docKGW nr 10/2014 - Gmina Krzyżanowice
download 
Reklamacja Transkrypt
KGW nr 10/2014 - Gmina Krzyżanowice
ISSN 1898-6242 MAGAZYN INFORMACYJNO-REKLAMOWY GMINY KRZYŻANOWICE egzemplarz bezpłatny Ostatnie pożegnanie ks. proboszcza Czytaj strona » 6 Październik 2014 Nr 10/2014 (217) Zachęcamy do udziału w wyborach Czytaj strona » 8 i 9 Bieńkowice Bolesław Chałupki Krzyżanowice Nowa Wioska Owsiszcze Roszków Rudyszwałd Tworków Zabełków Spartakiada Sportowa Czytaj strona » 18 Do dziś pozostali razem Krzyżanowice » Poznali się na zabawie, w pracy, mieszkali po sąsiedzku i choć historie początków ich znajomości były różne, to do dziś pozostali razem. 50 lat temu na ślubnym kobiercu przysięgali sobie miłość i wierność, i w tym postanowieniu wytrwali. Czytaj dalej strona 8 2 » Wydarzenia i aktualności » Wrzesień 2014 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Do dziś pozostali razem Pół wieku temu 26 par z terenu gminy Krzyżanowice złączyło się węzłem małżeńskim. 2 października, w Urzędzie Gminy Krzyżanowice przybyli świętować tę wyjątkową uroczystość. Wójt gminy Grzegorz Utracki wraz z zastępcą kierownika USC Dorotą Dwulecki złożyli dostojnym jubilatom życzenia oraz kwiaty i wręczyli medale przyznane przez prezydenta RP za długoletnie pożycie małżeńskie. Po wzniesieniu symbolicz- nego toastu, odśpiewaniu ,,sto ka. Następnie przy kawie i kołolat”, gratulacjach i wspólnym czu wspominali początki swojej obiedzie goście wysłuchali kon- znajomości. (tb) certu w wykonaniu młodych muzyków z Zabełkowa – grającej na klarnecie Agnieszki Studniczek i saksofonisty Artura Studnicz- Helena i Werner Czarnotta z Krzyżanowic Alicja i Manfred Ostrożny z Krzyżanowic Edeltrauda i Józef Spula z Bieńkowic Hildegarda i Walter Rymer z Owsiszcz Anna i Brunon Studnic z Zabełkowa Eryka i Rafał Krakowczyk z Bieńkowic Izolda i Werner Hefner z Krzyżanowic Anna i Januar Fidler z Roszkowa Gertruda i Rajmund Miketa z Roszkowa Anna i Ryszard Kamczyk z Nowej Wioski Gizela i Ewald Fichna z Bolesławia Jadwiga i Albert Zygar z Tworkowa « Wydarzenia i aktualności « 3 Wrzesień 2014 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Jadwiga i Gerard Ludwig z Owsiszcz Magdalena i Włodzimierz Mieczyński z Tworkowa Małgorzata i Alojzy Krzyżok z Tworkowa Maria i Józef Fidler z Roszkowa Róża i Manfred Bedrunka z Owsiszcz Maria i Albert Ostrożny z Roszkowa Marta Targacz z Krzyżanowic Maria i Herman Seemann z Bieńkowic Rita i Paweł Himel z Bolesławia Waltrauda i Jerzy Jakubczyk z Chałupek Maria i Hubert Wallach z Bieńkowic Rozwita i Eugeniusz Tlon z Krzyżanowic Ernestyna i Hubert Nowak z Krzyżanowic Urszula i Józef Krupa z Owsiszcz 4 » Z prac Rady Gminy » Wrzesień 2014 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Podsumowanie kadencji Szanowni Mieszkańcy Gminy Krzyżanowice Kończy się kadencja samorządu terytorialnego 2010-2014. Zgodnie z ustawową definicją, samorząd to wspólnota mieszkańców na określonym terenie. Rada Gminy i Wójt są organami władzy wykonywanej w Waszym imieniu. Pozwólcie zatem na krótkie podsumowanie minionych czterech lat, podczas których podjęto szereg ważnych zadań. Był to czas finiszowania unijnego programowania w latach 2007-2013 i przymiarek do tzw. nowej perspektywy na lata 2014-2020, w których Polskę, województwo śląskie i gminę Krzyżanowice czeka szereg wyzwań. Był to również czas nowego podejścia do problemu gospodarki ściekowej. Po wielu burzliwych dyskusjach, podpierając się stosownymi wyliczeniami i opiniami ekspertów wspólnie z radnymi podjęliśmy decyzję o rezygnacji z tzw. aglomeracji raciborskiej, a także rezygnacji z aglomeracji Krzyżanowice Bogumin. Bardziej racjonalne jest postawienie na własny system. Będzie tańszy nie tylko w realizacji, ale również i przede wszystkim dla nas mieszkańców, co przełoży się na wysokość opłat. W kolejnych czterech latach wejdziemy w fazę realizacji własnego systemu gospodarki wodno-ściekowej i będziemy szukali możliwości Przebudowa ulicy Krzyżanowskiej w Tworkowie Budowa wiaty na Urbanku sfinansowania systemu. W latach 2010-2014 udało nam się zrealizować cztery duże inwestycje drogowe w ramach Narodowego Programu Odbudowy Dróg Lokalnych (tzw. Schetynówek), wybudować wiele odcinków chodników przy drogach gminnych, przebudować ponad 10 km dróg gminnych i 32 km dróg polnych, przeprowadzić – przy wsparciu Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach - termomodernizacje przedszkoli w Chałupkach, Tworkowie, i Bieńkowicach oraz ośrodków zdrowia w Chałupkach i w Tworkowie. Udało się uruchomić w Krzyżanowicach stację pogotowia ratunkowego oraz wzmocnić siły bojowe naszych OSP poprzez zakup 2 nowych wozów dla Tworkowa oraz Krzyżanowic, a także wzbogacić o wóz bojowy dla Roszkowa. Kontynuowaliśmy budowę systemu zabezpieczeń przeciwpowodziowych w Owsiszczach, Roszkowie i Krzyżanowicach. Jesteśmy gminą w znacznym stopniu rolniczą więc należy wspomnieć, że pozyskaliśmy ponad 1mln zł na odbudowę zniszczeń w melioracjach i drogach. Rozwijaliśmy infrastrukturę turystyczną i sportową – powstały przystanie kajakowe, Spływy kajakowe – budowa przystani kajakowych w Zabełkowie i Krzyżanowicach nowe ścieżki rowerowe. Zrealizowano szereg tzw. miękkich projektów współfinansowanych przez Euroregion Silesia i Budżet Państwa, które rozwijały nie tylko partnerstwo z Czechami, ale również promowały zdrowy i aktywny styl życia. Udało się przeforsować w Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad inwestycje w naszej gminie. Przebudowano prawie wszystkie chodniki i zmodernizowano nawierzchnie w ciągu Drogi Krajowej nr 45 Opole-Racibórz-Chałupki. Gmina współfinansowała remonty dróg powiatowych. Również rozwijamy infrastrukturę rekreacyjną, by mieszkańcom żyło się lepiej. Wiele projektów edukacyjnych udało się również zrealizować w przedszkolach i szkołach, które służą podnoszeniu jakości edukacji dzieci i młodzieży. W latach 2010-2014 budżet Punkt wyjazdowy pogotowia ratunkowego w Krzyżanowicach gminy, poza ustawowymi wpływami z podatków i opłat lokalnych, a także subwencji, udało się wzbogacić kwotą 20 mln zł środków pomocowych, pozyskanych z różnych źródeł. Aż 14 mln zł gmina pozyskała z środków unijnych. Nowa perspektywa unijna będzie w znacznym stopniu determinowała działania krzyżanowickiego samorządu w nowej kadencji. W katalogu zadań, jakie opracowały władze tej kadencji, znalazły się między innymi następujące inwestycje drogowe: Chałupki ul. Bogumińska i Raciborska, Zabełków ul. Budowa Skateparku w Chałupkach w ramach projektu współpracy transgranicznej Park zdrowia w Chałupkach « Z prac Rady Gminy « 5 Wrzesień 2014 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Powstańców Śląskich, Rudyszwałd ul. Wiejska, Główna i Rakowiec, Owsiszcze ul. Opawska i Wojska Polskiego, Tworków ul. Główna i Raciborska. Gmina Krzyżanowice chce być realizatorem i beneficjentem środków również na drogach powiatowych. Wartość tych projektów to kwota ponad 6,8 mln zł. Ponadto będziemy starać się pozyskać środki na remonty lub termomodernizacje: Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Chałupkach, Przedszkola w Zabełkowie, Szkoły Podstawowej w Zabełkowie, Świetlicy i OSP w Rudyszwałdzie, PWK Górna Odra w Roszkowie, Przedszkola i mieszkań socjalnych w Roszkowie, Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Tworkowie, Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Bieńkowicach, Przedszkola w Nowej Wiosce, Świetlicy i OSP w Owsiszczach, Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Owsiszczach. Warto dodać, że łączna wartość tych inwestycji szacowana jest na ponad 5 mln zł, a dofinansowanie ma sięgnąć 4,3 mln zł. W planach również adaptacja na potrzeby społeczne budynku byłego magazynu roszarni w Tworkowie. Do innych ważnych zadań należeć będą: proces scalania gruntów w całej gminie, przejęcie dworca PKP w Chałupkach, przeprowadzenie niezbędnych remontów w tym obiekcie oraz budynku dworca PKP w Krzyżanowicach w celu udostępnienia podróżnym i wykorzystania ich przez mieszkańców naszej gminy, dostosowanie planu zagospodarowania przestrzennego do procesu pozyskiwania nowych mieszkańców i potencjalnych inwestorów. Rada Gminy krótko 2 października W Urzędzie Marszałkowskim wójt gminy spotkał się z wicedyrektorem Witoldem Klimżą i pracownikami Wydziału Ochrony Środowiska w sprawie wyjścia gminy Krzyżanowice z aglomeracji Racibórz. Termomodernizacja budynku przedszkola w Bieńkowicach 3 października W Centrum Kultury odbyła się Gminna Inauguracja Roku Kulturalnego. Doroczną Nagrodę Wójta w dziedzinie kultury otrzymali mieszkańcy Bolesławia, twórcy i aktorzy „Biesiady Śląskiej”. Modernizacja pałacu w Chałupkach Budowa bieżni i skoczni do skoku w dal oraz trybun przy ZSO w Tworkowie w ramach projektów współpracy transgranicznej. 2014-2018 będzie też rozważać kwestię przystąpienia do budowy nowoczesnej hali sportowej. Choć realizacja wielu z tych zadań uzależniona będzie od środków zewnętrznych, przygotowujemy się do nich już dziś i jesteśmy przekonani że wiele z nich uda nam się zrealizować. Szanowni mieszkańcy. Jesteśmy przekonani że mijające 4 lata naszego samorządu zostały dobrze wykorzystane. Dołożymy wszelkich starań i sił by kolejne lata były dla naszej gminy rozwojowe, wzmacniały naszą rolę w zmieniającej się bardzo dynamicznie sytuacji gospodarczej. Dziękujemy wszystkim Wam, Drodzy Mieszkańcy za współpracę. Sołtysom z Radami Sołeckimi oraz wszystkim organizacjom za wspólną realizację wielu zadań. Dziękujemy również za Wasze pomysły oraz konstruktywną krytykę, która pozwala realnie planować i realizować nasze wspólne potrzeby. Z doświadczeń mijającej kadencji będziemy czerpać w naszej służbie dla dalszego dobrze pojętego interesu naszej gminy. Niech nam będzie wolno wspólnie, także w imieniu rad- 4 października Zakończenie sezonu motorowego. Zamykanie Granicznych Meandrów Odry. 5 października W Pietrowicach Wielkich świętowano Dzień Kultury Niemieckiej w Powiecie Raciborskim. Uczestniczyli w nim mieszkańcy gminy Krzyżanowice. Start up na pograniczu – warsztaty przedsiębiorczości dla młodzieży Hroza – budowa ścieżki rowerowej i kładki dla pieszych i rowerzystów Budowa wielofunkcyjnego boiska przy ZSO w Chałupkach Modernizacja budynku LKS w Bolesławiu Hacka cesta - budowa ścieżki rowerowej łączącej gminę Krzyżanowice z czeską gminą Hać Zakup nowego samochodu pożarniczego dla OSP w Krzyżanowicach Warsztaty dla dzieci w ramach projektu „Ginące zawody i profesje pogranicza” 8 października W Ministerstwie Infrastruktury i Rozwoju wójt Grzegorz Utracki spotkał się z wiceministrem infrastruktury i wiceprezesem PKP w sprawie linii kolejowej funkcjonującej na terenie gminy oraz przejęcia przez gminę nieruchomości w Chałupkach należących do PKP. W Boguminie odbyło się spotkanie w spr. projektu „Bezpieczne pogranicze”. 13 października Spotkanie przedstawiciel samorządów należących do Związku Gmin i Powiatów Subregionu Zachodniego Województwa Śląskiego, w którym uczestniczył wiceminister Adam Zdziebło i pracownicy Urzędu Marszałkowskiego. Omawiano zasady wykorzystywania środków unijnych w nowej perspektywie 2014-2020. nych kadencji 2010-2014, podziękować sołtysom wraz z radami sołeckimi, organizacjom, pracownikom gminnych jednostek i urzędu oraz Wam drodzy mieszkańcy za wszelką aktywność w realizacji ważnych społecznie zadań. Tworzymy jedną samorządową wspólnotę i realizujemy wspólne zadania. Taka 16 października jest idea samorządności i tak Wójt gminy uczestniczył w injest w naszej gminie realizowa- auguracji nowego roku akadena. Niech te wypracowane wzor- mickiego PWSZ w Raciborzu, ce dobrej współpracy posłużą która odbyła się Pałacyku Myw kadencji 2014-2018. Wierzymy, śliwskim RAFAKO. że tak jak dotąd, nasz samorząd będzie otwarty na wszelkie in- 17 października spiracje, nie tylko z kręgów rad- W Pietrowicach Wielkich wójt nych i wójta, ale wszystkich, któ- gminy wziął udział w seminarym leży na sercu dobro Gminy rium i konferencji podsumowuKrzyżanowice. jącej projekt „Doświadczenia gminy Pietrowice Wielkie w reGrzegorz Utracki alizacji innowacyjnej koncepcji Wójt Gminy gospodarki ściekowej jako przykładu rozwiązania gospodarki Paweł Lasak ściekowej w rozproszonej zaPrzewodniczący budowie „. Rady Gminy Towarzystwo Gimnastyczne SOKÓŁ z Raciborza obchoDziękuję koleżankom i kole- dziło jubileusz 100-lecia swogom radnym za wzorowe i su- jej działalności. W uroczystości mienne wypełnienie powierzo- uczestniczył wójt gminy. nych mandatów. Pragnę również podziękować moim wybor- 20 października com za zaufanie i powierzenie W Katowicach wręczono cermandatu radnego, który stara- tyfikaty Lidera Innowacyjnej łem się wypełniać najlepiej jak Edukacji. W konferencji uczestpotrafiłem. Rezygnując z kan- niczyli nauczyciele SP Zabełdydowania w wyborach samo- ków, ZSO Tworków i ZSO Krzyrządowych oddaję do dyspozy- żanowice oraz wójt gminy. cji wójtowi i nowej radzie swoje doświadczenie, z którego mogą skorzystać. Z wyrazami szacunku Paweł Lasak 6 » Wydarzenia i aktualności » Wrzesień 2014 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Bieńkowice » 10 października pożegnano proboszcza parafii pw. Wszystkich Świętych w Bieńkowicach śp. ks. Andrzeja Zocłońskiego. Duchowny zmarł w nocy z 6 na 7 października w roku swoich 65. urodzin i 40. rocznicy święceń. Ostatnio ciężko chorował. Odszedł nagle, kiedy wszyscy mieli nadzieję, że jego stan zdrowia się poprawi. Ostatnie pożegnanie Msza na Wawelu W rocznicę wyboru Karola Wojtyły na papieża, na wspomnienie św. Jadwigi Śląskiej, w intencji mieszkańców ziemi raciborskiej oraz księcia Mieszka IV Laskonogiego, władcy Raciborza oraz Krakowa, w 800. rocznicę objęcia przez niego tronu dzielnicowego i władzy nad całą Polską oraz późniejszej śmierci, ks. kard. Stanisław Dziwisz odprawił w Katedrze Wawelskiej uroczystą Mszę św. W raz z księdzem kardynałęm mszę koncelebrował ks. bp opolski Andrzej Czaja. Wraz ze starostą raciborskim na mszę na Wawelu przyjechali radni powiatowi, wójtowie Krzyżanowic i Kornowaca, poseł Henryk Siedlaczek, radni miejscy, członkowie organizacji społecznych, bracia kurkowi z Górnego Śląska, reprezentacja Opolskiego Bractwa Rycerskiego, księża proboszczowie z para- ks. Andrzeja Zocłońskiego fii gminy Krzyżanowice i parafii raciborskich, komendanci policji i straży pożarnej wraz z pocztami sztandarowymi, reprezentacja Śląsko-Małopolskiego Oddziału Straży Granicznej z Raciborza, starosta opolski, dyrektorzy szkół ponadgimnazjalnych Raciborza i młodzież ze sztandarami oraz wielu innych gości. O oprawę muzyczną