pielęgniarstwo specjalistyczne 3(9)
Transkrypt
pielęgniarstwo specjalistyczne 3(9)
Nr 1(7) Wydawnictwo „DUX” ISSN: 2300-4444 Sierpień 2015 PIELĘGNIARSTWO SPECJALISTYCZNE SPECIALIST NURSING Poziom wiedzy pielęgniarek operacyjnych szpitala klinicznego w zakresie zagrożeń zakażeniami. Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej Działania pielęgnacyjne u pacjentów z nieutrwalonym migotaniem przedsionków Opieka nad pacjentem z myasthenia gravis w warunkach domowych - opis przypadku Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 1 Od redakcji „Pielęgniarstwo Specjalistyczne” jest oficjalnym kwartalnikiem naukowym Polskiego Towarzystwa Pielęgniarstwa Specjalistycznego Prezes : Ewa Molka Wiceprezes: Jarosław Panek Sekretarz: Renata Mroczkowska Skarbnik: Anna Szeląg Prenumerata czasopisma : od stycznia 2016 roku istnieje możliwość prenumeraty zarówno w formie drukowanej jak i wersji elektronicznej. Kwartalnik ukazuje się w lutym, maju, sierpniu i listopadzie. Dla członków Polskiego Towarzystwa Pielęgniarstwa Specjalistycznego czasopismo jest bezpłatne. Rada naukowa Redaktor Naczelna dr n. med. Ewa Molka Rada Naukowa dr n. med. Ewa Molka dr n. med. Grażyna Franek dr n. med. Beata Naworska dr n. med. Sylwia Krzeminska dr n. med. Katarzyna Łagoda dr n. med Izabella Uchmanowicz dr n. hum. Urszula Marcinkowska dr n. med. Dorota Dobrzyn -Matusiak Partnerzy: Zespół Redakcyjny mgr Renata Mroczkowska mgr Ewa Rogula mgr Anna Wais mgr Lucyna Plewa Zespół Tłumaczy mgr Wojciech Nyklewicz mgr Agnieszka Wypych-Zych dr n. med. Beata Jankowska -Polanska dr n o zdr. Wioletta Pollok -Waksmanska dr hab. Joanna Rosinczuk -Tonderys Bc. Tomáš Válek (Czechy) PhDr. Milan Laurinc, dipl. s.(Słowacja) PhDr. Lukas Kober, PhD (Słowacja) mgr Ivana Harvanova PhD (Słowacja) PhD. Natalia Shygonska (Ukraina) Spis treści Od redakcji......................................................................................................................................................2 Statut Polskiego Towarzystwa Pielęgniarstwa Specjalistycznego..................................................................4 Działania pielęgnacyjne u pacjentów z nieutrwalonym migotaniem przedsionków...................................7 Rola i znaczenie rehabilitacji w opinii pacjentów Górnośląskiego Centrum Rehabilitacji „Repty” w Tarnowskich Górach..................................................................................................................................13 Poziom wiedzy pielęgniarek operacyjnych szpitala klinicznego w zakresie zagrożeń zakażeniami..........17 Problemy bio-psycho-społeczne pacjentów geriatrycznych po interwencjach kardiochirurgicznych......23 Assessment of spiritual needs and assessment tools ...................................................................................32 Opieka nad pacjentem z myasthenia gravis w warunkach domowych - opis przypadku...........................35 Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 3 Statut Polskiego Towarzystwa Pielęgniarstwa Specjalistycznego Rozdział I Postanowienia ogólne §1 Polskie Towarzystwo Pielęgniarstwa Specjalistycznego, zwane dalej Towarzystwem, posiada osobowość prawną. Nazwa Towarzystwa jest prawnie zastrzeżona. Towarzystwo może używać nazwy skróconej „PTPS” §2 Terenem działania Towarzystwa jest obszar Rzeczypospolitej Polskiej, a siedzibą miasto Bytom. §3 Towarzystwo opiera swoją działalność na pracy społecznej członków. Do prowadzenia swych spraw może zatrudniać pracowników. §4 Towarzystwo może używać odznak i pieczęci na zasadach określonych w przepisach szczegółowych. Rozdział II Cele i sposoby działania § 5. Celami Towarzystwa są: 1. Udział w tworzeniu i opiniowaniu programów kształcenia i doskonalenia zawodowego pielęgniarek i położnych 2. profilaktyka i zwalczanie chorób oraz promocja i ochrona zdrowia wśród społeczeństwa; 3. upowszechnianie wiedzy o postępach w medycynie a szczególnie w pielęgniarstwie i położnictwie wśród pielęgniarek, położnych i innych pracowników ochrony zdrowia; 4. inicjowanie i wspieranie badań naukowych w pielęgniarstwie i położnictwie oraz krajowej i międzynarodowej wymiany naukowej; 5. współdziałanie z parlamentem, administracją państwową, samorządową, mediami oraz innymi podmiotami i organizacjami w usprawnianiu opieki pielęgniarskiej i położniczej w Polsce; 6. współudział w podnoszeniu kwalifikacji zawodowych kadry medycznej . Towarzystwo realizuje swoje cele poprzez: 1. organizację kongresów, konferencji oraz 4 innych spotkań naukowych i dydaktycznych; 2. uczestnictwo w różnych formach kształcenia podyplomowego pielęgniarek i położnych i szkolenia innych pracowników ochrony zdrowia; 3. uczestnictwo w konkursowym postępowaniu kwalifikacyjnym i w egzaminach specjalizacyjnych z dziedzin pielęgniarstwa i położnictwa; 4. organizację popularnych wykładów oraz inicjację i organizację akcji charytatywnych mających na celu zebranie środków finansowych na rzecz Towarzystwa, takich jak, na przykład wystawy, koncerty, pokazy, odczyty i inne przedsięwzięcia – dla zaznajomienia społeczeństwa z problematyką chorób, szczególnie cywilizacyjnych a zwłaszcza z ich profilaktyką; 5. ogłaszanie konkursów i przyznawanie nagród za wyróżniające się prace z dziedziny pielęgniarstwa i położnictwa; 6. prowadzenie działalności wydawniczej w postaci czasopism, broszur, książek, a także pozostałych materiałów naukowych i propagandowych, we własnym zakresie lub też zlecając ich wykonanie wyspecjalizowanym podmiotom; 7. podejmowanie wszelkich innych prac, zmierzających do podniesienia w Polsce wiedzy z zakresu profilaktyki chorób i pielęgnacji szczególnie w chorobach cywilizacyjnych.; 8. promowanie inicjatyw badawczych, a zwłaszcza tych, które powodują zbliżenie Polski ze światem w dziedzinie pielęgniarstwa i położnictwa i nauk medycznych z nimi związanych; 9. prowadzenie działalności reklamowej i promocyjnej związanej z celami statutowymi; 10. działania na rzecz ochrony i promocji zdrowia; 11. działania edukacyjne; 12. reprezentowanie na zewnątrz interesów swoich członków w zakresie zadań statutowych. § 6. Stowarzyszenie może prowadzić działalność gospodarczą, na ogólnych zasadach określonych w odrębnych przepisach. Dochód z działalności gospodarczej Stowarzyszenia służy realizacji celów statu- Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl towych i nie może być przeznaczony do podziału między jego członków. § 7. Przedmiotem działalności gospodarczej stowarzyszenia jest: 1. 82.30.z. Działalność związana z organizacją targów wystaw i kongresów 2. 58.11.z. Wydawanie książek 3. 58.14.z. Wydawanie czasopism i innych periodyków 4. 85.59.b. Pozostałe pozaszkolne formy edukacji, gdzie indziej niesklasyfikowane 5. 88.91 Opieka nad dziećmi 6. 88.10.z. Pomoc społeczna bez zakwaterowania dla osób w podeszłym wieku i osób niepełnosprawnych 47.91.z. sprzedaż detaliczna prowadzona przez domy sprzedaży wysyłkowej lub internet Rozdział III Członkowie, ich prawa i obowiązki § 7. 1. Członkami Stowarzyszenia mogą być osoby fizyczne i prawne. 2. Osoba prawna może być jedynie członkiem wspierającym Stowarzyszenie. § 8. Członkowie Stowarzyszenia dzielą się na: 1) członków zwyczajnych, 2) członków wspierających. § 9. l. Członkiem zwyczajnym może być osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych i nie pozbawiona praw publicznych. 2. Członkiem wspierającym może być osoba prawna zainteresowana działalnością Stowarzyszenia, która zadeklarowała na jego rzecz pomoc finansową lub rzeczową. Osoba prawna działa w Stowarzyszeniu przez swojego przedstawiciela. 3. Członków zwyczajnych i wspierających przyjmuje w drodze uchwały Zarząd, na podstawie pisemnej deklaracji. § 10. 1. Członek zwyczajny ma prawo do: 1) czynnego i biernego prawa wyborczego do władz Stowarzyszenia, 2) zgłaszania opinii i wniosków pod adresem władz Stowarzyszenia, 3) zaskarżania do Walnego Zebrania Członków uchwały Zarządu Stowarzyszenia o skreśleniu z listy członków. 2. Członek zwyczajny obowiązany jest do: 1) przestrzegania statutu, regulaminów i uchwał władz Stowarzyszenia, 2) regularnego opłacania składek i innych świadczeń na rzecz Stowarzyszenia, 3) współdziałania w realizacji celów statutowych § 11. 1. Członek wspierający, z wyjątkiem czynnego i biernego prawa wyborczego, posiada prawa określone w § 10. 2. Członek wspierający ma prawo brać udział - z głosem doradczym - w obradach statutowych władz Stowarzyszenia. 3. Członek wspierający posiada obowiązki określone w § 10 ust. 2 pkt. 1-3 § 12. 1. Członkostwo w Stowarzyszeniu ustaje na skutek: 1) dobrowolnej rezygnacji z przynależności do Stowarzyszenia, zgłoszonej na piśmie Zarządowi, po uprzednim uregulowaniu wszelkich zobowiązań odnośnie Stowarzyszenia, 2) śmierci członka, utraty zdolności do czynności prawnych, 3) utraty osobowości prawnej przez członka wspierającego, 4) skreślenia z listy członków z powodu nieusprawiedliwionego zalegania z opłatą składek członkowskich lub innych zobowiązań, przez okres przekraczający dwanaście miesięcy, 2. W przypadku określonym w ust. 1 pkt. 2-4 orzeka Zarząd podając przyczyny skreślenia lub wykluczenia na piśmie. Rozdział IV Organy Stowarzyszenia § 13. 1. Organami Stowarzyszenia są: 1) Walne Zebranie, 2) Zarząd, 3) Komisja Rewizyjna. § 14. 1. Kadencja Zarządu i Komisji Rewizyjnej Stowarzyszenia trwa cztery lata, a ich wybór odbywa się w głosowaniu jawnym, większością głosów obecnych członków Walnego Zgromadzenia. 2. Uchwały Zarządu Stowarzyszenia podejmowane są w głosowaniu jawnym, zwykłą większością głosów, przy obecności co najmniej połowy ogólnej liczby uprawnionych członków. 3. Uchwały Komisji Rewizyjnej podejmo- wane są w głosowaniu jawnym, bezwzględną większością głosów, przy obecności co najmniej 50% ogólnej liczby uprawnionych członków. Na podstawie uchwały pełnego składu Komisja Rewizyjna może podejmować uchwały w głosowaniu tajnym. § 15. Mandat członka Zarządu wygasa po upływie kadencji, na którą został wybrany oraz w przypadku rezygnacji, utraty członkowstwa oraz odwołania przez Walne Zebranie. W przypadku wygaśnięcia mandatu, skład Zarządu może zostać uzupełniony w drodze uchwały Walnego Zebrania Członków Stowarzyszenia. Walne Zebranie Członków § 16. 1. Walne Zebranie Członków jest najwyższą władzą Stowarzyszenia. 2. W Walnym Zebraniu Członków biorą udział: 1) z głosem stanowiącym - członkowie zwyczajni, 2) z głosem doradczym - członkowie wspierający. § 17. 1. Walne Zebranie Członków może być zwyczajne lub nadzwyczajne. 2. Sprawozdawcze Walne Zebranie Członków zwołuje się raz w roku. 3. Do ważności uchwał Walnego Zebrania Członków konieczna jest obecność co najmniej połowy członków Stowarzyszenia. Jednakże Walne Zebranie w drugim terminie jest ważne bez względu na ilość członków biorących udział w Zebraniu. Uchwały zapadają bezwzględną większością głosów oddanych, chyba że niniejszy statut stanowi inaczej. 3. Obradami Walnego Zebrania kieruje Prezydium w składzie: przewodniczący, sekretarz, członek. 4. Prezydium Walnego Zebrania wybierane jest w głosowaniu jawnym, zwykłą większością obecnych członków spośród członków Stowarzyszenia, nie wchodzących w skład Zarządu i Komisji Rewizyjnej . 5. Członek ustępujących lub obecnych władz Stowarzyszenia nie może wejść w skład Prezydium Walnego Zebrania Członków. 6. Nadzwyczajne Walne Zebranie Członków zwołuje w szczególnie uzasadnionych przypadkach: 1) Zarząd, 2) Komisja Rewizyjna, 3) 25 % członków Stowarzyszenia. 7. O miejscu, terminie i porządku obrad Walnego Zebrania Członków Zarząd powiadamia członków co najmniej na 30 dni przed terminem zebrania. Powiadomienia o miejscu i terminie obrad Walnego Zebrania Członków rozsyłane są poczta elektroniczną lub tradycyjną. § 18. Do kompetencji Walnego Zebrania w szczególności należy: 1) uchwalenie statutu i jego zmian, 2) wybór i odwoływanie członków władz Stowarzyszenia, 3) rozpatrywanie i zatwierdzanie sprawozdań władz Stowarzyszenia, 4) podejmowanie uchwały o rozwiązaniu Stowarzyszenia i przeznaczeniu jego majątku, 5) podejmowanie uchwał nie wchodzących w kompetencje innych organów Stowarzyszenia. 3) ustalanie wysokości składek członkowskich, Zarząd § 19. 1. Zarząd kieruje całokształtem działalności Stowarzyszenia, zgodnie z uchwałami Walnego Zebrania Członków, reprezentuje je na zewnątrz i ponosi odpowiedzialność przed Walnym Zebraniem Członków. 2. Zarząd składa się z czterech członków: prezesa, wiceprezesa, sekretarza i skarbnika Zarządu 3. Każdy z członków zarządu reprezentuje Stowarzyszenie na zewnątrz i ma prawo i obowiązek prowadzenia zwykłych spraw Stowarzyszenia. 4. Oświadczenia woli w imieniu Stowarzyszenia składa dwóch członków Zarządu łącznie, w tym prezes. 5. Zarząd obraduje na posiedzeniach zwoływanych w razie potrzeby przez prezesa, nie rzadziej jednak niż raz na kwartał. 6. Uchwały Zarządu podejmowane są zwykłą większością głosów. § 20. Do zakresu działania Zarządu należy: 1) realizacja uchwał Walnego Zebrania Członków, 2) ustalanie budżetu Stowarzyszenia, 3) sprawowanie zarządu nad majątkiem Stowarzyszenia, 4) podejmowanie decyzji w sprawie nabycia lub zbycia majątku nieruchomego i ruchomego, 5) podejmowanie decyzji w sprawie zaciągania zobowiązań nie przekraczających kwoty 20 000,- zł, 6) zwoływanie Walnego Zebrania Członków, 7) podejmowanie uchwał w sprawach przyjmowania i wykluczania członków, Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 5 8) składanie sprawozdań ze swej działalności na Walnym Zebraniu Członków. Komisja Rewizyjna § 21. 1. Komisja Rewizyjna jest organem Stowarzyszenia powołanym do sprawowania kontroli nad jego działalnością. 2. Komisja Rewizyjna składa się z trzech członków, w tym przewodniczącego i wiceprzewodniczącego. § 22. Do zakresu działania Komisji Rewizyjnej należy: 1) kontrolowanie działalności Stowarzyszenia, 2) przeprowadzenie co najmniej raz w roku kontroli merytorycznej i finansowej Zarządu, 3) występowanie do Zarządu z wnioskami wynikającymi z przeprowadzonych kontroli, 4) prawo żądania zwołania Nadzwyczajnego Walnego Zebrania Członków w razie stwierdzenia niewywiązywania się przez Zarząd z jego statutowych obowiązków, a także prawo żądania zwołania posiedzenia Zarządu, 5) zwołanie Walnego Zebrania Członków, w razie nie zwołania go przez Zarząd w terminie ustalonym statutem, 6) składanie na Walnym Zebraniu Członków wniosków o udzielenie (lub odmowę udzielenia) absolutorium Zarządowi Stowarzyszenia, 7) składanie sprawozdań ze swej działalności na Walnym Zebraniu Członków. 2) darowizny, zapisy i spadki, 3) dotacje i subwencje, 4) wpływy z działalności statutowej Stowarzyszenia (dochodów z własnej działalności, dochody z majątku Stowarzyszenia). 2. Składki członkowskie powinny być wpłacane do końca I kwartału każdego roku. Nowo przyjęci członkowie wpłacają składki, wg zasad określonych przez Zarząd, w ciągu czterech tygodni od otrzymania powiadomienia o przyjęciu w poczet członków Stowarzyszenia. Wysokość składek określa Walne Zgromadzenie Członków. Stowarzyszenie prowadzi gospodarkę finansową oraz rachunkowość, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Rozdział VI Postanowienia końcowe § 27. 1. Uchwalenie statutu lub jego zmiana oraz podjęcie uchwały o rozwiązaniu Stowarzyszenia przez Walne Zebranie Członków wymaga kwalifikowanej większości 2/3 głosów, przy obecności co najmniej połowy członków uprawnionych do głosowania. 2. Podejmując uchwałę o rozwiązaniu Stowarzyszenia Walne Zebranie Członków określa sposób przeprowadzenia likwidacji oraz przeznaczenia majątku Stowarzyszenia. 3. W sprawach nie uregulowanych w statucie zastosowanie mają odpowiednie przepisy prawa powszechnie obowiązującego. Bytom, 16.03.2015 r. § 23. Członkowie Komisji Rewizyjnej nie mogą pełnić innych funkcji we władzach Stowarzyszenia. § 24. W przypadkach określonych w § 22 pkt. 4-5 Walne Zebranie Członków winno być zwołane w terminie nie dłuższym niż 30 dni od daty zgłoszenia żądania, a posiedzenie Zarządu nie później niż w terminie 14 dni od daty zgłoszenia żądania. Rozdział V Majątek i fundusze § 25. Majątek Stowarzyszenia stanowią nieruchomości, ruchomości i fundusze. § 26. 1. Źródłami powstania majątku Stowarzyszenia są: 1) składki członkowskie, 6 Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl Działania pielęgnacyjne u pacjentów z nieutrwalonym migotaniem przedsionków Nursing care of patients with paroxysmal atrial fibrillation Kamila Czechowska Tomala Oddział Kardiologii ze Stanowiskami Intensywnego Nadzoru w Bytomiu STRESZCZENIE Wprowadzenie: Częstość występowania migotania przedsionków ocenia się na 1,8 - 2,4% dorosłej populacji, a w ciągu przyszłych 50 lat, w miarę starzenia się populacji ludzkiej, intensywność wzrośnie 2,5 krotnie [21]. Cel pracy: jest ocena roli personelu pielęgniarskiego u pacjentów z nieutrwalonym migotaniem przedsionków w ramach czynności pielęgnacyjnych. Metodyka: Badaniem retrospektywnym objęto 25 pacjentów z nieutrwalonym migotaniem przedsionków, hospitalizowanych w okresie od kwietnia do czerwca 2012r. na Oddziale Kardiologii ze stanowiskami Intensywnego Nadzoru Szpitala Specjalistycznego nr 1 w Bytomiu. W celu zrealizowania celu i ułatwienia analizy dokumentacji medycznej dla każdego pacjenta został opracowany kliniczny arkusz obserwacyjny, który zawiera dane osobowe pacjenta, rozpoznanie kliniczne, odchylenia w wywiadzie i w badaniach przedmiotowych oraz nieprawidłowości w badaniach dodatkowych. Ponadto dla każdego chorego zaplanowano indywidualne postępowanie pielęgniarskie, dostosowane do wieku i stanu klinicznego pacjenta. Wyniki: Badaniem objęto 25 pacjentów z nieutrwalonym migotaniem przedsionków, 64% kobiet i 36% mężczyzn w przedziale wiekowym między 30 a 87 rokiem życia. Biorąc pod uwagę BMI, nadwagę u kobiet miało 28% grupy, a otyłość 24%, natomiast u mężczyzn nadwaga występowała u 20%, a otyłość u 12%. W badaniu 80% mieszka w mieście, 20% zamieszkuje wieś. 76% pacjentów przyjętych w trybie pilnym, 24% w trybie planowym, nieprawidłowy poziom elektrolitów stwierdzono u 12% chorych, 72% pacjentów nie stosowało używek w wywiadzie, niedomykalność zastawki mitralnej stwierdzono u 84% pacjentów, u 36% badanych wykonano kardiowersję elektryczną, u 28% kardiowersję farmakologiczną, u 28% badanych samoistnie powrócił rytm zatokowy w pierwszej dobie pobytu na oddziale. U 92% pacjentów założono Holter EKG, który przedstawiał rytm zatokowy. U 8% badanych odstąpiono od umiarowiania z powodu obecności skrzepliny w lewym przedsionku. Do najczęściej wykonywanych czynności pielęgnacyjnych należało: przygotowanie stanowiska dla pacjenta i sprzętu monitorującego z monitoringiem, pomiar podstawowych parametrów życiowych i założenie wkłucia dożylnego, wykonanie badania EKG i pobranie badań laboratoryjnych. Największe zapotrzebowanie na opiekę pielęgniarską występuje na początku hospitalizacji. W trakcje całego pobytu bardzo ważne jest prowadzenie edukacji w ramach obserwacji objawów chorobowych, przygotowania i spożywania należytych pokarmów oraz prowadzeniu prawidłowego stylu życia. Wnioski: Zapotrzebowanie na opiekę pielęgniarską u pacjentów z nieutrwalonym migotaniem przedsionków jest uzależnione od ich wieku i płci, stanu klinicznego, chorób współistniejących oraz czasu i trybu hospitalizacji. U chorych z nieutrwalonym migotaniem przedsionków, najważniejszymi świadczonymi działaniami pielęgniarskimi są: pomiary podstawowych parametrów życiowych z pobraniami badań laboratoryjnych, zapobieganie zakażeniom i powikłaniom, wykonanie zleceń lekarskich i współudział w leczeniu farmakologicznym oraz wsparcie psychiczne udzielane choremu i jego najbliższej rodzinie. Ważnym i szczególnym postępowaniem zawodowym pielęgniarek kardiologicznych, opiekujących się pacjentami z nieutrwalonym migotaniem przedsionków jest holistyczne działanie pielęgnacyjne oraz edukowanie pacjenta i jego najbliższej rodziny w celu większego zaangażowania ich w proces pielęgnowania i leczenia. ABSTRACT Introduction: The prevalence of atrial fibrillation is around 1.8 - 2.4% of the adult population. It is estimated that over the next 50 years, as the population is aging, the occurrence will increase 2.5 fold [21]. Aim of the study is to evaluate the role of a nurse in care of patients with paroxysmal atrial fibrillation in the context of nursing activities. Methods: Retrospective study of 25 patients with paroxysmal atrial fibrillation who were hospitalized in the period from April to June 2012 in the High Dependency Unit of the Department of Cardiology in Specialist Hospital No 1 in Bytom. In order to facilitate the analysis of medical records, for each patient has been developed clinical observation sheet that contains personal data of the patient, clinical diagnosis, clinical history, as well as basic and additional investigations. Furthermore, for each patient individualised , tailored to the age and clinical status of the patient nursing treatment plan was developed. Results: The study included 25 patients with non-permanent atrial fibrillation, 64% of women and 36% of men aged between 30 and 87 years of age. Given the BMI of overweight women were 28% of the group, and obesity 24%, while in men overweight occurred in 20% and obesity in 12%. In the study, 80% live in the city and 20% of the population of the village. 76% of patients was admitted urgently while 24% electively. Abnormal levels of electrolytes was found in 12% of patients, 72% of patients did not reported use of any stimulants, mitral regurgitation was observed in 84% of patients. 36% of patients was treated using electrical cardioversion, 28% pharmacological cardioversion, 28% of respondents spontaneously returned to sinus rhythm in the first day of hospitalization. In 92% of patients Holter monitoring presents sinus rhythm. In 8% of respondents cardiac resynchronization was abandoned due to the presence of thrombus in the left atrium. The most frequently performed nursing activities included: preparing the bed space including monitoring equipment for the patient, measurement of vital signs, peripheral line insertion, blood sampling and ECG taking. The greatest demand for nursing care occurs at the beginning of hospitalization. In the course of the Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 7 entire stay it is very important to conduct patients health education and promotion of healthy lifestyle. Conclusions: The demand for nursing care in patients with paroxysmal atrial fibrillation depends on their age and sex, clinical status, comorbidities, as well as the time and mode of hospitalization. In patients with non-permanent atrial fibrillation, the most important nursing activities are: measurements of vital signs, blood sampling, prevention of infections and complications, execution of medical orders and cooperation in the pharmacological treatment and psychological support for patients and their immediate family. It is very important to assure holistic approach to care as well as ongoing education of the patient and his family in order to increase their involvement in the care process and treatment. WPROWADZENIE Pierwsze opisy nieregularnego tętna odnotowano u chorych w wywiadzie lekarskim u których stwierdzono nieprawidłowości w budowie anatomicznej i czynności zastawki mitralnej serca. Te dane pochodzą z XVIII wieku. Leczenie wówczas polegało na podawaniu preparatów Chininy [5]. Lata XIX i XX wieku należą do dwóch osób, przedstawicieli medycyny: Karela Wenckebacha, lekarza, anatomisty i sir Jamesa MacKenziego, lekarza, kardiologa, którzy poświęcili się problemom nieregularnego tętna. W swych wywodach doszli do wniosku, iż występowanie nieregularnego pulsu wpływa niekorzystnie na przyszłe rokowanie stanu chorego. Obaj mężczyźni samodzielne wykonali badanie, które u Wenckebacha polegało na odnotowywaniu zapisu krzywej tętna tętniczego oraz uderzenia koniuszkowego natomiast MacKenzi równocześnie badał puls tętniczy i kontrolował zapis krzywej tętna żylnego. Sir MacKenzi dokonał przełomowego odkrycia stwierdzajac, że u niektórych osób badanych z nieregularnym tętnem, znika fala A tętna żylnego. Początkowo objaw ten przypisywał porażeniu przedsionków, późnej pobudzeniom równoczesnym komór i przedsionków. W trakcie badania krzywej tętna żylnego zauważył niewielkie oscylacje i stwierdził, iż jest to zjawisko migotania przedsionków [5]. Thomas Levis - znany kardiolog i pionier medycyny naukowej porównał oscylację linii izoelektrycznej elektrokardiogramu z badaniem, które kilka lat wcześniej wykonał William Einthoven dotyczące migotania przedsionków [5]. Levis opracował koncepcję pojedynczej fali nawrotnej jako jeden z mechanizmów postawania migotania 8 przedsionków.A doszedł do tego wniosku Thomas Lewis jako pierwszy oglądając migotanie przedsionków w otwartej klatce piersiowej konia. Wcześniej u tego zwierzęcia wykryto klinicznie arytmię [5]. Inni naukowcy - W. Engellman i H.Winterber wysunęli tezę o ognisku ekotopowym, natomiast Garrey i Mines wielu obwodów reentry - wtórnego pobudzenia. Obecnie większość autorów uważa, że podstawowym mechanizmem występowania migotania przedsionków jest krążenie impulsów po zamkniętych torach (pobudzenie reentry). Twierdzi się, że odkryte wcześniej mechanizmy i ich kombinacje przyczyniają się do wystąpienia arytmii. Jednym z wielu czynników, które wpływają na powstanie migotania przedsionków jest ich złożona budowa [6]. Wciąż jednak pozostaje wiele mechanizmów odpowiedzialnych za powstanie i utrzymywania tej arytmii u człowieka. Migotanie przedsionków(z ang. atrial fibrllation - AF) nazywane przyśpieszoną niemiarowością nadkomorową, charakteryzuje się nieuporządkowaną, z