Repertuar Impartu - dolnyslask.info.pl

Transkrypt

ISSN 2353-2653
ESK
TEATR
PIOSENKI
DLA
DZIECI
TEATR
WYSTAWA
KONCERT
SPEKTAKL
m a r z e c 2015
51. Jazz nad Odrą
14-20 kwietnia 2015r.
Fes wal Jazz nad Odrą, po ubiegłorocznym świętowaniu jubileuszu
50-lecia, w drugą pięćdziesiątkę
wkracza z nowymi pomysłami, energią, rozmachem, ale i z zachowaniem
tego, co najlepsze: niepowtarzalnej atmosfery, wielkich światowych
gwiazd jazzu, największych talentów
i mistrzów polskiej sceny jazzowej.
Układając program fes walu tolerujemy swoisty patos Jazzu nad Odrą,
pamiętamy o jego długiej tradycji,
ale chcemy żeby był zawsze młody.
Nie szukamy sensacji. Prezentujemy
uznanych mistrzów ale i lokalnych,
predestynujących muzyków, dla których występ na Jazzie Nad Odrą to
wymarzona szansa. Nie chcemy słuchać tylko tych, co świetnie grają,
chcemy słuchać tych, którzy są pięknymi ludźmi. Mistrzami w swoim
fachu. Muzyka improwizowana to
jeden z tych wymiarów, w którym
nie da się kłamać. Prawda? Prawda.
– mówi Leszek Możdżer - wspaniały
artysta, kompozytor i niezmiennie
najlepszy w Polsce pianista, od tego
roku dyrektor artystyczny JnO.
www.jazznadodra.pl
Wśród naszych gości znajdą się m.in.
zespoły Dave’a Liebmana, Larsa
Danielssona, Lee Konitza, formacje
The Bad Plus, David Sanborn Electric
Band, Dave Douglas High Risk Electric Group, Seamus Blake Quartet,
Ewelina Serafin Quartet, Artur Dutkiewicz Trio, Marius Neset Quintet,
NSI Quartet...
Drodzy Czytelnicy i Widzowie…
Marzec w Imparcie zaczynamy na kameralnej scenie
Teatru Piosenki wciąż aktualnym spektaklem Leningrad.
W kontekście wydarzeń dziejących się tuż za wschodnią
granicą Polski widowisko to nabiera dodatkowych znaczeń.
Na dużej scenie przy Mazowieckiej natomiast zagości mistrz mowy polskiej oraz inteligentnego humoru
Andrzej Poniedzielski. Autor piosenek lirycznych, pieśniarz, jedyny w swoim rodzaju „smutny” konferansjer kabaretowy jest tu szczególnie mile witanym
gościem. Tym razem jego obecność w Imparcie wiąże się
z 40-leciem pracy twórczej oraz pierwszą publiczną prezentacją najnowszej, autorskiej płyty lubianego artysty.
Nowości będzie można posłuchać także podczas koncertu Macieja Maleńczuka. Krakowski artysta, z towarzyszącym mu zespołem Psychodancing, zaprezentują m.in.
utwory z najnowszej płyty, pod prowokacyjnym tytułem
„Tęczowa Swasta”.
Z przyjemnością polecam też kolejne spotkanie z ambitną
piosenką artystyczną z cyklu Przed premierą. Tym razem
w roli głównej wystąpi pochodząca z Zakopanego, uzdolniona wokalnie Agnieszka Przekupień. Wieczór poprowadzi jak zwykle Bogusław Sobczuk.
Niekwes onowany sukces wieczorów z cyklu jazz i blues
jam session zachęcił nas do wprowadzenia do repertuaru Klubu Autograf przy Imparcie kolejnego cyklu –
improwizacji scenicznych. Są to cieszące się coraz większym powodzeniem w wielu klubach wielu miast spotkania angażujące publiczność w tworzenie improwizowa-
nych scenek i skeczy. Gospodarz tych wieczorów, Marek
Kocot, zapewnia, że przy Mazowieckiej będą się pojawiać
w każdą ostatnią sobotę miesiąca przedstawiciele tego
gatunku estradowej rozrywki z całej Polski.
Najmłodszych widzów zapraszamy na zabawne i kształcące przedstawienie pt. Przypadki Doktora Bonifacego
Trąbki. Dorosłym natomiast rekomendujemy cieszący się
zasłużoną sławą, dynamiczny spektakl akrobatyczno-taneczny, zatytułowany Prometeusz.
Na gościnnej scenie Impartu odbędą się także dwa koncerty, organizowanego przez Teatr Capitol, 36. Przeglądu
Piosenki Aktorskiej. Będzie to II etap Konkursu Aktorskiej
Interpretacji Piosenki oraz koncert Katarzyny Groniec.
27 marca obchodzony jest Międzynarodowy Dzień
Teatru. Stąd też właśnie w marcu w Galerii ImpArt prezentujemy wystawę jednego z najlepszych fotografików
wrocławskich Cezarego Chrzanowskiego. Jego zdjęcia są
artystycznym zapisem ulotnych chwil, scen, gestów, grymasów twarzy artystów – głównie muzyków i aktorów.
Wśród uwiecznionych na kliszy, a następnie na papierze fotograficznym sylwetek odnajdziemy wiele znanych
postaci ze scen wrocławskich.
Już dziś anonsuję także – odbywający się jak zwykle
w kwietniu – pres żowy Fes wal Jazz nad Odrą, którym od tego roku artystycznie dowodzi znakomity pianista Leszek Możdżer. Program fes walu jest bardzo atrakcyjny, a bilety dostępne w sprzedaży. Zapraszamy!
Krzysztof Maj
dyrektor generalny BF Impart 2016
z zespołem
www.impart.art.pl
1
Repertuar
MARZEC 2015
5 III
czw.
godz. 19.00
LENINGRAD spektakl muzyczny Teatru Piosenki
str.3
40zł, 35zł
6 III
pt.
godz. 19.00
LENINGRAD spektakl muzyczny Teatru Piosenki
str. 3
40zł, 35zł
7 III
sob.
godz. 18.00
ANDRZEJ PONIEDZIELSKI koncert
str. 4
50zł, 40zł
9 III
pon. godz. 19.00
SCENY ZAPAMIĘTANE wystawa fotografii C.Chrzanowskiego
str. 5
-
9 III
pon. godz. 20.00
JAZZ JAM SESSION koncert
str. 6
-
11 III
śr.
godz. 19.00
GOOD JOB koncert zespołu J.J.Band
str. 6
30zł, 25zł
12 III
czw.
godz. 11.00 i
19.00
PROMETEUSZ spektakl akrobatyczno-taneczny
str. 7
25zł / 25zł,
30zł, 35zł
12 III
czw.
godz. 19.00
PRZED PREMIERĄ… Agnieszka Przekupień koncert Teatru Piosenki
str. 8
-
13 III
pt.
godz. 9.00
PRZYPADKI DOKTORA BONIFACEGO TRĄBKI spektakl dla dzieci
str. 9
15zł
13 III
pt.
godz. 11.00 i
19.00
str. 7
25zł / 25zł,
30zł, 35zł
14 III
sob.
godz. 16.00
PRZYPADKI DOKTORA BONIFACEGO TRĄBKI spektakl dla dzieci
str. 9
15zł
14 III
sob.
godz. 19.00
str. 7 25zł, 30zł, 35zł
15 III
ndz.
godz. 19.00
MACIEJ MALEŃCZUK & PSYCHODANCING koncert
17 III
wt.
godz. 20.00
BLUES JAM SESSION koncert
20 III
pt.
godz. 17.00
22 III
ndz.
28 III
sob.
str. 10
100zł, 85zł, 70zł
str. 6
-
PPA – Konkurs Aktorskiej Interpretacji Piosenki koncert
str. 11
40zł, 30zł
godz. 16.00
PPA – Katarzyna Groniec koncert
str. 12
70zł, 60zł
godz. 20.00
WOLNA SCENA IMPROWIZACJI
str. 13
-
Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w repertuarze. Szczegóły na stronie: www.impart.art.pl
2
koncert
fes wal
spektakl
ESK 2016
spektakl dla dzieci
Teatr Piosenki
wystawa
inne
www.impart.art.pl
czwartek 5, piątek 6 marca godz. 19:00
Sala kameralna
BF Impart 2016 ul. Mazowiecka 17
BILETY
koncepcja i reżyseria spektaklu: Łukasz Czuj
aranżacja i kierownictwo muzyczne: Krzysztof Łochowicz
tłumaczenie tekstów: Michał Chludziński
projekty kos umów i przestrzeni: Elżbieta Rokita
występują: Mariusz Kiljan Tomasz Mars
wokalistom towarzyszy grający na żywo zespół
w składzie:
Piotr Płonka – gitary,
Marek Henryk Mars – kontrabas i gitara basowa,
Marek Krupa – piano, saksofon, akordeon,
Damian Mielec – perkusja, instrumenty perkusyjne
Znakomicie zrealizowany i brawurowo zagrany (Mariusz
Kiljan, Tomasz Mars oraz muzycy uczestniczący w akcji)
spektakl muzyczny Teatru Piosenki, oparty na utworach kultowego zespołu „Leningrad” Siergieja Sznurowa
z Sankt Petersburga, w polskim tłumaczeniu Michała
Chludzińskiego. Przedstawienie jest przebojem teatralnym od 5 już sezonów. Są widzowie, którzy obejrzeli
spektakl kilka razy, a śpiewane przez artystów songi
znają na pamięć.
Bohaterami są dwaj faceci oraz czterach muzyków. Każdy
z nich, jak to zwykle bywa, ma swoją historię i pełne
absurdalnych zdarzeń życie. (…) Ta dwójka przypomina
nieco makabryczną ekipę z Bułhakowa. Może zresztą kiedyś przeczytali o tę jedną książkę za dużo i świat nabrał
w ich spojrzeniu niepokojąco diabelskiego koloru. A może
rzeczywistość naokoło zdawała się być tak nieciekawa,
że trzeba było wymyślić jakiś sposób na przetrwanie. Na
zapomnienie. Bohaterowie tej historii to także duchowi
kuzyni „Big Lebowskiego” – kolesie na nieustających
wakacjach, od życia, odpowiedzialności. Oczywiście to
też bohaterowie ze świata Wieniczki Jerofiejewa.
Pokój, w którym rozgrywa się akcja – przypomina trochę
przedział z pociągu Moskwa – Pietuszki – ludzie wchodzą
i wychodzą, wódka leje się szerokim strumieniem, czasem
nawet aniołowie zaglądną.
TEATR PIOSENKI
LENINGRAD
fot. Natalia Borzymowska
40zł, 35zł
No i oczywiście jest to też po trosze historia o Rosji dzisiejszej – mocarstwie z powybijanymi zębami, kraju, który
cierpi na nieuleczalną melancholię, tak samo jak wszyscy
jego mieszkańcy. – Łukasz Czuj, reżyser przedstawienia
www.impart.art.pl
3
sobota 7 marca 2015 godz. 18.00
Sala teatralna
BILETY
ANDRZEJ PONIEDZIELSKI
„LIFE?”
Premiera płyty!
KONCERT
Na scenie wrocławskiego Impartu odbędzie się pierwsza publiczna prezentacja najnowszej, autorskiej płyty
Andrzeja Poniedzielskiego pt. „LIFE?”
Nie przypadkiem. Andrzej Poniedzielski bywa tu częstym
gościem – najpierw jako uczestnik Przeglądu Piosenki
Aktorskiej, potem jako współtwórca i narrator koncertu
„Absolutnie”,złożonego z piosenek Wojciecha Młynarskiego, w ramach Nocnych Spotkań Literacko-Muzycznych, prezentacji spektakli „Chlip-Hop…” i „Szlaf Rock”,
albo wspólnych występów z Magdą Umer, czy Arturem
Andrusem.
W roku 2014 Andrzej Poniedzielski obchodził 60-lecie
urodzin, w roku 2015 będzie obchodził 40-lecie pracy
twórczej. Oba jubileusze były pretekstem do powstania
nowego programu - spektaklu w wykonaniu autora, przy
akompaniamencie Andrzeja Pawlukiewicza pt. „MONDAY _DAY”.
W grudniu 2014 zarejestrowano spektakl w Teatrze ATENEUM w Warszawie. W lutym br. Stowarzyszenie Okolic Kultury S.O.K. i Wydawnictwo JEDNOCZEŚNIE wydało
płytę pt. „LIFE?”, będącą zapisem tego spektaklu.
4
www.impart.art.pl
fot. Jacek Poremba
50zł, 40zł (balkon)
Premiera płyty odbędzie się we wrocławskim Imparcie
właśnie 7 marca br.
W programie koncertu znajdą się na pewno nowe piosenki, ale też skecze, wiersze i autorskie komentarze.
Dużo humoru, ale i wzruszeń.
Jak obiecuje artysta, będzie: SING SPRING & DRINK...
Andrzej Poniedzielski (rocznik 1954), z wykształcenia
magister inżynier automatyk, z zamiłowania i talentu
poeta, autor tekstów piosenek, humorysta, felietonista,
twórca scenariuszy. Zdobywca wielu nagród i wyróżnień
na fes walach piosenki artystycznej. Wydał tomik wierszy pt. „Chyba już można...” (1984r.), w serii „Biblioteka
Bardów” ukazały się (1999 r.) jego wiersze z ilustracjami
jego syna Michała. W 2002 r. wydał pierwszą autorską
płytę pt. „13 łatwych utworów tanecznych”. Jest współautorem wielu spektakli estradowych – jako scenarzysta, reżyser, prowadzący. Od 2007r. kierownik literacki
„Sceny na dole” w Teatrze Ateneum. Jest autorem ponad
250 wierszy, kilkuset felietonów i wielu tekstów piosenek
dla wielu znakomitości polskiej sceny i estrady.
poniedziałek 9 marca 2015r. godz. 19.00
Galeria ImpArt ul. Mazowiecka 17
BILETY
SCENY ZAPAMIĘTANE
WYSTAWA FOTOGRAFII
CEZAREGO CHRZANOWSKIEGO
Inaczej jest z fotografią, która poszczególne sceny, gesty,
grymasy aktorów pozwala zatrzymać w kadrze. „Zapamiętać” je na dłużej takimi, jakie były w momencie,
w którym zostały utrwalone na kliszy. Bywa także, że
fotografia jest nie tylko beznamiętną rejestracją chwili
wydarzenia, ale dzięki kunsztowi autora nadaje temu
wydarzeniu nowy wymiar. Staje się niejako dodaną do
niego wartością, pozwalającą nie tylko przypomnieć
sobie coś w dowolnej chwili, ale nawet to wspomnienie
spotęgować. A czasem zaistnieć niezależnie od niego.