zadbał chór z parafii Brzezie pod kierunkiem Aleksandry Gamrot. W skarbcu Katedry, już po Mszy św., starosta przekazał ks. kardynałowi oraz proboszczowi wawelskiemu kopię obrazu Matki Boskiej Raciborskiej, a także portretu księcia Mieszka IV. W drodze powrotnej radni, delegacje szkół i szefowie zaproszonych instytucji mieli okazję odwiedzić opactwo benedyktyńskie w Tyńcu, które wspierał za życia książę Mieszko. Info: waw Tworków » Podczas inauguracji nowego roku kulturalnego, która odbyła się w sali Dyrektor Gminnego Zespołu widowiskowej tworkowskiego Centrum Kultury 3 października, wójt gminy Krzyża- Oświaty, Kultury, Sportu i Turynowice Grzegorz Utracki wręczył doroczną nagrodę w dziedzinie kultury. Otrzymała styki Daria Wieczorek podzięją grupa mieszkańców gminy, przede wszystkim z Bolesławia, aktorów i twórców kowała w serdecznych słowach Biesiady Śląskiej. wszystkim animatorom i uczestnikom życia kulturalnego, za zaangażowanie i aktywną współpracę na rzecz szeroko rozumianej kultury. Zaznaczyła że kultura, wspomagana przez gminne instytucje, jest tworzona przez naszych mieszkańców. Po uroczystej gali był znakomity koncert „W krainie melodii”, a właściwe operetkowe show w mistrzowskim i brawurowym wykonaniu: Leopold Stawarz – baryton, Anita Maszczyk – sopran, Jacek Gros – skrzypce, Michał Rus – pianino. W programie znalazły się znane arie operowe i operetkowe, które Leopold Stawarz – prowadzący koncert – opatrzył żartobliwą narracją i komentarzem, przeplatanymi dowcitury, radnych, władze gminy sze wydarzenia kulturalne, kon- pami. Publiczność bawiła się oraz mieszkańców. kursy, przeglądy i spotkania – doskonale, nagradzając zespół Uroczystość była okazją do zarówno te o zasięgu wiejskim owacjami na stojąco. (tb) podsumowania minionego ro- i gminnym, jak również i mięku, przypomniano najważniej- dzynarodowym. Rok kulturalny zainaugurowany Uroczysta Inauguracja Gminnego Roku Kulturalnego zgromadziła przedstawicieli środowisk twórczych i artystycznych, przedstawicieli kul- Z serem, z makiem i z jabłkami... Żory: 21 września pod dachem ogromnego namiotu obok żorskiej hali sportowej MOSiR odbył się 4. Żorski Festiwal Kołocza Swojskiego, którego pomysłodawcą jest Adam Zdziebło, senator RP, a zarazem wicemister rozwoju regionalnego. W imprezie wzięły udział koła i stowarzyszenia gospodyń z kilkunastu miejscowości. Gminę Krzyżanowice reprezentowały panie z KGW Tworków (Krystyna Lamczyk, Róża Krzyżok, Maria Kostrzewa), które upiekły tradycyjny kołocz z serem, makiem i jabłkami. Jury w składzie: Senator Adam Zdziebło, Remigiusz Rączka - Przewodniczący Jury oraz Adam Gembalczyk - przedstawiciel cukierników, miało jak zwykle nie lada orzech do zgryzienia, przy wyborze najlepszego kołocza. Zwycięstwo w tym roku należało do pań z Radlina II, drugie zaszczytne miejsce przypadło w udziale Kokoszycom, a finałową trójkę zamykają ex aequo panie z KGW Czyżowice i Rój. Potem te smakowite kołocze z makiem, serem, jabłkami, brzoskwinią czy posypką były sprzedawane za sym- boliczną „złotówkę”. Z reguły jednak kupujący chętnie płacili znacznie więcej, bowiem cały dochód z kołoczy trafił na konto żorskiego Hospicjum im. Jana Pawła II. Festiwal każdego roku cieszy się ogromną popularnością i przyciąga miłośników kołocza z całego województwa. Oprócz konkursu na najlepszy kołocz oraz najładniejszy wystrój stanowiska imprezie towarzyszyły występy folklorystyczne i kabaretowe. (tb) W ostatniej ziemskiej drodze księdza proboszcza uczestniczyli księża z diecezji opolskiej, ostrawskiej oraz lwowskiej. Uroczystościom przewodniczył ks. bp Paweł Stobrawa przy współudziale ok. stu kapłanów. Ze wzruszeniem żegnali swego proboszcza parafianie Bieńkowic, znajomi, przyjaciele, przedstawiciele władz gminy. W mowach pożegnalnych podkreślano jego zasługi w podtrzymywaniu życia duchowego parafii i dbałość o kościół, plebanię i obejście. Wszyscy wspominali jego bezpośredniość, humor i optymizm. Nawet postępująca choroba nie zgasiła jego pogody ducha. Śp. ks. Andrzej Zocłoński urodził się 16 czerwca 1949 r. w Czarnym Lesie (dzielnica Rudy Śląskiej), w rodzinie robotniczej jako syn Stanisława i Emy zd. Płazów. Szkołę podstawową ukończył w 1963 r. w Chebziu (Ruda Śląska) i kontynuował naukę w liceum ogólnokształcącym w Rudzie Śląskiej. Po złożeniu egzaminu dojrzałości w 1967 r. wstąpił do Wyższego Seminarium Duchownego w Nysie. Studia seminaryjne zostały przerwane służbą wojskową, którą odbywał w latach 19681970 w specjalnej jednostce przeznaczonej dla kleryków w Bartoszycach. Święcenia kapłańskie przyjął 28 kwietnia 1974 r. w Opolu z rąk biskupa Franciszka Jopa. Był kolejno wikariuszem w parafii pw. Świętej Rodziny w Zawadzkiem (1974–1975), pw. św. Marii Magdaleny w Kuźni Raciborskiej (1975–1977), pw. Matki Bożej Wspomożenia Wiernych w Kluczborku (1977–1982) oraz pw. Wniebowzięcia NMP w Bytomiu (1982–1983). W 1983 r. został proboszczem parafii pw. św. Anny w Golczowicach w dekanacie głogóweckim. W latach 1990-1997 pełnił funkcję wicedziekana. W 1997 r. został mianowany proboszczem parafii pw. Wszystkich Świętych w Bieńkowicach. Na wniosek kapłanów dekanalnych Biskup Opolski ustanowił go w latach 2000–2006 dziekanem dekanatu Tworków. W uznaniu dla jego zaangażowania duszpasterskiego biskup opolski odznaczył go w 1999 r. tytułem dziekana honorowego. Wraz z kolegami kursowymi świętował w 2014 r. 40-lecie święceń kapłańskich. Zmarł po ciężkiej chorobie 7 października 2014 r. (tb) « Wydarzenia i aktualności « 7 Wrzesień 2014 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Tworków » Dzień Edukacji Narodowej jest świętem wszystkich osób pracujących w oświacie i dla oświaty. W gminie Krzyżanowice ten dzień obchodzony jest bardzo uroczyście. W tym roku nauczyciele czynni zawodowo, emerytowani, a także pracownicy związani z placówkami szkolnymi i przedszkolnymi spotkali się 21 października w Centrum Kultury w Tworkowie. Serdeczne życzenia obecnym na uroczystości, jak i tym którzy na spotkanie przybyć nie mogli złożyli dyrektor GZOKSiT Daria Wieczorek, wójt gminy Grzegorz Utracki oraz wójt senior Wilhelm Wolnik. Dzień Edukacji Narodowej Podczas uroczystości gratulacje otrzymali nauczyciele, którzy uzyskali wyższy stopień awansu zawodowego. Tytuł nauczyciela mianowanego uzyskali: Adriana Otawa z Przedszkola w Bieńkowicach, Michaela Drobny z ZSO Bieńkowice, Piotr Hluchnik, Magdalena Ottlik i Krzysztof Popławski z ZSO Krzyżanowice, Agnieszka Glos, Monika Prusowska i Aleksandra Kucybała z ZSO Tworków oraz Ewa Boriński z SP Zabełków. Tytuł nauczyciela dyplomowanego uzyskali: Krystyna Mikosińska z Przedszkola w Krzyżanowicach, Barabara Bożek i Joanna Reguła z ZSO Chałupki, Agnieszka Keller z ZSO Tworków oraz Halina Fulneczek z ZSO Krzyżanowice. Każdego roku przy okazji obchodów DEN nagrody za szczególne osiągnięcia w pracy dydaktyczno-wychowawczej przyznaje wójt gminy. W tym roku wyróżnienia otrzymali: dyrektor Przedszkola w Krzyżanowicach Maria Rybarz, dyrektor Przedszkola w Bieńkowicach Barbara Somerla, dyrektor ZSO Krzyżanowice Beata Szczepanowska oraz dyrektor SP Zabełków Iwona Krupa. Ponadto dyrektorzy poszczególnych przedszkoli i szkół uhonorowali nagrodami swoich pracowników. Dla zgromadzonych Gospodynie z Rudyszwałdu świętowały jubileusz Nauczyciele mianowani Nauczyciele dyplomowani w sali Centrum Kultury pracow- lentowane dziewczęta zagrały ników oświaty z mini recitalem utwory Bacha, Haendla, Mozarwystąpiło trio i kwartet fletowy – ta, Vivaldiego i Bocellego. (tb) uczennice ZSO Bieńkowice. Uta- Tworków » Wcale nie tak łatwo znaleźć dzisiaj kogoś, kto środowisko lokalne, a dla dziekisi kapustę w drewnianej beczce i zna towarzyszący ci to żywa lekcja regionalizmu. temu rytuał. Żeby cokolwiek się o tym dowiedzieć Zazwyczaj dzieci tylko z opowiawystarczy przyjść do Centrum Kultury w Tworkowie dań rodziców i dziadków znają i na własne oczy zobaczyć. „jak to dawniej bywało”, a tu mo- Kiszynie kapusty gą zobaczy jak to się naprawdę robi. Chcemy pokazać młodemu pokoleniu dawne zwyczaje i tradycje. Taka właśnie idea przyświeca naszym imprezom – wyjaśnia dyrektor GZOKSiT Daria Wieczorek. Deptanie kapusty to również, tak jak kiedyś bywało, spotkanie towarzyskie i to bardzo wesołe. Czas wypełniony pracą gospodynie uprzyjemniały sobie śpiewem, akompaniowała im na piareklama W środę 24 września zebrały się tam gospodynie z gminy Krzyżanowice, aby deptać kapustę – choć nie w dębowej beczce, ale w kamiennym buncloku. Najpierw obrano kapustę z brudnych i uszkodzonych liści, potem poszatkowano na maszynce. Do deptania przygotowała się w tym roku Alicja Fichan z Bolesławia, dokładnie myjąc nogi w gorącej wodzie. Zapracowanym gospodyniom przyglądały się zaciekawione Rudyszwałd » W sobotę 18 października miało miejsce spotkanie z okazji jubileuszu 50 - lecia działalności Koła Gospodyń Wiejskich w Rudyszwałdzie. Na uroczystość przybyli liczni zaproszeni goście, w tym członkinie, które przed laty działały w Kole Gospodyń Wiejskich. przedszkolaki, które przyszły zobaczyć to niezwykłe dla nich widowisko. Bo było co oglądać, a i pokosztować można marchewki i jabłek, które dodaje się do kapusty. Kilka dziewczynek także deptało kapustę, w specjalnie przygotowanym dla nich małym, kamiennym garnku. - Takie imprezy folklorystyczne jak „kiszynie kapusty” czy „szkubanie pierza”, które organizujemy cyklicznie, integrują Jubileuszowe uroczystości rozpoczęła Msza Święta sprawowana przez księdza proboszcza Piotra Figurniaka. Kapłan składając życzenia gospodyniom podkreślił ich bezinteresowne zaangażowanie w życie wsi, pielęgnowanie tradycji i dzielenie się swoim doświadczeniem i umiejętnościami. Dalsza część obchodów jubileuszu odbyła się w restauracji U Arnolda. Tam życzenia, kwiaty i prezenty składali na ręce przewodniczącej koła Róży Smołka, skarbnik Gabrieli Cieśla i sekretarz Urszuli Błaszczok liczni goście: wójt Grzegorz Utracki i wójt senior Wilhelm Wolnik, przedstawicielka KRUS w Raciborzu, radny powiatowy Leon Fulneczek, sołtys ninie Dorota Nikel. Natomiast dzieci ze świetlicy w Chałupkach przygotowały krótki program z piosenkami i skecz. Nie mogło także obyć się bez wspólnego posiłku, który panie przygotowały przed imprezą pod kierunkiem inicjatorki kiszynia kapusty, przewodniczącej tworkowskiego KGW Krystyny Lamczyk. „Kiszynie kapusty” zorganizował Gminny Zespół Oświaty, Kultury, Sportu i Turystyki przy wydatnej pomocy pań z kół gospodyń wiejskich całej gminy. (tb) Paweł Nawrat i Rada Sołecka oraz delegacje miejscowych organizacji. W imieniu koleżanek z wszystkich KGW w gminie reklama reklama kosz kwiatów i kopertę z „załącznikiem” wręczyły Krystyna Lamczyk i Agnieszka Tomaszowska. Całość uroczystości uświetniła część artystyczna – z mini recitalem wystąpiła utalentowana wokalnie mieszkanka Rudyszwałdu Julia Hanslik. Stałym punktem programu wszystkich imprez organizowanych przez rudyszwałdzkie gospodynie jest taniec „Zorba”. Panie nauczyły się go 50 lat temu (pamiętają to nawet najstarsze członkinie koła) i tańczą przy każdej okazji. Tak więc tradycji stało się za dość i na jubileuszu odtańczono ten grecki taniec. (tb) 8 » Wydarzenia i aktualności » Wrzesień 2014 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Zachęcamy do udziału w wyborach samorządowych OBWIESZCZENIE Gminnej Komisji Wyborczej w Krzyżanowicach z dnia 23 października 2014 roku o zarejestrowanych listach kandydatów na radnych do Rady Gminy Krzyżanowice w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz wyborach wójtów, burmistrzów i prezydentów miast zarządzonych na dzień 16 listopada 2014 roku Na podstawie art. 435 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 roku - Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112, z późniejszymi zmianami1) Gminna Komisja Wyborcza w Krzyżanowicach podaje do wiadomości informację o zarejestrowanych listach kandydatów na radnych: Jednocześnie, zgodnie z art. 13 ustawy z dnia 18 października 2006 roku o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990 oraz treści tych dokumentów (Dz. U. z 2013 roku, poz. 1388), zwanej dalej „powołaną ustawą”, Gminna Komisja Wyborcza w Krzyżanowicach podaje treść oświadczeń lustracyjnych kandydatów stwierdzających fakt ich pracy, służby w organach bezpieczeństwa państwa lub współpracy z nimi w okresie od dnia 22 lipca 1944 roku do dnia 31 lipca 1990 roku Okręg Nr 1 STANICZEK Łukasz Marek, lat 34, zam. Tworków zgłoszony przez KWW GRZEGORZA UTRACKIEGO – lista nr 25 LIPIEC Andrzej Roman, lat 45, zam. Tworków zgłoszony przez KWW DLA TWORKOWA – lista nr 26 Okręg Nr 2 BULENDA Andrzej Jan, lat 38, zam. Tworków zgłoszony przez KWW GRZEGORZA UTRACKIEGO – lista nr 25 KASZA Hubert Karol, lat 65, zam. Tworków, złożył następujące oświadczenie: pracowałem, pełniłem służbę i byłem współpracownikiem organów bezpieczeństwa państwa w rozumieniu przepisów powołanej ustawy. zgłoszony przez KWW "ZGODA I ROZWÓJ" – lista nr 27 Okręg Nr 3 MACHOWSKI Adam Jerzy, lat 31, zam. Tworków zgłoszony przez KWW DLA TWORKOWA – lista nr 26 Okręg Nr 4 CHRZIBEK Brunon Jan, lat 64, zam. Tworków zgłoszony przez KWW GRZEGORZA UTRACKIEGO – lista nr 25 KASPERCZAK Artur Benedykt, lat 53, zam. Tworków zgłoszony przez KWW "ZGODA I ROZWÓJ" – lista nr 27 Okręg Nr 5 RIEDEL Maria, lat 61, zam. Roszków zgłoszona przez KWW GRZEGORZA UTRACKIEGO – lista nr 25 KRETEK Gerard Franciszek, lat 55, zam. Roszków zgłoszony przez KWW "ZGODA I ROZWÓJ" – lista nr 27 Okręg Nr 6 KUBIK Emilia, lat 64, zam. Krzyżanowice zgłoszona przez KWW GRZEGORZA UTRACKIEGO – lista nr 25 BUJAK Stanisław, lat 59, zam. Krzyżanowice zgłoszony przez KWW "ZGODA I ROZWÓJ" – lista nr 27 Okręg Nr 7 BOŻEK Walter Józef, lat 52, zam. Krzyżanowice zgłoszony przez KWW GRZEGORZA UTRACKIEGO – lista nr 25 GIERUCKI Leszek Ryszard, lat 58, zam. Krzyżanowice zgłoszony przez KWW "ZGODA I ROZWÓJ" – lista nr 27 Okręg Nr 8 WITECZEK Walter Henryk, lat 45, zam. Bieńkowice zgłoszony przez KWW GRZEGORZA UTRACKIEGO – lista nr 25 SIWON Helena Maria, lat 59, zam. Bieńkowice zgłoszona przez KWW "ZGODA I ROZWÓJ" – lista nr 27 Okręg Nr 9 CWIK Roman Marek, lat 36, zam. Bieńkowice zgłoszony przez KWW GRZEGORZA UTRACKIEGO – lista nr 25 JANECKI Erwin Marcin, lat 51, zam. Bieńkowice zgłoszony przez KWW "ZGODA I ROZWÓJ" – lista nr 27 Okręg Nr 10 LASAK Marian Piotr, lat 45, zam. Bolesław zgłoszony przez KWW GRZEGORZA UTRACKIEGO – lista nr 25 Okręg Nr 11 CIAPKA Zdzisław, lat 58, zam. Chałupki, złożył następujące oświadczenie: pełniłem służbę w organach bezpieczeństwa państwa w rozumieniu przepisów