szybkością 350 - 700/min pracą elektryczną, komórek mięśniowych przedsionków w sercu [7]. Niezgodna stymulacja przedsionków doprowadza do ubytku sprawności hemodynamicznej ich skurczu i sprawia niemiarowy rytm komór. Inne sformułowanie na temat migotania przedsionków podał w 1992r., Douglas P. Zipes, dla którego ten stan zwany z ang. atrial fibrllation - AF to arytmia charakteryzująca się całkowicie zdezorganizowaną depolaryzacją przedsionków, która nie prowadząc do ich efektywnego hemodynamicznie skurczu. Aktywność elektryczna przedsionków charakteryzuje się w badaniu elektrokardiograficznym nieregularnym wychyleniem linii izoelektrycznej o małej i zmiennej amplitudzie oraz częstotliwości wynoszącej 350 - 600/min[5].Migotanie przedsionków charakteryzuje się przypadkowym stymulowaniem komór serca z różną częstością, które uzależnione jest od układu przekazującego impulsy z przedsionków. Węzeł przedsionkowo - komorowy” jest często ostrzeliwany przez impulsy krążące w obszarze mięśni przedsionków, doprowadzając do niemiarowego pobudzenia komór. Komory nie są w stanie odpowiadać na tak wiele pobudzeń. Wówczas przedsionki tracą zdolność prawidłowego kurczenia się, doprowadzając do zalegania nadmiernej ilości krwi i tworzeniu się skrzeplin. Migotanie przedsionków może powodować nasilenie niewydolności serca, ponadto jego niedokrwienie oraz występowanie incydentów zakrzepowo - zatorowych. Od wielu lat poszukuje się czynnika chorobowego, odpowiedzialnego za wywołanie arytmii. Pomimo posiadanej wiedzy Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl na temat rodzajów migotania przedsionków. Do choroby migotania przedsionków przyczyniają się schorzenia układu sercowo naczyniowego i inne choroby współistniejące. Do przyczyn anatomicznych odpowiadających za występowanie arytmii zaliczamy: procesy starcze serca, zwłóknienie, spadek masy przedsionka oraz szkodliwe zmiany wewnątrz tkanki łącznej. Do zaistnienia AF konieczne są dwa elementy, pierwszy element zwany czynnikiem wyzwalającym, a drugi element to środowisko elektrofizjologiczne. W tym przypadku czynnikiem, który wyzwala jest aktywność elektryczna znajdująca się we wlotach żył płucnych oraz żyłach klatki piersiowej, które zaopatrują serce. W żyłach płucnych znajdują się małe wiązki mięśniowe, scalające się elektrycznie z mięśniówką przedsionka. Zarejestrowano, że główną przyczyną, która wywołuje powstanie impulsu elektrycznego w żyłach płucnych jest reakcja zapalna, naciągnięty i rozbudowany przedsionek oraz pobudzany przez część układu autonomicznego, nerwowego [6]. Oprócz w/w można wyróżnić istotne czynniki, które znacznie wpływają na wystąpienie arytmii jak: niewydolność nerek, choroby psychiczne, choroby nowotworowe, niedokrwistość, spożywanie dużych ilości alkoholu. Jeśli raz już miał miejsce proce migotania przedsionków, to możemy się spodziewać kolejnych napadów. Udowodniono, że pewne odchylenia i zmiany w czasie trwania załamka P w zapisie elektrokardiogramu, mogą sugerować wystąpienie kolejnego napadu arytmii. Dotychczasowe spostrzeżenia ukazują nam, że AF może występować w nocy, jako mechanizm wazowagalny ze zwolnioną akcją serca u osób, które spożyły alkohol lub zjadły obfity posiłek. Do drugiej grupy pacjentów należą osoby, u których AF wystąpiło po przebytym stresie. Jest to związane ze zwiększonym napięciem układu współczulnego. Często u tych osób występują inne choroby serca. Każde wystąpienie arytmii, powoduje zmiany w przebudowie przedsionków i komór: elektrycznej, strukturalnej oraz neurohormonalnej. W wyniku przebudowy, powiększają się jamy przedsionków, następuje namnażanie ilości miocytów, nieprawidłowe kurczenie i zwiększone włóknienie [10]. Uważa się, że u połowy pacjentów, AF przebiega bezobjawowo. Wpływa na to brak diagnozowania u badanych chorych oraz rozpoznanie AF po wystąpieniu objawów wskazujących o dokonanym udarze niedokrwiennym mózgu [11]. Do głównych objawów, na które uskarżają się chorzy są: palpitacje serca, bóle w klatce piersiowej, duszność, utraty przytomności, uczucie kołysania, wirowania, poty, zmniejszona tolerancja wysiłku i zaburze- nia równowagi [12]. Została opracowana klasyfikacja objawów migotania przedsionków wg EHRA score w 2007r. Klasyfikacja ta przedstawia się następująco: • • • • EHRA 1 - u tych chorych nie występują objawy podmiotowe, EHRA 2 - u chorych występują łagodne objawy, ale nie utrudniają codziennej aktywności, EHRA 3 - u pacjentów występują ciężkie objawy, codzienna aktywność jest utrudniona, EHRA 4 - u pacjentów występują objawy, które uniemożliwiają od funkcjonowanie i codzienna aktywność [13]. Podstawowym celem leczenia migotania przedsionków jest dążenie do wykluczenia lub bodaj powstrzymania objawów wywołujących arytmię oraz zmniejszenie incydentów zatorowych. Elementy wywołujące arytmie, które mogą ulec zmianie to: wady zastawkowe, zaburzenia elektrolitów, operacje serca, substancje toksyczne(alkohol, papierosy, marihuana), zatorowość płuca oraz inne choroby płuc. Natomiast do elementów, które możemy korygować zaliczamy: choroba niedokrwienna serca, cukrzyca, niewydolność mięśnia sercowego i nadciśnienie tętnicze [6]. Leczenie polega na: przywróceniu rytmu zatokowego i jego utrzymaniu, zwolnieniu akcji serca oraz zapobieganie powikłaniom zakrzepowo - zatorowym [16]. W tym celu zaleca się przewlekłe aplikowanie doustnych koagulantów [17]. Opracowano skalę CHA 2 DS 2 -VASc., która umożliwia nam weryfikowanie pacjentów u których ryzyko to jest największe. Do czynników ryzyka zaliczamy: zastoinową niewydolność serca/ dysfunkcję lewej komory, nadciśnienie tętnicze, wiek powyżej 75 lat, cukrzycę, przebyty udar mózgu, chorobę naczyniową, wiek od 65 do74 lat, płeć żeńska. Za każde wystąpienie dodaje się jeden punkt [18]. W początkowej fazie opieki nad chorym z AF wybieramy metodę leczenia arytmii, polegającej na utrzymaniu rytmu zatokowego lub skupieniu się na monitorowanie pracy komór [10].Należy także pamiętać, że sposób leczenia powinien być do każdego chorego z AF dobierany indywidualnie w zależności od charakteru niemiarowości. A podsumowując ocenę prezentowanych sposobów leczenia, można stwierdzić, że współczesny proces chorobowy migotania przedsionków leczymy w sposób farmakologiczny, wykonując zabieg kardiowersji elektrycznej, ablacji przez skórnej oraz śródoperacyjnej [19]. Profilaktyka i edukacja zdrowotna cho- rych i jego rodziny, obok działań pielęgnacyjno - leczniczych, wpływa korzystnie na osiągnięcie pozytywnych efektów terapeutycznych. Bardzo ważna jest rola dobrze wyszkolonej pielęgniarki. Osoba chora wymaga dokładnej i rzetelnej informacji na temat swojego stanu zdrowia. Podczas rozwoju współczesnego pielęgniarstwa, zauważono istotną rolę pielęgniarskich działań edukacyjnych w wychowaniu i wzmacnianiu u pacjentów korzystnego dla zdrowia, prawidłowego stylu życia, modelu zapobiegania chorobie oraz przywracaniu zdrowia. U chorych z nieutrwalonym migotaniem przedsionków możemy mówić o profilaktyce III - rzędowej, której głównym celem jest: maksymalna korekcja czynników wyzwalających arytmię, zahamowanie rozwoju choroby oraz niedopuszczenie do wystąpienia powikłań [20]. Do celów profilaktycznych chorób układu krążenia kwalifikujemy zredukowanie incydentów sercowo - naczyniowych, poprawa stanu egzystencji i wydłużenia życia oraz zahamowaniu z wyprzedzeniem inwalidztwa. Najistotniejszym działaniem profilaktycznym jest: • • • • niedopuszczenie do odwodnień (zaburzenia elektrolitowe), eliminacja używek (kawa, papierosy i alkohol), korekta obciążeń psychicznych (depresja, nerwica), zapobieganie zakażeniom układu oddechowego. Oprócz w/w działań profilaktycznych bardzo ważne jest monitorowanie skuteczności leczenia farmakologicznego, kontrola ciśnienia tętniczego, masy ciała, organizacja trybu pracy i wypoczynku, aktywność fizyczna dostosowana do wydolności oraz przestrzeganie zasad dietetycznych. Najbliższa rodzina także powinna dostać informację o charakterze choroby, sposobie leczenia i rozpoznawaniu arytmii. Podsumowując prawidłowo przeprowadzana edukacja zdrowotna i profilaktyka w znaczący sposób poprawia jakość życia pacjentów ze schorzeniami układu krążenia, ich relacje rodzinne oraz społeczne. Nie można także zapomnieć o czynnikach finansowych, które zwiększają przydatność do społeczeństwa osoby, o którą się troszczy pielęgniarka. CEL PRACY Celem pracy jest ocena roli personelu pielęgniarskiego w diagnostyce i terapii pacjentów z nieutrwalonym migotaniem przedsionków . MATERIAŁ I METODYKA Badaniem retrospektywnym objęto 25 pacjentów z nieutrwalonym migotaniem przedsionków, hospitalizowanych w okresie od kwietnia do czerwca 2012r. na Oddziale Kardiologii ze stanowiskami Intensywnego Nadzoru Szpitala Specjalistycznego nr 1 w Bytomiu. W celu zrealizowania tematu pracy i ułatwienia analizy dokumentacji medycznej dla każdego pacjenta został opracowany kliniczny arkusz obserwacyjny, który zawiera dane osobowe pacjenta, rozpoznanie kliniczne, odchylenia w wywiadzie i w badaniach przedmiotowych oraz nieprawidłowości w badaniach dodatkowych. Ponadto dla każdego chorego zaplanowano indywidualne postępowanie pielęgniarskie, dostosowane do wieku i stanu klinicznego pacjenta. Do zebrania materiałów badawczych posłużono się analizą dokumentacji medycznej: • • • • • • historie choroby zintegrowane z wywiadem lekarskim, raporty pielęgniarskie, karty procedur medycznych, indywidualne karty zleceń lekarskich, indywidualne karty zleceń diagnostycznych, wywiad z personelem pielęgniarskim. Indywidualnie opracowane kliniczne arkusze obserwacyjne z opisem pacjentów i postępowaniem pielęgniarskim. WYNIKI BADAŃ W badanej grupie 25 pacjentów z nieutrwalonym migotaniem przedsionków, przewagę stanowiły kobiety (64%). W badanej grupie pacjentów z nieutrwalonym migotaniem przedsionków największą grupę stanowiły osoby w wieku 61 - 70 lat (44%). W badanej grupie 48% to pacjenci z nadwagą a28% kobiet i 20% mężczyzn miało nadwagę . 20% grupy badanej stanowiły osoby mieszkające na wsi, a 80% badanych to osoby mieszkające w mieście.76% pacjentów z nieutrwalonym migotaniem przedsionków było hospitalizowanych w trybie pilnym. 68% badanych stanowili pacjenci hospitalizowani w czasie od 4 do 7 dni .U 84% pacjentów badanej grupy występowały choroby serca w wywiadzie rodzinnym .W badanej grupie 16% pacjentów spożywało alkohol. U 84% pacjentów występowała patologia (niedomykalność i zwężenie) zastawki mitralnej. W badanej grupie u 4% pacjentów wykonano plastykę naczyń wieńcowych (PCI) i interwencje kardiochirurgiczne (CABG). Wśród badanej grupy u 12% osób, występował niedobory elektrolitów Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 9 Ryc. 1 Rozkład procentowy pacjentów w grupie badanej z uwzględnieniem zastosowanej terapii farmakologicznej (sód, potas) . W badanej grupie u 36% pacjentów wykonano kardiowersję elektryczna i powrócił rytm zatokowy . W badanej grupie 31% pacjentów stosuje leki przeciwzakrzepowe, 16% pacjentów stosuje leki (betablokery), natomiast 17% osób zażywa leki przeciw krzepliwe. Zapotrzebowanie na opiekę pielęgniarską Największe zapotrzebowanie na opiekę pielęgniarską występuje na początku leczenia szpitalnego, co jest związane z wykonaniem wszelkich zleceń lekarskich, badań diagnostycznych, zaspokojeniem całościowych potrzeb psychospołecznych oraz służeniu pomocą w rozwiązywaniu problemów pacjenta. W trakcje całego pobytu bardzo ważne jest prowadzenie edukacji w ramach obserwacji objawów chorobowych, przygotowania i spożywania należytych pokarmów oraz prowadzeniu prawidłowego stylu życia.Najczęściej wykonywanymi czynnościami pielęgniarskimi były [Ryc. 16]: • przygotowanie sprzętu monitorującego, • przygotowanie stanowiska dla pacjenta, • przyjęcie pacjenta na oddział, • zapoznanie z topografią oddziału, • założenie dokumentacji medycznej oraz kart pielęgnacji, • przeprowadzenie pomiarów podstawowych parametrów życiowych, • wykonanie badania EKG, • pobranie badań laboratoryjnych, • założenie wkłucia obwodowego i jego obserwacja, • wykonanie zleceń lekarskich, • ocena układu oddechowego i krążenia, • prowadzenie bilansu wodnego, 10 • • • • • • • • • • • • • • • • • • kontrola wydalania, zapobieganie powikłaniom płucnym i krążeniowym, zapobieganie zakażeniom i infekcją, zapewnienie potrzeb higienicznych, zapewnienie poczucia bezpieczeństwa, udzielanie wsparcia emocjonalnego, psychicznego, społecznego, zalecenia odnośnie systematycznego spożywania leków, zalecenia odnośnie poprawy sprawności ruchowej, zalecenia odnośnie utrzymania prawidłowej wagi ciała, zalecenia odnośnie stałego kontaktu z lekarzem rodzinnym i kardiologiem, udzielanie wskazówek odnośnie codziennej kontroli ciśnienia tętniczego, uświadomienie o pilnym kontakcie w przypadku wystąpienia bólu, edukacja odnośnie prawidłowego odżywiania, edukacja zdrowotna dotycząca wybranych jednostek chorobowych. Do mniej częstych czynnośći pielęgniarskich należały: pielęgnacja skóry, miejsc po przyłożeniu elektrod, przygotowanie pacjenta do badania echo / przezprzełykowe, przygotowanie pacjenta do kardiowersji. DYSKUSJA Coraz więcej chorych zgłasza się do szpitala uskarżając się na szybki rytm serca, uczucie duszności oraz niemożność podejmowania wysiłku fizycznego. Migotanie przedsionków jest najczęstszą złożoną arytmią występującą nie tylko u ludzi starszych, ale Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl także coraz częściej również u ludzi młodych. Według Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego ponad 6 milionów Europejczyków cierpi z powodu tej arytmii, a prognozuje się, że w ciągu przyszłych 50 lat, w miarę starzenia się populacji ludzkiej, intensywność zaburzeń rytmu serca wzrośnie 2,5 krotnie [21]. Częstość występowanie migotania przedsionków w trzeciej dekadzie życia ocenia się 1,8 - 2,4% dorosłej populacji i liczba ta ulega podwojeniu z każdą kolejną dekadą życia [5][23]. W pracy badaniem objęto 25 pacjentów z nieutrwalonym migotaniem przedsionków, 64% kobiet i 36% mężczyzn najwięcej w przedziale wiekowym między 61 a 80 rokiem życia. Podobnie w doniesieniach piśmiennictwa najliczniejsza liczba pacjentów znajdowała się w najbardziej zaawansowanym przedziale wiekowym i zwiększała wraz z występowaniem chorób serca [12][22]. I tak częstość występowania AF ocenia się na 1,8 - 2,4% dorosłej populacji i podwaja się z każdą kolejną dekadą życia [5][23]. W mojej pracy 80% pacjentów mieszka w mieście, 20% zamieszkuje wieś. Biorąc pod uwagę BMI, nadwagę u kobiet miało 28% grupy, a otyłość - 24%, natomiast u mężczyzn nadwaga występowała u 20%, a otyłość u - 12%, w doniesieniach z Framingham było podobnie [24]. 76% pacjentów z nieutrwalonym migotaniem przedsionków było przyjętych w trybie pilnym, a 24% - w trybie planowym. Tryb pilny obejmował pacjentów z istotnymi zaburzeniami hemodynamicznymi natomiast w trybie planowym przyjmowano pacjentów którzy wymagali diagnostyki arytmii, wyrównania układu krążenia, wykluczenia świeżego niedo- Ryc. 2. Rozkład procentowy najczęściej wykonywanych czynności pielęgniarskich krwienia serca. U wszystkich pacjentów z migotaniem przedsionków trwającym dłużej niż 48 godzin wykonywano przezprzełykowe badanie echokardiograficzne celem wykluczenia obecności materiału zatorowego oraz wdrażano intensywne leczenie przeciwkrzepliwe (Clexan, Heparyna). U 36% badanych wykonano kardiowersję elektryczną, u 28% kardiowersję farmakologiczną, u 28% badanych rytm zatokowy powrócił samoistnie w pierwszej dobie pobytu w oddziale. U 8% badanych odstąpiono od próby przywrócenia rytmu zatokowego z powodu obecności skrzepliny w lewym przedsionku lub małego prawdopodobieństwa utrzymania trwałego rytmu zatokowego. Wszystkim chorych z rytmem zatokowym (92%), wykonano kontrolne 24- godzinnego monitorowanie EKG metodą Holtera. Z uwagi na częste nawroty epizodów migotania przedsionków oraz brak skuteczności przewlekłego leczenia farmakologicznego, które utrzymywałoby trwale rytm zatokowy duże nadziej wiążemy z technikami ablacyjnymi [25]. Swoje miejsce w leczeniu AF znajdują oprócz leków antyarytmicznych, leki z grupy statyn. Skuteczne leczenie oraz prowadzenie profilaktyki przeciwzakrzepowej u pacjentów z migotaniem przedsionków stanowi duże wyzwanie dla współczesnej kardiologii. Pacjent z migotaniem przedsionków, powinien być pod stałą kontrolą lekarską w gabinecie POZ zarówno przy rozpoczynaniu leczenia lekami przeciwkrzepliwymi (VKA lub NOAC) jak i w trakcie leczenia przewlekłego [26]. Szczególnie ważnym czynnikiem etiologicznym powstawania migotania przedsionków jest alkohol [5]. Duże ilości alkoholu zmniejszają refrakcję i przewodzenie przedsionkowe. Duże ilości alkoholu sprzyjają wystąpieniu hipokaliemii i hipomagnezemii [12]. W mojej pracy tylko 16% stosowało używki w tym alkohol, a nieprawidłowy poziom elektrolitów stwierdzono u 12% chorych. W doniesieniach piśmiennictwa podkreśla się wartość profilaktyczną szczepień przeciw grypowych w zapobieganiu chorób serca i układu krążenia oraz zmniejszenia udarów mózgu [23]. W mojej pracy żaden pacjent nie był szczepiony przeciw grypie. Według doniesień z piśmiennictwa migotanie przedsionków towarzyszy 75% chorym z niedomykalnością zastawki mitralnej i 40% z jej zwężeniem [9]. W badanej grupie chorych aż u 84% stwierdzono obecność niedomykalności mitralnej w różnym stopniu zaawansowania. Drugim czynnikiem etiologicznym jest przewlekła choroba wieńcowa. Ocenia się Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 11 na podstawie danych z piśmiennictwa [9], że w grupie chorych po przebytym zawale serca, plastyce naczyń wieńcowych, rewaskularyzacji chirurgicznej migotanie przedsionków występuje od 5 do 40% chorych. W moim materiale choroba wieńcowa występowała u 4% badanych (chory z wykonanym CABG naczyń wieńcowych). Odnotowując wyniki badań klinicznych można stwierdzić, że zapotrzebowanie na opiekę pielęgniarską występuje podczas całego pobytu w oddziale. Bardzo ważne jest, aby chory w warunkach domowych dokonywał kontroli ciśnienia tętniczego i tętna. Ważna jest także edukacja dotycząca prawidłowego odżywiania ze wskazówkami pomagającymi utrzymać prawidłową wagę ciała i poprawę sprawności ruchowej [2]. Inną formą edukacji w warunkach domowych jest uczenie o konieczności przestrzegania zasad higienicznego zapobiegania zakażeniom i infekcją oraz powikłaniom krążeniowym i płucnym. Do roli pielęgniarki kardiologicznej należy uświadomienie pacjenta o pilnym kontakcie w przypadku wystąpienia bólu w klatce piersiowej lub uczucia nieprawidłowego bicia serca. Niezwykle ważne dla chorego jest udzielanie wsparcia emocjonalnego i psychicznego i społecznego oraz zapewnienie poczucia bezpieczeństwa, przez konieczność stałego kontaktu z lekarzem rodzinnym i kardiologiem. Ważną kwestią jest także pomoc w rozwiązywaniu problemów i wspieranie chorego oraz jego rodziny. Pielęgniarka spędza z pacjentem najwięcej czasu, dbając o jego samopoczucie, poprzez wdrażanie w proces pielęgnacyjny i leczniczy pacjenta i jego rodzinę, nieustanie edukując i zapewniając opiekę pielęgniarską na najwyższym poziomie. WNIOSKI Zapotrzebowanie na opiekę pielęgniarską u pacjentów z nieutrwalonym migotaniem przedsionków jest uzależnione od ich wieku i płci, stanu klinicznego, chorób współistniejących oraz czasu i trybu hospitalizacji.U chorych z nieutrwalonym migotaniem przedsionków, najważniejszymi świadczonymi działaniami pielęgniarskimi są: pomiary podstawowych parametrów życiowych z pobraniami badań laboratoryjnych, zapobieganie zakażeniom i powikłaniom, wykonanie zleceń lekarskich i współudział w leczeniu farmakologicznym oraz wsparcie psychiczne udzielane choremu i jego najbliższej rodzinie. Ważnym i szczególnym postępowaniem zawodowym pielęgniarek kardiologicznych, opiekujących się pacjentami z nieutrwalonym migo- 12 taniem przedsionków jest holistyczne działanie pielęgnacyjne oraz edukowanie pacjenta i jego najbliższej rodziny w celu większego zaangażowania ich w proces pielęgnowania i leczenia. PIŚMIENNICTWO 1. Jolanta Sułek, Monika Korbel - Pawlas, Adam Pawlas, Robert Ślusarz, Motywy i predyspozycje osób kształcących się w zawodzie pielęgniarskim [w] Pielęgniarstwo XXI wieku, Nr 4(17) 2006, Lublin, s.69 - 73 2. Ambulatoryjna Opieka Kardiologiczna, pod red. Teresy Widomskiej - Czekajskiej, Warszawa 1994, s. 14 - 73 3. Podstawy pielęgniarstwa, pod red. Barbary Ślusarskiej, Danuty Zarzyckiej, Kazimiery Zahradniczek, Tom II, Lublin 2004, s. 959 - 965 4. http:/www.nursing.com.pl/Standard_Teorie_pielegnowania_Virginia_Henderson_ Dorothea_Orem_Callista_Roy_383.html na dzień 11.12.2012 5. Grzegorz Opolski, Adam Torbicki, Migotanie Przedsionków, Wrocław 2000, s. 12 - 14 6. Marcin Rosiak, Andrzej Lubiński, Migotanie przedsionków - mechanizmy wyzwalania i podtrzymywania się arytmii [w] Migotanie Przedsionków, pod red. Marii Trusz - Gluzy, Andrzeja Lubińskiego, Poznań 2009, s. 29 - 31 7. Andrzej Szczeklik, Michał Tendera, Kardiologia, Tom I, Kraków 2009, s. 423 - 438 8. Michał Wronka, Czas na zmiany! Wytyczne ETK dotyczące postępowania z pacjentami z migotaniem przedsionków, Ogólnopolski. Prz. Med. 2011 (4) s. 16, 18 - 19 9. Aleksander Górecki, Etiologia Migotania Przedsionków [w] Migotanie Przedsionków pod red. Grzegorz Opolski, Adam Torbicki, Warszawa 1993, s. 10 - 11 10. Rafał Dobrowolski, Hanna Szwed, Migotanie Przedsionków - wybrane zagadnienia w świetle aktualnych standardów postępowania [w] Nowa Klinika, Warszawa - Miedeszyn 05-07.10.2007: 13 (14) s. 13063 - 13068 11. Tomasz Hryniewiecki, Chory z migotaniem przedsionków - na jakie trudności w diagnostyce i leczeniu napotyka lekarz praktyk, Medycyna praktyczna, Kraków 2012, s. 5 - 6 12. Andrzej Biłan, Andrzej Prystupa, Migotanie przedsionków - przyczyny, rozpoznawanie i leczenie. Terapia 2005, tom 13 (nr 1), s. 33 - 35 13. Agnieszka Kuczaj, Marcin Fudal, Dorota Jachym, Ewa Nowalny - Kozielska, Leczenie migotania przedsion- Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. ków w praktyce lekarza rodzinnego, lekarz 2011 (6) s. 48 - 50 Wiesław Kołodziej, Jolanta Eszyk, Bogusława Banaszak - Żak, Badanie fizykalne, materiały dydaktyczne dla studentów licencjackich studiów pielęgniarskich, (skrypt), seria: Monografie i opracowania. Tom 1. Dąbrowa Górnicza 2009, s. 8 - 14 Huon H. Gray, Keith D. Dawkins, John M. Morgan, Iain A. Simpson, Kardiologia, rozdz. 