Zbiór fotografii-portretów aktorów wrocławskich lub we
wrocławskich teatrach występujących, to właśnie takie
sceny „zapamiętane” obiektywem Cezarego Chrzanowskiego.
Cezary Chrzanowski - artysta fotografik, członek rzeczywisty Fotoklubu Rzeczypospolitej Polskiej Stowarzyszenia Twórców oraz członek Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej (FIAP). W swej działalności artystycznej i zawodowej posługuje się zarówno nowoczesnymi technikami fotograficznymi (fotografia klasyczna,
fotografia cyfrowa), jak i technikami dawnymi, w tym
m.in. XIX-wieczną techniką zwaną gumą, uznawaną także
za specyficzny, niezależny rodzaj grafiki.
Fotografuje pejzaże, wydarzenia artystyczne, w tym
muzyczne i teatralne, ale nie stroni także od fotografii studyjnej i reklamowej. Podczas swej wieloletniej
działalności (urodził się w roku 1955, w Częstochowie)
współpracował z wieloma instytucjami artystycznymi,
w tym teatrami, zwłaszcza zaś z teatrami wrocławskimi.
W swoim dorobku ma m.in. współpracę z takimi reżyserami jak Andrzej Wajda, Helmut Kajzar, Jerzy Jarocki czy
Krys an Lupa.
GALERIA
Po wyjściu z teatru, często naszym wrażeniom z obejrzanego spektaklu towarzyszą zapamiętane przez nas
jego fragmenty, poszczególne obrazy czy wyraz twarzy
występującego artysty. Tak to jednak z pamięcią bywa,
że z upływem czasu obrazy te bledną, zacierają się, a czasem wręcz ulatują.
Publikował swoje prace w wielu wydawnictwach krajowych i zagranicznych. Prezentował na wielu wystawach
indywidualnych i zbiorowych.
www.impart.art.pl
5
poniedziałek 9 marca godz. 20.00 JAZZ
wtorek 17 marca godz. 20.00 BLUES
kawiarnia Autograf, ul. Mazowiecka 17
BILETY
JAZZ/BLUES JAM SESSIONS
Zapraszamy na kolejne jam sessions w klimatach jazzu
i bluesa w klubie przy Mazowieckiej. Bywa, że wieczory trwają po kilka godzin, a ich uczestnicy – zarówno
publiczność, jak i wykonawcy – bawią się znakomicie. Bez
wątpienia duża w tym zasługa tworzących klimat muzyków, którzy znakomicie sprawdzają się w roli prowadzących. Zarówno kwartet jazzowy, jak i muzycy spod znaku
HooDoo Band z przyjaciółmi, swoją energią potrafią zjednać sobie i porwać każdą publiczność.
Jazzowe jam session prowadzą:
Sławek Dudar – saksofon,
Dominik Mąkosa – pianino,
Kamil Pełka – kontrabas, gitara basowa,
Wojtek Buliński – perkusja
KONCERT
Podczas wieczorów bluesowych dowodzą:
Tomasz Nitribi – wokalista i harmonijkarz, Bartosz „Mr
Shuffle” Niebielecki – kompozytor, perkusista, Piotr
Świętoniowski – instr. klawiszowe, Bartek Miarka – gitarzysta, Andrzej Stagraczyński – basista.
6
www.impart.art.pl
fot. Piotr Kozielski
wstęp wolny
11 marca 2015r. godz. 19.00 – „Good Job”
sala kameralna BF Impart 2016, ul. Mazowiecka 17
BILETY: 25zł i 30zł
„Good Job” – koncert J.J. Band
Jacek „Jogi” Jaguś – gitara, śpiew
Bartek „Boruta” Łęczycki – harmonijka
Piotr Michalak – piano, Hammond
Andrzej „Stagracz” Stagraczyński – bass
Bartek „Mr.Shuffle” Niebielecki – perkusja
Drodzy Bluesfani!
Zapraszamy na koncert będący muzyczną historią
zespołu J.J. Band, połączony z promocją 2-płytowego
albumu „Good Job”. J.J. Band to jeden z najważniejszych przedstawicieli młodej fali polskiego bluesa, doceniony przez fanów w Polsce i za granicą. To zespół tworzący muzykę będącą wypadkową doświadczeń i wrażliwości wszystkich członków zespołu – jednak zawsze pod
wspólnym, bluesowym mianownikiem. Znajdziecie tu
klasyczne shuffle, akustyczne granie, blues-rockowe riff y,
bluesowe ballady i koncertowy żywioł.
Dajcie się ponieść bluesowej fali!
czwartek 12 marca godz. 11.00 i 19.00
piątek 13 marca godz. 11.00 i 19.00
sobota 14 marca godz. 19.00
Sala teatralna, BF Impart 2016, ul. Mazowiecka 17
BILETY
PROMETEUSZ
Spektakl akrobatyczno-taneczny
scenariusz i reżyseria, scenografia, adaptacja muzyczna
Kamil J. Przyboś, asystent reżysera Anna Pytlok, choreografia Maja Lewicka, kos umy Anna Chadaj, reżyseria
świateł Tomasz Filipiak
Spektakl oparty na micie o Prometeuszu, który wykradł
bogom ogień i rozbudził w ludziach kreatywność i zainteresowanie światem. Artyści opowiadają historię bez
słów – tylko poprzez ruch, muzykę i grę aktorską. Podczas trwającego ponad godzinę spektaklu grupa tancerzy i akrobatów przedstawia losy tytułowego bohatera
i całej ludzkości. Żadnych dialogów, tylko światło, dźwięk
i ciało.
Ruch splata się z dźwiękiem w sposób doskonały. Jako
główny środek wyrazu artyści wykorzystują szeroko
rozumiany ruch sceniczny, taniec, akrobacje oraz ekwilibrystykę cyrkową, nie pozbawiając widowiska treści.
Spektakl czaruje widza hipnotyzującą muzyką, akrobacjami zapierającymi dech w piersiach, gibkością ciał
aktorów i emocjami, które przenoszą swoim tańcem na
publiczność. Trudno nie podziwiać technicznej perfekcji
artystów, a brak dialogów nie jest wadą, a zaletą przedstawienia.
Pozwalając sobie na szczyptę metafory i fantazji, należy
patrzeć na ten spektakl jak na przedstawienie dramatyczne, w którym aktorom odebrano mowę, a dodano
skrzydła. Walorem realizacji jest też połączenie widowiska z teatrem dramatycznym. Treść jest uniwersalna
– ponadczasowa, międzykulturowa.
Doskonałe tło dla historii tworzą: oświetlenie, scenografia i przede wszystkim muzyka - szokujące połączenia
jazzu, hip-hopu, muzyki bałkańskiej i klasycznej.
Prometeusz to nie tylko efektowne widowisko, ale świetnie i pięknie opowiedziana historia, będąca jednocześnie
demonstracją możliwości ciała, kiedy zapanują nad nim
umysł i wola. Spektakl udowadnia, że człowiek może stać
się tworem godnym swych boskich stwórców. Przedstawienie to doskonały hołd dla Prometeusza, samozwańczego stworzyciela i opiekuna ludzi.
Innowacyjny projekt, który okazał się wielkim sukcesem, jest pierwszym i jedynym tego typu widowiskiem
w Polsce.
TEATR
Jedyna taka produkcja w Polsce!
fot. Wiktor Bernatowicz
35zł, 30zł, 25zł
Uwaga: w spektaklu wykorzystano lampę
stroboskopową.
www.impart.art.pl
7
czwartek 12 marca godz. 19.00
Klub Autograf, ul. Mazowiecka 17
BILETY
PRZED PREMIERĄ…
AGNIESZKA PRZEKUPIEŃ
Kolejne muzyczno-wokalne spotkanie z cyklu Przed premierą, którego celem jest prezentacja najzdolniejszych
polskich, młodych wykonawców, znakomicie sprawdzających się w repertuarze piosenki artystycznej, aktorskiej.
Niezastąpionym gospodarzem comiesięcznych spotkań,
jednocześnie zapraszającym i prezentującym kolejnych
wokalistów, jest wybitny znawca tego gatunku piosenki
Bogusław Sobczuk.
TEATR PIOSENKI
Tym razem zgromadzona w klubie Autograf publiczność
pozna talent i umiejętności wokalne Agnieszki Przekupień. Artystce będzie akompaniował Ignacy Wiśniewski.
Agnieszka Przekupień (ur. 1990 w Zakopanem) studentka IV roku Wydziału Wokalno-Aktorskiego, specjalność musical w Akademii Muzycznej im. S. Moniuszki
w Gdańsku, w klasie śpiewu profesora zw. Ryszarda Minkiewicza. W 2003 ukończyła I stopień Szkoły Muzycznej
im. M. Karłowicza w Zakopanem w klasie fortepianu mgr
Lidii Długołęckiej-Pinkwart. Absolwentka Państwowej
Ogólnokształcącej Szkoły Artystycznej w Zakopanem.
W latach 2009-2012 studentka filologii polskiej na Uni-
8
www.impart.art.pl
fot. Paulina Maciuszek
wstęp wolny
wersytecie Jagiellońskim w Krakowie i jednocześnie słuchaczka warsztatów aktorskich Doroty Zięciowskiej i Zbigniewa Kalety.
Wokalistka zespołu „Przez Znaczenie”, z którym w 2009
roku została finalistką Fes walu „Pamiętajmy o Osieckiej”. Laureatka wielu konkursów wokalnych, m.in.: Konkursu Poezji Śpiewanej „Kraina Łagodności 2007” w Krakowie – I miejsce, Konkursu Muzycznego „Śpiewać każdy
może” 2007 w Krakowie – I nagroda, Talentów Małopolski 2009 – I nagroda, Korowodu 2010 – Fes walu Twórczości - finalistka, X Ogólnopolskiego Konkursu Piosenki
Aktorskiej REFLEKTOR 2013 w Koszalinie – wyróżnienie,
laureatka III nagrody 50. Studenckiego Fes walu Piosenki w Krakowie. Doświadczenie sceniczne zdobywa
biorąc udział w licznych przedsięwzięciach artystycznych: główna rola w musicalu „Dźwięki muzyki” w Gliwickim Teatrze Muzycznym, rola Marii Magdaleny w rockoperze „Jesus Christ Superstar” w Teatrze Muzycznym
w Łodzi, rola Muzy i Pani Broadcast w spektaklu „Spotkanie z Autorem”, na „Sopockiej Scenie Off de Bicz” oraz
„Stacji Orunia” w Gdańsku (2012), rola Violet w musicalu
„Wonderful Town” w Filharmonii Bałtyckiej organizowanym przez Akademię Muzyczną w Gdańsku (2012).
piątek 13 marca godz. 9.00
sobota 14 marca godz. 16.00
sala kameralna BF Impart 2016
ul. Mazowiecka 17
BILETY
gatunek: teatr lalek
dla dzieci w wieku: od 4 do 8 lat.
czas trwania: 1 godz.
autor – Anna Rumianek
adaptacja i reżyseria – Anna Katarzyna Chudek i Mariusz
Wójtowicz
muzyka – Krzysztof Zaremba
opracowanie plastyczne – Ewelina Staniszewska
wykonanie lalek – Anna Skubik
aktorzy – Anna Skubik, Arkadiusz Cyran
Spektakl „Przypadki Doktora Bonifacego Trąbki” na podstawie książki Anny Rumianek jest próbą oswojenia dzieci
z wizytą w gabinecie lekarskim. Razem z kukułką, sową
z rejestracji, psem Burkiem, jeżem i innymi zwierzętami
dzieci odwiedzają rozmaite gabinety lekarskie – między
innymi gabinet zabiegowy, gdzie można założyć opatrunek na chorą nogę, pracownię EKG, gdzie razem z przestraszoną myszką można zobaczyć, na czym polega badanie serca, laryngologa, który zbada słuch kukułki, gabinet RTG czy gabinet USG prowadzony przez dwa chomiki.
Przedstawienie zrealizowane prostymi środkami, jasne
i czytelne. Spektakl, oprócz walorów artystycznych,
zawiera też walor dydaktyczny. Dzieci mogą zobaczyć,
na czym polegają poszczególne badania i jak ich działanie pomaga dbać o zdrowie. Dzięki temu wizyty u lekarza
nie będą dla małych pacjentów tak stresujące i trudne.
Premiera przedstawienia miała miejsce podczas II Międzynarodowego Fes walu Teatrów Dla Dzieci we wrześniu 2014 roku.
Anna Skubik – aktorka, lalkarka, absolwentka PWST
Wrocław. Pracowała w Toruńskim Teatrze Baj Pomorski
i we Wrocławskim Teatrze Lalek. Artystka znana bywalcom Impartu jako wykonawczyni dwóch znakomitych
monodramów: Złamane paznokcie. Rzecz o Marlenie
Dietrich (wielokrotnie nagradzany na fes walach w Polsce i za granicą) i Fedra.
DLA DZIECI
PRZYPADKI DOKTORA
BONIFACEGO TRĄBKI
fot. x-cover
15zł
Arkadiusz Cyran – absolwent Wydziału Lalkarskiego
PWST Wrocław (2000r.). Aktor współpracujący z teatrami
m.in. w Legnicy, Kaliszu, Warszawie, Lublinie oraz wrocławskim Teatrem Ad Spectatores.
www.impart.art.pl
9
niedziela 15 marca o godz. 19.00.