powołanej ustawy. zgłoszony przez KWW GRZEGORZA UTRACKIEGO – lista nr 25 SMYCZEK Adam Sebastian, lat 31, zam. Chałupki zgłoszony przez KWW ADAMA SMYCZKA – lista nr 28 Okręg Nr 12 KACZOR Roman Leon, lat 39, zam. Chałupki zgłoszony przez KWW GRZEGORZA UTRACKIEGO – lista nr 25 Okręg Nr 13 HANZLIK Brygida Maria, lat 54, zam. Owsiszcze zgłoszona przez KWW GRZEGORZA UTRACKIEGO – lista nr 25 Okręg Nr 14 KUBNY Krystian Piotr, lat 30, zam. Rudyszwałd zgłoszony przez KWW GRZEGORZA UTRACKIEGO – lista nr 25 GONSIOR Edyta Elżbieta, lat 35, zam. Rudyszwałd zgłoszona przez KWW "ZGODA I ROZWÓJ" – lista nr 27 Okręg Nr 15 JENDRZEJCZYK Gabriela Agnieszka, lat 40, zam. Zabełków zgłoszona przez KWW GRZEGORZA UTRACKIEGO – lista nr 25 Przewodniczący Gminnej Komisji Wyborczej w Krzyżanowicach Numer okręgu Przewodniczący Gminnej Komisji Wyborczej w Krzyżanowicach Liczba radnych wybieranych w okręgu 1 Sołectwo Tworków, ulice: Kopernika, Księdza Bonczyka, Księdza Dzierżona, Mickiewicza, Ogrodowa, Piaskowa, Wąska 1 2 Sołectwo Tworków, ulice: Długa, Główna, Polna, Raciborska od nr 1 do nr 15, Zamkowa 1 3 Sołectwo Tworków, ulice: 1 Maja, Boczna, Hanowiec, Krzyżanowska, Księdza Gregora, Miarki, Nowa, Odrzańska, Różana, Słoneczna, Sportowa, Świętego Jana, Wypoczynkowa 1 4 Sołectwo Tworków, ulice: Bolesławska, Drzymały, Dworcowa, Dworcowa PKP, Księdza Doktora Weltzla, Młyńska, Parkowa, Południowa, Raciborska od nr 16 do końca, Stawowa, Zachodnia 1 5 Sołectwo Krzyżanowice, ulice: Kolejowa, Łąkowa, Mickiewicza Sołectwo Roszków, ulice: Kolejowa, Krótka, Łąkowa, Nowa, Osiedlowa, Pomnikowa, Poprzeczna, Raciborska, Słoneczna, Wiejska 1 6 Sołectwo Krzyżanowice, ulice: Boczna, Główna od nr 51 do końca, Kościelna, Lompy, Miarki, Moniuszki, Ogrodowa, Powstańców Śląskich, Wyzwolenia 1 7 Sołectwo Krzyżanowice, ulice: 1 Maja, Dworcowa, Główna od nr 1 do nr 50, Krótka, Odrzańska, Piaskowa, Poprzeczna, Słoneczna, Tworkowska 1 8 Sołectwo Bieńkowice, ulice: Bojanowska, Młyńska, Raciborska, Rzemieślnicza, Wojnowska, Zachodnia 1 9 Sołectwo Bieńkowice, ulice: Łąkowa, Myśliwska, Niwkowa, Odrzańska, Ogrodowa, Pomnikowa, Szkolna 1 10 Sołectwo Bolesław, ulice: Główna, Kowalowa, Krótka, Nowa, Polna, Społeczna, Środkowa, Tworkowska 1 11 Sołectwo Chałupki, ulice: Boczna, Długa, Fabryczna, Odrzańska, Ogrodowa, Polna, Polowa, Raciborska 1 12 Sołectwo Chałupki, ulice: Bogumińska, 1 Maja, Kamykowa, Kopernika, Krótka, Kwiatowa, Łąkowa, Mickiewicza, Nowa, Plac Warszawski, Poprzeczna, Powstańców Śląskich, Relaksowa, Słoneczna, Stare Chałupki, Szkolna, Vajdy, Wałowa, Zabełkowska 1 13 Sołectwo Owsiszcze, ulice: Graniczna, Krzywa, Krzyżanowicka, Leśna, Nowa, Okrężna, Opawska, Polna, Sportowa, Szkolna, Wąska, Wojska Polskiego, Wydale Sołectwo Nowa Wioska, ulice: Cegielniana, Główna, Leśna, Młodzieżowa, Wrzosowa 1 14 Sołectwo Rudyszwałd, ulice: Boczna, Cicha, Główna, Graniczna, Krótka, Osiedlowa, Polna, Poprzeczna, Rakowiec, Słoneczna, Wiejska, Wojsk Ochrony Pogranicza, Zabełkowska 1 15 Sołectwo Zabełków, ulice: Boczna, Bogumińska, Długa, Dolna, Domowa, Jana, Krótka, Łąkowa, Młyńska, Nowa, Odrzańska, Ogrodowa, Okrężna, Piesza, Podwórkowa, Polna, Powstańców Śląskich, Rakowiecka, Rudyszwałdzka, Rymera, Słoneczna, Spacerowa, Torowa, Zagumnie 1 OBWIESZCZENIE Gminnej Komisji Wyborczej w Krzyżanowicach z dnia 23 października 2014 roku o zarejestrowanych kandydatach na Wójta Gminy Krzyżanowice w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz wyborach wójtów, burmistrzów i prezydentów miast zarządzonych na dzień 16 listopada 2014 roku Na podstawie art. 481 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 roku - Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112, z późniejszymi zmianami1)) Gminna Komisja Wyborcza w Krzyżanowicach podaje do wiadomości informację o zarejestrowanych kandydatach na Wójta Gminy Krzyżanowice: 1. UTRACKI Grzegorz Wojciech, lat 46, zam. Krzyżanowice, nie należy do partii politycznej, zgłoszony przez KWW GRZEGORZA UTRACKIEGO Granice okręgu wyborczego « Wydarzenia i aktualności « 9 Wrzesień 2014 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Zachęcamy do udziału w wyborach samorządowych Wybierzmy swoich przedstawicieli – tylko od nas i naszego głosu zależy, jak będzie nam się żyło u nas, w naszej gminie. Wystarczy świadomie wybrać odpowiednich i odpowiedzialnych ludzi. To oni będą nas reprezentować i decydować w naszym imieniu w jakim kierunku będzie się rozwijała nasza gmina. 16 listopada 2014 roku mieszkańcy Polski wybiorą swoich przedstawicieli do prawie 3 tys. rad gmin, miast, powiatów oraz sejmików województw. W naszej gminie zostały zarejestrowane 4 komitety wyborcze wyborców, z czego 4 komitety były uprawnione do zgłaszania kandydatów na radnych do Rady Gminy Krzyżanowice i 2 komitety były uprawnione do zgłaszania kandydatów na Wójta Gminy Krzyżanowice. Komitety Wyborcze zgłosiły 25 kandydatów na radnych do Rady Gminy Krzyżanowice i 1 kandydata na Wójta Gminy Krzyżanowice. W okręgach wyborczych: Nr 3 Sołectwo Tworków, Nr 10 Sołectwo Bolesław, Nr 12 Sołectwo Chałupki, Nr 13 Sołectwo Owsiszcze i sołectwo Nowa Wioska, Nr 15 Sołectwo Zabełków zarejestrowano tylko po jednym kandydacie, dlatego też w tych okręgach głosowanie nie będzie przeprowadzane, a za wybranego radnego uznaje się zarejestrowanego kandydata. Gminna Komisja Wyborcza w Krzyżanowicach zarejestrowała 1 kandydata na Wójta Gminy Krzyżanowice: Utracki Grzegorz Wojciech, lat 46, zam. Krzyżanowice, zgłoszonego przez Komitet Wyborczy Wyborców GRZEGORZA UTRACKIEGO 16 listopada 2014 roku (w niedzielę) od godz. 7ºº do 21ºº będziemy głosować w wyborach do rady gminy, rady powiatu, sejmiku województwa i na wójta gminy w następujących lokalach wyborczych: Obwód Nr 1, Sołectwo Tworków - Centrum Kultury w Tworkowie, ul. Zamkowa 48, Obwód Nr 2, Sołectwo Krzyżanowice, Przysiółek Łapacz i Sołectwo Roszków - Sala Narad Urzędu Gminy w Krzyżanowicach, ul. Główna 5, Obwód Nr 3, Sołectwo Zabełków - Szkoła Podstawowa w Zabełkowie, ul. J. Rymera 7, Obwód Nr 4, Sołectwa: Bieńkowice i Bolesław - Zespół Szkół Ogólnokształcących w Bieńkowicach, ul. Szkolna 1, Obwód Nr 5, Sołectwa: Owsiszcze, Nowa Wioska i Osada Wydale - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Owsiszczach, ul. Szkolna 1, Obwód Nr 6, Sołectwo Rudyszwałd - Przedszkole w Rudyszwałdzie, ul. Główna 31, Obwód Nr 7, Sołectwo Chałupki - Zespół Szkół Ogólnokształcących w Chałupkach, ul. Szkolna 7. Wszystkie lokale wyborcze są przystosowane dla osób niepełnosprawnych. Listy kandydatów na karcie umieszcza się w kolejności ich numerów, w kolumnie, podając numer listy i oznaczenie listy nazwą lub skrótem nazwy komitetu wyborczego, a niżej wymienia się nazwiska i imiona kandydatów. Karty do głosowania będą drukowane na papierze koloru: • białego – dla wyboru do rady gminy, • różowego – dla wyboru wójta, • żółtego – dla wyboru do rady powiatu, • niebieskiego – dla wyboru do sejmiku województwa. Sesja Rady Gminy – działalność Ośrodka Pomocy Społecznej Podczas ostatniej sesji radni zapoznali się z działalnością Ośrodka Pomocy Społecznej w Krzyżanowicach z/s w Tworkowie. Do tematu wprowadziła kierownik OPS pani Renata Reszka. Do zadań Ośrodka Pomocy Społecznej należy m.in: przyznawanie i wypłacanie zasiłków rodzinnych oraz dodatków do zasiłku rodzinnego (z tytułu samotnego wychowywania dziecka, wychowywania dziecka w rodzinie wielodzietnej), jednorazowa zapomoga z tytułu urodzenia dziecka tzw becikowe, świadczenia z funduszu alimentacyjnego, stypendia i zasiłki szkolne, zasiłki i pomoc w naturze. Zasiłek celowy przeznaczany jest głównie na zakup żywności, opału, leków, odzieży, sprzętu gospodarstwa domowego oraz na opłaty za energię elektryczną, czynsz mieszkaniowy. Osoby kwalifikujące się do zasiłku celowego to te, którym kryterium nie przekracza 456 zł na osobę w rodzinie, natomiast w przypadku osoby samotnej kryterium nie może przekroczyć 542 zł. W 2013 r. zasiłek celowy otrzymały 123 rodziny (348 osób), a kwota przeznaczona ze środków budżetu gminy wyniosła 87.863,82 zł. Zasiłek okresowy przysługu- je osobom i rodzinom bez dochodów lub o dochodach niższych niż ustawowe kryterium oraz zasobach pieniężnych nie wystarczających na zaspokojenie niezbędnych potrzeb życiowych, zwłaszcza ze względu na długotrwałą chorobę, niepełnosprawność, bezrobocie. Okres, na jaki przyznane zostanie to świadczenie, ustala ośrodek pomocy społecznej na podstawie okoliczności sprawy. W ubiegłym roku zasiłek otrzymało 28 rodzin (88 osób). Wypłata zasiłku jest zadaniem własnym gminy, dotowanym z budżetu państwa. Kwota ta w 2013 r. wyniosła 34.982,25 zł. Zgodnie z ustawą o pomocy społecznej, do zadań własnych gminy o charakterze obowiązkowym należy przyznawanie i wypłacanie zasiłków stałych oraz opłacanie składek na ubezpieczenie zdrowotne, finansowanych ze środków budżetu państwa. Kwota w 2013 r. wyniosła 57.898,20 zł. Zasiłek stały przysługuje osobie niezdolnej do pracy z powodu wieku lub całkowicie niezdolnej do pracy z powodu niepełnosprawności, jeżeli jej dochód jest niższy od kryterium ustalonego w ustawie o pomocy społecznej. Obecnie pomocą objętych jest 11 osób. Kolejnym ważnym zadaniem jest wydawanie skierowań do domów pomocy społecznej i ponoszenie odpłatności za pobyt mieszkańca gminy w tym domu. Jest to zadanie własne gminy o charakterze obowiązkowym. Z pobytu w domu pomocy społecznej korzystają osoby samotne wymagające całodobowej opieki z powodu wieku, choroby lub niepełnosprawności, które nie mogą samodzielnie funkcjonować. Obecnie w domach pomocy społecznej przebywa 9 osób, w przypadku pięciu osób różnicę pomiędzy opłatą mieszkańca, a kosztem pobytu pokrywa gmina. Koszt pobytu mieszkańców jaki poniosła gmina w 2013 r. wyniósł 210.063,20 zł. OPS od wielu lat zajmuje się pomocą w ramach rządowego programu ,,Pomoc państwa w zakresie dożywiania”. Celem programu jest zapewnienie gorącego posiłku dzieciom oraz osobom starszym i niepełnosprawnym. Pomocą było objętych w 2013 r. 105 dzieci oraz 3 osoby starsze lub niepełnosprawne. Liczba osób korzystających z pomocy ulega zmianie, zależnie od potrzeb jakie występują. Wkład gminy w 2013 r. wyniósł 54.409,00 zł, dotacja z budżetu państwa – 62.319,00 zł. Od 2004 roku OPS pomaga w realizacji Unijnego Programu Pomocy Żywnościowej dla W wyborze do Rady Gminy Krzyżanowice, karta do głosowania na papierze koloru białego – wyborca głosuje tylko na jednego kandydata, stawiając znak „x” w kratce z lewej strony obok nazwiska kandydata, na którego wyborca głosuje. Postawienie znaku „x” w więcej niż 1 kratce lub niepostawienie znaku „x” w żadnej kratce powoduje, że głos będzie nieważny. Wyborca głosujący w okręgach wyborczych Nr 3 Sołectwo Tworków, Nr 10 Sołectwo Bolesław, Nr 12 Sołectwo Chałupki, Nr 13 Sołectwo Owsiszcze, Nowa Wioska, Nr 15 Sołectwo Zabełków – nie otrzyma karty białej do głosowania na radnego, ale otrzyma kartę do głosowania na wójta, radnych do powiatu i sejmiku. W wyborze Wójta Gminy Krzyżanowice, karta do głosowania na papierze koloru różowego – wyborca głosuje tylko na kandydata stawiając znak „x” w kratce oznaczonej słowem „TAK” lub „NIE” z lewej strony obok nazwiska kandydata. Kandydata uważa się za wybranego, jeżeli uzyskał w głosowaniu więcej niż połowę ważnie oddanych głosów. Postawienie znaku „x” w obu kratkach lub wrzucenie pustej karty do urny wyborczej powoduje, że głos będzie nieważny. W wyborze do Rady Powiatu Raciborskiego, karta do głosowania na papierze koloru żółtego – wyborca głosuje tylko na jednego kandydata z jednej listy – jest to okręg wyborczy nr VI, z których wybieranych jest 6 radnych. Granice okręgu to gminy: Krzyżanowice, Kornowac, Krzanowice, Pietrowice Wielkie. Głosować można tylko na jedną listę, stawiając znak „x” w kratce z lewej strony obok nazwiska jednego kandydata z jednej listy, przez co wskazuje się jego pierwszeństwo do otrzymania mandatu. Postawienie znaku „x” w kratce obok nazwisk kandydatów z różnych list lub niepostawienie znaku „x” w żadnej kratce powoduje, że głos będzie nieważny. W wyborze do Sejmiku Województwa Śląskiego, karta do głosowania na papierze koloru niebieskiego – wyborca głosuje tylko na jednego kandydata z jednej listy – jest to okręg wyborczy nr 3, z których wybieranych jest 7 kandydatów. Granice okręgu obejmującego obszar miasta na prawach powiatów: Jastrzębie Zdrój, Rybnik, Żory oraz powiatów: mikołowskiego, raciborskiego, rybnickiego i wodzisławskiego. Głosować można tylko na jedną listę, stawiając znak „x” w kratce z lewej strony obok nazwiska jednego z kandydatów z tej listy, przez co wskazuje się jego pierwszeństwo do otrzymania mandatu. Postawienie znaku „x” w kratce obok nazwisk kandydatów z różnych list lub niepostawienie znaku „x” w żadnej kratce powoduje, że głos będzie nieważny. Przed wydaniem kart do głosowania, obwodowa komisja wyborcza sprawdza tożsamość wyborcy na podstawie dokumentu z fotografią np. dowodu osobistego, prawa jazdy, paszportu, legitymacji szkolnej, legitymacji studenckiej, karty emeryta, rencisty. Komisja odmawia ponownego wydania karty niezależnie od przyczyn tego żądania (np. z powodu pomyłkowego wypełnienia karty, zniszczenia jej itp.). Marcin Kucza Sekretarz Gminy Krzyżanowice Pełnomocnik Komisarza Wyborczego w Katowicach – Urzędnik Wyborczy Najuboższych Mieszkańców Wspólnoty Europejskiej PAED. Do zadań Ośrodka należy sporządzanie list osób najuboższych, przygotowanie magazynu, sporządzenie dokumentacji oraz pomoc w rozładunku i dystrybucja na poszczególne sołectwa. Urząd Gminy opłaca koszty transportu oraz organizuje transport do magazynu OPS w Tworkowie. W ubiegłym roku skorzystało z pomocy 255 osób (77 rodzin). Szczególną uwagę zwraca się w gminie na osoby dotknięte niepełnosprawnością. Formy finansowe udzielanej pomocy osobom niepełnosprawnym to: świadczenia pielęgnacyjne, zasiłki stałe, dodatki z tytułu kształcenia i rehabilitacji osób niepełnosprawnych. Natomiast formy niepieniężne to praca socjalna: pomoc w wypełnieniu dokumentów, załatwieniu spraw urzędowych oraz związanych z życiem codziennym, odwiedziny, wsparcie. Ośrodek Pomocy Społecznej współpracuje z instytucjami i organizacjami działającymi na rzecz osób niepełnosprawnych: Państwowym Funduszem Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w Raciborzu, Warsztatami Terapii Zajęciowej w Raciborzu, gdzie 7 osób niepełnosprawnych z terenu naszej gminy uczestniczy w zajęciach, 6 osób uczestniczy w zajęciach Świetlicy „Nadzieja” prowadzonej przez Caritas, w Centrum Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (placówka