolne o powierzchni 100 ha. Głównym
profilem gospodarstwa jest produkcja
roślinna i hodowla bydła mlecznego.
Gospodarstwo jest modernizowane i
wyposaŜone w nowoczesny sprzęt
rolniczy.
W korowodzie kroczyły równieŜ władze
samorządowe: Jan Nowak – wójt gminy
Kawęczyn, Piotr Gebler – przewodniczący
Rady
Gminy
Kawęczyn,
Henryk
Binkowski – prezes Zarządu Koła
Gminnego Towarzystwa Samorządowego
w Kawęczynie. Byli teŜ zaproszeni goście,
a wśród nich: Irena Tomaszak – Zesiuk –
posłanka na Sejm RP, Ryszard Bartosik radny powiatu tureckiego, Jan Tygielski –
prezes Rejonowego Banku Spółdzielczego
w Malanowie, Tadeusz Gebler - kierownik
Biura
Powiatowego
Agencji
Restrukturyzacji
i
Modernizacji
Rolnictwa, GraŜyna Jóźwiak - kierownika
Biura
Terenowego
Wielkopolskiego
Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Turku,
Jan Radzimski - powiatowego lekarza
weterynarii, Magdalena Ciołek - prezesa
Stowarzyszenia Turkowska Unia Rozwoju
T.U.R., Marek Sawicki - prezes Tureckiej
Izby Gospodarczej, mł. insp. Grzegorz
Gibaszek - komendant powiatowy Policji
w Turkua, mł. insp. Bogdan Kaczorowski
- zastępca komendanta powiatowego
policji w Turku, asp. szt. Janusz
Szelągowski - komendanta Komisariatu
Policji w Dobrej, Mariusza Seńko –
dyrektor Zespołu Szkół Technicznych w
Turku, Jarosław Pasik - prezesa Zarządu
Oddziału Gminnego ZOSP RP w
Kawęczynie.
Po przybyciu korowodu doŜynkowego na
plac, gdzie odbywały się uroczystości,
rozpoczęła się msza święta polowa,
ko ncel ebro wana przez
ksi ęŜ y
proboszczów z terenu Gminy Kawęczyn:
księdza Antoniego Janickiego- parafia w
Tokarach, ks. Romana Kowszewicza –
parafia w Kowalach Pańskich, ks. Janusza
Tomczaka – parafia w Głuchowie oraz ks.
Piotra Bamberskiego – parafia
w
Przespolewie.
Ciąg dalszy na stronie 3
Radni dokonali korekty tegorocznego budŜetu
KAWĘCZYNIAK
W piątek 29 sierpnia, odbyła
się w Zespole Szkół w
Kawęczynie, sesja Rady
Gminy. Na posiedzeniu
obecny był asp. sztab. Paweł
Strzelczyk – dzielnicowy
Komisariatu Policji w Dobrej
na gminę Kawęczyn. Radny
Kazimierz Michalak zgłosił
dwa wnioski, dotyczące dróg.
Pier ws zy
dotyczył
umies zc ze nia w pla nie
wydatków budŜetowych na
2015 rok, budowy chodnika
wzdłuŜ drogi gminnej w
Tokarach, od szkoły do
skrzyŜowania. Drugi wniosek
dotyczył drogi powiatowej
T oka ry-Mile jów,
a
konkretnie
zamontowania
lustra przy zakręcie na
wys o koś c i bu dy nku
parafialnego, poniewaŜ jego
zdaniem jest to bardzo
nie be zpie c z ne mie js c e .
Radny Józef Raszewski
przekazał wójtowi wniosek
na piśmie z prośbą o montaŜ
oświetlenia i monitoringu na
n o w y m
b o i s k u
wie lo fu nkc y j ny m pr zy
Zespole Szkół w Kowalach
Pańskich-Kolonii. Uzasadnił
to tym, Ŝ jest ono zaśmiecane
przez nieodpowiedzialnych
uŜytkowników. Została teŜ
połamana jedna z ławeczek.
Rada
wysłuchała
s p ra wo zd a nia
Ed y ty
Balcerzak – skarbnika gminy,
z wykonania budŜetu za
pierwsze półrocze 2014 roku.
Pani skarbnik poinformowała,
Ŝe zarówno dochody jak
2
wydatki realizowane są
zgodnie z planem.
Tym
samym nie ma zagroŜenia w
re alizac ji budŜe tu.
Poinformowała teŜ o stanie
re a liza c ji te goroc znyc h
mniejs ze
kwo ty
zdecydowano wydać między
innymi na: udroŜnienie rowu
w śd Ŝ a r a c h, r e mo nt
samochodu OSP Kowale
Pańskie i remont wjazdu na
przestrzennego dla terenów
połoŜnych w Kawęczynie.
Plan ten wyłoŜony był
wcześniej
do publicznego
wglądu i jak poinformował
projektant, nikt nie wniósł do
niego zastrzeŜeń. Na terenie
tym wytyc zono działki
budowlane i usługowe wraz z
terenem zieleni i układem
komu nika c yj ny m.
W
pierwszym rzucie działek
będzie 19, a w drugim około
39.
Rada
przyję ła
przedstawiony przez niego
plan.
Radni wyrazili zgodę na
p r z e k a z a ni e s o ł e c t wu
Będziechów w uŜytkowanie
Radni jednogłośnie przyjęli wszystkie uchwały
działki po byłej szkole o
teren Zespołu Szkół w powierzchni 25 arów, która
inwestycji gminnych.
Kowlach Pańskich – Kolonii. zostanie przeznaczona na
Radni dokonali korekty Maciej Walczak przedstawił boisko.
tegorocznego budŜetu gminy. m i e j s c o w y
plan
Zd e c yd o wa no
o za go s po da r o wa ni a
wyodrębnieniu 28.000 zł na
re mo nt mie s zka nia w
PRZETARGI W GMINIE KAWĘCZYN
budynku byłego ośrodka
W
dn.
18.07.2014
r. ogłoszono przetarg nieograniczony na
zdrowia w Kowlach Pańskich
dla
r e p a t r i a n t ó w z zadanie pn. „Świadczenie usług w zakresie dowozu i
Kazachstanu. Polska rodzina odwozu dzieci do szkół na terenie Gminy Kawęczyn w
z tego azjatyckiego kraju, formie zakupu biletów miesięcznych w okresie od
s p od z i e wa na j e s t na 01.09.2014 r do 26.06.2015 r.”. W dniu, w którym upłynął
przełomie listopada i grudnia. termin składania ofert tj. 04.08.2014 r. swoje oferty złoŜyło
Gmina otrzyma z Urzędu 2 wykonawców. W drodze dalszej procedury w dniu
Wojewódzkiego częściowy
z w r o t p o n i e s i o n y c h 12.08.2014 r. wyłoniono firmę PRZEDSIEBIORSTWO
wydatków w wysokości KOMUNIKACJI SAMOCHODOWEJ W KONINIE
22.000 zł. Jako Ŝe sołectwo S.A, ul. Zakładowa 4, 62 – 510 Konin za ceną w
Tokary Pierwsze przystąpiło wysokości 109.242,00 PLN brutto za wykonanie
do konkursu dla aktywnych przedmiotu zamówienia. Umowa z wybranym wykonawcą
sołectw, Rada przeznaczyła została podpisana w dn. 20.08.2014 r.
dla niego 10.000 zł potrzebne
na wkład własny. Inne
Miesięcznik ,,Kawęczyniak’’
Wydawca: Urząd Gminy Kawęczyn
62-704 Kawęczyn
tel. 632885910, fax 632885940
e-mail: [email protected]
bezpłatny miesięcznik ,,Kawęczyniak’’ dostępny jest w
placówkach handlowych na terenie Gminy Kawęczyn oraz w
Urzędzie Gminy i na stronie internetowej
www.kaweczyn.pl
KAWĘCZYNIAK
W kaŜdy poniedziałek
w godzinach
od 7.30 do 8.30
Przewodniczący Rady
Gminy Kawęczyn
Piotr Gebler
pełni dyŜur w siedzibie
Urzędu Gminy
pokój nr 16.
wrzesień 2014
DoŜynki Gminno – Parafialne w Kawęczynie
Po Mszy Świętej konferansjerzy: Weronika
Kolasińska
i
Amadeusz
Dzikowski
przybliŜyli znaczenie i symbolikę Święta
Plonów, które jest uwieńczeniem rolniczego
wysiłku i świadczy o naszej pamięci oraz
wdzięczności za dary ziemi.