3, diagnostyka obrazowa, Gdańsk 2003, s. 29 - 50 Tomasz Jaxa - Chamiec, Kiedy migotanie przedsionków u chorych z udarem mózgu wymaga umiarowienia?, Przewodnik Lekarza 2005 (9) s. 43 - 44 Dariusza A Kosior, Grzegorz Opolski, Migotanie przedsionków - postępy farmakoterapii, rewizje standardów postępowania, Przew. Lek. 2004 (7) s. 75 - 79 Medycyna Praktyczna, kardiologia 1/2013. Postępowanie w migotaniu przedsionków. Aktualizacja 2012 wytycznych European Society of Cardiogy, s. 7 Anna Olasińska - Wiśniewska, Tatiana Mularek - Kubzdela, Stefan Grajek, Wojciech Sarnowski, Marek Jemielity, Od skalpela do lasera - śródoperacyjne leczenie migotania przedsionków [w] Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska, wrzesień 2009, tom 6, numer 3, s. 229 Dorota Kaszuba, Anna Nowicka, Pielęgniarstwo Kardiologiczne, Warszawa 2011, s. 69 Migotanie przedsionków - 2012, Kieszonkowe wytyczne ESC, pod red. Izabela Siemaszko, tłum. Alicja Kugacka Dariusz Michałkiewicz, Jacek Chwiałkowski, Mirosław Dziuk, Robert Olszewski, Grzegorz Kamiński, Andrzej Skrobowski, Marian Cholewa, Wpływ warunków atmosferycznych na występowanie napadowego migotania przedsionków, Warszawia, Klinika Chorób Wewnętrznych i Kardiologii CSK MON, Pol. Merk. Lek., 2006, XX, s.265 - 269 Mirosław Dłużniewski, Joanna Syska Sumińska, Zbigniew Kalarus, Migotanie przedsionków. Codzienność lekarza praktyka, Lublin 2013 http : //w w w. f a kt y me dyc z ne. pl/k ardiologia/skala-r yzyka-migotaniaprzedsionkow-na-podstawie-badaniaframingham,103.html Piotr Jarski, Jacek Kowalczyk, Trudny pacjent kardiologiczny - 44 pytania i odpowiedzi, Warszawa 2007, s. 15, 27 Tomasz Bonda, Marcin Kożuch, Włodzimierz Jerzy Musiał, Karol Kamiński, Dariusz Kosior, Grzegorz Opolski, Migotanie przedsionków - nowe perspektywy leczenia, Kardiologia po Dyplomie, Tom 4, Nr 3, Marzec 2005, s. 40 - 44 Rola i znaczenie rehabilitacji w opinii pacjentów Górnośląskiego Centrum Rehabilitacji „Repty” w Tarnowskich Górach The role and importance of rehabilitation in the opinion of patients of Upper Silesia Center of Rehabilitation „REPTY” in Tarnowskie Gory Monika Szostok Górnośląskie Centrum Rehabilitacji „Repty” im. Generała Ziętka „Repty” Ul. Śniadeckiego 1 Tarnowskie Góry STRESZCZENIE Wstęp: Rehabilitacja jest specjalnością, która obejmuje swoim zakresem nie tylko dążenie do poprawy zaburzeń fizycznych, ale także przywrócenia osobie poszkodowanej w wyniku urazu lub choroby zdolności do funkcjonowania w środowisku, do pełnienia właściwych ról społecznych, zawodowych i rodzinnych. W ostatnich dziesięcioleciach potrzeba rehabilitacji ciągle wzrasta wskutek zwiększenia urazowości związanej z dynamicznym rozwojem motoryzacji, a także postęp w medycynie przyczynia się do wydłużenia życia człowieka, a tym samym zwiększa się liczba schorzeń degeneracyjnych wielu układów. Na terenie ziemi tarnogórskiej w woj. śląskim wielką rolę w rehabilitacji pełni Górnośląskie Centrum Rehabilitacji „Repty” im. gen. Jerzego Ziętka w Tarnowskich Górach. Cel: Ocena zakresu wiedzy, motywacji i oczekiwań badanych wobec procesu rehabilitacji oraz zaangażowania pacjenta w proces rehabilitacji oraz utrwalenie zachowań prozdrowotnych polegających na kontynuacji procesu rehabilitacji w warunkach domowych. Materiał i metoda badawcza: Kwestionariusz ankiety to narzędzie badawcze, którym posłużono się do realizacji założeń zawartych w pracy. Kwestionariusz wręczono respondentom osobiście. Udzielono informacji jak go wypełnić i zapewniono o anonimowości i dobrowolności. . Badania przeprowadzono w SPZOZ GCR „Repty” w Tarnowskich Górach na oddziałach: Rehabilitacji Schorzeń Kardiologicznych, Rehabilitacji Schorzeń Neurologicznych i Rehabilitacji Schorzeń Narządu Ruchu. W okresie od IX-X 2014r u 50 pacjentów , którzy wyrazili zgodę na wzięcie udziału w badaniu. Następnie zebrany materiał poddano analizie statystycznej przy której użyto programu Statistica. Wyniki Badani uważają, że rehabilitacja jest konieczna. W procesie rehabilitacji uzyskują wsparcie osób bliskich. Poprzez udział w zabiegach i ćwiczeniach poprawiła się sprawność respondentów. Ankietowani orzekli, że wyuczone ćwiczenia będą kontynuować w domu, nie będą mieli problemu z ich kontynuacją i są zadowoleni z pobytu w ośrodku. Pacjenci przebywający na leczeniu posiadają wiedzę z zakresu rehabilitacji, uzyskują wsparcie osób bliskich. Poprzez udział w zabiegach i ćwiczeniach poprawia się ich sprawność. Wyrażają chęć kontynuacji wyznaczonych ćwiczeń w domu oraz są zadowoleni z pobytu w ośrodku. Wnioski: Badani posiadają odpowiednią wiedzę na temat rehabilitacji. Motywacją do podjęcia rehabilitacji było uzyskanie sprawności pełnej mobilności ruchowej. Osoby aktywne zawodowo deklarowały chęć powrotu do zawodu i takie były ich oczekiwania. Abstract Introduction: Physical rehabilitation is a specialty that aims not only to improve physical disorders, but also to restore an injured person to be able to function in an environment and perform the social, professional and family roles. In recent decades, the need for rehabilitation continues to rise due to increased injury rates associated with the rapid development of the automotive industry, as well as progress in medicine contributes to the prolongation of human life, and thus increases the number of degenerative diseases of many systems. Upper Silesian Rehabilitation Centre „Repty” them. gen Ziętka in Tarnowskie Gory is the leading centre in the area. Objective: To assess the extent of know- ledge, motivation and expectations of respondents to the process of rehabilitation and patient involvement in the rehabilitation process and the consolidation of healthy behaviors involving the continuation of the rehabilitation process at home. Material and method: The questionnaire is a research tool, which was used to achieve the objectives contained in the work. The questionnaire was given to respondents personally. They were provided with information on how to fill it out and were assured anonymity and voluntary.The study was conducted in SPZOZ GCR „Repty” in Tarnowskie Gory on the wards: Cardiac, neurological and locomotor system diseases rehabilitation, In the time span between September and October 2014 in 50 patients who agreed to participate in the study. Then, the collected material was subjected to statistical analysis with Statistica software. Results: The respondents believe that rehabilitation is necessary. In the rehabilitation process they gain support of relatives. By participating in treatments and exercises respondents gained improvement. The respondents have stated that the learned exercises will continue at home, will not have a problem with their continuation and are happy to stay at the resort. Patients staying on treatment are knowledgeable in the field of rehabilitation, receive the support of loved ones. By participating in treatments and exercises to improve their efficiency. They express appointed willingness to continue practicing at home and are happy to stay at the resort. Conclusions: The respondents are knowledgeable about rehabilitation. The motivation to undertake the rehabilitation was to achieve full mobility of physical fitness. Active people declared their desire to return to the profession and those were their expectations. Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 13 WSTĘP Rehabilitacja jest dziedziną interdyscyplinarną, która powstała i dynamicznie rozwinęła się po okresie II wojny światowej w wyniku zaistniałych potrzeb. Jest specjalnością, która obejmuje swoim zakresem nie tylko dążenie do poprawy zaburzeń fizycznych, ale także do przywrócenia osobie poszkodowanej w wyniku urazu lub choroby zdolności do funkcjonowania w środowisku, do pełnienia właściwych ról społecznych, zawodowych i rodzinnych. W ostatnich dziesięcioleciach potrzeba rehabilitacji ciągle wzrasta. Przyczynia się do tego zwiększenie urazowości, związane zwłaszcza z dynamicznym rozwojem motoryzacji, a także postęp w medycynie, dynamiczny rozwój metod leczenia, ratowania zagrożonego życia człowieka. Następstwem tego jest wydłużenie życia człowieka, a tym samym zwiększenie liczby schorzeń degeneracyjnych wielu układów. Zmniejszenie śmiertelności osób z ciężkimi uszkodzeniami, schorzeniami układu krążenia, układu nerwowego, schorzeniami nowotworowymi wiąże się ze wzrostem odsetka osób niepełnosprawnych w społeczeństwie. Na terenie ziemi tarnogórskiej w województwie śląskim wielką rolę w rehabilitacji pełni Górnośląskie Centrum Rehabilitacji „REPTY” im. gen. Jerzego Ziętka w Tarnowskich Górach. Jest największym wieloprofilowym szpitalem rehabilitacyjnym dla osób dorosłych w Polsce. Do jego zadań należy poszpitalna rehabilitacja lecznicza obejmująca schorzenia neurologiczne, kardiologiczne i urazowo-ortopedyczne. W przeciągu kilku lat ośrodek otrzymał m. in. tytuł szpitala akredytowanego przyznawany przez Centrum Monitorowania Jakości w Ochronie Zdrowia, certyfikat ISO 9001:2001 oraz certyfikat 14001:1998. Z początkiem 1999 r. w Centrum otwarto Specjalistyczną Poradnię Rehabilitacyjną. W 2000 r. w związku ze zmianą profilu działalności zaprzestano przeprowadzania zabiegów operacyjnych. Poszerzono natomiast działalność poradni o dwie nowe: kardiologiczną i logopedyczną. Obecnie Centrum jest unikalnym w skali kraju specjalistycznym szpitalem rehabilitacyjnym. Na kompleksową rehabilitację leczniczą składają się skoordynowane działania medyczne, psychologiczne, socjalne i zawodowe. Ich celem jest szybki powrót osób niepełnosprawnych do jak najpełniejszego wypełniania ról rodzinnych, społecznych i zawodowych. Szpital ma niezbędny do celów rehabilitacji dział diagnostyki medycznej. GCR jest członkiem Krajowej i Europejskiej Sieci Szpitali Promujących Zdrowie oraz Polskiej Izby 14 Rehabilitacji. Prowadzenie kompleksowej rehabilitacji kardiologicznej ma na celu przywrócenie pacjentowi optymalnych czynności fizjologicznych, psychologicznych, zawodowych i fizycznych, co zmienia i poprawia jakość życia, zwłaszcza po przebytym zawale lub w okresie niewydolności naczyń wieńcowych oraz po zabiegach operacyjnych: angioplastyki, pomostowanie naczyń wieńcowych, implantacji zastawek i po przeszczepach serca. Regularny trening fizyczny powoduje szereg zmian wpływających na układ sercowo-naczyniowy, zwiększa podatność komór, zwiększa objętość wyrzutową serca, zmniejsza sztywność tętnic, poprawia ukrwienie i podwyższa próg niedokrwienia mięśnia sercowego. Trening fizyczny zwiększa wydolność fizyczną i opróżnia spadek maksymalnego pochłaniania tlenu. Wpływ rehabilitacji na leczenie chorób układu nerwowego Przyczynami uszkodzenia części ośrodkowej układu nerwowego są zaburzenie krążenia w postaci niedokrwienia, krwotok, nowotwór lub uraz czaszkowo - mózgowy. Przyczynami w obwodowej części układu nerwowego są najczęściej urazy, procesy zapalne i zwyrodnieniowe. W pierwszym okresie usprawniania podstawową rolę odgrywa prawidłowa pielęgnacja - ułożenie zapobiegające wadliwemu ustawieniu kończyn, profilaktyka odleżyn, zapobieganie powikłaniom płucnym, zakrzepicy żylnej. W następnej fazie usprawnia się chorego poprzez zakres samoobsługi w łóżku, następnie siadanie. W drugiej fazie, regeneracyjno-kompensacyjnej, dołącza się odpowiednie zaopatrzenie ortopedyczne, które zapewnia bezpieczną, samodzielną i sprawną lokomocję oraz zabezpiecza przed uszkodzeniami i deformacjami porażonych kończyn. Na poprawę sprawności wpływa kompleksowa rehabilitacja poprzez udział w ćwiczeniach, zabiegach, uczestniczenie w psychoterapii i terapii logopedycznej. Celem rehabilitacji jest przyspieszenie regeneracji nerwu włókien ruchowych i czuciowych, zapobieganie przykurczom mięśniowym i stawowym, zmniejszenie stopnia inwalidztwa, poprawa jakości życia i uniezależnienie chorych od innych osób. Wpływ rehabilitacji na leczenie schorzeń ortopedycznych Rehabilitacja w następstwach urazów narządów ruchu ma na celu przywrócenie funkcji fizjologicznych danej kończyny czy sprawności całego organizmu. Programy usprawniania obejmują naukę chodzenia, jazdę wózkiem inwalidzkim. Niesłychanie ważnym aspektem w leczniczym wspomaganiu chorych ortopedycznych jest ścisła współpraca zespołu rehabilitacyjnego. Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl CEL PRACY Ocena zakresu wiedzy, motywacji i oczekiwań badanych wobec procesu rehabilitacji oraz zaangażowania pacjenta w proces rehabilitacji oraz utrwalenie zachowań prozdrowotnych polegających na kontynuacji procesu rehabilitacji w warunkach domowych. MATERIAŁY I METODY BADAWCZE Kwestionariusz ankiety to narzędzie badawcze, którym posłużono się do realizacji założeń zawartych w pracy .Ankieta składa się z 33 pytań. Na początku ankiety umieszczono informacje o celu badania oraz instrukcję jej wypełnienia. Kwestionariusz wręczono respondentom osobiście. Udzielono informacji, jak go wypełnić i zapewniono o anonimowości i dobrowolności. Badania przeprowadzono w SPZOZ GCR „Repty” w Tarnowskich Górach na oddziałach Rehabilitacji Schorzeń Kardiologicznych, Rehabilitacji Schorzeń Neurologicznych i Rehabilitacji Schorzeń Narządu Ruchu w okresie od IX-X 2014r. u 50 pacjentów, którzy wyrazili zgodę na wzięcie udziału w badaniu. Następnie zebrany materiał poddano analizie statystycznej, przy której użyto programu Statistica. WYNIKI I ICH OMÓWIENIE Wśród ankietowanych największą grupę (56%) stanowiły osoby powyżej 60 lat, 22% stanowiły osoby w wieku 51-60 lat, 12% badanych to osoby w wieku 41-50 lat , 10% badanych stanowiły osoby w wieku 31-40 lat .Nie było osób w wieku 21-30 lat i poniżej 20 lat. Wśród respondentów, którzy brali udział w badaniu, 50% stanowiła grupa kobiet ,drugie 50% stanowiła grupa mężczyzn. Wśród ankietowanych największą grupę (76%) stanowiły osoby zamężne. 18% ankietowanych to wdowy/ wdowcy, 4% ankietowanych to rozwodnicy. Natomiast 2% badanych stanowiły osoby w stanie wolnym (panna, kawaler). Wśród ankietowanych największą grupę (40%) stanowiły osoby ze średnim wykształceniem, 36% to osoby z zawodowym wykształceniem, 18% to osoby z wykształceniem wyższym, a tylko 6% to osoby z wykształceniem podstawowym. Wśród ankietowanych większą grupę (56%) stanowiły osoby nieaktywne zawodowo. Natomiast 44% badanych to osoby aktywne zawodowo. Największą grupę ( 40%) stanowiły osoby, które leczyły się z przyczyn ortopedycznych. 30% badanych to osoby, które leczyły się z przyczyn neurologicznych, a 30% ankietowanych to osoby, które leczyły się z przyczyn kardiologicznych. Choroby współistniejące (możliwość wielokrotnego wyboru) Odpowiedź N=50 % Cukrzyca 8 10,53% Otyłość 14 18,41% Nadciśnienie tętnicze 39 51,32% Astma oskrzelowa 2 2,63% Depresja 4 5,26% Nerwica 7 9,21% Osteoporoza 2 2,63% Razem 76 100% Tab. 1. - Choroby współistniejące (n=50) Więcej niż 1 odpowiedź podało 50 badanych . Najwięcej, 39 osób, wskazało na nadciśnienie, 14 osób choruje na otyłość, 8 osób leczy cukrzycę, 7 osób choruje na nerwicę, 4 osoby cierpią na depresję, 2 osoby chorują na astmę oskrzelową i 2 osoby chorują na osteoporozę. Wśród respondentów 50 podało więcej niż 1 odpowiedź. Dla 36 osób motywem do podjęcia rehabilitacji było uzyskanie sprawności, 17 osób chciało uzyskać pełnię mobilności ruchowej, a 13 osób deklarowało chęć powrotu do zawodu. Wśród respondentów 50 osób podało więcej niż 1 odpowiedź. 27 osób oczekiwało powrotu do zdrowia, 22 osoby oczekiwały uzyskania sprawności sprzed choroby, a 15 osób wskazało na poprawę wydolności krążeniowo-oddechowej. Wśród respondentów największą grupę, 92%, stanowiły osoby, które uważały, że rehabilitacja jest konieczna. 6% ankietowanych uważało, że nie jest konieczna, natomiast 2% badanych nie miało zdania. Wśród respondentów największą grupę, 96%, stanowiły osoby, które uzyskują wsparcie osób bliskich w procesie rehabilitacji. Natomiast 4% badanych nie uzyskuje wsparcia. Wśród respondentów największą grupę( 48%) stanowią osoby, które odczuwały ból w trakcie rehabilitacji w mniejszym stopniu, 24% badanych odczuwało ból, 24% nie odczuwało bólu, a 4% ankietowanych odczuwało ból w większym stopniu. Wśród respondentów najwięcej (34%) odczuwało ból w skali 5, 12% w skali 6, 10% w skali 10, 8% nie odczuwało bólu ,a 8% w skali 8 ,6% w skali , 6% w skali 3, 6% w skali 4, 4% w skali 2, 4% w skali 7, 2% w skali 9 punktów. (0 – brak, 5 – średni, 10 – maksymalny) Wśród respondentów najwięcej (28%) odczuwało ból w skali 5, 22% w skali 2, 14% nie od- czuwało bólu, 8% w skali 6, 6% w skali 1, 6% w skali 3, 4% w skali 4, 4% w skali 7, 4% w skali 8, 2% w skali 9 i 2% w skali 10. Wśród respondentów 50 podało więcej niż 1 odpowiedź. 41 osób korzystało z ćwiczeń zbiorowych, 34 osoby korzystały z ćwiczeń z przyrządami, 29 osób korzystało z ćwiczeń w wodzie, 28 osób korzystało z ćwiczeń indywidualnych i 27 osób korzystało z ćwiczeń materacu. Wśród 50 respondentów podało więcej niż jedną odpowiedź. 29 osób korzystało z pola magnetycznego, 28 osób korzystało z zabiegów prądowych, 27 osób korzystało z basenu, 23 osoby korzystały z masaży ręcznych, 23 osoby korzystały z wirówek, 23 osoby korzystały z masaży wodnych, z ciepłolecznictwa korzystało 19 osób, z lasera 16, a z zimnolecznictwa korzystało 11 osób. Wśród respondentów większą grupę( 52%) stanowiły osoby, które nie korzystały z muzykoterapii. 48% badanych to osoby, które korzystały z muzykoterapii. ród respondentów 54% to osoby, które korzystały z terapii zajęciowej. Natomiast 46% badanych nie korzystało z terapii zajęciowej.Wśród 50 respondentów podało więcej niż 1 odpowiedź. Na ćwiczenia, które przyniosły ulgę w bólu 27 osób wskazało ćwiczenia w wodzie, 20 osób wskazało na ćwiczenia zbiorowe, 18 osób wskazało ćwiczenia indywidualne, 17 osób wskazało ćwiczenia z przyrządami i 15 osób wskazało na ćwiczenia na materacu. Wśród 50 respondentów podało więcej niż 1 odpowiedź. Na zabiegi, które przyniosły ulgę w bólu ankietowanym 27 osób wskazało basen, 21 osób wskazało ciepło/zimnolecznictwo, 21 osób wskazało wirówki, 20 osób wskazało pole magnetyczne, 20 osób wskazało masaże wodne, 19 osób wskazało masaże ręczne, 14 osób wskazało zabiegi prądowe i 12 osób wskazało laser. Wśród 50 respondentów podało więcej niż 1 odpowiedź. 25 osób wskazało, że ćwiczenia zbiorowe poprawiły ich sprawność, 25 osób wskazało na ćwiczenie w wodzie, 20 osób wskazało na ćwiczenia indywidualne, 20 osób wskazało na ćwiczenia z przyrządami, 18 osób wskazało na ćwiczenia na materacu. Wśród 50 respondentów podało więcej niż 1 odpowiedź. Na zabiegi, które poprawiły sprawność ankietowanych 28 osób wskazało basen, 21 osób wskazało masaże wodne, 20 osób wskazało masaże ręczne, 20 osób skazało wirówki, 16 osób wskazało ciepło/zimnolecznictwo, 14 osób wskazało zabiegi prądowe, 13 osób pole magnetyczne i 13 osób wskazało laser. Wśród respondentów większa część (54%) nie korzystało wcześniej z innych form rehabilitacji, a 46% ankie- towanych korzystało. 98% respondentów będzie kontynuować wyuczone ćwiczenia w domu, a tylko 2 % ankietowanych uważa, że nie ma takiej potrzeby. 62% ankietowanych uważa, że nie będzie miało problemu z kontynuacją ćwiczeń w domu, 30% respondentów sądzi, że będzie miało problem, a 8% badanych nie wie. Większa część badanych (54%) korzystała z wykładów promocji zdrowia, a 46% nie korzystało. Wśród ankietowanych 64% korzystało z pracowni czynnościowej, a 36% badanych nie korzystało. Najpopularniejsze badanie to EKG, z którego korzystały 32 osoby, 23 osoby miały badanie Holtera EKG lub RR, 21 osób korzystało z testów wysiłkowych, 18 osób korzystało z przepływów naczyniowych i 12 osób korzystało z echa serca, a 5 osób miało wykonaną spirometrię. 46% respondentów korzystało z pomocy psychologa, 42% ankietowanych nie korzystało z pomocy psychologa, a 12% badanych uważa, że nie było potrzeby.Większa część (56%) nie korzysta z pomocy logopedy, 28% ankietowanych korzystało z pomocy logopedy, a 16% uważało, że nie było potrzeby. 56% respondentów nie korzystało z pomocy pracownika socjalnego, 32% ankietowanych uważa, że nie było potrzeby, a tylko 12% korzystało z pomocy pracownika socjalnego. Wśród respondentów większa część( 64% )oczekiwała na przyjęcie do ośrodka rehabilitacji do 3 miesięcy, 26% ankietowanych oczekiwało powyżej 6 miesięcy, a 10% do 6 miesięcy. Większą część badanych (52%) jest zadowolona z pobytu z ośrodku rehabilitacji, a 48% ankietowanych jest bardzo zadowolonych .Nie było osób niezadowolonych i bardzo niezadowolonych Większa część respondentów (86%) poleciłaby ośrodek, w którym przebywali, innym znajomym, 14% ankietowanych uważa, że raczej tak. Nie było osób, które nie poleciłyby ośrodka innym. WNIOSKI Respondenci to w większości osoby starsze, posiadające wykształcenie średnie, żyjące w związkach małżeńskich, posiadające odpowiednią wiedzę na temat rehabilitacji. Motywacją do podjęcia rehabilitacji było uzyskanie sprawności, pełnej mobilności ruchowej. Osoby aktywne zawodowo deklarowały chęć powrotu do zawodu i takie były ich oczekiwania. Respondenci uważają, że rehabilitacja jest konieczna. Poprzez udział w zabiegach i ćwiczeniach poprawiła się sprawność badanych. Ankietowani orzekli, że wyuczone ćwiczenia będą kontynuować w domu, nie będą mieli problemu z ich kontynuacją i są zadowoleni z pobytu w ośrodku. Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 15 LITERATURA: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 16 Barnes M.P., Ward A.B., „Podręcznik rehabilitacji medycznej”; Wyd. Elsevier Urban & Partner; Wrocław; 2005; 8-13 Brotzman B., Wilk K., „Rehabilitacja ortopedyczna” Tom I; Wyd. Elsevier Urbar & Partner; Wrocław; 2008; 413-453 Brotzman B., Wilk K., „Rehabilitacja ortopedyczna” Tom II; Wyd. Elsevier Urbar & Partner; Wrocław; 2008; 385-397 Dega W., „Ortopedia i rehabilitacja”; Wyd. PZWL; Warszawa; 2014; 9-149 Kiwerski J., „Rehabilitacja medyczna”; Wyd. PZWL; Warszawa; 2005; 13-71 Kwolek A., „Rehabilitacja medyczna” Tom I; Wyd. Elsevier & Partner; Wrocław; 2012; 131 7. Kwolek A., „Rehabilitacja medyczna” Tom II; Wyd. Elsevier & Partner; Wrocław; 2012; 47-407 8. Mika T., Kasprzak W., „Fizykoterapia”; Wyd. PZWL; Warszawa; 2004; 19337 9. Milanowska K., „Kinezyterapia”; Wyd. PZWL; Warszawa; 2008; 9 10. Nowak S., „Metodologia badań społecznych”; Wyd. Naukowe PWN; Warszawa; 2011; 13-55 11. Olszewski J., „Fizjoterapia w wybranych dziedzinach medycyny”; Wyd. PZWL; Warszawa; 2011; 3-9 12. Pleszyniak J., „Przywracanie nadziei” – 45 lecie GCR „Repty”; Wyd. Alatus; Katowice; 2005; 9-71 13. Pleszyniak M., „Droga do zdrowia” – 50 lecie GCR „Repty”; Wyd. Alatus; Katowice; 2010; 13-33 14. Rutkowska E., „Rehabilitacja i pielęgnowanie Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl osób niepełnosprawnych”; Wyd. Czelej Sp. z o.o.; Lublin; 2002; 205-228 15. Straburzyńska-Lupa A., Straburzyński G., „Fizjoterapia z elementami klinicznym” Tom II; Wyd. PZWL; Warszawa; 2008; 37-277 16. Szreder M., „Metody i techniki sondażowych badań opinii”; Wyd. PUE; Warszawa; 2010; 11-17 17. Tarek A. K. Gaber, „Rehabilitacja neurologiczna”; Wyd. PZWL; Warszawa;2010; 66-78 18. Wrzosek Z., Bolanowski J., „Podstawy rehabilitacji dla studentów medycyny”; Wyd. PZWL; Warszawa; 2011; 87-90 19. Zembaty A., „Kinezyterapia”; Wyd. Kasper Sp. z o.o. Tom I; Kraków; 2002; 27-33 20. Zembaty A., „Kinezyterapia”; Wyd. Kasper Sp. z o.o. Tom II; Kraków; 2003; 23-67 Poziom wiedzy pielęgniarek operacyjnych szpitala klinicznego w zakresie zagrożeń zakażeniami. The level of knowledge on infection control measures amongst operating theatres nurses. Anna Piaseczna Uniwersytecki Szpital Kliniczny we Wrocławiu e-mail: [email protected] WSTĘP: Pracownicy ochrony zdrowia są najbardziej narażeni na kontakt z krwią pacjentów i innymi materiałami biologicznymi, które stwarzają ryzyko zakażenia wirusami zapalenia wątroby typu B, C oraz HIV. Krew i jej pochodne stanowią największe ryzyko zakażeń. Blok operacyjny to miejsce wysokiego ryzyka narażenia na zakażenia – zabiegi tam wykonywane są głęboką ingerencją w organizm człowieka. Zabiegi, które polegają na naruszeniu ciągłości tkanek, wymagają od wszystkich członków zespołu operacyjnego wiedzy merytorycznej, doświadczenia oraz odpowiednich warunków technicznych. Niezwykle istotne jest, to żeby osoby pracujące na bloku operacyjnym posiadały niezbędne kwalifikację i wiedzę, która pozwoli bezpiecznie i odpowiedzialnie wykonywać swoje zadania. Niepodważalną rolę w zapobieganiu zakażeniom pełni pielęgniarka operacyjna. Świadomość istnienia zakażenia i jego następstwa, wiedza o przyczynach, czynnikach etiologicznych, objawach chorobowych, może prowadzić do prawdziwej kontroli i zwalczania zakażeń. Każdego pacjenta należy traktować, jako potencjalne źródło zakażenia HBV, HCV, HIV. Występowanie sytuacji nagłych, różnorodność zabiegów wymaga od pielęgniarki operacyjnej szybkiego i skutecznego działania. We wszystkich momentach swojej pracy musi być świadoma ryzyka zakażenia i bezdyskusyjnie stosować środki ochrony indywidualnej i procedury epidemiologiczne. Fakt wysokiej świadomości higieniczno– sanitarnej pielęgniarki operacyjnej i pozostałego personelu bloku operacyjnego oraz wyrobione „dobre” nawyki stanowi przynajmniej połowę sukcesu w zwalczaniu narażenia na zakażenia HBV, HCV, HIV. Cel: Ocena wiedzy wybranej grupy pielęgniarek operacyjnych szpitala klinicznego w zakresie zagrożeń zakażeniami (HBV, HCV, HIV). Metody: Badaną grupę stanowiły 33 pielęgniarki pracujące na bloku operacyjnym szpitala klinicznego. Narzędzie badawcze stanowił kwestionariusz ankiety Składał się z metryczki wskazującej na charakterystykę badanej grupy (wiek, płeć, wykształcenie, aktywność zawodowa) oraz 19 pytań właściwych dotyczących przedmiotu badań. Wyniki badań zostały zakodowane i wprowadzone do bazy danych arkusza kalkulacyjnego Microsoft Excel, co dało możliwość dokonania analizy statystycznej. Wyniki: wyniki wskazują iż między samooceną badanych, a faktyczną ich wiedzą istnieje rozbieżność. 100% ankietowanych twierdzi, że wie, czym są „zakażenia szpitalne”. Niestety tylko 69% udzieliło na to pytanie poprawnej odpowiedzi, .Zaledwie 1/3 badanych (36%) udzieliło prawidłowych odpowiedzi na temat dróg szerzenia się zakażeń WZW typu B i C. 97% badanych zaznaczyło kontakt z krwią, jako drogę szerzenia się zakażenia WZW typu B i C, ale tylko 48,5% wskazało również kontakt seksualny. 15% uważa, że zakażenie przenosi się przez dotyk, a 12% drogą kropelkową. 24% pielęgniarek/pielęgniarzy twierdzi, że WZW typu B i C przenosi się drogą pokarmową. Na pytanie dotyczące ryzyka zakażenia 55% ankietowanych udzieliło poprawnych odpowiedzi z możliwością wielokrotnego wyboru. Niestety tylko 27% badanych pielęgniarek wie, że wirus HBV może przeżyć poza ustrojem ludzkim w wyschniętej krwi i być zakaźnym ponad 7 dni. Tyle samo twierdzi, że wirus może przeżyć 24 godziny. 15% w ogóle nie udzieliło odpowiedzi na to pytanie. Tylko 24% pielęgniarek wybrało poprawną odpowiedź (HBV - wystarczy 0,00004ml krwi, żeby doszło do zakażenia) na pytanie: „Który z niżej wymienionych wirusów jest Pani/Pana zdaniem najbardziej zakaźny?”. Aż 70% badanych twierdziło, że wirus HCV jest najbardziej zakaźny. 48% badanych twierdzi, że po ekspozycji na HIV należy wdrożyć leczenie najlepiej w ciągu 24 godzin i nie później niż 7 dni po ekspozycji, co jest odpowiedzią błędną.67% ankietowanych wie, że od 6 tygodni do 3 miesięcy można wykryć przeciwciała we krwi zakażonego wirusem HIV – jest to poprawna odpowiedź. 79% pielęgniarek wie, jak zachować się w momencie kontaktu skóry z płynami tkankowymi osoby zakażonej wirusem HIV.70% badanych wie, jaki jest najskuteczniejszy sposób inaktywacji wirusa HBV – jest to para wodna, przez co najmniej 30 minut Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 17 pod ciśnieniem w autoklawie, w temperaturze nie niższej niż 121o. Poziom wiedzy pielęgniarek na temat szczepień przeciwko WZW typu C jest zaskakująco niski, aż 30% twierdzi, że można zaszczepić się i to w 2 dawkach. Niemniej jednak 67% wie, że nie można zaszczepić się przeciwko WZW typu C. Pozostałe osoby 3% nie potrafiły odpowiedzieć na zadane pytanie.82% twierdzi, że ryzyko zawodowe narażenia się na zakażenie jest wysokie. 