Sala teatralna
BILETY
MACIEJ MALEŃCZUK &
PSYCHODANCING
Maciej Maleńczuk - wokalista, instrumentalista, poeta,
autor tekstów i kompozytor; a ponadto aktor teatralny
i filmowy, autor felietonów i powieści science-ficon. Swobodnie porusza się w wielu stylach muzycznych takich jak: pop, rock, muzyka folk, muzyka country i pieśni religijne. Uważany jest za jednego z najbardziej awangardowych i kontrowersyjnych polskich artystów muzycznych.
KONCERT
Wielokrotnie nominowany – jako Autor roku, Wokalista
roku, Wideoklip roku, Piosenka roku, Album roku - do
nagrody Fryderyka (dwukrotny laureat), otrzymał też
nagrodę literacką za poemat „Chamstwo w państwie”,
nagrał płyty z zespołami: Püdelsi, Homo Twist, Psychodancing, kilka solowych, a także w duetach (z Wojciechem Waglewskim, Pawłem Kukizem i Justyną Steczkowską) oraz kilkanaście płyt, na których pojawił się
gościnnie.
Na początku swojej działalności artystycznej, zanim
stał się znanym i uznanym artystą, występował jako
muzyk uliczny, grający na ulicach Krakowa, Warszawy,
Poznania i innych polskich miast. Był określany mianem
10
www.impart.art.pl
fot. Kasia Kupisz
100zł, 85zł, 70zł.
„barda Krakowa”. Jego pierwsze kompozycje i artystyczne wykonania utworów utrzymane były w stylistyce bluesowej. Śpiewał bluesa, pisał wiersze, które
drukował w słynnym „Brulionie”. W 1991 roku ukazał się wydany przez wydawnictwo „Platan” tomik pt.
„Fragmenty koncertu”, zawierający teksty piosenek
śpiewanych na ulicy.
Od 2007 roku Maciej Maleńczuk współpracuje z zespołem Psychodancing, w skład którego wchodzą:
Maciej Muraszko (perkusja),
Jakub Frydrych (gitara elektryczna)
Andrzej Laskowski (gitara basowa),
i Grzegorz Stasiuk (keyboard)
Do tej pory wydali wspólnie 7 płyt. Większość pokryła
się platyną. Najnowsza Maleńczuk & Psychodancing
–„Tęczowa Swasta”, miała premierę pod koniec 2014
roku.
Podczas koncertu pojawią się utwory z tej właśnie
płyty. Ale nie tylko.
piątek, 20 marca godz. 17:00
www.ppa.wroclaw.pl
Impart
BILETY
30zł i 40zł
Organizator: Teatr Muzyczny
II Etap Konkursu Aktorskiej Interpretacji Piosenki
Prowadzi: Grzegorz Halama
Scenografia: Mateusz Stępniak
W tym roku do pierwszych eliminacji zgłosiło się 123
wykonawców. Kto spośród nich stanie 20 marca na scenie Impartu, dowiemy się pod koniec lutego, po zakończonych przesłuchaniach.
Bez Konkursu nie byłoby Przeglądu Piosenki Aktorskiej.
To właśnie Konkurs – przeszło 30 lat temu – dał początek
wrocławskiemu fes walowi. W Konkursie debiutowało
wiele wybitnych osobowości muzycznych, tu też miały
miejsce premierowe wykonania utworów, które później
stały się klasyką gatunku.
Z dbałości o poziom repertuarowy aktorskich interpretacji piosenek i szacunek dla tradycji PPA organizatorzy
wprowadzili cztery lata temu tzw. Kanon Piosenki Aktorskiej. Jest to zapis w regulaminie, który stanowi, że uczestnicy konkursu co najmniej jedną z prezentowanych piosenek muszą wybrać ze spuścizny Jacques’a Brela, Bertolta Brechta, Nicka Cave’a, Jonasza Ko y, Wojciecha
Młynarskiego, Agnieszki Osieckiej, Jeremiego Przybory,
Toma Waitsa, Kurta Weilla, Włodzimierza Wysockiego lub
z repertuaru Edith Piaf i Czesława Niemena. W Konkursie
mogą brać udział wykonawcy zagraniczni – Kanon jest
dla nich pewną wskazówką stylistyczną i repertuarową.
W II Etapie Konkursu przed publicznością wystąpią
uczestnicy wyłonieni w eliminacjach oraz studenci polskich szkół teatralnych, rekomendowani do Konkursu
przez władze uczelni, a także wykonawcy wybrani przez
Radę Artystyczną na podstawie swoich dotychczasowych osiągnięć.
Konkurs składa się z trzech etapów:
I etap – przesłuchania w Warszawie i Wrocławiu
II etap – występ na PPA: 20 marca 2015 – Impart
III etap – Koncert Finałowy: 27 marca 2015 – Duża Scena,
Teatr Muzyczny Capitol
NAGRODY
Nagroda w wysokości 3 tysięcy zł dla każdego uczestnika
Konkursu zakwalifikowanego do III etapu oraz nagrody
w Koncercie Finałowym:
GRAND PRIX – statuetka TUKANA ZŁOTEGO oraz 25 tysięcy zł
NAGRODA SPECJALNA Stowarzyszenia Autorów ZAiKS za
najlepsze wykonanie premierowej piosenki polskiej lub
innej piosenki polskiej – 10 tysięcy zł
Nagroda Dziennikarzy – statuetka TUKANA DZIENNIKARZY
Nagroda Publiczności – statuetka TUKANA PUBLICZNOŚCI
KONCERT
36. PRZEGLĄD PIOSENKI
AKTORSKIEJ
Kierownictwo produkcji PPA Agnieszka Kozak
www.impart.art.pl
11
niedziela 22 marca godz. 16:00
Impart
BILETY
60zł i 70zł
KATARZYNA GRONIEC:
ZOO
36. Przegląd Piosenki Aktorskiej
Katarzyna Groniec – śpiew
Łukasz Damrych – klawisze
Tomasz Pierzchniak – bas
Łukasz Sobolak – perkusja
Nikt tak nie potrafi wzruszyć, zastanowić, zachwycić
interpretacją i muzykalnością daleką od efekciarstwa.
KONCERT
Groniec śpiewa na wrocławskim fes walu niemal co
roku, trudno sobie nawet wyobrazić, by mogło jej tutaj
zabraknąć; od czasu, gdy w 1997r. w Konkursie Aktorskiej Interpretacji Piosenki zdobyła wszystkie możliwe nagrody, prezentuje na PPA premiery swoich własnych, pełnowymiarowych recitali – i zawsze jest wtedy
święto. Nie jest przesadą stwierdzenie, że spośród polskich wykonawców nikt tak, jak Katarzyna Groniec, nie
potrafi skupić uwagi słuchaczy, wciągnąć ich w pełen dramaturgicznych zawirowań pozornie prosty świat półtoragodzinnego recitalu.
12
www.impart.art.pl
fot. Honorata Karapuda
www.ppa.wroclaw.pl
Organizator: Teatr Muzyczny
„Zoo” z piosenkami Agnieszki Osieckiej to program,
który nie miał jeszcze premiery płytowej, choć przybrał
już kształt zamkniętego recitalu. Katarzyna Groniec nie
jest, oczywiście, pierwszą artystką, która w sposób, by
tak rzec, monograficzny, sięga po te znakomite, sprawdzone przez czas utwory, pisane przez najlepszych kompozytorów epoki. Swoje „Osieckie” mieli m.in. Katarzyna Nosowska, zespół Raz Dwa Trzy, nie wspominając o wykonawcach mniej znanych, i wszyscy próbowali
w mniejszym lub większym stopniu odejść od wykonań
kanonicznych. Groniec podobnie, żeglując w stronę subtelnej elektroniki, w której zasmakowała już przy okazji
swojego poprzedniego programu (i płyty) „Pin-up Princess”. W przypadku piosenek Osieckiej nie sugerowała
się interpretacyjnymi pomysłami pamiętanymi z wykonań Maryli Rodowicz, Skaldów i Viole y Villas (lub nie
pamiętanymi w ogóle, bo wybranymi z bogatego, choć
mało znanego teatralnego dorobku Osieckiej), a cały
zestaw ułożyła w dramaturgicznie spójną opowieść od
narodzin do śmierci.
Kierownictwo produkcji PPA Kaja Gonera
28 marca godz. 20.00
Kawiarnia Autograf
BILETY
Wstęp wolny
NARWANI Z KONTEKSTU
Trzeci wieczór nowego cyklu, będący okazją do spotkania
publiczności z tym rodzajem teatru, który stwarza szansę
czynnego udziału w procesie powstawania scenek. Poza
tym jest to pretekst do wspaniałej zabawy i przeżycia
niezwykłego, niepowtarzalnego wieczoru.
Gospodarz Sceny: Marek Kocot.
Tym razem wystąpi grupa komedii improwizowanej
Narwani z Kontekstu, którą tworzą członkowie kabaretów Chyba, Dabz i Nic nie szkodzi. Na stałe występują we
Wrocławiu (Klub Włodkowica 21) oraz w Opolu (Teatr im.
Jana Kochanowskiego).
Każdy wieczór z Narwanymi jest nieprzewidywalny
i pełen zaskakujących zwrotów akcji, a tego, że będziecie się śmiać do rozpuku, możecie być absolutnie pewni.
Po pierwsze dlatego, że show tworzone jest z udziałem
publiczności. To jej nieposkromiona wyobraźnia stawia
przed Narwanymi kolejne wyzwania. To widzowie decydują co, gdzie i jak mają odegrać Narwani. Po drugie dlatego, że Narwani to znakomici aktorzy, którym niestraszna
żadna rola i w każdej są przezabawni. Po trzecie dlatego,
że niebanalny prowadzący tworzy świetną, kameralną
atmosferę. A na czym polega spotkanie z Narwanymi?
Otóż na show Narwanych składa się kilkanaście improwizowanych gier: począwszy od parodii popularnych formatów TV, przez te znane z programu Whose Line Is It Anyway, aż po gry autorskie. Wieczór z Narwanymi z Kontekstu to dwie godziny znakomitej zabawy.
Od października 2014 roku Narwani wraz z red. Tomaszem Sikorą są współgospodarzami Loży Szyderców –
najpopularniejszej i legendarnej już audycji Radia Wrocław. Do usłyszenia codziennie od pon do pt od 18 do 19.
WOLNA SCENA IMPROWIZACJI
Wolna Scena Improwizacji
Teatr improwizowany (znany także jako impro) – to
forma teatru tworzonego ad hoc, który powstaje spontanicznie, bez przygotowanego wcześniej scenariusza.
We wszystkich formach improwizacji aktorzy tworzą
dialogi i akcję w trakcie występu, bezpośrednio na scenie. Ogromną rolę w procesie tworzenia gra publiczność, która poddaje aktorom tematy scenek, ich założenia, określa często miejsce i czas akcji. Jest to więc forma
teatru żywa, nieprzewidywalna i niepowtarzalna. Właśnie nieprzewidywalność tego rodzaju wydarzeń scenicznych nadaje się naturalnie na komedię i jest doskonałym
sposobem na twórcze, niebanalne spędzenie czasu.
www.impart.art.pl
13
DOMEK MIEDZIORYTNIKA
ul. Św. Mikołaja 1
i otworzył biuro architektoniczne.
W latach 1972-1982 stworzył i zrealizował wiele projektów. Wykładał
także na Akademii Sztuk Pięknych
Wystawa dostępna
Bezalel w Izraelu. W 1984 zamieszkał
do 15 kwietnia 2015r.
w Paryżu. Od tego czasu domeną jego
twórczości było malarstwo i rzeźba,
sporadycznie architektura.
Dotychczas miał wiele wystaw w IzraWystawa malarstwa, rzeźby,
elu, Paryżu, Wrocławiu. Od 1987 roku
instalacji Lva Sterna
spędzał kilka miesięcy w roku we
Lev Stern – urodzony w 1945 roku Wrocławiu, w 2011 wrócił do Wrocłaizraelsko-polski architekt, malarz wia na stałe.
i rzeźbiarz. Przyszedł na świat w Jenakijewem na terenie dzisiejszej Ukra- Wystawy indywidualne:
iny. Jego rodzina podczas II wojny
światowej uciekła z Krzemieńca do Fasady domów paryskich (Paryż’82);
ZSRR. W 1948 roku wraz z rodziną Rzeźby z betonu (Izrael 83); Rzeźby
osiedlił się we Wrocławiu. W 1959 architektoniczne z betonu (Izrael’86);
roku wyemigrował do Izraela. Dwa Instalacja drzwi i schody z metalu
lata spędził w obozie dla emigran- (Jerozolima’87); Rzeźby architektów w Hajfie, w której zamieszkał toniczne z betonu, (Jerozolima’88);
aż do ukończenia studiów. W 1971 Trzy duże formy rzeźbiarskie z betonu
roku, uzyskawszy dyplom Politech- i metalu, (Tel Aviv’93); Instalacja
niki w Hajfie na Wydziale Architek- z drewna… (Jerozolima’94); „Las”,
tury, przeniósł się do Jerozolimy instalacja z brązu i betonu (Paryż’95);
Otwarcie
21 marca (sobota) o godzinie 12.00
Geta spotkałem
we wtorek
14
www.impart.art.pl
„Roślina Urbanistyczna” ekspozycja stała (Tel Aviv, Izrael’95); Małe
formy architektoniczne z betonu (Ein
Hod, Izrael’98); Instalacja „Mur”
Galeria Miejska, Wrocław’98; Instalacja, koryto kamienne z wodą (Tel
Aviv, Izrael’98); Wielkie rysunki bezpośrednio na ścianach (Izrael’00);
Rzeźby architektoniczne i „Drzewka”(Paryż’02); „Drzewa” (Paryż’03);
Monumentalne portrety (Tel Aviv,
Izrael’05); „Ja tam byłem, mnie tam
nie było”, malarstwo, Galeria Miejska, Wrocław’05; Rysunki na płytach kamiennych, (Tel Aviv, Izrael’06);
Rzeźby „Drzewka” na bryłach kamiennych (Paryż’08); „Seria niebiańska”
(Tel Aviv, Izrael’08); „Obrazy symboliczne”, Fundacja Bente Kahan, Wrocław’08; Rzeźby „Drzewka” na bryłach
kamiennych (Paryż’11); Rysunki pędzlem, portrety ludzi sprzed II Wojny
Światowej, Galeria Synagogi Pod Białym Bocianem, Wrocław’12; Instalacja „Powracający” Muzeum Narodowe, Wrocław’14
CENTRUM INICJATYW ARTYSTYCZNYCH
CIA
ul. Tęczowa 79-81 53-603 Wrocław, www.cia.wroclaw.pl
Bilety: 12/18zł
rezerwacja: +48 666 533 665 / [email protected] /
fot. Arkadiusz Kniga-Leosz
a w rzeczywistości ekscentryk, narcyz
i życiowy rozbitek…
17.03.15 wt. godz. 20.00
CIAŁO
manifest
27.03.15 pt. godz.20.00
ŻEGNAJ KOTKU
Spektakl muzyczno-taneczny, stanowiący próbę odpowiedzi na pytania, w jaki sposób zdobyć, utrzymać
i porzucić faceta. Dynamiczna kompilacja muzyki, tańca i akcji kabarefot. Jakub Czerwiński
towych. Żartobliwie opowiedziane
Historie czterech bohaterek spek- historie przeplatają się z wątkami
taklu oscylują wokół tematyki cie- nastrojowymi i lirycznymi.
lesności oraz bezmyślnego dążenia kobiet do fizycznej doskonałości. 31.03.15 wt. godz. 20.00
Próba zmierzenia się ze stereotypem PUSTE POKOJE
kobiety idealnie pięknej i z własnymi,
często traumatycznymi przeżyciami.