dziennego pobytu) 2 dzieci uczestniczy w zajęciach. Koszt pobytu w wys. 27.070,00 zł. opłaca gmina Krzyżanowice. Ośrodek współpracuje z DPS Pałac Różany w Krzyżanowicach. Wraz z władzami gminy, organizuje spotkania osób niepełnosprawnych oraz odwiedziny w Pałacu Różanym z okazji Świąt Wielkanocy, Mikołajek, Świąt Bożego Narodzenia. Pracownicy socjalni na bieżąco informują się o potrzebach osób niepełnosprawnych, odwiedzając ich w domach i korzystając z informacji przekazywanych przez środowisko lokalne. Ośrodek Pomocy Społecznej realizuje projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki pn. „Twoja szansa” – program aktywizacji społeczno-zawodowej w gminie Krzyżanowice. Głównym celem projektu jest aktywizacja społeczna i zawodowa osób bezrobotnych. Od 2008 r. wzięły w nim udział 83 osoby. Nieodłączną częścią projektu są kursy zawodowe, mające na celu zmianę, podniesienie lub nabycie kwalifikacji zawodowych. Warto zaznaczyć, że w skutek przeprowadzonych działań w ramach realizacji projektu, pracę podjęły ok. 23 osoby. W grudniu 2011 r. w naszej gminie został utworzony zespół interdyscyplinarny, którego zadaniem jest diagnozowanie problemu przemocy w rodzinie, następnie podejmowanie działań w środowisku zagrożonym przemocą w celach zapobiegawczych bądź podejmowanie interwencji w środowisku dotkniętym patologią. Zespół interdyscyplinarny tworzy grupy robocze, w skład których wchodzą przedstawiciele jednostek organizacyjnych pomocy społecznej, gminnej komisji rozwiązywania problemów alkoholowych, policji, oświaty, ochrony zdrowia, kuratorzy sądowi. Pracownicy socjalni posługują się także formularzem „Niebieska Karta”. Diagnozują sytuację i potrzeby osoby, co do której istnieje podejrzenie, że jest dotknięta przemocą w rodzinie. Następnie udzielają kompleksowej pomocy, informują o konsekwencjach oraz o możliwościach podjęcia leczenia lub terapii dla osób stosujących przemoc w rodzinie. Zespół interdyscyplinarny współpracuje z dzielnicowym, a także pozostałymi członkami, dzięki czemu sprawy na bieżąco są rozwiązywane. Ośrodek Pomocy Społecznej zatrudnia wyspecjalizowaną kadrę pracowników, którzy korzystają ze szkoleń organizowanych przez Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Katowicach. Wójt gminy oraz radni podziękowali pracownikom Ośrodka, którzy starają się nieść pomoc potrzebującym mieszkańcom gminy Krzyżanowice, pomagają odzyskać wiarę we własne możliwości i nadzieję na wyjście z sytuacji kryzysowej oraz udzielają wsparcia emocjonalnego, okazują szacunek i zrozumienia swoim klientom. (tb) 10 » Wydarzenia i aktualności » Wrzesień 2014 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Zabełkowski Szlagier Tyater Spotkanie dwóch stulatek Krzyżanowice » W październiku dwie mieszkanki gminy Krzyżanowice obchodziły swoje setne urodziny: pani Maria Piszczan z Bieńkowic i pani Apolonia Studnic z Zabełkowa. Obie panie jak na swój wiek czują się dobrze, są samodzielne, a ich pogody ducha i werwy można pozazdrościć. Odwiedzając ju- Zabełków » W niedzielę 26 października Gościniec nad strumykiem w Zabełkowie nie mógł pomieścić wszystkich gości. A to dlatego, że miejscowe Koło Gospodyń Wiejskich zrobiło „tyater” i biesiadę śląską. Frekwencja przerosła oczekiwania organizatorów. Liczono, że jak przyjdzie z pięćdziesiąt osób, to będzie dobrze – przyszło bilatki w dniu ich urodzin wójt gminy zaproponował paniom wspólne spotkanie w Urzędzie Gminy. Tak więc pani Maria i Apolonia spotkały się 29 października w sali Urzędu Gminy przy kawie i kołoczu, miło spędzając czas na pogawędce. (tb) grubo ponad 200. Szybko dostawiono krzesła, ale i tak młodsi widzowie stali z tyłu pod ścianą, a dzieciaki siedziały z przodu na podłodze. Tematem przedstawienia było pieczenie kołocza i przygotowania do wesela. Scenariusz napisały panie z KGW przy współpracy pani Agnieszki Drobnej, która sięgnęła do swoich zbiorów dawnych przekazów i tekstów na różne okazje. Inscenizację wzbogaciły śpiewane wraz z widzami piosenki, a także tańce, do których przyłączyli się pod koniec spotkania goście. Przygotowanie całego widowiska, w tym scenografia i dekoracja sali, spoczęła na barkach gospodyń z koła, w czym pomagali liczni mieszkańcy wioski oraz zawsze chętni do pomocy strażacy. Przedstawienie i biesiada zwieńczyła projekt pn „Zabeł- kowski Szlagier Tyater”, współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach osi 4 – LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. (tb) Bieńkowice » We wrześniu w pięknie odnowionym przedszkolu dzieci z Bieńkowic rozpoczęły nowy rok szkolny, a Dzień Edukacji Narodowej był okazją do uroczystego otwarcia budynku Przedszkola w Bieńkowicach po termomodernizacji i remoncie. Sprzątanie meandrów Odry Bo w przedszkolu fajnie jest 14 października przed budynkiem przedszkola, w którym mieści się także remiza miejscowej jednostki OSP, zebrali się przedstawiciele władz gminy, Rady Rodziców, Koła Gospodyń Wiejskich, pracownicy przedszkola oraz przedszkolaki. Po przecięciu wstęgi i zasadzeniu krzewu migdałowca wszyscy udali się do sali, gdzie ksiądz Mateusz uroczyście poświęcił przedszkole, a potem dzieci przedstawiły program artystyczny. Dyrektor przedszkola, Bar- bara Somerla podziękowała w imieniu swoim, pracowników przedszkola, rodziców, dzieci i całej społeczności lokalnej przedstawicielom samorządu lokalnego, a przede wszystkim wójtowi gminy za troskę o placówkę i za środki finansowe przeznaczone na przedszkole. - Budynki i zaplecze są ważne – mówiła Barbara Somerla - dziękuję jednak wójtowi za jego dalekosiężną, otwartą postawę dotyczącą edukacji dzieci. Wyróżnia się wśród wójtów województwa śląskiego jako pionier w pozyskiwaniu oraz wdrażaniu nowych i skutecznych programów i narzędzi pracy z dziećmi. Dziękuję wszystkim przyjacielem przedszkola, rodzicom, Radzie Rodziców, nauczycielom i pracownikom. To nasz wspólny efekt i zasługa. Termomodernizacja budynku przedszkola w Bieńkowicach została zrealizowana ze środków własnych gminy i środków WFOŚiGW w Katowicach. Koszt inwestycji to prawie 700 tys. zł. Główne prace polegały na modernizacji ogrzewania z wę- glowego na gazowe i ociepleniu ścian budynku. Poza tym wymieniona została stolarka okienna i drzwiowa, zainstalowano instalację solarną, wykonano izolację w piwnicy. Wymienione zostały instalacje, częściowo wymieniono też podłogi. Wszystkie pomieszczenia zostały pomalowane. Duży nacisk położono na bezpieczeństwo dzieci. Zamontowano toalety dostosowane do wieku dziecka, schody antypoślizgowe oraz specjalne poręcze. (tb) Chałupki » W dniu 18 września br. członkinie KGW w Chałupkach, realizując jedno z zadań zgłoszonych do konkursu organizowanego przez Gminną Komisję Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w gminie Krzyżanowice, przystąpiły do sprzątania Meandrów Odry. Sprzątanie połączone zostało ze spływem przez meandry. Większość pań po raz pierwszy miała możliwość zobaczyć meandry od środka płynąc Odrą. Było to możliwe dzięki zakupionemu przez Grupę Odnowy Wsi Chałupki 7-osobowemu pontonowi raftingowemu. Zakup sfinansowany został podobnie jak zadania konkursowe KGW ze środków Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Krzyżanowicach. Celem spotkania było m.in.: uprzątnięcie śmieci z rejonu meandrów Odry; propagowanie kajakarstwa wśród młodzieży szkolnej, rodzin, znajomych, osób starszych, organizacji i stowarzyszeń skupiających m.in. osoby niepełnosprawne; pozna- wanie walorów krajobrazowych, turystycznych i przyrodniczych „granicznych meandrów Odry” przez szerokie rzesze różnych grup społecznych; kultywowanie tradycji wspólnego spędzania czasu wolnego w gronie rodzinnym i znajomych; umożliwienie w bezpieczny sposób pokonanie meandrów osobom starszym lub niepełnosprawnym; przeciwdziałanie ograniczeniu możliwości poznawania walorów turystyczno – przyrodniczych naszego regionu przez osoby starsze; integracja pokoleniowa; przeprowadzenie pogadanki na temat czystości środowiska. Podczas spływu miał miejsce „chrzest wodny uczestników”. Było dużo śmiechu i wszystko skończyło się na mokrych ciuchach. Po pełnym wrażeń spływie kiełbasa z ogniska smakowała wyśmienicie. Wywiązała się też dyskusja na temat czystości środowiska, w tym naszych meandrów. Panie zapowiedziały, że to nie był ich ostatni spływ. Info: KGW Chałupki « Wydarzenia i aktualności « 11 Wrzesień 2014 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Jubileusz i zawody pożarnicze w Rudyszwałdzie Podczas uroczystości jednostka OSP Rudyszwałd została uhonorowana przez czeską jednostkę partnerską, SDH Kozmice, okolicznościową szarfą. Po uroczystościach oficjalnych i zawodach sportowopożarniczych oraz pokazie ratowników z OSP Krzyżanowice wszyscy bawili się na festynie. Wręczono także nagrody w konkursie plastycznym dotyczącym straży i strażaków, zorganizowanym przez świetlicę w Rudyszwałdzie. Na konkurs wpłynęło 47 prac w trzech kategoriach wiekowych. Wyniki konkursu Kategoria do 6 lat 1. Paweł Tomas (6 lat) 2. Pascal Drobny (3 lata) 3. Karolina Drobny (5 lat) Rudyszwałd » Drużyny z polskich i czeskich jednostek ochotniczych straży pożarnych stanęły 4 października na starcie siódmych z kolei Międzynarodowych Zawodów Strażackich o Puchar Prezesa OSP Rudyszwałd. Zawody przebiegały według czeskiego regulaminu i miały charakter typowo sportowy – liczył się czas wykonania zadania bojowego, które polegało na rozwinięciu linii gaśniczej i trafieniu do tarczy strumieniem wody. Spośród polskich drużyn najlepsi okazali się gospodarze. Pierwsze miejsce i puchar wywalczyła drużyna z OSP Rudyszwałd, uzyskując czas 23,98 s, drugie miejsce zajęli strażacy z OSP Roszków (24,06 s), a trzecie OSP Owsiszcze (28,23 s). Wśród kobiet najwyższe trofeum wywalczyły również zawodniczki gospodarzy - ochotniczki z OSP Rudyszwałd (32,41 s). Za nimi uplasowała się kobieca drużyna z OSP Roszków (41,48 s), na trzecim OSP Zabełków (48,93 s). W pozostałych kategoriach pierwsze miejsca zajęli: oldboje z SDH Kozmice (łączny wiek 428 lat), drużyna męska SDH Kozmice – 16.17 s oraz drużyna kobieca SDH Kozmice – 18,94 s. Poza konkursem w pokazie wystąpiła dziecięca drużyna OSP Rudyszwałd. Dyplomy oraz puchary dla zwycięskich drużyn wręczali: prezes OSP Rudyszwałd Paweł Nawrat oraz wójt gminy Krzyżanowice Grzegorz Utracki. Zawody sportowo-pożarnicze były częścią obchodów jubileuszu 90-lecia powstania OSP Rudyszwałd. Przed zawodami odbyła się uroczystość oficjalna, w której udział wzięli m.in. wiceprezes Zarządu Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Jerzy Szkatuła, po- Kategoria 7 – 12 lat 1. Patrycja Pietrasz (8 lat) seł Henryk Siedlaczek, prezes 2. Marta Niedziela (8 lat) WFOŚiGW w Katowicach Ga- 3. Sandra Smołka (8 lat) briela Lenartowicz. Podczas uroczystości legity- Kategoria powyżej 12 lat macje i odznaki Młodzieżowej 1. Sonia Kolar (15 lat) Drużyny Pożarniczej otrzymali: 2. Renata Rybarz (13 lat) Dawid Helczyk, Łukasz Matu- 3. Łukasz Matuszek (13 lat) szek, Nikodem Wolnik, Mateusz Bilik, Kacper Rybarz, Szymon Obchody jubileuszowe, zaGrygarczyk, Łukasz Pasku- wody sportowo-pożarnicze oraz da, Mateusz Kozimor, Paulina festyn, jednostka OSP Rudyszwałd zorganizowała w ramach Otawa. Wyróżnienia „Wzorowy Stra- projektu pn. „90 lat Bogu na żak” otrzymali: Dawid Nowak, chwałę – bliźniemu na ratuJoachim Gonsior, Joseph Gon- nek” współfinansowanego przez sior, Krzysztof Kozimor, Patryk Unię Europejską w ramach osi Janik, Daniel Szczeponek, Piotr – 4 LEADER Programu RozwoGłowacz. ju Obszarów Wiejskich na lata Medalami „Za zasługi dla po- 2007-2013, Europejski Fundusz żarnictwa” uhonorowani zosta- Rolny na rzecz Rozwoju Obszali: złotą – Paweł Nawrat i Kon- rów Wiejskich: Europa inwesturad Nowak, srebrną – Krzysztof jąca w obszary wiejskie. (tb) Szulik, brązową – Krystian Rybarz, Bernard Głowacz. Tworków » „Odtworzenie zabytkowego koła młyńskiego” to projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej, a zadania podjął się Franciszek Pawlik, właściciel tworkowskiego młyna. Koło młyńskie już się kręci 7 października nowe, wykonane z dębowego drewna koło wodne zostało zamontowane, a 16 października odbyło się jego uroczyste uruchomienie. Na uroczystość przybył wójt gminy Grzegorz Utracki, mieszkańcy, dzieci z miejscowej szkoły oraz sąsiedzi młynarza z ulicy Młyńskiej. Po krótkiej części oficjalnej gospodarze zaprosili wszystkich na poczęstunek do młyna. Zabytkowy młyn, który sprawuje swoją funkcję do dzisiaj jest własnością rodziny Pawlików, która z pokolenia na pokolenie przekazywała sobie tajniki pracy młynarza i wyrobu mąki. Sam młyn jest ciekawostką architektoniczną budownictwa drewniano-murowanego. Jego drewniany poprzednik powstał już 1703 roku, a został zastąpiony murowanym, zbudowanym w 1914 roku. Od tego czasu przeszedł wiele konserwacji i modernizacji, ale swą sprawnością i urokiem zachwyca do dziś. Ponieważ wielkie drewniane koło młyńskie uległo już zniszczeniu, pan Pawlik przy współpracy i pomocy Urzędu Gminy złożył wniosek o dofinansowanie z Unii i wraz ze znajomymi stolarzami zrobił nowe koło dębowe, ponad 2-metrowe, które waży 600 kg. Właściciel, pan Franciszek Pawlik, po uprzednim uzgodnieniu, nie tylko miele zboże na mąkę, ale również chętnie go- ści grupy zwiedzających z okolicy, a nawet z całego świata, o czym świadczą wpisy w pamiątkowej księdze. Z przyjemnością oprowadza i opowiada o zabytkowych urządzeniach, ponieważ oprócz młyna w skład obiektu wchodzi jeszcze mło- ckarnia, a także wialnia służąca do czyszczenia zboża. Z pewnością wiele czaru w zwiedzaniu Zabytkowego Młyna w Tworkowie wnosi sam właściciel. Pan Franciszek oprowadzając po młynie zaznacza z humorem: U mnie Unia Europejska jest już 300 lat. Woda płynie z Czech, prąd jest polski, maszyny i silniki są niemieckie, pasy transmisyjne angielskie, zegary szwajcarskie, a super wytrzymałe i giętkie pręty to bambus z Afryki. Młyn w Tworkowie jest jednym z ostatnich czynnych młynów w Polsce, produkujących mąkę tradycyjnymi metodami. „Odtworzenie zabytkowego koła młyńskiego” to projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach osi 4 – LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. (tb) Krzyżanowice/Rudy » Już trochę czasu minęło od 14 września, kiedy to grupa członków DFK z Krzyżanowic, i nie tylko, pojechała na wycieczkę, którą do dnia dzisiejszego mile wspominamy. Szlakiem zabytków techniki i architektury Zwiedzanie zaczęliśmy od kościoła pw. Wniebowzięcia N.M.P. w Rudach i przylegającego parku Zespołu Klasztorno -Pałacowego założonego przez