Po
odśpiewaniu
hymnu,
przy
akompaniamencie Orkiestry Dętej, wójt Jan
Nowak i Piotr Gebler – przewodniczący
Rady Gminy powitali przybyłych gości.
Następnie głos zabrał wójt, który podkreślił,
iŜ tegoroczne doŜynki są dwudziestymi
piątymi z kolei, jakie obchodzimy od chwili
odrodzenia samorządu w Polsce. Od
tamtego czasu wieś i rolnictwo przeszły
pozytywną metamorfozę, a korzystne
zmiany widać na kaŜdym kroku. Zaznaczył
równieŜ, Ŝe Ŝniwa w naszej gminie moŜna
uznać za pomyślne i bezpieczne, albowiem
nie dotknęły nas Ŝadne kataklizmy i nie
zanotowano groźnych wypadków. Wójt, w
imieniu samorządu, złoŜył na ręce rolników
wyjątkowe podziękowania za trud oraz
cięŜką pracę, po czym wedle wieloletniej
tradycji podsumował ostatni rok pracy
samorządu gminnego. Szczególną uwagę
zwrócił na pełne wykonanie kadencyjnego
planu budowy dróg gminnych, poprawę
bazy sportowej, wykonanie placu zabaw
przy wszystkich pięciu placówkach,
realizację znaczących projektów jak np. „Ty
teŜ potrafisz”, „ Nasze dzieci- Nasza
przyszłość”, „ Przedszkolaki na start”. W
swoim wystąpieniu mówił równieŜ o
działającym w latach 2011-2012 Centrum
Integracji Społecznej w Młodzianowie oraz
istniejącym
tam
od
2013
roku
Środowiskowym Domu Samopomocy.
Mówił teŜ o: budowie dodatkowego
oświetlenia ulicznego, opracowaniu 3letniego planu budowy oczyszczalni
ścieków,
opracowaniu
waŜnych
dokumentów, koniecznych do pozyskania
środków zewnętrznych w latach 2014-2020,
realizowaniu przez naszą gminę wraz z
pozostałymi gminami powiatu tureckiego
projektu pn. „Partnerstwo na rzecz rozwoju
gmin powiatu tureckiego w latach 20142025”, załoŜeniu wraz gminami Brudzew,
Przykona, Turek i Miastem Turek
spółdzielni socjalnej – „Powrócisz Tu” oraz
o wprowadzeniu Funduszu Sołeckiego, w
sprawie którego we wszystkich sołectwach
odbędą się zebrania wiejskie. Oświadczył,
Ŝe dzięki wspólnym staraniom z Radą
Gminy Kawęczyn realnym stanie się
przyjęcie do naszej gminy czteroosobowej
rodziny repatriantów z Kazachstanu. Na
zakończenie poinformował o terminie
wyborów, który został wyznaczony na dzień
16.11.2014 r. , w związku z czym
kierownictwo
komitetu
wyborczego
„Towarzystwa
Samorządowego”
upowaŜniło go do podania wiadomości, Ŝe
wrzesień 2014
wystawia swoich kandydatów do Rady
Gminy we wszystkich 15 okręgach oraz w
okręgu do Rady Powiatu Tureckiego.
Ponadto został równieŜ upowaŜniony do
poinformowania, iŜ kandydatem na wójta
gminy Kawęczyn z ramienia komitetu
wyborczego TS jest jego osoba. Swój głos
zabrali równieŜ: Irena Tomasza – Zesiuk –
posłanka na Sejm RP oraz Ryszard Bartosik
– radny powiatu tureckiego.
Po przemówieniach na scenie wystąpili
uczniowie z Zespołu Szkół im. Marii
Skłodowskiej – Curie w Kawęczynie,
przedstawiając
obrzęd
doŜynkowy,
przygotowany pod kierunkiem Urszuli
Jarentowskiej, Aliny Bartosik i Krzysztofa
Jesionka.
Uwieńczeniem
obrzędu
doŜynkowego było przekazanie przez
starostów chleba doŜynkowego na ręce
wójta oraz kosza z owocami na ręce
przewodniczącego Rady Gminy Kawęczyn,
którzy wraz z księŜmi poczęstowali
wszystkich zgromadzonych przyniesionymi
darami. Starostowie oraz ks. Antoni Janicki
otrzymali od Wójta oraz Przewodniczącego
podziękowania za to, iŜ w imieniu
wszystkich rolników złoŜyli uroczysty hołd
Bogu za plony ziemi.
Wspólne biesiadowanie przybyłych gości
rozpoczęło się wraz z występem kapeli
ludowej oraz kabaretu „Klapa” z Ośrodka
Kultury w śegocinie. Kapela umiliła czas
tradycyjnymi pieśniami ludowymi, z kolei
kabaret rozśmieszył wszystkich wręcz do
łez. Mieszkańcy mogli zaprezentować swoje
zdolności w konkursach: na najpiękniejszy
wieniec
doŜynkowy,
kulinarnym,
organizowanym w ramach „Festiwalu
Kuchni Wielkopolskiej” oraz „przeciągania
liny”.
Kapituła oceniająca, której
przewodniczącym był prezes TIK Marek
Sawicki, a członkami Marta Greber i Anita
Kuśmirek z Lokalnej Grupy Działania
Turkowska Unia Rozwoju – T.U.R., w
konkursie na najpiękniejszy wieniec
doŜynkowy pierwsze miejsce przyznano
sołectwu Kawęczyn. Drugie miejsce zajęły
Będziechów i Głuchów, a trzecie
Dziewiątka i Marianów – Kolonia. Według
kapituły najsmaczniejszym daniem w
konkursie kulinarnym była tokarska rolada z
kaczki z pyzami i kapustą przygotowana
przez KGW z Tokar. Drugie miejsce
zdobyły panie z Wojciechowa za Ŝurek oraz
gospodynie z Ciemienia za zupę cebulową.
Natomiast trzecie miejsce przyznano KGW
Marcinów za roladę serową ze szpinakiem i
KGW Młodzianów za ciasto „finlandia po
młodzianowsku”. Sporo emocji dostarczył
konkurs „przeciągania liny”, w którym tytuł
Mistrzów Gminy Kawęczyn w przeciąganiu
liny zdobyło sołectwo Młodzianów.
Wicemistrzostwo
wywalczyli
Trzecie
przedstawiciele
Kawęczyna.
KAWĘCZYNIAK
miejsce zajęła reprezentacja Będziechowa, a
czwarte Marianowa. Podczas doŜynek
moŜna było zasmakować pysznej grochówki
przygotowanej
przez
„Kawęczyńskie
Towarzystwo Rozwoju” oraz wziąć udział
w loterii fantowej, w której główną nagrodą
był rower, ufundowany przez Urząd Gminy
w Kawęczynie.
Niebywałą atrakcją okazał się pokaz
kaskaderów konnych „Apolinarski Group” z
Bukówca
Górnego
w
gminie
Włoszakowice, który zapewnił gościom
wiele emocji i zabawy. Uwieńczeniem
uroczystości doŜynkowych była zabawa
taneczna. Mieszkańcy Gminy Kawęczyn,
mimo złej pogody, licznie przybyli na
uroczystości doŜynkowe, co świadczy o ich
wielkim zaangaŜowaniu w Ŝycie kulturowe
gminy.