Spektakl oparty na kontrowersyjnym
tekście Eve Ensler „Ciało doskonałe”
„Przyjaciółki z Wenus” to tytuł tryskającej humorem muzycznej opowieści o kobietach i mężczyznach. Rzecz
o uczuciach, związkach, konfliktach,
zabawnie ukazująca różnice między płciami. Dla kobiet spektakl jest
szansą zgłębienia tajemnic budowania szczęśliwego związku. Zabawną,
momentami liryczną historią, która
umożliwia oderwanie się od codziennych rozterek i zmartwień. Dla mężczyzn to okazja do odbycia podróży
w dziwny i fascynujący świat kobiecego umysłu. Kabaretowe sceny, nie- 20.03.15 pt. godz. 20.00
spodziewane zwroty akcji i wszech- EPIZODY o Edith Piaf
obecny humor, a także znane i lubiane
szlagiery, przyprawione nutką pikanterii to główne atuty przedstawienia.
10.03.15 wt. godz.20.00
NIEDOSKONAŁE
Bohaterami spektaklu są: bezimienna,
świeżo upieczona panna młoda
i Busio - jej ekscentryczny małżonek wieczny student i w swoim mniemaniu bardzo uduchowiony człowiek,
są tu autorskimi wykonaniami piosenek Edith. Widowisko utrzymane
w konwencji kabaretowej i atmosferze Paryża końca XIXw.
fot. Aga Więckiewicz
W pustych pokojach są ukryte opowieści. O ludziach i przedmiotach. Smutek przeplata się ze śmiechem, młodość ze starością. Pokoje są świadkami codziennych zdarzeń i wyjątkowych okoliczności. Gdy odchodzimy
fot. Arkadiusz Kniga-Leosz
zostawiamy w nich cząstkę siebie. UłaSpektakl taneczny z piosenkami, mek życia, echa wspomnień. Niektórzy
inspirowany biografią wspaniałej twierdzą, że puste pokoje posiadają
artystki. Sceny taneczne przeplatane dusze. To całkiem prawdopodobne.
www.impart.art.pl
CIA
06.03.15 pt. godz. 20.00
PRZYJACIÓŁKI Z WENUS – premiera
15
CENTRUM KULTURY AGORA
ul. Serbska 5a, 51-111 Wrocław,
tel.: 71 – 325 14 83, fax: 71 – 325 24 73
[email protected], www.ckagora.pl
CK AGORA zaprasza na koncert wybitnego artysty – MIECZYSŁAWA SZCZEŚNIAKA.
Dzięki swojemu niewątpliwemu talentowi i umiejętnościom wokalnym MIECZYSŁAW SZCZEŚNIAK niejednokrotnie był uznany za najlepszy głos męski w kraju. Artysta ceniony jest za dynamikę i energię oraz pozytywny
przekaz i liryzm trafiający wprost do serc słuchaczy. Podczas koncertu usłyszymy największe przeboje wokalisty
z czterech ostatnich płyt: Czarno na białym, Spoza nas,
Zwykły cud i Signs.
MIECZYSŁAW SZCZEŚNIAK to artysta wyjątkowy, jego
muzykalność, tembr głosu, repertuar, niezależność oraz
współpraca z najlepszymi sprawiły, że od wielu lat, niezmiennie, cieszy się szacunkiem środowiska muzycznego
i publiczności. Wyznacza trendy, toruje drogę następcom, jest wzorem dla wielu muzyków młodszego pokolenia. Na swoim koncie ma wiele płyt solowych, jego głos
można usłyszeć też na nagraniach projektów innych artystów.
fot. mat. agencji
MIECZYSŁAW SZCZEŚNIAK
13.03.2015 /piątek/ godz. 20.00
Bilety:
Przedsprzedaż: 35zł
W dniu koncertu: 40zł
Ulgowy (dla seniorów): 30zł
bilety dostępne:
online na cketpro.pl,
w salonach sieci EMPIK oraz w kasie CK AGORA
16
www.impart.art.pl
Jego największe przeboje Dumka na dwa serca (w duecie
z Edytą Górniak), Przytul mnie mocno, Zaczekam, No co
ty na to?, Spoza nas, O niebo lepiej, Twoja miłość, czy
Kocham na stałe wpisały się do kanonu polskiej piosenki.
Artysta wielokrotnie był nagradzany na pres żowych
fes walach. Zdobywca „Bursztynowego Słowika” i wielu
innych cennych nagród.
ul. Serbska 5a, 51-111 Wrocław,
tel.: 71 – 325 14 83, fax: 71 – 325 24 73
[email protected], www.ckagora.pl
OPOWIEŚCI TKACZY KANW
Marta Pokojowczyk /tkanina/malarstwo
05.03-02.04.2015
wernisaż: 05.03.2015 (czwartek) godz. 19.00 wstęp wolny
NOŻYCZKI W DRUGIEJ RĘCE
- NOWE ŻYCIE STARYCH UBRAŃ
warsztat z cyklu WOLNA SZKOŁA
28.03.2015 (sobota) godz. 12.00-15.00 wstęp wolny
zapisy, informacja na: [email protected]
fot. CK AGORA
Opowieści tkaczy kanw to zbiór historii pisanych na krośnie.
To tu, na pograniczu dwóch dyscyplin: malarstwa i tkactwa,
ma swój początek idea tkania płócien.. Projekt jest wejściem
w czystą strukturę materiału, jego układu osnowy i wątku.
Artystka o wystawie: Prezentowany zestaw prac jest
kolejnym etapem rozpoczętego przeze mnie cyklu
„Droga”, podczas realizacji którego zwróciłam się
w stronę performatywnego wymiaru tworzenia obrazów. Budowałam podobrazia rozpruwając i zszywając
jutowe wory. Obecnie tkam kanwy, samodzielnie dobierając splot - detal widziany pod lupą. Niektóre tkaniny
pozostają czyste, innym towarzyszą niewielkie ingerencje malarskie w postaci surowych materiałów: ziemi i pigmentu w proszku. Są także prace, w których kolor stanowi integralną część podobrazia, ponieważ został „wpleciony” w kanwy podczas procesu tkania.
Zapraszamy na kolejny warsztat z cyklu „Zrób to sam!”
w ramach Wolnej Szkoły. Wolna Szkoła to okazja do
wymiany doświadczeń, wiedzy i twórczych umiejętności.
Akcent położony jest na demokratyczny, społeczny charakter szkoły: każdy posiadający jakąś umiejętność, wiedzę, pomysł i chcący się nim podzielić z innymi może zgłosić się do wzięcia udziału w Wolnej Szkole w roli prowadzącego zajęcia. Program Wolnej Szkoły jest z założenia
elastyczny i otwarty na pomysły i wiedzę uczestników.
Zgłoś swój pomysł, poprowadź kolejne zajęcia i zgarnij
200zł!
fot. materiały M. Pokojowczyk
www.impart.art.pl
17
WROCŁAWSKI KLUB ANIMA
Wrocławski Klub ANIMA
ul. Pilczycka 47, 54-150 Wrocław
tel. 71 351 12 70, fax. 71 351 12 71
[email protected], www.klubanima.pl
Bilety dostępne na: www.klubanima.pl, www.facebook.pl/
WrocławskiKlubAnima, www.ebilet.pl oraz salonach EMPIK
7 marca 2015r. godz. 15.00
I Przegląd Twórczości Marka Jackowskiego
„O
”
Wstęp wolny
Przegląd skierowany jest do wszystkich osób,
które ukończyły 15 lat i mają w swoim dorobku
nie więcej niż jedną wydaną płytę. Jednym
z warunków udziału w przeglądzie jest przysłanie materiałów audio-video, zawierających dwa
utwory autorstwa Marka Jackowskiego. Nadesłane materiały zostaną przesłuchane przez jury
w skład którego wchodzą:
Ania Wyszkoni – wokalistka
Maciej Durczak – menedżer muzyczny
Marek Raduli – kompozytor, aranżer oraz gitarzysta
Na zwycięzców czekają nagrody pieniężne oraz
nagroda specjalna w postaci występu z Anią
Wyszkoni podczas koncertu 8 marca 2015r. we
Wrocławskim Klubie Anima.
8 marca 2015r. godz. 15:00 i 19:00
przy ulicy Pilczyckiej 47
Dzień kobiet z Anią Wyszkoni – koncert!
Bilety: 60zł w przedsprzedaży, 70zł w dniu koncertu
Ilość miejsc ograniczona!
Ania Wyszkoni - wokalistka, kompozytorka
i autorka tekstów, laureatka wielu fes wali oraz nagród
muzycznych. Na koncie ma ponad 10 płyt (4 platynowe,
18
www.impart.art.pl
3 złote). Znana z przebojów „Narcyz”, czy „Oczy szeroko zamknięte” (z grupą Łzy). Jej pierwsza solowa płyta
pt. ”Pan i Pani” ma status platynowej płyty,
druga pt.” Życie jest w porządku” - złotej płyty.
Wzięła udział w koncertach „Projekt Grechuta”
zespołu Plateau oraz w tourne po USA z projektem „Wspomnienie”, poświęconym Niemenowi.
Nagrała też 2 utwory na płytę Marka Jackowskiego „Odnajdziemy się” w duecie z Jackowskim oraz „Matka od samotnych drinków”. Koncerty Ani Wyszkoni, to niezapomniane widowisko, pełne pozytywnej energii, wrażliwości
i pasji płynącej z serca wokalistki.
6 marca - kwalifikacje
Wstęp wolny
I Przegląd„RYMwRYM
I Przegląd „RymwRym” skierowany jest do zainteresowanych, począwszy od młodzieży gimnazjalnej wzwyż. Celem konkursu jest wyłonienie
przez jury młodych talentów i umożliwienie im
pokazania swoich umiejętności szerszej publiczności podczas wspólnego koncertu z artystami,
a także rozwijanie kreatywności i wrażliwości
u młodych osób, które mają swoją własną interpretację otaczającego nas świata.
Nadesłane materiały przesłucha jury w składzie:
L.U.C (polski raper, beatbokser i producent
muzyczny), BUKA (raper, który na swoim koncie
ma ponad 10 wydanych krążków) WHITEHOUSE
(duet polskich producentów hip-hopowych).
Jury wybierze finalistów w dwóch kategoriach wiekowych.
Na zwycięzców czekają nagrody pieniężne, a także występ
z zespołem L.U.C. oraz Buka podczas ich koncertu w dniu
15.03. w siedzibie organizatora przeglądu przy ulicy Pilczyckiej 47.
Koncert L.U.C i BUKA
Bilety: 25zł w przedsprzedaży,
30zł w dniu koncertu
Łukasz L.U.C Rostkowski – raper, beatbokser
oraz producent muzyczny. Zdobywca pres żowych nagród kulturalnych – Paszport Polityki,
Yach, Fryderyki czy Mateusze Trójki. W roku
2006 rozpoczął karierę solową i nagrał 12 albumów. Muzykę tworzy na pograniczu Nu Jazzu,
Hip-hopu, elektroniki czy klasyki. Zorganizował
fes wal promujący wartość języka „Rymoliryktando”, który odbywa się co roku we Wrocławiu.
mentach. Celem przeglądu jest rozwijanie kreatywności i wrażliwości artystycznej dzieci i młodzieży, a także
popularyzacja działań muzycznych i poszerzanie wiedzy z tego zakresu.
Nadesłane materiały zostaną przesłuchane
przez jury w skład którego wchodzą:
Piotr i Wojciech Cugowscy – muzycy i wokaliści zespołu BRACIA
Maciej Durczak – menedżer muzyczny.
Jury wybierze finalistów w dwóch kategoriach
wiekowych wg podanego w regulaminie kryterium ocen.
29 marca o godz. 18:00
Bilety: 50zł w przedsprzedaży, 60zł w dniu
koncertu
Duet akustyczny
Piotr i Wojtek Cugowscy
IV
V
Prze
Przeg
Przegląd
rzegląd
egląd
g ąd
Zespołów
Zespołów
Muzycznych
Muzyczn
Muzycz
BUKA (Mateusz Daniecki) – raper, który na
koncie ma ponad 10 wydanych krążków. Najpierw tworzył indywidualnie, nagrywając nielegalną płytę pt. „Krukologika, potem Stylimilion.