zakon Cystersów. O godzinie 9.00 uczestniczyliśmy w nabożeństwie, podczas którego odczytano również intencje dla naszej grupy jako pielgrzymów. Posiłek zaserwowano nam w restauracji pałacowej. Ciekawostką jest to, że w tym lokalu podaje się tylko napoje bezal- koholowe. Następna atrakcja to przejazd kolejką wąskotorową na trasie Rudy – Paproć – Rudy. Podziwialiśmy piękne krajobrazy rudzkich lasów. Lokomotywa była parowa i trzeba było dobrze przyłożyć węgla do kotła, żeby z nami ruszyła pełną parą. Ta wąskotorówka obsługiwała w okresie przedwojennym i jeszcze powojennym odcinek Gliwice – Rudy – Racibórz, przewożąc rocznie nawet 1.800 tys. pasażerów, jak również wę- giel i inne towary do lat 90-tych ubiegłego stulecia. Z Rud udaliśmy się w dalszą drogę, tym razem wodną, po Odrze: stocznia Damen w Kędzierzynie-Koźlu – Odra – Kanał Gliwicki – śluza Kłodnica – przejście przez śluzę w górę 10,5 m, a po nawróceniu ponowne śluzowanie w dół i do stoczni. Czas rejsu to 2,5 godziny. Stamtąd powróciliśmy do domu pełni wrażeń – była to atrakcyjna i niecodzienna wycieczka. Tu składamy podziękowania dla Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych działającej przy Urzędzie Gminy, która wsparła finansowo nasze przedsięwzięcie. Info: DFK Krzyżanowice 12 » Wydarzenia i aktualności » Wrzesień 2014 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Bieńkowice » Pani Maria Piszczan z Bieńkowic 3 października obchodziła setną rocznicę urodzin. Z tej okazji dostojną jubilatkę odwiedzili m.in. wójt gminy Grzegorz Utracki, zastępca kierownika USC Dorota Dwulecki, kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej w Krzyżanowicach Renata Reszka i sołtys Roman Herber. Specjalnie dla pani Marii Piszczan zagrała orkiestra Dęta Gminy Krzyżanowice. Pani Maria Piszczan obchodziła setne urodziny - Nie spodziewałam się takiej niespodzianki, nie myślałam, że ten dzień będzie tak uroczyście obchodzony – mówi wzruszona jubilatka. - Z taką „pompą” przyszli i jeszcze orkiestra zagrała! - cieszy się pani Maria. Pani Maria Piszczan urodziła się 3 października 1914 roku w Sudole. Wychowywała się w licznej rodzinie. - Było nas trzynaścioro, ale dziewięcioro dzieci przeżyło. Juto odwiedzi mnie mój brat Alojzy. Ma 103 lata i pół – mówi z dumą pani Maria Piszczan. W domu była bieda, wspomina pani Maria, i kiedy chodziła do szkoły pomagała sprzątać u rzeźnika w Sudole. Przed wojną pracowała przez siedem lat jako pomoc domowa, potem w fabryce kapeluszy w Raciborzu i w młynie w Bieńkowicach. W 1940 roku wyjechała do Lubeki w Niemczech, gdzie pracowała w fabryce amunicji. Wróciła na Boże Narodzenie i 2 lutego 1941 roku wyszła za mąż i zamieszkała w Bieńkowicach. Od 13-tu lat jest wdową, mieszka z córką Adelą. Pani Maria miała pięć córek, jedna jako niemowlę zmarła. Doczekała się sześciorga wnucząt i pięciorga prawnucząt. Jubilatka cieszy się jak na swój wiek dobrym zdrowiem, pamięć jej dopisuje, a w domu odbiera wszystkie telefony, z czego śmieją się jej córki i nazywają ją „sekretarką”. Pani Maria jest osobą radosną i pogodną. Humor jej nie opuszcza, podczas urodzinowego spotkania wspominała i żartowała z gośćmi. Chętnie odpowiadała na liczne pytania, opowiadała o wydarzeniach rodzinnych w dowcipny sposób komentując niektóre historie. (tb) Zabełków » Mieszkająca w Zabełkowie pani Apolonia Studnic 21 października obchodziła swoje setne urodziny. Z tej okazji dostojną jubilatkę odwiedzili liczni goście i specjalnie dla niej zagrała Orkiestra Dęta Gminy Krzyżanowice. Życzenia dla 100-latki z Zabełkowa Jubilatce życzenia składali wójt gminy Grzegorz Utracki, zastępca kierownika USC Dorota Dwulecki, Gabriela Jendrzejczyk – radna z Zabełkowa i sołtys Marian Studnic. Pani Apolonia wszystkich serdecznie uściskała, dziękując za życzenia, kwiaty i upominki, i ukradkiem ocierała łzy płynące ze wzruszenia. Z zadowoleniem wysłuchała melodii granych przez orkiestrę, wspominając, że kiedyś lubiła tańczyć, i kto wie czy nie zatańczyłaby dzisiaj. Pani Apolonia Studnic jest rodowitą zabełkowianką „z krwi i kości”, jak podpowiada jej synowa. Jest osobą bardzo samodzielną, chodzi bez laski i codzienne gotuje sobie obiady, bo lubi tradycyjną kuchnię. Jedynie w niedzielę i od święta jada obiady u syna i synowej, z którymi mieszka. Jak wygląda dzień powszedni pani Apolonii? Ogląda telewizję, dużo czyta (rzadko używa okularów), często gości u siebie koleżanki, dużo od niej młodsze. Jak twierdzi jubilatka wcale się nie nudzi. Jest osoba niezwykle pogodną, pełną werwy i humoru. Pani Apolonia Studnic całe życie ciężko pracowała w gospodarstwie, opiekując się również swoimi rodzicami. Twierdzi, że właśnie praca to recepta na długowieczność. Poza tym babcią sześciorga wnucząt radość z dzieci. Pani Apolonia i prababcią trzynastu prasama wychowała dwóch synów wnucząt. (tb) (mąż nie wrócił z wojny), jest Życzenia dla Jubilata Dzień Kultury Niemieckiej skim zespołem Tworkuer Eiche oraz Orkiestrą Dętą Gminy Krzyżanowice. Jak zapowiedziała przewodnicząca Zarządu Powiatowego DFK Agnieszka go, przedstawiciel władz miasta Neuwald-Piecha, wsparcie Raciborza oraz burmistrz Krza- uroczystości zespołami gminy nowic Manfred Abrahamczyk Krzyżanowice nie było przypadi wójtowie gmin Krzyżanowice kowe, a stanowiło jedynie przedGrzegorz Utracki i Pietrowice smak przyszłorocznego Dnia Wlk Andrzej Wawrzynek. Kultury Niemieckiej, którego orProgram artystyczny impre- ganizatorem będą gmina Krzyzy zapewniły Koła DFK gminy żanowice i jej Koła DFK. Info: Zarząd DFK Tworków Krzanowice wsparte tworkow- Swoje 89. urodziny świętował 25 października najstarszy mieszkaniec Roszkowa pan Władysław Śmietana. Z tej okazji dostojnego jubilata odwiedzili wójt gminy Grzegorz Utracki i zastępca kierownika USC Do- rota Dwulecki, wręczając kwiaty i składając najserdeczniejsze życzenia: zdrowia, pogody ducha, kolejnych tak pięknych rocznic – w imieniu własnym oraz mieszkańców gminy. Serdeczne podziękowanie W niedzielę 5 października Mniejszość Niemiecka Powiatu Raciborskiego świętowała w Pietrowicach Wielkich kolejny już dzień kultury niemieckiej, tym razem zorganizowany przez Koła DFK gminy Krzanowice. Uroczystości rozpoczęto uroczystą Mszą Świętą, którą koncelebrował ks. Henryk Rzega z Łubowic. Dla ubarwienia przemarszu z kościoła do Cen- trum Kultury w Pietrowicach Wielkich poproszono Młodzieżowy Zespół Taneczny Tworkauer Eiche z Tworkowa i Orkiestrę Dętą Gminy Krzyżanowice. W obchodach dnia kultury niemieckiej udział wziął przewodniczący Związku Niemieckich Stowarzyszeń w Polsce Bernard Gaida, poseł na Sejm RP Henryk Siedlaczek, wicestarostowie Powiatu Raciborskie- Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do uczczenia tak wyjątkowego i niezapomnianego Jubileuszu moich setnych urodzin, szczególnie sprawującemu ofiarę Mszy Świętej - Ojcu Tadeuszowi oraz biorącym w niej udział. Za życzenia, kwiaty i prezenty przede wszystkim dziękuję sołtysowi naszej wsi panu Romanowi Herber i Radzie Sołeckiej, Wójtowi Gminy Krzyżanowice panu Grzegorzowi Utrackiemu wraz z osobami towarzyszącymi, przedstawicielom Rady Parafialnej, Koła Gospodyń Wiejskich i Mniejszości Niemieckiej oraz wszystkim krewnym i znajomym. Szczególne słowa podziękowania kierują do mojej najbliższej rodziny. Maria Piszczan Bieńkowice, październik 2014 « Oświata i kultura « 13 Wrzesień 2014 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Radio LUZ dla Roxany Uczniowie gimnazjum w Chałupkach z Ekwadoru... Tworków » 19 września 2014r. w ZSO w Tworkowie szklone radio „B-LUZ” zorganizowało akcję charytatywną w związku z prowadzoną w szkole adopcją na odległość. Ekipa radia dała z siebie wszystko. Wielkie zaangażowanie zaobfitowało – bufet był pełen słodkości i napojów. Wszyscy mogli wziąć udział, a tym samym pomogliśmy wspólnie. Dziękuję w imieniu Roxany Alexandry Cruz Cedeno, która dzięki wolontariuszom dowie się o naszej akcji. Dochód w wysokości 600 zł został przeznaczony na dożywianie, edukację i opiekę medyczną dla Roxany, która jest podopieczną fundacji Fu shen fu ojca Jana Koczego w Ekwadorze. Serdecznie dziękuję również rodzicom za wkład w nasze działania. Jako opiekun byłam bardzo mile zaskoczona postawą moich uczniów, którzy pokazali wrażliwość młodego człowieka. Na długo w pamięci zostaną: pączki pieczone przez Alexa, gofry spółki Daniel i Wiktoria, tosty serwowane przez Arka, Sandrę i Karola, ciasta upiekły Wiktoria, Paulina i obie Natalie, napoje podawali Rafał i Michał. Całej społeczności szkolnej ogromne podziękowania. Myślę, że Roxana się cieszy, a cóż lepszego nad uśmiech dziecka... Anna Majer-Krupa Nasze rajdy rowerowe Chałupki » 13 października br. już po raz trzeci dzieci z Przedszkola w Chałupkach z opiekunami i swoimi rodzinami brały udział w III Przedszkolnym Rajdzie Rowerowym. W pierwszym rajdzie, który odbył się w ramach projektu „Żyj z przyrodą za pan brat, a poprawisz cały świat” Działaj Lokalnie VIII, brało udział 43 uczestników. Trasa: Przedszkole w Chałupkach – Skotnica – Zabełków OSP – Meandry Odry – Chałupki ul. Łąkowa – ul. Bogumińska, ul. Długa – Meta – Przedszkole w Chałupkach. Po dotarciu do mety w ogrodzie przedszkolnym na wszystkich czekał ciepły poczęstunek. Drugi rajd połączony był z Dniem Ojca. Uczestniczyło w nim 74 osoby. Trasa wiodła od przedszkola poprzez Meandry Odry, gdzie na plaży przy Odrze dzieci wystąpiły z krótkim programem dla Tatusiów. Dzięki zaangażowaniu państwa reklama M.S. Chrobok oraz pomocy strażaków z OSP w Chałupkach, mogliśmy na mecie obok przystani kajakowej bezpiecznie spędzić czas. Biesiadowaliśmy przy ognisku zajadając się pieczonymi kiełbaskami. W trzecim rajdzie uczestniczyło 50 osób. Tym razem wybraliśmy się ścieżką rowerową „In Line” po stronie czeskiej. gościli na Słowacji W ramach projektu „Schülern als Wirtschaftsexperte” z programu Socrates – Comenius 5 uczniów naszego gimnazjum wraz z opiekunami gościła w miejscowości Spiśska Nova Ves na Słowacji. Była to nasza pierwsza wizyta w ramach tego przedsięwzięcia na Słowacji, po dwóch wizytach na Węgrzech i goszczeniu partnerów w Polsce. Nasza podróż rozpoczęła się wczesnym rankiem 15 września. Spakowaliśmy w walizki dobry humor, pozytywne nastawienie, zgromadzoną niezbędną wiedzę i nadzieję na wzbogacenie doświadczeń w dobrym towarzystwie. Na miejscu przywitali nas słowaccy koledzy i koleżanki oraz grupa przybyłych już wcześniej Węgrów. Po zakwaterowaniu i rozpakowaniu się w miejscowym hoteliku poszliśmy na spacer po miasteczku Spiśska Nova Ves. To malowniczo położone małe miasteczko na Spiszu tuż obok Słowackiego Raju i Tatralandii. Po obiedzie pojechaliśmy do Popradu. Trasa wiodła od przejścia granicznego Chałupki - Bogumin do Antoszowic, dalej ścieżką na Stare Chałupki, meta przy szkole. Pogoda nam dopisała. Nasze wycieczki są okazją do aktywnego poznawania pięknych przyrodniczych okolic zarówno po stronie polskiej, jak i czeskich sąsiadów. Ciesząc się z udziału w naszych popołudniowych rajdach, dziękujemy za mile spędzony wolny czas. Info: Przedszkole w Chałupkach Zwiedziliśmy jego centrum ze starówką, a po południu integrowaliśmy się na basenach tamtejszego kompleksu wodnego. Wymęczeni podróżą oraz wrażeniami całego dnia szybko udaliśmy się tego dnia na zasłużony odpoczynek. Drugi dzień naszego pobytu w „Spiśskiej” spędziliśmy w goszczącej nas szkole. Jest to średnia szkoła zawodowa. Młodzież zwiedzała szkołę, poznawała jej zakamarki oraz wskazywała różnice pomiędzy polskim, a słowackim systemem edukacji. W tym samym czasie opiekunowie opracowywali plan działań w ramach projektu na rok szkolny 2014/2015, który jest zarazem ostatnim rokiem naszej współpracy, a którego finał nastąpi u nas w Chałupkach w maju 2015 roku oraz podsumowywali dotychczasowe prace i zadania. Tego samego dnia po południu gospodarze szkoły z panią sekretarką i panem woźnym zorganizowali nam tradycyjny słowacki kocioł z gulaszem w jego środku, który jest odpowiednikiem naszego spotkania przy grillu. Kiedy mięsko w kotle dochodziło do formy młodzież w międzynarodowym składzie uprawiała zespołowe dyscypliny sportowe m.in. siatkówkę i piłkę nożną. Środę spędziliśmy poza Spiśską. Podziwialiśmy uroki okolicy. Zwiedziliśmy trzy muzea w Levoći oraz stary gród pozna- DZIEŃ SŁOWACKI jąc życie codzienne mieszkańców XIV-wiecznego grodu oraz jego barwna historię. Wieczorem zjedliśmy wspólnie kolację, podsumowując nasz pobyt na Słowacji i rozdzielając zadania do zrealizowania pomiędzy członków projektu (a tych zadań jest niemało). Wczesnym czwartkowym rankiem udaliśmy się w drogę powrotną do domu trochę smutni, że te trzy dni tak szybko minęły, ale i zadowoleni z tego, że tak kreatywnie je wykorzystaliśmy. Pierwszym efektem naszego pobytu na Słowacji będzie Dzień Słowacki w naszej szkole. Info: ZSO Chałupki wiedzieć na temat Słowacji np. ich kultury, języka, waluty, sąsiadów, atrakcji turystycznych, hymnu. Później głos zabrały uczennice klasy trzeciej: Mirela Derkowski, Wiktoria Ostapińska, Julia Hanslik, Zuzanna Walesiewicz i Sonia Kolar, które we wrześniu odwiedziły Słowację wraz z trzema opiekunkami: p. M. Gołąbek, p. V. Nowak i p. K. Misz. Zaprezentowały swój pobyt w formie pokazu zdjęć z odwiedzanych miejsc oraz przygotowały krótki film uwieczniający wyjazd na Słowację. Kolejnym punktem programu był konkurs dotyczący SłoChałupki » W ramach cki”, na którym uczniowie mo- wacji. Z klasy VI szkoły podprojektu Socrates Come- gli bliżej zapoznać się z naszym stawowej i klas gimnazjalnych nius SCHÜLER ALS WIR- południowym sąsiadem. zostały wybrane 3-osobowe TSCHAFTSEXPERTE 30 Na początku uczennice klasy drużyny. Każdy zespół był zowrześnia w naszej szkole od- II B przedstawiły prezentację, bowiązany do posiadania stroju był się apel pt. „Dzień Słowa- z której mogliśmy się wiele do- w barwach słowackich, za który reklama można było uzyskać już pierwsze punkty. Następnie drużyny w drodze losowania odpowiadały na pytania o Słowację. W konkursie tym najlepsza okazała się klasa III Gimnazjum, miejsce II zajęła klasa II A, a miejsce III klasa II B. Również w ramach „Dnia SłoZakres usług księgowych dla firm: wackiego” każda klasa przygo» księgi przychodów i rozchodów towała interesującą gazetkę dotyczącą tego kraju. W tej konku» księgi handlowe (pełna księgowość) rencji najlepsze okazały się dzie» ryczałt i karty podatkowe ci z klasy I szkoły podstawowej » ewidencje środków trwałych (kategoria I – III SP), klasa VI » kadry i płace (kategoria IV – VI SP) i klasa II B (kategoria I – III gimnazjum). » rozliczenia ZUS Na koniec apelu