Pragniemy podziękować wszystkim tym,
którzy pomogli w organizacji DoŜynek
Gminno – Parafialnych w Kawęczynie,
przyczyniając się do ich uświetnienia m.in.
starostom tegorocznych doŜynek Sylwii
Jaros – Brzychcy i Andrzejowi Cholajdzie,
księŜom z terenu gminy: Antoniemu
Janickiemu, Romanowi Kowszewiczowi,
Januszowi
Tomczakowi,
Piotrowi
Bamberskiemu; konferansjerom: Weronice
Kolasińskiej
oraz
Amadeuszowi
Dzikowskiemu;
Spółdzielni
Socjalnej
„Powrócisz
Tu”;
Stowarzyszeniu
„Kawęczyńskie Towarzystwo Rozwoju”;
Gminnemu Klubowi Sportowemu „Orzeł”
Kawęczyn; Arlecie Biegańskiej oraz
uczniom i nauczycielom w szczególności
Urszuli Jarentowskiej, Alinie Bartosik i
Krzysztofowi Jesionkowi z Zespołu Szkół
im. Marii Skłodowskiej – Curie w
Kawęczynie; Markowi Sawickiemu –
Turecka Izba Gospodarcza; Magdalenie
Ciołek, Annie Leszczyńskiej, Marcie
Greber, Anicie Kuśmirek z Turkowskiej
Unii Rozwoju; Ochotniczej StraŜy PoŜarnej
w Milejowie; sołectwu Wojciechów;
Jadwidze Świerczyńskiej, Orkiestrze Dętej,
działającej przy OSP Tokary; Pocztom
Sztandarowym;
Zakładowi
Usług
Komunalnych „Eko – Gab” z Kowali
Pańskich, Romualdowi Bartosikowi z
Gołuchowa, ŚDS w Młodzianowie,
wszystkim delegacjom wieńcowym, paniom
z Kół Gospodyń Wiejskich, działających na
terenie naszej gminy; pracownikom Urzędu
Gminy w Kawęczynie.
Dziękujemy
fundatorom
nagród
w
poszczególnych konkursach: Andrzejowi
Jafra – Firma Budowlana Jafra z Cisewia,
Janowi Gruca, Mariuszowi Tomczykowi –
Firma „Farmer” z Kawęczyna, Rafałowi
Leśniakowi – Firma P.H. Leśniak z
Milejowa.
3
KAWĘCZYNIAK
HISTORYCZNY
Z akt parafii Siedmiu Boleści Najświętszej Maryi Panny W Pańskich
Roku tysięcznego osiemset ósmego (1808 – dop. red.) dnia dwunastego miesiąca maia (czwartek – dop. red.) o godzinie
dziewiąty przed południem Przed nami kapelanem Kowali Pańskich sprawuiącym obowiązki Urzędnika Stanu Cywilnego
gminy Kowali Pańskich powiatu kaliskiego w Departamencie Wartskim, stawił się Marcin Olszeski zagrodnik (chłop
posiadający dom i gospodarstwo o obszarze nie większym niŜ 1/4 łana – dop. red) ) liczący lat trzydzieści pięć w Kowalach
Pańskich zamieszkały. Pokazał nam dziecię płci męskiey, które się urodziło w domu iego pod numerem ósmym na dzień
dziesiątego maja roku bieŜącego oświadczając, Ŝe jest spłodzone z niego i Zuzanny Niestratówny dwadzieścia osiem lat
maiącey iego małŜonki z Ŝyczeniem iego nadać mu imię Jan Nepomucen. Po uczynieniu powyŜszego oświadczenia
pokazano mi dziecię w przytomności (w obecności) – dop. red.) Marcina Morowicza kunsztu kowalskiego liczący lat
czterdzieści ieden zamieszkałego w Kowalach Pańskich, tudziesz Franciszka KałuŜnego ze wsi Kowale Pańskie w gminie
tym połoŜoney, który rok czterdziesty siódmy skończył. Ojciec y świadkowie po przeczytaniu tego aktu Ŝaden nie podpisał bo
pisać nie umieią.Xziądz Łukasz Tecławski Kapelan Kowali Pańskich sprawujący obowiązki Urzędnika Stanu Cywilnego
†††
Roku tysięcznego osiemset ósmego (1808 – dop. red.) dnia pierwszego maja (wtorek – dop. red.) o godzinie dziewiąty
przed południem Przed nami kapelanem Kowali Pańskich sprawuiącym obowiązki Urzędnika Stanu Cywilnego gminy
Kowali Pańskich powiatu wartskiego w Departamencie Kaliskim, stawił się Paweł Olszeski zagrodnik (chłop posiadający
dom i gospodarstwo o obszarze nie większym niŜ 1/4 łana – dop. red) ) liczący lat czterdzieści jeden w Kowalach
Pańskich zamieszkały y konaznie nam dziecię płci męski, które się urodziło w domu iego pod numerem siódmym na dniu
dwudziestym dziewiątym Maja roku bieŜącego oświadczając, iŜ jest spłodzone z niego y Maryanny dwadzieścia sześć
lat maiącey iego małŜonki y ze Ŝyczeniem iego jest nadać mu imię Jan Chrzciciel. Po uczynieniu powyŜszego
oświadczenia y o kazaniu dziecięcia w przytomności (w obecności – dop. red.) Piotra Przygoniaka liczącego lat
trzydzieści zamieszkałego w Śiedliskach zagrodniaka, tudziesz Mikołaia Bielaskiego ze wsi Kowali Pańskich w tym Ŝe
gminie połoŜoney, który rok trzydziesty skończył. Ojciec y świadkowie po przeczytaniu tego aktu Ŝaden nie podpisał bo
pisać nie umieią.Xziądz Ł. Tecławski Kapelan Kowali Pańskich Sprawujący obowiązki Urzędnika Stanu Cywilnego
Opracował Andrzej R. Tyczyno *Zachowano oryginalną pisownię
Akt zgonu z 1855 roku - odpis w wersji z zachowaną oryginalna pisownią
16 KrzyŜówki Działo się w Tokarach dnia dziewiątego Lutego Tysiąc osmset pięcdziesiątego piątego roku o godzinie dwunastej w
południe stawili się Ludwik Mikołajczyk Rolnik lat trzydzieści pięć mający i August Kupś wyrobnik lat trzydzieści trzy liczący
obydwaj w KrzyŜówkach zamieszkali i oswiadczyli ze na dniu siódmego bieŜącego Miesiąca i roku o godzinie dwonastej w nocy
umarł Chłopak z imienia, Nazwiska, i pobytu nie wiadomy w Karczmie na KrzyŜówkach Rok siedumnasty mający.
Po
przekonaniu się noacznie o zejściu pomienionego Chłopaka Akt ten stawającym przeczytany został którego nie umiejący
pisać, nie podpisali.
A. Erwińska
X.F (podpis nieczytelny)
poc iągnięc i
do
odpowiedzialności karnej
za puszczenie w obieg ze
świadomością podrobionych pieniędzy.
Na rozprawie Sądu Grodzkiego w Turku,
zostało ustalone, Ŝe Kwaśniewska kupując
wóz na jarmarku od znajomego jej
kołodzieja otrzymała przy zmianie pieniędzy
100 zł, Ŝe banknot ten wydał się jej nieco
podejrzany, przeto dała go w długu bratu
swojemu Chmieleskiemu, Ŝe ten ostatni
równieŜ nie miał zaufania do wartości
nies p od ziewa n ie i n ieo c zekiw an ie
otrzymanego zwrotu długu, przeto banknot
zrealizował kupcowi w mieście Dobrej i
dopiero tak okólną drogą pieniądz
zakwestionowany dostał się do władzy
Zapłacił fałszywym banknotem
Józef Chmielewski ze wsi Siedliska
otrzymawszy w długu od siostry swojej
Marianny Kwaśniewskiej 100 zł w
banknocie papierowym, udał się do kupca w
mieście Dobrej i nabył od niego towar,
zap łac iwszy naleŜność powyŜszymi
pieniędzmi. Po upływie kilku dni sprzedawca
mając wątpliwości co do autentyczności 100
zł, udał się do Urzędu Pocztowego w Dobrej
prosząc o radę. Kierownik Urzędu banknot
obejrzał i przesłał go do Warszawy dla
ustalenia prawdziwości. Tu się okazało, Ŝe
banknot jest fałszywy, w następstwie czego
Chmielewski i Kwaśniowska zostali
4
KAWĘCZYNIAK
państwowej, gdzie uległ uniewaŜnieniu.
