Życie w Zurychu

Życie w Zurychu
Integracyjny kurs dla kobiet, prowadzony w różnych
językach wraz z zapewnieniem opieki dla dzieci
Początek kursu: 16 września 2015 i 09 marca 2016
Środy od godz. 8:45 do 11:15
Drogie Panie,
Mieszkają Panie w Zurychu i chcą aktywnie brać udział w życiu naszego
miasta? Interesują się Panie tematami związanymi z kulturą, społeczeństwem
i obowiązującymi przepisami? Chcą Panie poznać inne kobiety, aby wymienić
się doświadczeniami oraz nawiązać nowe znajomości? Jeśli tak, to są Panie
w dobrym miejscu.
W integracyjnym kursie, skierowanym szczególnie do kobiet, przybliżamy
wszechstronne informacje dotyczące tematów związanych z kulturą,
społeczeństwem i prawem. Tematy społeczne będą poruszane w takim samym
stopniu jak tematy związane z życiem codziennym. Jednocześnie, mogą Panie
wzbogacić kurs swoimi własnymi doświadczeniami. Wykorzystajcie tę
możliwość i poznajcie lepiej życie w naszym mieście!

__________________________________________________________
Zapisanie się na kurs integracyjny "Życie w Zurychu"
 Rozpoczęcie kursu we wrześniu 2015
 Rozpoczęcie kursu w marzec 2016
Name/Nazwisko _____________________________________________________________
Vorname/Imię _______________________________________________________________
Adresse/Ulica _______________________________________________________________
PLZ/Ort/Kod/Miejscowość ______________________________________________________
E-Mail _____________________________________________________________________
Telefon _____________________________________________________________________
Geburtsdatum/Data urodzenia ___________________________________________________
In ZH seit/W Zurychu od ________________________________________________________
Nationalität/Narodowość ________________________________________________________
Kurssprache/Preferowany język kursu
 polski
Kinderkrippe/Potrzeba opieki nad dzieckiem
Name Kind/Imię dziecka
 inny: __________________________
 Nie /nein  Tak /ja
____________________Geburtsdatum Kind/Data urodz. _________
Unterschrift/Podpis _____________________________________________________________
Program kursu
16.09.2015
08.45 – 11.15 h
Wprowadzenie, Wspólne zapoznanie się, Orientacja w
mieście
23.09.2015
08.45 – 11.15 h
„Typowo szwajcarskie“? Od Szwajcarii czterojęzycznej do
Szwajcarii wielojęzycznej
30.09.2015
08.45 – 11.15 h
Wprowadzenie do geografii, historii oraz polityki Szwajcarii
05.-16.10.2015
Ferie jesienne
21.10.2015
08.45 – 11.15 h
Miasto Zurych - historia, liczby, fakty, polityka, prawo
i administracja publiczna
21.10.2015
15.00-17.30 h
Wizyta na posiedzeniu Rady Gminy
Ratusz w Zurychu
28.10.2015
08.45 – 11.15 h
Spacer po historycznych zaułkach starego miasta w Zurychu
04.11.2015
08.45 – 11.15 h
System szkolnictwa – żłobki, przedszkola, szkoły
podstawowe, srednie, wyższe i zawodowe Edukacja
dorosłych - uznawanie zagranicznych dyplomów, rynek
11.11.2015
08.45 -11.15 h
Pracy oraz poszukiwanie pracy, prawo pracy i bezrobocie lub
Wizyta w Elektrowni przetwarzającej odpady - *Hagenholz
Co się dzieje z naszymi odpadami? *(Grupa 1.)
18.11.2015
08.45 – 11.15 h
Pracy oraz poszukiwanie pracy, prawo pracy i bezrobocie lub
Wizyta w Elektrowni przetwarzającej odpady - *Hagenholz
Co się dzieje z naszymi odpadami? *(Grupa 2.)
25.11.2015
08.45 – 11.15 h
System ubezpieczeń socjalnych oraz finanse – system trzech
filarów, budżet domowy, kwestie pieniężne
02.12.2015
08.45 – 11.15 h
Zdrowie oraz ubezpieczenie zdrowotne – dbanie o zdrowie,
prewencja i wypadki
09.12.2015
08.45 – 11.15 h
Mieszkania - Sąsiedztwo i życie w danej dzielnicy
16.12.2015
08.45 – 11.15 h
Ocena, Zakończenie kursu, Rozdanie Świadectw
Sala muzyczna budynku Urzędu Miasta
Miejsce kursu Zentrum „Karl der Grosse“, Kirchgasse 14, 8001 Zürich
tramwaj Nr 4 lub Nr 15 do przystanku „Helmhaus“
Koszt kursu
60 Franków*)
Koszty opieki nad dzieckiem
30 Franków*)
Informacje oraz Zapisanie się na kurs
Integrationsförderung der Stadt Zürich
Stadthaus (4 piętro), Stadthausquai 17, Postfach 8001 Zürich
Telefon 044 412 37 37, E-Mail integrationsfoerderung @zuerich.ch
www.stadt-zuerich.ch/integration
*) Koszt dla uczestniczek kursu zamieszkałych w Zurychu;
dla uczestniczek zamieszkałych poza Zurychem, koszt kursu wynosi 320 Franków,
koszt opieki nad dzieckiem 90 Franków.