zwycięskie » deklaracje CIT, PIT, VAT, ZUS klasy otrzymały dyplomy oraz » na życzenie odbiór dokumentów atrakcyjne nagrody, a publiczw siedzibie Klienta ność została obdarowana cuKlienci indywidualni: kierkami, z czego najbardziej zwrot VAT za materiały budowlane cieszyli się nasi najmłodsi uczZAPRASZAMY! niowie. Info: ZSO Chałupki Biuro rachunkowe Sonia Sarnacka Tworków ul. Długa 30a 508 247 697 14 » Gospodarka i rolnictwo » Pszczelarstwo to rodzinna tradycja Pan Henryk Pietrasz i jego syn Konrad, pszczelarze z Tworkowa, mają razem 96 pszczelich rodzin, czyli 96 uli, bo jeden ul to jedna rodzina. Pan Henryk poświęca swój czas nie tylko hodowli, ale także edukacji młodego pokolenia. W jego pasiece goszczą przedszkolaki i uczniowie, a pan Pietrasz odwiedza szkołę lub przedszkole i opowiada młodym ludziom o pszczołach i ich życiu. ną miał ule, a mój ojciec Grzegorz Pietrasz założył swoją pasiekę po wojnie. Na początku było u nas 12 uli, potem 18, i 24. No i te 24 ule odziedziczyłem ja. A teraz wszystkich nas „pobił”, i pradziadka, i dziadka i ojca, mój syn Krystian, który ma 60 rodzin pszczelich. Wrzesień 2014 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Ile miodu jest z jednego ula? Różnie. Średnio 15-16 kg na naszym terenie. W tym roku to się zaniżyło, bo lipa i akacja ze względu na złą pogodę nie miodowały. Pogoda ma wyjątkowe znaczenie dla produkcji miodu. W tym roku pszczoły zebrały mniej nektaru, a tylko pyJest Pan też społecznikiem, łek do karmienia larw. prezesuje Pan kołu pszczePszczoły są pracowite? larzy. Jestem prezesem koła 38 lat, Oczywiście! Jakby ludzie od 1976 roku. Kiedy wybrali mnie tak pracowali i taki porządek prezesem nikt się wtedy do te- utrzymywali, to by problego nie garnął. Od tego czasu za- mów nie było. Tam porządek cząłem naprawdę żyć pszcze- jest i każdy zna swoje miejsce. larstwem. Zacząłem prowadzić Pszczoły fascynują nie tylko biurowe sprawy, pisma zbierać, pracowitością, lecz również inw terenie jeździć, zaopatrzenie teligencją i umiejętnością wzaw cukier organizować, wszystko jemnej współpracy. Matka, rozałatwiać. Tego nie sposób opi- botnice i nawet trutnie mają sać jakie trudności były. Teraz są swoje określone role. To jest telefony, jest auto, są inne moż- pszczela rodzina. liwości. Kiedyś brałem po pracy rower i ruszałem w teren od Skąd Pan tyle wie o tych Chałupek po Owsiszcze. pszczołach? cka sobie przyswajał i ta pasja pracy przy pszczołach zawsze w nim była. Brał pszczoły do ręki, a wiedział które może wziąć, i pokazywał dzieciom, wyjaśniał, opowiadał. I tak mu to zostało. Cieszę się, że przejął nasze zainteresowania. Koło Pszczelarzy ma już 60 lat To jest satysfakcja, że tradycja została zachowana? To człowieka cieszy, że mój dorobek i dorobek naszych Kiedy zaczęła się Pana pszcze- poprzedników nie poszedł na larska pasja? marne. Krystian przejął pasiePszczelarstwo jest u nas tra- kę po mnie, chociaż od małego dycją rodzinną. Mój dziadek uczył się przy moim ojcu i poTworków » Jubileusz 60Teodor Pietrasz już przed woj- magał mu. Wiadomości od dzie- lecia Koła Pszczelarzy Gminy Krzyżanowice rozpoczęto uroczystą Mszą Świętą w kościele Roszków » Pierwszy Oktoberfest w Roszkowie był ty- pw. Świętych Apostołów Piotra powo śląski, podczas drugiego bawiono się i tańczono i Pawła w Tworkowie. Z okazji przy cygańskiej muzyce. Atrakcją trzeciego byli myśliwi jubileuszu krzyżanowickie Kogrający na rogach myśliwskich. W kolejnych edycjach ło otrzymało z rąk prezesa Śląmożna było podziwiać „Jezioro łabędzie” (balet w wy- skiego Związku Pszczelarzy list konaniu panów z Roszkowa) czy zespół Bony M. W tym gratulacyjny, a 19. pszczelarzy roku biesiada piwna odbyła się po raz ósmy. odznaczono złotymi, srebrnymi i brązowymi Odznakami Śląskiego Związku Pszczelarzy w Katowicach. Oktoberfest po raz ósmy Dobry humor, świetna zabawa, to atuty każdego Oktoberfestu organizowanego przez Grupę Odnowy Wsi w Roszkowie. Są to spotkania rodzinne, gdzie każdy znajdzie coś ciekawego dla siebie. Ta więc i dla dzieci są zawsze gry i zabawy. W tym roku serca publiczności podbił zespół taneczny Roszkowianki (działający przy świetlicy) wykonując trzy tańce: „Słowianki”, „Kankana” oraz „Taniec bawarski”. Uwa- gę wszystkich zwróciły piękne jesienne dekoracje. Oktoberfest to święto piwa, więc nie zabrakło tego złocistego napoju. Poza tym można było skosztować swojskich wyrobów i domowych wypieków. Była też licytacja tortu w kształcie kufla piwa. Cały zysk z imprezy przeznaczono na leczenie chorego dziecka z Roszkowa. (tb) Od mojego ojca. Ojciec mnie wiele nauczył, książki czytam, literaturę fachową, mamy też szkolenia w Śląskim Związku Pszczelarzy. Każdego roku szkoli się od nas czterech, pięciu pszczelarzy. Warto w szkoleniach uczestniczyć, bo wykładają tam fachowcy, dużo swojej wiedzy, doświadczenia i nowości nam przekazują. My znowu w terenie na zebraniach przekazujemy te informacje. Poza tym mamy kontakt z dr. inż. Benedyktem Polaczkiem z Wolnego Uniwersytetu w Berlinie. To wybitny fachowiec pochodzący ze Śląska, zawsze możemy liczyć na jego pomoc w trudnych sytuacjach. Swoimi doświadczeniami dzielą się nasi koledzy pszczelarze z Czech. Każdy, nawet hodowca pszczółek, musi podnosić swoje kwalifikacje. Jeżeli będziemy w miejscy stali, to możemy zapomnieć o istnieniu. Miód się nie robi sam, trze- reklama W uroczystości udział wzięli prezes Śląskiego Związku Pszczelarzy w Katowicach Zbigniew Binko wraz ze swoją zastępczynią Marią Loska-Minas, wójt gminy Krzyżanowice Grzegorz Utracki, przedstawiciele współpracującego od wielu lat Koła Pszczelarzy w Gorzycach z prezesem Leonem Krawiec i sekretarzem Alfredem Świtała, przedstawiciele współpracującego Koła Pszczelarzy z czeskiej Wrzesiny z pre- zesem Karelem Ostarek i Ludmilą Kaszną, ksiądz proboszcz Piotr Tkocz. Dalsze uroczystości miały miejsce w restauracji BRAVO w Tworkowie. Na początku przedstawiono krótką historię Gminnego Koła Pszczelarzy Krzyżanowice oraz odczytano listy gratulacyjne. Prezes krzyżanowickiego Koła - Henryk Pietrasz - za okres 38-letniego prezesowania i skutecznego prowadzenia Koła ba tego dopilnować i naprawdę napracować, aby te pszczoły utrzymać. A warto? Warto, bo one zawsze korzyść dadzą, nie tylko pszczelarzowi, ale i rolnikom i ogrodnikom, całej naturze. Ale pszczoły trzeba lubić, trzeba mieć pasję, trzeba tym żyć. Jak ktoś myśli, że tylko będzie korzystał z pszczół i spijał miodek, to może usiąść i załamać się. Bo nie każdy rok przynosi korzyści, są lata kiedy wychodzi się na „zero”, czy nawet na minus. Trzeba wiedzieć, że pszczoły chorują, mogą też zatruć się środkami ochrony roślin. Pszczelarstwo nie jest taką prostą pasją, trzeba dużo wiedzieć, a przede wszystkim to kochać. O pszczołach i pszczelarstwie z Henrykiem Pietraszem rozmawiała Teresa Banet Krzyżanowice odznaczony został Statuetką ks. dr. Jana Dierżona – z za wybitny wkład w rozwój i popularyzację pszczelarstwa województwa Śląskiego. Jest to 6. odznaczenie pszczelarza za jego pracę i osiągnięcia w województwie śląskim. Podczas uroczystości zarówno prezes Śląskiego Związku Pszczelarzy, jak również wójt gminy Grzegorz Utracki podkreślali pasję i zaangażowanie braci pszczelarzy w pracę przy pasiekach oraz zwrócili uwagę na pożytek jaki przynoszą zdrowe i zadbane pasieki pszczele dla otaczającej nas przyrody i środowiska. Fakt, że mozolna praca pszczelarzy gminy Krzyżanowice i ich wysiłek został bardzo wysoko oceniony przez fachowców wojewódzkiego związku pozostawił wśród pszczelarzy przekonanie, że nadal warto pełnić swoją misję dla dobra naszego śląskiego społeczeństwa. Info: Pszczelarze Gminy Krzyżanowice « Oświata i kultura « 15 Wrzesień 2014 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Święta Jadwiga Śląska Niedawno, w połowie października, w Krzyżanowicach przy ulicy Ogrodowej została poświęcona przez miejscowego księdza proboszcza kaplica, której patronuje św. Jadwiga Śląska. Pięknie prezentująca się kaplica ma kształt rotundy. Sakralny obiekt zawdzięczamy „etatowemu” sponsorowi, który upamiętnił swoją działalność charytatywną na niejednym kościele w naszej okolicy. Trudno pominąć również hojnego ofiarodawcę, który część swego areału rolnego, przeznaczył pod kaplicę, którą solidna miejscowa firma wybudowała. Omawiany obiekt jest kolejnym widocznym znakiem przypominającym ponad 1000-letnią historię przynależności naszej ziemi do kultury chrześcijańskiej. Różne były dzieje Śląskiej Ziemi, różni włodarze, różne języki urzędowe i szkolne. Wielowiekowym spoiwem zróżnicowanej narodowościowo i religijnie ludności była wiara, z dominu- jącym wpływem Kościoła Katolickiego. Wybór św. Jadwigi Śląskiej na patronkę poświęconej kaplicy wydaje się być trafną decyzją. Jej osobowość religijna i zarazem bardzo ludzka, może stanowić wzorzec dla współczesnego układania dobrych relacji z sąsiadami Polski, a z narodem niemieckim w szczególności. Wszak stanowimy dzisiaj wspólnotę narodów Unii Europejskiej, gdzie trudno nie zauważyć ekonomicznego lidera jakim są Niemcy. Czy Polska może coś wnieść do tej rodziny zlaicyzowanych narodów Europy, gdzie dominuje konsumpcyjny model życia doczesnego? Wydaje się, że Europejczycy zapomnieli o tym, że pełny rozwój człowieczeństwa jest niemożliwy z pominięciem jego sfery duchowej. Powinniśmy zatem, jak w niedawnym wywiadzie stwierdził ks. kard. Műller (prefekt watykańskiej Kongregacji Nauki i Wiary): „Uwzględnić własną historię i tradycje, a nie tylko naśladować różne ideologie dlatego, że uchodzą za nowoczesne i postępowe w UE”. Wiedziała o tym już w XIII w. patronka Śląska – św. Jadwiga. Jej religijna postawa życiowa miała istotny wpływ na krzepnące dopiero od kilku wieków chrześcijaństwo na Śląsku i w Polsce. Jednoznaczna data urodzin św. Jadwigi jest dla historyków sporną kwestią. Można przyjąć lata 1174-79. Pochodziła z bawarskiego rodu hrabiów Andechs. Siedziba zamku jest położona w malowniczej okolicy, niedaleko jeziora Ammer (Ammersee). Starannie kształcona, chowana była w duchu wielkiej pobożności. W bardzo młodym wieku oddano ją do klasztoru benedyktynek w Kűtzingen niedaleko Wűrzburga. Centralnym motywem życia benedyktynek jest chwała Boża, która znajduje szczególny wyraz w liturgii psalmów. W wieku 12 lat Jadwiga wraca do rodzinnego domu. Ówczesne czasy charakteryzowały się ożenkami dyktowanymi względami społeczno-politycznymi. Kierując się tymi motywami ojciec Jadwigi postanowił wydać młodą córkę za potężnego piastowskiego księcia Śląska Henryka zwanego Brodatym. Wesele odbyło się na zamku bawarskim. Po hucznych uroczystościach weselnych małżonkowie z licznym orszakiem udali się do dalekiego Śląska. Dużym ułatwieniem kontaktów małżonków była dobra znajomość języka niemieckiego przez księcia Henryka. Małżeństwo Henryka z Niemką nie było czymś w rodzinie Piastów wyjątkowym. Zarówno ojciec Henryka oraz dziadek poślubili księżniczki niemieckie. Małżonkowie zawitali do Wrocławia, gdzie młodą parę powitał bp Żyrosław, który jeszcze jako kanonik sprawował nadzór nad wychowaniem Henryka. Nowożeńcy zamieszkali w książęcym zamku na Wyspie Tumskiej. Pierwszym postanowieniem księżnej Jadwigi było opanowanie XIII-wiecznej wersji języka polskiego (gwary śląskiej). Chciała bowiem swobodnie rozmawiać z dworem oraz miejscową ludnością. Śląsk w tych czasach był samodzielnym księstwem odłączonym od Polski w roku 1163. Małżonkowie różnili się charakterem. Henryk bywał porywczy i bezlitosny wobec swoich poddanych. Jadwiga często padała przed nim i na kolanach prosiła o litość nad nimi. Troszczyła się o swoje służące i pokojowe na zasadzie matkowania. Odwiedzała je gdy chorowały. Taka postawa księżnej była wtedy w kręgach dworskich czymś wyjątkowym. Wielkim dziełem księżnej był stojący po dzień dzisiejszy żeński klasztor w Trzebnicy. Jego budowę rozpoczęto w roku 1203. W tym dziele uzyskała duże wsparcie ze strony męża. Książę na czas budowy klasztoru zawiesił wykonywanie kary śmierci, dając skazańcom szansę pracy przy wznoszeniu budowli. W krajobrazie Śląska Jadwiga zauważyła niski poziom kultury rolnej. Hodowla bydła i rolnictwo były wtedy podstawowym zajęciem ludności wiejskiej. By zmienić ten stan rzeczy, zaczęła sprowadzać osadników niemieckich, zachęcając ich różnymi przywilejami. Jadwiga dbała przy tym o to, by nie odbywało się to kosztem rodzimej ludności (tzw. słupy nie były wtedy potrzebne). W historii Ślaska i rodziny książęcej trudno pominąć postać ich syna Henryka II Pobożnego. Był mężem Anny, córki króla Czech. Warto zauważyć bardzo dobre relacje rodzinne między księżną Jadwigą a jej synową Anną, godne polecenia niejednej współczesnej rodzinie. Sielskie życie dworku książęcego przerwały śmierć męża Jadwigi w roku 1238 oraz przerażające wieści o nadciągających hordach Tatarów. Mongołowie ruszyli z terenów Azji, podbili Ruś i ciągnęli dalej na podbój Europy. W roku 1241 dotarli na Śląsk. Oblegali Racibórz, szczególnie Zamek Piastowski. Z krytycznej opresji raciborzan uratowało cudowne pojawienie się na nieboskłonie postaci św. Marcelego (papieża). Ten patron Raciborza obok postaci św. Floriana i św, Sebastiana znajduje się na narożu Kolumny Maryjnej, stojącej na raciborskim rynku. Kolumna pochodzi z XVIII wieku. Zjawa na niebie przeraziła najeźdźców, którzy ruszyli w kierunku Legnicy. Tam hordzie tatarskiej próbował stawić czoła Henryk Pobożny. Rzeź trwała cały dzień Książę Henryk trafiony dzidą poległ. Tatarzy obcięli mu głowę (skąd my to znamy) i obnosili ją na lancy wiwatując zwycięstwo. Nadciągająca odsiecz króla czeskiego oraz zaskakująca śmierć wielkiego chana tatarskiego spowodowały odwrót najeźdźców. Podobno ówczesny kronikarz, raciborski dominikanin, Wincenty z Kielczy pod Opolem, zapisał pierwsze polskie zdanie: „Gorze sza nam stalo”. Dla księżnej Jadwigi śmierć syna była bolesnym ciosem po wcześniejszej śmierci męża. Swoją rozpacz znosiła godnie, dopatrując się w swoim losie realizacji woli Bożej. Razem z synową Anną szukały poległego Henryka na pobojowisku, by go pochować. Rozpoznały go dzięki drobnemu defektowi anatomicznej budowy ciała, wiedziały bowiem, że książę Henryk u lewej stopy miał 6 palców. Bolesne przeżycia osłabiły zdrowie księżnej, doprowadzając 14 października 1243 roku do jej śmierci. Kościół Katolicki szybko zauważył świątobliwe życie Jadwigi i już w roku 1267 papież Klemens XIV ogłosił ją świętą. Św. Jadwiga Śląska może być naszą pośredniczką w każdym miejscu i czasie naszego życia. Nowa kaplica i kościół w Zabełkowie, którym patronuje są miejscami szczególnej czci