12% uważa, że jest średnie, a tylko 6% postrzega je, jako niskie. Tylko 21% badanych w przypadku ekspozycji poinformowałoby zespół kontroli zakażeń szpitalnych, a 82% również pielęgniarkę oddziałową. Wnioski: Poziom wiedzy pielęgniarek operacyjnych w zakresie zagrożeń zakażeniami (HBV, HCV, HIV) jest dość niski. Najbardziej deficytowym obszarem wiedzy ankietowanych jest wiedza z zakresu przenoszenia się wirusa HBV i HCV. Zbyt mała liczba badanych ujawnia fakt ekspozycji na materiał zakaźny, połowa z tych osób zgłosiła ten fakt swojemu przełożonemu. Wiedza wymaga pogłębienia i systematycznego dokształcania. ABSTRAKT Introduction: Health care workers are the most exposed to patient blood and other biological materials that pose a risk of infection by viruses hepatitis B and C and HIV. Blood and its derivatives pose the greatest risk of infection. Operating theatre is a place of high risk of exposure to infection, treatments out there are profound interference in the human body. Treatments that rely on infringement of tissues, require all members of the surgical team of technical knowledge, experience and adequate technical conditions. It is crucial to get people working in this place have the necessary qualifications and knowledge that will safely and responsibly carry out their tasks. Nurses plays indisputable role in preventing spread of infections. Awareness of the infection and its consequences, knowledge about the causes, the etiological factors, symptoms of disease, can lead to a true control and eradication of infections. Each patient must be treated as a potential source of HBV, HCV, HIV. The occurrence of emergencies, a variety of treatments requires a nurse to act quickly and effectively. Nurses always must be aware of the risk of infection and indisputably use personal protective measures. High awareness 18 of hygienic measures - among nurses and supporting staff in the operating theatre and defined „good” habits is at least half the success in the fight against exposure to HBV, HCV, HIV. Objective: To evaluate knowledge of a selected group of operating room nurses in clinical hospital in context of infection control (HBV, HCV, HIV). Methods: The study group consisted of 33 nurses working in the operating room of clinical hospital. The research tool was a questionnaire which include the characteristics of the study group (age, sex, education, occupational activity) and 19 questions relevant to the object of study. The results are coded and entered into a database Microsoft Excel spreadsheet, which gave the opportunity to make a statistical analysis. Results: Results indicate discrepancy between self-esteem and actual knowledge of the respondents. 100% of respondents say they know what the nosocomial infections are. Unfortunately, only 69% correctly answers this question, only 1/3 of the respondents (36%) has granted the correct answers on the channels of transmission of infection with hepatitis B and C. 97% of respondents have indicated contact with the blood, as a way of transmission of hepatitis B and C, but only 48.5% also indicated sexual contact. 15% believe that the infection is transferred by touch, and 12% by droplet. 24% of nurses claims that hepatitis B and C is transmitted by food. On a question regarding the risk of infection 55% of those surveyed answered correctly. Unfortunately, only 27% of the nurses know that HBV can survive outside the human body in dried blood and be infectious for more than 7 days. The same number says that the virus can survive for 24 hours. 15% did not answer this question. Only 24% of nurses chose the correct answer (HBV - 0,00004ml enough blood to become infected) to the question: „Which of the following viruses is in your opinion the most contagious?”. As many as 70% of respondents claimed that HCV (you need at least 0.1ml of contaminated blood) is the most infectious. 48% of respondents claim that after exposure to HIV should be treated preferably within 24 hours and no later than 7 days after exposure, what is not correct answer.67% of respondents know that 6 weeks to 3 months antibodies can be detected in the blood of infected HIV Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl - this is the correct answer. 79% of nurses know how to behave in the skin upon contact with tissue and fluids of the person infected with HIV.70% of respondents know what is the most effective method for inactivating HBV - it is water vapor, for at least 30 minutes under pressure in an autoclave at not less than 121 Celsius. The level of knowledge of nurses about immunization against hepatitis C is surprisingly low, as many as 30% say they can be vaccinated in 2 doses. However, 67% know that it impossible can to be vaccinated against hepatitis C. Other individuals 3% could not answer the question.82% say that the occupational risk of exposure to infection is high. 12% believe that it is average, and only 6% see them as low. Only 21% of respondents in case of exposure would tell hospital infection control team, and 82% also nurse in charge. Conclusions: The level of knowledge of operating room nurses on the risks of infection (HBV, HCV, HIV) is quite low. Most respondents deficit area of knowledge is knowledge of transmission of HBV and HCV. Too small number of respondents reveals exposure to infectious material, half of those reported it to their supervisor. Knowledge requires deepening and systematic training. WSTĘP Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) zakażenie szpitalne definiuje, jako zakażenie, które nastąpiło w wyniku leczenia w szpitalu lub w związku z pobytem w szpitalu, wtórne do stanu pacjenta sprzed hospitalizacji. Tyczy się zarówno pacjenta, jak również personelu. Zwykle zakażenie uznaje się za szpitalne, jeżeli nastąpiło 48 – 72 godziny od momentu przyjęcia lub wypisania ze szpitala. Zakażenia o długim okresie wylęgania to wirusy zapalenia wątroby (HBV, HCV), wirus nabytego niedoboru odporności (HIV) i gruźlicy. Dla tych zakażeń przyjmuje się pochodzenie wewnątrzszpitalne od 2 tygodni do wielu lat. Dziennik Ustaw natomiast tak definiuje zakażenie szpitalne: zakażenie, które wystąpiło w związku z udzielaniem świadczeń zdrowotnych, w przypadku, gdy choroba: nie pozostawała w momencie udzielania świadczeń zdrowotnych w okresie wylęgania albo wystąpiła po udzielaniu świadczeń zdrowotnych, w okresie nie dłuższym niż najdłuższy okres jej wylęgania [7,8]. Materiał zakaźny jest to każdy materiał biologiczny zawierający patogen, w tym wirusa, w ilości niezbędnej do zakażenia. Najbardziej niebezpiecznym źródłem zakażenia wirusami HBV, HCV, HIV są krew i każda wydalina zawierająca krew. Inne rodzaje materiału potencjalnie infekcyjnego: nasienie, wydzielina pochwowa, płyn mózgowo-rdzeniowy, płyn opłucnowy, maź stawowa, płyn osierdziowy, płyn otrzewnowy, płyn owodniowy, mleko kobiece; jakakolwiek oddzielona tkanka lub narząd człowieka żywego lub martwego; komórki lub hodowle tkankowe zawierające HIV, HBV, HCV, hodowle narządów, pożywki zawierające HBV lub HCV lub HIV [8,9]. Ekspozycja to narażenie na czynniki o potencjalnym, udowodnionym działaniu szkodliwym na ustrój człowieka; kontakt z krwią lub innym potencjalnie zakaźnym materiałem, który może zawierać HBV, HCV, HIV; kontakt może nastąpić przez skórę, spojówki, śluzówkę jamy ustnej, błonę śluzową nosa. Ekspozycja zawodowa jest to narażenie na zakażenie HBV, HCV, HIV podczas wykonywania pracy zawodowej [6,9]. Pracownicy służby zdrowia są najbardziej narażeni na kontakt z krwią pacjentów lub innymi materiałami biologicznymi, które stwarzają ryzyko zakażenia wirusami zapalenia wątroby typu B, C oraz HIV. Krew i jej pochodne stanowią największe ryzyko zakażeń. Najczęściej występującą chorobą zakaźną na świecie jest wirusowe zapalenie typu B [1, 2].Blok operacyjny to miejsce wysokiego ryzyka narażenia na zakaże- nia – zabiegi tam wykonywane są głęboką ingerencją w organizm człowieka. Zabiegi, które polegają na naruszeniu ciągłości tkanek, wymagają od wszystkich członków zespołu operacyjnego wiedzy merytorycznej, doświadczenia oraz odpowiednich warunków technicznych. Niezwykle istotne jest, to żeby osoby pracujące na bloku operacyjnym posiadały niezbędne kwalifikację i wiedzę, która pozwoli bezpiecznie i odpowiedzialnie wykonywać swoje zadania. Niepodważalną rolę w zapobieganiu zakażeniom pełni pielęgniarka operacyjna. Świadomość istnienia zakażenia i jego następstwa, wiedza o przyczynach, czynnikach etiologicznych, objawach chorobowych, może prowadzić do prawdziwej kontroli i zwalczania zakażeń. Każdego pacjenta należy traktować, jako potencjalne źródło zakażenia HBV, HCV, HIV [3,4,5].Występowanie sytuacji nagłych, różnorodność zabiegów wymaga od pielęgniarki operacyjnej szybkiego i skutecznego działania. We wszystkich momentach swojej pracy musi być świadoma ryzyka zakażenia i bezdyskusyjnie stosować środki ochrony indywidualnej [2,3].Fakt wysokiej świadomości higieniczno – sanitarnej pielęgniarki operacyjnej i pozostałego personelu bloku operacyjnego oraz wyrobione „dobre” nawyki stanowi przynajmniej połowę sukcesu w zwalczaniu narażenia na zakażenia HBV, HCV, HIV [4,5]. CELE BADAŃ Cel ogólny: Ocena wiedzy wybranej grupy pielęgniarek operacyjnych Szpitala Klinicznego w zakresie zagrożeń zakażeniami (HBV, HCV, HIV). CELE SZCZEGÓŁOWE: 1. Ocena znajomości postępowania bezpośrednio po ekspozycji na materiał zakaźny wśród ankietowanych. 2. Ustalenie obszarów deficytów wiedzy badanych w przedmiotowym zakresie. 3. Analiza zgłoszeń przypadkowej ekspozycji w trakcie zabiegu operacyjnego (zakłucie igłą, skalpelem, zachlapanie itp.) przez personel omawianej placówki w ciągu ostatnich 12 miesięcy. MATERIAŁ I METODY Anonimowe badania ankietowe zostały przeprowadzone wśród pielęgniarek operacyjnych Szpitala Klinicznego w okresie od 08.09.2014 do 12.09.2014 roku, w grupie 33 osób, którą stanowiły wyłącznie osoby płci żeńskiej w wieku od 20 do 50 lat, z wykształceniem głównie średnim. Metodą badawczą zastosowaną w pracy była metoda sondażu diagnostycznego, a obraną techniką-technika badań ankietowych. Narzędziem badawczym, jakie wykorzystano w pracy był kwestionariusz ankiety opracowany samodzielnie na potrzeby pracy. Składał się z metryczki wskazującej na charakterystykę badanej grupy (wiek, płeć, wykształcenie, aktywność zawodowa) oraz 19 pytań właściwych dotyczących przedmiotu badań. Wyniki badań zostały zakodowane i wprowadzone do bazy danych arkusza kalkulacyjnego Microsoft Excel, co dało możliwość dokonania analizy statystycznej. Ryc.1. Płyny tkankowe człowieka, które według badanych mają najwyższe stężenie wirusa HIV [Badania własne,2014]. Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 19 Ryc. 2. Czas wykrycia przeciwciał we krwi zakażonego HIV – odpowiedzi badanych [Badania własne,2014]. Ryc. 3. Wiedza ankietowanych na temat postępowania po ekspozycji na HIV [Badania własne,2014]. szerzą się wirusy zapalenia wątroby typu B i C? 5 osób wskazało na odpowiedź dłonie (dotyk), jako prawidłową (15,20%), 8 osób twierdzi, że WZW typu B i C przenosi się drogą pokarmową (24,20%), a 4 osoby, że drogą kropelkową (12,10%). 36% ankietowanych udzieliło poprawnej odpowiedzi (Ryc. 1). Na pytanie dotyczące sytuacji stanowiących ryzyko zakażenia WZW B i C gdzie można było zaznaczyć więcej niż 1 odpowiedź , 45,45% badanych udzieliło poprawnych odpowiedzi (15osób). Na pytanie dotyczące płynów tkankowych człowieka i najwyższego stężenie wirusa HIV 100% badanych wskazało poprawną odpowiedź. 2 osoby wskazały również odpowiedź b, jako prawidłową (6, 10%), pomimo iż było to pytanie jednokrotnego wyboru. Na pytanie o długość żywotności wirusa HBV poza ustrojem ludzkim w wyschniętej krwi (np. na narzędziach) i być zakaźny, zaledwie 27% badanych, czyli 9 osób zaznaczyło prawidłową odpowiedź (Ryc. 2). Na pytanie o najbardziej zakaźny wirus , prawidłowej odpowiedzi udzieliło 8 osób(24%). Czas po ekspozycji w , którym należy wdrożyć leczenie był znany tylko 17 badanym (51,50%). Na pytanie czas po jakim można wykryć przeciwciała we krwi zakażonego wirusem HIV? (Ryc. 3). Ryc. 4. Deklaracja wiedzy na temat szczepień WZW typu C [Badania własne,2014]. WYNIKI Badaniami objęto 33 kobiety, tj. 100% badanej grupy. Badane były najczęściej w wieku 41-50 lat – 14 osób (42,4%). W większości posiadają wykształcenie średnie – 20 osób (60,6%). Analizując wykształcenie zawodowe można zauważyć, że 13 kobiet tj. 39,4% posiada kurs kwalifikowany oraz specjalizację 20 operacyjną . Staż pracy respondentek wynosił od 16 do 25 lat, tj. 17 osób (51,5%). Podobnie jest ze stażem na bloku operacyjnym, który najczęściej wynosi 16 – 26 lat – 11 osób (33%). 100% ankietowanych twierdzi, iż zna termin „zakażenie szpitalne”. A jednak tylko 69% badanych udzieliło poprawnej odpowiedzi. Na pytanie jakimi drogami zakażenia Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 67% (22 osoby) ankietowanych udzieliło poprawnej odpowiedzi. 4 osoby wskazały odpowiedź a , jako poprawną (12,10%), 7 osób zaznaczyło odpowiedź b (21,20%), żadna osoba nie zaznaczyła odpowiedzi d. W momencie kontaktu uszkodzonej skóry z płynami tkankowymi osoby zakażonej wirusem HIV należy: a. zdezynfekować miejsce skaleczenia, b. umyć wodą z mydłem miejsce skaleczenia, c. zgłosić się do lekarza, d. wykonać wszystkie powyższe czynności. 78,8% badanych udzieliło poprawnej odpowiedzi. 7 osób zaznaczyło odpowiedź b (21,2%), 4 osoby c (12,1%). Żadna z badanych nie wskazała odpowiedzi a. Ryc. 5. Postrzeganie ryzyka zawodowego narażenia na zakażenie krwiopochodne [Badania własne,2014]. Ryc .6. Kogo w pierwszej kolejności badani poinformują w przypadku ekspozycji [Badania własne,2014]. Obecnie personel służby zdrowia może zaszczepić się szczepionką przeciwko WZW typu C, którą podaje się: a. jednorazowo, b. w 2 dawkach, c. nie można zaszczepić się przeciwko WZW typu C, d. nie wiem. 22 osoby udzieliły poprawnej odpowiedzi c (66,7%). Odpowiedź b zaznaczyło 10 ankietowanych (30,3%), 1 odpowiedź d (3%). Nikt nie zaznaczył odpowiedzi a (Ryc. 4). Rycina 5 prezentuje postrzeganie ryzyka zawodowego narażenia na zakażenia krwiopochodne. 27 osób wskazało, że ryzyko jest wysokie (81,8%), 4 badane uważa, że ryzyko jest średnie (12,1%). Kogo w pierwszej kolejności by Pani/Pan poinformowała/-ał o przypadkowym przerwaniu ciągłości tkanek? a. zespół kontroli zakażeń szpitalnych, b. lekarz zakładowy, c. pielęgniarka oddziałowa, d. inspektor ds. BHP. Poprawnej odpowiedzi udzieliło 27 pielęgniarek operacyjnych (81,8%). 7 osób zaznaczyło odpowiedź a (21,2%), b wskazały 2 osoby (6,1%), a odpowiedź d 6 ankietowanych (18,2%) (Ryc. 6). 24 osoby (72,7%) badanych ani razu nie doznały przypadkowej ekspozycji w trakcie zabiegu operacyjnego. 9 (27,3%) ankietowanych co najmniej raz doznało takiej ekspozycji. 28 osób (84,8%) nie zgłosiły przypadkowej ekspozycji, tylko 5 (15,2%) badanych zgłaszało co najmniej raz takie zdarzenie. 1 osoba (3%) uważa swoją wiedzę za bardzo dobrą, 23 (69,7%) oceniło swój poziom wiedzy jako dobry. 8 pielęgniarek (24,2%) wskazało odpowiedź c, a 1 (3%) wskazała odpowiedź d. 70% ankietowanych twierdzi, że ich wiedza w temacie zagrożeń zakażeniami HBV, HCV i HIV jest dobra. OMÓWIENIE WYNIKÓW Na podstawie uzyskanych wyników widać, iż między samooceną badanych, a faktyczną ich wiedzą istnieje rozbieżność. 100% ankietowanych twierdzi, że wie, czym są „zakażenia szpitalne”. Niestety tylko 69% udzieliło na to pytanie poprawnej odpowiedzi. Zaledwie nieco ponad 1/3 badanych (36%) udzieliło prawidłowych odpowiedzi na temat dróg szerzenia się zakażeń WZW typu B i C. 97% badanych zaznaczyło kontakt z krwią, jako drogę szerzenia się zakażenia WZW typu B i C, ale tylko 48,5% wskazało również kontakt seksualny. 15% uważa, że zakażenie przenosi się przez dotyk, a 12% drogą kropelkową. 24% pielęgniarek/pielęgniarzy twierdzi, że WZW typu B i C przenosi się drogą pokarmową. Na pytanie dotyczące ryzyka zakażenia 55% ankietowanych udzieliło poprawnych odpowiedzi z możliwością wielokrotnego wyboru. Niestety tylko 27% badanych pielęgniarek wie, że wirus HBV może przeżyć poza ustrojem ludzkim w wyschniętej krwi i być zakaźnym ponad 7 dni. Tyle samo twierdzi, że wirus może przeżyć 24 godziny. 15% w ogóle nie udzieliło odpowiedzi na to pytanie. Tylko 24% pielęgniarek wybrało poprawną odpowiedź (HBV - wystarczy 0,00004ml krwi, żeby doszło do zakażenia) na pytanie: „Który z niżej wymienionych wirusów jest Pani/Pana zdaniem najbardziej zakaźny?”. Aż 70% badanych twierdziło, że wirus HCV (potrzeba przynajmniej 0,1ml zakażonej krwi) jest najbardziej zakaźny. 48% badanych twierdzi, że po ekspozycji na HIV należy wdrożyć leczenie najlepiej w ciągu 24 godzin i nie później niż 7 dni po ekspozycji, co jest odpowiedzią błędną.67% ankietowanych wie, że od 6 tygodni do 3 miesięcy można wykryć przeciwciała we krwi zakażonego wirusem HIV – jest to poprawna odpowiedź. W pytaniu 9 6% badanych nie zrozumiało pytania jednokrotnego wyboru i wskazało dwie odpowiedzi, jako poprawne.79% pielęgniarek wie, jak zachować się w momencie kontaktu skóry z płynami tkankowymi osoby zakażonej wirusem HIV.70% badanych wie, jaki jest najskuteczniejszy sposób inaktywacji wirusa HBV – jest to para wodna, przez co najmniej 30 minut pod ciśnieniem w autoklawie, w temperaturze nie niższej niż 121o. Drugą możliwie poprawną odpowiedzią jest odpowiedź d), jednak pytanie 11 dotyczyło najskuteczniejszej metody. Poziom wiedzy pielęgniarek na temat szczepień przeciwko WZW typu C jest Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 21 zaskakująco niski, aż 30% twierdzi, że można zaszczepić się i to w 2 dawkach. Niemniej jednak 67% wie, że nie można zaszczepić się przeciwko WZW typu C. Pozostałe osoby 3% nie potrafiły odpowiedzieć na zadane pytanie.82% twierdzi, że ryzyko zawodowe narażenia się na zakażenie jest wysokie. 12% uważa, że jest średnie, a tylko 6% postrzega je, jako niskie. Tylko 21% badanych w przypadku ekspozycji poinformowałoby zespół kontroli zakażeń szpitalnych, a 82% również pielęgniarkę oddziałową. WNIOSKI Poziom wiedzy pielęgniarek operacyjnych w zakresie zagrożeń zakażeniami (HBV, HCV, HIV) jest dość niski. 2. 70% pielęgniarek twierdzi,że ich wiedza zawodowa w zakresie zagrożeń zakażeniami HBV,HCV,HIV jest dobra,co niestety nie znajduje odzwierciedlenia w wynikach ankiety.Jedynie 51.50% respondentek zna optymalny czas wdrożenia leczenia po ekspozycji zawodowej na HIV. 3. Najbardziej deficytowym obszarem wiedzy ankietowanych jest wiedza z zakresu przenoszenia się wirusa HBV i HCV.Aż 24.20% pielęgniarek uważa iż wirus HBV przenosi się drogą pokarmową,a zdaniem 70% badanych to wirus HCV jest najbardziej zakaźny. 4. Tylko 27% badanych przyznaje się do ekspozycji na materiał zakaźny, co ciekawe tylko połowa z tych osób zgłosiła ten fakt swojemu przełożonemu. 4. 5. 6. 7. 1. LITERATURA 1. 2. 3. 22 Bernaszuk A.: Procedura postępowania po ekspozycji zawodowej na zakażenie wirusem HIV, HBV i HCV w SPSK 4, Pielęgniarka Epidemiologiczna 2012, 4(51): 11 – 14. Kaczmarczyk – Szewczyk J., Reis R.: Postępowanie po ekspozycji na krew i inny potencjalnie infekcyjny materiał mogący przenosić zakażenia HBV, HCV i HIV – instrukcja obowiązująca w SP ZOZ WSS Nr 3 w Rybniku, Pielęgniarka Epidemiologiczna 2009, 9(36): 11 – 17. Machniewska – Gajda K.: Zapobiega- 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. nie zranieniom ostrymi narzędziami w świetle dyrektywy UE 32/2011 z dnia 10 maja 2010, Pielęgniarka epidemiologiczna 2011, 1(44): 7-9. Budek W.: Blok operacyjny, jako miejsce wysokiego ryzyka – zapobieganie zakażeniom szpitalnym, Pielęgniarstwo XXI wieku 2010, 3 -4 (32-33): 69 – 74. Ciuruś M., Borowiak E.: Bezpieczeństwo i higiena pacjenta w szpitalu i na sali operacyjnej, Zakażenia 3/2011: 113 – 117. Fleischer M., Bober – Gheek B.: Podstawy pielęgniarstwa epidemiologicznego, Centrum Kształcenia Podyplomowego Pielęgniarek i Położnych, Warszawa 2002. Przondo – Morawska A. (red.): Zakażenia szpitalne. Etiologia i przebieg, Continuo, Wrocław 1999. Sierocka A., Cianciara M.: Monitorowanie zakażeń szpitalnych, jako element procesu zarządzania ryzykiem, Zakażenia 1/2011: 81 – 89. Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej: Postępowanie Zapobiegawcze i Diagnostyczne w Przypadku Zakażenia HIV i Zachorowania na AIDS, Krajowe Biuro Koordynacyjne ds. Zapobiegania AIDS, Warszawa 1996. Dzierżanowska D., Jeljaszewicz J.(red.): Zakażenia szpitalne, α – Medica Press, Bielsko – Biała 1999. Rybacki M., Piekarska A.(red.): Zapobieganie zakażeniom u personelu medycznego. Poradnik dla lekarzy, Oficyna Wydawnicza Instytutu Medycyny Pracy im. prof. J. Nofera, Łódź 2011. Ankiersztejn – Bartczak M., Górecka M.: Poradnik metodyczny profilaktyki zakażeń HBV i HCV przeznaczony dla nauczycieli szkół ponadgimnazjalnych, Wydanie I, Warszawa 2011. Gładysz A.(red.): Współczesne leczenie HIV i AIDS, Volumed, Wrocław 2000. Gładysz A.(red.): Zakażenia HIV/AIDS. Poradnik dla lekarzy praktyków, Continuo, Wrocław 2007. Dok. elektr. www.pzh.gov.pl/oldpage/epimeld/hiv_aids/2014.htm. Dok. elektr. http://phil.cdc.gov/phil/ home.asp. Kanclerski K., Kuszewski K., Tadeusiak B. (red.): Wybrane zasady ochrony pracowników medycznych przed zawodowymi zagrożeniami biologicznymi, Państwowy Zakład Higieny, Warszawa 2001. Dziennik Urzędowy Ministra Zdrowia: Komunikat Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia 29 października 2012 r. w Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 19. 20. 21. 22. 23. 24. sprawie Programu Szczepień Ochronnych na rok 2013. Smoliński P., Serafińska S., Gładysz A.: Ocena niedoszacowania częstości ekspozycji na materiał biologiczny wśród pracowników polskiej służby zdrowia – analiza prospektywna, Medycyna Pracy 2006, 57(6): 507 – 516. Rogowska – Szadkowska D.: Profilaktyka po zawodowej ekspozycji na HIV, Zakażenia 2010, 10(2): 9 – 12. Rymer W.: Postępowanie poekspozycyjne związane z narażeniem na materiał potencjalnie zakaźny, przenoszony drogą krwiopochodną, Pielęgniarka Epidemiologiczna 2009, 10(37): 16 – 17. Serafińska S., Smoliński P., Gładysz A.: Analiza rejestracji wśród pracowników zdrowia zawodowych ekspozycji na materiał biologiczny potencjalnie zakaźny, Pielęgniarka Epidemiologiczna 2009, 10(37): 17 – 18. Szczeniowski A.: Przypadkowe zakłucia i wynikające z nich zagrożenia dla pracowników zakładów opieki zdrowotnej, Pielęgniarka Epidemiologiczna 2010, 2(41): 13 – 14. Ziółko A.: Model zarządzania ryzykiem ekspozycji zawodowej dla szpitala. Dyrektywa Rady Europy w sprawie zapobiegania zakażeniom ostrymi narzędziami w sektorze ochrony zdrowia, Biuletyn SHL 2012: 3 – 4/ 44. Problemy bio-psycho-społeczne pacjentów geriatrycznych po interwencjach kardiochirurgicznych The bio-psycho-social problems in geriatric patients after cardiac surgery. Iwona Fus Górnośląskie Centrum Rehabilitacji „Repty” im. Generała Jerzego Ziętka Ul. Śniadeckiego 1 Tarnowskie Góry STRESZCZENIE Wstęp: Na całym świecie zwiększa się długość ludzkiego życia, co niesie za sobą duży odsetek ludzi starszych we wszystkich społeczeństwach. Wydłużenie długości ludzkiego życia jest skutkiem poprawy warunków życia, rozwoju medycyny, higieny, profilaktyki. Jest to proces długotrwały i nieodwracalny, zależny od czynników genetycznych, środowiskowych, ekonomicznych i biologicznych. Starości zazwyczaj towarzyszy wielochorobowość, czyli polipatologia. Ludzie starzy oprócz chorób cywilizacyjnych borykają się z nieotrzymaniem moczu, otępieniem czy depresją. Dolegliwości te noszą nazwę wielkich zespołów geriatrycznych. W społeczeństwie starym obserwuje się dominację chorób przewlekłych i dotyczą one wszystkich układów organizmu. Charakterystyczne są zmiany w wyglądzie zewnętrznym, swoją zdolność tracą narządy zmysłów, osłabieniu ulega pamięć i orientacja. Zmieniają się parametry czynnościowe wszystkich narządów. Mimo patologii we wszystkich narządach najgroźniejsze są nieprawidłowości w funkcjonowaniu układu sercowo – naczyniowego. Człowiek zakwalifikowany do leczenia operacyjnego to osoba w starszym wieku, obciążona wieloma chorobami oraz czynnikami ryzyka. Wiek kalendarzowy nie ma jednak znaczenia w kwalifikacji do tego typu zabiegów. Ocenia się ryzyko okołooperacyjne oraz zdolność samodzielnego funkcjonowania. Najczęstsze procedury operacyjne wykonywane u osób starszych to zabiegi pomostowania aortalno – wieńcowego oraz wymiana lub plastyka zastawek w mięśniu sercowym. Rozwój nowoczesnych technik operacyjnych umożliwia przeprowadzanie tego typu zabiegów bez użycia krążenia pozaustrojowego, co stanowi mniejsze obciążenie dla chorego. Cel: Celem pracy jest analiza problemów bio – psycho – społecznych w grupie pacjentów geriatrycznych po interwencjach kardiochirurgicznych. MATERIAŁ I METODY BADAWCZE: W badaniach przeprowadzonych w okresie od 1 września do 30 listopada 2014 analizowano problemy bio – psycho – społeczne pacjentów geriatrycznych po interwencjach kardiochirurgicznych. Posłużono się metodą sondażu diagnostycznego, zastosowano technikę ankiety. Kwestionariusz zawierał 50 pytań. W badaniu wzięło udział 100 pacjentów leczonych w Oddziałach Rehabilitacji Kardiologicznej Górnośląskiego Centrum Rehabilitacji „Repty” w Tarnowskich Górach. Wyniki: Wśród osób badanych większość stanowiły osoby pomiędzy 65 a 70 rokiem życia, w większości mężczyźni. Najwięcej było osób z wykształceniem zawodowym, większość badanych to mieszkańcy miast. Największą grupę stanowili emeryci w dobrej sytuacji materialnej, mieszkający z rodziną. Zdecydowaną większość badanej grupy stanowiły osoby po zabiegach pomostowania aortalno – wieńcowego w okresie od 4 - 8 tygodni. Badani pacjenci obciążeni są cukrzycą, która u około połowy ankietowanych występuje powyżej 25 lat. Duża grupa respondentów ma rozpoznane nadciśnienie tętnicze ponad 10 lat temu. W małej grupie pacjentów występują omdlenia i zaburzenia równowagi, połowa deklaruje kłopoty w poruszaniu się. U około połowy respondentów występują zaburzenia w oddawaniu moczu i kłopoty ze snem. Prawie połowa ankietowanych odczuwa smutek, przygnębienie, ale nie leczy tych zaburzeń. U około połowy pacjentów występują zaburzenia słuchu, ale tylko niewielki odsetek korzysta z oprotezowania narządu słuchu. Duża grupa badanych ma problemy ze wzrokiem i większość korzysta z okularów. Większość badanych osób systematycznie stosuje zlecone przez lekarza leki, a tylko połowa określa swoje samopoczucie po zabiegu kardiochirurgicznym jako dobre. Badanie własne nie potwierdziło danych CBOS dotyczących sytuacji materialnej oraz społecznej osób starszych. Analiza statystyczna założonych hipotez wykazała, że objawy depresyjne u pacjentów geriatrycznych mają związek z płcią i utrzymywaniem kontaktów społecznych. Gorsze samopoczucie po zabiegu podają osoby samotne, nie utrzymujące kontaktów społecznych. Poprawne kontakty społeczne, dobra sytuacja materialna oraz zamieszkiwanie w mieście są gwarantem systematyczności w stosowaniu się do zaleceń lekarskich. Wiek nie ma znaczenia w systematycznym kontrolowaniu czynników ryzyka np. ciśnienia tętniczego i znajomości zaleceń diety przeciwmiażdżycowej. Wnioski: Przeprowadzone badania własne, analiza statystyczna wybranych problemów oraz publikacje innych autorów pozwalają na wspólne podsumowanie, że pacjenci w wieku geriatrycznym, po interwencjach kardiochirurgicznych to osoby obciążone wieloma problemami zdrowotnymi i psychospołecznymi, a przeprowadzona operacja naprawcza w obrębie układu sercowo – naczyniowego oraz rehabilitacja nie poprawiła komfortu i jakości życia. Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 23 Abstract Introduction: Around the world, increasing life expectancy is observed, therefore rising number of elderly people in in all societies. Extending length of human life span is the result of improved living conditions, the development of medicine, hygiene and prevention. It is a long, irreversible process, which depends on genetic, environmental, economic and biological factors . Old age is usually accompanied by multidisease, or polypathology. Old people apart from lifestyle diseases suffer from urinary incontinence, dementia and depression. These problems are called great geriatric syndromes. Chronic, systemic diseases are dominating in old population. Changes in physical appearance, weakened memory and orientation as well as functional parameters of all organs are rather characteristic for older age. Although pathology in all organs are problematic the most dangerous is cardio – vascular failure. Elderly patient is always associated with a number of diseases and risk factors. Calendar age is irrelevant in qualifying for operations. It is estimated perioperative risk and the ability to function independently. The most common operating procedures performed in the elderly are a coronary bypass procedures and valve replacement or plasty. The development of modern surgical techniques makes it possible to carry out such operations without the use of cardiopulmonary bypass, which is less traumatic for the patient. Objective: The aim of this study is to analyze the bio - psycho - social problems in geriatric patients population after cardiac surgery. Material and research methods: In a study conducted in the period from 1 September to 30 November 2014 we analyzed the bio - psycho - social problems in geriatric patients after cardiac surgery. The method used was diagnostic survey, and questionnaire which contained 50 questions. The study involved 100 patients treated at the Departments of Cardiac Rehabilitation of the Upper Silesian Rehabilitation Centre „Repty” in Tarnowskie Gory. Results: Among those surveyed, most people were between 65 and 70 years of age, mostly males. Most were people with vocational education, the majority of respondents are urban dwellers. The largest group of pensioners in good financial situation, living with the family. The vast majority of the study group were people after bypass surgery - coronary artery during the period from 4 - 8 weeks. These patients are burdened with diabetes, which in about 24 half of the respondents occurs for more than 25 years. A large group of respondents has identified hypertension over 10 years ago. Small group of patients experience previous fainting and imbalance, half declares problems with mobility. About half of the respondents have problems with urination and difficulty sleeping. Almost half of the respondents felt sadness, dejection, but does not cure these disorders. Approximately half of the patients have impaired hearing, but only a small percentage uses hearing aids. A large group of respondents have problems with vision, and most use the glasses. The majority of respondents is on regular medications. Half of participants describes their mood after cardiac surgery as good. This study did not confirm CBOS data on material and social situation of the elderly. Statistical analysis of data showed that depressive symptoms in geriatric patients are gender-related and depend upon maintaining social contacts. Worse mood after surgery was presented by lonely people, not maintaining social contacts. Proper social contacts, good financial situation and living in the city are the predictors of compliance to medical recommendations. Age does not matter in the systematic control of risk factors, eg. Blood pressure and knowledge of antiatherogenic diet recommendations. Conclusions: Our results, statistical analysis of selected issues and evaluation of publications of other authors allow for joint conclusion that geriatric patients after cardiac surgery are burdened with multiple health and psychosocial problems and performed surgery does not improved their comfort and quality of life. WSTĘP Obecnie na całym świecie zwiększa się długość życia, co niesie za sobą duży odsetek osób starszych we wszystkich społeczeństwach. Proces „siwienia kontynentu”, jak określane było starzenie Europy, dotyczy już całego świata [8]. Jest to najsilniejsze zjawisko demograficzne przełomu XX i XXI wieku. W tym okresie długość życia ludzkiego wzrosła o 20 lat. Staje się to wyzwaniem dla medycyny, polityki społecznej czy ekonomii [19]. Postępujące się starzenie społeczeństw to skutek poprawy warunków życia i rozwoju medycyny oraz profilaktyki [2]. Istotną rolę odgrywa zmiana stylu życia, zmniejszenie spożycia alkoholu, palenia papierosów, większa dostępność środków farmaceutycznych oraz wzrost świadomości społeczeństwa [6]. Starzenie się jest długotrwałym, nieodwracalnym i normalnym procesem fizjologicznym [19]. Jest to proces nieunikniony, nio- Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl sący za sobą konsekwencje we wszystkich aspektach ludzkiego życia. W Polsce systematyczne wydłużanie życia ludzkiego obserwujemy od 1992 r. i wg danych GUS osoby, które rozpoczęły okres demograficznej starości, przeżyją jeszcze wiele lat [29]. Polska jest społeczeństwem starym, tzn. takim, w którym odsetek osób po 60 roku życia przekroczył 12%. Według prognoz w 2020 roku będzie to 24,4%, a w 2050 roku prawie 27% społeczeństwa. Starzenie to proces przebiegający jednokierunkowo. Nie ma możliwości cofnięcia czasu ani odwrócenia zmian zachodzących w organizmie [19]. Jest to proces jednostkowy zależny od czynników genetycznych, środowiskowych, ekonomicznych, biologicznych [60]. Każdy człowiek jest całością bio – psycho - społeczną. Pozycja społeczna, sytuacja materialna są determinantami zdrowia i jakości życia. Proces starzenia się populacji jest uwarunkowany rozrodczością i umieralnością. Istnieją dwa źródła starzenia się. Konsekwencje procesu starzenia mają wieloaspektowy charakter. Dotyczą sfery opieki zdrowotnej, ekonomii, stosunków rodzinnych i społecznych. Proces starzenia ma charakter jednostkowy i występuje tu duże zróżnicowanie w wymiarze populacyjnym i indywidualnym [60]. Starzenie można więc podsumować jako kontinuum zmian występujących na przestrzeni lat, a ich tempo uwarunkowane jest cechami indywidualnymi każdego człowieka [12]. Starzenie rozpatrywać można w kilku aspektach. W aspekcie biologicznym jest konsekwencją zmian biochemicznych w tkankach, spadku intensywności procesów życiowych oraz rozwoju objawów starości. Normalny proces starzenia nie jest jeszcze chorobą. Chorobę powodują dopiero dodatkowe obciążenia ustroju, takie jak narażenie na stres czy ekspozycja na czynniki szkodliwe. Starzenie ułatwia jedynie rozwój schorzeń i decyduje o ciężkości ich przebiegu. Długość życia determinują pewne cechy genetyczne o czym świadczy długowieczność występująca rodzinnie. Aspekt psychologiczny starzenia polega na tym, że w późnych latach zawężeniu ulega wiele obszarów życia. Ogranicza się nie tylko przestrzeń fizyczna, ale również społeczna i psychiczna. Tego rodzaju ograniczenia powodują, że przestrzeń rozwoju się znacząco się kurczy. Umierają ludzie bliscy, zmniejsza się krąg znajomych. Pojawiają się kłopoty ze wzrokiem, słuchem, poruszaniem. Wszystkie te czynniki są powodem ograniczenia kontaktów społecznych, zmniejszenia zainteresowań i, co za tym idzie, pogorszenia jakości życia. Starzenie się społeczeństwa pociąga za sobą również konsekwencje społeczne i ekono- miczne. Postępujące starzenie się ludności powoduje nadmierne obciążenie państwa wydatkami na świadczenia emerytalne [55]. Charakterystyczna dla pacjenta w wieku starszym jest polipatologia, czyli wielochorobowość. Z reguły wystąpienie patologii jednego narządu powoduje pogorszenie funkcji innych narządów. Jest to efekt domina charakterystyczny dla okresu starości. W wieku starszym choroby manifestują się nietypowo, a problemy zdrowotne tworzą kaskady i cykle objawów. Ciągi objawów wzajemnie z siebie wynikających to kaskady, a zespoły objawów to cykle [55]. W związku z wielochorobowością utrudniona jest również farmakoterapia wieku podeszłego [39]. Jest wyzwaniem dla dzisiejszej geriatrii i przyczyną wielu jatrogennych zespołów geriatrycznych. Największą grupę stanowią patologie wywołane lub nasilone przez przyjmowanie leków i zmniejszające sprawność funkcjonalną człowieka [54]. Najczęstszą nieprawidłowością w leczeniu osób starszych jest polipragmazja, czyli jednoczesne stosowanie trzech i więcej preparatów, często klinicznie niewskazanych. Oprócz zwiększenia kosztów terapii prowadzi to do występowania niekorzystnych zjawisk w postaci obniżenia sprawności ruchowej, zwiększonej liczby hospitalizacji, większej chorobowości i śmiertelności [19]. Poza chorobami cywilizacyjnymi, takimi jak cukrzyca czy nadciśnienie, z którymi borykają się ludzie starzy, na omówienie zasługują wielkie zespoły geriatryczne, m.in. nietrzymanie moczu, otępienie, depresja czy upadki [55]. Wiek 65 lat nieprzypadkowo przyjmuje się jako próg identyfikacji osób starszych. Pojawiają się zmiany biologiczne w organizmie człowieka, a wkroczenie w wiek poprodukcyjny generuje problemy natury społecznej i ekonomicznej [2]. Wraz ze starzeniem populacji obserwuje się dominację chorób przewlekłych w społeczeństwie. Patologie dotyczą wszystkich układów organizmu [19]. Pojawiają się zmiany w wyglądzie zewnętrznym, dominuje pochylona sylwetka ciała, siwieją włosy, skóra staje się pomarszczona i sucha. Swoją zdolność traci narząd smaku, powonienia, dotyku. Osłabieniu ulega pamięć i sprawność intelektualna. Nasila się przekora i upór - zmiany charakterologiczne. Mimo że patologie wieku starszego dotyczą wszystkich narządów, to jednak najgroźniejsze są patologie układu sercowonaczyniowego. Stanowią one największe zagrożenie dla współczesnego człowieka. Najczęstsza z nich to choroba ogólnoustrojowa - miażdżyca. Patologie w obrębie układu sercowo-naczyniowego prowadzą zazwyczaj do niewydolności serca. Częstość występowania wzrasta wraz z wiekiem. W wieku podeszłym choroba niedokrwienna, nadciśnienie tętnicze i wady zastawkowe to najczęstsze przyczyny niewydolności serca [55]. U osób starszych trudności diagnostyczne są spowodowane niespecyficznymi objawami, a wielochorobowość utrudnia interpretację dolegliwości. Niewydolność serca w wieku podeszłym cechuje duża śmiertelność [12].. Po 60 roku życia zapadalność wzrasta dwukrotnie z każdą kolejną dekadą życia, Jest główną przyczyną hospitalizacji po 65 r. ż [12]. W związku z niewielkim wysiłkiem fizycznym typową duszność zastępują zmęczenie, splątanie, osłabienie, dezorientacja. Najważniejszym elementem leczenia jest farmakoterapia, którą ograniczają choroby współtowarzyszące: niedokrwistość, choroby płuc, zaburzenia pamięci i defekty krzepnięcia [56]. Częstość występowania niewydolności serca wzrasta wraz ze średnią życia populacji oraz poprawą leczenia. Istotny wzrost chorobowości obserwuje się po 65 r ż. (22/1000). Najwyższa chorobowość po 70 r.ż [10]. Trudności w rozpoznaniu i leczeniu wynikają z jednoczesnego występowania wielu stanów chorobowych. Osoby starsze zażywają wiele leków, również bez recepty, które są powodem zaostrzeń niewydolności serca. Celem terapii jest zmniejszenie ilości hospitalizacji i poprawa jakości życia [15]. Leczenie schorzeń sercowo- naczyniowych coraz częściej wymaga procedur zabiegowych. W związku z rosnącą średnią wieku populacji coraz częściej osoby w wieku starszym poddawane są interwencjom kardiochirurgicznym. Czynnikiem, który decyduje o skuteczności tych interwencji jest wiek biologiczny, a nie kalendarzowy oraz współistniejące choroby. Wiek kalendarzowy nie ma obecnie znaczenia w kwalifikacji chorego do zabiegu kardiochirurgicznego. Służy jedynie do właściwego doboru środków i technik, aby leczenie zakończyło się pozytywnie [19]. Częściej występują powikłania okołozabiegowe, np. udary czy niewydolność nerek [16]. Przy kwalifikacji do zabiegu stosowane są skale oceny ryzyka okołooperacyjnego, np. skala EuroSCORE, oraz kwestionariusze oceniające funkcjonowanie osoby starszej, np. skala Katza lub Lawtona. Istotną kwestią kwalifikacji do zabiegu kardiochirurgicznego jest zdolność samodzielnego funkcjonowania. Zabiegi zawsze są ryzykowne ponieważ na obecnym poziomie rozwoju kardiologii inwazyjnej chory kierowany do zabiegu kardiochirurgicznego to osoba starsza, z zaawansowaną chorobą serca i naczyń, obarczona wieloma innymi schorzeniami [53]. Jednak często podejmuje się to ryzyko w celu poprawy jakości oraz wydłuże- nia życia. Najczęściej stosowane procedury operacyjne u osób starszych to izolowane CABG - operacyjna metoda leczenia choroby niedokrwiennej, polegająca na wykonaniu pomostu aortalno-wieńcowego. Idea tego zabiegu polega na ominięciu zwężenia w tętnicy za pomocą fragmentu żyły lub tętnicy pobranej od pacjenta. Jest to klasyczna metoda operacyjna. Zabieg przeprowadzony zostaje w krążeniu pozaustrojowym i niesie za sobą ryzyko powikłań okołooperacyjnych [46]. Rozwój nowoczesnych technik umożliwia również wykonywanie tego zabiegu bez użycia krążenia pozaustrojowego - OPCAB. Operację pomostowania można również przeprowadzić techniką małoinwazyjną- poprzez ministernoktomię, bez użycia krążenia pozaustrojowego - MIDCAB [47]. Jest to ciągle metoda leczenia z wyboru w przypadku rozsianych zmian miażdżycowych, szczególnie ze współistniejącą cukrzycą [50]. Czasem tego typu zabieg wymaga rozszerzenia o dodatkowe procedury, np. wymianę zastawek czy ich rekonstrukcję. Leczenie podstawowe wad serca to leczenie operacyjne. Ze względu na rozległość tego typu zabiegów kwalifikacja powinna być dokładna z oceną ciężkości wady oraz jej objawowości. Objawowe ciężkie wady są bezwzględnym wskazaniem do operacji. Wady zastawek to najczęstsze powody operacji kardiochirurgicznych [47]. Wraz z wiekiem postępują zmiany strukturalne w obrębie serca, a szmer skurczowy występuje u ponad 60 % osób w starszym wieku [23]. Należy pamiętać, że zastawka to nie tylko płatki, ale również anatomiczny i czynnościowy układ tworzący aparat zastawkowy. Zaburzenia budowy lub czynności tego aparatu prowadzą do rozwoju zastawkowej wady serca. Wady zastawkowe to istotny problem związany z wydłużeniem życia i starzeniem się społeczeństwa. Najczęściej wykonywane zabiegi chirurgiczne dotyczą zastawki aortalnej i mitralnej. Najczęstszą wadą zastawkową u osób starszych jest zwężenie zastawki aortalnej lub niedomykalność zastawki mitralnej [2]. Za przyczynę zwężenia zastawki aortalnej odpowiadają procesy degeneracyjne, wynikające ze starzenia się ustroju człowieka. Główne objawy to osłabiona tolerancja wysiłku, obrzęki obwodowe, niewydolność serca i krążenia, zasłabnięcia, utraty przytomności, kołatania serca. W leczeniu stosuje się operacje naprawcze lub wymianę uszkodzonej zastawki. Zastosowanie znalazły protezy mechaniczne lub biologiczne. Każda z nich ma walory i wady. Zastawki biologiczne mają ograniczoną trwałość, natomiast zastawki mechaniczne wymagają stosowania uciążliwej terapii przeciwkrzepliwej do końca Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 25 życia. Oprócz zabiegów typowo inwazyjnych wykonuje się obecnie małoinwazyjne wszczepienie zastawki aortalnej tzw. TAVI / TAVR czy przezcewnikowe zabiegi naprawcze zastawki mitralnej. Są zalecane u osób obciążonych wysokim ryzykiem okołooperacyjnym. Zabieg ten odznacza się dużą skutecznością i niskim ryzykiem powikłań. Ale również w tego typu zabiegach wiek podnosi ryzyko okołozabiegowe [15]. Przy ocenie wskazań należy brać pod uwagę korzyści i ryzyko zabiegu [53].Ciągle jednak postępowanie chirurgiczne jest złotym standardem w leczeniu zastawkowych wad serca CEL PRACY Celem pracy jest analiza problemów bio – psycho – społecznych w grupie pacjentów geriatrycznych po interwencjach kardiochirurgicznych. Dla założonego celu pracy przeprowadzono analizę następujących hipotez badawczych: • Kobiety częściej niż mężczyźni przyznają, że odczuwają niepokój, smutek, przygnębienie. • Niepokój, smutek , przygnębienie częściej towarzyszą osobom, które nie utrzymują kontaktów z rodziną. • Mieszkańcy miast częściej stosują się do zaleceń lekarskich dotyczących przyjmowania leków niż mieszkańcy wsi. • Im lepsza sytuacja materialna osób badanych tym większa systematyczność w stosowaniu się do zaleceń lekarskich w zakresie przyjmowania leków. • Dobre relacje z rodziną sprzyjają stosowaniu się do zaleceń lekarskich odnośnie przyjmowania leków. • Osoby mieszkające samotnie gorzej oceniają swoje samopoczucie po zabiegu niż osoby mieszkające razem z rodziną. • Osoby młodsze częściej niż osoby starsze prowadzą systematyczną kontrolę ciśnienia. • Osoby z podwyższonym poziomem cholesterolu znają zalecenia dotyczące prawidłowej diety przeciwmiażdżycowej. MATERIAŁY I METODY BADAWCZE W pracy wykorzystano metodę sondażu diagnostycznego i posłużono się techniką ankiety. Narzędzie badawcze stanowił kwestionariusz ankiety własnego autorstwa. Ankieta składa się z pytań zamkniętych. Zastosowano pytania: alternatywne, które przewidują dwie moż- 26 liwości odpowiedzi – pozytywną lub negatywną (tak lub nie), pytania dysjunktywne – wykluczające, wymagające wyboru jednej odpowiedzi spośród wielu możliwości. Badania ankietowe prowadzone były w okresie od 1września 2014 do 30 listopada 2014. Zastosowany w badaniach kwestionariusz ankiety przeprowadzony został wśród 100 pacjentów leczonych w I Oddziale Rehabilitacji Kardiologicznej Górnośląskiego Centrum Rehabilitacji „Repty” w Tarnowskich Górach. Na badanie uzyskano zgodę dyrektora ds. pielęgniarstwa Górnośląskiego Centrum Rehabilitacji „Repty” w Tarnowskich Górach. Pytania z ankiety opracowano w programie Microsoft Office Excel, analizy przeprowadzono w środowisku statystycznym „R” oraz programie PSPP. WYNIKI I ICH OMÓWIENIE. Wiek N % 65-70 42 42 71-75 14 14 76-80 30 30 81-85 10 10 Powyżej 85 4 4 Razem 100 100 Tabela 1. Wiek respondentów (N=100) Wśród osób ankietowanych najwięcej było osób mieszkających w mieście (68%), mieszkańcy wsi stanowili mniejszość (32%)..Duża grupa badanych osób to emeryci (76%), mniej liczna grupa to renciści (18%). Najmniej liczną grupę stanowiły osoby bez własnych dochodów, będące na utrzymaniu współmałżonka (3%).Większość respondentów określa swoją sytuację materialną jako dobrą (78%), zdecydowanie mniejszą grupę stanowią osoby w złej sytuacji materialnej (18%). Najmniej liczna grupa to osoby w bardzo dobrej sytuacji finansowej (8%). Zdecydowana większość respondentów to osoby zamieszkujące z rodziną (70%), mniej liczna grupa to osoby mieszkające samotnie (23%). Niewielki odsetek osób badanych to pensjonariusze domów opieki (5%) oraz osoby zamieszkujące u osób obcych (2%). Duża grupa respondentów utrzymuje kontakty z rodziną (85%), niewielka grupa nie utrzymuje kontaktów z rodziną (6%). Najliczniejszą grupą byli ankietowani, którzy codziennie kontaktują się z rodziną (54%). Porównywalna grupa to ankietowani, którzy kontaktują się z rodziną co najmniej jeden raz w tygodniu (15%) oraz jeden raz w miesiącu (10%). Rzadziej niż jeden raz w miesiącu kontaktuje się z rodziną 6% badanych. Najliczniejsza grupa badanych to osoby po zabiegu pomostowania aortalno – wieńcowego (56%), mniej liczna grupa to osoby Wykres 1. Wiek respondentów Najliczniejszą grupą byli ankietowani w przedziale 65-70 lat (42%), najmniej liczną grupę stanowili respondenci powyżej 85 roku życia (4%). Osoby pomiędzy 76-80 rokiem życia stanowiły 30 % badanej populacji. Niewielki odsetek (14%) stanowiły osoby pomiędzy 71-75 rokiem życia oraz osoby pomiędzy 81-85 rokiem życia (10%). W badanej grupie było 62 mężczyzn (62%) i 32 kobiety (32%). Najliczniejszą grupę wśród ankietowanych stanowiły osoby z wykształceniem zawodowym (39%). Porównywalna grupa respondentów to osoby z wykształceniem średnim (28%) i podstawowym (25%). Najmniej liczną grupą były osoby z wykształceniem wyższym (7%). Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl po wszczepieniu zastawki biologicznej (33%). Niewielki odsetek osób badanych to pacjenci po wszczepieniu zastawki mechanicznej (4%). Zdecydowana większość respondentów to osoby w okresie od 4-8 tygodni po zabiegu operacyjnym ( łącznie 83% badanych). Najmniejsza grupa to osoby w okresie około 3 tygodni po zabiegu operacyjnym (14% ). Duża grupa ankietowanych nie wie, jak długo choruje na miażdżycę (29%). Porównywalne liczebnie grupy to osoby chorujące na miażdżyce od 5 lat (15%), od 10 lat (15%), od 20 lat (17%). Powyżej 20 lat na miażdżycę choruje 21% badanych. Większość ankietowanych to pacjenci ob- ciążeni wywiadem miażdżycowym i konsekwencjami w postaci interwencji na naczyniach wieńcowych. Ponad połowa badanych (57%) przebyła w przeszłości zawał mięśnia sercowego, 40 % ankietowanych nie przebyło incydentu zawałowego. Około połowa badanych osób choruje na cukrzycę (53%), 43% nie choruje na cukrzycę. Najliczniejsza grupa badanych choruje na cukrzycę powyżej 10 lat (25%), najmniej liczna grupa to osoby, u których rozpoznano cukrzycę stosunkowo niedawno-do 1 roku (6%). Od 5-10 lat na cukrzycę choruje 22% ankietowanych .U większości osób cukrzyca leczona jest lekami doustnymi (35%). niewielki odsetek otrzymuje insulinę (8%). Tylko 5% stosuje dietę cukrzycową. Zdecydowana większość respondentów prowadzi systematyczną kontrolę poziomu glikemii (52%), mniej liczna grupa nie prowadzi kontroli glikemii systematycznie (35%). Najliczniejszą grupą byli ankietowani, u których nadciśnienie występuje powyżej 10 lat (37%). Najmniej liczna grupa to respondenci, u których nadciśnienie występuje od roku (11%). 18% badanych deklaruje, że nadciśnienie u nich nie występuje. Duża grupa respondentów prowadzi systematyczną kontrolę ciśnienia tętniczego (73%), 26 % ankietowanych nie prowadzi systematycznej kontroli ciśnienia tętniczego. Tylko około połowa respondentów deklaruje, że zna swój poziom cholesterolu (47%). 48 % badanych nie wie, jaki ma poziom cholesterolu. 5% badanych nie udzieliło żadnej odpowiedzi. .U 31 % ankietowanych wartość poziomu cholesterolu mieści się w granicach normy, porównywalna ilość respondentów ma wartość poziomu cholesterolu poniżej i powyżej normy (8% ). Zdecydowana większość respondentów (59%) deklaruje, że przyjmuje leki obniżające stężenie cholesterolu. Tylko 6% badanych nie przyjmuje leków obniżających poziom cholesterolu. 30% badanych nie wie, czy przyjmuje tego typu leki. Aż 42% respondentów nie zna tych zaleceń. 8% nie udzieliło odpowiedzi na pytanie. Tylko 30% respondentów wie, że tłuszcze zwierzęce są w diecie przeciwmiażdżycowej zabronione.22% badanych uważa, że są dozwolone w małych ilościach. 42 % badanych nie wie, jakie jest znaczenie tłuszczów zwierzęcych diecie. 6% respondentów nie udzieliło odpowiedzi. W badanej grupie 22% osób ma kłopoty związane z omdleniami, 71% deklaruje, że omdlenia u nich nie występują. 7% respondentów nie udzieliło odpowiedzi. Ogółem 24% respondentów określa sytu- acje, w których występują omdlenia.12% to omdlenia ortostatyczne, 6% to omdlenia związane ze zmianą pozycji, w trakcie chodzenia występuje 6% omdleń. 18% respondentów nie udzieliło odpowiedzi. Zaburzenia równowagi występują u połowy ankietowanych (50%). 42% deklaruje, że zaburzenia równowagi u nich nie występują. 8% respondentów nie udzieliło odpowiedzi. W badanej grupie 45% respondentów ma kłopoty w poruszaniu się, ponad połowa (55%) nie ma takich kłopotów. 5% badanych nie udzieliło odpowiedzi. Największą grupę stanowią rezydenci domów opieki (45%)..Znaczna część badanych nie wymaga asekuracji w trakcie chodzenia (63%).Konieczność asekuracji występuje u 29% badanych. 8% respondentów nie udzieliło odpowiedzi na pytanie. Porównywalna ilość ankietowanych korzysta z laski (16%) oraz balkonika (15%).Niewielki odsetek (8%) wymaga pomocy osoby trzeciej. U 42% pacjentów występują kłopoty z oddawaniem moczu, 52% badanych nie ma takich problemów.6% badanych nie udzieliło odpowiedzi.Większość badanych to osoby mające kłopoty z oddawaniem moczu. Najwięcej osób deklaruje częste oddawanie moczu w ciągu nocy (26%), nietrzymanie moczu występuje u 18% badanych. Na częste oddawanie moczu w ciągu dnia skarży się 6% respondentów.10 % ankietowanych nie udzieliło odpowiedzi. Większość badanych nie korzysta z porad specjalisty z powodu zaburzeń w oddawaniu moczu (68%). Tylko 24% osób korzysta z pomocy specjalisty, 8% ankietowanych nie udzieliło odpowiedzi. U 47% badanych występują kłopoty ze snem, 46 % deklaruje, że nie ma takich kłopotów. 