Wspólnie ze Skorem i Ma tworzy grupę SumaStyli, wydają płytę „Artefakty” i dwie kolejne.
Od 2010r. Buka współpracuje z Rahimem. Ich
płyta „Wspaniały widok na nic interesującego”
(2014) osiągnęła statuszłotej płyty
IV Przegląd Zespołów Muzycznych
16.03.2015 r. - zgłoszenia
23.03.2015 r. - lista zakwalifikowanych
28.03.2015 r. - Przegląd zakwalifikowanych
zespołów
Przegląd adresowany do zespołów w każdym wieku, grających dowolny rodzaj muzyki, na dowolnych instru-
Wrocławski Klub ANIMA
ul. Pilczycka 47, 54-150 Wrocław
tel. 71 351 12 70, fax. 71 351 12 71
[email protected], www.klubanima.pl
Koncert braci Cugowskich, którzy na co dzień
tworzą zespół BRACIA. Tym razem wystąpią w innej odsłonie. Przełomem w karierze zespołu było zdobycie głównej nagrody
w kategorii Debiut Krajowego Fes walu Piosenki Polskiej - OPOLE 2002. W 2005r. zadebiutowali płytą „Fobrock” (nominowana do Fryderyków oraz Superjedynek KFPP w Opolu).
W 2007 roku zespół wywalczył nagrody podczas Sopot TOPtrendy Fes val 2007 w 4 kategoriach: „Nagroda Główna”, „Nagroda Internautów”, „Nagroda Dziennikarzy” oraz
„Nagroda Miasta Sopotu”. W 2008 roku premiera drugiego albumu „Tribute To Queen”,
rok później płyty „Zapamiętaj”, a w 2013 roku czwarty
krążek pt. „Zmienić Zdarzeń Bieg”.
zgłoszenia do: 16.03.2015
kwalifikacje: 23.03.2015
przegląd: 28.03.2015
Jury:
Piotr Cugowski
Wojciech Cugowski
Maciej Durczak
regulamin i karta zgłoszenia
dostępne na www.klubanima.pl
www.impart.art.pl
19
piątek 6.03.2015 r. godz.: 19:00
wstęp wolny!
Naszymi gośćmi będą:
Anna Rataj - trenerka, antropolożka
kulturowa.
Joanna Nogal - trenerka prowadząca
warsztaty finansowe.
Ula Ostrowska - blogerka kulinarna
www.jemto.pl
Ania Kłys - wokalistka, półfinalistka
pierwszej edycji programu X-factor 2011 r.
WROCŁAWSKI KLUB FORMATY
Dla kobiet, o kobietach, przez
kobiety... Celem tego spotkania jest
stworzenie przestrzeni dla kobiet,
okazji do dialogu, wymienienia opinii,
spojrzenia na kobietę i kobiecość przez
pryzmat jej doświadczeń. W programie: kobiece rozmowy - panel dyskusyjny oraz koncert Ani Kłys
wizyty w Polsce JKW Księżnej Marii
Elżbiety, Duński Instytut Kultury, Warszawa „List Oceaniczny”.
Obrazy Kasi Banaś prezentowane były
na targach sztuki w Polsce i w Danii
(RING Targi Sztuki, Muzeum Współczesne, Wrocław Targi Sztuki Art Herning, Dania Hillerød Kunstmesse,
Dania Warszawskie Targi Sztuki,
Zamek Królewski).
Abstrakcyjne malarstwo Kasi Banaś
jest inspirowane pejzażem. W ostatnich latach stworzyła także cykle
obrazów inspirowanych poezją Tomasza Różyckiego, Henrika Nordbrandta
oraz Jensa Fink-Jensena.
www.banas.art.pl
fot. arch. artystów
ul. Samborska 3-5, 54-615 Wrocław
tel/fax 71 789 33 20
[email protected], www.wkformaty.pl
niedziela 15.03.2015 r. godz.: 18:00
wstęp wolny
Otwarcie wystawy malarstwa
Katarzyny Banaś
oraz koncert SoulMo on
fot. arch artystki
20
www.impart.art.pl
Kasia Banaś studiowała na ASP we
Wrocławiu na Wydziale Malarstwa,
Grafiki i Rzeźby. Dyplom z malarstwa obroniła w 1997 roku w pracowni prof. Józefa Hałasa. Należy do
Związku Polskich Artystów Plastyków.
Jest autorką kilkudziesięciu wystaw
indywidualnych w kraju i za granicą (min. wystawa z okazji oficjalnej
SoulMo on
Zespół SoulMo on powstał w maju
2013 roku z inicjatywy Pauliny Gołębiowskiej i Tomasza Jędrzejewskiego.
Duet ten współpracuje ze sobą już od
wielu lat, realizując różnorodne stylistycznie projekty muzyczne. Muzycy
są autorami wszystkich kompozycji
wykonywanych przez zespół. Brzmienie SoulMo on to fuzja wielu gatun-
ul. Samborska 3-5, 54-615 Wrocław
tel/fax 71 789 33 20
[email protected], www.wkformaty.pl
ków: soulu, popu, funku, rocka, R&B
z dozą elektroniki.
Dorota Zygadło & Igor Smaruj
Dorota Zygadło i Igor Smaruj, to studenci Akademii Muzycznej w Katowicach. Ich wspólne drogi skrzyżowały się we Wrocławskiej Szkole
Jazzu i Muzyki Rozrywkowej, a jako
duet występują od 2013 roku. Wspólnie wykonują m.in. recital piosenek
francuskich „Mademoiselle chante
le blues” czy program piosenek „z
dobrym tekstem”.
LICHTAŃSKI SOUND LAB
Lichtański Sound Lab to zespół stworzony z inicjatywy Wojciecha Lichtań- zycje stanowią repertuar kwartetu. Muzycznej w Katowicach charakteryskiego – saksofonisty, kompozytora, Zespół złożony z absolwentów i stu- zują ekspresyjne, wyraziste utwory,
aranżera, którego autorskie kompo- dentów Instytutu Jazzu Akademii a także nastrojowe ballady.
www.impart.art.pl
fot. materiały artystów
JAZZ TIME to jednodniowy event
muzyczny, który ma na celu promocję
muzyki jazzowej, przedstawienie różnych stylów w tym gatunku muzycznym oraz promocję młodych, polskich
muzyków i twórców jazzowych, przybliżenie ich twórczości oraz świeżego
spojrzenia na muzykę.
fot. materiały artystów
niedziela 22.03.2015 r. godz.: 18:00
wstęp: 15zł
JAZZ TIME VII edycja
Dorota Zygadło i Igor Smaruj
- jazz duo
oraz LICHTAŃSKI SOUND LAB
21
Młodzieżowy Dom Kultury ŚRÓDMIEŚCIE
MDK ŚRÓDMIEŚCIE
ul. Dubois 5, 50-208 Wrocław, tel./fax 71 329 95 31
e-mail: [email protected],
www.mdksrodmiescie.wroc.pl
13.03.2015 r., godz. 17.30 - wernisaż: swoje wymarzone wydziały ASP.
Galeria MDK „Śródmieście”, ul. Życzę im wysokich lotów i coraz szerDubois 5
szych horyzontów twórczych.
Wystawa trwa d 13. 03 – 29. 03.2015
dr Grzegorz Bednarz
Prezentacja Pracowni Plastycznej
„Reja17”„ODLOT”
MDK ŚRÓDMIEŚCIE
Pracownia Plastyczna „Reja17” istnieje we Wrocławiu od 1979 roku.
Przez wszystkie lata z tego plastycznego gniazda odleciało sporo artystów, by działać i dojrzewać na całym
świecie. Często zdarza się, że uczniowie dużo czasu w pracowni poświęcają przygotowaniu do egzaminów
na Akademię Sztuk Pięknych. Wychodzą z pracowni z pękatymi teczkami,
poddając swoje prace ocenie komisji
uczelnianych. Egzamin to wielki wysiłek obu stron. Po udanych czy nieudanych egzaminach, patrząc wstecz na
czas spędzony w pracowni oraz setki
szkiców, rysunków, prac malarskich,
z dumą możemy powiedzieć, że nie
zmarnowaliśmy czasu. Nasze zasoby
warsztatowe są zdobyte i okupione
ciężką pracą. Mamy na czym oprzeć
kolejne ODLOTY. Potrzebny jest jeszcze upór, wierność idei i wytrwałość
w dążeniu do osiągnięcia celu. Moi
uczniowie pokazują zasoby z kuchni
warsztatu plastycznego wyspy R17.
Wybraliśmy dla Państwa przykłady
prac plastycznych wziętych od uczennic, które w tym roku dostały się na
22
www.impart.art.pl
kursowe – otwarte dla publiczności,
wstęp wolny. Zaprezentowane sztuki
oceni jury w składzie Krystyna LiU-Fa, członek zarządu Sekcji Estrady
ZASP, Krzysztof Słupianek dyrektor
MDK Śródmieście, Jerzy Stanek prezydent Krajowego Klubu Iluzjonistów,
Andrzej Fidziński i Jerzy Stryjski (Alladyn) - profesjonalni iluzjoniści. Fachowym omówieniem i analizą programów konkursowych zajmie się Marek
Woźniak (Corelli).
REJA 17 MARTWA NATURA - Anna Szuleszko
W części II dla uczestników warsztatów seminaria poprowadzą: Krzysztof Buczek, Cedric Hornecker z Francji, Sławomir Piestrzeniewicz (Arsen)
oraz Axel Hecklau z Berlina. W programie wydarzenia tradycyjne: giełda
XV Ogólnopolskie Warsztaty
rekwizytów, wieczór galowy z udziaIluzjonistyczne im. Jerzego
Strzeleckiego JURA - Wrocław 2015 łem wybitnych artystów sztuki iluzji
z kraju i zagranicy (m.in. Axel Hecklau)
Początki sztuki iluzji sięgają starożyt- oraz tajemnicza Magic Night.
ności. W XIX wieku spopularyzował
ją legendarny Harry Houdini. Światową sławę w latach 80. i 90. XX wieku
zyskały spektakularne pokazy Davida
Coperfielda. Na spotkanie z iluzją
i prawdziwymi iluzjonistami zaprasza
w marcu MDK Śródmieście, gdzie od
kilkunastu lat organizowane są warsztaty dla pasjonatów tej elitarnej dziedziny aktywności artystycznej.
21.03.2015
MDK „Śródmieście”
Wrocław, ul. Dubois 5
W I części imprezy, w godz. od 10.00
do 12.00 odbędą się przeglądy kon-
fot. materiały organizatora
MDK KRZYKI
7 III 2015
IX Dolnośląski Przegląd Piosenki
i Pieśni Patriotycznej „Pieśń Ojczysta”
MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY WROCŁAW – KRZYKI
53 – 139 Wrocław, ul. Powstańców Śląskich 190
www.mdk-krzyki.pl
e-mail:[email protected], tel. 71 337 07 60
fot. Sandra Walczak
Tematem tegorocznej edycji są popularne pieśni oraz śpiewy rycerskie i staropolskie, pieśni hymniczne i powstań
narodowych oraz polskie pieśni żołnierskie I i II wojny światowej.
11 III 2015 godz. 10:30
60. Dolnośląski konkurs recytatorski
dla gimnazjalistów - etap dzielnicy
Wrocław Krzyki
Konkurs recytatorski służy pogłębieniu kontaktu z wartościową literaturą, szczególnie ze współczesną poezją polską i światową. Kategorie, które pojawią się na tegorocznym konkursie to recytacja oraz
poezja śpiewana. Życzymy powodzenia wszystkim gimnazjalistom! (Regulamin dostępny na stronie www.mdkkrzyki.pl w zakładce „konkursy”)
fot. Sandra Walczak
Uprawianie gry w szachy sprzyja
wzmacnianiu takich cech osobowości, jak zdolność koncentracji uwagi,
umiejętność analizy i dedukcji złożonej sytuacji, pobudzanie wyobraźni,
nawyk cierpliwości oraz samodzielność w podejmowaniu decyzji.
Zapraszamy zatem dzieci do wzięcia
udziału w turnieju! Zapisy rozpoczną
się o godzinie 9:00, o 10:00 nastąpi
start imprezy!
.
27 III godz. 10:00
ŚWIATOWY DZIEŃ TEATRU
sala widowiskowa na scenie MDK
Krzyki
Warsztaty teatralno-ruchowe i literackie dla półfinalistów konkursu
aktorskiego oraz finalistów konkursu literackiego MONO(G)DRAM
prowadzone przez profesjonalistów.
Główną ideą konkursu jest stworzenie
„przestrzeni scenicznej” dla utalentowanej aktorsko i literacko młodzieży,
która w tym dniu będzie miała możliwość wystąpienia przed publicznością.
www.impart.art.pl
MDK KRZYKI
Wśród celów Dolnośląskiego Przeglądu Piosenki i Pieśni Patriotycznej są
przede wszystkim: wspieranie postaw
patriotycznych młodego pokolenia,
pielęgnowanie kulturowego dziedzic- 14 III 2015 godz. 9:00
twa kraju i regionu, propagowanie VII MISTRZOSTWA SZACHOWE
treści patriotycznych poprzez eduka- O PUCHAR MDK – KRZYKI
cję artystyczną młodzieży oraz popularyzowanie i wspieranie muzycznych
talentów dolnośląskich uczniów.
23
ODT ŚWIATOWID
fot. Maja Ziarkowska
ODT ŚWIATOWID
24
Ośrodek Działań Twórczych Światowid
ul. Sempołowskiej 54A, 51-661 Wrocław
tel. 71 348 30 10, 71 348 30 19;
[email protected], www.swiatowid.net.pl
tościowania czyjegoś życia. Sytuacja
wyzwania, którą kreuje, pozwala
jej wytworzyć dyskomfort wśród
publiczności, a to właśnie ów dyskomfort jest dobrym gruntem do
jakichkolwiek rozważań.