Józef Chmielewski i Marjanna Kwaśniewska
skazani zostali po 30 zł grzywny za
zapłacenie naleŜności 100-u zł banknotem
wiedząc o jego nieprawdziwości.
Za powyŜsze przestępstwo grozi kara do
sześciu miesięcy więzienia, jednakŜe Sąd
Grod zki zas toso wał d aleko id ące
okoliczności łagodzące, wychodząc z
złoŜenia, Ŝe oskarŜeni karani nigdy nie byli,
są ludźmi uczciwymi i dopuścili się czynu,
nie wiedząc o jego groźnych następstwach.
Echo Tureckie nr 21/1932
wrzesień 2014
Informacja dla rodziców i uczniów klas II, III i VI szkół
podstawowych oraz uczniów objętych kształceniem specjalnym.
Zgodnie z Rozporządzeniem Rady
Ministrów z dnia 29 lipca 2014 r. w
sprawie szczegółowych warunków
udzielania pomocy finansowej uczniom
na zakup podręczników i materiałów
edukacyjnych (Dz. U. poz. 1024) moŜna
ubiegać się o pomoc w formie
dofinansowania zakupu podręczników i
materiałów edukacyjnych.
Pomoc w formie dofinansowania
zakupu podręczników do kształcenia
ogólnego
lub
podręczników do
kształcenia
w
zawodach,
dopuszczonych do uŜytku szkolnego
przez ministra właściwego do spraw
oświaty i wychowania, jest udzielana
uczniom uczęszczającym w roku
szkolnym 2014/2015 do klas II, III lub
VI szkoły podstawowej. (Pomoc
udzielana jest równieŜ uczniom klasy III
szkoły ponadgimnazjalnej: zasadniczej
szkoły
zawodowej,
liceum
ogólnokształcącego lub technikum). Na
podobnych zasadach udzielana jest
pomoc uczniom szkół artystycznych.
Pomoc w formie dofinansowania
zakupu podręczników do kształcenia
ogólnego, w tym podręczników do
kształcenia lub podręczników do
kształcenia
w
zawodach,
dopuszczonych do uŜytku szkolnego
przez ministra właściwego do spraw
oświaty i wychowania, jest udzielana
równieŜ
uczniom
posiadającym
orzeczenie o potrzebie kształcenia
specjalnego. W przypadku uczniów z
upośledzeniem umysłowym w stopniu
umiarkowanym lub znacznym oraz
uczniów z niepełnosprawnościami
sprzęŜonymi, w przypadku gdy jedną z
niepełnosprawności jest upośledzenie
umysłowe w stopniu umiarkowanym
lub
znacznym,
dofinansowanie
obejmuje równieŜ zakup materiałów
dydaktycznych.
Pomocy
udziela
się
uczniom
pochodzącym z rodzin, w których
dochód na osobę w rodzinie nie
przekracza kryterium dochodowego na
osobę w rodzinie, o którym mowa w art.
5 ust. 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003
r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. z
2013 r. poz. 1456, z późn. zm.2). Kwota
ta obecnie wynosi 504 zł . W
wrzesień 2014
przypadkach określonych w art.7
ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o
pomocy społecznej, pomoc moŜe być
udzielona
równieŜ
uczniom,
pochodzącym z rodzin, w których
dochód na osobę w rodzinie przekracza
kryterium dochodowe. Liczba uczniów,
którym zostanie udzielona pomoc w
tym trybie, nie moŜe przekroczyć w
gminie 5% ogólnej liczby uczniów klas
II, III i VI szkoły podstawowej.
Kwota
pomocy
nie
moŜe
przekroczyć:
1) 225 zł – dla ucznia klasy II i III
szkoły podstawowej, oraz ucznia
posiadającego orzeczenie o potrzebie
kształcenia specjalnego,
2) 325 zł – dla ucznia klasy VI
Wysokość pomocy dla uczniów
niepełnosprawnych zaleŜy od rodzaju i
stopnia niepełnosprawności oraz od
typu szkoły do której uczeń uczęszcza.
Podobnie wysokość pomocy dla
uczniów szkół ponadgimnazjalnych
zaleŜy od typu szkoły.
Pomoc na zakup podręczników jest
udzielana na wniosek rodziców ucznia
(prawnych
opiekunów,
rodziców
zastępczych,
osób
prowadzących
rodzinny
dom
dziecka)
albo
pełnoletniego ucznia albo na wniosek
nauczyciela, pracownika socjalnego lub
innej osoby, za zgodą rodziców ucznia
(prawnych
opiekunów,
rodziców
zastępczych,
osób
prowadzących
rodzinny
dom
dziecka)
albo
pełnoletniego ucznia.
Wniosek składa się do dyrektora
szkoły, do której uczeń będzie
uczęszczał w roku szkolnym 2014/2015
w terminie do 10 września 2014 r.
Do
wniosku
naleŜy
dołączyć
zaświadczenie o wysokości dochodów.
W uzasadnionych przypadkach do
wniosku moŜna dołączyć – zamiast
zaświadczenia o wysokości dochodów –
oświadczenie o wysokości dochodów.
W przypadku ubiegania się o pomoc dla
ucznia, którego rodzina korzysta ze
świadczeń rodzinnych w formie zasiłku
rodzinnego lub dodatku do zasiłku
rodzinnego, moŜna przedłoŜyć –
zamiast zaświadczenia o wysokości
dochodów
–
zaświadczenie
o
KAWĘCZYNIAK
korzystaniu ze świadczeń rodzinnych w
formie zasiłku rodzinnego lub dodatku
do zasiłku rodzinnego. W przypadku
ubiegania się o pomoc dla ucznia
niepełnosprawnego,
zamiast
zaświadczenia o wysokości dochodów –
naleŜy dołączyć kopię orzeczenia o
potrzebie kształcenia specjalnego. W
przypadku ubiegania się o pomoc poza
kryterium dochodowym do wniosku –
zamiast zaświadczenia o wysokości
dochodów
–
naleŜy
dołączyć
uzasadnienie.
Dyrektor szkoły zwraca koszty zakupu
podręczników
po
przedstawieniu
dowodu
zakupu
podręczników.
Dowodem zakupu podręczników jest
faktura VAT wystawiona imiennie na
ucznia, rodzica (prawnego opiekuna),
rachunek, paragon lub oświadczenie o
zakupie odpowiednio podręczników lub
materiałów edukacyjnych. W przypadku
złoŜenia oświadczenia naleŜy dołączyć
informację o rozliczeniu wydatków
odpowiednio na zakup podręczników
lub materiałów edukacyjnych tylko w
ramach Rządowego programu pomocy
uczniom w 2014 r. – „Wyprawka
szkolna”. Zachować naleŜy więc faktury
imienne wystawione na ucznia lub
rodzica, rachunek lub paragon.
W przypadku zakupu podręczników
dla grupy uczniów koszt zakupu
podręczników
lub
materiałów
edukacyjnych jest zwracany rodzicom
uczniów
(prawnym
opiekunom,
rodzicom
zastępczym,
osobom
prowadzącym rodzinny dom dziecka)
albo pełnoletnim uczniom do wysokości
wartości pomocy, po przedłoŜeniu
potwierdzenia zakupu zawierającego:
imię i nazwisko ucznia, nazwę i adres
szkoły, klasę, do której uczeń będzie
uczęszczał,
wykaz
zakupionych
podręczników
lub
materiałów
edukacyjnych, kwotę zakupu, datę
zakupu i czytelny podpis osoby, która
dokonała zakupu. Potwierdzenie zakupu
wystawia podmiot, który dokonał
zakupu, na podstawie faktury VAT i
listy uczniów, dla których zakupiono
podręczniki i materiały edukacyjne.
Arleta Biegańska
5
Lato dobiega końca. Powoli znikają
takŜe pejzaŜe z bocianami. W sierpniu
ptaki szykują się do jesiennej wędrówki
na zimowiska. Opuszczają gniazda i tuŜ
przed odlotem zbierają się w duŜe stada,
tworząc tzw. sejmiki, podczas których
klekocą o czymś zawzięcie, jak gdyby
naradzały się przed daleką
podróŜą.