7% nie udzieliło odpowiedzi. 21% ankietowanych ma kłopoty ze snem codziennie. Porównywalna grupa (22%) ma kłopoty ze snem kilka razy w miesiącu. 5% deklaruje kłopoty ze snem jeden raz w ciągu tygodnia. .Duża grupa badanych (60%) nie przyjmuje leków nasennych. 13% pacjentów przyjmuje leki nasenne codziennie, 16% kilka razy w miesiącu, 4% kilka razy w tygodniu.7% ankietowanych nie udzieliło odpowiedzi. Wśród leków nasennych najczęściej są stosowane leki zlecone przez lekarza (19%). Porównywalnie leki ziołowe (10%) i kupione bez recepty (9%). W związku z dużą dostępnością leków ziołowych i możliwościami niekontrolowanego zakupu tych leków nie można określić, jaki rodzaj leków jest stosowany najchętniej. Najliczniejszą grupę stanowią osoby ciągle odczuwające smutek , niepokój (43%). 31% badanych czasami odczuwa smutek, niepokój.18% deklaruje, że nie ma takich odczuć, a 8% nie udzieliło odpowiedzi. Zespoły depresyjne dotyczą 5-30 % populacji seniorów. Duża grupa badanych to osoby, u których smutek, przygnębienie występują powyżej roku (31%). U 19% badanych tego typu zaburzenia występują od miesiąca. U 11% ankietowanych tego typu dolegliwości występują od roku, a u 8% od 6 miesięcy. 7% badanych nie udzieliło odpowiedzi. W grupie chorych geriatrycznych najczęściej opisywanymi przyczynami depresji są izolacja społeczna i postępująca niewydolność fizyczna. Spośród badanych osób najwięcej odczuwa smutek, przygnębienie raz w miesiącu (25%). 22% ma takie odczucia prawie codziennie, a 19% kilka razy w tygodniu. .Zdecydowana większość respondentów (66%) nie konsultuje swoich dolegliwości z lekarzem. Tylko 25% korzysta z porad lekarskich. 9% nie udzieliło odpowiedzi. Wśród badanych 76 osób (76%) nie przyjmuje leków z powodu obniżenia nastroju, tylko 19 osób (19%) takie leki przyjmuje.5osób (5%) nie udzieliło odpowiedzi. Prawie połowa badanych osób zgłasza problemy ze słuchem (46%). Porównywalna grupa pacjentów (52%) nie ma kłopotów ze słuchem. Wg literatury kłopoty ze słuchem współistnieją z zaburzeniami poznawczymi.Najliczniejsza grupa to respondenci, którzy nie korzystają z aparatu słuchowego(90%). Tylko 9% badanych, (co stanowi 20% osób z problemami ze słuchem), używa aparatu słuchowego. Wczesne protezowanie słuchu za pomocą aparatu słuchowego pozwala poprawić funkcjonowanie osoby starszej. Kłopoty ze wzrokiem dotyczą 73 % badanych, 25% respondentów nie ma takich kłopotów.2% nie udzieliło odpowiedzi na pytanie. Kłopoty ze wzrokiem to efekt fizjologicznego starzenia się narządu wzroku. Ostrość wzroku determinuje bezpieczeństwo seniora .Spośród badanych respondentów 59% nosi okulary,40 % nie używa okularów. Tylko 62 % respondentów deklaruje, że przyjmuje systematycznie leki zlecone przez lekarza. Porównywalna grupa nie stosuje systematycznie leków (18%) lub okresowo nie stosuje (13%). Mała grupa respondentów (4%) tylko okresowo zażywa leki zlecone przez lekarza . Połowa respondentów ocenia swoje samopoczucie po zabiegu kardiochirurgicznym jako dobre (51%), 13% badanych jako złe. Naprzemienne samopoczucie raz dobre raz złe deklaruje 29% badanych. 7% nie potrafi określić swo- Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 27 jego samopoczucia. Badania dowodzą, że lepiej oceniają swoje samopoczucie seniorzy zamieszkujący w domach rodzinnych, z poczuciem bezpieczeństwa i w stabilnej sytuacji ekonomicznej. DYSKUSJA Wydłużenie życia jest jednym z największych triumfów nowoczesnych społeczeństw. Zmieniający się krajobraz demograficzny niesie za sobą wiele problemów we wszystkich aspektach życia. Niepokojąca jest prognoza ludności do 2030 roku, kiedy to liczba ludności w wieku emerytalnym osiągnie pułap 9 milionów. Przełoży się to na zwiększone potrzeby zdrowotno - opiekuńcze i tym samym większe nakłady finansowe. Wg badania pod kierunkiem Janusza Jalika sytuacja osób starszych w społeczeństwie jest niekorzystna m. in. ze względu na sytuację materialną. Tylko 11 % badanych określa swoją sytuację materialną jako dobrą. Dane CBOS wykazują, że 46% osób ma dobrą sytuacje materialną, a 6% ocenia swą sytuacje materialną jako złą [22]. W badaniu własnym wykazano, że 72% ankietowanych jest w dobrej sytuacji materialnej, a 18 % wskazało na złą sytuację materialną. Inna jest też specyfika chorowania w starszym wieku. Wg literatury osoby starsze chorują inaczej niż osoby młodsze, dominują choroby przewlekłe i ich następstwa. Dane statystyczne szacują, że jedynie 10-20% osób starszych przejawia cechy pomyślnego starzenia się, pozostałe 80% podaje choroby przewlekłe, które u prawie 40% powodują upośledzenie funkcjonalne [19]. Wśród chorób wieku podeszłego na plan pierwszy wysuwają się choroby układu sercowo - naczyniowego. Dane epidemiologiczne wskazują, że 60 % osób w wieku powyżej 65 lat cierpi na tego typu dolegliwości. W licznych badaniach udowodniono, że podłożem chorób sercowo- naczyniowych jest miażdżyca [19]. Podeszły wiek jest czynnikiem ryzyka. W badaniu własnym 68 % pacjentów miało rozpoznaną miażdżycę naczyń wieńcowych, w tym 56 % chorowało 20 lat i więcej. Nieuniknioną konsekwencją miażdżycy jest choroba niedokrwienna, której częstość wzrasta wraz z wiekiem. Dowodem są badania, które wykazały, że zapada nią 5% populacji do 64 r. ż., 10 % populacji w wieku po 60 r. ż i aż 25 % populacji po 75 r. ż. Spośród osób badanych , które przekroczyły 75 r. ż. 32 % miało miażdżycę. Kobiety chorują 10 lat później niż mężczyźni. Do 75 r. ż częściej chorują mężczyźni. Potwierdziły to badania wła- 28 sne, które wykazały, że w populacji do 75 r. ż. choruje 37% mężczyzn i 28% kobiet. Wg ostatnich badań w Stanach Zjednoczonych średnia wieku dla mężczyzn w chwili pierwszego incydentu wynosi 65,5 roku , a dla kobiet 70,4 [41]. Płeć żeńska wiąże się z większym ryzykiem śmiertelności. Liczne badania naukowe dowodzą, że dużą rolę w powstawaniu i rozwoju choroby niedokrwiennej serca odgrywają czynniki psychospołeczne [36]. Co trzeci dorosły Polak ma niski poziom wsparcia społecznego. Związane jest to m.in. ze zmianą struktury rodziny oraz niedostępnością transferów pomocy społecznej [30]. Ubóstwo ekonomiczne ustępuje miejsca samotności. Badania własne nie potwierdziły tej tezy. 80% ankietowanych to osoby zamieszkujące z rodziną, utrzymujące relacje z najbliższymi. Manifestacją choroby niedokrwiennej jest zawał. W badaniu własnym 57% pacjentów przebyło w przeszłości zawał mięśnia sercowego, Literatura podaje, że aż 60 % osób z zawałem ma ponad 65 lat, a 80% zgonów z tej przyczyny dotyczy pacjentów powyżej 65 roku życia. Zaburzenia sercowo – naczyniowe prowadzą do niewydolności krążenia, która u osób po 65 r. życia stanowi główną przyczynę hospitalizacji [47]. Wg badania w ramach projektu POLKARD objawy kliniczne choroby wieńcowej stwierdza się u 30 % osób starszych, 90 % w populacji 80-90 lat, a 80% osób starszych ma trójnaczyniową chorobę wieńcową [2]. W badaniu własnym prawie 60 % osób przebyło zabieg CABG, co świadczy o trójnaczyniowej chorobie wieńcowej. Specyfika chorób sercowych często zmusza do kwalifikacji chorych do interwencji kardiochirurgicznych. Badanie własne wykazało, że najczęściej chorzy poddawani są CABG - pomostowaniu aortalno – wieńcowemu (56%). Badanie FREEDOM wykazało, że najlepszą metodą leczenia chorych w podeszłym wieku z chorobą wieńcową trójnaczyniową i współistniejącą cukrzycą jest CABG. Całkowita śmiertelność wynosi 2-3% [53]. CABG wiąże się też z dłuższym przeżyciem u pacjentów z cukrzycą i chorobą wielonaczyniową oraz w starszym wieku [2]. W badaniu własnym nie potwierdzono tej tezy, gdyż badane osoby były we wczesnym okresie pooperacyjny. Badaniem ASCERT objęto grupę pacjentów powyżej 65 rż. dotkniętych wielonaczyniową chorobą serca. Badanie wykazało, że CABG jest strategią rewaskularyzacji korzystniejszą w okresie 4 letniej obserwacji., mimo, że wiąże się z większym Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl ryzykiem okołozabiegowym. W badaniu własnym nie określono korzyści tej metody w odległym okresie, gdyż badani byli w okresie 3-8 tyg. po zabiegu kardiochirurgicznym. Chorzy tej grupy wiekowej poddawani interwencjom na naczyniach wieńcowych istotnie częściej są obarczeni nadciśnieniem i cukrzycą. W wieku podeszłym zdecydowana większość to cukrzyca typu II ( 95%). W badaniu własnym 53% osób miało rozpoznana cukrzycę. Chorobowość zwiększa się wraz z wiekiem i aktualnie większość osób z cukrzycą to osoby starsze., mające ponad 60 lat. Literatura podaje, że w ostatniej dekadzie liczba chorych w grupie wiekowej po 65 rż. uległa podwojeniu i aktualnie wynosi 30 % tej populacji. Badanie NATPOL wykazało, że po 60 rż. co czwarty Polak choruje na cukrzycę, a po 80 rż. już co drugi Polak. Badanie własne wykazało, że 50% respondentów po 80 rż. choruje na cukrzycę. W badaniu własnym spośród osób z rozpoznaną cukrzycą 87% to osoby do 80 rż., a 13% % to osoby po 80 roku życia. Systematyczna kontrola glikemii nie dopuszcza do hiperglikemii i tym samym powikłań mikro i makroangiopatii cukrzycowej. 92% ankietowanych w badaniu własnym, z rozpoznaną cukrzycą systematycznie kontroluje poziom glikemii. W licznych badaniach epidemiologicznych wykazano zależność między występowaniem cukrzycy a ryzykiem powikłań sercowonaczyniowych. Ryzyko chorób układu krążenia jest 4 - krotnie większe u chorych na cukrzycę, a ryzyko zawału trzy razy większe. Około 30-50 % pacjentów hospitalizowanych w oddziałach kardiologii to chorzy na cukrzycę. Badanie własne potwierdziło tą tezę. 53% osób hospitalizowanych miało cukrzycę. Ryzyko wystąpienia niewydolności krążenia jest dwa razy większe u mężczyzn i pięć razy częstsze u kobiet chorych na cukrzycę. Cukrzyca jest wskaźnikiem gorszego rokowania [9]. Badanie NATPOL 2011 wykazało, że nadciśnienie dotyczy 30-32 % populacji dorosłych Polaków. Na poziomie 30% utrzymuje się odsetek osób, które nie są świadome choroby [23]. We własnym badaniu ankietowym 8 % nie wie , czy ma rozpoznane nadciśnienie tętnicze. W długofalowych badaniach prowadzonych na świecie udowodniono, że ciśnienie wzrasta wraz z wiekiem. W badaniach krakowskich w przedziale wiekowym 60-69 lat podwyższone wartości ciśnienia stwierdzono u 45,8% populacji. W populacji po 69 roku życia nadciśnienie występowało u 64,8 % tej grupy wiekowej[13].W badaniu własnym w przedziale 65-70 lat na nadci- śnienie chorowało 85% pacjentów, po 69 roku życia 75 % pacjentów. W badaniu NHANES III 65% populacji powyżej 80 roku życia miało nadciśnienie. Badanie własne wskazało, że w populacji po 80 r. ż. nadciśnienie ma 64 % populacji. To samo badanie wykazało, że nadciśnienie po 65 roku życia jest częstsze u płci żeńskiej. Ta teza została w badaniu własnym potwierdzona. Kobiety z nadciśnieniem stanowiły 70 % badanych z rozpoznanym nadciśnieniem. Podobnie w badaniach niemieckich STEPHY i belgijskich BIRNH wykazano, że ciśnienie tętnicze krwi wzrasta u osób po 64 roku życia. W najnowszych polskich badaniach gdańskiego zespołu Krupy- Wojciechowskiej wykazano, że w starszej grupie wiekowej po 65 roku życia nadciśnienie występowało u 81 % kobiet i 66,1% mężczyzn [18]. W badaniu ankietowym własnego autorstwa nadciśnienie dotyczyło 80 % kobiet i 70 % mężczyzn. Najstarsze z obserwacji prospektywnych , badania Framingham potwierdziły prognostyczne znaczenie nadciśnienia u osób starszych w ryzyku rozwoju choroby niedokrwiennej i udarów Kobiety charakteryzowały się znacząco niższym ryzykiem w stosunku do mężczyzn o tym samym poziomie ciśnienia i wieku [18]. W badaniach fińskich wykazano, że najniższa śmiertelność wśród osób starszych z nadciśnieniem dotyczy osób po 80 roku życia. Tak więc ryzyko związane z nadciśnieniem obserwuje się u pacjentów w wieku 65-80 lat. Później ryzyko nie jest jednoznaczne W badaniu NATPOL 2011 wskazano , że nadciśnienie do 6 dekady jest częstsze u mężczyzn, w 6 dekadzie częstość jest podobna u obu płci, a w wieku podeszłym kobiety chorują częściej. W badaniu HYVET wykazano, że u osób w podeszłym wieku leczenie hipotensyjne zmniejsza częstość powikłań sercowo - naczyniowych i zmniejsza ogólną śmiertelność [13]. Badania wskazują, że krótkoterminowe leczenie przeciwnadciśnieniowe u osób w wieku podeszłym i bardzo podeszłym jest wskazane, gdyż zmniejsza ryzyko udaru i zgonu. Leczenie przeciwnadciśnieniowe jest też korzystne w odniesieniu do czynności mózgu osób w wieku podeszłym [20]. Liczne badania kliniczne wykazały, że leczenie nadciśnienia w grupie chorych po 65 rż. jest korzystne w aspekcie zapobiegania powikłaniom udarowym [13]. Z badań własnych wynika, że 97% z rozpoznanym nadciśnieniem systematycznie się leczy. Korzyści z obniżenia ciśnienia u chorych z cukrzycą wykazały badania UKPDS oraz ADVANCE. Tylko 56 % osób badanych z rozpoznanym nadciśnieniem deklaruje, że występuje u nich również cukrzyca. Zaburzenia cholesterolowe wg badania NATPOL 2011 dotyczą 61 % populacji. W badaniu własnym na tego typu zaburzenia cierpi 59% badanych. Badanie ACCORD wykazało, że incydenty sercowo- naczyniowe w grupie pacjentów z dyslipidemią występowały 70% częściej niż u pacjentów bez dyslipidemii [41]. Wg badania NATPOL 2011 kontrola hiperlipidemii poprawiła się, ale wciąż jest niska i wynosi około 8% [33]. W badaniu własnym wykazano wysoką kontrolę zaburzeń cholesterolowych na poziomie 47%. W badaniach prowadzonych w ramach Krakowskiego Programu Prewencji Choroby Niedokrwiennej Serca i badań EURO - ASPIRE wykazano wzrost częstości stosowania leków hipolipemizujących. Badanie MIRACL wspiera zasadność stosowania tych leków celu zmniejszenia incydentów sercowo - naczyniowych. W badaniu TNT wykazano, że zwiększenie dawki leku redukowało ryzyko sercowo- naczyniowe o 22%. W badaniu własnym wykazano, że leki z tej grupy zażywa 59% respondentów z rozpoznanymi zaburzeniami lipidowymi. W największym badaniu klinicznym z randomizacją HEART PROTECTION STUDY -HPS) podawanie statyny u chorych z rozpoznaną chorobą serca zmniejszało ryzyko zdarzeń sercowo- naczyniowych i mózgowo naczyniowych. Dobre efekty były też obserwowane w grupie chorych z nadciśnieniem. Badanie własne wykazało, że tylko 62% osób z leczoną hipercholesterolemią ma nadciśnienie. W badaniu Field udowodniono redukcję powikłań mikronaczyniowych u chorych na cukrzyce typu II stosujących leki hipolipemizujące. Obniżenie stężenia cholesterolu LDL o 1 mmol/l u chorych na cukrzycę powoduje redukcję powikłań naczyniowych o 21%. Badanie własne wykazało, że 71% osób z hipercholesterolemią ma cukrzycę. Najbardziej korzystne jest leczenie zaburzeń lipidowych statynami , co potwierdziło prospektywne badanie PROVE IT -TIMI 22. Badanie PROSPER (70-82 r. ż. ) nie wykazało, aby leczenie statynami wpływało na redukcję śmiertelności w tej grupie. Było to jedyne tego typu badanie [34].W badaniach wykazano, że liczba omdleń zwiększa się wraz z wiekiem i w populacji kobiet powyżej 80 roku życia wynosi 16,9 incydentów na 1000 osobolat, a wśród mężczyzn 19,5 incydentów na 1000 osobolat [31]. W populacji powyżej 70 roku życia omdlenia występują u 6% chorych, a u 30 % nawraca w ciągu 2 lat [19]. W populacji poddanej badaniu własnemu 22 % miało omdlenia, a 8% omdleń dotyczyło osób powyżej 70 rż. Jest to wynik zbliżony do zapisów w literaturze. Depresja występuje u 1 na 10 osób w wieku podeszłym, u 15-23% osób z chorobą niedokrwienną [11]. Depresja dotyczy 40% chorych po operacjach kardiochirurgicznych i ogólnie 15% populacji po 65 roku życia [44]. Badanie własne wykazało, że depresję po zabiegu kardiochirurgicznym ma 43% osób. Depresja niekorzystnie wpływa na jakość życia osób operowanych mimo udanego zabiegu operacyjnego. W badaniu PostCABG Biobehavioral Study zaobserwowano , że najmniejszą korzyść z leczenia odniosły osoby z objawami depresyjnymi [44]. Zabieg kardiochirurgiczny z użyciem krążenia pozaustrojowego jest czynnikiem wystąpienia otępienia i gorszego funkcjonowania społecznego. W wieku podeszłym depresja częściej występuje u kobiet rozwiedzionych lub wdów, zwłaszcza jeżeli stany depresyjne występowały już wcześniej [55]. W badaniu własnym na obniżenie nastroju skarżyło się ogółem 43 % osób, w tym 60 % kobiet i 33 % mężczyzn. Depresja w przeszłości jest też czynnikiem prognostycznym choroby niedokrwiennej serca, co potwierdzono w badaniach populacyjnych w USA, Kanadzie, Danii i Finlandii. Były to badania z obserwacją wieloletnią i jednoznacznie wykazały związek depresji z chorobą niedokrwienną, jej niepomyślnym przebiegiem i ryzykiem wystąpienia zawału mięśnia sercowego [11]. W populacji osób po 65 roku życia w badaniu Mendesa de Leona wykazano, że objawy depresyjne są zwiastunem niepełnosprawności, która jest ogniwem pomiędzy depresją a chorobą serca [11]. W grupie osób starszych izolacja społeczna potęgowana np. stratą partnera może być przyczyną depresji. Literatura podaje, że 10-20% wdów lub wdowców ma objawy depresyjne utrzymujące się średnio do 2 lat. Najczęściej czynniki psychospołeczne odpowiadają za wystąpienie depresji w wieku powyżej 80 lat [55]. W badaniu własnym wśród osób powyżej 85 roku życia na depresję cierpiało 4,6 % ankietowanych. W metaanalizie wszystkich badań nad współistnieniem psychopatologii i chorób serca stwierdzono, że choroba niedokrwienna jest związana w istotny sposób z depresją, a depresja jest największym spośród cech psychicznych czynnikiem ryzyka choroby niedokrwiennej [11]. Wystąpienie w ciągu życia epizodu depresyjnego zwiększa ryzyko wystąpienia depresji w czasie hospitalizacji z powodu choroby serca i dotyczy 44% hospitalizowanych. Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 29 Wśród osób hospitalizowanych 43 % skarżyło się na obniżenie nastroju, przygnębienie. Wg literatury na zaburzenia w obrębie narządu wzroku skarży się 40,4 % populacji powyżej 65 r. ż. W grupie badanych respondentów kłopoty ze wzrokiem podaje 73% ankietowanych. Prawie wszystkie osoby korzystają z okularów. Literatura podaje, że 32 % osób w wieku podeszłym ma kłopoty ze słuchem, a tylko 10 % korzysta z protezowania narządu słuchu. W badaniu własnym kłopoty ze słuchem występowały u 48 % badanych , a z protezowania narządu słuchu korzystało tylko 25 % z nich. W całej populacji osób w wieku podeszłym częstość nietrzymania moczu oceniana jest na 10-20%.Wśród osób hospitalizowanych wzrasta do 30%, a wśród pensjonariuszy domów opieki wynosi nawet 50%. Częściej dotyczy kobiet niż mężczyzn [55].W badaniu własnym 18% badanych cierpiało na nietrzymanie moczu, z czego 72% stanowiły kobiety. Wśród pensjonariuszy domów opieki wynosiło 60% . Zawroty głowy, upadki, zaburzenia równowagi są zjawiskiem dość częstym wśród populacji osób w wieku podeszłym. Największą grupą osób narażonych na upadki są rezydenci domów opieki (45%) [55].Bezpośrednią przyczyną są zaburzenia równowagi, zmiana motoryki chodu w wieku podeszłym .Wg literatury czynniki ryzyka to: zaawansowany wiek, samotne zamieszkiwanie i płeć żeńska. W badaniu własnym wykazano, że zaburzenia równowagi występują u 50% % respondentów, 22% spośród nich mieszka samotnie, a 38% to kobiety. W badaniach Michalsena 41,9 % chorych nie zażywało systematycznie leków i nie przestrzegało zaleceń. Niestosowanie się do zaleceń farmakologicznych wywołuje dekompensację niewydolności serca i jest przyczyną 64% ponownych hospitalizacji [18]. Wśród badanych osób 61% zażywa systematycznie leki, 4% zażywa tylko okresowo. Literatura podaje, że około 50% pacjentów stosuje się do zaleceń lekarskich i systematycznie zażywa leki. Wg literatury nawet 25-40% pacjentów po operacjach kardiochirurgicznych nie odczuwa poprawy i 40 % nie powraca nigdy do pełnej aktywności [59]. W badaniu własnym 51 % badanych deklaruje dobre samopoczucie po zabiegu kardiochirurgicznym, 13 % podaje złe samopoczucie po zabiegu . Powrotu do pełnej aktywności nie zbadano, gdyż ankietowani to osoby nieczynne zawodowo. W wieloośrodkowym badaniu RITA wykazano, że leczenie inwazyjne -CABGprzynosi poprawę objawową i poprawia jakość życia. 30 WNIOSKI Na podstawie analizy statystycznej założonych hipotez uzyskano następujące wnioski: Występowanie objawów depresyjnych u osób w wieku geriatrycznym ma związek z płcią oraz utrzymywaniem kontaktów społecznych. Wpływ na systematyczność stosowania się do zaleceń lekarskich w zakresie przyjmowania leków ma miejsce zamieszkania, sytuacja materialna i poprawne relacje z rodziną. Gorsze samopoczucie po zabiegu kardiochirurgicznym dotyczy osób zamieszkujących samotnie. Wiek nie ma wpływu systematyczną kontrolę ciśnienia tętniczego. Osoby z podwyższonym poziomem cholesterolu nie znają zaleceń diety przeciwmiażdżycowej LITERATURA Banasiak W., Mazurczyk Z.,Rymaszewska J., Jankowska E.Ponikowski P., „Problemy w diagnostyce i leczeniu chorych z niewydolnością serca i z chorobami współistniejącymi” Medycyna Praktyczna; 2014; 1, 15-20, 23-52 2. Bis J., Bochenek A., „Jak inwazyjnie leczyć seniorów z chorobą wieńcową” Kardiologia na co Dzień 2010; 5; 108-112 3. Bidzan L., „Depresyjne zaburzenia nastroju u osób w wieku podeszłym” ; Medycyna Wieku Podeszłego 2011; 1; 31-41 4. Broda G., „Jakość życia - ważny pomiar zdrowia” Kardiologia Polska 2009; 67;10;1086-1087 5. Buchta P., Frycz-Kurek A., Poloński L., „Wyniki leczenia ostrych zespołów wieńcowych u chorych w podeszłym wieku” Choroby serca i naczyń 2009,6; 123-130 6. Bukowska K., Kula G., Morawski L., „Ryzyko ubóstwa osób starszych” Wyd. CeDeWu, Warszawa 2011; 9-12, 80-86, 98-103 7. Celińska A., Andrychowicz M., „Metodologia badań” Pruszyński i spółka; Wrocław; 2004, 30-42 8. Derejczyk J., Bień B., Paszko-Kokoszka J., Szczygieł J., „Gerontologia i geriatria w Polsce na tle Europy-czy należy inwestować w ich rozwój w naszym kraju” Gerontologia Polska ;2008; 16;3; 148-159 9. Drzewoski J., „Podręczny leksykon diabetologiczny” Czelej ;Lublin;2006; 84-86, 98-99 10. Dubiel J.,Korewicki J., Grodzicki T., ,,Niewydolność serca”, Via Medica; Gdańsk; 2013; 1-2, 186-191 11. Dudek D., ,,Depresja w chorobie niedokrwiennej serca”, Komitet Redakcyjno 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 1. Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. -Wydawniczy Polskiego Towarzystwa Psychiatrycznego; Kraków; 2001; 45-78 Forman D., Rich M., Alexander K., Zieman S., Maurer M., Najlar S., Cleveland J.,Krumholz H., Wenger N., „Opieka kardiologiczna nad osobami w starszym wieku .Czas na nowy model opieki” ; Medycyna Wieku Podeszłego 2011; 1; 2; 49-60 Gaciong Z. ,,Nadciśnienie tętnicze u osób w podeszłym wieku” Nadciśnienie tętnicze, 2008; 9; 1; 7-9 Głuszek J. ,,Leczenie nadciśnienia tętniczego u osób powyżej 80. roku życia” Kardioforum, 2008; 3; 2; 18-22 Główczyńska R., ,,Niewydolność serca u najstarszych pacjentów- odmienności kliniczne, diagnostyczne i terapeutyczne”, Terapia; 2010; XVIII; 9; 19-25 Gray H., Dawkins K., Morgan J., Simpson I., ,,Kardiologia”, Via Medica; Gdańsk; 2003; .263-267 Groblewska A., Bogacka E. „Problemy okulistyczne w geriatrii” Terapia; 2010; X; 21-27 Grodzicki T., Kocemba J., „Nadciśnienie tętnicze u osób w wieku podeszłym” Via Medica; Gdańsk 2000;81-91,106-112, 122126 Grodzicki T., Kocemba J.,Skalska A., ,,Geriatria z elementami gerontologii ogólnej” Via Medica; Gdańsk; 2007; 2-15, 31-45, 113-116, 155-162 Gupta V., Lipsitz L., „Hipotonia ortostatyczna u osób w podeszłym wieku-rozpoznanie i leczenie”; Medycyna Praktyczna; 2008; 10(212); 43-49 Hawranek M. ;Gąsior M.,; Poloński L.; „Od badań klinicznych do wytycznych”; Via Medica; Gdańsk ; 2012; 32-33; 40-41; 231-237 Hrynkiewicz J., „O sytuacji ludzi starszych”; Zakład Wydawnictw Statystycznych; Warszawa 2012; 6-50 Januszewicz J. ,,Leczenie nadciśnienia tętniczego w wieku podeszłym i bardzo podeszłym” Terapia; 2012; XX; 7-8; 24-29 Jasielska A., „Funkcjonowanie emocjonalne osób w wieku 60-85 lat na przykładzie regulacji emocji”; Gerontologia Polska;2011; 19; 2; 112-118 Kalita D., Rawska K., Staniszewska G., „Uczestnictwo osób starszych w życiu społecznym” Strategie działania w starzejącym się społeczeństwie - tezy i rekomendacje; Warszawa; 2012; 17-19 Klecha A., Bacior B., Styczkiewicz K., Kawecka-Jaszcz K., „Trening fizyczny u chorych w podeszłym wieku z przewlekłą niewydolnością serca” Medycyna Wieku Podeszłego 2011;1 , 77-81 Kosior D., Gaciong Z., „Aktualne zalecenia postępowania w chorobach układu sercowo- naczyniowego”; Via Medica; Gdańsk 2013; 240-263 28. Kośmicki M.; „Choroba wieńcowa w praktyce lekarza rodzinnego” Termedia; Poznań; 2010; 372-386 29. Krzyżowski J .,,Psychogeriatria” Wyd. Medyk Sp.z o.o; Warszawa; 2004; 21-34, 83-89 30. Kubicki P., „Ubóstwo i wykluczenie osób starszych” Ekspertyza w ramach projektu ” EAPN Polska- razem na rzecz Europy Socjalnej”; 2009; 2-22 31. Lelonek M. ,,Omdlenia-od rozpoznania do leczenia” Termedia, Poznań 2010, 127136 32. Lenartowicz H, Kózka M., ,,Metodologia badań w pielęgniarstwie” PZWL; Warszawa 2010;97-107 33. Małecki M, Witkowski A., Januszewicz A., ,,Chory wysokiego ryzyka sercowo- naczyniowego w różnych dekadach życia”, Via Medica; Gdańsk; 2012; 207-230 34. Mamcarz A., Prejbisz A., Januszewicz A., Janiszewski M., Wełnicki M., Kuch M., ,,Poradnik postępowania w nadciśnieniu tętniczym i zaburzeniach lipidowych”; Medycyna Praktyczna; Kraków; 2012; 187-189 35. Marchewka A.,Dąbrowski Z.,Żołądź J.,,Fizjologia starzenia się- profilaktyka i rehabilitacja” Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2013, 1-59 36. Naruszewicz M. ,,Kardiologia zapobiegawcza II” Wyd. eMKa, Warszawa 2007; 282-290, 330-333 37. Niechwiadowicz- Czapka T., Klimczyk A., ,,Wybrane zagadnienia z pielęgniarstwa geriatrycznego” Wyd. Continuo; Wrocław 2010; 7-14 38. Piwoński J., Piwońska A., Sygnowska E., „Czy istnieje związek między objawami depresji a chorobą wieńcową w populacji dorosłych Polaków” Kardiologia Polska; 2014, 72, 1, 50-55 39. Panaszek B., Machaj Z.,Lindner K., „Wielochorobowość w podeszłym wieku- implikacje terapeutyczne” Terapia 2010; XVIII; 11-14 40. Płaczkiewicz -Jankowska E., Czupryniak L., „Postępowanie u chorych na cukrzycę typu II w wieku podeszłym” Medycyna Praktyczna; 2014; 5;40-45 41. Podolec P., „Podręcznik Polskiego Forum Profilaktyki” Medycyna Praktyczna; Kraków 2007;187-195; 254-257; 285-290 42. Polewczyk A., Janion M., Gąsior M., Gierlotka M., ,,Zawał serca u osób w starszym wieku. Odrębności kliniczne i różnice w terapii” Kardiologia Polska; 2008, 66; 2; 172-174 43. Siuda J., „Ocena sprawności umysłowej i fizycznej u osób w wieku podeszłym” Medycyna Praktyczna 2014; 2(272); 53-59 44. Smolis-Bąk E., Kazimierska B., ,,Fizjoterapia w kardiologii” Wyd. Lapisart; Warszawa 2013; 152-173 45. Sulicka J. ,,Leczenie nadciśnienia tętnicze- 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. go u osób w podeszłym wieku” Nadciśnienie tętnicze; 2006; 8; 1; 17-18 Szczeklik A., „Kompendium medycyny praktycznej”Medycyna Praktyczna; Kraków 2014; 135-139, 219-221 Szczeklik A., Tendera M., ,,Kardiologia” Medycyna Praktyczna; Kraków; 2009; I; 390-394;573-582 Szczeklik A., Tendera M.,,,Kardiologia” Medycyna Praktyczna; Kraków; 2010; II; 1029-1031 Szczepanik W., Machaj Z.,Panaszek B., „Upadki osób w wieku podeszłym- przyczyny i profilaktyka” Terapia 2010; XVIII; 9-11 Ścibisz A.,,Choroba niedokrwienna serca u pacjentów w wieku podeszłym- odmienności kliniczne, diagnostyczne i terapeutyczne” Terapia 2010; XVIII; 9; 13-18 Śleziona M., ,,Nietrzymanie moczu u kobiet-jakość życia, profilaktyka, diagnostyka, leczenie” Nasze Sprawy; 2014; 06; 31-33 Trypka E., „Wczesne rozpoznanie zaburzeń otępiennych - zasady i ograniczenia” Terapia; 2010; X; 7-9 Walsh M., Shelley E., Murphy R., „Choroba wieńcowa- przewodnik kliniczny”, a-medica-press; Bielsko- Biała; 2003;189-197 Wieczorowska- Tobis K.,Rajska-Neumann A., „Pułapki farmakoterapii geriatrycznej” Terapia, 2010; X; 13-15 Wieczorowska- Tobis K., Talarska D., ,,Geriatria i pielęgniarstwo geriatryczne” PZWL; Warszawa; 2010; 17-65;115-135; 237-244; 335-346 Winkler A., ,,Aktywność fizyczna w prewencji choroby niedokrwiennej serca u osób w starszym wieku” Terapia; 2010; XVIII; 9; 58-61 Wrześniewski K., „Osobowościowe uwarunkowania jakości życia pacjentów kardiologicznych” Kardiologia Polska 2009; 67; 11;1235-1236 Wytyczne Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego dotyczące postępowania w omdleniach, Kardiologia Polska; Grudzień 2009; 67; (12); 578-579 Zboralski K., Gałecki P., Wysokiński A., Orzechowska A., Talarowska M., „ Jakość życia a funkcjonowanie emocjonalne w chorobach układu krążenia” Kardiologia Polska 2009; 67; 1228-1234 Zielińska-Więczkowska H., KędzioraKornatowska K.,Kornatowski T., „Starość jako wyzwanie” Gerontologia Polska 2008; 16; 13;131-136 Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 31 Assessment of spiritual needs and assessment tools Zuzana Šenkárová Catholic University in Ružomberok, Faculty of Health, Ružomberok, Slovak Republic Abstract: The aim of the study was to map the assessment of spiritual needs from the point of view of nurses. Research sample consisted of 447 nurses who work with palliative ill patients in different institutions around the Slovak Republic. A simple linear regression analysis was used as a research method. The Pearson coefficient was used to distinguish the relationship between two variables. Significance level was set at 0,05. The relationship between oral and written assessment has been proven (r=0,58, p=0,00, F=226,34). The positive finding was that nurses do assess spiritual needs (fully agree=34%, agree=27%). We tried to find out the link between nurses that can contribute to the quality of spiritual care and the realisation of spiritual assessment, this was not confirmed (r=0,37, p=4,29, F=71,35). Consequently, nurses do assess spiritual needs, but that does not directly affect opportunities to contribute to the increase of quality of the spiritual care. Increased presence of oral assessment resulted in an increased incidence of written assessments and this dependence is linear. Key words: spiritual care, assessment, assessment tools, quality of the spiritual care INTRODUCTION: Recently, spiritual needs have come to the fore of attention. Spiritual dimension can influence the health status of a patient. Therefore an assessment of spiritual needs is equally important as is an assessment of somatic, psychological or social needs. When we need objectify and verified assessment of spiritual needs it is necessary to use assessment tools. Many authors describe in their scientific studies or reviews the tools that can be used for assessing spiritual needs. They also showed efforts to synthesize present knowledge and they attempted to clarify mechanisms or principles of impact of spirituality and religiosity on health of an individual, a family and a community. The importance of spiritual needs has been declared by authors Best, Butow, Olver (1), who based their study on the grounded theory that patients want their doctors to take interest in their spi- 32 ritual support and to facilitate access to it during illness. Ruder (2) states that providing spiritual care is one of fundamental principles of nursing and that providing spiritual care is requested by professional accreditation agencies, such as Accreditation Commission for Health Care, The Joint Commission. Zafar et al. (3) states that significance of spiritual needs increases with age of patients. Moeini et al. (4) realized a randomized clinical study with patients suffering from cancer illness - leukaemia. They created a spiritual care program which involved the support of spiritual and religious rituals in relation to the experience of anxiety during the disease. This program was implemented during the period of three days. There was no significant difference between the two groups before the intervention. However, after the intervention, the volume of anxiety was significantly lower in the experiment group than in the control group. There was also a significant difference in volumes in the experiment group before and after the intervention. Authors concluded that the support of spiritual and religious rituals reduced the amount of patients’ anxiety. Consequently it had a positive influence on an actual physical and mental health as well as it improved a healing process. The authors highlighted the spirituality and the religiosity as an important approach within a comprehensive health care of a patient. This fact has come to the fore particularly in the context of the Slovak Republic which is a very religious country. Tomka, Zulehner (5) confirmed this when they stated that in the context of Central European transforming countries, Slovakia, together with Croatia, Poland and Romania, represent a group of countries which maintained a high level of long-term continuity and overall positive attitude towards the religious faith. Hermann (6) states that nurses should be able to recognize the importance of spirituality for patients who are near the end of their life. The assessment of specific spiritual needs can lead to planning of interventions that meet those needs. Meeting patients’ spiritual needs can enhance a quality of their life. For these reasons it Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl is necessary to adequately measure and evaluate either the degree of spirituality and religiosity of patients or the importance of spirituality, religiosity and spiritual rituals for patients. It is also important to measure the importance of the needs for patients. It is necessary to increase the use of assessment tools. Also it is necessary to implement studies with the aim of national validation of the assessment tools and to verify their psychometric properties in relation to the cultural context of a country. La Rocca – Pitts (7) mentions few assessment tools to measure spiritual history. The author states that the tools, which he describes in his publication, are mainly the recommended questions which have different authors. The assessment tools are appropriate to be used in clinical practice because they are not extensive. However, for a comprehensive assessment of spirituality and religiousness it is not enough to use a short assessment tool. On their website, the National Cancer Institute at the National Institute of Health (8) mentions a tool called the Duke University Religious Index. Within the nursing care, the patient’s coping is one of basic conditions for a successful treatment process. Kinmond et al. (9) state that their research assessed the quality of life of patients with wounds, but only a few researches focused on the coping strategies. Coping can largely affect patient’s treatment process and general patient’s well-being. Authors also mention an example that in case a patient is able to deal with his situation, he becomes more willing to adapt to a prescribed therapy. Coping is assessed by the tool Brief RCOPE by authors Pargament, Feuille, Burdzy (10). The Spiritual Needs Assessment for Patient is a tool for a detailed assessment of spiritual needs. Authors Sharma et al. (11) state that the tool was created on the basis of clinical and pastoral literature review and cognitive testing. The tool The Spiritual Care Competence Scale is suitable to detect the competitions. The authors of the tool, Leeuwenet. al. (12) state that the tool can be used during the training of nurses for providing the spiritual care and to assess development of competencies in providing the nursing care. Characteristics Age Length of practice <25 25-34 35-44 45-54 55-64 <5 5-9 10-21 22-31 >32 n 20 107 183 105 32 59 72 143 114 59 % 4 24 41 23 7 13 16 32 26 13 Tab. 1 Sample characteristic I. Workplace Standard unit ICU Ambulance first aid Ambulance Social facility Hospice Mobile hospice Nursing care home Care centre Agency of home nursing care Other n 148 78 24 80 34 7 8 6 2 9 51 % 33% 17% 5% 18% 8% 2% 2% 1% 0% 2% 11% Tab. 2 Sample characteristic II. AIM, METHODS AND MATERIAL The aim of the paper was to map the realisation of the spiritual needs assessment. The main aim was transformed to two partial aims which analyse the assessment in more detail. Tools The Spiritual Needs Assessment for Patient and The Spiritual Care Competence Scale were used for collecting empirical data. The Spiritual Needs Assessment for Patient was created on the basis of clinical and pastoral literature review and cognitive testing mentioned by authors. Validity and reliability were tested on a cancer ambulatory patient. Sharma et al. (11) state that the cronbach alpha for tools was at the value 0,95 and a test retest was at the value 0,69. Psychometrics properties are at the correct levels, therefore it is assumed that the tool is valid and reliable. However the validity and reliability were not tested within Slovak conditions. Astrow et al. (13) state that the cronbach alpha for a Chinese version of this scale was at the value 0,98 and a test retest at the value 0,75. Authors of The Spiritual Care Competence Scale tool, Leeuwenet. al. (12) state that the validity and reliability was tested on bachelor nursing students. Constructed validity was tested on the basis of a factor analysis, internal consistency was evaluated on the basis of cronbach alpha and a test retest was realized after the 2 weeks. The cronbach alpha value was between 0,56 to 0,82 and it was evaluated for each domain independently. Authors also state that the tool shows good reliability on the basis of a test retest. National validation was not realized. Permission for using assessment tools was provided by the authors. For statistics testing, the software program Statistica 12 and Microsoft excel were used. The sample and outcomes were described by absolute and relative frequencies (%). Correlation coefficients (Pearson’s correlation coefficient) were tested at significance level 0,05 to identify mutual correlations. A sample is represented by 447 nurses that meet palliative patients in their clinical practice. Detailed description of the sample is in the table one and two. RESULTS AND DISCUSSION The study aimed to analyse attitude towards the assessment of spiritual needs. The first particular aim deals with the way how nurses assess spiritual needs. A dependent variable was represented by an oral assessment of spiritual needs and an independent variable was represented by a written assessment. Statistically it was assumed that nurses assess spiritual needs as significant only orally, without written records or objectification with assessment tools. Significance level was set at 0,05. Tab. 3 shows results of the regression and Pearson correlation coefficient. The coefficient demonstrates the moderate dependence between oral and written assessment of spiritual needs, value P shows statistical significance between variables. An increasing number of oral assessments also increases the incidence of written assessments. Value F shows the statistical significance of a simple linear regression, respectively the statistical outcome. Egan et al. (14) realized a project to find out how nurses evaluated not meeting spiritual needs, how they made decisions to support appropriately and how they identified barriers in an assessment process. Nurses most commonly assessed psychosocial - spiritual needs and referred to the support services. Authors also state that despite an obligation to realize a periodic assessment, there is no consensus in assessing spiritual needs and no recommendations for satisfying them. On the other hand, assessment of spiritual needs in Slovak health care facilities is carried out in a standard way. The standard way means that nurses do it according to professional guidelines of the Ministry of Health of the Slovak Republic on keeping medical records of 24 September 2009 (15). It is therefore a positive finding that nurses do assess spiritual needs, although the extent of the assessment is highly questionable. The connection between assessment and realisation of the interventions as well as fixing the found deficiencies is also questionable. Test Value R 0,58 Adjusted r 0,36 F(1,445) 226,34 P 0,00 Standard error 1,03 Tab. 3 Simple linear regression and correlation between variables – first partial aim The most frequent reply to a question on assessment of spiritual needs was an agreement with the statement. When we look at the table 4, it is clear that positive answers are in prevalence. Answer N % 1 (completely disagree) 22 5 2 (disagree) 41 9 3 (neither agree or disagree) 110 25 4 (agree) 120 27 5 (fully agree) 154 34 Tab. 4 Assessment of spiritual needs For the purpose of this study, a second partial aim was created and it dealt with the manner of implementation of an as- Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 33 sessment (oral or written). Table 5 shows the evaluation of a statement “I can report in writing on a patient’s spiritual functioning?” Nurses often agree with the statement. Identical results were obtained for replies “agree” and “disagree”. Written documentation is an important element of the nursing care. This statement is confirmed by Cuttriss (16) who states that an aim to provide quality nursing care lies not only in a practice but also in the way how we record it. Udina, Samartino, Calvo (17) state that the language, respectively the registration plays an important role in defining what nurses do and why they do it. Answer N % 1 (completely disagree) 65 15 2 (disagree) 78 17 3 (neither agree or disagree) 103 23 4 (agree) 79 18 5 (fully agree) 154 27 Tab. 5 Written assessment of spiritual needs The most frequent reply to the question: „I can report orally on a patient’s spiritual functioning?“, was “fully agree”. It is the same situation as with the first table. Answer N % 9 1 (completely disagree) 38 2 (disagree) 47 11 3 (neither agree or disagree) 111 25 4 (agree) 108 23 5 (fully agree) 143 32 firmed. But the results are statistically significant which is proven by the value F. Test Value R 0,37 Adjusted r 0,14 F(1,445) 71,35 P 4,29 Standard error 1,15 Tab. 7 Simple linear regression and correlation between variables 34 8. 9. CONCLUSIONS To conclude, the nurses do assess spiritual needs but it does not depend on an opportunity to increase the quality of the spiritual care. Increased presence of oral assessment resulted in an increased incidence of written assessments and this dependence is linear. Nixon, Narayanasamy (18) state that more studies are needed to find out how efficiently can nurses provide a spiritual care providing they are most appropriate candidates to support the spiritual care. Importance of the assessment and providing the holistic nursing care was also examined by Byrt (19) who states that holistic interventions should also take into account patient’s cultural, spiritual needs and perspectives. This contribution was supported by project -034KU KEGA No.4∕2013 “Meeting the spiritual needs of dying patients in terms of health care workers in terms of practice.” REFERENCES: 1. Tab. 6 Oral assessment of spiritual needs Table 7 shows statistical processing of results, where the relationship between an assessment of spiritual needs and the statement „Within the department, can I contribute to quality assurance in the area of the spiritual care?“ was examined. The dependent variable was again represented by an assessment of spiritual needs and the independent variable was marked as a possibility to contribute to quality assurance in the area of spiritual needs. The value of a correlation coefficient points to a moderate dependence between variables. Value P indicates that this relationship is statistically not significant. The assumption that an assessment of spiritual needs would be statistically significant by nurses that can contribute to quality assurance in the area of spiritual needs was not con- 7. 2. 3. 4. 5. 6. BEST, M. - BUTOW, P. - OLVER, I. 2013. Spiritual support of cancer patients and the role of the doctor. In. Support Care Cancer, 2013, december. ISSN 1433-7339. RUDER, S. 2013. Spirituality in nursing: nurses’ perceptions about providing spiritual care. In Home Health Nurse, 2013, vol. 31, no. 7, pp. 356-367. ISSN 1539-0713. ZAFAR, et al. 2006. Health and needs assessment of geriatric patients: results of a survey at a teaching hospital in Karachi. In J Pak Med Assoc, 2006,vol. 56, no. 10, pp. 470-474. ISSN 0030-9982. MOEINI, M. et al. 2014. Effect of a spiritual care program on levels of anxiety in patients with leukemia. In Iran J Nurs Midwifery Res., 2014, vol. 19, no. 1, pp. 88-93. ISSN 2228-5504. TOMKA, M. - ZULEHNER, P. M., 1999. Gott nach dem Kommunismus. Religion in den Reformländer Ost(Mittel) Europas. Eine Studie des Pastoralen Forums. Wien. HERMANN, CP. 2007. The degree to which spiritual needs of patients near the end of life are met. In Oncol. Nurse Forum, 2007, vol. 34, Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. no. 1, pp. 70-78. ISSN 0190-535X. LaRocca-Pitts, M. 2009. In Fact, chaplains have a spiritual assessment tool. In. Australian Journal of Pastoral Care and Health. December 2009, vol 3, no 2, pp. 8-15. NATIONAL CANCER INSTITUTE at the national Institute of Health. Screening and Assessment of Spiritual Concerns. [online]. 20.09.2012. [cit. 2014-07-03]. online:http:// www.cancer.gov/cancertopics/pdq/supportivecare/spirituality/HealthProfessional/page4. Kinmond, K. et al. 2003. ‚Loss of self’: a psychosocial study of the quality of life of adults with diabetic ulceration. In J Tissue Viability. January 2003, vol.13, no.1, pp. 6–12. ISSN 0965-206X. Pargament, K. - Feuille, M. - Burdzy, D. 2011. The Brief RCOPE: Current psychometric status of a short measure of religious coping. In Religions, 2011, vol. 2, no. 1, pp. 51-76. ISSN 2077-1444. Leeuwen, RR. et al. 2009. The validity and reliability of an instrument to assess nursing competencies in spiritual care. In Journal of clinical nursing. 2009, vol. 18, no. 20, pp. 2857-2869. ISSN 0962-1067. SHARMA R. K. 2012. The Spiritual Needs Assessment for Patients (SNAP): development and validation of a comprehensive instrument to assess unmet spiritual needs. In Journal of pain and symptom management.2012, vol.44, no. 1, pp. 44-51. ISSN 0885-3924. ASTROW, AB. et al. 2012. A Chinese Version of the Spiritual Needs Assessment for Patients Survey Instrument. In Journal of Palliative Medicine. 2012. vol. 12, no. 15, p. 1297. ISSN 1557-7740. EGAN et al. 2013. Perspectives on psychosocial and spiritual cancer support services in New Zealand. In J Psychosoc Oncol, 2013, vol. 31, no. 6, pp. 659-674. Vestník MZ SR čiastka 47, ročník 57, Odborné usmernenie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky o vedení zdravotnej dokumentácie. CUTTRISS, T. 2008. Nursing documentation process to be applauded. In Australian Nursing Journal. 2008, vol. 16, no. 4, p. 5 – 6. ISSN 1320-3185. Udina, ME. J. - Samartino, M. - Calvo, C.M. 2012. Mapping the Diagnosis Axis of an Interface Terminology to the NANDA International Taxonomy. In ISRN Nurs. 2012. ISSN 2090-5491. NIXON, A. - NARAYANASAMY, A. 2010. The spiritual needs of neuro-oncology patients from patients’ perspective. In Journal of clinical nursing. 2010, vol. 19, no. 15-16, pp. 2259-370, ISSN 0962-1067. BYRT, R. 2013. Forensic nursing interventions with patients with personality disorder: a holistic approach. In J Forensic Nurs., 2013, vol. 9, no. 3, pp. 181-188. ISSN 1939-3938. Opieka nad pacjentem z myasthenia gravis w warunkach domowych - opis przypadku Home care of patients with myasthenia gravis- case study Aleksandra Żabicka Śląski Uniwersytet Medyczny, Wydział Nauk o Zdrowiu, Katedra Pielęgniarstwa, Zakład Promocji Zdrowia i Pielęgniarstwa Środowiskowego Karolina Zgajewska Górnośląskie Centrum Rehabilitacji ,,Repty” im. Jerzego Ziętka Tarnowskie Góry oraz Śląski Uniwersytet Medyczny, Wydział Nauk o Zdrowiu, Katedra Pielęgniarstwa, Zakład Promocji Zdrowia i Pielęgniarstwa Środowiskowego ADRES DO KORESPONDENCJI: Aleksandra Żabicka, Karolina Zgajewska– Śląski Uniwersytet Medyczny, Wydział Nauk o Zdrowiu, Katedra Pielęgniarstwa, Zakład Promocji Zdrowia i Pielęgniarstwa Środowiskowego, 41-808 Katowice, ul. Medyków 12 oraz 42-604 Tarnowskie Góry ul. Śniadeckiego 1. e-mail: [email protected]. [email protected] STRESZCZENIE Wstęp: Myasthenia gravis jest nabytą chorobą układu nerwowego spowodowaną przez działanie czynników autoimmunologicznych, co doprowadza do spadku siły skurczu mięśni i jej dalszej redukcji. Pierwsze objawy miastenii opisano w 1672 roku, przyczyniło się to do znacznego postępu w leczeniu i opiece nad chorymi z ową chorobą i zmniejszyło śmiertelność z 30% do około 5%. Cel pracy: Celem pracy była analiza przypadku i opracowanie planu opieki pozwalającego na poprawę jakości życia pacjentki chorej na miastenię. Materiał i metody: W pracy przedstawiono studium przypadku 38-letniej kobiety, u której około 2000 roku pojawił się pierwszy incydent miastenii pod postacią przemijającego bezwładu kończyn. Przy realizacji celu poddano analizie sytuację neurologiczną, postęp leczenia oraz diagnozę problemów pielęgniarskich wraz z realizacją i oceną podejmowanych działań. Wszystkie elementy zostały opracowane i usystematyzowane na podstawie: ,,Metody case study w pielęgniarstwie” pod redakcją M. Lesińskiej-Sawickiej. Wyniki: W trakcie opieki nad pacjentką w warunkach domowych wyniknęło wiele problemów pielęgnacyjnych. Istotne oka- zało się holistyczne podejście do pacjentki oraz wsparcie psychologiczne w opiece nad pacjentką z zaawansowanym etapie choroby. Odpowiednio dobrane rozwiązania problemów pielęgnacyjnych przyczyniło się do poprawy zdrowia pacjentki. Wnioski: 1. Opieka nad pacjentką przyniosła oczekiwany rezultat, a chora zastosowała się do wszystkich wskazówek i porad, co pozytywnie wpłynęło na dalszy przebieg choroby. 2. Istotnym elementem w relacjach pielęgniarki z chorym jest profesjonalne podejście i realna chęć niesienia pacjentowi pomocy. ABSTRACT Introduction: Myasthenia gravis is an acquired disease of the nervous system caused by autoimmune factors, which leads to the decrease of strength of muscle contraction, and its farther reduction. The first symptoms of myasthenia gravis were described in 1672. It has contributed to significant progress in the treatment and care of patients with that disease and has decreased the mortality rate from 30% to about 5%. Aim of the dissertation: The aim of the study was to analyze the case and develop a plan of care which allows to improve the quality of life of the patient suffering from myasthenia gravis. Material and research methods: The paper presents a case study of 38-year-old woman who had the first incident of myasthenia gravis in the form of transient inertia of limbs in 2000. During the aim realization the neurological situation, the progress of treatment and diagnosis of nursing problems along with the implementation and evaluation of the undertaken actions were analyzed. All components have been developed and systematized basing on “Case study method in nursing „edited by M. Lesińska-Sawicka. Results:There were many nursing problems during the home care of the patient. A holistic approach to the patient and psychological support turned out to have a significant role during a care of the patient with advanced stage of the disease. Properly chosen solutions for nursing problems contributed to improvement of the health of the patient. Conclusion:1. Care of the patient gave the desired results and the patient complied with all the tips and advice which positively affected the further course of the disease. 