spis treści

SPIS TREŚCI
Legendy Pomorza i Kaszub ............................
9
I
O grodach Pomorza i Kaszub i ich mieszkañcach
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Mściwy Gosk i piękna Jurata (K) .............................................
Skąd się wzięła Oliwa ...............................................................
Jak dzielny Puck wyratował burmistrzankę Helę (K) ...............
O puckim herbie (K) ................................................................
O bogatym Rzynie i niedźwiedziu (K) ......................................
Przysięga Jakuba Wejhera ........................................................
Książę na wieży (K) ..................................................................
Zemsta kapłanki Winety ..........................................................
Jezioro Wdzydzany (K) ............................................................
Próżna panna z Różęcina ..........................................................
Kamień króla Łokietka .............................................................
Upiorna karczma ......................................................................
Gniewny i mewa ......................................................................
O dobrej Raduni i zazdrosnej Wierzycy (K) .............................
O świecy, która Świętopełka od zguby zachowała .....................
Sprytny gbur Nicklas ...............................................................
Jak powstały Kaszuby (K) ........................................................
Strażnik dzwonów z goleniowskiej fary ....................................
Syrena i rycerz ..........................................................................
Trzy jajka .................................................................................
• 5 •
12
14
15
18
20
20
22
22
25
27
28
29
31
32
34
35
36
38
40
43
II
O w³adcach Pomorza, królach Polski i ich poddanych
21.
22.
23.
24.
Księżniczka Damroka i rozbójnik (K) .......................................
O Krasnej jarzębinie .................................................................
Dąb Sydonii .............................................................................
Trzy orły ...................................................................................
46
47
51
54
III
O duchach, diab³ach i czarownicach
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
Sprytny rybak (K) ....................................................................
Diabelski most (K) ...................................................................
Wioski czarownic (K) ...............................................................
Aniela i okrutny dziedzic ..........................................................
Zakopany but kowala (K) ........................................................
Łakomy ksiądz .........................................................................
Disa w łabędzia zamieniona ......................................................
Kościół na środku jeziora ..........................................................
Śmierć na balu noworocznym ...................................................
Nawa kupca Mikołaja ..............................................................
O wieszczym i jego rodzinie (K) ...............................................
Jak diabeł Inę pogłębiał............................................................
Kot z Małego Młyna ................................................................
Diabelski kamień (K) ...............................................................
Czysta woda .............................................................................
Tajemnicze ziele (K) .................................................................
Ognik wybawiony ....................................................................
Farmazon .................................................................................
Pułapka na diabła (K) ..............................................................
Wrony ......................................................................................
58
60
62
63
66
67
70
73
75
76
77
79
81
82
83
85
86
87
89
91
IV
O zaczarowanych skarbach,
szczêœciu, g³upocie i chciwoœci
45. Cudowne rozmnożenie mąki ....................................................
46. Zaklęte buty ............................................................................
• 6 •
94
96
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
Hel ukarany .............................................................................
Żałoba rybaka ..........................................................................
Skarby Góry Zamkowej ...........................................................
Wodne panny (K) .....................................................................
Ciekawość ukarana (K) .............................................................
Rozbójnicy w niebie (K) ...........................................................
Skarb na dnie jeziora ................................................................
Czarny kozioł ...........................................................................
O skąpym gospodarzu (K) ........................................................
Zatopiony zamek .....................................................................
Kamienny chleb .......................................................................
Okrutna księżniczka .................................................................
Ogień Kristy ............................................................................
O karczmarzu, zakopanym skarbie i diable ..............................
97
100
102
104
105
108
110
113
114
116
117
118
120
122
V
O œwiêtych, koœcio³ach, klasztorach i zakonnikach
61.
62.
63.
64.
65.
66.
Sianowska figurka (K) ..............................................................
Głowa świętej Barbary .............................................................
Uparta Cecylia .........................................................................
Spacer Świętego Mikołaja .........................................................
Swarzewski cud (K) ..................................................................
Uzdrowienie syna smolarza ......................................................
126
127
129
130
133
135
VI
Gryf, god³o Pomorza
67. Diabelska psota (K) ..................................................................
68. Syn z ziarnka bobu ...................................................................
138
138
VII
W walce o ziemiê ojczyst¹
69. Sen zaklętego wojska (K) .........................................................
70. Bratobójczy bój i Boża Stopka (K) ............................................
71. Ostoja polskości .......................................................................
• 7 •
144
146
148
72. Jęk szwedzkich kamieni ...........................................................
73. Wierny latarnik ........................................................................
149
150
VIII
Stolemy i kroœniêta
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
Olbrzymy z Kaszub (K) ...........................................................
Kłótnia braci (K) ......................................................................
O kapłance Julinie....................................................................
Rybak i stolemy (K) .................................................................
Narzeczony stolemki (K) ..........................................................
Żebro stolema z Rynkówki .......................................................
Pomocne duszki (K) .................................................................
Podrzucone krośnię (K) ............................................................
Niegościnny gospodarz (K) ......................................................
Zapłata za konia (K) ................................................................
Król karłów (K) .......................................................................
154
155
157
159
160
163
164
165
167
168
169
Spis treści do wersji niemieckiej .................................................
173
Die Legenden von Pommern und Kaschuben ................
177
Spis treści do wersji kaszubskiej .................................................
367
Òpòwiednie Pòmòrzô ë Kaszëbsczi ....................................
371
Bibliografia .....................................................................................
445
• 8 •