Pierwsze z gniazda odlatują
młode
boćki.
Znikają
niepostrzeŜenie bez gromadzenia się.
Mimo
iŜ
nie
mają
Ŝadnego
doświadczenia, mapy i kompasu,
dolatują
na
zimowisko
dzięki
wędrownemu instynktowi. Wcześniej
odlatują takŜe osobniki nieobarczone
obowiązkami rodzicielskimi. Rodzice z
gniazda wylatują 3 – 5 dni po dzieciach.
Gdy któryś młody bociek jest słabszy,
zostaje z rodzicami, jest dokarmiany i
odlatuje z nimi.
Uczniowie z Gimnazjum im. M.S.C
w Kawęczynie przed odlotem wszystkie
boćki policzyli, uporządkowali notatki i
ocenili bociani sezon 2014. W Gminie
Kawęczyn z 19 gniazd ptaki zasiedliły
15. Do statystyki moŜemy doliczyć
kolejne pokolenie w liczbie 38 młodych
boćków, co daje sukces lęgowy na
poziomi e 2,53 na kaŜdą parę
przystępującą do lęgu. W pięciu
gniazdach w miejscowościach: Głuchów
21 i 90, Leśnictwo, Marianów i śdŜary
71 do czekali śmy się boci ani ch
czworaczków, w kolejnych czterech
m i e j s co w o ś c i a c h : D zi e r z b o t k i ,
Dziewiątka, Milejów i Chocim pojawiły
się po trzy pisklęta, a po dwa maluchy
doliczyliśmy się w śdŜarach 105 i
Głuchowie 20. Do utrzymania populacji
na stabilnym poziomie wystarczy
odchowanie 2 młodych przez parę
ptaków. U nas w 11 gniazdach z 15
zasiedlonych było 2 i więcej boćków.
Analizując dalej moŜna wyciągnąć
wniosek, Ŝe 73% gniazd zajętych w tym
sezonie miało bardzo dobry sukces
nawałnicy połączonej z silnym wiatrem
w miejscowości śdŜary 71 odłamał się
potęŜny konar wierzby, na którym było
usytuowane duŜe i cięŜkie gniazdo. Na
całe szczęście upadek gniazda nie
wyrządził krzywdy ptakom. Młode juŜ
były samodzielne i wraz z rodzicami
odfrunęły. Bociania rodzina,
która nagle została bez
przysłowiowego ,,dachu nad
głową” odwiedzała później
znajome miejsce zajmując dachy i
pobliskie słupy.
W styczniu tego roku dzięki
przychylności i pomocy finansowej ze
strony Urzędu Gminy w Kawęczynie
udało się dokonać naprawy gniazda w
miejscowości Ciemień, które spadło w
sierpniu poprzedniego roku. Gniazdo po
renowacji zostało zaakceptowane przez
bociany, które na wiosnę zasiedliły je i
zdecydowały się nawet na jedno
potomstwo. Do tej pory przy wsparciu ze
strony samorządu gminnego udało nam
się
postawić
trzy
wolnostojące
platformy, przenieść jedno gniazdo w
inne miejsce i dwa naprawić. W kaŜdym
przypadku ptaki aprobowały zabiegi
przy gniazdach i bez problemu je z
powrotem zasiedlały. Potwierdza to tezę,
Ŝe bociany chętnie korzystają z pomocy
człowieka, czyli następuje coraz większa
synantropizacja.
(Wyjaśnienie:
synatropizacja to przystosowanie się
organizmów do Ŝycia w bezpośrednim
sąsiedztwie człowieka).
Alina Bartosik
Koordynatorka projektu ,, Bocian”
Bocianie pejzaŜe 2014
lęgowy. W związku z tym tegoroczny
bociani sezon moŜna uznać za pomyślny.
W tym roku odnotowaliśmy takŜe
informacje o bocianich stratach i
kłopotach. Z gniazd wyrzucono łącznie
cztery jaja i trzy pisklęta oraz zaginął
nam jeden młody juŜ fruwający bocian.
Niektóre ptasie rodziny musiały zmagać
się takŜe z powaŜnymi przeciwnościami.
JuŜ na wiosnę w wyniku wiosennych
walk o gniazdo w Głuchowie 75
wyrzucone
zostało
złoŜone
jajo.
Nierzadko bywa, Ŝe w walce zwycięŜa
intruz, odbija drugiemu bocianowi
małŜonka
i
razem
przepędzają
prawowitego
gospodarza
gniazda.
,,Nowy gospodarz” zaczyna porządki w
gnieździe od wyrzucenia jaj swojego
poprzednika. Wychowanie młodych
wymaga duŜego nakładu energii i ptaki
(szczególnie samce) dbają o to, aby jej
nie tracić na wychowywanie cudzych
dzieci.
Najprawdopodobniej
taka
sytuacja zaistniała w opisywanym
gnieździe. Na złoŜenie nowych jaj było
juŜ za późno i para pozostała bezdzietna.
Pod koniec maja w wyniku gwałtownej
ulewy w Kowalach Pańskich zostały
zalane dwa młode pisklęta. Został
stracony cały lęg. W sierpniu na skutek
Zarząd Stowarzyszenia „Kawęczyńskie Towarzystwo Rozwoju”
pragnie podziękować za Ŝyczliwość, wsparcie, włączenie się w przygotowania i przyjazną współpracę przy organizacji
loterii fantowej oraz stoiska kulinarnego podczas DoŜynek Gmino – Parafialnych w 2014 r. Bez Państwa pomocy
finansowej, rzeczowej oraz osobistego zaangaŜowania nie byłoby moŜliwe wykonanie zaplanowanych działań.
Szczególne słowa uznania kierujemy do:
Wójta i Pracowników Urzędu Gminy w Kawęczynie, Członków Stowarzyszenia „Kawęczyńskie Towarzystwo Rozwoju”,
Radnych Rady Gminy Kawęczyn, Środowiskowego Domu Samopomocy w Młodzianowie, Mieszkańców Młodzianowa,
Ochotniczej StraŜy PoŜarnej w Milejowie, Pani Wioletty Bogackej – Niepubliczny Zakład Opieki Medycznej, Pana
Dariusza Mańkowskiego - Zajazd Europejski, Przedsiębiorstwa Handlowego Leśniak Rafał, Sklepu SpoŜywczo –
Przemysłowego Alina Pusta, Sklepu WielobranŜowego Sławomir Michalak, Sklepu WielobranŜowego Zbigniew
Janicki, PHU „Grajen” GraŜyna Jenerowicz, Urszuli i Zbigniewa Lament właścicieli sklepu Lewiatan, Apteki STARS,
Jerzego Michalskiego, Krot-Pasz PPHU Krotowska B. i wielu innych osób fizycznych nie będących członkami naszego
stowarzyszenia.
Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy pomogli.
Zarząd Stowarzyszenia
„Kawęczyńskie Towarzystwo Rozwoju”
6
KAWĘCZYNIAK
wrzesień 2014
W Gminie Kawęczyn
kręcono teledysk
N
a
te re nie Gminy
Kawęczyn w sierpniu
został zrealizowany teledysk
do singla „Nie chce widzieć
Cię” młodej wokalistki
Agnie s zk i Ko na rs ki e j.
Agnieszka swoją przygodę z
muzyką rozpoczęła w wieku
5 lat. Zdobyła wiele nagród
na o gó l no p o l s k i c h i
między narodo wych
festiwalach w Polsce i za
granicą. Agnieszka Konarska
jest absolwentką Wydziału
Es t ra d o w e go
ZP SM
im.F.Chopina w Warszawie
Charakterystyczna, ciepła
ba rwa
i ns t ru me nt ó w
akustyc znyc h doskona le
współgra z nowoczesnymi
brzmieniami , a takŜe z
i nt e r e s u ją c y m gł o s e m
wokalistki. Inspiracje do
napisania utworu " Nie chcę
wi d zie ć C ię " zos ta ły
zaczerpnięte z albumów
takich artystów, jak m.in
Ciara, Beyonce, Rihanna.
Dzię ki te mu pows ta ła
piosenka, która z pewnością
na długo zapadnie w pamięci.