Maja Ziarkowska - laureatka tegorocznej FAMY, autorka dwóch monodramów wystawianych na wielu
przeglądach i scenach alternatyw12 marca 2015r. godz. 18.00
nych Bydgoszczy, Poznania i WrocłaMaja Ziarkowska
wia. „Bez zobowiązań” to jej pierwszy
Performance BEZ ZOBOWIĄZAŃ
performance, który zaprezentowała
Galeria ODT Światowid
w ramach Performance-Art Jam Ses- 20 marca 2015r. godz. 19.00
wstęp wolny
sion w Dragonie w Poznaniu w 2012 wstęp 10zł
Jazz w Światowidzie
Performance Bez zobowiązań jest roku.
pierwszym w tryptyku performatywWidziMiSie – koncert
nym, który odnosi się do niewygod- 14-15 marca 2015r.
nych i zarazem bardzo bliskich każ- godz. 10.00-14.00
WidziMiSie – fusion-jazzowy zespół, który
demu człowiekowi kwes i. Odbiorca ODBIJAMY SOBIE W WEEKEND
narodził się z pomysłu dwóch wrocławzostaje postawiony w obliczu wyboru warsztaty grafiki artystycznej dla skich muzyków: perkusisty Jerzego Łaby
i nie ma możliwości ucieczki, ponie- dzieci (wiek 8+), młodzieży i dorosłych i pianisty Andrzeja Rayskiego. Jak wiele
waż nawet jego bierność jest wyni- Obowiązują zapisy: 71 322 13 55, nowych projektów jazzowych i ten wymakiem decyzji, którą musi podjąć. To, wstęp 15zł
gał wielogodzinnych jam sessions, które
co dla performerki jest najważniejw 2014 roku przyniosły ostateczny skład
sze, to wywołanie oddźwięku mię- Monotypia, linoryt, akwaforta, sucha grupy z Tomaszem Grabowym (b) oraz
dzy ludźmi, którzy mijają się każdego igła - to tylko kilka z wielu technik Marcinem Stankowskim (tp). WidziMiSie
dnia na ulicy, w sklepie, w restau- grafiki artystycznej, wykorzystywa- to czworo stylistycznych indywidualistów,
racji. W świecie bombardowanym nych podczas warsztatów w Pracowni jednocześnie graczy zespołowych, świetbodźcami artystka stara się stwo- Grafiki. Podczas zajęć prowadzonych nie odnajdujących się w skoordynowarzyć sytuację, wobec której nikt przez Martę Lech uczestnicy mogą nej przez rytm koncepcji zespołu, którzy
nie będzie mógł przejść obojętnie, zarówno realizować swoje autorskie wykonując swoje autorskie kompozycje (w
a podjęta decyzja wywoła refleksję pomysły, jak i wybrać jeden z propo- większości utwory Andrzeja Rayskiego) nie
dotyczącą nurtujących mnie spraw nowanych przez instruktorkę tema- stronią od improwizacji, zawsze gwarantui być może doprowadzi do przewar- tów.
jąc słuchaczowi unikalne wrażenia.
www.impart.art.pl
fot. Andrzej Nowak
27-29.03.2015
Obchody Międzynarodowego Dnia
Teatru w Arce
Z okazji wyjątkowego święta wszystkich aktorów, reżyserów i twórców
teatru Arka przygotowała 3-dniowy
program specjalny. 27, 28 i 29 marca
będą mieli Państwo okazję uczestniczyć w spektaklach i spotkaniach
z aktorami oraz autorką sztuki Ladies
& Gendermen Izabelą Degórską.
27.03.2015r. godz. 19.00
Bilety: od 20zł
Moralność pani Dulskiej²
Reżyser Dariusz Taraszkiewicz uaktualnił pierwowzór literacki Zapolskiej:
w ograną problematykę mieszczańskiej moralności wplótł współczesne
dylematy. Są nimi konieczność sprostania obecnym wymogom wizerun-
kowym i wpisanie się w społeczne ste- 29.03 godz. 13.00
reotypy.
Bilety: od 20zł
Król Maciuś Pierwszy i wrocławskie
Po spektaklu aktorzy Teatru Arka krasnale
odczytają fragmenty oryginału sztuki Spektakl z jednej strony nawiązuje do
dzieła wielkiego humanisty, Janusza
Gabrieli Zapolskiej
Korczaka, z drugiej – korzysta z najnowszej odsłony legendy miasta,
28.03.2015r. godz. 18.00
jaką są wrocławskie krasnale. Z pierWstęp wolny
Premierowe czytanie sztuki LADIES wowzoru literackiego zaczerpnięta
& GENDERMEN przez zespół Teatru została główna idea – państwa pod
rządami dzieci, natomiast krasnale, to
Arka
Tragikomedia „Ladies & Gendermen” najbardziej rozpoznawalny znak dziato zaproszenie do świata, ku któremu łaczy opozycyjnych oraz Pomarańzmierzamy, gdzie obecne trendy czowej Alternatywy, która za pomocą
związane z problemami społecz- wizerunku niewielkich skrzatów
nymi, demograficznymi, gospodar- ośmieszała system polityczny w Polczymi i zjawiskiem gender są codzien- sce. Ten zaskakujący zabieg insceninością. Braki emocjonalne zdają się zatorski twórczyni spektaklu, Renaty
być największą bolączką bohaterów. Jasińskiej, pozwolił na skonstruowaWszyscy pragną miłości, bliskości, ale nie dzieła wielowarstwowego, które
mało kto jest do niej zdolny. W sze- może być odczytywane na różne sporegu scen obserwujemy, jak funkcjo- soby – zarówno przez widownię dzienuje społeczeństwo, w którym liczy cięcą, jak i dorosłą część publiczności.
się tylko zdrowie, młodość i przydatność, a posiadanie dzieci jest aktem Repertuar - MARZEC 2015
bezrozumnym i godzącym w war- 06.03 godz. 19:00 Moralność pani
tość najwyższą – w egoizm. Rozpad
Dulskiej²
rodziny, upadek wartości, odsunięcie 07.03 godz. 19:00 Moralność pani
Dulskiej²
od wiary, wizja ojczyzny jako podległej korporacjom kolonii – to niezwy- 08.03 godz. 18:00 Moralność pani
Dulskiej²
kle pojemne treści, które nikogo nie
13.03 godz. 19:00 Jak powietrze
zostawiają obojętnym.
14.03 godz. 19.00 Jak powietrze
22. 03 godz.18:00 Oskar i pani Róża
Po czytaniu spotkanie z autorką Izabelą Degórską
www.impart.art.pl
TEATR ARKA
TEATR ARKA
Teatr Arka, ul. Mennicza 3, 50-057 Wrocław
(wejście od ul.Świdnickiej 28)
tel. 71 723 78 03 www.teatrarka.pl
e-mail: [email protected], [email protected]
25
KONTURY KULTURY – Strefa Edukacji Twórczej
KONTURY KULTURY
21.03.2015 godz. 17.00
Kino w Konturach – Przegląd Filmów
Planete+DOC Film Fes val
„Nie zapomnij mnie”, reż. David Sieveking, Niemcy 2013, 91 min
50-240 Wrocław, ul. Jagiellończyka 10 a, tel. 789-278-026
www.konturykultury.art.pl, [email protected]
www.facebook.com/konturykultury
sek, którzy zostawili swoje rodziny,
by zarabiać na ich utrzymanie w dynamicznie rozwijających się miastach.
Raz w roku robotnicy próbują spotkać
się ze swoimi rodzinami, aby spędzić
z nimi Chiński Nowy Rok.
27.03.2015 godz. 18.00
Wernisaż wystawy fotografii
Jacka Rogowskiego „Subiektywny
Wrocław- „Ślady życia w kamieniu”
28.03.2015 godz. 16.00
„Teatralne Kontury ” W ramach
obchodów Światowego Dnia Teatru
fot. mat. arch. organizatora
KONTURY KULTURY
Zwycięzca 10. edycji Planete+DOC
Film Fes val. Reżyser w unikalny sposób, nie bojąc się groteski i humoru,
portretuje swoją matkę, która zapada
na chorobę Alzheimera i powoli zapomina o świecie, w którym żyje. Sieveking w sposób niezwykle szczery
pokazuje własną kronikę rodzinną,
ale robi to nie tylko z ironią i szczerością, lecz przede wszystkim z nieudawaną miłością.
21.03.2015 godz. 19.00
Kino w Konturach
„Ostatni pociąg”, reż. Lixin Fan,
Chiny, Kanada, Wielka Brytania 2009,
85 min
Specjalne wyróżnienie na 7. edycji
Planete Doc Review. Miliony pracowników chińskich fabryk szyjących dla
nas, Europejczyków, dżinsy i bawełniane koszulki to mieszkańcy wio-
26
www.impart.art.pl
rzy znaleźli w nim schronienie. Teraz
opowiada o przeszłości i zapamiętuje dzień dzisiejszy, by opowiedzieć
o nim jutro, tym którzy go zobaczą.
Tyle po nas zostaje ile kamieni sobie
ułożymy... Słychać w nich gwar ulic
i turkot kół. Z każdego okna, z mieszkań do ulic, między podwórka a potem
po dachach - cicho płyną spojrzenia
tych co mieszkali i tych co dziś w nich
mieszkają. - Jacek Rogowski
Wystawa fotografii zorganizowana
przy współpracy z Galeria Wędrującą
z Wrocławia.
„Tyle piękna w tych stosach kamieni,
ile mądrości w umysłach ludzkich. Tu
kamień na kamieniu zakwitł przed
laty, pręży się i tkwi uparcie, mimo
wojennego ognia ubiegłych lat historii, trosk i smutków mieszkańców, któ-
Zapraszamy dzieci i młodzież na
obchody Światowego Dnia Teatru,
podczas
którego
uczestniczyć
będziemy w pokazie spektaklu dziecięcego z zaprzyjaźnionego Wrocławskiego Centrum Twórczości Dziecka
oraz w niezwykłych warsztatach
teatralnych, przygotowanych specjalnie na tę okazję.
Wstęp na wszystkie imprezy bezpłatny.
fot. mat. organizatora
7 marca (sobota) godz. 18.00
wstęp wolny
„Z podszeptu muz”
Inauguracja nowego cyklu dedykowanego miłośnikom literatury i muzyki.
Inspiracjami dzielić się ze słuchaczami
będą: Bogusław Bednarek - słowem
i Mar n Złotnicki - dźwiękiem. Premierowy efekt podniety twórczej obu
Panów, pod nazwą „Inkarnacje kobiecości”, da o sobie znać w sobotę,
Dr hab. Bogusław Bednarek to
legenda wrocławskiej polonistyki.
Znany ze znakomitego programu telewizyjnego „Labirynty Kultury”, emitowanego w latach 90, którego jest
współtwórcą i głównym aktorem.
Oryginalny wizerunek jegomościa
w kapeluszu, w prochowcu, z cygaretką - ciepło kojarzy się wrocławskim bywalcom kawiarni literackich.
Bogusław Bednarek jest autorem
książki „Epos europejski” oraz rozlicznych, kuriozalnych tekstów m.in.
Literackie obrazy tortur, O profanacji ludzkich zwłok i grobów, Przyczynek do sympozjologii, O szkodliwości
„Kaczki - dziwaczki”, Węże, kolubryny,
bazyliszki, kartany, Dziwne biblioteki,
księgi i książki.
Wenę wybitnego gawędziarza będzie
można podziwiać w Klubie Pod
Kolumnami w mariażu z muzycznym
transem finezyjnego gitarzysty. Wyrafinowanych słów wytrawnego erudyty i mówcy dopełnią bowiem subtelne dźwięki instrumentu, adekwatnie dobrane do tematu o wcieleniach
kobiecości, przez świetnego muzyka
i kompozytora Mar na Złotnickiego.
Talent
kompozytorski
młodego
muzyka o ujmującej urodzie cechuje
wirtuozeria techniczna ujawniająca
wszechstronny potencjał gitary klasycznej, połączona z kapryśną fantazją melodyczną i nadzwyczajną giętkością kształtowania frazy muzycznej.
Profuzja słowa i dźwięku mistrza retoryki i wirtuoza gitary, w marcowej
gawędzie o fascynującym fenomenie kobiecości, z pewnością będzie
wykwintną ucztą dla miłośników elitarnej sztuki.
Dla wszystkich Pań przewidziana miła
niespodzianka!
pod nazwą BYOP (ang. Bring your own
Beamer). Pod postacią audio-wizualnych pokazów artyści czerpią z wielu
współczesnych prądów występujących jednocześnie tak w sferze video,
jak i muzyki (glitch, minimal, noise,
plunderphonics). Formuła projektu
polega na zapraszaniu tak znanych
jak i początkujących kreatorów video
i dźwięku, zwłaszcza bowiem dla tych
ostatnich jest to szansa pokazania
publiczności na żywo swoich dokonań. Podczas sobotniej imprezy w Klubie Pod Kolumnami, zobaczymy m.in.
pokaz twórczości Arka Bagińskiego,
znanego ze współpracy z zespołem
Job Karma, wspólny występ Flux On
i Marcela Arpa, oczekiwać możemy
też kolektywu IP Group.
Wydarzenie rozpocznie cykl tego
typu imprez, na które kolektyw losers
from space serdecznie zaprasza
wszystkich pragnących zaprezentować swoje produkcje audio-video art.
Wszyscy chętni proszeni są o zgłoszenia na stronie facebookowej poświęconej wydarzeniu.