świętej. Warto też odwiedzić Trzebnicę, gdzie w kościele znajduje się wspaniale wykonany sarkofag z relikwiami świętej Jadwigi. Kończąc, korzystam z okazji i składam wszystkim paniom Jadwigom naszej gminy serdeczne życzenia imieninowe wszelkiej pomyślności w życiu osobistym i rodzinnym oraz szczególnej opieki św. Jadwigi. Jan Psota 19 września miała miejsce uroczystość pożegnania, odchodzącego na emeryturę dyrektora Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Chałupkach Marka Tomczyszyna. Dyrektora żegnało grono pedagogiczne, uczniowie, wójt gminy, dyrektor GZOKSiT oraz dyrektorzy placówek oświatowych. Marek Tomczyszyn, z wykształcenia magister fizyki, ukończył również studia podyplomowe z informatyki, zarządzania oświatą i matematyki. W latach 1984 – 1999 pracował w Szkole Podstawowej w Zabełkowie, w tym od 01.09.1991 do 31.08.1999 był jej dyrektorem. W roku szkolnym 1990/1991 oraz 2004/2005 był nauczycielem w ZSO Krzyżanowice. Od 1.9.2006 r. do 10.09.2014 r. pełnił funkcję dyrektora ZSO Chalupkach tj 8 lat. W gminie Krzyżanowice przepracował 24 lata (tb) Certyfikat lidera Dyrektor ZSO w Chałupkach innowacyjnej edukacji przeszedł na emeryturę Nasza gmina otrzymał złoty certyfikat „Lidera Innowacyjnej Edukacji”. Certyfikaty wręczano przedstawicielom samorządów, na terenie których testowane były produkty finalne projektu EDUSCIENCE. Takich szkół w całej Polsce było 250. W tym gronie znalazła się Szkoła Podstawowa im. Józefa Rymera w Zabełkowie. Wręczenie certyfikatów odbyło się 21 września 2014 r. w Katowicach podczas konferencji „Cyfrowa szkoła – innowacyjne rozwiązania dla edukacji w projekcje EDUSCIENCE”. Konferencja miała na celu podsumowanie i rozpowszechnienie projektu „Podnoszenie kompetencji uczniowskich w dziedzinie nauk matematyczno-przyrodniczych i technicznych z wykorzystaniem innowacyjnych metod i technologii – EDUSCIENCE”. (tb) 16 » Stowarzyszenia i organizacje » Owsiszcze » Takiego wyniku i kondycji nie powstydziliby się czynni zawodowo strażacy – seniorzy z Bieńkowic pokonali rywali i z czasem 34,24 s i zajęli pierwsze miejsce na zawodach oldbojów w Owsiszczach. Zwycięska drużyna miała w sumie 399 lat i była najstarszą drużyną zawodów. Wrzesień 2014 » Krzyżanowickie Gminne Wieści 69 - 70 - 139 pkt Chałupki » W gminnych zawodach sportowo-pożarniczych jako pierwsza wystartowała drużyna męska OSP Roszków, uzyskując najlepszy czas w sztafecie, a potem w zadaniu bojowym i do końca rywalizacji nie oddała prowadzenia. Pierwsze miejsca Kategoria C wywalczyły także pozostałe drużyny Roszkowa – kobieca i młodzieżowa. 1. OSP Roszków Najstarsza drużyna Trzy puchary dla Roszkowa wygrała zawody W sobotę 27 września na boisku sportowym w Owsiszczach odbyły się Zawody SportowoPożarnicze Oldbojów o Puchar Prezesa OSP. Na starcie stanęło osiem drużyn oldbojów, czyli strażacy powyżej czterdziestego roku życia. Łączny wiek zawodników wynosił 2.908 lat. W rywalizacji liczył się czas rozwinięcia linii gaśniczej i trafienia do tarczy strumieniem wody. Nagrodami w zawodach były pamiątkowe puchary i dyplomy, które wręczali prezes OSP Owsiszcze Bogdan Pientka, naczelnik gminny OSP Krystian Jobczyk oraz prezes gminny OSP Stanisław Bujak. Dyplom dla najstarszego strażaka zawodów otrzymali Ryszard Danuch z OSP Twor- W dorocznych Zawodach Sportowo-Pożarniczych o Puchar Wójta Gminy, które odbyły się na boisku sportowym w Chałupkach w niedzielę 28 września wzięło udział 17 drużyn: 9 męskich, jedna kobieca i 7 młodzieżowych. Zawody zostały rozegrane w dwóch konkurencjach: sztafeta pożarnicza i zadanie bojowe. Klasyfikacja generalna zawo- 4. OSP Rudyszwałd 70 - 52 - 124 pkt dów: sztafeta – ćwiczenie bojo5. OSP Bolesław we – wynik łączny 69 - 56 - 125 pkt 6. OSP Bieńkowice Kategoria A 72 - 54 - 126 pkt 1. OSP Roszków 7. OSP Krzyżanowice 68 - 42 - 110 pkt 74 - 63 - 137 pkt 2. OSP Owsiszcze 8. OSP Zabełków 70 - 51 - 121 pkt 79 - 60 - 139 pkt 3. OSP Tworków 9. OSP Chałupki 72 - 51 - 123 pkt 76 - 59 - 135 pkt CTIF 1. OSP Roszków 81 - 929 - 1010 pkt 2. OSP Chałupki 84 - 912 - 996 pkt 3. OSP Bolesław 84 - 903 - 987 pkt 4. OSP Krzyżanowice 59 - 923 - 982 pkt 5. OSP Tworków 80 - 891 - 971 pkt 6. OSP Rudyszwałd 84 - 886 - 970 pkt 7. OSP Owsiszcze 81 - 886 - 967 pkt (tb) ków i Herman Ćmok z OSP Bieńkowice, obaj mają 77 lat. Wyniki zawodów i łączny wiek drużyny 1. OSP Bieńkowice – 34,24 s (399 lat) 2. OSP Roszków – 35,10 s (384 lat) 3. OSP Rudyszwałd – 35,18 s (330 lat) 4. OSP Owsiszcze – 35,47 s (361 lat) 5. OSP Krzyżanowice – 37,47 s (350 lat) 6. OSP Zabełków – 42,78 s (358 lat) 7. OSP Bolesław – 44,46 s (366 lat) 8. OSP Tworków – 59,81 s (360 lat) (tb) Rajd rowerowy Krzyżanowice » 2 paździer- wała liczna grupa rowerzystów nika o godzinie 14.00 wystarto- – członków krzyżanowickiego DFK. Trasa rajdu wiodła nowo otwartą ścieżką rowerową Hacką Cestą z Krzyżanowic od ul. Moniuszki do Haci, gdzie pierwszy przystanek był w Gościńcu u Mikulasza. Po odpoczynku grupa wyruszyła do Rudyszwału. Tam mogliśmy zobaczyć zbiory sprzętu rolniczego i gospodarstwa domowego u pana Jendy Gonsiora. Podziwialiśmy pasję pana Jendy, który posiada unikalne, rzadko spotykane zabytkowe maszyny rolnicze. Była to dla nas niezwykła lekcja historii. Serdeczne dziękujemy gospodarzowi, za poświęcony dla nas czas i za serdeczne przyjęcie. Pan Gonsior ma zamiar urządzić w sąsiednich budynkach muzeum tego sprzętu, ale przydałaby się pomoc finansowa, aby to marzenie urealnić. Następny postój to siedziba DFK w Rudyszwałdzie, tam zostaliśmy przyjęci przez pana Lothara Kozubka z grupą członków. Byliśmy bardzo gościnnie przyjęci. Poczęstunek, kawa i kołocz, to wzmocniło nasze siły po tej pagórkowatej trasie, która jednak trochę nas zmęczyła. Ale zmęczenie zaraz stawiono wnioski. Ćwiczeniom nam przeszło jak wspólnie poprzyglądali się zastępca ko- śpiewaliśmy wesołe piosenki mendanta PSP w Raciborzu i przewodniczący opowiedział Jan Krolik, naczelnik wydziału nam historię tej miejscowości. operacyjno-szkoleniowego PSP Po zwiedzeniu kościoła udaliAndrzej Charuk oraz wójt gminy śmy się w dalszą drogę. Grzegorz Utracki. Rajd pilotował Ditmar Wolf, (tb) a ubezpieczał Stefan Gołombek. Wielkim zaskoczeniem było to, że do mety w DFK Krzyżanowice jako pierwszy dotarł Jan Łyczko i to nie najmłodszy z tej grupy. Razem było nas 26 osób. Wycieczce asystowały 2 samochody osobowe z osobami, które ze względu na stan zdrowia nie mogły wziąć udziału w rajdzie. Mile wspominamy ten dzień, bo pogoda dopisała: choć do południa straszyła nas mżawka, to potem było pogodnie. Zarząd DFK Krzyżanowice. Ćwiczenia strażackie w Zabełkowie 11 września w Rezydencji dla Seniorów w Zabełkowie odbyły się ćwiczenia strażackie. Do zadań strażaków należało zlokalizowanie źródła ognia, ugaszenie pożaru oraz oddymienie pomieszczeń i sprawdzenie czy nie ma poszkodowanych. Ewakuowano wszystkich pensjonariuszy ora personel. W akcji uczestniczyły wszystkie zastępy ochotniczych straży pożarnych z terenu gminy Krzyżanowice. Po zakończeniu ćwiczeń nastąpiło ich podsumowanie, omówiono uwagi i przed- Krzyżanowickie Gminne Wieści Magazyn informacyjno-reklamowy Gminy Krzyżanowice ISSN 1898-6242 Wydawca: Urząd Gminy Krzyżanowice ul. Główna 5, 47-450 Krzyżanowice, e-mail: [email protected], tel: +48 32/4194050 wew. 131 Redaktor naczelny: Teresa Banet Druk: PolskaPresse Nakład: 4.000 egz. Skład: Fabryka Informacji Sp. z o.o. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i redagowania nadesłanych materiałów i zmiany tytułów oraz nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam, a także nie zwraca materiałów niezamówionych. « Sport i rekreacja « 17 Wrzesień 2014 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Gminne zawody w biegach przełajowych Tworków » Ponad setka uczniów szkół podstawowych i gimnazjów gminy Krzyżanowice wystartowała w sztafetowych biegach przełajowych w czwartek 2 października. Organizowane co roku zawody odbyły się tym razem w Tworkowie. Linia startu i mety znajdowała się w parku przy źródełku, a trasa biegła Dziewczęta – gimnazjum (600 m) 1. Krzyżanowice 2. Tworków 3. Bieńkowice 4. Chałupki Chłopcy – szkoła podstawowa (1000 m) 1. Chałupki 2. Zabełków Wyniki Dziewczęta - szkoła podsta- 3. Tworków 4. Krzyżanowice wowa (600 m) 5. Bieńkowice 1. Tworków 2. Bieńkowice 3. Krzyżanowice Chłopcy – gimnazjum (1000 4. Zabełków m) 5. Chałupki 1. Krzyżanowice 2. Bieńkowice 3. Tworków 4. Chałupki wokół stawu Trzeciok. Rejonowy finał biegów przełajowych Sezon wodniacki dobiegł końca Opiekunowie: • ZSO Bieńkowie: Norbert Utrata • ZSO Krzyżanowice: Beata Bugla, Krzysztof Popławski • ZSO Chałupki: Joanna Reguła • ZSO Tworków: Damian Chudecki, Piotr Jeziorski Chałupki/Bogumin » Tego• SP Zabełków: Katarzyna roczny sezon wodniacki na poNiewęgłowska graniczu dobiegł końca. 4 paź(tb) dziernika, z udziałem władz gminy Krzyżanowice i miasta Bogumin, odbyło się symboliczne zamknięcie Meandrów 2. Gimnazjum Dwujęzyczne Odry. w Raciborzu Prawdziwi wodniacy twier3. Gimnazjum w Krzyżanowi- dzą, że pływać można o każcach dej porze roku. Tak więc mimo 4. Gimnazjum w Lyskach niepewnej pogody na przystani w Starym Boguminie pojawiło się prawie osiemdziesięciu wodniaków z Polski i Czech, aby ostatni raz w tym sezonie przepłynąć meandry. Niespełna siedmiokilometrowy odcinek Odry do Zabełkowa pokonano bardzo szybko, co umożliwił wysoki stan wody na rzece i szybki nurt. Obyło się bez wywrotek i wszyscy dotarli na metę bez przygód, gdzie na brzeg pomagali wyjść kajakarzom strażacy z OSP Zabełków. Pod mostem na wodniaków czekał gorący posiłek. Na zakończenie sezonu wodniackiego symbolicznie zamknięto Meandry Odry wielkim, wykutym z żelaza kluczem. (tb) Chłopcy - 1000 m 1. Gimnazjum Mistrzostwa Sportowego w Raciborzu 2. Gimnazjum w Rudach 3. Gimnazjum w Lyskach 4. Gimnazjum nr 1 w Leszczynach 5. Gimnazjum nr 1 w Raciborzu 6. Gimnazjum w Krzyżanowicach Szkoły podstawowe Tworków » W Tworkowie po raz pierwszy odbył się Finał Rejonowy Sztafetowych Biegów Przełajowych w kategorii szkół podstawowych i gimnazjów. Do tej pory zawody odbywały się w Raciborzu. W czwartek 16 października na starcie stanęło 138 zawodniczek i zawodników – gimnazjalistów i uczniów szkół podstawowych. Linia startu i mety znajdowała się w zamkowym par- ku przy źródełku, a trasa biegła ścieżką wokół stawu Trzeciok. Zawody sędziowali Janusz Obarymski i Tomasz Orliński z MOS. Klasyfikacja Gimnazja Dziewczęta - 800 m 1. Gimnazjum Mistrzostwa Sportowego w Raciborzu Dziewczęta - 800 m SP nr 15 w Raciborzu SP nr 8 w Raciborzu ZSP w Szczerbicach SP w Tworkowie SP w Pstrążnej SP nr 5 w Czerwionce Chłopcy - 1000 m 1. SP nr 15 w Raciborzu 2. SP nr 5 w Czerwionce 3. ZSP w Szczerbicach 4. SP nr 8 w Raciborzu 5. SP w Chałupkach 6. SP w Zwonowicach 7. SP nr 1 w Leszczynach Jesienny zlot oldtimerów (tb) zaś LKS Zabełków punktów 8 i miejsce szesnaste. Zakończyli już rozgrywki piłkarze klasy C. Nasz reprezentant LKS Bolesław po runjeszcze trzy kolejki. Nasz re- dzie jesiennej ze zdobyczą 16 prezentant w tej klasie LKS punktów plasuje się aktualnie Owsiszcze ze zdobyczą 8 punk- na miejscu trzecim. tów plasuje się na miejscu czternastym. W raciborskiej Drużyny młodzieżowe klasie B grupa 1 nie zwalniają Juniorzy starsi tempa piłkarze LKS Chałupki i • GR 3: LKS Bieńkowice – 3 punkty V miejsce z kompletem 30 punktów z dużą przewagą zajmują pozycję • GR 4: LKS Zabełków – 16 lidera tabeli. Na miejscu piąpunktów III miejsce, LKS tym z 15 zdobytymi punktami Chałupki – 3 punkty VI miejznajdują się zawodnicy LKS sce Bieńkowice, rezerwy Tworko- Juniorzy młodsi wa 15 punktów i miejsce ósme, • GR 2: LKS Owsiszcze – 6 Z woleja Jesień zawitała także w kalendarz rozgrywek piłkarskich. Już tylko dwie kolejki pozostały do rozegrania w klasie okręgowej. Z dwóch naszych przedstawicieli grających w tej klasie piłkarze ze stolicy gminy, LKS Krzyżanowice, zajmują miejsce siódme z dorobkiem 20 pkt, drugi nasz przedstawiciel LKS Tworków punktów 6 i miejsce szesnaste w tabeli. W klasie A Podokręgu Racibórz do rozegrania pozostały 1. 2. 3. 4. 5. 6. Zabełków » Na zakończenie sezonu motorowego, w sobotę 4 października, zjechały do Zabełkowa zabytkowe pojazdy ze Śląska i sąsiednich czeskich miejscowości. Gminę Krzyżanowice reprezentowała spora grupa posiadaczy zabytkowych punktów VI miejsce Trampkarze starsi • GR 3: LKS Tworków – 20 punktów II miejsce Młodziki • GR 2: LKS Tworków – 32 punkty I miejsce, LKS Zabełków – 4 punkty VI miejsce, LKS Krzyżanowice – 1 punkt VI miejsce Podsumowanie rundy jesiennej wszystkich klas rozgrywkowych, po ostatecznej weryfikacji Wydziału Gier, nastąpi w następnym wydaniu Gminnych Wieści. Sytuacja z dnia 26.10.2014 r. Jan Kubik samochodów i motocykli. Przed południem kolumna lśniących oldtimerów wyruszyła na trasę wzdłuż meandrów Odry. Na punktach kontrolnych kierowcy zdobywali punkty w konkurencjach sprawnościowych. Wieczorem wszyscy bawili się na śląskiej biesiadzie, którą prowadził Leszek Filec. Organizatorami ostatniego w tym roku zlotu zabytkowych pojazdów było sołectwo Zabełków. (tb) 18 » Sport i rekreacja » Wrzesień 2014 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Tworków » W piątek 26 września odbyła się w tworkowskiej szkole 8 Sportowa Olimpiada Przyjaźni partnerskich gmin: Hać, Piszcz, Szylerzowice i Krzyżanowice. Pierwsza taka olimpiada odbyła się w 2007 roku w Piszczu. Lekkoatletyczna Spartakiada Sportowa, bo pod tą nazwą Olimpiada odbywała się w tym roku zakończyła unijny projekt zatytułowany „Transgraniczna Spartakiada”, dzięki któremu wybudowano bieżnię, skocznię do skoku w dal i trybuny sportowe na Orliku w Tworkowie. Lekkoatletyczna Spartakiada Sportowa Rozpoczęcie Spartakiady odbyło się na Orliku. Po krótkim programie artystycznym odbyła się defilada sportowców. Następnie odegrano hymn czeski oraz polski i zawieszono flagę olimpijską. Po przywitaniu wszystkich sportowców, kibiców oraz zaproszonych gości na znak pokoju wypuszczono białe gołębie. Rozgrywki sportowe z powodu niesprzyjającej pogody odbyły się w sali gimnastycz- nej. Rywalizowano w 4 konkurencjach: skoku, rzucie, biegu krótkim i biegu długim. W sumie w Spartakiadzie startowało 96 uczniów. Pierwszą konkurencją w której rywalizowano był bieg krótki. Rozegrano go w formie tzw. biegu po kopercie. Najszybszy w tej dyscyplinie okazał się Dominik Kupka reprezentujący gminę Krzyżanowice. Kolejną konkurencją był skok w dal z miejsca. Najlepszy wynik 280 cm uzyskał Jan Wierczek. Trzecią dyscypliną był rzut piłką lekarską 1 kg zza głowy. Najlepsza dziewczyna, Eliska