Od 2014 roku wokalistka
Przygotowania do kolejnego ujęcia.
w klasie Małgorzaty Kustosz
-Piątosy. Utwór „Nie chcę
widzieć Cię” to debiutancki
singiel
niezwykle
charyzmatycznej wokalistki.
Jest to muzyka z pogranicza
pop , r&b i sou lu.
Ekipa kręcąca teledysk
wrzesień 2014
podję ła ws półpra c ę z
wy t wó r n i ą m u z y c z ną
MyMusic.
Teledysk nagrywany był na
terenach gminy Kawęczyn w
Głuchowie oraz w Stadninie
Koni w śdŜarach i dworku
Okładka debiutanckiego singla
w Gozdowie. Za całą
realizację klipu odpowiada
HBS Me d ia - A da m
Symonowic z, na tomias t
makeup i stylizacją włosów
za j ę ła s ię A gni e s z ka
Chełmońska, która czynnie
istnieje w świecie mody i
TV. Jest autorką makijaŜy do
ponad 50 okładek polskich
czasopism. Na planie klipu
pracowała na kosmetykach
m.in. Kevin.Murphy, a
a s ys to wa ła j e j A nna
Dławichowska. Za piękne
stroje, które wokalistka
prezentuje na sobie
w
t e le d ys k u d z ię k uj e my
proje kta ntc e Mo nice
Błotnickiej. Projektantka jest
finalistką wielu konkursów
dla projektantów: Talent
Wa rs a w Fa s h io n S tre e t,
LEXUS
FA S H IO N
A W A R D S , O S KA R Y
FASHION,
Gryf
Fashion, Off-Fashion w
K i e l c a c h ,
CracowFashionAwards.Podc
zas nagrania obecna była
takŜe Katarzyna Piątosa Ku ś mi e rc zy k ,
która
s twor zyła fa nta s tyc z ną
fotore lac ję. Na pla nie
tele dys ku A gnies zce
to wa rzys zył Bartos z
KAWĘCZYNIAK
Siedlecki. Powstający klip
jest efektem pracy wielu
osób, bez których jego
re a liza c ja nie była by
moŜliwa. Podziękowa nia
Na planie, przed
dworkiem w Gozdowie.
naleŜą się równieŜ Wójtowi
Gminy Kawęczyn, Panu
Janowi Nowakowi.
JuŜ na początku września
będziemy mogli zobaczyć
efekty pracy całego zespołu,
na najnowsze informacje
zapras za my na https://
w w w. fa c e book.c om/
Agnieszka1Konarska
Kata rzyna
Kuśmierczyk
Piątosa-
7
Projekt finansowany z funduszy EOG,
pochodzących z Islandii, Liechtensteinu i Norwegii oraz środków krajowych
Partnerstwo lokalne na rzecz rozwoju gospodarczego gmin powiatu tureckiego.
W kwietniu br. gmina miejska Turek wraz z powiatem tureckim, gminami: Brudzew, Dobra, Kawęczyn, Malanów,
Przykona, Tuliszków, Turek, Władysławów oraz Turecką Izbą Gospodarczą i Stowarzyszeniem Turkowska Unia
Rozwoju T.U.R. rozpoczęły realizację projektu pn. „Partnerstwo lokalne na rzecz rozwoju gospodarczego gmin
powiatu tureckiego” finansowanego ze środków funduszy EOG pochodzących z Islandii, Liechtensteinu i Norwegii
oraz funduszy krajowych. Głównym celem projektu jest poprawa sytuacji gospodarczej na terenie powiatu tureckiego,
a podstawowym tego narzędziem będzie realizacja zintegrowanych przedsięwzięć, związanych z oŜywieniem
gospodarczym obszaru.
„ŚcieŜkę” rozwoju gospodarczego dla miast i powiązanych z nimi obszarów wyznacza Ministerstwo Infrastruktury i
Rozwoju promując partnerskie, wspólne rozwiązywanie problemów na danym obszarze przez nawiązywanie
współpracy samorządów oraz upowszechnienie funkcjonalnego podejścia do polityki regionalnej na szczeblu lokalnym
i zintegrowanej polityki planowania przestrzennego.
Przez podejście zintegrowanerozumie się całościowe potraktowanie powiatu tureckiego złoŜonego z wielu gmin i
jednostek społeczno-gospodarczych, które łączą wspólne potencjały i problemy rozwojowe. Przez podejście
funkcjonalne natomiast rozumie się takie powiązania tych gmin między sobą lub z podmiotami zewnętrznymi, które
zapewnia kreowanie rozwoju za pomocą utworzenia nowej funkcji lub wzrostu znaczenia funkcji istniejącej.
Zdecydowanie niepoŜądane jest ograniczenie działań prorozwojowych poszczególnych gmin wyłącznie do ich terenu.
Dla zaproponowania optymalnych rozwiązań i projektów przyczyniających się do wzrostu gospodarczego powiatu
niezbędne jest utworzenie zintegrowanej strategii rozwoju obejmującej wszystkie jednostki wchodzące w skład
partnerstwa. Strategia ta przygotowywana jest przez firmę Ecorys Polska z Warszawy. Jej częścią jest kompleksowa
diagnoza społeczno-gospodarcza obszaru, która podzielona została na cztery komponenty: społeczny, gospodarczy,
infrastrukturalny i przestrzenny.
Niniejszym informujemy, Ŝe przygotowana przez Ecorys Polska robocza wersja dokumentu Diagnoza
strategiczna wskazująca na potencjał i bariery rozwojowe obszaru objętego Zintegrowaną Strategią Rozwoju
Gospodarczego Gmin Powiatu Tureckiego na lata 2015 – 2025 jest dostępna do wglądu na stronie internetowej
projektu - www.partnerstwolokalne.turek.pl .
Na powyŜszej stronie zamieszczone jest narzędzie do wprowadzania uwag do ww. dokumentu. Serdecznie
prosimy wszystkich zainteresowanych o uwagi, komentarze i refleksje dotyczące prac nad Zintegrowaną
Strategią Rozwoju Gospodarczego Gmin Powiatu Tureckiego na lata 2015 – 2025.
W dniu 16 sierpnia tego roku, wstąpili w święty związek małŜeński
Jarosław Pasik z Głuchowa w gminie Kawęczyn i Joanna Zubrzak
z Łodzi. Sakramentu małŜeństwa w kościele parafialnym pw. św.
Piotra i Pawła w Boleszczynie udzielił im ks. Franciszek
Zygadaliński - tamtejszy proboszcz.
Oboje młodzi znają się od dawana i łączy ich wspólna pasja jaką są
Ochotnicze StraŜe PoŜarne. Oboje są członkami OSP Głuchów.
Druh Jarosław jest prezesem OSP Głuchów, prezesem Zarządu
Oddziału Gminnego OSP RP w Kawęczynie i wiceprezesem
Zarządu Oddziału Powiatowego RP w Turku.
Stąd teŜ ich ślub miał prawdziwie straŜacki charakter. Przybyły
delegacje wszystkich jednostek straŜackich oprócz OSP Kawęczyn.
Młoda para opuszczając świątynię przeszła przez szpaler straŜaków
z podniesionymi rękoma z toporkami. Jako pierwsi Ŝyczenia młodej
parze złoŜyli chłopcy z młodzieŜowej druŜyny poŜarniczej.
8
KAWĘCZYNIAK
wrzesień 2014
Inauguracja roku szkolnego w Kowalach Pańskich
Dzień 1 września to dla całej
społeczności szkolnej dzień szczególny,
dzień poŜegnania wakacji i powitania
nowego roku szkolnego . W Zespole
Szkół w Kowalach Pańskich miał on w
tym roku szczególną oprawę, na co
złoŜyło się kilka czynników.