KLUB POD KOLUMNAMI
KLUB POD KOLUMNAMI
KLUB POD KOLUMNAMI
pl. Św. Macieja 21, tel/fax: 71 322 95 38
www.kolumny.art.pl
http://www.facebook.com/kolumny
14 marca (sobota) godz. 18:00
wstęp wolny
Interac ve City
Projekt kolektywu losers from space
(Marcel Arp & Jacek Czapczyński). Swoją działalnością swobodnie
nawiązuje do znanej w świecie idei
www.impart.art.pl
27
CK ZAMEK
Galeria ZAMEK w Centrum Kultury
„Zamek”
czynna:
poniedziałek - piątek: 8:00 - 20:00
sobota - niedziela: 10:00 - 18:00
Ceny biletów:
6zł normalny, 4zł ulgowy
3zł / os bilet grupowy (min. 10 osób)
BEZ TYTUŁU - wernisaż wystawy
rysunków Zdzisława Beksińskiego
w 10. rocznicę śmierci artysty.
Wystawa czynna do 22 marca
CK ZAMEK
Blisko 80 prac Zdzisława Beksińskiego, przede wszystkim z lat 50. 60.
i 70. oraz kilka z 90. XX w., wykonanych w technikach rysunku ołówkiem,
kredką, węglem, tuszem, długopisem
oraz piórem, będzie można oglądać
w galerii Centrum Kultury „Zamek”.
28
www.impart.art.pl
CENTRUM KULTURY ZAMEK
pl. Świętojański 1, 54-076 Wrocław
www.zamek.wroclaw.pl
www.facebook.com/ckzamekwro
Prace pochodzą ze zbiorów Miejskiej żadnymi barierami, ani estetycznymi,
ani zwyczajowymi.
Galerii Sztuki w Częstochowie.
W rysunkach, obok motywów kosmologicznych i fantastycznych, dominują
motywy erotyczne. Rysunki są „unaocznieniem”, „zmaterializowaniem”
w technikach artystycznych obrazów zaczerpniętych z podświadomości artysty, będących zarazem symbolami stanów duchowych współczesnego człowieka.
Ponure introwertyczne wizje Beksińskiego wyrażają jego lęki, osobiste przeżycia - wewnętrzne demony,
które posiada każdy z nas, a które
każda kultura zawiera w mitach i symbolach. Drastyczność niektórych
przedstawień dowodzi swobody artystycznej twórcy, który, tworząc w czasach PRL-u, nie pozwolił się ograniczyć
Rysunki Beksińskiego nie podlegają
klarownym interpretacjom, zresztą
sam artysta unikał przypisywania
jego dziełom jakichkolwiek znaczeń.
Odbiorca może sam zanurzyć się
w jego wizjach, odkrywając piękno
pod warstwą brzydoty.
Artysta stosował różne techniki:
rysunek ołówkiem, piórem, kredką,
węglem, tuszem, długopisem, piórem, pojawiła się też cała skala
poszukiwań formalnych. Beksiński
był bowiem rysownikiem absolutnie
genialnym i każdy gatunek rysowania
spośród przezeń uprawianych to klasa
mistrzowska sama dla siebie.
/opis wystawy - materiały Miejskiej
Galerii Sztuki w Częstochowie/
CK ZAMEK
CENTRUM KULTURY ZAMEK
pl. Świętojański 1, 54-076 Wrocław
www.zamek.wroclaw.pl
www.facebook.com/ckzamekwro
Dziejów i Kultury Żydów w Krakowie” 29 marca (niedziela)
27 marca (piątek) godz. 19:00
– ekspozycja stała/.
godz. 11:00 - 17:00
wernisaż
Wystawa czynna od 27.03.2015 do
Manufaktura wielkanocna i Jarmark
20.04.2015 - wstęp wolny
Współpraca z Wydawnictwem Literackim w Krakowie / m.in. opracowanie graficzne Anna Livia Plurabelle
Wystawa fotografii Małgorzaty
James Joyce` a w tłumaczeniu Macieja
Macharskiej- Warzechy
z przedstawienia Tadeusza Kantora Słomczyńskiego/.
Od 1981 roku – aktorka Teatru CRI„WIELOPOLE, WIELOPOLE”
W okresie przedświątecznym zapraszamy mieszkańców Wrocławia do
udziału w warsztatach, w trakcie których mogą własnoręcznie wykonać ozdoby świąteczne. Manufaktury cieszą się dużym zainteresowaniem, szczególnie wśród rodzin, ponieważ odwiedzają nas przede wszystkim rodzice z dziećmi, którzy wspólnie
zasiadają przy stołach warsztatowych,
aby pod okiem instruktorów, wykorzystując różnorodne techniki, własnoręcznie tworzyć ozdoby, m.in.: finezyjne zdobienie jajek, warsztaty ozdób
ceramicznych, plastycznych, szklanych.
Manufakturom towarzyszą jarmarki
świąteczne, na których można nabyć
artystyczne, często ręcznie produkowane, ozdoby i prezenty świąteczne:
ręcznie wykonane ozdoby, biżuteria
oraz regionalne specjały, takie jak:
ciasta, wędliny, miody, soki.
www.impart.art.pl
CK ZAMEK
COT2 Tadeusza Kantora.
2000r. - udział w wystawie Liberatura zorganizowanej w Bibliotece
Jagiellońskiej w Krakowie w związku
z obchodami dnia Jamesa Joyceà
tzw. Bloomsday. / książka „Anna Livia
Plurabelle” oraz instalacja „Anna
Livia”/oraz wystawa w kawiarni DYM
Małgorzata Macharska - Warzecha w ramach tej samej imprezy.
- ur. w Krakowie /1953/, gdzie studiowała w Akademii Sztuk Pięknych, Projekty wnętrz: kaplica Sióstr Zgrona Wydziale Projektowania Plastycz- madzenia Brata Klawera- Kraków ul.
nego, dyplom uzyskała w Pracowni Grabowa; kaplica Brata Alberta – KraWystawiennictwa profesora Leszka ków ul. Krakowska; hotel nad ZaleWajdy. Współpraca z Muzeum Histo- wem Zegrzyńskim / arch. wnętrz / dla
Udział w warsztacie - 10zł (w tym
rycznym Miasta Krakowa /plakat – „Z J.W.Construc on w Warszawie.
materiały)
Na wystawie zaprezentowanych
zostanie 60 zdjęć Małgorzaty Macharskiej-Warzechy z przedstawienia
„Wielopole, Wielopole” oraz projekcja zdjęć z dźwiękiem - fragmentami
ze ścieżki dźwiękowej z filmu WIELOPOLE WIELOPOLE.
29
KLUB FIRLEJ
ul. Grabiszyńska 56, 53-504, Wrocław
tel./fax: 71 795 66 67, mobile: 695 42 42 29
e-mail: [email protected], www.firlej.wroc.pl
06.03.2015, 20:00
Bilety: 15/25zł
Do nabycia: www.ekobilet.pl, Klub Firlej
Red Trio + Lebik + Damasiewicz
11.03.2015, 20:00
Bilety: 40/55zł
Do nabycia: www.ekobilet.pl, www. cketpro.pl, Klub Firlej
PHILM
Jedna z najciekawszych na świecie formacji tworzących
muzykę improwizowaną – Red Trio – wystąpi w klubie
Firlej wraz z Gerardem Lebikiem oraz z Piotrem Damasiewiczem.
Kolejna rozgrzewka przed Asymmtery Fes val 2015
odbędzie się już 11 marca. To właśnie wtedy we wrocławskim klubie Firlej wystąpi legendarny ex-perkusista
Slayera, Dave Lombardo. Do stolicy Dolnego Śląska artysta przyjedzie ze swoim projektem muzycznym PHILM.
KLUB FIRLEJ
Red Trio to zespół trzech lizbońskich muzyków: Hernani
Faus no, Rodrigo Pinherio i Gabriel Ferrandini. Ta trójka
to reprezentacja czołówki niezwykle silnej portugalskiej sceny muzyki improwizowanej. Zespół przedstawia
wielotorowe podejście do muzyki i jej kreowania przez
improwizację.
Gerard Lebik - tworzy dźwięk i muzykę przez improwizację, notację muzyczną oraz manipulowanie materiałem
dźwiękowym stosując media akustyczne i elektroniczne.
Piotr Damasiewicz - Kompozytor, trębacz, założyciel
muzycznej asocjacji „Music According To Art”.
30
www.impart.art.pl
Amerykańska formacja przyjedzie do Wrocławia, aby
promować swój najnowszy album ‘Fire From The Evening Sun’. Lombardo na najnowszej płycie nie zapomniał
o swoich metalowych korzeniach. Kompozycje zawarte
na ‘Fire From The Evening Sun’ pełne są ciężkich rockowych riffów, post-hardcore’owych połamanych rytmów
czy awangardowych aranżacji rodem z Fantomasa. Dave
Lombardo to bardzo wszechstronny muzyk, a jego zaangażowanie muzyczne jest praktycznie nie do sklasyfikowania: od Slayera, przez Mike Pa ona, DJ’a Spoky, kończąc na Johnie Zornie. Ta różnorodność jest doskonale
widoczna w twórczości PHILM.
NIEZBĘDNIK ESK
Ceremonię otwarcia zaplanowano z wielkim rozmachem.
W przestrzeni miasta można było podziwiać instalacje
artystyczne (było ich aż dziesięć!), wziąć udział w sześciu
wydarzeniach w różnych, ale niezbyt oddalonych od siebie lokalizacjach. Kto miał ochotę mógł poczuć atmosferę swobodnej zabawy i kulturalnego karnawału podczas imprez na kilku placach Mons.
Duże wrażenie robiła muzyczna instalacja, umiejscowiona w jednej z wąskich uliczek – mul kulturowy hołd
dla wychowanego w Mons muzyka Salvatore Adamo
i jego przeboju Tombe la neige. Utwór Adamo można
było wysłuchać we wszystkich językach, w których mówi
się w Mons. Twarze śpiewających osób były wyświetlane
na wielkich płachtach, a nawet częściach garderoby rozwieszonych na sznurkach między budynkami, co przywodziło na myśl sycylijskie miasteczko, gdzie urodził się
Ceremonia otwarcia na Grand Place rozpoczęła się
o 21.15 i została przygotowana przez grupę artystyczną
Aerosculpture. Jej motywem przewodnim była oryginalna opera miejska z wielkimi balonowymi obiektami
w roli głównej. Niesamowite ptaki i postacie wchodziły
w tłum widzów, a hipnotyzujące dźwięki akordeonisty
unoszonego się w balonie, działałby po prostu na wszystkich. Gdy balonowe stwory opuściły centralny plac
wąskimi uliczkami, w ich miejsce pojawiła się nad głowami uczestników ceremonii otwarcia dyskotekowa kula
– rozpoczęły się styczniowe tańce pod gołym niebem!
Szacuje się, że ponad sto tysięcy osób bawiło się na ulicach i placach Mons, z tego wielu uczestników w przykuwających uwagę srebrnych ponczach, zaprojektowanych
przez belgijskiego kreatora mody Jean-Paul Lespagnard.
Na koniec tej krótkiej relacji warto wspomnieć, że z okazji ESK w Mons otworzono aż pięć nowych muzeów i dwie
nowe sale koncertowe, a program artystyczny to ponad
300 przeróżnych wydarzeń, koncertów i projektów.
Katarzyna Młyńczak-Sachs
www.impart.art.pl
ESK 2016
Mons w Belgii i czeskie Pilzno to dwie Europejskie Stolice Kultury w roku 2015. Czesi jako pierwsi zainaugurowali rok kultury, ale już tydzień po nich, 24 stycznia,
Belgowie oficjalnie rozpoczęli kulturalne świętowanie.
autor tego utworu. Z wielkim zainteresowaniem spotkała się performatywna wystawa poświęcona współczesnemu narcyzmowi francuskiej artystki Fanny Bouyagui, współpracującej z kolektywem Art Point M.
fot. arch. Biuro ESK 2016
MONS - EUROPEJSKA STOLICA
KULTURY 2015
31
NIEZBĘDNIK ESK
Pilzno Europejską Stolicą Kultury 2015.
Symfonia dzwonów na inaugurację
Cztery „rzeki mieszkańców” wlewające się do rynku,
linoskoczek, spacerujący 100 metrów nad rynkiem,
kolorowa opowieść o dziejach miasta, wyświetlana na
fasadach kamieniczek, symfonia dzwonów na zmianę
z musicalowo-cyrkowymi popisami artystycznymi.
W ten sposób 17 stycznia czeskie Pilzno zainaugurowało rok, w którym pełni zaszczytną rolę Europejskiej
Stolicy Kultury.
ESK 2016
Wrocławscy dziennikarze, wraz z przedstawicielami
biura ESK Wrocław 2016, uczestniczyli w ceremonii otwarcia. 17 stycznia gości witały w Pilznie żartobliwe banery z informacjami- hasłami: „Ulice zamknięte
z powodu uroczystości otwarcia miasta”. Te plakaty,
wszechobecne logo czeskiego ESK z pomysłową kostką
zamiast piątki w liczbie 2015 oraz mnóstwo namiotów
z serwowanym wszystkim, słynnym w świecie, miejscowym piwem z browaru, którego to liczące 160 tysięcy
32
www.impart.art.pl
mieszkańców miasto na zachodzie Czech (z Wrocławia 5 godzin jazdy) słynie od wieków. No i uśmiechnięci
„dobrovolnicy” (wolontariusze), wśród których nie brakowało seniorów. To wszystko od razu pokazywało, jak
Czesi traktują siebie jako stolicę kultury. Z dystansem,
radością, jako okazję do świętowania i zabawy.
Mirka Reifova z biura prasowego ESK Pilzno 2015 tłumaczy, że najważniejszymi celami, jakie sobie postawili jako
czescy organizatorzy, są: przyciągnięcie turystów, którzy w większej liczbie przyjeżdżać będą do tego zabytkowego, czwartego co do wielkości miasta w Republice
Czeskiej, a także do całego regionu (stąd w materiałach
promocyjnych znalazły się na przykład foldery prezentujące atrakcje całej okolicy) oraz wciągnięcie w organizację i uczestnictwo w całorocznym święcie kultury jak największej liczby mieszkańców Pilzna.