Desertova z Haci rzuciła ponad 13 metrów, a wśród chłopców Dominik Kupka uzyskał wynik 15 metrów i 10 centymetrów. Ostatnią konkurencją był bieg długi na 200 m – został rozegrany w interwale (10 x 20 metrów). W tej konkurencji najlepsze czasy uzyskali uczniowie z Tworkowa Jan Wierczek (41 s) i Patrycja Friedek (43 s). Każdy zawodnik startował we wszystkich 4 konkurencjach, a jego wyniki przeliczone zostały (wg tabel lekkoatletycznych) na punkty i zsumowane. Reprezentację każdej gminy tworzyło 6 dziewcząt i 6 chłopców ze osobno ze szkół podstawowych i gimnazjów, czyli po 24 osoby z każdej gminy. Nagrodzeni zostali trzej najlepsi zawodnicy w każdej kategorii oraz najlepsze drużyny. Drużynowo bezkonkurencyjna okazała się reprezenta- cja gminy Krzyżanowice, która z dużą przewagą wygrała całą Spartakiadę. Natomiast indywidualnie w szkole podstawowej pierwsze miejsca zajęli: wśród Projekt „Transgraniczna towe takie jak treningi biegodziewczyn Aleksandra Krupa Spartakiada” jest dofinanso- we, zawody lekkoatletyczne (344 pkt), a wśród chłopców Szy- wany ze środków Europejskie- w czwórboju, sparingi i turniemon Kamczyk (220 pkt). W gim- go Funduszu Rozwoju Regional- je dla dzieci Ligi Orlika, mięnazjum najlepszym z chłopców nego oraz z budżetu Państwa dzynarodową sztafetę sportową, okazał się Dominik Kupka (339 „Przekraczamy granice”. Re- konkursy skoku w dal dla dzieci pkt), natomiast wśród dziew- alizacja w ramach Funduszu i dorosłych, polsko-czeskie treczyn na najwyższym stopniu po- Mikroprojektów w Euroregio- ningi i sparingi oldbojów. dium stanęły z taką samą liczbą nie Silesia. W ramach projektu wybudo- Koszty: 415 punktów Eliska Desertova i Patrycja Friedek. wano bieżnię o długości 60 m Budowa trybun widowiskowych, Na zakończanie Spartakiady, z czterema torami o nawierzch- bieżni i skoczni do skoku w dal: po wręczeniu pucharów przez ni syntetycznej oraz skocznię do 217.581,19 zł wójta gminy Grzegorza Utra- skoku w dal z rozbiegiem. Mię- Dofinansowanie: 120.000,00 zł ckiego oraz panią dyrektor Alek- dzy boiskami ustawiono trybuDziałania miękkie będą fisandrę Wawoczny, flagę olim- ny dla kibiców z estetycznymi nansowane z budżetu gminy Krzyżanowice. pijską przekazano na ręce dy- siedziskami. Zaplanowano działania sporrektora szkoły z Piszcza, gdzie w 2015 roku odbędzie się kolejna Olimpiada Sportowa zaprzyjaźnionych gmin Hać, Piszcz, Szylerzowice i Krzyżanowice. Piotr Jeziorski Spotkanie rodziców i pierwszoklasistów Krzyżanowice » Na tegoroczne wakacje Gminna Biblioteka Publiczna w KrzyżanoMniejszym zainteresowawicach ogłosiła trzy konkursy. Powiatowy Konkurs Plastyczno- Literacki „ Moja niem cieszył się Gminny Konilustracja do książki – wakacje 2014”, Powiatowy Konkurs Plastyczny „Żyję bez kurs Literacki na najlepszego nałogów” i Gminny Konkurs Literacki „Najlepszy czytelnik – wakacje 2014”. Na wakacyjnego czytelnika. Swój te konkursy wpłynęły 34 prace, bardzo dobre prace. Spośród nich 12 prac zostało udział zgłosiło 15 osób. Z różwyróżnionych. nych przyczyn do końca wakacji NAJLEPSI CZYTELNICY W GMINIE Laureaci konkursów powiatowych: Karolina Stuchły lat 15 i Krzysztof Stuchły lat 10 z Tworkowa, Martyna Bujak lat 11 z Krzyżanowic, Kamil Koczy lat 11, Karolina Czogała lat 12 i Weronika Socha lat 7 z Bieńkowic, Agnieszka Swoboda lat 12 z Nędzy, Patrycja Szypuła lat 12 z Chałupek, Emilia Gorzalnik lat 8 i Dorota Świerczek lat 8 z Krzanowic, Natalia Ciemienga lat 9 i Emilia Kocjan lat 11 z Borucina. Wszystkie prace, wyróżnione i niewyróżnione, zostały nagrodzone. Dziękujemy za udział w konkursach wszystkim uczestnikom, a także placówkom, które w jakikolwiek sposób pomogły swoim podopiecznym: Gminnym Bibliotekom Publicznym w Krzanowicach, Nędzy i Kor- część osób zrezygnowała. Dzielnie do końca walczyło 5 osób i to im należy się duże uznanie. Najlepszymi czytelnikami w naszej gminie w czasie wakacji 2014 roku zostali: • Anna Grzegorczyk lat 16, Filia Biblioteczna w Zabełkowie, • Laura Gołąbek lat 13, Filia Biblioteczna w Zabełkowie, • Karolina Stuchły lat 15, Filia Biblioteczna w Tworkowie, • Maja Adamik lat 14, Gminna Biblioteka Publiczna w Krzyżanowicach, • Krzysztof Stuchły lat 10, Filia Biblioteczna w Tworkowie. z Zarządem DFK Tworków Tworków » Z inicjatywy tworkowskiego Zarządu DFK 2 października w sali Centrum Kultury w Tworkowie odbyło się doroczne spotkanie rodziców i pierwszoklasistów poświęcone możliwości kontynuacji nauki języka niemieckiego zapoczątkowanej w przedszkolu Dziękujemy! w Dziecięcej Grupie DFK, proWyróżnione prace można bę- wadzonej przez panią Barbadzie obejrzeć w lokalu Gminnej rę Kasza. W spotkaniu udział Biblioteki Publicznej wzięła dyrektor Zespołu Szkół nowacu, Filiom Bibliotecznym w Raciborzu. w Krzyżanowicach, później Ogólnokształcących Aleksanw Zabełkowie, Tworkowie Nagrody dla uczestników wystawa zostanie przeniesiona dra Wawoczny, jak również wyi Bieńkowicach, Świetlicom zostały zakupione ze środków do sali Urzędu Gminy w Krzy- chowawczynie oddziałów klas w Chałupkach, Rudyszwał- Gminnej Komisji Rozwiązywa- żanowicach. pierwszych, panie Urszula Kudzie i Krzyżanowicach oraz nia Problemów Alkoholowych. A. Winiarczyk biczek i Iwona Studnic. Podczas paniom z Przedszkola nr 10 Dziękujemy. spotkania swoje umiejętności śpiewacze i taneczne, nabyte podczas zajęć grupowych w DFK zaprezentowały dzieci klas III i IV. Inicjatywa Zarządu DFK, umożliwiająca dzieciom kontynuację nauki języka niemieckiego poprzez zajęcia plastyczne, gry i zabawy, naukę tańca oraz kontynuację już kolejnej VII edycji SAMSTAGKURSU, odebrana została przez rodziców bardzo pozytywnie i zaowocowała zapisem kolejnych 22 dzieci na zajęcia drugiej już Kindergrupy DFK, składającej się z 6 i 7-latków, tegorocznych absolwentów tworkowskiego przedszkola. Info: Zarząd DFK Tworków. « Reklama « 19 Wrzesień 2014 » Krzyżanowickie Gminne Wieści reklama reklama Usługi koparką kołową MECALAC 714 MW i minikoparką CAT 301.8C tel.: 507 510 244 www.jandor.pl [email protected] F.U. JANDOR Janusz Minkina ul. Łąkowa 1 47- 450 Krzyżanowice reklama KOMPLEKSOWE USŁUGI POGRZEBOWE całodobowo Andrzej Bulenda tel. 032 419 63 35, tel. kom. 0 692 753 998 Kwiaciarnia KRYSTYNA Tworków ul. Raciborska 3 e-mail: [email protected] Bogaty wybór trumien – ceny producenta Najtańsza usługa w naszym regionie karawan, tragarze, kwiaty (palmy, wiązanki, wieńce) Międzynarodowy przewóz zwłok Uwaga! Możliwość wypłaty zasiłku pogrzebowego reklama • Ubezpieczenia komunikacyjne OC, AC, Assistans • Ubezpieczenia turystyczne • Ubezpieczenie NNW • Ubezpieczenia małych i średnich przedsiębiorstw • Ubezpieczenia grupowe/ firm i indywidualne/ • Ubiezpieczenia majątkowe /od następstw ulewnych deszczy, przepięć, kradzieży/ • Uzyskanie odszkodowań za szkodę komunikacyjną i inne • Windykacja należności z firm /obsługa prawna "Sokrates-Odszkodowania spółka zoo Łódź/ Kompleksowe Usługi Pogrzebowe Gerard Pientka Kompleksowe Usługi Pogrzebowe Biuro: Zabełków Długa 32a, Racibórz Chopina 16 Kontakt: 514 427 485 ,32 4196907, [email protected] 47-480 Żerdziny ul. Powstańców Śl. 48 Gerard Pientka tel. 32 419 83 49, 602 115 104, 692 377 976 Kontakt całodobowy Oferujemy: 47-480 Żerdziny ul. Powstańców Śl. 48Filip Pientka - trumny - produkcja własna tel. 32 419 83 49, 602 115 104, 692 377 976Tworków ul. Długa 3 tel. 32 419 61 86 - żałobnicy 503 519 295 Kontakt całodobowy -Oferujemy: pełna obsługa pogrzebu Filip Pientka Hubert Kasza - kwiaty trumny - produkcja własna Tworków ul. Długa 3 Tworków ul. Główna 47 tel. 32 419 61 86 - transport żałobnicy zmarłych w kraju i za granicą tel. 32 419 63 24 503 519 295 609 263 071 - na życzenie pełna obsługarozliczamy pogrzebu zasiłek pogrzebowy Hubert Kasza - kwiaty Usługi świadczymy całodobowo Tworków ul. Główna 47 - transport zmarłych w kraju i za granicą 25 lat doświadczenia w branży pogrzebowej tel. 32 419 63 24 609 263 071 - na życzenie rozliczamy zasiłek pogrzebowy Usługi świadczymy całodobowo 25 lat doświadczenia w branży pogrzebowej 20 » Rozmaitości » Wrzesień 2014 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Z bibliotecznej W trosce o najmłodszych naszych mieszkańców październikowa oferta jest przeznaczona dla nich. Czytanie to niezwykle ważna sprawność językowa, która ułatwia naszemu dziecku zdobywanie wiedzy i decyduje o jego rozwoju. Aby mogło ono opanować i doskonalić tę umiejętność, a w końcu odkryć przyjemność z płynnego czytania, oto kilka przykładów nowości książkowych. półki Myśl Niezadowolenie z siebie to podstawa każdego prawdziwego talentu. Antoni Czechow Uśmiechnij się ZWIERZĘTA OLI – Mymi Doinet Bohaterka serii, Ola, która rozumie mowę zwierząt ratuje biednego, wystraszonego tygryska z cyrku, próbuje pomóc zagubionemu króliczkowi odnaleźć jego pana, pomaga smutnemu liskowi, który zgubił się w lesie, szuka mamy misia, pomaga delfinkowi na brzegu. To tylko niektóre przygody bohaterskiej Oli. O tych i innych przygodach można przeczytać w książeczkach: „Nie płacz już, mały rudzielcu”, „Odwagi, mały marynarzu”, „Uciekaj, tygrysku”, „Wracaj, króliczku”, „Nie jesteś już sam, niedźwiadku” czy „Nie bój się, misiu koalo”. Każda książeczka z serii „Zwierzęta Oli” zawiera nieco trudniejszy, dłuższy tekst oraz prostszy. Dziecko może przeczytać całość samodzielnie lub z podziałem na głosy. Taka lektura będzie wspaniałą zabawą zarówno dla dziecka jak i dorosłego. TAPPI I NIEZWYKŁE MIEJSCE – Marcin Mortka Seria Tappi i przyjaciele to ciepłe i pogodne opowiadania, pełne przyjaznych bohaterów, których pokocha każdy czytelnik. Kolorowe i magiczne ilustracje podkreślają pozytywny charakter opowieści a Szepczący Las ożywa, pachnie malinami, las szumi i szepcze swoje leśne opowieści. Czytelnik pozna tutaj wspaniałych przyjaciół, Tappi zaprowadzi Was i poznacie Starodzieja i przeżyje wiele niezapomnianych przygód. 100 BAJEK NASZEGO DZIECIŃSTWA – Agnieszka Nożyńska O Bartku doktorze, Staruszka w lesie, Dziecko Szczęścia, Król Wiatrów, Jak to ze lnem było, O pięknej Parysadzie, O sprytnym chłopaczku i głupim diable, Mysikrólik i niedźwiedź, Żywa woda, Trzy pióra to tytuły bajek, które wchodzą w skład serii „100 bajek naszego dzieciństwa”. Autorka zabierze nas w krainę najpiękniejszych, bogato ilustrowanych baśni, bajek i legend. Opowieści, które każde dziecko powinno przeczytać i znać. BIURO DETEKTYWISTYCZNE LASSEGO I MAI – Martin Widmark Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Które przyjmie każde ciekawe i niebezpieczne zlecenie. Książki z tej serii wybierane były przez kilka ostatnich lat książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 tysięcy głosujących dzieci. I choć zdobywa wyróżnienia w kategorii wiekowej 7-9 lat, po detektywistyczne przygody Lassego i Mai chętnie sięgają również starsze dzieci. KRAINA PRZYGÓD – OPOWIEŚCI DLA CHŁOPCÓW – Joff Brown Śmieszne, wciągające, a czasem strasznie straszne historyjki napisane specjalnie dla chłopców przeniosą ich do krainy pełnej przygód. Razem z bohaterami opowieści mali czytelnicy polecą w podróż kosmiczną najprawdziwszą rakietą, będą żeglować po morzach na statku groźnych piratów, wybiorą się wieczorem do nawiedzonego domu, poznają sympatycznego dinozaura i inne niezwykłe postacie. Pszczelarz postanowił poradzić się swojego kolegi również pszczelarza: - Moje pszczoły atakują każdego na rowerze, co robić? - Zabierz im rower! – Jasiu, co wiesz o jaskółkach? – To bardzo mądre ptaki – odpowiada Jaś. – A to dlaczego? – Bo odlatują do ciepłych krajów jak się rozpoczyna rok szkolny. Pies do psa: Wczoraj nauczyłem mojego Pana nowej sztuczki. – Jakiej? – Gdy wyciągam do niego łapę, on podaje mi swoją. Elektryk widzi swojego synka z obwiązanym palcem: Co ci jest, Jasiu, skaleczyłeś się? – Nie, tylko złapałem pszczołę, a ona nie miała na końcu izolacji. – Karol, kto cię poznał z twoją żoną? – pyta kolega. – To był przypadek. Nawet nie mam kogo winić. Kazio i Jaś mają takie same wypracowania. – Dlaczego? – pyta pani. – Bo on kupił ode mnie prawa autorskie – odpowiada Jaś. Pingwin wycina w lodzie na jeziorze przerębel, żeby złowić coś na obiad. - TUTAJ NIE A RYB!- rozlega się donośny głos. Pingwin jest nieco zaskoczony, ale dalej łowi ryby, jakby nigdy nic. - GŁUCHY JESTEŚ? NIE MA TUTAJ RYB, PSIA KREW! - Kto do mnie przemawia? - pyta się pingwin, drżąc ze strachu. To ty, o Panie Boże? - Nie - odpowiada głos - To ja. Dyrektor tego lodowiska. Kowalskiemu zepsuł się telewizor. Czekając na przybycie mechanika rozejrzał się po pokoju i spojrzawszy na syna woła: Jezu! Jasiek! Ale ty urosłeś! KRÓLEWNA LENKA MA KATAR – Aneta Krella-Moch Opowiadanie o dziewczynce z koroną na głowie, którą dotykają problemy dnia codziennego – takie jak choćby katar. Lenka pomimo swych królewskich korzeni, wydaje się być dokładnie taka, jak inni jej rówieśnicy. Niekoniecznie dziewczynki, bo czyż chłopcy nie lubią skakać po kałużach? Czy dla nich poszukiwanie wirusa byłoby mniej pociągające, a jego odnalezienie – mniej uciążliwe? Razem z Lenką dzieci stykają się z różnymi problemami, poznają ich przyczyny, uczą się z nimi radzić. Wszystko to w sposób lekki, przyjemny, a często także zabawny. FANCY NANCY – Jane O'Connor Poznajcie dziewczynkę z wyobraźnią, która nigdy się nie nudzi! Nancy jest kolorowa, zabawna i radosna, uwielbia się przebierać w fantazyjne stroje, wymyślać własne słowa i powiedzonka. Przedmioty, którymi się otacza są niezwykłe i zachwycające. Fancy jest przekonana, że więcej znaczy fajniej, czyli jeśli bluzeczka to koniecznie musi mieć koronki, perełki i piórka. Tak jest po prosty radośniej i z fantazją. Nie cierpi nudy, szarości i ponurych minek. Bestsellerowa seria o Fancy Nancy, która swoimi przygodami od wielu lat bawi dzieci na wszystkich kontynentach. A. Winiarczyk Liczba miesiąca 399 lat miała drużyna oldbojów z OSP Bieńkowice, która wygrała zawody pożarnicze
Podobne dokumenty
Pobierz pdf Pobierz pdf
Na zaproszenie burmistrza Aschach pana Friedricha Knierzingera, w tej austriackiej miejscowości przebywała delegacja gminy Krzyżanowice: wójt gminy
Grzegorz Utracki, zastępca wójta
Grzegorz Swoboda...
KGW nr 9/2009 - Gmina Krzyżanowice
• kompleksowa termomodernizacja szkoły w Krzyżanowicach – pożyczka i dotacja w łącznej wysokości ok. 60% wartości inwestycji
• budowa kompleksu sportowego ORLIK 2012 w Tworkowie – dotacja z Ministe...
Sabat czarownic w tłusty czwartek
Sandra Smołka, Paweł Wy- • Zespół wokalno-instrumentalny - ZSO w Tworkowie.
cisk, Szymon Kania - ZSO
(tb)
w Chałupkach;
Więcej zdjęć
• Dominika Hanslik, Emilia
na www.krzyzanowice.pl
Stromska - Z...