Uroczystości rozpoczęła Msza Święta, w
której uczestniczyli nauczyciele i
wychowawcy na czele z panią dyrektor
Ewą KałuŜną, licznie zebrani Rodzice
oraz uczniowie Szkoły Podstawowej i
Gimnazjum. Po mszy przedstawiciele
uczniów złoŜyli kwiaty i znicze pod
obeliskiem poświęconym poległym w
obronie ojczyzny, a słowa apelu „ Nigdy
więcej wojny” wypowiedziane w 75
rocznicę wybuchu II wojny światowej
nabrały, zwłaszcza w obliczu obecnego
konfliktu na wschodzie, wyjątkowego
charakteru.
Kolejnym punktem programu były
uroczystości odbywające się w szkole.
Swoją
obecnością
uświetnili
je
przedstawiciele władz gminy: Jan
Nowak - wójt gminy Kawęczyn, Piotr
Gebler - przewodniczący Rady Gminy
Kawęczyn, radni: BoŜena Kolenda i
Józef Raszewski, ks. proboszcz Roman
Kowszewicz, sołtys Kowali Pańskich
Andrzej Jaworski oraz Zarząd Rady
Rodziców przy Zespole Szkół w
Kowalach Pańskich: Sylwia JarosBrzychcy, Beata Raźniak i Jarosław
Pawlaczyk.
Część
oficjalną
rozpoczęło
wprowadzenie pocztu flagowego i
odśpiewanie hymnu państwowego. Pani
dyrektor powitała całą społeczność
szkolną, szczególnie gorąco uczniów
klasy
pierwszej,
Po wykonaniu pamiątkowych zdjęć,
wszyscy uczestnicy uroczystości udali
się na zewnątrz, gdzie dokonano
poświęcenia i otwarcia nowego boiska
Uroczyste oddanie do uŜytku przyszkolnego boiska.
a wśród nich 6-latki, które rozpoczynają
swą przygodę ze szkołą oraz dzieci po
raz pierwszy przekraczające
mury
szkoły, które uczęszczać będą do klasy
„0”. I jedni, i drudzy, choć trochę
speszeni, dziarsko maszerowali na
spotkanie
ze
swoimi
wychowawczyniami. Uczniowie klasy
„0” z Aleksandrą Wardeńską, a
uczniowie klasy pierwszej z ElŜbietą
Szymanowską.
wielofunkcyjnego.
Przedstawiciele
władz gminy złoŜyli na ręce pani
dyrektor i nauczyciela wychowania
fizycznego sprzęt sportowy, który na
nowym boisku
będzie właściwie
wykorzystany, a sam obiekt przyczyni
się do rozwijania sprawności fizycznej
uczniów szkoły. Po tych oficjalnych
uroczystościach uczniowie udali się do
swoich klas na spotkanie z dawno
niewidzianymi wychowawcami.
W Miłkowicach gmina Dobra odbył
się turniej piłki noŜnej druŜyn
niezrzeszonyc h. Sześcioosobowe
druŜyny, podzielono
w drodze
losowania na dwie grupy, w których
rozegrano mecze trwające 2x12
minut, systemem „kaŜdy z kaŜdym”.
Następnie druŜyny z drugich miejsc
w grupach zagrały o trzecie miejsce.
ZwycięŜyła reprezentacja Strachocic,
pokonując Rzymsko 3:1.
Do finałowego pojedynku przystąpiły
Miłkowice I z Kawęczynem. Mecz
był wyrównany, a w obu zespołach
wyróŜniali się weterani tych druŜyn,
pięćdziesięcioletni Dariusz Potasiński
z druŜyny gospodarzy i dwa lata od
niego młodszy Karol Michalak.
Ostatecznie wygrali kwęczynianie DruŜna reprezentująca Gminę Kawęczyn z kapitanem Karolem Michalakiem
4:3.
Kawęczyn wygrał turniej w Miłkowicach
wrzesień 2014
KAWĘCZYNIAK
9
I NFO RMACJA
Dzieci z oddziału przedszkolnego i uczniowie klas I – IV Szkoły Podstawowej, mieszkający w odległości
mniejszej niŜ 3 km oraz uczniowie klas V – VI oraz Gimnazjum w odległości mniejszej niŜ 4 km od
szkoły, którzy nie są uprawnieni do bezpłatnego dowoŜenia mogą korzystać z transportu autobusów na
podstawie zakupionych biletów u przewoźnika tj. PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNIKACJI
SAMOCHODOWEJ W KONINIE S.A W KONINIE, Ul.Zakładowa 4, 62 – 510 Konin. Ceny biletów:
bilet miesięczny – 36,00 zł
bilet miesięczny na przejazd w jedną stronę – 18,00 zł
bilet jednorazowy – 4,80 zł
INFORMACJA
Informacja Urzędu
Stanu Cywilnego
Śluby
Paulina Buda
Przemysław Wysocki
♥♥♥
Marzena Lament
Dawid Peruga
♥♥♥
Ilona Papierska
Mirosław Napieraj
♥♥♥
W związku z umową współpracy zawartą pomiędzy
Gminą Kawęczyn a Agencją Rozwoju Regionalnego S.A w
Koninie informujemy, Ŝe w dniu 8.09.2014r. w godzinach
od 9,00- 13,00 w Urzędzie Gminy w Kawęczynie
rozpocznie działalność Punkt konsultacji i doradztwa dla
osób zainteresowanych rozwojem przedsiębiorczości na
terenie
gminy
Kawęczyn.
Bezpłatne
doradztwo
prowadzone będzie przez przedstawiciela Agencji
Rozwoju Regionalnego S.A Konina.
Ponadto informujemy, Ŝe z doradztwa będzie moŜna
korzystać w kaŜdy pierwszy poniedziałek miesiąca w godz.
od 9,00 do 13,00, w Urzędzie Gminy w Kawęczynie (pokój
nr 5). Wszystkich zainteresowanych (przedsiębiorców,
rolników, osoby bezrobotne) zapraszamy do korzystania z
bezpłatnych usług doradczych.
Nowo otwarty salon fryzjerski
Malwina Siemiątkowska
Dominik Filipczak
STUDIO FRYZUR
Małgorzata
JeŜykowska
Głuchów 14,
62-704 Kawęczyn,
Tel: 661-097-927
Zgony
Poniedziałek – Środa- Piątek
9:00-16:00
Wtorek-Czwartek 12:00- 20:00
Sobota 9:00-14:00
Konkurencyjne ceny!
MoŜliwość zapisów na telefon.
Józefa Królak
†††
Sabina Krawczyk
10
Zapraszam!
KAWĘCZYNIAK
wrzesień 2014
Kawęczyn, dnia 28.08.2014r.
I N F O R M AC JA
Działając na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami /
tj. Dz.U. z 2010 r. Nr 102 poz. 651 ze zm. /
WÓJT GMINY KAWĘCZYN
informuje, Ŝe w terminie od dnia 27.08.2014 r. do 16.09.2014 r.
w siedzibie Urzędu Gminy
Kawęczyn został wywieszony w y k a z nieruchomości gruntowych niezabudowanych przeznaczonych
do oddania
w dzierŜawę na okres 3-ch lat w następujących miejscowościach :
1.Kawęczyn - dz. 405 o pow. 0,56 ha
2.Siedliska
- dz. 118 o pow. 0,51 ha
3.Siedliska
- dz. 148 o pow. 0,74 ha
Dodatkowe informacje moŜna uzyskać w Urzędzie Gminy w Kawęczynie /pokój nr 14 / tel. 63
288 59 24.
ZAPYTANIA OFERTOWE wg. REGULAMINU ZP poniŜej 30 000 e
31.07.2014 r. na podstawie „Regulaminu Udzielania Zamówień Publicznych, których wartość nie przekracza wyraŜonej
w złotych równowartości kwoty 30.000 euro” wysłano zapytania ofertowe do 4 wykonawców na zadanie inwestycyjne
pn. „Remont pomieszczeń mieszkalnych w byłym Ośrodku Zdrowia w Kowalach Pańskich”. W dniu, w którym upłynął
termin składania ofert tj. 12.08.2014 r. swoje oferty złoŜyło 3 wykonawców, w drodze dalszej procedury 12.08.2014 r.
wyłoniono Firmę Budowlaną JAFRA Andrzej Jafra Cisew 143, 62-700 Turek, na kwotę 27.985,71 zł brutto, umowa z
wykonawcą zostanie podpisana 29.08.2014 r. Termin realizacji zamówienia do 20.09.2014 r.