- Kultura sprawia, że ludzie stają się lepsi, a teraz będą
częściej chodzili do „divadla”, na koncerty i wystawy. –
Ach, jo” – dialogowały ze sobą podczas ceremonii otwarcia postaci z czeskich kreskówek. Niestety, głosy szły
NIEZBĘDNIK ESK
Całość ceremonii otwarcia zaczęła się od przemarszu,
a właściwie wpłynięcia na rynek w Pilznie: Mžy, Radbuzy,
Úhlavy i Úslavy, czyli czterech strumieni, które wpływają
do pilzneńskiej rzeki o nazwie Berounka. Przejście kolorowych parad, prowadzonych przez marionetki, szczudlarzy i czeskich artystów do rynku, stworzyło kilkunastotysięczną widownię widowiska. Kolejnych kilkanaście
tysięcy ludzi oglądało ją na rozstawionych w kilku miejscach w centrum telebimach. Chłód i deszcz nikogo nie
odstraszał.
„Symfonia dzwonów” z gigantyczną, kilkumetrową
futurystyczną postacią dzwonnika, filmowymi migawkami obrazującymi na telebimach współczesną historię miasta – od założenia browaru pilzneńskiego, przez
wojenne, hitlerowskie i stalinowskie czasy, po prezentację legendarnych czeskich artystów oraz zachwycającym video mappingiem i grą cieni na kamieniczkach starówki i murach katedry, po przemarsz linoskoczka nad
głowami widzów, nie mogła nie zrobić wrażenia. A jej
nazwa nawiązywała do niezwykłej inicjatywy. Miesz-
kańcy Pilzna przez dwa lata zebrali 10 milionów koron
na rekonstrukcję Any, Hroznaty, Bartłomieja i Mariamaji, czyli czterech dzwonów z katedry św. Bartłomieja,
które 70 lat temu faszyści zdjęli z wieży katedry i przetopili na potrzeby zbrojeniowe. W sobotę, 17 stycznia,
dzwony znów rozbrzmiały, inaugurując Europejską Stolicę Kultury. W jej programie znalazło się kilkaset wydarzeń muzycznych, teatralnych, plenerowych, a nawet
cyrkowych.
- Wierzymy w sukces tego największego w historii Republiki Czeskiej projektu kulturalnego. ESK to coś więcej niż
jednoroczne świętowanie. To współdzielenie się europejskimi wartościami i wielka wiara w rolę kultury w rozwoju społeczeństw – napisał do uczestników i gości Jiri
Suchanek, dyrektor ESK Pilzno 2015. – Aby „Symfonia
dzwonów” rozbrzmiała najpełniej, potrzebne są: uzupełnianie się instrumentów dużych i małych, wspieranie
się mieszkańców i artystów Pilzna, Czech i naszych gości
z całej Europy. Wierzymy, że ceremonia otwarcia i kolejnych 329 dni będzie dla wszystkich wspaniałym doświadczeniem.
Jacek Antczak
Fot Grzegorz Maryniec i Jacek Antczak
ESK 2016
z offu, więc nie było wiadomo, czy to była przemowa
Krecika, czy może Żwirek tłumaczył Muchomorkowi, na
czym polega Europejska Stolica Kultury.
www.impart.art.pl
33
NIEZBĘDNIK ESK
Paryż czeka na literacki Wrocław
- Wrocławscy pisarze nie będą mogli spacerować po Wersalu i wjeżdżać na wieżę Eiffla - żartował Bertrand Morisset, komisarz Targów Książki w Paryżu, który odwiedził
Wrocław, by opowiedzieć o marcowym Salon du livre de
Paris, którego gośćmi specjalnymi będą Wrocław i Kraków. - Nie będą mieli po prostu na to czasu, bo przez trzy
dni będą spotykać się z czytelnikami, wydawcami i dziennikarzami z całego świata i opowiadać
o swoich książkach, Wrocławiu jako przyszłorocznej Europejskiej Stolicy Kultury
i promować całą Polskę. Nie damy im odetchnąć - postraszył.
ESK 2016
Bertrand Morisset opowiadał w stolicy
Dolnego Śląska o paryskich targach, które
mają 35-letnią tradycję i które rokrocznie
odwiedza około 200 tysięcy osób, w tym
30 tysięcy księgarzy, wydawców i innych
osób z branży oraz 30 tysięcy uczniów
francuskich szkół.
Tegoroczny Salon du livre de Paris będzie
jedną z największych prezentacji literatury polskiej za granicą od 15 lat! W dniach Bertrand Morisset
19-23 marca na tym najstarszym i największym wydarzeniu ekspozycyjnym świata frankofońskiego, swoją ofertę
prezentuje przeszło 1200 wydawców, odbywa się około
500 spotkań autorskich z udziałem przedstawicieli 50
krajów.
Na naszym stoisku czytelnicy będą mogli spotkać się
z twórcami reprezentującymi najważniejsze oblicza
współczesnej polskiej kultury, nie tylko pisarzami. Do
Paryża pojadą m.in. związani z Wrocławiem i Dolnym Śląskiem: Lidia Amejko, Joanna Bator (absolwentka wro-
34
www.impart.art.pl
cławskiego kulturoznawstwa), Norman Davies (autor
Mikrokosmosu, Honorowy Obywatel Wrocławia), Ludwik
Flaszen, Urszula Kozioł, Marek Krajewski czy Olga Tokarczuk. Poza tym spotkać tam będzie można Ryszarda
Krynickiego, Ewę Lipską, Zygmunta Miłoszewskiego,
Romana Polańskiego, Grzegorza Rosińskiego, Mariusza
Szczygła czy Wojciecha Tochmana.
Komisarz Targów Książki przypomniał, że podczas
imprezy w Paryżu jeden z krajów jest gościem honorowym (w tym roku Brazylia), a jedno z miast
gościem specjalnym (w ostatnich latach
były to Moskwa, Buenos Aires i Barcelona).
W tym roku po raz pierwszy zaprezentują
się dwa miasta – To świetny pomysł, by
połączyć siły w promowaniu swoich miast
i twórców. Kraków i Wrocław są już wprawdzie znane w Europie, ale to będzie wielka
szansa, by je rozpropagować jako miasta
pełne kultury, a w przypadku Wrocławia
zaprosić do odwiedzenia Europejskiej Stolicy Kutury. Liczymy na to, że najlepsi pisarze z Polski i ich książki pokażą, jak tu żyją
ludzie, co się dzieje w tych miastach, dlaczego warto je odwiedzać – mówił Bertrand Morisset, który przy okazji wizyty
w Polsce zwiedzał Wrocław, poznawał jego kulturę, a na
obiad udał się do francuskiej restauracji, w której gościli
niedawno... Tom Hanks ze Stevenem Spielbergiem.
W tym roku Wrocław, jako przyszłoroczna Europejska
Stolica Kultury i Światowa Stolica Książki UNESCO 2016,
będzie się promował na wielu innych imprezach i targach
literackich, m.in. w Madrycie, Warszawie i Krakowie.
Jacek Antczak
Fot. Grzegorz Maryniec
CZYTELNIA
Maria Pasowicz
Mieszka w Długołęce pod Wrocławiem; z wykształcenia historyk. Wiersze pisze od 2006r. Należy do Saloniku 3 Muz we Wrocławiu. W 2010r.
wydała tomik wierszy dla dzieci pt.
„Bajki z kociej
fajki”. W 2013r.
zdobyła wyróżnienie w konkursie literackim
„O laur Sybilli”.
Publikuje w różnych
almanachach.
Cichszy niż cykanie świerszcza
zatrzymałam się w nim
skradasz się jak kot
zniewalasz łasym spojrzeniem
na czerwonym świetle
wpatrzona w Twoje oczy
zdzieram skórę
obnażam wnętrze
pulsuję w Twoim rytmie
krew ma kolor miłości
chłepczesz do woli
zasypiasz
po drugiej stronie ulicy
stał ułan jak malowany
patrzył z szelmowskim uśmiechem
choć rogatywka na srebrnej już skroni
to oczy błyszczały młodzieńczym
żarem
nasze spojrzenia spotkały się
chwilę byliśmy razem
dobrze że miałam pomalowane usta
mój głos jest cichszy niż cykanie dźwięk klaksonu przypomniał
„ w życiu piękne są tylko chwile”
świerszcza
kiedy mówię - kocham
fot. Elżbieta Snarska
Księżycowy pocałunek
Jedną duszę mamy
nie boję się słów nieskromnych
co jak krzykliwy paw
oznajmiają miłość
Ty zacząłeś podroż
ja bronię się by jej nie zakończyć
zapalasz gwiazdy w moich oczach
z ust wydobywasz pełnię księżyca
jak mogę odejść z połową duszy?
skromność jest niestosowna
i zbyt pospolita w słowach
moja miłość pławi się
w ich tęczowym korowodzie
powtarzanym jak mantra
i trwa nieskażona mijaniem
by usta z tęsknoty nie zastygły ciszą
nocą spaceruję między gwiazdami
zbieram kwiaty dla księżyca
skąpana w poświacie
srebrzę się wdzięcznie
przymilam niebiańsko
Ułan
chłodna rozkosz
napełnia moje usta
słońce pieściło twarz wiatr flirtował
z włosami
Riedel śpiewał: „w życiu piękne są
tylko chwile”
odurzona
odpływam mleczną drogą
wśród zazdrośnie szeleszczących
gwiazd
CZYTELNIA
Słowo o miłości
to było małe miasteczko
www.impart.art.pl
35
CZYTELNIA
Ruda
NIRWNA
Fotel pamięta jego kształt
Lampa bezwstydnie oświetla pustkę
Drzwi też nie domknął
Liczył że za nim pobiegnie
Za dnia dzieli nas blask światła
Nocą gasimy gwiazdy
Zatrzymam noc
Na Twych ustach
Wyczaruję wiersz
Nim słońce obudzi okna
Okryci poświatą księżyca
Sycimy zachłanne dłonie
Obiektyw
Odwróciła twarz jak on jej życie
Zamyśliła zawiedzione oczy
Przełknęła niewykrzyczane słowa
By ciałem się nie stały
Tylko jej włosy płoną pożądaniem
W powietrzu słychać
Muzykę naszych ciał
Przepełniona Twoim oddechem
Nie podlegam prawom grawitacji
Odurzona Twoim dotykiem
Przestaję być materialna
Mój nałóg
Czas nie istnieje
Jesteśmy poza nim
To oczy Twoje
Upijam się ich widokiem
Tonę w spojrzeniu
Chwytam się brzytwy
Okaleczona tęsknotą
Zataczam błędne koło
CZYTELNIA
Nie odwracaj oczu
Gdy ich nie widzę
Gasną wszystkie słońca i księżyce
Jestem na głodzie
Zaspokój go!
www.impart.art.pl
Nie mogę być obiektywna
Musiałabym przestać kochać
To tak jakby świat przestał istnieć
A jeśli istnieje coś poza światem
To na pewno miłość
Ona jest nieskończona
O Tobie
syndrom
Chcę napisać o Tobie
Nim słońce obudzi okna
Nie muszę być obiektywna
Twoje oczy mnie rozgrzeszą
Bez sakramentu pokuty
Twoje imię zmieszam z moim
I złotymi zgłoskami
Wzniosę do gwiazd
W Twoje włosy
Wplotę niesforne strofy
36
Obejmuję Cię wzrokiem
Jak obiektyw
Zawsze w najlepszym świetle
Tło nieistotne każde przyćmisz
drzwi się zatrzaskują
miłość nakręca cię niczym lity złoty
zegarek
do granic wytrzymałości
jak młodzian gonisz na bezdechu
wskazówki wariują
sprężyna pęka
wpadłeś w spiralę czasu
obrazy wirują w głowie
z krtani wydobywasz samogłoski
pękające mydlane bańki
BIURO FESTIWALOWE IMPART 2016
sekretariat: tel./fax 71 343 29 62
e-mail: [email protected]
www.impart.art.pl
Marke ng i dział sprzedaży
tel. 71 344 28 18, 71 344 39 45, 71 712 71 00
Promocja
tel. 71 344 28 14, 71 344 16 03
Dział organizacji imprez
tel. 71 343 81 54
Teatr Piosenki
tel. 71 343 52 29
[email protected]
elektroniczna rezerwacja biletów
[email protected]
punkty sprzedaży i sprzedaż internetowa
www.even m.pl
www.bile n.pl
www.ekobilet.pl
Organizacja imprez zamkniętych, okolicznościowych,
konferencji i sympozjów, wynajem sal na spektakle,
koncerty, konferencje, sympozja oraz imprezy zamknięte
wraz z profesjonalną obsługą organizacyjno-techniczną,
wynajem sprzętu i wyposażenia. Ceny i warunki do negocjacji
tel. 71 344 85 30, 71 344 28 18
Wydawca:
Kasa biletowa
czynna: poniedziałek-piątek 12.00-18.00
ora na 2 godz. przed spektaklami i koncertami
tel. 71 341 94 32
ul. Mazowiecka 17, 50-412 Wrocław
Impart
Biuro Fes walowe Impart 2016
wrocławski niezbędnik kulturalny
ul. Komuny Paryskiej 39-41, 50-451 Wrocław, Polska
Opieka redakcyjna: Artur Kusaj
Za treść publikowanych reklam odpowiedzialność ponosi
Współpraca: Jacek Antczak i Grzegorz Maryniec
reklamodawca. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania
Oprac. graficzne, DTP, skład: Artur Waszkielewicz
tekstów. materiałów niezamówionych nie zwracamy.
ESK
TEATR
PIOSENKI
DLA
DZIECI
TEATR
WYSTAWA
KONCERT
SPEKTAKL
Partner Wrocław 2016 ESK:
www.impart.art.pl

Repertuar Impartu - dolnyslask.info.pl

Transkrypt

Podobne dokumenty

luty 2015

pobierz PDF

maj 2013

Walki na jeziorze Tanganika Brytyjskie monitory typu «Abercrombie