2. The important element in the relationship between a nurse and a patient is a professional approach and a true willingness to help the patient. Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 35 WSTĘP Powszechnie uważa się, że pierwszy przypadek chorej z objawami miastenii opisano w 1672 roku. Od tego czasu w leczeniu i opiece nad chorymi poczyniono znaczny postęp, a śmiertelność zmalała z 30% do ok. 5% [2]. Mimo to miastenia nadal jest schorzeniem znacznie zmniejszającą komfort życia. Choroba ta przede wszystkim utrudnia codzienne życie i powoduje konieczność zrezygnowania z wielu aktywności, aż do inwalidztwa. Osoby chore na miastenię borykają się z wieloma problemami fizycznymi, emocjonalnymi i społecznymi. Miastenia (Myasthenia gravis, MG) jest nabytą chorobą układu nerwowego, której przyczyną jest działanie czynników autoimmunologicznych, jakimi są przeciwciała przeciwko receptorom acetylocholiny (AChR-abs, antiacetylcholine receptor antibodies), co prowadzi do spadku siły skurczu mięśnia i jej dalszej redukcji. Ponadto powodują uszkodzenie struktury AChR i przyspieszenie degradacji receptorów, poprzez przyspieszanie endocytozy [1], stwierdzono również, zmiany morfologiczne synapsy objawiające się utratą pofałdowania i poszerzeniem szczeliny synaptycznej [2]. Wykazano, że AChR-abs występują u prawie 85% chorych na. U ok. 15% dostępnymi środkami diagnostycznymi nie stwierdza się obecności przeciwciał przeciwko receptorom acetylocholiny, co określa się mianem tzw. miastenii seronegatywnej. W świetle najnowszych badań [3], ok. 50 % chorych z miastenią seronegatywną wykrywa się przeciwciała anty-MuSK przeciwko kinazie tyrozynowej, znajdującej się w złączach nerwowo-mięśniowych mięśni poprzecznie prążkowanych. Wykazano, że w przeciwieństwie do miastenii seropozytywnej, w tym typie miastenii liczba AChR-abs jest prawidłowa [3]. Oprócz wymienionych wcześniej dwóch rodzajów miastenii, wyróżniamy trzeci typ nazywany miastenią „podwójnie seronegatywną”, w której nie odnotowuje się przeciwciał anty-MuSK ani AChR-abs. w tej postaci u ok. 50% chorych występują zmiany w grasicy, przypominające te obserwowane w miastenii seropozytywnej [2]. Za podłoże miastenii uważana jest często stwierdzana u chorych patologia w postaci guzów grasicy ( 15-20% przypadków), a także jej hiperplazji z ogniskami namnażania (60-70%) lub grasica przetrwała. Rola grasicy w organizmie jest nadal badana, ale jej związek z miastenią polega na zaburzonym procesie eliminacji komórek odpornościowych 36 produkujących AChR-abs [2]. Grasiczaki są nowotworami wywodzącymi się z komórek nabłonkowych grasicy lub tymocytów. Ich cechą charakterystyczną jest występowanie komórek T, które są aktywne immunologicznie. Limfocyty wyizolowane z grasicy osób chorych na miastenię w hodowli laboratoryjnej wytwarzają przeciwciała przeciw receptorom acetylocholiny. Wykazano, że AChR-abs występują w każdym przypadku grasiczaka z miastenią [ 2]. Miastenia nie jest chorobą rzadką, odnotowuje się ok. 10-13 przypadków na 100 000 ludności, w ogólnej populacji osób chorych przeważają kobiety. Miastenia występuje najczęściej między 18 a 30 rokiem życia, ale często odnotowuje się również zachorowania dzieci lub pojawienie się pierwszych objawów u osób po 70 roku życia [1]. Miastenia nie jest chorobą dziedziczną, ale część przypadków ma charakter rodzinny, a w ok. 20% współistnieje z innymi schorzeniami immunologicznymi, są to m.in. choroba Gravesa-Basedova, toczeń rumieniowaty, reumatoidalne zapalenie stawów, cukrzyca, a z grupy chorób neurologicznych – stwardnienie rozsiane i zapalenie wielomięśniowe [2]. Wykazano, że ok. 10% matek cierpiących na miastenię rodzi dzieci ze stwierdzoną miastenią noworodków [2], powstającą w wyniku biernego przekazania płodowi przez łożysko przeciwciał pochodzących od matki. Objawy miastenii u dziecka są przejściowe, trwają do momentu rozpadu przeciwciał w organizmie noworodka [4]. Najbardziej charakterystycznym objawem miastenii jest nadmierna męczliwość mięśni szkieletowych, która spowodowana jest systematycznym pobudzeniem w postaci skurczu. W tej chorobie mięśnie męczą się nieadekwatnie do wykonywanego wysiłku, co może skutkować ich całkowitym wyczerpaniem, objawiającym się okresowym porażeniem danej grupy mięśni [1]. Najczęściej jednym z pierwszych zauważalnych objawów choroby jest opadanie powiek, podwójne widzenie i męczliwość mięśni kończyn górnych i dolnych. [3] Choroba może dotyczyć wszystkich mięśni szkieletowych, ale w 90% przypadków zajęte są mięśnie zewnętrzne gałek ocznych. Ich męczliwość charakteryzuje się występowaniem opadania powieki, zezem i dwojeniem obrazu [1]. Drugą, najczęściej objętą procesem chorobowym grupą mięśni są mięśnie unerwiane przez nerw opuszkowy, czyli mięśnie gardła, krtani i przełyku oraz mięśnie oddechowe. Ich zajęcie skutkuje zaburzeniami mowy – jej ściszeniem, prowadzącym do bezgłosu lub występowaniem tzw. Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl przydźwięku nosowego, utrudniającego wyraźną artykulację mowy. Kolejnym objawem jest dysfagia, powodująca trudności w przełknięciu kęsów pokarmów stałych, pacjenci krztuszą się lub dochodzi do ulewania płynów przez nos. W przypadku zajęcia mięśni oddechowych mogą wystąpić najgroźniejsze powikłania choroby, które w skrajnych przypadkach, mogą prowadzić do niewydolności oddechowej i konieczności zastosowania oddechu zastępczego. W łagodnie przebiegającej postaci choroby pacjenci cierpią na duszność powysiłkową oraz nagłe ataki duszności nocnej, które zaburzają sen [1]. Równie często dochodzi do zajęcia mięśni mimicznych i żwaczy. Powoduje to u chorych zaburzenia żucia i gryzienia pokarmów twardych oraz opadanie żuchwy lub głowy, które chorzy muszą podtrzymywać ręką. Osłabienie mięśni mimicznych powoduje zubożenie mimiki i charakterystyczny smutny wyraz twarzy, a uśmiech chorego nosi nazwę uśmiechu poprzecznego (uśmiech Giocondy) i wynika z niemożności rozciągnięcia mięśnia okrężnego ust [5]. Objawy kończynowe są wynikiem symetrycznego zajęcia mięśni ksobnych, dochodzi do osłabienia mięśni obu obręczy. Powoduje to u pacjentów trudności związane z czynnościami codziennymi wymagającymi unoszenia ramion jak golenie się, czesanie i sięganie do góry. Poważnym problemem jest również wchodzenie po schodach, które sprawia pacjentom wiele niedogodności. Często zdarzają się również upadki, szczególnie groźne, kiedy dojdzie do nich np. na ulicy [1]. W przypadku objęcia procesem chorobowym mięśni dystalnych u pacjenta mogą wystąpić trudności np. w pisaniu czy obieraniu warzyw. Pacjenci często zgłaszają również dolegliwości bólowe pleców, związane z osłabieniem mięśni grzbietu, które mogą przyspieszać pojawienie się zmian zwyrodnieniowych kręgosłupa. [1] Przełom miasteniczny, zwany kryzą miasteniczną, jest to nagłe i poważne narastanie objawów miastenii, prowadzące do niewydolności oddechowej. Towarzyszącymi objawami są również zaburzenia połykania, uogólnione osłabienie mięśni oraz porażenie opuszkowe [6]. Czynnikami powodującymi przełom miasteniczny są infekcje, zachłyśnięcie, zaburzenia gospodarki elektrolitowej, modyfikacje w dawkach i sposobie przyjmowania leków, zwiększony wysiłek fizyczny, stres, ciąża, podanie leków zwiększających blok nerwowo-mięśniowy [6]. Innym rodzajem przełomu w miastenii jest przełom cholinergiczny, do którego dochodzi na skutek przedawkowania inhibitorów esterazy cholinowej. Objawy w obu typach przełomów są podobne, ale w przełomie cholinergicznym dodatkowo występuje: ślinotok, bóle brzucha, zwężenie źrenic, zlewne poty, szczękościsk i kurcze mięśni [5]. Miastenia przebiega w różny sposób u różnych chorych. Może mieć skryty początek i przez wiele miesięcy lub lat nie dawać żadnych charakterystycznych objawów, a główną dolegliwością może być ogólna męczliwość i zmniejszona tolerancja wysiłku fizycznego. Pacjenci z takim przebiegiem choroby robią częste i krótkotrwale odpoczynki związane z narastaniem zmęczenia w ciągu dnia. W innym przypadku choroba może mieć bardzo ostry początek ze znacznym osłabieniem lub nawet porażeniem danej grupy mięśniowej, pod postacią nagłego opadnięcia powieki, afonii lub ostrej niewydolności oddechowej. W początkowym okresie nasilenie objawów może być zmienne, aż do ich samoistnego wycofania [1]. Tak jak większość chorób autoimmunologicznych w miastenii występują okresy rzutów i remisji, szczególnie widoczne w pierwszych miesiącach choroby. W późniejszym okresie choroby objawy narastają powodując w niektórych przypadkach powstanie niedowładów różnych partii mięśni. Rozpoznanie miastenii nie jest procesem łatwym. Objawy choroby w początkowym okresie mogą nie być charakterystyczne lub mało nasilone. U wielu pacjentów rozpoznaje się zaburzenia psychogenne, co odwleka w czasie postawienie właściwej diagnozy. Rozpoznanie miastenii opiera się na obrazie klinicznym choroby, wynikach badania neurologicznego, badań elektrofizjologicznych, immunologicznych, testach farmakologicznych i ocenie grasicy [1]. CEL Celem pracy jest analiza przypadku i opracowanie planu opieki pielęgniarskiej i interwencji pielęgniarskich pozwalająch na poprawę codziennego funkcjonowania pacjentki chorej na miastenię. MATERIAŁ I METODY PRACY Pacjentka lat 38, po ciąży zdiagnozowano u niej Myasthenię gravis. Pierwsze objawy wystąpiły kilka lat temu, jako dwa incydenty nagłego i przemijającego bezwładu kończyn dolnych i górnych. Po tym czasie nie wystąpiły żadne wyraźne objawy choroby. W 2009 roku pacjentka zaszła w ciążę, zakończoną porodem przedwczesnym przez cesarskie cięcie. U dziecka stwierdzono zagrożenie życia spowodowane sepsą. Po 6 miesiącach od porodu nastąpił nawrót symptomów miastenii z przeważającymi objawami osłabienia mięśni kończyn, trudnościami w gryzieniu i połykaniu i podwójnym widzeniem. Pacjentka leczona na nadczynność tarczycy, które nie przyniosło poprawy. Miała dwukrotnie wykonane badanie tomografii komputerowej oraz rezonans magnetyczny, stwierdzono niejasny obraz grasicy. Zbadano poziom przeciwciał przeciw acetylocholinie, który okazał się podwyższony. Ostateczne rozpoznanie Myasthenia gravis postawiono w 2011 roku. Jak dotąd nie wystąpił u niej przełom miasteniczny ani cholinergiczny. Informacje na temat stanu fizycznego, psychicznego i społecznego pacjentki, niezbędne podczas sporządzania planu opieki zostały zebrane podczas szczegółowego wywiadu oraz na drodze przeprowadzonego badania fizykalnego i obserwacji pacjentki podczas wykonywania czynności pielęgnacyjno-opiekuńczych. Dane te zostały opracowane i usystematyzowane na podstawie „Metoda case study w pielęgniarstwie” pod redakcją M. Lesińskiej-Sawickiej [8]. WYWIAD: IMIĘ I NAZWISKO: K.M. DATA URODZENIA: 1976r. STAN CYWILNY: mężatka AKTYWNOŚĆ ZAWODOWA: renta W Y KO N Y WA N Y ZAWÓD: - DATA ZBIERANIA WYWIADU: 15.04.2014 r. WYWIAD ŚRODOWISKOWY MIEJSCE ZAMIESZKANIA: miasto do 15000 mieszkańców RODZAJ ZAJMOWANEGO MIESZKALNEGO: dom jednorodzinny LOKALU ILOŚĆ ZAJMOWANYCH POMIESZCZEŃ: kuchnia, 2 łazienki, 4 pokoje, przedpokój, piwnica, garaż ILOŚĆ OSÓB MIESZKAJĄCYCH WSPÓLNIE: 3 STAN HIGIENICZNO-SANITARNY MIESZKANIA: bardzo dobry SYSTEM PRACY: renta ILOŚĆ GODZIN SPĘDZANYCH W PRACY: nie dotyczy ZAGROŻENIA ZDROWIA W DOMU: nie podaje W PRACY: nie dotyczy KOMUNIKACJA: pacjentka kontaktowa, logiczna, chętnie odpowiada na zadawane pytania HIGIENA OSOBISTA: stan higieniczny bardzo dobry, pacjentka czysta, zadbana HISTORIA CHOROBY STAN OGÓLNY (podczas zbierania wywiadu) AKTYWNOŚĆ FIZYCZNA: ograniczona ROZPOZNANIE LEKARSKIE: Myasthenia gravis, nadczynność tarczycy TEMPERATURA: 36,8 st.C ODŻYWIANIE: posiłki mało urozmaicone w formie rozdrobnionej, zmiksowanej PRZYJMOWANE LEKI: Mestinon, Metizol, Letrox TĘTNO: 1000 ud./min PRZEBYTE/OBECNE CHROBY: nie podaje ODDECHY: 17 razy/min POBYTY W SZPITALU: dwukrotny pobyt na Oddziale Neurologii CIŚNIENIE TĘTNICZE: 150/80 mmHg PRZEBYTE ZABIEGI OPERACYJNE: cięcie cesarskie WAGA CIAŁA: 70 kg PRZEBYTE URAZY/WYPADKI: nie podaje WZROST: 168 cm WYDALANIE: biegunki, kurczowe bóle brzucha SEN/ZASYPIANIE: brak problemów z zasypianiem BADANIE FIZYKALNE przeprowadzone dnia 10.06.2013r. Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 37 Stan biologiczny podopiecznej Stan psychiczny i społeczny podopiecznej SKÓRA NAPIĘCIE TEMPERATAURA WILGOTNOŚĆ INNE OBJAWY wiotka prawidłowa sucha nie podaje UKŁAD ODDECHOWY LICZBA ODDECHÓW TYP ODDECHU KASZEL INNE OBJAWY 17 razy/min brzuszny nie podaje okresowe nieżyty nosa i katar STOPIEŃ PRZYTOMNOŚCI STOPIEŃ ŚWIADOMNOŚCI NASTRÓJ INNE OBJAWY pełny pełna obniżony nie podaje PAMIĘĆ MYŚLENIE STOSUNEK DO ŚWIATA NASTAWIENIE DO WŁASNEJ SYTUACJI INNE OBJAWY dobra logiczne pozytywny zaakceptowała swoją chorobę czasem odczuwa lęk z powodu stanu zdrowia UKŁAD KRWIONOŚNY CIŚNIENIE TĘTNO SINICA OBRZĘKI DUSZNOŚĆ INNE OBJAWY 150/80 mmHg 100 ud./ min nie występuje dystalnych części kończyn górnych podczas wysiłku uczucie kołatania serca, szum w uszach CHARAKTER KONTAKTÓW Z INNYMI DOMOWNICY OSOBY Z RODZINY INNI dobry dobry dobry utrudnione kontakty z innymi osobami, ograniczone życie towarzyskie UKŁAD POKARMOWY ŁAKNIENIE STOLEC INNE OBJAWY obniżone biegunki bolesne kurcze brzucha, problemy z gryzieniem i połykaniem pokarmów, mowa cicha i niewyraźna, ślinotok UKŁAD MOCZOWY ILOŚĆ JAKOŚĆ INNE OBJAWY 1500 ml/dobę słomkowy sporadycznie wysiłkowe nietrzymanie moczu STAN WIEDZY I UMIEJĘTNOŚCI DO SAMOOPIEKI I SAMOPIELĘGNACJI WIEDZA UMIEJĘTNOŚCI MOTYWACJA ODCZUWANE PROBLEMY dostateczna na temat stylu życia w obecnej sytuacji zdrowotnej niewystarczające do sprawowania optymalnej samoopieki duża motywacja do podejmowania współpracy w zakresie leczenia, pielęgnacji I usprawniania obawa przed upadkiem, zaniedbaniem dziecka; uczucie zależności od innych osób UKŁAD PŁCIOWY CYKL PŁCIOWY INNE OBJAWY regularny nie podaje ODCZUWANE PROBLEMY PSYCHICZNE I SPOŁECZNE DIAGNOZA PIELĘGNIARSKA UKŁAD NERWOWY ŚWIADOMOŚĆ NIEDOWŁADY/ DRŻENIA INNE OBJAWY zachowana nie podaje okresowe porażenia, opadanie powiek NARZĄD RUCHU ZAKRES RUCHÓW SYLWETKA INNE OBJAWY prawidłowy pochylona ku przodowi męczliwość mięśni, bóle pleców NARZĄDY ZMYSŁÓW I UKŁAD ENDOKRYNOLOGICZNY WZROK SŁUCH CZUCIE prawidłowy prawidłowe krótkowzroczność, podwójne widzenie 38 UKŁAD HORMONALNY INNE OBJAWY nadmierne wydzielanie hormonów tarczycy nie podaje Pacjentka zorientowana, co do stanu własnego zdrowia i ograniczeń wynikających z obecnej choroby, stara się podejmować działania zapewniające samoopiekę. Sporadycznie występuje lęk i obniżony nastrój związany z chorobą i zmniejszeniem jakości życia. Pacjentka wymaga pomocy przy podejmowaniu czynności higienicznych, podczas przygotowania posiłków, przemieszczania się i przy opiece nad dzieckiem, może liczyć na wsparcie męża i matki. WYNIKI PRACY Plan opieki pielęgniarskiej Ograniczenie samodzielność w poruszaniu się i samoobsłudze spowodowane obniżoną tolerancją wysiłku fizycznego i męczliwością. Cel: zapewnienie możliwości zaspokojenia wszystkich potrzeb pacjentki Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl PLAN OPIEKI DATA • 10.06.13r. • • • • • • • • ocena stopnia ograniczenia sprawności ruchowej i zmienności nasilenia objawów w zależności od pory dnia stwierdzenie zakresu wymaganej pomocy innych osób udzielanie pacjentce pomocy podczas poruszania się, czynności higienicznych i innych aktywności samoobsługowych zaplanowanie czynności szczególnie męczących dla pacjentki na czas przewidywanego lepszego samopoczucia ułatwienie dostępu do rzeczy i sprzętów najczęściej używanych przez pacjentkę poprzez umieszczenie ich w najbliższym otoczeniu chorej zorganizowanie aktywności pacjentki, tak aby nie wymagała ona czynności wymagających dużego wysiłku, jak pokonywanie schodów ułatwienie codziennej toalety poprzez używanie urządzeń elektrycznych, np. szczoteczki do zębów pielęgnację twarzy, wykonywanie makijażu powinno się odbywać w pozycji siedzącej, z opartym łokciem przenoszenie przez pacjentkę kilku rzeczy z różnych części domu przy użyciu siatki lub koszyka, w celu uniknięcia niepotrzebnego wysiłku 12.07.13r 4.08.13r. 11.09.13r. 12.10.13r. 9.11.13r. 21.12.13r. 13.01.14r. 17.02.14r. 17.02.14r. 2.03.14r. 21.04.14r. Utrudnione spożywanie pokarmów i ryzyko zachłyśnięcia wynikające z zaburzeń połykania i problemów z żuciem i gryzieniem. Cel: ułatwienie spożywania pokarmów i zapobieganie dostaniu się treści pokarmowej do dróg oddechowych PLAN OPIEKI DATA • 10.06.13r. • • • • • • • • • • przed rozpoczęciem jedzenia/karmienia sprawdzenie możliwości połykania, ułożenie chorej w pozycji siedzącej (powyżej 70 stopni) podpartej z lekko przygięta głową rozpoczęcie jedzenia/karmienia od podania łyżeczką 50-100 ml wody i obserwowanie czy nie występuje kaszel, krztuszenie się podawanie leków doustnych około 20-30 minut prze rozpoczęciem spożywania posiłku, aby zmniejszyć trudności w jedzeniu podawanie pokarmów o miękkiej, papkowatej konsystencji ( produkty miksowane, rozgniatane, mielone) unikanie pokarmów i napoi wzdymających, które unosząc przeponę utrudniają oddychanie unikanie przez pacjentkę odchylania głowy do tyłu podczas przełykania gdy nastąpi zakrztuszenie zachęcanie pacjentki do kaszlu, oklepywanie okolicy międzyłopatkowej lub zastosowanie rękoczynu Heimlicha; nauka przez rodzinę pierwszej pomocy w przypadku zakrztuszenia zadbanie o odpowiednie warunki podczas jedzenia, zapewnienie odpowiedniej ilości czasu na spożycie posiłku spożywanie przez pacjentkę posiłków o mniejszych objętościach, ale częściej wykonywanie toalety jamy ustnej po każdym posiłku zapewnienie pacjentce wsparcia psychicznego i zmniejszanie obaw przed zachłyśnięciem 12.07.13r 4.08.13r. 11.09.13r. 12.10.13r. 9.11.13r. 21.12.13r. 13.01.14r. 17.02.14r. 17.02.14r. 2.03.14r. 21.04.14r. Ryzyko upadku i utrudnienie funkcjonowania spowodowane podwójnym widzeniem, opadaniem powiek, okresowymi bezwładami mięśni. Cel: zapewnienie bezpieczeństwa fizycznego i ułatwienie codziennego funkcjonowania PLAN OPIEKI DATA - zalecenie pacjentce konsultacji okulistycznej - w przypadku opadania powiek: • bierne podnoszenie powiek • uniesienie powiek za pomocą przylepca - w przypadku podwójnego widzenia: • naprzemienne zasłanianie oczu • założenie soczewek pryzmatycznych - noszenie przez pacjentkę przyciemnianych okularów w miejscach, gdzie występuje jasne światło - podczas stosowania mechanicznych środków podtrzymujących powieki: • obserwacja gałki ocznej pod kątem wystąpienia stanu zapalnego • regularne zakraplanie oczu sztucznymi łzami • polecenie pacjentce szczególnej ochrony oczu przed urazami - zorganizowanie bezpiecznego otoczenia poprzez usunięcie zbędnych przedmiotów, dbanie o to, aby na podłodze nie znajdowały się przedmioty mogące doprowadzić do utraty równowagi lub upadku 10.06.13r. 12.07.13r 4.08.13r. 11.09.13r. 12.10.13r. 9.11.13r. 21.12.13r. 13.01.14r. 17.02.14r. 17.02.14r. 2.03.14r. 21.04.14r. Objawy uboczne ze strony inhibitorów cholinoesterazy, takie jak biegunki, ślinotok, kurczowe bóle brzucha. Cel: minimalizacja nasilenia objawów niepożądanych PLAN OPIEKI DATA - monitorowanie wystąpienia wszystkich działań ubocznych - dokładne przestrzeganie godzin przyjmowania leków i zasad ich podawania - w przypadku biegunek: • częsta zmiana bielizny osobistej • częsta toaleta krocza i właściwa pielęgnacja, po każdym wypróżnieniu • zapewnienie pacjentce łatwego i szybkiego dostępu do toalety lub założenie pieluchomajtek • dbanie o prawidłowe nawodnienie organizmu pacjentki poprzez częste spożywanie napojów • codzienna ocena stanu nawodnienia poprzez ocenę napięcia skóry, wilgotności błon śluzowych - w przypadku ślinotoku: • przypominanie pacjentce o połykaniu śliny • polecenie pacjentce wysuszania ust, przy jednoczesnym stosowaniu środków natłuszczających (wazeliny) szczególnie na noc, w celu uniknięcia maceracji i uszkodzenia skóry • częste wykonywanie toalety jamy ustnej • płukanie jamy ustnej środkami odkażającymi, ziołowymi, antybakteryjnymi - w przypadku kurczowych bólów brzucha: • stosowanie leków przeciwbólowych i rozkurczowych po konsultacji z lekarzem • unikanie pokarmów wzdymających, które mogą zaostrzać dolegliwości • stosowanie ciepłych okładów na okolice brzucha 10.06.13r. 12.07.13r 4.08.13r. 11.09.13r. 12.10.13r. 9.11.13r. 21.12.13r. 13.01.14r. 17.02.14r. 17.02.14r. 2.03.14r. 21.04.14r. Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 39 PLAN OPIEKI DATA relacjach pielęgniarki z chorym jest profesjonalne podejście i realna chęć niesienia pacjentowi pomocy. Podjęta przeze mnie opieka nad pacjentką przyniosła oczekiwany rezultat, a chora zastosowała się do wszystkich wskazówek i porad, co pozytywnie wpłynęło na dalszy przebieg choroby. • 10.06.13r. LITERATURA: Ryzyko zaostrzenia objawów choroby i wystąpienia przełomu miastenicznego lub cholinergicznego. Cel: niedopuszczenie do wystąpienia zaostrzeń oraz niewydolności oddechowej spowodowanej przełomem • • • • • • • • nie przekraczanie dawek leków określonych przez lekarza regularne przyjmowanie leków unikanie czynników nasilających objawy choroby jak przegrzanie, wychłodzenie organizmu, wysiłek, stresy, niedożywienie wczesne wykrywanie i leczenie infekcji bakteryjnych i wirusowych, szczególnie obejmujących układ oddechowy prowadzenie przez pacjentkę oszczędzającego trybu życia, planowanie regularnych odpoczynków w ciągu dnia poinformowanie pacjentki o lekach zakazanych u chorych na miastenię jak kurany, penicyliny, beta-blokery, antybiotyki aminoglikozydowe regularne wizyty u lekarza dokładna obserwacja i samoobserwacja stanu pacjentki pod kątem wystąpienia objawów niewydolności oddechowej w przypadku wystąpienia przełomu jak najszybsze wezwanie pogotowia ratunkowego i w razie potrzeby podjęcie resuscytacji 12.07.13r 4.08.13r. 11.09.13r. 12.10.13r. 9.11.13r. 21.12.13r. 13.01.14r. 17.02.14r. 17.02.14r. 2.03.14r. 21.04.14r. Ewaluacja działań: 1. Pacjentka zastosowała się do wskazówek, co ułatwiło jej codzienne funkcjonowanie, mimo ograniczonej zdolności do samoobsługi wiele czynności wykonuje samodzielnie lub z pomocą męża. 2. Zmniejszyło się ryzyko zachłyśnięcia przez pacjentkę, a trudności podczas spożywania posiłków uległy zmniejszeniu. 3. Poprzez zastosowane metody pacjentka jest w stanie względnie bezpiecznie poruszać się w domu, jednak nadal wymaga pomocy innych osób. 4. Pacjentka lepiej znosi występujące objawy uboczne leczenia. 5. Pacjentka unika czynników mogących spowodować zaostrzenie objawów choroby, przez co zmniejszyło się ryzyko ich wystąpienia [8] 1. Bilińska M, Nyka WM. Myasthenia gravis-obraz kliniczny i rozpoznanie. Stand. Med. Lek. Rodz. 2003; 4 (5): 990-995. 2. Emeryk-Szajewska B. Miastenia i zespół Lamberta-Eatona; immunopatologia, algorytmy diagnostyczne oraz skuteczność leczenia. Pol. Przegl. Neurol. 2009; 5 (4): 184-193. 3. Kostera-Pruszczyk A. Miastenia – wiadomości podstawowe. Neurologica 2003; 3: 50, 52-53. 4. Kostera-Pruszczyk A, Emeryk-Szajewska B. Macierzyństwo chorych na miastenię. Gin.Pol. 2005; 76 (2) 122-126. 5. Strugalska-Cynowska MH, Emeryk-Szajewska B. Miastenia i zespoły miasteniczne nabyte. W: Choroby nerwowo-mięśniowe. Red. Hausmanowa-Petrusewicz I. Czelej; Lublin, 2013; 233-270. 6. Opuchlik A. Intensywna opieka w okresie przełomu miastenicznego. Pol. Przegl. Neurol. 2008; 4 supl. A: 89-91. 7. Strugalska-Cynowska MH. Współczesne leczenie miastenii i perspektywy na przyszłość. Pol. Przegl. Neurol. 2006; 2 (3): 150-157. 8. Lesińska-Sawicka M. Red. Metoda case study w pielęgniarstwie. Wprowadzenie do zagadnienia. Borgis Wydawnictwo Medyczne; Warszawa 2009, wyd. I 9. Zimmermann-Górska I. Opis przypadku Osteopoikilia skojarzona z powstawaniem bliznowców, reumatoidalnym zapaleniem stawów, miastenią, chorobą Gravesa i Basedowa oraz z niedokrwistością z niedoboru witaminy B12. Reumatologia 2014; 52, 2: 146–152. 10. Daniel Agustin Godoy, Leonardo Jardim Vaz de Mello, Luca Masotti, Mario Di Napoli. he myasthenic patient in crisis: an update of the management in neurointensive Care Unit. Arq Neuropsiquiatr 2013;71(9-A):627-639. 11. Prof. Christine Tranchant, Dr Nicolas Weiss, Hélène Rivière i Dr Gilles Bagou. Zalecenia dla pracowników pogotowia ratunkowego. Wezwanie do pacjenta cierpiącego na miastenię. Tłumaczenie francuskie zredukowane i opublikowane Orphanet w 2010 roku. WNIOSKI Niniejsza praca jest próba opisania i przeanalizowania przypadku 38-letniej pacjentki, chorej na miastenię. Głównym celem pracy było uzyskanie odpowiedzi na pytanie, jakie istnieją możliwości poprawy życia chorych na miastenię, które możemy uzyskać podczas opieki pielęgniarskiej nad pacjentem. Wszyscy chorzy na miastenię wymagają indywidualnej i kompleksowej opieki pielęgniarskiej, uwzględniającej w szczególności wnikliwą obserwację chorego i zaspokajanie jego potrzeb biologicznych i psychologicznych. Interwencje pielęgniarskie powinny być ukierunkowane na poprawę jakości życia pacjenta oraz umożliwienie mu sprawnego funkcjonowania. Podczas opieki nad pacjentem z miastenią szczególnie ważna jest dobra współpraca z samym pacjentem jak oraz jego rodziną i innymi członkami zespołu terapeutycznego. Istotnym elementem w 40 Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl Pismo nowoczesnej pielęgniarki i położnej • www.pielegniarstwospecialistyczne.pl 41