13.08.2014 r. na podstawie „Regulaminu Udzielania Zamówień Publicznych, których wartość nie przekracza wyraŜonej
w złotych równowartości kwoty 30.000 euro” wysłano zapytania ofertowe do 3 wykonawców na zadanie inwestycyjne
pn. pn. „Miejsce wypoczynku i rekreacji w Tokarach Pierwszych”. W dniu, w którym upłynął termin składania ofert
tj. 22.08.2014 r. swoje oferty złoŜyło 2 wykonawców, w drodze dalszej procedury 22.08.2013 r. wyłoniono firmę
Przedsiębiorstwo Robót InŜynieryjnych Sp. z o.o. ul. Komunalna 8, 62-700 Turek na kwotę 53.000,00 zł brutto,
umowa z wykonawcą została podpisana 27.08.2013 r. Termin realizacji zamówienia do 15.10.2014 r.
DOśYWIANIE DZIECI W SZKOŁACH
w roku 2014
w ramach wieloletniego programu wspierania finansowego gmin
„Pomoc państwa w zakresie doŜywiania” na lata 2014-2020
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kawęczynie informuje o moŜliwości składania wniosków na
doŜywianie dzieci w szkołach. Pomoc w formie doŜywiania przysługuje rodzinom, w których dochód netto w
przeliczeniu na osobę w rodzinie nie przekracza kwoty 684 zł. Oprócz spełnionego kryterium dochodowego w
rodzinie musi występować przesłanka zawarta w art. 7 ustawy o pomocy społecznej.
Urząd Gminy w Kawęczynie
informuje
„Moje boisko - ORLIK 2012” w Kawęczynie
Godziny otwarcia ; Wtorek - Piątek 14:00 - 22:00 Sobota 15:00 - 20:00
Niedziela (tylko wcześniejsze rezerwacje telefoniczne grup zorganizowanych)
Tel. kontaktowy (rezerwacja terminów):
Marcin Mazurek 663 - 934 - 446
Dawid Rybakowski 665- 174 - 803
wrzesień 2014
KAWĘCZYNIAK
11
DruŜyny Orła rozpoczęły sezon od poraŜek
Od poraŜek rozpoczęła sezon 2014/2015 druŜyna Orła Kawęczyn. Seniorzy podczas inauguracji
ulegli na boisku Sparcie Barłogi, a trampkarze młodsi dwukrotnie bardzo wysoko przegrali z
ze Słupcy i Konina.
Orzeł Kawęczyn – Sparta Barłogi 2:3
A klasa KOZPN grupa 2
W meczu inaugurującym początek sezonu 2014/2015,
Orzeł Kawęczyn przegrał ze Spartą Barłogi. Obserwatorzy
twierdzą, Ŝe kawęczyńska druŜyna przegrała na własne
Ŝyczenie. Dwukrotnie obejmując prowadzenie i mając
kolejne stu procentowe okazje do zdobycia gola nie
potrafił ich wykorzystać i zdecydowanie pokonać rywala.
Tym samym to Sparta cieszył się z trzech punktów. Bramki
dla Orła zdobyli Jakub Galas oraz Konrad Grzelak.
Terminarz rundy jesiennej sezonu 2014/2015
druŜyny Orzeł Kawęczyn
Tabela A-klasy w sezonie 2014/2015
Lp
DruŜyna
Mecz
1
2
3
4
Kasztelania II Brudzew
Wicher Dobra
Teleszyna Przykona
Sparta Barłogi
5
6
7
8
Punk
B-ki
1
1
1
1
3
3
3
3
5:2
3:0
4:3
3:2
GKS Osiek Wielki
Górnik Wierzbinek
Baszta Przedecz
Orzeł Kawęczyn
1
1
1
1
3
3
0
0
3:2
3:2
3:4
2:3
9
Nałęcz Babiak
1
0
2:3
10
GKS Olszówka
1
0
2:3
11
SRW Łuczywno
1
0
2:5
1 kolejka 2014-08-30
ORZEŁ Kawęczyn -SPARTA Barłogi 17.00
2 kolejka 2014-09-07
ORZEŁ Kawęczyn - BASZTA Przedecz 17.00
3 kolejka 2014-09-14
GKS Olszówka - ORZEŁ Kawęczyn 17.00
4 kolejka 2014-09-21
ORZEŁ Kawęczyn - GROM Malanów 16.00
5 kolejka 2014-09-27
SRW Łuczywno - ORZEŁ Kawęczyn - 16.00
6 kolejka 2014-10-04
ORZEŁ Kawęczyn - GKS Osiek Wielki 16:00
7 kolejka 2014-10-11
NAŁĘCZ Babiak - ORZEŁ Kawęczyn 16:00
8 kolejka 2014-10-19
ORZEŁ Kawęczyn - KASZTELANIA II Brudzew 15:00
9 kolejka 2014-10-26
Wicher Dobra - ORZEŁ Kawęczyn - 14:00
10 kolejka 2014-11-02
ORZEŁ Kawęczyn - GÓRNIK Wierzbinek 14:00
11 kolejka 2014-11-08
TELESZYNA Przykona - ORZEŁ Kawęczyn 13:00
Trampkarz starszy C 1 KOZPN
12
Grom Malanów
1
0
0:3
Terminarz rundy jesiennej sezonu 2014/2015
Od wysokich przegranych rozpoczęli sezon trampkarze
druŜyny Orzeł Kawęczyn
starsi Orła Kawęczyn. W pierwszej kolejce na własnym 1 kolejka 2014-08-27
boisku rozgromili ich chłopcy z SKP MOS Słupca 12:1. W ORZEŁ Kawęczyn –SKP MOS Słupca 17.30
drugim w tym sezonie meczu ulegli na wyjeździe Sparcie 2 kolejka 2014-08-30
Konin 0:8.
Sparta Konin - ORZEŁ Kawęczyn 11:00
Tabela trampkarz C1 w sezonie 2013/2014 3 kolejka 2014-09-06
ORZEŁ Kawęczyn - Osiek Wielki 11.00
Lp
DruŜyna
Mecz Punk
B-ki
4 kolejka 2014-09-13
1
SKP MOS Słupca
2
6
18:2
ORZEŁ Kawęczyn - MKS Tur 1921 Turek 11.00
2
Olimpia Koło
2
6
16:0
5 kolejka 2014-09-20
3
Sparta Konin
2
6
10:0
GKS Lisewo - ORZEŁ Kawęczyn 11.00
4
Górnik Konin
2
6
9:0
6 kolejka 2014-09-28
5
LKS Ślesin
2
6
11:5
ORZEŁ Kawęczyn - Victoria Września 11:00
7 kolejka 2014-10-05
6
Polonus Kazimierz Bis. 1
1
6:2
Olimpia Koło - ORZEŁ Kawęczyn 11:00
7
Osiek Wielki
2
1
2:3
8 kolejka 2014-10-12
8
Victoria Września
0
0
0:0
ORZEŁ Kawęczyn - Górnik Konin 11:00
9
MKS Tur 1921 Turek
2
0
4:10
9 kolejka 2014-10-18
10
Nałęcz Babiak
2
0
1:8
Nałęcz Babiak - ORZEŁ Kawęczyn 11:00
11
Znicz Władysławów
2
0
0:8
10 kolejka 2014-10-25
12
GKS Lisewo
2
0
4:13
ORZEŁ Kawęczyn - Znicz Władysławów 11:00
13
Warta Kramsk
1
0
0:11
11 kolejka 2014-11-02
14
Orzeł Kawęczyn
2
0
1:20
Warta Helenów - ORZEŁ Kawęczyn 11:00
12 kolejka 2014-1-09
Wyniki spotkań oraz inne aktualności z działalności
ORZEŁ Kawęczyn - Polonus Kazimierz Biskupi 11:00
GKS Orzeł Kawęczyn moŜna śledzić na stronie
13 kolejka 2014-11-15
internetowej www.orzelkaweczyn.futbolowo.pl
LKS Ślesin - ORZEŁ Kawęczyn 11:00